10.03.2016 19.11.2019 by Mnogoto4ka

Прислів'я та приказки – здається, це щось із глибокого дитинства, із барвистого підручника з читання для молодшої школи. І водночас вони нагадують про себе щодня, навіть якщо ніхто їх не вимовляє. Тому що вони – саме життя, його віддзеркалення. Якщо хочете, «формули» життя, які пояснюють: якщо зробиш, то буде так, а ось це сталося тому… Адже в прислів'ях – народна мудрість. Досвід поколінь, який не залежить ні від історичної доби, ні від моди, ні від політичної чи економічної ситуації. Єдине, від чого залежить цей досвід – це час, що збагачує, наповнює його.

Чим відрізняється прислів'я від приказки?

Коміром досвіду та мудрості в чистому вигляді можна назвати саме прислів'я. Це короткий вислів, повчальний за духом і має завершений зміст. Наприклад: «без праці не виловиш і рибку із ставка».

Приказка – це щось інше. Це, швидше, просто стійке поєднання, що виражає якусь думку, поняття замість якого-небудь слова, або явище, що часто повторюється, пізнаване: «як дві краплі води», «як сніг на голову», «ні здумати, ні згадати, ні пером описати»…

Так було спочатку, так з'явилися найстародавніші прислів'я та приказки. Адже були часи коли навіть книги являли собою величезну рідкість, і все, що мала людина – це її власний розум і мова.

Потім, коли поширилася література, друк, навіть телебачення, комору мудрості стали поповнювати «авторські» прислів'я та приказки – крилаті фрази героїв улюблених фільмів, влучні звороти в текстах книг… Але значення прислів'їв та приказок у нашому житті залишилося колишнім: підказка на роздоріжжі, втіха у біді, нагадування про те, про що не можна забувати.

Прислів'я та приказки з розшифровкою їхнього сенсу

А

А Васько слухає та їсть. (Цитата з байки І. А. Крилова. Сенс приказки, що один каже пояснює, розтлумачує, намагається «достукатися до Васьки», а Васька повз вуха все пропускає і робить все по своєму.)

А віз і нині там . (Цитата з байки І. А. Крилова. Сенс приказки в тому, що не дивлячись на всі розмови та обіцянки у будь-якій справі, нічого крім балаканини не зроблено.)

А де щи, тут і нас шукай. (Російське прислів'я, означає що людина намагається прагнути туди, де добре, де сите, багате життя.)

А скринька просто відкривалася . (Цитата з байки І.А. Крилова. Говориться у тому випадку, коли насправді все було набагато простіше, ніж думали та робили люди.)

А там хоч трава не рости. (Сенс приказки, у тому, що людина, яка сказала цю фразу, виражає повну байдужість до того, що буде після його вчинку або якоїсь ситуації, і до тих, хто постраждає в результаті його дій.)

Може, та й мабуть. (Сенс приказки в тому, що людина її говорить, нічого не хоче сама робити для поліпшення, або виправлення ситуації, а просто чекає як ситуація розвиватиметься далі сама, без його участі. але лише кілька разів….)))). У багатьох випадках, таке ставлення призводить до поганих наслідків.

Діамант і в бруді видно. (Прислів'я означає: як би ти не виглядав, але якщо ти гідна людина, то люди оцінять це повагою до тебе.)

Апетит приходить під час їжі. (Кажуть у тому випадку, коли немає бажання робити якусь справу. Сенс у тому, що як тільки почнеш справу, так бажання її продовжувати обов'язково прийде саме.)

Квітень із водою - травень із травою. (Сенс прислів'я в тому, що якщо провесною буде багато дощів, то всі рослини і культури вродять дуже добре.)

Баба з воза – кобилі легше. (Сенс прислів'я в тому, що якщо позбавитися непотрібних людей, або ситуацій, то все буде тільки краще.)

Бабуся надвоє сказала. (Сенс приказки в тому, що людина двояко і незрозуміло пояснила суть того, що відбувається, або незрозуміло виклав ситуацію.)

Барське прохання – суворий наказ. (Сенс прислів'я в тому, що якщо ти залежить від людини, то її прохання неможливо не виконати, тому що ти від нього залежить.)

Біда на селі, якщо лобода на столі. (Російське народне прислів'я. Означає що якщо на столі лобода (це сорт трави), то значить у селах неврожай і їсти крім трави нічого.)

Бідолашному Кузеньці - бідна та пісенька. (Раніше на Русі нареченим співали пісню з похвалами, щоб представити перед нареченою всі його достоїнства. Якщо наречений був жадібний, то на весіллі йому співали пісню не з усіма похвалами, у відповідь на його жадібність.)

Бідолашному зібратися - тільки підперезатися. (Російське прислів'я означає, що бідній людині дуже легко зібратися в дорогу, тому що брати нічого.)

Біди мучать, та розуму вчать. (Російське народне прислів'я. Означає, що коли прийшла біда-це звичайно дуже погано, але з кожної такої ситуації потрібно робити висновки, щоб не допустити повторення біди надалі. Неприємності вчать людину, робити висновки, аналізувати кожен свій вчинок, щоб не мати більше неприємностей.)

Біг від диму і впав у вогонь. (Російське прислів'я. Означає, що якщо бездумно поспішати і поспішати у скрутній ситуації, то можна лише погіршити становище.)

Без води – земля пустир. (Тут ітак все зрозуміло без розшифровки.))) Без води нічого не зможе вирости і вижити.)

Без року тиждень. (Приказка говориться, коли минуло дуже мало часу, або вік дуже малий.)

Без діла жити – тільки небо коптити. (Прислів'я говорить про те, що кожна людина в житті повинна займатися тим, що в неї найкраще виходить. Якщо людина нічого в житті не робить, то таке життя позбавлене особливого сенсу.)

Без грошей сон міцніший. (Російське прислів'я. Означає, що багатій людині складно зберегти свої гроші, завжди знайдуться бажаючі їх відібрати. А якщо їх немає, то й відбирати нічого.)

Без мене мене одружили. (Приказка говориться, коли людина була відсутня на якійсь дії чи події, а за неї всі вирішили інші.)

Без порток, а в капелюсі. (Приказка про людину, яка одягла на себе нову гарну річ, разом зі старими некрасивими штанами, взуттям, або іншим поганим старим одягом.)

Без п'яти хвилин майстер. (Приказка про людину, яка ось-ось добре освоїть свою справу.)

Без солі стіл кривий. (Російське прислів'я. Означає, що без солі більшість страв російської кухні не будуть смачними.)

Без суті й кінь не пробіжить. (Російське народне прислів'я. Означає, що абсолютно все в житті роблять помилки. Але розумні люди роблять висновки і більше подібних помилок не допускають, дурних людей помилки нічого не вчать і вони спотикаються знову.)

Без старання немає нагороди. (Німецьке прислів'я. Означає: щоб досягти успіху в будь-якій справі, потрібно намагатися.)

Без сучка, без задирки. (Приказка говориться, коли якась справа, або подія пройшла вдало і добре. Загалом пройшло так, як було потрібно.)

Без Трійці будинок не зводиться. (Російське народне прислів'я. Означає, що в будь-якій справі треба дякувати Богові за те, що все виходить. Трійця - у православ'ї це: Бог-отець, Бог - Син і Святий Дух.)

Без праці не витягнеш і рибку зі ставка. (Найзнаменитіше у нас, у слов'ян прислів'я. Позначає, що в будь-якій справі, якщо хочеш отримати бажаний результат, потрібно обов'язково намагатися і докладати зусиль.)

Без кутів будинок не будується, без прислів'я не говориться. (Прислів'я займає дуже важливе місце в житті всіх народів світу. Без прислів'їв гумор, вчення молодших і просто спілкування людей були б не такими яскравими та цікавими)

Без розуму голова - ногам згуба. (Російське прислів'я. Означає, що ті, хто не обмірковує свої вчинки, не продумує деталі своїх справ, витрачає набагато більше фізичних та моральних сил у процесі їх виконання.)

Бий галку та ворону: руку наб'єш, сокола вб'єш. (Російське народне прислів'я. Сенс у тому, що у будь-якій справі спочатку потрібно старанно вчитися і тренуватися, щоб досягти високих результатів.)

Бережи одяг знову, а честь - змолоду. (Прислів'я означає, що також, як приємно дивитися на людину в чистому справному одязі, то і також приємно мати справу з людиною, репутація якої на високому рівні. А якщо з самого початку життєвого шляху тебе знають як погану і ненадійну людину, то мати справу з тобою ніхто не буде.)

Берегти, як зіницю ока. (Означає, ретельно оберігати та охороняти, як найцінніше чи самого себе.)

Бери бика за роги. (Приказка означає діяти швидко, рішуче наполегливо і може бути навіть нахабно.)

Бери у роботі розумом, а не горбом. (Російське прислів'я. Означає, що перед будь-якою справою потрібно ретельно продумати всі свої дії і складе план, щоб якнайменше робити зайвої важкої роботи.)

Бити дурня – шкода кулака. (Російське прислів'я. Означає, що даремно навіть карати людину, яка не здатна адекватно мислити, розуміти слова інших, прислухатися до мудрих людей.)

Благими намірами вимощена дорога до пекла. (Означає, що навіть найдобріші та добрі починання, які не підготовлені, не продумані, або робляться з незнанням справи, можуть призвести до сумних результатів і можуть нашкодити ситуації, або оточуючим.)

Поблизу царя - поблизу смерті. (Російська народна приказка означає, що влада - небезпечна та важка ноша.)

Бог живе у чесному серці. (Японське прислів'я. Означає, що чесній і доброї людини Бог завжди допомагає у всіх справах.)

Бог не видасть, свиня не з'їсть. (Прислів'я означає, що той, хто говорить, сподівається на хороший результат справи, він вірить у те, що все буде добре в результаті.)

Бог правду бачить, та не скоро скаже. (Російське прислів'я. Означає, що не завжди розплата за погані справи настає відразу, але колись вона обов'язково настане.)

Бог труди любить. (Прислів'я у тому, що у Життя досягають успіху ті, хто щось робить, працює, а чи не ледарює.)

Бог шельму мітить. (У давнину «шельмою» називали тих людей, які тихенько шкодять іншим, обмовляють, плетуть підступи та інтриги проти добрих людей. Означає прислів'я, що скільки людей не робить зла іншому нишком, все одно в результаті всі дізнаються хто ж цей негідник. Правда завжди виявиться і покарання прийде.)

Багатому ганьбу, а убогому радість. (Російське прислів'я. Означає, що більшість бідних людей заздрять багатим. Якщо у багатої людини якісь неприємності, то бідні практично завжди радіють цьому.)

Багатий береже пику, а бідний одяг. (Російське народне прислів'я. Означає, що багаті люди турбуються за свою безпеку та безпеку капіталу, а бідному боятися і втрачати нічого, хіба що є небезпека порвати єдині штани.)

Богові – Богове, а кесареві – кесареве. (Фраза висловлена ​​Ісусом Христом. Коротко означає, що кожному своє, кожному за заслугами. Кожен отримує те, що йому належить.)

Богу молись, а до берега гребись. (Прислів'я означає, що недостатньо того, що ти просиш Вищі Сили тобі допомогти у твоїй справі, потрібно ще й самому докладати зусиль для успіху в ньому.)

Боїться, як чорт ладана. (Ладан - це деревна смола зі специфічним ароматом, який використовують у церкві, при Богослужінні. Нечиста сила боїться аромату ладану. Коли говорять це прислів'я, то це означає, що той, про кого говорять, дуже боїться когось або чогось. . Наприклад: «Наш кіт Васька боїться собак, як чорт ладана.» Значить, що кіт Васька дуже - дуже боїться собак.

Велике серце. (Приказка. Так говорять про дуже добру людину.)

Великому кораблю – велике плавання. (Прислів'я говориться як напуття талановитій людині, як побажання і передбачення досягти великих успіхів у справі, до якого в нього талант. Прислів'я також означає визнання факту того, що людиною буде обов'язково досягнуто успіху.)

Брати сваряться між собою, але обороняються від чужих. (Японське прислів'я. Отже, якщо прийшла біда ззовні, то рідні люди повинні обов'язково допомагати один одному, захищати і приходити на допомогу, не дивлячись на те, які у них стосунки між собою.)

Брехати - не ланцюгом мотати. (Російське прислів'я, означає що брехати дуже легко. Але чи варто?)

Буде і на нашій вулиці свято. (Говорять зазвичай, як підбадьорення, або на підтримку, після поразки, або невдачі. Означає, що обов'язково в майбутньому прийде перемога, удача і справа про яке говорять, обов'язково закінчиться на користь того, хто говорить.)

Будь дружина хоч коза, аби золоті роги. (Російське народне прислів'я. Кажуть тоді, коли хочуть одружитися з розрахунку на багатій дівчині. Неважливо як вона виглядає, аби багата.)

Папір все стерпить. (Означає, що можна написати все що захочеш, але не все те, що написано є правдою, або може бути зроблено.)

Був би вир, а чорти будуть. (Російське прислів'я. Означає, що завжди знайдуться люди, які роблять капості, погані справи та зло.)

Була пора, та минула. (Російське прислів'я. Означає, що кожній справі чи події свій час. Якщо ти прогав цей час, то другого шансу може і не бути. Поки в житті є можливість, потрібно користуватися нею.)

У болоті тихо, та жити там хвацько. (Російське прислів'я. Означає, що тихе на перший погляд місце, може виявитися не зовсім вже добрим і приємним надалі. Або при першому знайомстві з людиною, він здасться нам добрим, а насправді може виявитися дуже злим і поганим, коли впізнаєш його краще.)

У голові ріденько засіяно. (Російська приказка. Так говорять про дурну людину, яка зовсім не хоче думати і замислюватися про свої вчинки.)

В гостях добре а вдома краще. (Прислів'я, яке не вимагає розшифровки, вдома завжди краще. images)

У грошах кревності немає, у грі не без хитрощів. (Прислів'я означає, що у справах із грошима друзі та родичі можуть стати суперниками, потрібно бути уважним.)

До будинку, де сміються, приходить щастя. (Японське прислів'я. Означає, що сміх і радість притягують щастя в будинок. Тож більше посміхайтеся і радійте навіть дрібницям.)

У кулаку всі пальці рівні. (Російське прислів'я. Говориться тоді, коли певна група людей робить спільну справу. Також говорять про хороший згуртований колектив на роботі, або в армії.)

У ньому Божа іскра. (Приказку говорять про дуже талановиту, розумну людину, яка у своїй справі неперевершений майстер.)

У ногах правди нема. (Зазвичай кажуть, пропонуючи сісти. Це означає, що безглуздо стояти, якщо є можливість сісти.)

В одне вухо влетіло, в інше вилетіло. (Означає, що людині зовсім не цікаво те, про що йому говорять в даний момент. Він навіть не запам'ятав, або не хотів запам'ятовувати все, що йому сказали, або про що його просили.)

В одному і в бенкет, і в світ, і в добрі люди. (Приказка про бідну людину, яка постійно ходить в одному і тому ж одязі, тому що іншого немає.)

