Maria Ligovskaya. Romantika vikoristovu şahzadə Meri, schob pіdcresliti її statusu.

Eks, şahzadə Ligovskayadır "dedi Grushnitsky," İngiliscə adlandırıldığı kimi Meri'nin qızıdır.

Tsia Princess Ligovskaya

vik

Əlbəttə vidomo deyil, ale imovirno yaxın 16.

İndi çox asanlıqla gənc bir qızın sevgisini axtarıram

Təəssüf ki, gənc volodya üçün pis deyil, buz ruha yayıldı!

Şavlennya Peçorinə

Daha çox narahat və mənfi:

Mən onun lorgnettinə heyranam və ona hörmət etdiyim üçün onun baxışlarına güldü, amma mənim zuhvaliy lorgnette qəzəblənmədi.

Uprodovzh iki gün sağ susamışam. Şahzadə nifrət etmək üçün daha az risklidir;

Qızım tsikavistyadan eşitdi. її uyavі vi yeni ləzzətlə romanın qəhrəmanına çevrildi

sənin üçün kifayət qədər əyləncəli olmayacaq və burada, iki dəfə sonra səni yerdən anaya qədər bir virodka ilə əvəz edəcəksən

Şahzadə də bir dəfədən çox gülmək istədi, ale vona kəsilmiş, buna görə də qəbul olunan roldan çıxmayın: sirlərin necə getdiyini bilmək üçün çıxın - və bəlkə də mərhəmət etməyəcəksiniz

Eyni saatda bitirmək üçün qürur duyuram. Wiklikal zdrіst at іnіh qadınlar.

şirin şahzadəyə qarşı sehr namiri

mənim zukhvaliy lornet rossediv її isti deyil. Mən, həqiqətən, Qafqaz ordusu Muskovit şahzadəyə bir skelet gətirirəm?

Və niyə yazmalısan? Daha çox oxu

Tsia şahzadəsi Ligovskaya çox şirindir! Görmək üçün məni silkələdi və titrəmədi, dönüb lorgnetdə mənə təəccübləndi

Qruşnitskinin polis bölməsi yanından keçərkən, belə ləyaqətli və əhəmiyyətli bir forma aldı - dönmədi

Hekayə bir məktəbli şəklində yazılmışdır.

Peçorin priyzhdzhakdan Pyatigorsk'a. Nudgyuch insanların slayd təsvirləri (ailə ataları, panians və іn.), Yaki suya gəldi. Peçorin həyətdə tanış olan Qruşnitskinin ustası Cerelin yanına getdi. Grushnitskiy, "tezliklə və kimsəsiz danışmaq", dermal göz damlası halında sehrli olmaq "davanı düzəltmək üçün", sp_vrozmovniki eşitməmək, yalnız özünə qulluq etmək. "Grushnitskiy vidminny smilivtsyası ilə məşhurdur ... Vin mahak qılınc, qışqıraraq irəli tələsərək gözlərini yumur", sadə bir əsgər palto geyinir. Grushnitsky Peçorinə "su dayandırılması" haqqında danışdı, axı burada insanlar var - Şahzadə Ligovskaya və qızı Meri, amma onlar haqqında bilmirəm. Liqovskinin povz keçməsi üçün bir an var. Tədbir əla bəzədilib və zövqlə bəzədilib. "Oxamit gözləri" var, dovgі vії. Peçorin bir tsikava səhnəsi ilə qocaldı: Qruşnitski bir şüşə içki içmək üçün, bir növ pivə, mineral su ilə qaçırdı və onu götürmək üçün əyilə bilməzsən: bir ayağı yaralandı. Meri pidnimє bir şüşə və Qruşnitskiyə "bədən hərəkəti, görünməz paltarın görünüşü ilə" hədiyyə. Grushnitskiy, xüsusi nəzakət əlaməti olaraq vchinoks ilə sərtdir, Ale Peçorin buna şübhə ilə yanaşır, ruhunda Grushnitskiy'i dartmaq istəyir.