На радість родичів багато. (Вірменське прислів'я. Означає, що коли в тебе все добре і ти успішна людина, то завжди довкола тебе багато людей. А коли навпаки?)

У рогожу одягнутися – від людей зректися. (Прислів'я про те, що якщо одягнешся в брудний рваний одяг, або маєш неохайний вигляд, люди навряд чи будуть з тобою нормально спілкуватися.)

У рідному домі та стіни допомагають. (Прислів'я означає, що у своєму рідному домі, всі справи робити зручніше, все виходить, все на своїх місцях, все спокійно, приємно і радує око. Рідний дім дає сили та енергію людині у будь-якій справі, у тому числі й під час одужання. )

В сім'ї не без виродка. (Прислів'я означає, що практично в будь-якому колективі, або спільності людей, не можуть бути всі хороші, обов'язково буде погана людина, яка здійснює погані вчинки.)

В тісноті та не в образі. (Російське прислів'я. Кажуть, коли раді дати притулок у себе людині. Означає те, що тут тобі раді і ніколи не скривдять, а комфорт йде на другий план.)

В Тихому болоті чорти водяться. (Таким прислів'ям говорять про потайливу людину, яка на вигляд тиха і скромна, але здатна на вчинки, причому вчинки, не завжди хороші, тому що згадують чортів)

До чужого монастиря зі своїм статутом не ходять. (Прислів'я означає, що якщо ти прийшов або приїхав куди-небудь, де ти є лише гостем, то не варто нав'язувати свої правила, порядки, норми, а слід поважати господаря та його правила.)

У чужих руках скибку більше здається. (Прислів'я про заздрісну людину, якій все здається, що в інших все краще.)

Валяти дурня. (Приказка. Говорять про людину, яка нічого не робить, або робить справу спеціально погано, або вдає, щоб менше робити.)

Ваші промови та Богові у вуха. (Російське прислів'я. Говориться у відповідь на гарне побажання або приємні слова, щоб це добре збулося.)

Всюди добре де нас нема. (Прислів'я говорять люди, які вважають, що вони живуть погано, бідно, їм не щастить. Вони завжди думають, що абсолютно всі довкола живуть краще, ніж вони.)

Велика фігура, та дурепа. (Російське прислів'я. Означає що в Життя дуже важливо бути розумним, мало толку від сили, якщо немає мізків.)

Вік живи вік учись. (Прислів'я означає, що людина навчається протягом усього свого життя, набуваючи нових знань, життєвого досвіду і мудрості. Говориться після якоїсь події, яка дала людині знання або життєвий досвід.)

Мотузка хороша, коли довга, а мова – коли коротка. (Грузинське прислів'я. Означає, що нічого балакати зайве і непотрібне, треба говорити коротко, чітко і у справі.)

Повернемось до наших баранів. (Приказка йдеться після того, як розмова відступила від своєї суті і розмовляючі захопилися тим, що до цієї розмови не належить. Її говорять для того, щоб повернутися до основної суті розмови чи дискусії.)

Весна червона квітами, а осінь – снопами. (Сенс прислів'я в тому, що навесні природа красива квітами і цвітінням, а осінь по-своєму красива і корисна, тому що восени збирається більшість урожаїв і осінь годує людей.)

Злетів орлом, прилетів голубом. (Прислів'я про людину, яка зарозуміло вихвалялася тим, чого в неї немає, або вона це не може зробити.)

Мабуть-невидимо. (Означає дуже багато, велика кількість. приклад: «У лісі ягід мабуть-невидимо.»)

Вино відкорковане, треба його пити. (Приказка про те, що якщо вже почав справу, то треба намагатися доводити її до кінця.)

Вилами по воді написано. (Приказку кажуть, про ситуацію, коли дають нереальні обіцянки, чи ситуація незрозуміла. Ви пробували писати вилами по воді? Те ж саме, ось така і ситуація.)

Уві сні щастя, наяву негоду. (Прислів'я про тлумачення снів. Сенс їх у тому, що й приснилося свято чи весілля, то реальному житті чекай неприємностей.)

Вода крапля за краплею камінь точить. (Прислів'я означає, що в будь-якій справі, якщо ти терпляче і наполегливо йтимеш вперед і не здаватися то досягнеш свого. Навіть вода з роками сточує каміння.)

Віз розсипав, а два нагріб. (Російське прислів'я. йдеться про чиновників і службовців, які крадуть на роботі.)

Вовка ноги годують. (Дуже популярне прислів'я. Означає те, що якщо вовк не бігатиме, то не здобуде їжі, а людина якщо не намагатиметься і докладатиме зусиль для досягнення поставленої мети, то не отримає хорошого результату.)

Вовків боятися - до лісу не ходити. (Дуже популярне прислів'я. Означає, що в будь-якій справі, не дивлячись на труднощі і страх перед невдачею, обов'язково потрібно знайти сміливість зробити конкретні кроки, інакше немає сенсу починати цю справу.)

Ворон старий не каркне задарма. (Російське прислів'я. Означає, що потрібно поменше балакати зайвого, пустословити, говорити багато марних промов.)

Восьми гривень до рубля не вистачає. (Російське прислів'я. Означає, що до одного рубля не вистачає вісімдесяти копійок. Тобто говорять тоді, коли людина занадто багато просить в інших і перебільшує свої можливості.)

Усі ми люди, всі ми «людини». (Прислів'я означає, що у кожної людини обов'язково є свої недоліки, маленькі «грішки» і слабкості, що людина не ідеальна і не потрібно суворо судити її за це, якщо вона не завдає цим шкоди іншим людям.)

Все перемелеться, мука буде. (Російська приказка. Кажуть коли хочуть підтримати і підбадьорити у скрутну хвилину. Час пройде, забудуться старі біди і все налагодиться.)

Все досконале тобою до тебе повернеться. (Японське прислів'я. Означає: світ влаштований так, що до тебе обов'язково повернеться все, що ти робив у житті. Робив добрі справи – отримаєш добро від інших, чинив зло – зло до тебе обов'язково повернеться.)

Всім догоджати – самому в дурнях сидіти. (Російське прислів'я. Означає, що погано, коли людина постійно догоджає і поступається іншим на шкоду собі. Така людина, як правило, бідна і її ніхто не поважає.)

Усьому своє місце. (Вірменське прислів'я. На мою думку, все дуже зрозуміло - у всьому має бути чіткий порядок.)

Все в нього з рук валиться. (Приказка про людину, у якої нічого не виходить.)

Схопитися не напаєшся. (Російське прислів'я. Означає, що будь-яку справу не можна зробити добре і якісно, ​​якщо ти поспішаєш і поспішаєш.)

Зустрічають по одязі, а проводять за розумом. (Прислів'я означає, що перша думка про людину складається на її зовнішній вигляд. Остаточна ж думка про неї складеться після того, як її дізнаються краще, виходячи з її внутрішнього світу, її спілкування, рівня інтелекту.)

Всяк правду хвалить, та не кожен її каже. (Англійське прислів'я. Означає, що людина завжди хоче чути тільки правду від інших, але не завжди сама її говорить іншим. Ось так і виходить брехня.)

Будь-якого «нету» запасено з літа. (Прислів'я означає, що якщо влітку не запасешся їжею та дровами, то взимку будеш говорити «НЕТУ». Все потрібно готувати заздалегідь.)

Будь-яка справа кінцем добре. (Російське прислів'я. Означає, що у будь-якій справі важливий результат.)

Виграш із програшем на одних санях їздять. (Російське прислів'я. Означає, що сьогодні ти можеш виграти, а завтра за такої ж ситуації програти, незважаючи на чудові шанси. Кажуть також, коли шанси 50 на 50, коли все залежить від того, як розпорядиться Життя.)

Вийти сухим із води. (Приказка говориться, коли людині вдалося вийти з дуже складної та важкої ситуації цілою і неушкодженою, без моральної та фізичної шкоди для себе та близьких.)

Випий чайку - забудеш тугу. (Російське прислів'я. Значить, коли погані справи не можна панікувати, поспішати і робити необдуманих вчинків. Потрібно сісти, заспокоїтися, випити чаю і тоді Життя саме підкаже, як бути далі.)

Висмоктав із пальця. (Приказку вимовляють, коли людиною говориться інформація, яка не має доказів і доказів.)

Галопом Європами. (Так з гумором назвав свої нариси радянський поет А. А. Жаров, після подорожі Західною Європою. Цю фразу говорять в момент короткострокової поїздки в якесь місце.)

Де біс не зможе, туди бабу пошле. (Російське прислів'я. Кажуть тоді, коли жінка зробила дурний і необдуманий вчинок, який приніс проблеми.)

Десь два, там не один. (Прислів'я говорять про колектив однодумців, про людей, які роблять спільну справу і один одному допомагають.)

Де не можна перескочити, там можна перелізти. (Російське прислів'я. Означає, що немає нічого неможливого, і з будь-якої ситуації завжди є вихід. Потрібно тільки не поспішати, а подумати головою.)

Де народився там і згодився. (Прислів'я говорять про людину, яка успішно реалізувала свій талант у тій місцевості, де вона народилася, приносячи користь рідній країні, місту та оточуючим людям.

Де сядеш – там і злізеш. (Прислів'я говориться про людину, яку неможливо використовувати у своїх цілях, неможливо схилити її до будь-яких дій, які їй не вигідні.)

Де розум, там і толк. (Російське прислів'я. Означає, що коли справа добре продумана, складено чіткий план і все передбачено, то обов'язково буде успіх у цій справі.)

Око мало, та далеко бачить. (Прислів'я означає: не суди людини на вигляд, а суди з її внутрішньому світу і здібностям.)

Очі бояться, а руки роблять. (Говориться в тому випадку, коли колись потрібно робити важку, незнайому справу, яка здається складною, але робити її потрібно обов'язково.)

Глибше орати - більше хліба жувати. (Чергове прислів'я про працю. Докладеш зусиль і добре попрацюєш - завжди буде добрий результат.)

Дивиться в книгу, а бачить дулю. (Російське прислів'я, означає неуважне читання, невміння правильно зрозуміти зміст написаного.)

Говорити без діла, що на воді писати. (Прислів'я означає, що порожні балачки не мають користі, а лише витрачають час і сили.)

Говорячи правду, не виймай ноги зі стремена. (Турецьке прислів'я. Стрім - це пристосування, в якому вершник тримає ноги, сидячи на коні. Прислів'я означає, що якщо говориш правду, то будь готовим тікати, бо правда може сподобатися не всім і принести небезпеку для того, хто її говорить.)

Кажуть навмання, а ти бери на думку. (Прислів'я означає, що розумна людина повинна правильно аналізувати все, що їй говорять і вибрати необхідну інформацію.)

Голь на вигадки хитра. (Бідна людина від своєї бідності завжди винахідлива і винахідлива.)

Гонить дівка молодця, а сама геть не вийде. (Російське прислів'я. Кажуть коли дівчина закохана в хлопця, але вдає, що він їй байдужий.)

Горбатого могила виправить. (Прислів'я йдеться про людину, яка не змінюється у своїх вчинках, яка не бажає виправлятися чи переосмислити свої життєві принципи.)

Горе цибулеве. (Приказка йдеться про плачучу людину, коли сльози її ллються про щось незначне і не стоїть сліз. Наче сльози від цибулини, а не від горя.)

Бідолашна голова. (Приказка про вічно сумну, сумну людину.)

Губа не дурна. (Приказка йдеться про людину, яка вибирає для себе в житті все найдорожче, шикарніше і цінне, а також яка вимагає дуже багато для себе в будь-якій життєвій ситуації.)

Гусак свині не товариш. (Зазвичай так говорять про зовсім різних і несумісних людей, які не можуть порозумітися і дружити. Гусак дуже войовничий птах, а свиня проста і невибаглива, тобто вони дуже різні.)

Дай йому яйце, та ще й облуплене. (Про дуже ліниву людину, за яку всі роблять інші.)

Дав Бог денек, дасть і шматочок. (Прислів'я кажуть, сподіваючись, що Життя саме подбає про людину силою випадку.)

Дарованому коневі в зуби не дивляться. (Прислів'я означає, що коли тобі дарують подарунок, то не варто висловлювати невдоволення, якщо подарунок тобі не подобається, або ти чекав чогось більшого.)

Два і в полі воюють, а один і на печі журиться. (Російське народне прислів'я. Означає, що разом завжди легше і цікавіше все робити, ніж одному.)

Двічі наступити на ті самі граблі. (Російська народна приказка. Так говорять про людину, яка робить кілька разів одну і ту ж помилку. Тому що коли наступаєш на граблі, то дерев'яна ручка б'є по лобі. Люди, які двічі роблять одну і ту ж помилку, отримують двічі «від життя по лобі». », тому що не хочуть робити висновків зі своїх помилок.)

Дігтем торгувати - дьогтем і смердіти. (Прислів'я означає, що у кожної справи свої плюси та свої мінуси. Якщо ти вирішив займатися цією справою, будь готовий радіти плюсам, але й приймати мінуси.)

Роби добро і чекай добра. (Отримаєш те саме, що робиш іншим. Зробив добро - отримаєш добро, вчинив погано до інших, життя поверне тобі саме.)

Справі час, а потісі годину. (Прислів'я означає, що не варто захоплюватися розвагами та неробством. Більшість свого часу мудро буде присвятити навчанню, роботі, сім'ї та розвитку своєї особистості.)

Гроші не пахнуть. (Вислів одного відомого римського імператора після того, як він ввів податок на платні туалети в Римі. Його намагалися переконати, що ці гроші лежать у туалетах, на що він їм заперечив цю велику цитату.)

Гроші втратив – нічого не втратив, час втратив – багато втратив, здоров'я втратив – все втратив. (Прислів'я означає, головне берегти своє здоров'я та цінувати свій час. Здоров'я та час не повернути ніколи, а гроші можна завжди заробити заново.)

Гроші рахунок люблять. (Прислів'я означає, що гроші водяться у тих людей, хто рахує свої гроші, хто тримає порядок у грошах та своїх фінансових справах.)

Тримай голову в холоді, живіт – у голоді, а ноги – у теплі. (Російське народне прислів'я описує принципи правильного способу життя: завжди думай головою, будь спокійний і не гарячкуй, не об'їдайся і носи хороше тепле взуття.)

Тримай на думці, коли є на чому. (Якщо Життя подарувало тобі здатність до мислення, то завжди потрібно думати, що ти робиш, говориш і як чиниш.)

Дітей карай соромом, а не батогом. (Прислів'я каже: покарання має давати дітям можливість зрозуміти чому їхній вчинок поганий, щоб вони усвідомили свою провину, зробили висновки. А ремінь та палиця дадуть лише біль, але не будуть усвідомлені помилки.)

Дешева риба - дешева та вуха. (Якщо купив неякісну річ, не чекай від неї багато.)

Дешеві гроші у чужій кишені. (Прислів'я про людину, яка не цінує чуже, а цінує тільки своє.)

Для кого праця – радість, для того життя – щастя. (Прислів'я про те, що якщо людині подобатися трудитися, або займатися улюбленою справою, то його праця обов'язково принесе йому як духовну радість, так і забезпечене життя.)

До сліз сперечайся, а об заклад не бійся. (Прислів'я вчить: доводь свою правоту словами та аргументами, але ніколи не сперечайся на гроші.)

Добра бажаєш – добро і роби. (Прислів'я. Хочеш щоб було щастя в житті, роби добрі справи і добро повернеться до тебе подвійно. Це закон Життя.)

Доброе братство краще за багатство. (Прислів'я означає, що вірні та надійні друзі, які завжди допоможуть у будь-якій ситуації, набагато цінніші за будь-які гроші.)

Добрі звістки не лежать на місці. (Прислів'я означає, що хороші новини завжди дуже швидко поширюються серед людей.)

Добрий кухар спочатку душу в казан кладе, а потім м'ясо. (Прислів'я означає, що хороша людина завжди робить свою справу якісно та з радістю, щоб результат її роботи радував інших людей.)

Видобуток ловця не чекає, а ловець її чекає. (Прислів'я про працю. Щоб досягти результату, потрібно бути завзятим і працьовитим.)

Довірили козлу капусту. (Приказку говорять у разі, коли людині довірили цінну річ чи інформацію, а вона її вкрала, або використала для своєї особистої вигоди, без згоди господаря. . Козла не можна залишати з капустою, інакше вона її з'їсть. Так і з людьми, не можна довіряти цінну річ, або інформацію ненадійній людині.)

Дорога ложка на обід. (Прислів'я про ситуацію, коли дуже потрібна певна річ саме зараз і тут, але її немає поруч, хоча в інший момент вона лежить нікому не потрібна.)

Дохід не живе без клопоту. (Прислів'я про те, що бути багатим не так вже й легко, як здається на перший погляд. Багатство - це не тільки гарне і розкішне життя, а й важка ноша, в якій є свої труднощі, перепони та небезпеки.)

Друг пізнається в біді. (Прислів'я про дружбу. Коли тобі важко і потрібна допомога, то в такій ситуації і з'ясовується - чи справжній у тебе друг чи ні. Відповідно і видно ціна дружби.)

Друга шукай, а знайдеш – береги. (Прислів'я означає, що справжнього вірного друга не так просто знайти в житті. А якщо тобі пощастило і ти знайшов такого друга, то цінуй його.)

Інші часи – інше життя. (Французьке прислів'я. означає, що не буває нічого постійно однакового. Абсолютно все змінюється в житті з часом.)

Інші часи – інші звичаї. (Прислів'я означає, що з роками люди по-різному ставляться і реагують на ті самі речі, вчинки та події. З часом все змінюється.)

Інших не суди, на себе подивись. (Засуджувати іншого це дуже негарне заняття, перш ніж судити про інших, подивися на себе, чого ти досяг.)

Дружні сороки та гусака потягнуть. (Прислів'я показує, що дружба і взаємодопомога - це велика сила. Коли люди об'єднуються і допомагають один одному, їм під силу будь-яка справа.)

Дурень дурня бачить з далекого. (Прислів'я говориться жартома, дурень тут мається на увазі навіть напевно не дурна і тупа людина, а нестандартна. Сенс у тому що нестандартно мисляча людина обов'язково притягне до себе такого ж, «не від цього світу».)

Дурень навчається на своїх помилках, а розумний на чужих. (Прислів'я по-моєму зрозуміле. Якщо людина бачить чужі помилки і робить з них правильні висновки для себе, то вона розумна. А якщо робить помилку, яку робили й інші до неї, або робить одну і ту ж помилку кілька разів, то - дурень)

Дурням закон не писаний. (Прислів'я означає, що людина, позбавлена ​​нормальної логіки та адекватного сприйняття світу, чинить як їй заманеться і як їй хочеться, навіть якщо це завдає шкоди та болю іншим. Він не замислюється про наслідки.)

Поганий приклад - заразний. (Прислів'я означає, що дуже часто людина повторює погані вчинки та звички інших людей, особливо це стосується дітей.)

Диму без вогню не буває. (Російське прислів'я. Означає, що нічого в Житті не буває просто так. Раз склалася певна ситуація, то це не випадково, а є якась причина її виникнення.)

Якось збрехавши, хто тобі повірить. (Прислів'я означає, що якщо тебе один раз викрили у брехні, то потім навряд чи тобі віритимуть на слово і довірятимуть.)

Якщо вода не йде за тобою, ти йди за водою. (Грузинське прислів'я. Значить, щоб щось у житті отримати, треба йти і брати це. Сидячи на місці і нічого не роблячи, навряд чи щось отримаєш.)

Якщо гора не йде до Магомеда, то Магомед іде до гори. (Означає, що якщо ти хочеш щось отримати або чогось досягти, то потрібно виявляти ініціативу і докладати зусиль для досягнення своєї мети. «Навряд чи гора прийде до тебе сама.»)

Якщо довго мучитися, щось вийде . (Означає, що якщо вперто продовжувати робити якусь справу, то обов'язково буде результат. А ось якою буде якість отриманого результату, це ще одне питання.)

Якщо хочеш бути щасливим – будь їм. (Одна з фраз Козьми Пруткова. Значить, що щастя в твоїх руках і залежить воно від нас самих, а не від обставин. Ми самі можемо створити собі щастя.)

Жаль тебе, та не як себе. (Прислів'я про те, що людина набагато менше шкодує про біду інших людей, ніж про свою.)

Життєвий досвід надійніший за панцир черепахи. (Японське прислів'я. Означає, що життєвий досвід людини безцінний. Завдяки досвіду, людина починає розуміти, як правильно будувати своє життя.)

Життя дане на добрі справи. (Прислів'я про те, для чого ми народжуємося. Роби добро іншим і воно обов'язково повернеться до тебе.)

За двома зайцями поженешся - жодного не спіймаєш. (Сенс прислів'я в тому, що коли хочеш робити одночасно дві справи, або приділяти час двом подіям відразу, то найчастіше не досягнеш успіху чи результату в жодній справі. Краще сконцентруватися на якійсь одній справі.)

За комаром із сокирою, за мухою з обухом. (Прислів'я говорить про людину, яка неправильно і неефективно робить якусь справу, яку при іншому підході можна зробити набагато краще та ефективніше.)

Зажило, як на собаці. (Приказка означає, що рана дуже швидко загоїлася, або дуже легко пройшло одужання.)

Заміси і в рот поклади. (Приказку говорять про дуже ліниву людину, за яку роблю всю роботу інші.)

Заробити багато грошей – хоробрість, зберегти їх – мудрість, а вміло витрачати їх – мистецтво. (Прислів'я означає, що заробити гроші непросто, але ще складніше ними вміло розпорядитися, щоб вони принесли користь і радість тобі та твоїй родині.)

Змуси дурня Богу молитися, вони й лоба собі розб'є. (Прислів'я йдеться про тих людей, які дуже завзято підходять до справи, роблять і говорять більше, ніж це необхідно для вдалого завершення справи.)

Застала зима сватом у літній сукні. (Приказка про бідну людину, яка не має зимового одягу.)

Здоровий будеш - все здобудеш. (Прислів'я про те, що людині під силу досягти будь-яких цілей та успіхів, якщо Життя нагородило її здоров'ям.)

Здоровий, як бик. (Приказку говорять про сильну людину з дуже хорошим здоров'ям.)

Взимку без шуби не соромно, а холодно. (Прислів'я про те, що необхідно обов'язково мати теплий зимовий одяг.)

Знай більше – говори менше. (Прислів'я по-моєму зрозуміле і означає: вбирай корисну інформацію, знання і відомості і не говори про те, чого можна не говорити, не говори того, чого не знаєш.)

Зри в корінь. (Означає - дивись у саму сутність, шукай суть питання, а не його наслідки.)

І в вус не дме. (Приказка про людину, яка ні про що не турбується, або не робить жодних дій щодо конкретної ситуації.)

І вовки ситі, і вівці цілі. (Прислів'я говорять про ситуацію, за якої всі сторони залишилися у вигідному становищі та задоволені цим, немає скривджених та постраждалих.)

І ведмідь у неволі танцює. (Прислів'я означає, що коли людину позбавляють волі та вибору в житті, то дуже легко зламати її психологічно.)

І сивий, та розуму немає; і молодий, а тримає волость. (Прислів'я про розумові можливості людей. Одні начебто досвідчені і ті, що пожили, але так і не набралися розуму і мудрості і нічого не досягли, а інші, незважаючи на ранній вік, вже мудрі, розумні і цілеспрямовані.)

І швець, і жнець, і в дуду гравець. (Прислів'я про майстра - універсал, який розуміється на багатьох професіях і якісно робить будь-яку роботу.)

Гра не варта свічок. (Приказка йдеться про справу чи ситуацію, заради якої немає сенсу намагатися чи робити зусилля.)

З кривої колоди мрію не зробиш. (Польське прислів'я)

З малої хмари буває сильний дощ. (Польське прислів'я. Означає, що потрібно враховувати абсолютно всі дрібниці в будь-якій справі. Навіть із чогось маленького може вийти великий успіх чи велике лихо.)

Шукати голку у стозі сіна.

Шукай вітру в полі. (Приказка говориться у тому випадку, коли марно шукати щось, оскільки шанси знайти те, що шукаєш, рівні нулю.)

До м'якого воску друк, а до юного – вчення. (Прислів'я означає, що необхідно в молодості якнайбільше вчитися. Батькам необхідно направляти дітей до навчання в юності.)

Кожна людина – загадка. (Прислів'я означає, що кожна людина має свій спосіб мислення, свої думки, таємниці, хитрі ідеї, які роблять нас несхожими друг на друга.)

Як вмію, так і голю. (Приказка про людину, яка свою справу робить не дуже добре, лінується, або робить справу, не маючи таланту та необхідних знань.)

Книжка не літак, а за тридев'ять земель забере. (Прислів'я означає, що читаючи книгу, людина подумки подорожує разом з героями книги і за допомогою книги дізнається багато нового про те, чого ніколи не бачила.)

Книги не говорять, а правду кажуть. (Прислів'я означає, що через читання книг ми дізнаємося багато нового та цікавого.)

Коли не вміють писати, кажуть, що погане перо. (Прислів'я йдеться про людей, які завжди звинувачують інших людей або обставини у своїх особистих невдачах. Хоча найчастіше винні самі через свої помилки.)

Коли рак на горі свисне. (Приказка про ситуацію, яка станеться невідомо коли, нескоро, або дуже малоймовірна. Раку дуже важко буде свиснути на горі, отже, і шансів статися в цій ситуації дуже мало)

Коли совість роздавали, його вдома не було. (Приказка про безсовісну, нахабну, грубу людину.)

Козел відпущення. (Так говорять про людину, яку зробили єдиною винною, за ту провину, яку вчинили кілька людей. Або трапилася ситуація, де постраждали люди чи майно, і щоб хоч когось покарати, шукають «цапа-відбувайла», на якого і звалять усю провину за це.)

Кому до чого, а ковалю до ковадла. (Прислів'я говорять, коли обговорюють особливість будь-якої роботи.)

Копійка гривню береже. (Прислів'я про те, що потрібно дбайливо ставиться до того, що дається тобі в житті. Без копійки не буде рубля, тому не розкидайся бездумно ні грошима, ні подарунками долі.

Корінь вчення гіркий, а плоди його солодкі. (Дуже нелегко вчитися і здобувати знання, потрібно старатися і бути терплячим, не всім це вдається. Але той, хто вивчився і зміг набути знання, матиме гідне, красиве та цікаве життя надалі.)

Червоний птах пір'ям, а людина - вченням. (Прислів'я означає, що тварин і птахів прикрашає їх зовнішній вигляд, а людину прикрашають його знання і розум. Як би ти гарно не одягався, але якщо ти малограмотна і недалека людина, то добрим людям навряд чи ти сподобаєшся.)

Стислість сестра таланту. (Сенс прислів'я в тому, що в будь-якій справі та розмові найефективнішою є коротка, але чітка та зрозуміла інформація, яка говориться у справі та розкриває все те, що потрібно знати про справу.)

Хто володіє інформацією – той володіє світом. (Прислів'я про те, що цінна інформація, знання, цінні секрети в руках розумних людей приносять величезні переваги перед тими, хто не має цієї інформації. Якщо людина має потрібну інформацію, то вона напевно досягне успіху у справах.)

Хто до нас із мечем прийде, той від меча й загине. (Російське прислів'я. Так говорили в давнину російські богатирі та воїни про ворогів, що нападали на Русь. Означає, що всі, хто нападе на нашу землю, будуть переможені.)

Хто платить, те музику замовляє. (Йдеться про те, що у певній ситуації диктує свої умови той, хто платить за все, або хто бере на себе відповідальність.)

Купив кота у мішку. (Приказка означає, що людина купила підробку, неякісний товар, або річ, яка коштує набагато дешевше, ніж за неї сплачено, а також якщо заплатила гроші, а товар не отримав.)

Курей на сміх. (Приказка про смішно виглядаючу людину, або якийсь безглуздий вчинок, який змусить сміятися навіть курей, які не вміють сміятися.)

Ласкаве слово самому нічого не варте, а іншому багато дає. (Прислів'я про силу доброго слова. Сказане добре слово іншому обов'язково повернеться добротою до тебе.)

Легкий на згадці. (Знаменита російська приказка. Кажуть у тому випадку, коли тільки згадав про конкретну людину, він відразу прийшов. У мене особисто, дуже часто так буває.)

Легше витримати бурю морську, ніж людську підлість. (Польське прислів'я. Означає, що немає нічого гіршого і неприємнішого, ніж підлість, вчинена людьми.)

Ліс народить річки. (Зміст прислів'я, мені здається має кілька варіантів. Моя версія - це те, що практично всі річки починаються в лісі. Тобто витоки річки виходять з лісу, з природи, по берегах рік завжди ліс.)

Влітку не спітнієш, то взимку не зігрієшся. (Прислів'я про працю. Щоб отримувати результат, потрібно наполегливо працювати і докладати зусиль. Не заготуєш влітку дров - взимку буде холодно.)

Влітку пролежиш – узимку з торбою побіжиш. (Аналогічно попередньому прислів'ю. «З сумою побіжиш» означає будеш бідним і голодним.)

Лиха біда початок. (Прислів'я про те, що дуже важко наважитися розпочати складну справу, але варто знайти сили його почати, то далі піде легше і краще.)

Ложка дьогтю в бочці меду. (Сенс приказки в тому, що один маленький поганий вчинок, або маленьке погане слово, здатне зіпсувати будь-яку гарну справу, або будь-яку приємну ситуацію.)

Брехня задля порятунку. (Приказка означає, що бувають такі моменти, коли збрехаючи, людина рятує ситуацію, іншу людину і робить краще для всіх. Такі ситуації бувають дуже - дуже рідко, але вони бувають.)