Peçorindən əvvəl ruhunda mahnı oxuyan "şübhəli və materialist" Werner adlı bir rus həkimi gəlir. Qalib, cəsarətli deyil (bir ayağınız üçün qısa, yüksək deyil, başınız böyükdür). Verner və Peçorin bir söz deməkdir. Werner rozpovidaє, Sankt -Peterburqdakı şahzadə pam'yatє Pechorina və şahzadə grushnitsky, əsgərin duelə necə sevindiyini oxuyur. Litva ailəsinin bir qohumu gəlməmişdən əvvəl Viri, qadın və Peçorinin hansı çağırışları sevdiyini təsvir etdi.

Pislya obid Pechorin yde bulvarda. Mən gəncəm, Lyqovskini tərk edəcəyəm. Peçorin Bax, tanınmış zabitlər, zarafatların yayılmasına başladı və yavaş-yavaş bütün nəşri öz başına gətirəcəyəm. Şahzadə yalamaların dəstəyi olmadan yolundan çıxır, Peçorinə qəzəblənir. Günün əvvəlində Peçorin eyni qatarda özünü idarə etməyi, Meri almağa hazırlaşan bir fars kilimini almağı təklif etdi. Qruşnitski şahzadəni tanımaq və bacarmaq üçün yollardan istifadə edir, amma Peçorin Qruşnitskinin nəğmə və mahnı oxumasını bilmək istəmir, amma Qruşnitskidə olan Meri ciddi planlar qura bilməz: başını itirəcəksən, düzəltməyə çalış baqajınız Grushnitskogo, əvvəllər yalnız yoqonu necə sevirdim. Qruşnitski yaddaşsız nəfəs alır və artıq müdafiəni sərf edir. Peçorin, davranışının erkən və erkən olduğunu bildiyi üçün Qruşnitskiyə şahzadə etməyə icazə verdi. Grushnitskiy Navit bir paz alıb yeni Meri üzərində oynayaraq.

Bilya Kololyazya (Dzherela) Peçorin Zustrichau Viru. Vona birdən Liqovskiyin uzaq qohumu olan bagatim kulgavim babası ilə dost olur. Vira "yogo povazhak, yak dad, - aldatsan, yak cholovika." Pechorin virishu, gözləri "Meri arxasına sürükləmək" üçün ananın Küləkdən Ligovskiy kabinəsinə çıxmaq gücünə sahib olması üçün. Viroydan dağılan Peçorin, dağa qalxdı, yol boyunca, Qruşnitski və Meri'nin getdiyi yüksəkliklərin süvarilərinin qalaslivaları ilə rastlaşırsınız. Grushnitskiy viroblyaє, şahzadə ilə romantik qəhrəmanın davası, faciəvi şəkildə maybutn haqqında razmirkovuchi. Peçorin virishu, Qruşnitski hələ də başındadırsa, Meri və zakoxatidən öyrənir.

Pechorin valsı z Meri restoranındakı topda keçmiş davranışına görə ondan bağışlanmasını istəyin. Ryatuє її sərxoşun evindən "Pan at frak." Peçorindən əvvəl Merinin ilk bəyənmədiyi şey bir az ehtiyatsız olmaqdır. Yak bi təsadüfən şahzadə Pechorin povidomlya, amma Grushnitsky "romantik qəhrəman" deyil, sadə bir kursantdır.

Peçorin Liqovskiyə qonaq müraciəti. Axşam boyu əsas Viroyada danışmaq üçün Meri'yə az hörmətlə gəlin, spivu eşitməyin. Bu, qüruru ilə, Grushnitsky -yə qarşı, Ale Peçorin hələ də fikirləşir, amma planı gerçəkləşdi: tezliklə şahzadə ona aşiq olacaq və o, yalnız detallarından məhrum olacaq. Qruşnitski isə Merinin səbəbsiz olduğunu və özünü çox ağılsız bir şəkildə apardığını söyləyir. Bunun üçün şahzadə artıq ölümcül bir şeydir. Peçorin mənim üçün nəyinsə lazım olmadığını tamamilə başa düşür, amma onun üzərində özümü görə bilməyəcəm, amma sağlam olmadığımı hiss edəndə gənc qadınam, gözəl ruh yoqoyam. aroma və vikine.