Кінь пізнається у їзді, а людина – у біді. (Прислів'я. Якщо раптом з людиною трапляється біда і потрібна допомога, то відразу стає зрозуміло, хто з друзів і рідних прийде на допомогу, а хто ні. Так і пізнаються люди. Ну а кінь ... а кінь пізнається в тому, як добре і витривало вона може їздити.)

Краще гірка правда, ніж солодка брехня. (Прислів'я означає. що найчастіше краще відразу дізнатися правду, якою б вона не була, ніж потім виявиться все набагато гірше і складніше.)

Краще синиця у руках, ніж журавель у небі. (Російське народне прислів'я. Кажуть тоді, коли є можливість взяти менше але зараз і гарантовано, ніж чекати чогось більшого, але немає гарантії, що дочекаєшся.)

Краще вже здатися дурнем і спитати якусь дурість, ніж не спитати, і дурнем залишитися. (Народна мудрість. Означає, що якщо ти хочеш зрозуміти щось у навчанні або в роботі, потрібно не соромитися і питати викладача, якщо тобі щось не зрозуміло. Якщо мовчатимеш і соромитимешся запитати, то вже точно нічого не зрозумієш і не розберешся.)

Краще померти стоячи, аніж жити на колінах. (Англійська прислів'я. Значить, краще прийняти смерть, гордо називаючи себе людиною, ніж принижуватися і бути рабом, добровільно давши себе морально розтоптати.)

Любов зла полюбиш і козла. (Одне з найпопулярніших прислів'їв. Отже, якщо людина тобі мила, то навіть якщо у неї тисяча недоліків, то їх не помічаєш і любиш її все одно.)

Людей багато, а людини немає. (Прислів'я. Говориться частіше про групу людей, у яких відсутні позитивні людські якості, такі як доброта, співчуття, бажання допомогти іншим.)

Малий, та видав. (Прислів'я про тих, хто вже з раннього дитинства має гарні здібності та талант, незважаючи на свій ранній вік.)

Мала штучка червінчик, а ціна велика. (Прислів'я підкреслює цінність невеликого, простого, непомітного, але дуже важливого. Деталь під назвою «золотник» дуже маленька на вигляд, але без неї не працюватиме жодна система. Дуже маленька, але така потрібна річ. Моя вчителька початкових класів говорила це прислів'я. , коли учень невеликого зросту добре відповів урок, при цьому прасувала учня по голові.)

Менше народу – більше кисню. (Приказку зазвичай говорять, коли йде людина, чия присутність небажана, або людина, якій Ви не подобаєтеся. Також говорять у ситуації, коли велика кількість людей створять лише труднощі та заважатимуть.)

Світ не без добрих людей. (Прислів'я означає, що в житті завжди знайдуться добрі люди, які підтримають і допоможуть у скрутну хвилину. Якщо ти їх заслужив, то вони обов'язково з'являться та допоможуть.)

Мій дім моя фортеця. (Англійське прислів'я. Означає, що практично завжди людині найбільш комфортно, зручно та безпечно у своєму рідному домі.)

Молодий роками, та старий розумом. (Прислів'я про людину, яка не дивлячись на свій юний вік, дуже розумна і мудра в думках і вчинках.)

Молодець проти овець, а проти молодця – сам вівця. (Кажуть про людину, яка демонструє свою силу тільки тим, хто слабший за неї. Як тільки перед нею сильніша людина, вона відразу стає боягузливою і покірною.)

Молодо – зелено. (Означає, що в молодості не вистачає стриманості та мудрості.)

Молодий – та ранній. (Приказка про людину, яка раніше звичайного виявляє здібності та талант до чогось - або.)

Молодий – іграшки, а старій – подушки. (Означає, що в молодості повно сил, запалу та бажання до активного життя, а в старості хочеться більше відпочивати.)

Молодий – на битву, а старий – на думу. (Означає, що в молодості багато сил та бажання застосовувати цю силу, а з роками приходить мудрість і здатність більш виважено підходити до справ.)

Молодість – пташечкою, а старість – черепашкою. (Прислів'я про те, що в молодості багато сил та енергії, а в старості сила та енергія зменшуються.)

Мовчання знак згоди. (Якщо на задане запитання людина у відповідь мовчить, то у слов'янських народів вважається, що людина дає ствердну відповідь, чи згодна.)

Мою руку знають. (Приказка про майстра своєї справи.)

Моя хата з краю нічого не знаю. (Українське народне прислів'я. Означає байдуже, боягузливе ставлення до будь-яких дій чи ситуації, коли потрібна твоя допомога іншим.)

Чоловік та дружина одна сатана. (Російська приказка. Так говорять про подружжя, яке об'єднане однією метою або способом життя, яке завжди вдвох і їх вчинки однакові і переконання однакові.)

Чоловік об'ївся груш . (Приказка говориться, коли чоловік пішов від дружини.)

На череві шовк, а в череві клацання. (Приказка про бідну людину, яка витратила останні гроші на дорогий одяг.)

На вагу золота. (Приказка про щось дуже цінне, вкрай потрібне і дуже дороге. Так можна говорити і про людей (приклад «Такий коваль на вагу золота цінується.»)

На всякого мудреця досить простоти. (Російське прислів'я. Означає, що помилятися можуть всі люди, навіть дуже розумні та досвідчені. Також навіть досвідчену і дуже розумну людину можна обдурити.)

На душі кішки шкребуть. (Приказка означає, що людина перебуває у дуже тяжкому психологічному стані, їй прикро, боляче, вона щось переживає, чи йому соромно за вчинок.)

На красуні всяка ганчірка – шовк. (Прислів'я про те, що красивій людині йде майже будь-який одяг.)

На ладан дихає. (Кажуть про дуже хвору людину, або речі, яка ось-ось зіпсується або зламається остаточно.)

На ловця та звір біжить. (Приказка означає, що до людини приходить або зустрічається на шляху саме та людина, яка їй дуже потрібна в якійсь справі.)

На обіді – всі сусіди, а прийшла біда – все нарізно, як вода. (Прислів'я про знайомих та друзів, які поряд з тобою, коли ти успішний і щедрий, але як тільки допомога потрібна тобі, то вони всі кудись зникають.)

На те й щука в річці, щоб карась не дрімав. (Сенс прислів'я в тому, що в будь-якій справі має бути розумний керівник, який не дає розслабитися його учасникам, інакше справа може закінчитися безрезультатно).

На чужий коровай, рота не роззявай. (Прислів'я означає, що не варто відбирати те, що належить не тобі, краще робити все, щоб чесно купити чи мати своє, а не думати як відібрати в іншого.)

На чужому боці радий рідній воронушці. (Коли людина далеко від дому, то зазвичай тягне додому та згадуються милі серцю моменти, пов'язані з рідним краєм.)

Нахабство друге щастя. (Прислів'я про те, що нахабним, грубим людям простіше йти по життю, вони не за що не переживають, роблять тільки як їм зручно і начхати вони хотіли на інших. Але чи це щастя?)

Нам хлібця подай, а розжуємо ми й самі. (Російське народне прислів'я. Так говорять про дуже ліниву людину, яка звикла нічого не робити.)

Наряди свиню в сережки, вона все одно в бруд полізе. (Приказка про неохайну, неакуратну людину, яка примудряється миттєво забруднити, або зіпсувати новий одяг.)

Насильно милий не будеш. (Сенс прислів'я в тому, що як не намагайся, а якщо ти чи твої справи, речення, чи слова не подобаються іншим, то ти ніколи цим людям не догодиш, не подобатимешся, або з тобою не матимуть справу.)

Почав за здоров'я, а скінчив за упокій. (Прислів'я означає, що людина в розмові, або в словесній суперечці змінює зміст своєї мови на протилежне, або не стосується справи.)

Наша пісня гарна, починай спочатку. (Прислів'я говориться в тому випадку, коли людина робила справу, а потім це все виявилося неправильним або марним, і все доведеться робити заново. Отже, потрібно все переробляти заново.)

Нашого полку прибуло. (Російська приказка, йдеться в момент поповнення, прибуття нових людей, підкріплення в армії, або допомоги нових людей у ​​справі.)

Не біжи бігом, а виходь вчасно. (Французьке прислів'я. Означає: щоб своєчасно робити будь-яку справу чи не спізнюватися, потрібно правильно розраховувати час. Іноді запізнення може позбавити людину найбільшого шансу у її житті.)

Не в коня корм. (Прислів'я дослівно позначає що скільки не їж, а все одно худий. Часто так говорять про ситуацію, коли людина не може зрозуміти якусь інформацію, якусь науку, тобто їй не вистачає кмітливості. Також кажуть, якщо людина не може чогось Приклади: "Хотів було Вася вчитися на фізика, та не зміг, не в коня корм". "Вася хотів підняти мішок вагою в сто кілограм, та не в коня корм.")

Не всі коту. (Зміст прислів'я в тому, що не весь час буде легко і добре, і завжди «нічого не робити» не вийде.)

Не всі сосни у лісі корабельні. (Прислів'я про те, що не буває всього однакового в житті, буває хороше і погане, якісне та неякісне, приємне та неприємне.)

Не все те золото що блищить. (По відношенню до людини, прислів'я означає: не потрібно робити висновків про людину тільки за її зовнішнім виглядом. Часто буває, що людина приваблива і на вигляд здається такою милою, а насправді виявляється злою, брехливою і небезпечною, і навпаки. Тому судять людину в його справах і по відношенню до інших.Це прислів'я спочатку вживали при оцінці золота, коли виявляли підробку, а потім стали застосовувати її по відношенню до людей.

Не всім птахам клацати по-солов'ячому. (Прислів'я про людину, яка не має таланту, або у своїй справі не така гарна, як інші майстри.)

Не роби іншим того, що не бажаєш. (Зробив комусь боляче, отримаєш трохи пізніше вдвічі більше болю, допоміг людині, добро повернеться до тебе подвійно. Це закон Життя.)

Чи не для знань, а для звання. (Російська приказка, йдеться про людину, яка пішла вчитися, щоб здобути диплом, але самі знання його мало цікавлять.)

Не знаючи броду, не лізь у воду. (Сенс прислів'я в тому, що якщо ти не знаєш усієї повноти інформації про якусь справу чи ситуацію, то не варто у цю справу поспішати лізти, або поспішати вирішувати ситуацію.)

Не май сто карбованців, а май сто друзів. (Прислів'я означає що найцінніше в людських взаєминах - це дружба. Сто карбованців витратиш і їх немає, а вірні друзі завжди прийдуть на допомогу в скрутну хвилину, виручать і підтримають коли тобі погано, і навіть можуть зайняти ті ж таки сто карбованців.)

Не ликом шитий. (Російська приказка. Так говорять про гідну людину. Означає: не проста, не дурна, хитра, сильна. Лик - дерев'яна кора, з якої шили ноги за старих часів.)

Не спійманий не злодій! (Прислів'я означає, що якщо у тебе немає явних доказів провини іншої людини, то ти не можеш вважати її злочинцем, поки ти цього не доведеш конкретно і незаперечно.)

Не рій іншому яму, сам до неї ввалишся. (Прислів'я означає: зло, яке ти чиниш без причини до іншої людини, обов'язково повернеться до тебе, але вдвічі більше. Цей факт підтверджений багаторічним досвідом життя людей.)

Не рубай гілку, на якій сидиш. (Прислів'я кажуть, коли людина сама своїми діями чи словами може нашкодити собі.)

Не солоно хлібавши. (Приказка означає «залишитися ні з чим», «не отримати того, що хотів, або чекав».)

Не поспішай язиком, поспішай справою. (Не варто заздалегідь говорити, або хвалитися про щось. Спочатку зроби справу, а потім уже розповідай про те, що зробив.)

Не зривай незрілих плодів: встигнуть – самі впадуть. (Грузинське прислів'я. Означає, що в будь-якій справі не потрібно штучно квапити події або поспішати, треба все робити вчасно.)

Чи не щастя людини, а людина щастя створює. (Польське прислів'я. Значить: щоб досягти бажаного, потрібно докладати зусиль, своїми діями треба наближати «своє щастя», саме воно не прийде.)

Не там чисто, де підмітають, а там, де не смітять. (Просте і водночас дуже мудре прислів'я, означає, що в культурному, розвиненому суспільстві розумних людей завжди чистота і порядок, життя більш комфортне і радісне.)

Не чин поважають, а людину за його правдою. (Білоруське прислів'я. Означає: людину оцінюють за її розумом, знаннями та вчинками. Якщо людина чесна, добра, допомагає іншим, то така людина завжди буде поважаємо і шануємо інші. Брехунові, обманщику та жадібці навряд чи хтось довірятиме в житті, навіть якщо він багатий чи впливовий.)

Немає лісу без вовка, немає села без лиходія. (Прислів'я означає, що серед людей не буває тільки добрих, обов'язково є погані, так улаштована природа.)

Ні разу не помилишся - нічого не досягнеш. (Іспанське прислів'я. Означає, що людина на помилках навчається. Свої помилки, які людина зрозуміла і виправила, дають безцінний життєвий досвід і результат.)

Вночі всі кішки сірки. (Німецьке прислів'я. У темний час доби, людським очам будь-який колір здається сірим. Прислів'я говорять у ситуації, коли дуже важко знайти щось потрібне або когось потрібного через однакову.)

Потрібний, як собаці п'ята нога. (Приказка означає зайвий, непотрібний, що заважає.)

Обіцяного три роки чекають. (Російське народне прислів'я. Означає, що дуже часто людина щось обіцяє, але практично завжди забуває про свою обіцянку. Тому, якщо Вам щось пообіцяли, дуже ймовірно, що обіцянка не буде виконана.)

Обпік на молоці, дме і на воду. (Російське прислів'я. Означає, що той, хто помилився або зазнав невдачі, стає обережним і передбачливим у всіх справах, тому що боїться помилитися знову і повторити «гіркий досвід».)

Овес за конем не ходить. (Російське народне прислів'я. Означає що якщо конячка хоче поїсти, вона йде до вівса, а не навпаки. Так і в житті, зусилля має прилаштовувати той, кому це потрібно. Не потрібно робити за інших нічого, якщо Вас не просять про це. А вже якщо попросять, то Вам самим думати, робити це чи ні.

Вівця без вимені – баран. (Народне прислів'я, говорять про людину, яка не має ніякої освіти і вона ні в чому не фахівець.)

Один в полі не воїн. (Російське народне прислів'я. Означає, що коли люди допомагають один одному, то їм легше впоратися зі справою, ворогом чи труднощами, ніж одному. Одна людина без допомоги друзів, товаришів і просто хороших людей рідко досягає успіху. Заводьте надійних друзів і завжди допомагайте людям якщо Вас просять, а у Вас є можливість допомогти.)

Одна штанина краде, інша чатує. (Приказку кажуть, коли одна штанина заправлена ​​в чобіт, а інша поверх чобота.)

Одним світом мазани. (Приказка застосовується, коли говорять про людей, яких поєднує загальна риса характеру, схожість, чи спільна мета.)

Опинитися у потрібний час, у потрібному місці. (Приказка означає щасливий випадок, який допоміг у справі тільки тому, що в даний момент Ви знаходилися саме в цьому місці. Якби були в іншому, то справа пішла б по-іншому.)