Qruşnitski ofisdə. Xoşbəxt olun və yeni uçuşlarla Meri düşməninə sərf etmək üçün rozrahovuє, Dr Wernerin oxumağa başlamasını istəyirəm, buna görə də əsgərin paltosunu zabitin geyim formasına dəyişərək, NATO şahzadələrində günah olmaz və məhv olmaz.

Axşamlar, çuxurlarda gəzintilərdə Peçorin rakhunok znayomikhı çox sevir. Meri lokayatsya yogo sarkazm və її ünvanında soruşmaqdan çəkinmədi, daha gözəl artıq її ilə sürdü. Peçorin, evin yenisində olmayan nahiliyə aid olduğunu söyləyir. "Mən təvazökaram - mənə hiyləgər deyirdilər: gizli qaldım. Yaxşılıq və pisliyi dərindən dərk edirdim; onsuz da məni tərbiyə etmədən hamı etiraz etdi: kinli oldum; Mən qaşqabaqlıyam, - uşaqları şən və balakuchidir; Özümü viski gördüm, - məni aşağı saldılar. Mən çox möhtəşəməm. Bütün dünyanı sevməyə hazıram, - ağlıma gəlmir: nifrət aşılayıram. " Şahzadə özü üçün bir ad çıxardı, amma əvvəllər heç nəyi bəyənmədi, çünki Peçorinin spovidi köhnə günlərin soyuqluğunda özünü çağırırdı. Peçorina yorucudur: Mən sevginin bütün mərhələlərini çoxdan bilirəm.

Meri ürəyini dəyişəcək, qısqanclıqdan əzab çəkəcək. Peçorin sakitdir, Kislovodskdakı Vira və cholovik'i izləmək üçün itaətkardır.

Grushnitsky yeni bir forma geyinir. Neymovy tüklü, dodaq boyası və ətir iyi gəlir, Meriyə gedin. Şahzadə Vidkida Yoqo. Peçorinə qarşı, yerində sərbəst buraxılan Grushnitskiy ilə birlikdə çolinin "dəstəsi" olacaq, belə ki Peçorin Meri ilə dost olacaq. Kislovodskda Pechorin їde, tez-tez Viroyaya qayıdır. Kislovodsk və Mirkuvannya Peçorinin kənarında həyatın məntiqi (yəni məntiqin mahiyyəti) haqqında romantik təsviri sürüşdürün. Peçorinin özü qadınlardan qorxmur, bunun üçün "onların digər zəif tərəflərinə toxundu".

Liqovski Kislovodska gələ bilər. Girskaya rychkaya səyahət zamanı atlı gəzintilərdə şahzadə stak çürük olur. Pіdtrimuyuchi її, Pechorin її obiymaє və tsіluє. Meri: "Məni daha da çox sevdiyin sənin üçün əhəmiyyət vermir." Yomunu aşiq olaraq tanıyın. Peçorin qiymətə soyuq reaksiya verir.

Cholovikiv Pechorin Tim-i sürükləyir, necə yüngülcə addımlayır və onu oxumağın üfunət qoxusu - Qruşnitski Viclice Peçorin duelə və dragoon kapitanı, sanki ikinci olacaq, hər şeyi tez bir zamanda gücləndirmək üçün götürəcək. ödəniş varmı? Pechorin vipadkovo chuє їkh rozmov və virişu Grushnitsky -dən intiqam alır.

Vrant şahzadə Meri, eşq və mahnı oxumaqla təkrar -təkrar tanış olacaq, amma köhnələri dəyişdirməyəcək. Pechorin vidpovida, niyə sevmədin її. Bir qadının ürəyi üçün yaxşı olduğu bilinir, amma mehribandır (uşaqlıq yolunda ölümü pis dəstə ona ötürdü).

Kislovodsk priyzhdzhaє bir sehrbazdır, virusun bütün "su süspansiyonu" vistavdadır. Peçorin, gecəni Viryanın evində keçirmir, çünki Ligovskiyin yanındakı eyni kabinədə, vişşe üstündə yaşayır. Yduchi, Pechorin Merinin pəncərəsinə baxır, yoqo, günortadan sonra yoxlayan Qruşnitski və Dragoon kapitanını tutur. Pechorin virivate və tikak dodomu. Çərkəzlərin Ligovskiy köşklərinə müəyyən bir hücum etməsi ilə əlaqədar bir şayiə hücum yarasından keçməyə başladı və sonra Qruşnitski həmin gecədə Meridə Peçorini açıq şəkildə çağırdı. Pechorin wiklikє Qruşnitski dueldə. Peçorinin ikincisi olan Verner, yalnız Qruşnitskinin silahını dolduracağı günlərə qayıdacaq. Pechorin sona çatdı. Ölüm haqqında bir duellu rozmirkovuє qarşısında - Skoda ölmürsən, yaşamaq üçün cansıxıcı olursan. "Mən indi sağam? Mən hansı məqsədlə doğulmuşam? .. Ah, yaxşı, əminəm, əminəm, yaxşı, əminəm, ruhumda ağlımın gücünü görürəm ... Sevgim heç kimə xoşbəxtlik gətirmədi ... və bəlkə də mən sabah öləcək! .. Mən qiymətli şeyin yer üzündə itib getmirəm, çünki o, tamamilə heç bir şey deyil ... Bir şey demək lazımdır: vin buv yaxşı maliy, іnşi iyrəncdir. Və onlar, və inshe hibno olacaq." Ölməyə hazır olan həkimin duelinin qarşısındakı Vranti: “Yaxın və gənc ölüm haqqında bir düşüncə üçün onlardan birini düşünürəm ... Həyat fırtınasında bir fikir dənəsindən məhrum olmaqda günahkaram. - və arzulu bir hiss. Uzun müddət ürəyimlə deyil, başımla, içimdə iki insanla yaşayıram: biri onu anlayan və mühakimə edən əsas mənalı sözdə yaşayır. "

Bir yazı parçası əlavə etməlisiniz? Zberezhi - "Qısa ilan:" Saatımızın Qəhrəmanı " - Şahzadə Meri. I elan edilən Tvirin əlfəcinlərində hazırdır.

Pyatigorsk'a yeni gəldim, yerin kənarında, ən güclü yerdə, bilya pıdnіzhzhya Mashukda bir mənzil tapdım: bir saat əvvəl, zülmətdən qorxun, paltoma enəcəyəm. Ninya təxminən 5 yaşında, mən açıq olduğum üçün otağım mənzillərin qoxusunu xatırladırdı, necə təvazökar bir palisada böyümək olar. Qutty albalı gilki pəncərələrdə, qışda isə ağ tozları ilə yazı üslubumda məni heyran edir. Üç tərəfdən mənə canavarlar bax. Beş başlı Beshtu mavi sonunda, "gül fırtınasının qaranlığının qalan hissəsi"; pivniç üçün, Mashuk, volokhata fars papağı kimi və göyün bütün hissəsini qıvrır. Yolda şənliyə heyran: aşağıda, qarşımda təmiz, yepyeni bir yer var; səs -küylü açar düymələr, səs -küylü yeni NATO, - və orada, uzaqda, amfiteatr bütün mavi və dumanlı bir yerə yığılmışdı və üfüqün kənarında qarlı zirvələrin orta nərdivanı Kazbek tərəfindən təmir edilmiş və iki ilə tamamlanmışdır. - Bu torpaqda yaşamaq əyləncəlidir! Yakis vtishne hiss etdi bütün damarlarımda. Bir uşağın öpüşü kimi daha təmiz və təravətlidir; Günəş yaskravo, göy sino, - nə olardı, tikiləcək, daha çox? - Burda hansı asılılıqlar var, bazhannya, üzr istəyirsən? - Amma vaxtıdır. Mən lizavetin dzherelə gedəcəm: orada, deyəsən, bütün su süspansiyonu oradan çıxacaq ...

Onlar yerin ortasında olanda bir bulvarla gəzirəm, dağıdıcı xülasə qrupları var, arabir yoxuşa çıxırlar: sonra çöl tərəfdarları ailəsinin bulvarları var; qiymete gore coloviklerin köhnəlmiş, köhnə dəbli paltolarını, dəstə və qızların vişukan paltarlarını gizli şəkildə soruşa bilərsiniz; hamısının var olduğunu görmək olar sulu yetkinlik yaşına çatmayanların sayı artıq idi, ona görə də məni aşağı tsikavistyu heyran idi: palto Peterburq palto bütün Oman, ale, tezliklə ordunun düşməsi bilərək, qazma iyi geri qayıtdı.