Він і курку не скривдить. (Кажуть про дуже добру людину.)

Він від скромності не помре. (Такою приказкою говорять про дуже хвалькувату, або нахабну людину.)

Від нудьги на всі руки. (Жартівливо говорять про людину, яка навчилася багатьом професіям і може якісно робити практично будь-яку роботу)

Від яблуні яблуко, від ялинки – шишка. (Білоруське прислів'я. Означає, що кожна людина має займатися тією справою, в якій вона найбільш талановита і процвітає. Якщо шевець пектиме хліб, то навряд чи з цього вийде щось добре.)

Відчини двері у себе - і в інших відкритими знайдеш. (Грузинське прислів'я. Означає, що до відкритої та чесної людини хочеться ставитися також відкрито та чесно.)

Палиця з двома кінцями. (Прислів'я про ситуацію, яка матиме одночасно два результати – в чомусь буде добре і вигідно, а в чомусь погано та невигідно. Приклад: «Купівля дачі – це палиця з двома кінцями, свіже повітря та свої фрукти – це добре але на ній треба багато і важко працювати, це звичайно погано.»)

Поганий той солдат, який не мріє стати генералом. (Прислів'я означає, що погано, якщо людина ні до чого не прагне, не мріє про успіх у своїй справі, не досягає успіхів і добре, коли людина прагнути кращого, більшого, прагнути бути кращою у своїй справі.)

У справах та нагорода. (Сенс прислів'я: всі справи в житті обов'язково мають результат і наслідки. Погані справи обов'язково, рано чи пізно, приведуть до відповіді та розплати. Хороші справи обов'язково будуть винагороджені.)

Повторення мати навчання. (Прислів'я означає: щоб вивчити і запам'ятати потрібне знання, необхідно обов'язково повторювати урок, тому що з першого разу матеріал швидко забувається. І тільки повторивши досліджуване, можна назавжди його запам'ятати і потім це знання послужить у житті.)

Під лежачий камінь та вода не тече. (Сенс прислів'я в тому, що якщо нічого не робитимеш для досягнення мети, то ніколи її не досягнеш.)

Негіднику все до лиця. (Знаменита приказка про те, що красивій, привабливій людині йде будь-який одяг.)

Поки грім не вдарить, чоловік не перехреститься. (Знамените російське прислів'я. Значить: російська людина починає усувати проблему чи небезпечну ситуацію лише тоді, коли ця небезпека чи проблема вже принесла реальні неприємності. Але практично завжди можна заздалегідь підготуватися, передбачити і усунути ці неприємності, до їх появи.)

Після нас хоч потоп. (Російське прислів'я про людей, яким байдуже до чого приведуть їхні дії набагато пізніше, головне зараз отримати свою вигоду від цих дій зараз.)

Поспішиш людей насмішиш. (Знамените прислів'я нагадує, що поспіх найчастіше призводить до поганих результатів. Завжди приймайте рішення спокійно і ретельно обміркувавши.)

Правда очі ріже. (Приказка говориться, коли правда дуже сильно не подобається людині, але вона є насправді і від цього нікуди не подітися.)

Попереджений значить озброєний. (Прислів'я означає, що якщо людина отримала попередження про щось, то в нормальній ситуації вона має використовувати час правильно: зробити висновки, вжити заходів, або підготується до того, про що її попереджали.)

Прикласти руку. (Приказка. Означає активну участь у будь-якій роботі, справі чи заході.)

Пристало, як корові сідло.

Птаху – воля, людині – світ. (Білоруське прислів'я. На мій погляд, це прислів'я має право на існування два тлумачення. Вибирайте самі, яке Вам до душі:
1) птиці для щастя потрібна свобода від клітки, а людині доступна вся планета.
2) птиці для щастя потрібна свобода від клітини, а людині найбільше для щастя необхідно, щоб був мир і не було війни.

Робота не вовк, у ліс не втече. (Знамените російське народне прислів'я. Так кажуть, коли не хочуть робити роботу зараз, або людина сама себе відмовляє її робити. Загалом, це відмінна відмовка, щоб не мити посуд.)

Працюй до поту, так і співаєш у полювання. (Російське народне прислів'я. Той, хто якісно працює, або робить свою справу - обов'язково отримає результат у вигляді гідної оплати.)

Працювати з вогником. (Приказка говориться, коли людині подобається те, що вона робить. Вона працює з бажанням, радістю та ентузіазмом.)

Ризик – шляхетна справа. (Прислів'я кажуть, коли хочуть виправдати ризик у якійсь справі. Дуже часто, щоб досягти успіху, потрібно йти на ризик.)

Батьківщина - мати, вмій за неї постояти. (Кожен чоловік повинен уміти захищати свою землю, свій дім, своїх рідних, людей, які живуть з тобою поряд. Це і є поняття Батьківщина.)

Гаї та ліси – всьому світу краса. (Сенс прислів'я у цьому, що треба дбайливо ставитися до лісу, він краса Землі, джерело багатьох необхідних ресурсів, і навіть джерело життя багатьох тварин і птахів.)

Руки сверблять. (Приказка про бажання якнайшвидше зайнятися улюбленою справою.)

Російський чоловік заднім розумом міцний. (Російське народне прислів'я. Означає, що завжди наймудріше вирішення проблеми спадає на думку набагато пізніше, ніж було необхідно при її вирішенні.)

Струмки зіллються - річки, люди з'єднаються - сила. (Прислів'я показує силу об'єднання людей. Коли разом об'єднується багато людей, їм по плечу вирішити будь-яку справу.)

Риба гниє з голови. (Популярне прислів'я. Означає що в будь-якій громадській чи політичній освіті, в армії, або на підприємстві – проблеми, відсутність дисципліни, корупція та бардак через некомпетентність, жадібність чи злі дії їхніх керівників.)

Рильце в гармату. (Приказка говориться про ту людину, яка в чомусь винна, або зробив щось погане.)

З голочки одягнений. (Приказку говорять про людину одягнену в гарний одяг, яка їй дуже йде.)

Зі світу по нитці - голому сорочка. (Російське прислів'я. Означає, що якщо багато людей складуться потроху грошима чи речами, то вийде значна сума грошей чи речей. Кажуть зазвичай, коли всі разом хочуть допомогти другові, сусідові чи родичі у біді.)

З поганого куща та ягода порожня. (Білоруське народне прислів'я. Означає, що «плоди» будь-якої праці чи справи залежать від того, як ти намагатимешся.)

З ремеслом не пропадеш. (Французьке прислів'я. Означає, що якщо ти в чомусь талановитий, то твій талант завжди допоможе тобі заробити, якщо ти його використовуватимеш.)

Сам тетерів, а хоче виглядати павичем. (Прислів'я про людину, яка носить одяг не свого стилю, яка йому не підходить.)

Найдорожчим здається те, у що вкладена твоя праця. (Прислів'я про те, що кожна людина вважає найціннішим у житті те, чого вона досягла своєю працею та своїми зусиллями.)

Свиня ніколи не буває задоволеною. (Прислів'я про людину, якій все мало в житті і яка завжди чимось незадоволена.)

Свій болячка болить болить. (Прислів'я про егоїст, якому все здається, що йому набагато гірше ніж решта.)

Своя земля і в прикрості мила. (Прислів'я означає, що Батьківщина завжди здається людині найкращою)

Своя сорочка ближче до тіла. (Російське прислів'я. Означає, що власні інтереси та благополуччя важливіші, ніж інтереси інших людей.)

Зробив справу гуляй сміло. (Прислів'я означає, що якщо вдало вирішив якусь справу, потрібно відпочити, розслабитися, набратися сил для нових справ.)

Сьогодні бенкет горою, а завтра пішов із сумою. (Французьке прислів'я. Говориться про тих людей, які витрачають усі гроші без залишку, не замислюючись, що буде завтра.)

Семеро одного не чекають. (Російське народне прислів'я. Говориться, коли одна людина спізнюється, а більшість змушена чекати її. Також говориться, коли одна людина створює проблеми або незручності великій кількості інших людей своєю повільністю.)

Сім п'ядей на лобі. (Так говорять про дуже розумну і тямущу людину. Пядь - старовинна російська міра довжини. Тобто дослівно означає високий лоб.)

Сім п'ятниць тижня. (Приказка йдеться про непостійну людину, про людину, яка занадто часто змінює свої наміри та думку.)

Сім разів відміряй - один відріж. (Сенс прислів'я в тому, що перш ніж щось зробити, уважно все перевір і подумай добре, не поспішаючи, чи все ти врахував.)

Серце кров'ю обливається. (Зазвичай кажуть, коли переживають за горе інших людей, або коли засмучуються через якусь втрату.)

Сидить, як на корові хомут. (Приказка про людину, якій не личить її одяг.)

Сидячи на грубці, не заробиш і на свічки. (Про працю і лінощі. Будеш байдикувати - будеш бідним, будеш наполегливим і працьовитим - досягнеш успіху.)

Сильний переможе одного, хто знає - тисячу. (Прислів'я означає, що за допомогою знань і науки будь-яка справа буде набагато ефективнішою та кращою, ніж без них.)

Скільки вовка не годуй, а він усе в ліс дивиться. (Вовк ні на що не проміняє свободу, його дуже важко приручити, його завжди тягне в ліс. Так і люди: якщо людина дуже сильно хоче кудись виїхати, або щось змінити, то її нічим не втримати і не відговорити.)

Скріпивши серце. (Приказка застосовується, коли робиться якась справа проти волі, коли робити її не бажаєш, але потрібно чи змушують обставини.)

Скупий платить двічі. (Прислів'я означає, що часто людина економить там, де цього робити не слід і згодом ця економія обходиться в рази дорожче. Також часто люди купують дешеві та неякісні речі, які одразу ламаються або приходять у непридатність, доводиться купувати заново.)

Слідувати добру - підніматися на гору, слідувати злу - ковзати в прірву. (Прислів'я яскраво показує: що буде з людиною, залежно від її вчинків. Добро підніме тебе, зло опустить на дно.)

Занадто багато кухарів тільки псують кашу. (Німецьке прислів'я. Говориться, коли важливо не перестаратися і робити все в міру.)

Слова хороші, коли щиро. (Іспанське прислів'я. Прислів'я означає, що коли людина щиро говорить хороші слова, то вони звучать по-особливому і особливо приємні.)

Слово не горобець: вилетить – не зловиш. (Прислів'я вчить людину: якщо вже щось сказала, значить відповідай за свої слова. Також, якщо хочеш сказати комусь погані та образливі слова, сто разів подумай, чи варто це говорити. Потім ситуацію можна вже не виправити ніколи, або наробити біду.)

Смола – не вода, лайка – не привіт. (Прислів'я про те, що лаятись - це погано.)

Сніг землі-годувальниці – теплий кожух. (Зміст прислів'я в тому, що сніг є для рослин укриттям від морозів. Не буде взимку снігу, озимий урожай і рослини можуть замерзнути.)

Собаку з'їв. (Російська приказка. Означає, що людина набула в чомусь великого досвіду, досягла майстерності, і знає про це дуже багато.)

Порада з людьми ніколи не шкодить. (Білоруське прислів'я. Означає, що якщо тобі дуже важко прийняти рішення, то варто порадитися з більш досвідченими та мудрими людьми. Але вислухавши їхню пораду, рішення приймати все одно тобі.)

Сорока на хвості принесла. (Популярна приказка. Так відповідають питанням: «Звідки ти дізнався?», коли хочуть розкривати своє джерело інформації.)

Дякую в рот не покладеш. Дякую на хліб не намажаєш. (Прислів'я говорять, коли натякають на оплату за надану послугу.)

Сховав кінці у воду. (Приказка. Добре приховав істину, замаскував так, що ніяк не впізнати.)

Спустивши рукави. (Приказка говориться, коли людина робить якусь справу дуже неякісно і погано. Приклад: «наші футболісти грали «крім рукава» і програли 3:0.»)

Старе прислів'я, та про нове говориться. (Означає, що старі прислів'я завжди актуальні, навіть у нашому світі.)

Старий друг краще нових двох. (Прислів'я вчить цінувати дружбу, перевірену часом. Немає нічого ціннішого, ніж дружня взаємовиручка, перевірена життям. Новим друзям ще доведеться довести, що вони гідні слова друг, як і тобі.)

Так-сяк (Приказка йдеться, коли роблять якусь справу неякісно та без старання. Приклад: «наші футболісти грали «так-сяк» і програли 2:0.»)

Такі люди на вулиці не валяються. (Приказка про майстра своєї справи, про цінну людину, якої потребують інші люди.)

Такого майстра скрізь із руками відірвуть. (Приказка про людину, яка дуже талановита у своїй справі і її дуже потребують інші люди.)

Талант легко не коштує і гроша. (Прислів'я про те, що навіть якщо в людини є здібності до справи, але вона ледар, то ні її, ні її здібності ніхто так і не оцінить. Успіх любить працьовитість.)

Терпіння і працю все перетруть. (Прислів'я про цінність таких людських якостей, як працьовитість і витримка. Завзяті, працьовиті люди, які доводять справу до кінця, обов'язково досягають успіху в житті.)

Тільки дурна голова купує під дощем дрова. (Іспанське прислів'я. Говорять про людину, яка чинить нерозумно, не обмірковує свої вчинки.)

Важко в навчанні легко в бою. (Прислів'я означає, що складно і нелегко вчитися чому - або, або набувати знань, але коли ти зміг все вивчити, або навчитися як належить, то обов'язково досягнеш успіху, або перемоги. Потрібно запам'ятати раз і назавжди: перш ніж намагатися робити яке - або справа, спочатку потрібно вивчити все, що допоможе зробити цю справу дуже добре.)

Кожен має свій скелет у шафі. (Означає, що у кожного є свій гріх, вчинок або скоєне, за яке йому дуже соромно і він кається в тому, що зробив.)

У кого що болить, той про те й каже. (Прислів'я означає: якщо людина в розмовах з різними людьми постійно обговорює одне й теж, то це його сильно хвилює в думках.)

Розум без книги, як птах без крил. (Прислів'я означає, що той, хто не читає книг, навряд чи зможе набути повноцінних знань.)

Розумна голова, та дурню дісталася. (Прислів'я про людину, яка начебто й не дурна, але робить необдумані, дурні вчинки.)

Розумний у гору не піде, розумний гору обмине. (Прислів'я означає, що розумна людина знайде найправильніше та найефективніше вирішення ситуації.)

Урожай буває немає від роси, як від поту. (Щоб отримати результат у будь-якій справі, потрібно докладати зусиль, працювати.)

Вустами немовляти глаголить істина. (Прислів'я означає, що часто діти через дитячу наївність, кажуть прості, зрозумілі, але водночас правильні рішення, чи правду, бо ще не вміють брехати.)

Ранок вечора мудріший. (Російське народне прислів'я. Означає, що в більшості ситуацій не потрібно поспішати, приймати рішення «з жару», не потрібно поспішати, треба заспокоїтися і добре подумати. Як правило, якщо лягти спати, то вранці ситуація здаватиметься по-іншому і рішення прийняте обдумано, буде набагато ефективніше.)

Вчений водить, невчений слідом ходить. (Прислів'я означає, що грамотна людина завжди керуватиме безграмотними людьми. Ті ж хто не вчився і не має знань, виконуватиме лише важку роботу.)

Навчання світло а невчення тьма. (Прислів'я означає, що знання дають людині можливість дізнатися всю глибину і красу життя, дозволяють мати більше можливостей, життя безграмотних людей, як правило, тьмяне і похмуре проходить у бідності та важкій роботі.)

Факти – вперта річ. (Прислів'я, написане англійським письменником Елліотом. Означає, що правдою буде вважатися те, що видно очима, що видно і очевидно всім зараз.)

Хвалилася синиця море запалити. (Прислів'я говорять про хвалькувату людину, яка на словах герой, а у справі ні на що не здатна.)

Хліб всьому голова. (Означає, що хліб - головний продукт у житті людей. Потрібно дбайливо ставитися до хліба.)

Гарний одяг розуму не додасть. (Прислів'я означає: як би ти не виглядав, а розумні люди оцінюватимуть тебе за твій розум і твої вчинки, а не за дорогий зовнішній вигляд.)

Добра слава людей збирає, а погана людей розганяє. (Білоруське прислів'я. Означає, що добрі справи притягують людей, а погані справи відштовхують оточуючих.)

Хочеш велику ложку - візьми велику лопату. Хочеш їсти мед - заводь бджіл. (Прислів'я про працю. Докладеш зусиль і свою працю - отримаєш нагороду та результат.)

Хочеш їсти калачі, не сиди на печі. (Аналогічно попередньої, хочеш добре жити, отже потрібно докладати завзятість та працю.)

Хочеш людину дізнатися - дай їй у борг. (Прислів'я означає, що якщо дати людині в борг гроші і їй прийде час повертати борг, стане ясно - він порядна людина, або звичайний обманщик.)

Хочу – половина можу. (Прислів'я означає, що якщо людина має бажання зробити щось, то вона завжди знайде способи як це зробити. Життя обов'язково підкаже.)

Кульгає на обидві ноги. (Приказку можна почути, коли обговорюють поганого працівника, який відстає у навчанні учня, або яка невдала справа.)

Курчат по осені рахують. (Прислів'я означає: про всі справи судять за їхнім підсумком. Для дітей: Якщо господар курчат добре доглядав їх, докладав зусиль і свою працю, то восени з усіх курчат виростуть великі курочки і півники, тобто буде результат. Так і в інших справах - якщо докладати зусиль, бути завзятим і працьовитим, то обов'язково досягнеш успіху.)

Людина живе століття, яке справи - два. (Прислів'я про те, чого людина досягла у своєму житті. Якщо робила добрі справи і досягла успіху, то про неї ще дуже довго і добре будуть згадувати і говорити люди.)

Людина народиться, а пальці в неї вже до себе гнуться. (Прислів'я означає, що практично кожній людині властиве від народження бажання стати багатим, мати гроші і всілякі блага.)

Чим би дитя не тішилося, аби не плакало. (Сенс прислів'я, у тому що нехай людина робить все що завгодно, аби не завдавала клопоту. Найчастіше це прислів'я говорять про людей, які роблять дурні, смішні вчинки, щоб прокоментувати їхню витівку.)

Через силу та кінь не скаче. (Означає, що у всьому треба знати міру.)

Що в лоба, що по лобі. (Російська приказка. Говорять про людину, яка не може зрозуміти і розібратися в тому, що їй пояснюють.)

Що в рот, то дякую. (Прислів'я говорили у давнину, коли дякували людям або Життя за смачну їжу.)

Що личить, те й фарбує. (Прислів'я про те, що потрібно носити одяг, який підходить людині і виглядає на ньому красиво.)

Що влітку народиться – взимку знадобиться. (Сенс прислів'я у цьому, що треба дбайливо ставиться до літнього врожаю, оскільки він годуватиме людей взимку.)

Що написано пером, не вирубаєш сокирою. (Прислів'я означає: якщо те, що написано на папері (закон, наказ, скарга тощо) набуло чинності або прочитано іншими людьми, то його дуже важко виправити, змінити або скасувати.)

Що посієш те й пожнеш. (Знамените слов'янське прислів'я. Означає: як ти поставишся до справи на початку, то й отримаєш у його результаті. Якщо старався і робив добре, то результат будь-якої справи буде хорошим. Якщо ж робив щось неякісно, ​​погано або робив неправильно, то результат відповідно буде плачевним.)

Щоб рибку з'їсти, треба у воду лізти. (Прислів'я означає, що результату можна досягти, тільки докладаючи зусиль і своєї праці.)

Чує кішка, чиє м'ясо з'їла. (Російське народне прислів'я. Говорять про людину, яка вкрала в іншої людини, або нашкодила їй. А коли дізнався кому нашкодив, то дуже злякався.)

Чужа курка виглядає індиком. (Прислів'я про заздрість, коли заздриш іншій людині.)

Чужі діти швидко зростають. (Приказка означає, що коли немає своїх дітей, здається, що чужі швидко дорослішають, тому що не бачиш тих проблем, з якими щодня стикаються їхні батьки. Щоб виростити своїх дітей, потрібно щодня стикатися з безліччю клопоту, тому здається, що вони довго дорослішають.)

Панчохи нові, а п'яти голі. (Прислів'я про те, хто миттєво псує новий одяг.)

Чия б корова мукала, а твоя мовчала б. (Означає, що у певній ситуації, краще помовчати, ніж щось говорити не до місця і не до часу. Часто говориться в ситуації, коли людина очевидно винна, але намагається виправдатися, звинувачуючи інших.)

Крок уперед – крок до перемоги. (Тут і розкривати нічого не треба. Це прислів'я має бути девізом у всіх Ваших справах.)

Шила в мішку не приховаєш. (Говориться у ситуації, коли хтось намагається приховати те, що й так зрозуміло, або обов'язково стане відомо.)

Це лише квіточки, ягідки будуть попереду. (Приказка про якусь справу чи подію, наслідки яких ще не зовсім видно до кінця. Тобто найголовніші результати та події від цієї справи, будуть пізніше.)

Я його врятував, а він мене вивчив. (Прислів'я про те, як людині за добро відповідають невдячністю та зрадою.)

Я не настільки багатий, щоб купувати дешеві речі. (Фраза однієї знаменитої людини. Їй він хотів сказати, що купує тільки дорогі та якісні речі, які прослужать йому довго і надійно. Дешеві речі, як правило неякісні і дуже швидко виходять з ладу.)

Я – не я, і кінь не мій. (Приказку кажуть, коли хочуть показати свою непричетність до ситуації, не втручаються і т.д.)

Яблуко від яблуні недалеко падає. (Прислів'я означає, що діти дуже часто схожі на своїх батьків як у характері, так і у вчинках.)

Мова без кісток. (Приказка про людину, яка вміє красиво і багато говорити.)

Язик до Києва доведе. (Прислів'я означає, що людина, яка вміє правильно і красиво говорити, завжди знайде те, що їй потрібно. Йдеться як про конкретне місце, так і про успіх у будь-якій справі.)

Язик мій ворог мій. (Прислів'я говориться в тому випадку, коли людина сказала щось «зайве» і його слова в результаті, нашкодили йому ж, або дорогим для нього людям.)

Яйця курку не вчать. (Прислів'я говорять людині, яка молодша і недосвідчена, але намагається повчати старших і досвідчених у справі, або в житті.)

Тепер ми приступаємо до російських прислів'їв, знати які теж не завадило б кожному з нас.

Російські прислів'я та приказки, як усім відомо – це народна мудрість, яка прийшла до нас із життєвого досвіду. А тепер давайте подивимося найчастіше вживані серед них у народі, а також їх тлумачення в тому числі. Для зручності російські прислів'я та приказки представлені за абеткою.

Російські прислів'я та приказки та їх значення

Апетит приходить під час їжі.
Чим глибше вникаєш до чогось, тим більше це дізнаєшся.

Баба з воза – кобилі легше.
Про звільнення непотрібної людини, не настільки корисної для чогось.

Біда не лісом ходить, а по людях.
Нещастя саме з людьми є справжнім лихом, а не з тим, що їх оточує.

Біда ніколи не приходить одна.
Вона обов'язково «прихопить» за собою щонайменше ще одну.

Бідність не порок.
Не варто засуджувати людей за бідність, оскільки не є їхньою негативною якістю.

Без праці не виловиш і рибку із ставка.
Ніщо не може бути досягнуто без завзятості та зусиль.

Бережи сукню знову, а честь змолоду.
Про норми поведінки у суспільстві тощо. А втративши щось чи здерши, відновити вже не вдасться.

Береженого Бог береже.
Обережній у своїх вчинках людині легше уникнути небезпек, невиправданих ризиків.

Безкоштовний сир буває тільки в мишоловці.
Товари та послуги, що даються безкоштовно, зазвичай даються нам з каверзою, неприємними наслідками.

Бог шельму мітить.
Злі діяння та інші негативні якості не залишаються безкарними.

Болтун – знахідка для шпигуна.
Якщо хвалитися людям про свій успіх, про піднесення своїх справ, то знайдуться заздрісники зі спробою стягнути вас назад. Подібно до прислів'я Чим похвалишся, без того й залишишся.

Великому кораблю – велике плавання.
Людині з більшими здібностями дістаються великі можливості.

Довго мучишся – щось вийде.
Справді постаравшись у складній справі, можна досягти хоч чогось.

Папір все стерпить.
Папір, на відміну людей, стерпить будь-яку брехню, будь-яку помилку, написану у ньому.

В гостях добре а вдома краще.
Домашній затишок, створений своїми руками чи руками близької людини, неможливо замінити жодним походом у гості.

В здоровому тілі здоровий дух.
Зберігаючи тіло здоровим, людина зберігає у собі душевний добробут.

В сім'ї не без виродка.
У будь-якій сім'ї чи колективі завжди знайдеться людина з негативними якостями.

У темряві всі кішки сірки.
Зовнішність людини може бути оманливою, якщо не знати її душевної якості.

В тісноті та не в образі.
Невелика незручність для всіх буде кращою, ніж серйозніша проблема тільки в одного.

В Тихому болоті чорти водяться.
У тихих і спокійних на вигляд людях часто ховається складна натура.

До чужого монастиря зі своїм статутом не ходять.
У чужому колективі, суспільстві не варто поводитися лише за своїми правилами та порядками.

У чужому оці смітинку бачимо, а у своїй колоди не помічаємо.
Помилки та недоліки оточуючих людей більш помітні, на відміну від своїх.

Вік живи, повчися, а дурнем помреш.
Про неможливість знати все, навіть за постійного і завзятого набору знань.

Взявся за гуж – не кажи, що не дужий.
Взявшись за справу, доведи її до кінця, незважаючи на труднощі.

Видно птах по польоту, а людина – у справах.
Про людей, які своїми справами, своєю зовнішністю показують оточуючим свою натуру.

Вода камінь точить.
Навіть незначна праця, що виявляється довго і наполегливо, дає добрі плоди.

Воду в ступі товкти – вода і буде.
Про заняття безглуздою справою, яка не приносить нічого корисного.

Вовка ноги годують.
Щоб заробити життя, треба рухатися, активно діяти, а чи не сидіти дома.

Вовків боятися - до лісу не ходити.
Якщо боятися труднощів чи небезпечних наслідків, то не варто і починати будь-яку справу.

Усі хвороби від нервів.
Злість, образи та обурення послаблюють імунітет, що призводять до утворення хвороб. Уникайте всього, що змушує вас нервувати. Набирайтесь терпінням.

Все перемелеться – мука буде.
Будь-яка проблема рано чи пізно обертається добрим результатом.

Все добре що добре закінчується.
Якщо закінчення чогось хороше, то і переживати нема про що.

Всьому свій час.
Все відбувається у призначений термін, не раніше і пізніше.

Всяк по-своєму божеволіє.
У кожної людини свої переваги та недоліки.

Всякий цвіркун знай свою шістку.
Кожен має знати своє місце і не лізти у чуже.

Будь-яке лико в рядок.
Все може стати в нагоді, все може піти в справу, будь-яка помилка ставиться у провину.

Де гнів, там милість.
Не все обходиться лише єдиним гнівом, згодом настає і помилування.

Де дрова рубають, там і тріски летять.
У будь-якій справі завжди є втрати, витрати.

Де народився там і згодився.
Про місце народження, яке не варто було б залишати повік.

Де тонко, там і рветься.
Міцна ланка залишається міцною, а слабка дає тріщину.

Очі бояться, а руки роблять.
Страшно братися за справу, поки все-таки не візьмешся до нього.

Голь на вигадки хитра.
Потреба, бідність людини роблять її розумнішою і винахідливішою.

Гора з горою не сходиться, а людина з людиною зійдеться.
Про людей, всупереч горам, здатних за своєю природою розуміти один одного, йти назустріч.

Горбатого одна могила виправить, а впертого – палиця.
Тяжко, а іноді й неможливо людині позбутися своїх поганих звичок.

Готуй сани влітку, а віз взимку.
Перш ніж розпочати якусь справу, треба спочатку підготуватися заздалегідь.

Дарованому коневі в зуби не дивляться.
За будь-який подарунок належить дякувати і радіти йому, мовляв, що дарують, те й бери.

Два ведмеді в одному барлозі не живуть.
Про двох суперників, які претендують на лідерство. В одному будинку немає місця двом господарям.

Справа майстра боїться.
Справа, що проводиться майстром, виконується якісно та швидко.

Справі час потісі годину.
Основний час має йти на навчання та працю, і лише частково – на відпочинок та розваги.

Для милого дружка та сережка з вушка.
Для хорошого друга чи коханої людини не шкода навіть найціннішої.

Борг платежем червоний.
Хороше ставлення до людей обов'язково повернеться тим самим.

Дороге яєчко до Великодня.
Завжди приємно отримувати очікуване у потрібний час, у потрібному місці.

Дружба дружбою, а служба — службою.
Дружні стосунки не повинні впливати на службові, втім, як і навпаки.

Друзі пізнаються у біді, як золото у вогні.
Тільки друг зробить все можливе для тебе заради порятунку у важкій ситуації.

Дурням закон не писаний.
Тільки розумна людина піддається правилам та законам, дурням не до них.

Поганий приклад заразливий.
Про наслідування поганого прикладу, поганого вчинку іншої людини.

Життя прожити не поле перейти.
Життя - штука складна, прожити її не дуже просто.

За двома зайцями поженешся – жодного не спіймаєш.
Неможливо досягти двох цілей одночасно, краще все робити послідовно.

За деревами лісу не видно.
Зациклюючись на дрібницях або на тому самому, неможливо побачиш головного.

Змуси дурня Богу молитися - він і лоба розб'є.
Не в міру старанна людина може зашкодити справі.

З пісні слова не викинеш.
Неможливо змінити чи приховати щось словами, не спотворивши дійсності.