Dünya qüdrətinin dostları, buna görə də suların bəyləri daha yaxşı olacaq; On lornetis var, geyim formasına hörmət zvratayut qoxuları, qəlblərdə nömrəli bir çubuq və gül işığı tabutu yaratmaq üçün Qafqazda səsləndi. Tsі xanımlar bir az mildir; Mən çox sevimliyəm! Dəyişdirilməli olan hər bir risk yeni və bəlkə də öz ehtiraslı sevgisinin sirridir. Universitet stejinasından Əlizavetin Djerelinə keçərək mən NATO-nun mülki və həyati insanlardan ibarət adamlarını ötdüm, bildiyim kimi ətrafa xüsusi bir təbəqə qoydum. P'yut qoxusu - lakin su deyil, bir az gəzmək, bir anlıq sürükləmək ... Qardaşlıq qoxusu: quyunun ətrafında bir stəkan turşu-kükürdlü su quyusuna atmaq, üfunət iyi akademik mövqelər tutacaq; mülki şəxslər, komra briskayuchi vasitəsilə yüngül, cılız tarayıcılar, vıyskovı vypuskayut daşıyırlar. Qoxu, əyalət evlərinə və onları buraxmayan paytaxtın aristokrat sakinləri haqqında danışmağa çox hörmətsizlik yaradır.

Nareshty ox və yaxşı! .. Yeni çağırışların maidan evində, hamamın üstündə yaqut örtüyü olan kiçik bir ev və bir qalereya verildi, lövhəni bir saat gəzdim. Yaralıların bəziləri skamyalarda, polislər, polislər, skamyalarda oturmuşdu. Kilka xanımlar Maydanın önündən irəli və irəli sürətlə çiyələklərdə, açikuyuchi sularda gəzirdilər. Aralarında iki -üç kiçik şəxsiyyət var idi. Üzüm yollarından, Maşukun stingrayını qıvrarkən, bir saat ərzində bir neçə satır həvəskar damcı iki dəfə doyacaq, buna görə də belə bir damcı gözləsəm, bir Vysk qapağı düşünəcəyəm və ya yuvarlaq damlaları əyləndirəcəyəm. . Dik bir skelet üzərində qızıl arfa başlıqlı bir pavilyon quruldu, görmə həvəskarları yuyuldu və Elborusa bir teleskop göstərildi; Onların arasında skrofuladan onları görməyə gələn, fitilləri olan iki müəllim var idi.

Zupinivsya, zahekavshis, dağın kənarında, balaca oğlanın qutusuna yaxınlaşıb balaca oğlana baxaraq arxamdakı tanış bir səs kimi hiss edirəm:

- Peçorin! Neçə vaxtdır buradasan?

Dönüb: Grushnitsky! Mən bir -birimi qucaqladım. Onu layiqli bir qələmlə tanıdım. Ayağımdan kule yaralanıb məndən tez səfərə çıxdım.

Qruşnitski kursantdır. Xidmətdə yalnız rik qazanmaq, xüsusi bir xülya növünə görə, əsgər paltosunu geyinmək. Yeni Georgiyivski əsgər xaçında. Şərab mehribanlıqla qatlanır, yağlı və qaradır; 25 ildir görə bilərsiniz, ancaq 21 rubl üçün çətin ki, istəyərsiniz. Win başını geri ataraq, danışırsa və başını sol əli ilə bükün, ancaq sağa dönüb polisə. Kimmerik olan kimi: bu, həyatın bütün problemləri üçün adi haldan daha gözəl və misilsiz bir hörmətə bürünmüş, vətəndaşlıqdan bağlılıq və günahkarlıq ifadə edən ifadələr yazmağa hazır olan insanların sakitliyi üzündəndir. Viroblyati təsiri - xəstəlikdən sonra: Allahın qoxusu romantik bir əyalətə yaraşır. Qoxulu yaşda yaramaz ya dinc köməkçilərlə, ya da p'yanitsy ilə - inodi thym və іnshim ilə. Ruhlarında çox vaxt yaxşı səyahətlər üçün çoxlu yaxşı qüvvələr olur. Qruşnitski, zorakının aludəçiliyi azalırdı: sizə sözlər yağdırdıqdan sonra, rozmova arvadların dirəyindən anladıqdan sonra; Onunla vuruşa bilməyəcəyimi düşünmürdüm. Siyahınıza əsaslanaraq qalib gəlməyin, eşitmədiyiniz günahkar. Tilki scho vie zupinitesya, guinea a tirade start, tirut sound, mabut a tirade sound, uh dediniz, ale yaka düz deyir, yalnız davam yogo vlsoy movi.