Якби знав, де впасти, то соломки б підстелив.
Про обережність, передбачливість, щоб не було лиха.

Кожен кулик своє болото хвалить.
Кожна людина хвалить місце, в якому він живе, а все інше – чуже, незвичне.

Кожен судить собою.
Якою є людина, такими ж їй здаються і оточуючі.

Як гукнеться, так і відгукнеться.
Будь-які вчинки до оточуючих, хороші чи погані, згодом обертаються тим самим.

Як корабель назвеш, так і попливе.
На що налаштовуєшся, те й отримуєш.

Кашу олією не зіпсуєш.
Корисне, приємне не може завдати шкоди, навіть якщо її занадто багато.

Клин клином вибивають.
Усувати підсумки будь-якої дії слід тими самими засобами, що викликали цю дію.

Кінець – всій справі вінець.
Будь-яка справа важливо доводити до кінця.

Закінчив справу – гуляй сміливо.
Закінчивши роботу, можна відпочивати спокійно, не думаючи про неї.

Кінь про чотири ноги – і то спотикається.
Навіть найрозумніші, спритніші та вміліші люди іноді можуть помилятися.

Копійка гривню береже.
Щоб нагромадити багато чого, треба не нехтувати малим.

Червона хата не кутами, а пирогами.
Хазяїн у будинку цінується не багатством, а гостинністю.

Краса вимагає жертв.
Щоб мати гарний вигляд, доводиться терпіти незручності.

Хто шукає, той знаходить.
Коли людина справді намагається шукати, вона дійсно знаходить те, що шукала.

Хто рано встає тому Бог дає.
Хто рано встати не лінується, тому й день довший і врожай пишний.

Куди голка, туди та нитка.
Про залежну від когось людину або про щільну прихильність один до одного.

Куй залізо поки гаряче.
Поки можливість дозволяє краще діяти, а то потім її може і не бути.

Курочка по зернятку клює, та сита буває.
Роблячи щось регулярно, нехай хоч і потроху, можна досягти результату.

Лбом стіни не пробити.
Марно чогось добиватися, не маючи для цього достатньо зусиль.

Лежачого не б'ють.
Добивати потерпілого чи потрапив у біду – не заведено.

Ложка дьогтю в бочку меду.
Коли все добре, будь-яка, навіть незначна капость може все зіпсувати.

Краще гірка правда, ніж солодка брехня.
На брехні далеко не втечеш, на відміну від правди, будь яка.

Краще один раз побачити, ніж сто разів почути.
Не варто вірити словам, варто дивитися лише на дії.

Краще пізно ніж ніколи.
Краще зробити щось хоч колись, ніж зробити взагалі.

Краще синиця у руках, ніж журавель у небі.
Краще мати мале і цілком доступне, ніж велике і важко досяжне.

Будь-який вік покоряється коханню.
Людина має властивість закохуватися в будь-якому віці.

Любиш кататися - кохай і саночки возити.
Щоб чогось досягти у своєму житті – докладай зусиль.

Менше знаєш міцніше спиш.
Чим більше знаєш, тим більше хвилювань, переживань.

Світ не без добрих людей.
Завжди знайдуться щедрі люди з бажанням допомогти у чужій біді.

Молодо – зелено.
Підлітки та молодь, на відміну від дорослих людей, недостатньо зріли у своїх знаннях.

Мовчання знак згоди.
Мовчання – як припущення ствердної відповіді.

Москва не відразу будувалась.
Все складне і досконале ніколи не дається відразу, тільки з набором досвіду.

На безриб'ї та рак – риба.
За відсутності бажаного може стати в нагоді хоча б щось.

На Бога сподівайся, а сам не схибаєш.
Не варто при виконанні якоїсь справи сподіватись виключно на Бога. Все краще робити самому, а в Бога лише просити підтримки.

На смак і колір товаришів немає.
Смаки та уподобання різних людей можуть відрізнятися один від одного.

На всіх не догодиш.
Неможливо догодити всім, що б ти не робив. Навіть якщо ти ангел, комусь може не сподобатися шелест твоїх крил.

На всякого мудреця досить простоти.
Якою б мудрою і прозорливою не була людина, і її можна обдурити.

На ловця та звір біжить.
Сміливим, наполегливим, упертим легше досягти чогось бажаного.

На Нема й суду немає.
Про смиренне прийняття відсутності чогось або відмови від прохання.

На ображених воду возять.
Людина має вміти прощати. А скривджена людина виглядає нікому не цікавою.

Надія помирає останньою.
Навіть при розчаруванні чи повній невдачі залишається надія на краще.

Назвався грузде - лізь у кузов.
Похвалився чи пообіцяв щось зробити – виконуй.

Насильно милий не будеш.
Нікого не можна змусити любити проти його волі.

Не Бог горщики обпалює.
Людина приречена справлятися зі своїми завданнями сама, а не розраховувати лише на Бога одного.

Не в свої сани не сідай.
Еквівалентно виразу "Не лізь не в свою справу."

Не все коту масляна, буває і великий піст.
Не завжди життя – свято. Вона йде мінливими смугами.

Не все те золото що блищить.
Будь-яка річ чи сутність, як би красиво вона не виглядала, не визначається лише за зовнішніми ознаками. Найважливіші ознаки внутрішні.

Не знаючи броду, не лізь у воду.
Перш ніж щось робити, слід дізнатися, як це робиться.

Не май сто карбованців, а май сто друзів.
Гроші зникають при першому поході в магазин, а друзі залишаються повік.

Не місце фарбує людину, а людина місце.
Найважливіше в людині знати її характер, душевні якості, а не її статус.

Чи не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.
Поки є можливість, краще виконувати задумане відразу, щоб уникнути придбання лінощів та жалю надалі.

Не плюй у колодязь – знадобиться водиці напитися.
Не варто псувати стосунки з людиною, якою б вона не була. Адже надалі він може бути дуже корисним, і навіть врятувати життя.

Чи не спійманий – не злодій, не викрита – не гулена.
Людина не винна у скоєному, доки вина не доведена.

Не рій яму іншому - сам до неї потрапиш.
Людина, що робить погане іншим, страждає і сама, нарвавшись на наслідки своїх дій.

Не рубай гілку, на якій сидиш.
Не роби дурниць і зла, бо сам можеш цим і подавитися.

Не такий страшний біса, як його малюють.
Про вказівку на перебільшення значущості будь-якого негативного явища.

Не хлібом єдиним жива людина.
Людина має не тільки матеріальні якості, а й душевні.

Нема диму без вогню.
Просто так нічого не буває, наприклад, немає пліток безпідставно.

Немає лиха без добра.
За будь-якої складної ситуації завжди можна отримати щось приємне, корисне.

Обпікшись на молоці – дуєш на воду.
Зробивши помилку разів, надалі стаєш обережнішим, завбачливішим.

Один в полі не воїн.
Поодинці складніше вистояти чогось, перемогти в боротьбі, ніж з кимось разом.

Одна голова – добре, а дві – ще краще.
Двоє людей зможуть краще і швидше вирішити якесь завдання, на відміну від одного.

Одна ластівка не робить весни.
Найперша і єдина ознака якогось явища – це ще саме явище.

Від любові до ненависті один крок.
Не складе особливих труднощів роздратувати людину і змусити її ненавидіти.

Від випадку ніхто не застрахований.
Як не намагайся запобігти біді, вона може таки трапитися.

Палиця з двома кінцями.
На кожну бажану дію є і протидія.

Перший млинець грудкою.
Будь-яка справа не завжди виходить справді добре з першого разу.

По одязі простягай ніжки.
Про життя за своїми коштами, доходами, відповідно до своїх можливостей.

По одязі зустрічають, за розумом проводжають.
Зустріч із людиною цінується за зовнішніми ознаками, а розлучення – за внутрішніми, розумовими.

Повинну голову і меч не січе.
Не варто карати людину всерйоз, яка добровільно визнала свою провину.

Повторення мати навчання.
Більше повторюєш – краще знаєш.

Під лежачий камінь вода не тече.
Якщо нічого не робити, нічого не вийде.

Поки грім не вдарить, чоловік не перехреститься.
Про властивість людини затягувати свою хворобу, або іншу проблему, до останнього, доки вона не складеться остаточно.

Спроба не тортури, попит не біда.
Ніщо не заважає хоч спробувати щось зробити, чим не робити взагалі.

Після бійки кулаками не махають.
Неприпустимо щось змінювати, коли вже пізно.

Поспішиш людей насмішиш.
Будь-яку справу слід виконувати спокійно, не поспішаючи, щоб уникнути смішного становища.

Попереджений значить озброєний.
Про що людина попереджена, до того вона готова.

Прийшла біда – відчиняй ворота.
Як одна біда йде, то й другу за собою веде. Отже, треба бути уважнішими і готовими до всього.

Налякана ворона і куща боїться.
Якщо людині справді страшно, вона боятиметься всього, що її оточує.

П'яне море по коліно, а калюжа – по вуха.
П'яного тягне на вчинки, на які, будучи тверезим, нізащо не наважився б.

Раз на рік і палиця стріляє.
Дуже рідко, але все ж таки неможливе цілком може стати можливим.

Народжений повзати літати не може.
Якщо людина народилася дурнем, то дурнем він і помре.

Риба шукає, де глибше, а людина – де краще.
Про людей, які бажають про кращі пристрої свого життя.

Риба тухне з голови.
Якщо уряд поганий, такими ж будуть і його підлеглі.

Рибалка рибалку бачить здалеку.
Близькі люди легко знаходять спільну мову.

З вовками жити по вовчому вити.
При вступі до якоїсь спільноти не виключено життя за їхніми принципами.

З очей геть з серця геть.
Властивість людини забувати того, з ким не бачиться і не спілкується.

З ким поведешся, від того й наберешся.
З ким спілкуєшся, товаришуєш, від того й переймаєш його погляди, звички та інше.

Світло не клином зійшлося.
Якщо все гаразд на якомусь об'єкті, не варто обходитися тільки їм.

Свої люди – порахуємось.
Близькі люди приречені допомагати один одному, не просячи нічого натомість.

Своя ноша не тягне.
Те, що дісталося, особисто тобі переноситься легше, на відміну від переносимості чужого.

Своя сорочка ближче до тіла.
Власні інтереси дорожчі за інтереси інших людей.

Святе місце пустим не буває.
Якщо людина залишає гарне місце, його відразу займає хтось інший.

Семеро одного не чекають.
Одного, хто спізнюється, чекати не стануть, коли всі вже зібралися і готові до справи.

Сім разів відмір один раз відріж.
Перш ніж щось робити, потрібно спочатку як слід подумати, все передбачити, щоб уникнути нещасного випадку.

Серцю не накажеш.
Про нездатність панувати над своїми почуттями.

Скільки вовка не годуй, він все одно в ліс дивиться.
Неможливо змінити природні інстинкти та схильності іншої людини.

Незабаром казка дається взнаки, та не скоро справа робиться.
Про віщування будь-якої справи, як у казці – швидко і легко, а на ділі все складніше.

Скупий платить двічі.
Краще купувати речі дорожче, на відміну від дешевих, які швидко та легко ламаються.

Сльозами горю не допоможеш.
Не варто сумувати, якщо можна позбутися горя. А якщо проблема неминуча, плакати марно.

Слово не горобець, вилетить – не зловиш.
Опинившись у незручній ситуації, вимовивши погане слово, неможливо повернутися назад.

Слово – срібло, мовчання – золото.
Сказати щось корисне – справа честі, а про марну і порожню балаканину краще промовчати.

Чутком земля повниться.
Людина знає таємну інформацію завдяки чуткам.

Собака буває кусачим від життя собачого.
Недобра, агресивна людина часто стає такою від умов її життя: від нестачі любові та турботи оточуючих людей, частих нещасть тощо.

Собаку з'їв, та хвостом подавився.
Неможливо зробити щось велике, не спіткнувшись на дрібниці.

Досконалості немає меж.
Як не намагайся покращити обстановку, завжди можна зробити краще.

Солов'я байками не годують.
Розмовами не нагодуєш тих, хто хоче їсти. Йому варто запропонувати їжу.

Старого горобця на м'якіні не проведеш.
Досвідчену людину важко чимось обхитрити, завести її в глухий кут.

Старий друг краще нових двох.
Старий, перевірений, давно знайомий друг надійніше, на відміну від нових, малознайомих, ще не перевірених життєвими ситуаціями.

Ситий голодного не розуміє.
Труднощі одного незрозумілі іншому, поки той не опуститься до цієї проблеми сам.

Терпіння і труд все перетруть.
Терпіння та наполегливість у роботі переможуть усі перешкоди.

Терпи, козак – отаманом станеш!
Пропозиція людині набиратися терпінням, з нею будь-яка труднощі – байдуже.

Троє лікарів не краще за одного.
Аналогічно прислів'я У семи няньок дитя без ока.

У семи няньок дитя без ока.
Чим більше людей беруться за одну справу, тим менше на неї приділяється увага.

У страху великі очі.
Про боязких людей, які сприймають все дрібне і незначне за велике та страшне.

Угода (договір) дорожча за гроші.
Поважний договір, на відміну грошей, може бути втрачено безповоротно. Слід суворо дотримуватись його умов.

Потопаючий і за соломинку хапається.
Людина, яка потрапила в біду, готова на все заради порятунку. Навіть якщо це не дасть особливих результатів.

Ранок вечора мудріший.
Вранці рішення приймаються ефективніше, на відміну втомленого вечора.

Навчання світло а невчення тьма.
Вчення – шлях до знань, успіхів. А неучення – причина відсталості у розвитку та безкультур'я.

Добре там де нас немає.
Людина недооцінює місцевість, в якій він знаходиться, віддаючи перевагу місцям, де його ще не було.

Худу (дурну) траву з поля геть.
Від шкідливого, чогось непотрібного слід позбавлятися, щоб справа йшла швидше.

Курчат по осені рахують.
Про успіх будь-якої справи можна говорити лише за його видимого результату.

Людина – сам коваль свого щастя.
Для щастя треба щось робити, а не чекати, коли воно прийде саме собою.

Людина припускає, а Бог має.
Не варто бути повністю впевненим в успіху дії чи підприємства, що ще не відбулося.

Чим похвалишся, так і залишишся.
Людина, яка багато говорить про своє щастя, може залишитися без неї.

Чим чорт не жартує (поки Бог спить).
Все може статися, всяке буває.

Що маємо – не зберігаємо, а втративши – плачемо.
Справжня цінність чогось або когось помічається, коли ми цього втрачаємо.

Що написано пером, того не вирубаєш сокирою.
Написане, що стало відомим, не змінюється.

Що посієш те й пожнеш.
Здійснене добро чи зло згодом повертається немов бумеранг.

Щоб дізнатися про людину, треба з нею пуд солі з'їсти.
Щоб добре впізнати людину, треба з нею довго прожити, здолавши з нею різні труднощі життя.

Чужа душа – потемки.
Як би ми добре не знали людину, її думки завжди будуть загадкою. А зовнішність людини – не завжди є відображенням її душі.

Чужу біду руками розведу, а до свого розуму не прикладу.
Чужі біди здаються рішучішими, легшими, на відміну від своїх.

Шила в мішку не приховаєш.
Таємне завжди стає очевидним. А брехня з часом обов'язково вийде назовні.

Щи та каша – їжа наша.
Про звичку їсти просту їжу.

Яблуко від яблуні недалеко падає.
Характер батьків не дуже відрізняється від характеру їхніх дітей.

Язик до Києва доведе.
Розпитуючи людей, можна дістатися куди завгодно.

Яйця курку не вчать.
Недосвідчена людина мало чого зможе навчити досвідченого.

"Геній, дух і характер народу проявляється у його прислів'ях” (Ф. Бекон)

Народні прислів'я і приказки частина духовної спадщини, яка дісталася нам від наших предків. Це воістину золота криниця народної мудрості, накопичена протягом багатьох століть. ,розповідати їх значення,де і в яких випадках застосовуються,вчіть вдаватися до них при кожному слушному випадку.

РОСІЙСЬКІ НАРОДНІ НАСЛОВИНИ І ПОГОВОРИ.

Життя прожити не поле перейти.

На кожного Єгорку є приказка.

Приказка-квіточка, прислів'я-ягідка.

Не знаючи броду, не лізь у воду.

Життя дане на добрі справи.

Червона мова приказкою.

На бога сподівайся, а сам не поганяй.

Без кутів будинок не будується, без прислів'я не говориться.

Мокрий дощ не боїться.

Маленький, та далеко.

На чужому боці радий своїй воронушці.

Хто на молоці опік, той і на воду дме.

Боягузливий зайчик і пеньок - вовк.

Був би обід, а ложка знайдеться.

Споконвіку книга вирощує людину.

Своя земля і в жмені мила.

Ахі та охи не дадуть допомоги.

Неправдою нажите на користь не піде.

Раз збрехав, а на вік брехуном став.

Мати високо замахується, та недуже б'є, мачуха низько замахується, та боляче б'є.

На рідному боці і камінчик знайомий.

Краще десяти винних пробачити, ніж одного невинного стратити.

Де сосна доросла, там вона червона.

Худо тому, хто робить добра нікому.

Без кореня та полин не росте.

Жало гостро, а мова гостріша.

Без друга на серці завірюха.

Краще синиця у руках, ніж журавель у небі.

Нема друга, так шукай, а є, так бережи.

Брехень - завжди невірний друг, обдурить тебе навколо.

Родима сторона – мати, чужа – мачуха.

Де жити, там і славитися.

Зустрічають по одязі, а проводять за розумом.

В гостях добре а вдома краще.

Дурний той птах, якому гніздо своє не мило.

У гості ходити – треба й до себе водити.

Біда бідою, а їжа їжею.

На чужому боці і весна не червона.

Кожен чоловік свого щастя коваль.

На чужому боці та сокола звуть вороною.

Бог вимочить, Бог і висушить.

Дітей вчи без людей.

Гроза б'є по високому дереву.

Алтин срібла не ломить ребра.

Обманом не розбагатієш, а збіднієш.

Їдеш на день, бери хліба на тиждень.

Любиш кататися - кохай і саночки возити.

Яка пряха, така на ній і сорочка.

Себе губить, хто інших не любить.

Краще мовчати, аніж брехати.

Не вмієш шити золотом, то бий молотом.

Даючого рука не збідніє.

Якби знав де впав, тут соломки підстелив.

Очі бояться, а руки роблять.

Літо працює на зиму, а зима – на літо.

Хто дітям потурає, той потім сльозу проливає.

За вченого трьох невчених дають, та й то не беруть.

В тісноті та не в образі.

Що посієш те й пожнеш.

Готуй сани влітку, а віз взимку.

Хто багато знає, з того багато й питається.

Встань рано, зрозумій здорово, виконай старанно.

Може, якось до добра не доведуть.

Справа майстра боїться.

Грай, грай, та діло знай.

Закінчив справу – гуляй сміливо.

Без праці не витягнеш і рибку зі ставка.

Заздрісне око бачить далеко.

Здоров'я не купиш – його розум дарує.

Справі час потісі годину.

Довгий день до вечора, якщо робити нічого.

Хто не працює той не їсть.

Влітку нагуляєшся – узимку наголодуєшся.

Умілі руки не знають нудьги.

Терпіння і труд все перетруть.

Любиш кататися, люби та саночки возити.

Буде день – буде й їжа.

Праця людини годує, а ліньки псує.

Берись дружно, не буде важко.

Бережись від бід, поки їх немає.

Ремесло пити-є не просить, а саме годує.

Біл сніг, та ногами топчуть, чорний мак, та люди їдять.

Дитя хоч і криво, та батьку-матері мило.

Не сокира тішить, а тесля.

Не сиди склавши руки, так і не буде нудьги.

Нудний день до вечора, коли робити нічого.

Під лежачий камінь вода не тече.

Без діла жити тільки небо коптити.

Відкладай неробство, та не відкладай справи.

Не поспішай язиком, поспішай ділом.

За всяку справу берись вміло.

Було б полювання - буде працювати робота.

По сукні зустрічають, за розумом проводжають.

Грамоті вчитися - завжди знадобиться.

І сила розуму поступається.

Розумного пішли - одне слово скажи, дурня пішли три скажи, та й сам за ним іди.

У розумної голови сто рук.

Розум добре, а два краще.

Без сонечка не можна пробути, без милого не можна прожити.

Який розум, такі й мови.

У розумній розмові розуму набиратися, у дурній свій втратити.

Знай більше, а говори менше.

Дурний кисне, а розумний все продумає.

Червоний птах п'ємо, а людина вченням.

Людина невчена - що сокира неточена.

Незнайко лежить, а знайка далеко біжить.

Хочеш їсти калачі, то не сиди на печі.

З вікна всього світу не озирнешся.

Навчання світло а невчення тьма.

Абетка наука, а хлопцям бука.

Старий друг краще нових двох.

Друг сперечається, а ворог підтакує.

Не впізнавай друга в три дні, впізнавай у три роки.

Друг і брат – велика справа: не скоро здобудеш.

Був я в друга, пив я воду – солодший за мед.

Нема друга, так шукай, а знайдеш, так бережи.

Нових друзів наживай, а старих не втрачай.

Для друга сім верст не околиця.

Без одного сирота, з другом сім'янин.

Семеро одного не чекають.

Кінь пізнається при горі, а друг при біді.

При сонечку тепло, при матері добро.

Немає такого дружка, як рідна матінка.

На що й скарб, коли в сім'ї лад.

Братська любов краща за кам'яні стіни.

Птах рада весні, а немовля матері.

Хата дітьми весела.

Вся сім'я разом, і душа дома.

Материнська ласка кінця не знає.

Матерінський гнів, що весняний сніг: і багато його випадає, та скоро розтане.

У милої дитини багато імен.

Бабусі – тільки дідусь не онук.

Добра дочка Ганнуся, коли хвалить мати та бабуся

З однієї печі, та неоднакові калачі.

І від доброго батька народиться шалена вівця.

Птах у гнізді до осені, а діти вдома до віку.

Від поганого насіння не чекай гарного племені.

Примхливий у дитинстві потворний у літах.

Усі рівні дітки – і хлопці, і дівки.

Хата дітьми весела.

Картина художника Пітера Брейгеля (1525/30–1569) під назвою “Приказки”.Назва говорить сама за себе, на картині зображено понад два десятки різноманітних повчальних приказок. Ось деякі з них: битися головою об стіну, водити один одного за ніс, сипати бісер перед свинями, вставляти палиці в колеса, сидіти між двома стільцями, дивитися крізь пальці та інші. Де на картині зображено, яка приказка шукайте самі.

Де тонко, там і рветься

Де тонко, там і рветься — нічого не треба пускати на самоплив, розраховувати на невдачу, покладатися на випадок. Там, де можлива надійність, слід до неї прагнути. Хаосу віддавати перевагу стабільності, безладу — порядку, анархії — владі. Інакше рано чи пізно, але в самий невідповідний момент, слабкість, ущербність задуму, непродуманість дій, безвідповідальність у прийнятті рішень виявляться і занапастить справу, змішають плани, зведуть до нуля розрахунки, тобто порветься та тонка нитка, яка пов'язувала надії та звершення

Англійська синонім виразу "де тонко, там і рветься" - а chain is only as strong as its weakest link- ланцюг так само міцна як і її найслабша ланка

Аналоги прислів'я «де тонко, там і рветься»

• Де погано, тут і порається
• На бідного Макара та шишки валяться
• Де немає частки, тут і щастя невелике
• Кого по голівці, а мене за скроню
• Якби знати, де впасти, то соломки б підстелив
• Від дощу та під крапель
• Чий гріх, той і у відповіді
• Від вовка пішов — на ведмедя напав
• З вогню та в полум'я
• У лісі ведмідь, а в хаті мачуха
• Та корова і падає, що молока дає

Використання висловлювання у літературі

— «Втім, такий витончений сценарій неминуче мав провалитися, за приказкою: де тонко, там і рветься»(А. Д. Сахаров «Спогади»)
— «Все, матінко Степанівно, горе, горе одне, адже де тонко, там і рветься»(Василь Бєлов «Звична справа»)
— «Співають жіночі голоси, тонко співають, усім бажанням і всією недугою, важко слухати ― так тонко, де тонко, там і рветься, зовсім на волосині ― співають, ― зовсім як професор: «У мене на голові одне волосся, але зате ― густий»(М. І. Цвєтаєва «Повість про Сонечку»)
— «А де тонко, там і рветься. Жаліти-то красуню-«полечку» буфетниця шкодувала, але, розглянувши, що «полечка» вагітна, чесно зніяковіла, що пустила до себе «таку»(А. В. Амфітеатрів Марія Лусьєва»)

І. С. Тургенєв «Де тонко, там і рветься»

П'єса Тургенєва

Комедія на одному дії, написана 1847 року у особливому жанрі драматургічних творів — п'єс-прислів'їв (перевірбів), популярному Росії у 1830-ті роки. Витоки жанру сягають салонної чи світської комедії французького драматурга XVIII століття П. Маріво. Головним у перевірці був «словесний поєдинок персонажів (у Тургенєва їх всього вісім), що демонструє їхню гостроту розуму, інтелектуальну винахідливість та граціозну легкість мовних пасажів. У фіналі п'єси-прислів'я обов'язково мала звучати афористична репліка, покликана підбити повчальний підсумок того, що відбувається, і виявити повчальний зміст подій». Наприкінці п'єси Тургенєва цю репліку вимовляє один із персонажів — Мухін, якій той докоряє свого друга в зайвій тонкощі психологічної гри з чарівною дівчиною Вірою Миколаївною Лібановою: «Мухін (стаючи на місце з m-lle Bienaimé, на вухо Горському). Добре, брате, добре: не боєшся... а зізнайся, «)

1. Апетит приходить під час їжі, а жадібність – під час апетиту.

2. Бабуся гадала, Надвоє сказала, чи то дощ, чи сніг, чи буде, чи ні.

3. Бідність – не порок, а нещастя.

4. У здоровому тілі здоровий дух – рідкісний успіх.

5. У сім'ї не без виродку, а через виродок все не на догоду.

6. Щастить, як суботньомупотопленню - Баню топити не треба.

7. Ворон ворону очей не виклює, а й виклює, та не витягне.

8. Всяк правду шукає, та не кожен її творить.

9. Де тонко, там і рветься, де товсто, там і нашаровується.

10. Гладко було на папері, та забули про яри, а ними ходити.

11. Гол як сокіл, а стер як сокира.

12. Голод не тітка, пиріжка не піднесе.

13. Горбатого могила виправить, а впертого – кийок.

14. Губа не дура, язик не лопата: знають, що гірко, що солодко.

15. Два чоботи пара, так обидва ліві.

16. Двоє третього чекають, а семеро на одного не чекають.

17. Дівочий сором – до порога, переступила та забула.

18. Справа майстра боїться, а інший майстер справи.

19. Дорога ложка до обіду, а там хоч під лаву.

20. Дурням закон не писаний, якщо писаний - то не читаний, якщо читаний - то не зрозумілий, якщо зрозумілий - то не так.

21. Живемо, хліб жуємо, а іноді й підсолюємо.

22. За битого двох небитих дають, та не боляче беруть.

23. За двома зайцями поженешся – жодного кабанане зловиш.

24. За морем веселощі та чужі, а в нас і горе, та своє.

25. Зайця ноги носять, вовка зуби годують, лисицю хвіст береже.

26. Ісправі час, ізабаві годину.

27. І сліпий кінь щастить, коли зрячий на возі сидить.

28. Комар кінь не повалить, поки ведмідь не допоможе.

29. Хто старе згадає – тому око геть, а хто забуде – тому обидва.

30. Курочка по зернятку клює, а весь двір у пометі.

31. Лиха біда початок, а там вже близький і кінець.

32. Лиха біда почин - Є діра, буде і дірка.

33. Молоді лаються – тішаться, а старі лаються – бісяться.

34. На ображених сердитих воду возять, а на добрих самі катаються.

35. На чужий коровай рот не роззявляй, раніше вставай та свій затівай.

36. Не всі коту масляна, буде і піст.

37. Не журиться дятел, що співати не може, його й так весь ліс чує.

38. Ні риба, ні м'ясо, ні каптан, ні ряса.

39. Нова мітла по-новому мете, а як зламається - під лавкою валяється.

40. Один у полі не воїн, а мандрівник.

41. Від роботи коні дихнуть, а люди – міцнішають.

42. Від вівса коні не нишпорять, А від добра добра не шукають.

43. Палиця, про два кінці, туди і сюди б'є.

44. Повторення – мати вчення, втіха дурнів.

45. Повторення – мати вчення та притулок для ледарів.

46. ​​Під лежачий камінь вода не тече, а під котиться - не встигає.

47. П'яне море по коліно, а калюжа – по вуха.

48. Пил стовпом, дим коромислом, а хата не топлена, не мітена.

49. Робота - не вовк, в ліс не втече, тому її, окаянну, робити і треба.

50. Рости великий, та не будь локшиною, тягнися верстою, та не будь простий.

51. Рибалка рибалки бачить здалеку, тому стороною і оминає.

52. Рука руку миє, так обидві сверблять.

53. З бджолою порозумієшся - медку дістанеш, з жуком зв'яжешся - у гною опинишся.

54. Своє око – алмаз, а чужий – скло.

55. Сім бід – одна відповідь, восьма біда – зовсім нікуди.

56. Сміливого куля боїться, а труса і в кущах знайде.

57. Собака на сіні лежить, сама не їсть і худобі не дає.

58. Собаку з'їли, хвостом подавилися.

59. Старість не радість, сядеш – не встанеш, побіжиш – не зупинишся.

60. Старий кінь борозни не зіпсує, та й глибоко не зоре.

62. У страху очі великі, так нічого не бачать.

63. Вдарили по одній щоці - підстави іншу, але не дозволь себе вдарити.

64. Розуму палата, так ключ втрачений.