Gostry'i bitirmək üçün qazanın; Çox vaxt epizodlarla gülməli olur, amma hiylə və pisliklə narahat olmuram: heç kim bir sözlə deyil; İnsanları və zəif tellərini tanımıram, buna görə də bütün həyatım boyu özümə qulluq etdim. Yogo meta romanın qəhrəmanıdır. Qalib olmaq, tez -tez bunun xatirinə deyil, buna bənzəyən bir həmyerlinə bənzədiyini söyləyir, amma hər kəs üçün səhv olduğu üçün. Kimsə öz əsgər paltosunu geyinməklə fəxr edir. "Mən ağıllıyam və qiymətdən xoşum gəlmir, çox mehriban insanlara çağırılmaq istəyirəm. Qruşnitski böyük smilivləri ilə məşhurdur; Sağda bachivəm: qılıncla qazanın, qışqırın və irəli atın, gözlərimi düzəldin. Qiymət rus cəsarəti deyil! ..

Onu da bəyənmirəm: görürəm ki, onunla yüksək yolda olmayacağamsa, heç birimizdə heç bir dəyişiklik olmayacaq.

Sizin Qafqaza gəlişiniz də romantik fanatizminizin irsidir: Yadımdadır ki, mən ilk növbədə Batkivin kəndindən gedirəm və bir az da olsa deyəcəyik ki, bir az şübhə var, bəli, elə deyil. ölmək yaxşıdır, etmə... Budur, gözlərini əli ilə örtdü və bu cür prodovzhuvov: .. Saf ruhunuz sarsılacaq! .. Siz Nəyi nəzərdə tutursunuz? .. Mən səninçün! - Məni görməyə etiraz edirsən? .. "və indiyə qədər.

Mənə öz -özümə dedikdən sonra, səbəb onun K ... alayına qoşulması ilə səmalar arasındakı gizli yerindən məhrum edilməsidir.

Biz faciəli mantiyanı atsam, Grushnitsky milləri əyləncəli şəkildə bitirəcək. Mən qadınlarla tsіkavo bachiti yogo: burada sınamaq günahdır!

Bizi köhnə dostlar düzəltdi. Mən sularda yaşamağın yollarından və insanların keyfiyyətindən danışdım.

Vin zithnuvshi dedi: "Həyatı prosaik olaraq bitirməliyik. - Sən, bütün xəstəliklər kimi çılpaq su içirsən və şərab içmək bütün sağlamlıq kimi dözülməzdir. Evdə az qadın var, onlardan yalnız bir neçəsi: küləklərə iy verirlər, iyrənc geyinirlər və həvəslə fransızca danışırlar. Moskvadan olan Nişniy Rik, qızı ilə tək şahzadə Liqovskaya; Amma mən onları tanımıram. Mənim əsgərin paltosu - yak druk vidkidannya. Tale, yake zbujuє qazandı, vacib, yak mərhəmət.

Qiu khvilynu quyuya keçdi, arxamızda iki ata: bir litnya, іnsha gənc, bir simli. Oh, damcılara əhəmiyyət vermədim, ləzzətin kiçilməsinin suvorim qaydaları üçün ləyaqətli boulların qoxusu: maraqlı bir şey yoxdur! - Digər buloda, gris de perles paltarını bağlayın (Ciro-inci. (Fransız)); pis shia ətrafında bükülmüş asan shovkova örgüsü. Chereviki couleur puce (Qırmızı-qəhvəyi colorah (flea colir). (Fransız)) Bu quru boğazlı nizhku'nun topuğundan çox şirin çəkdilər, buna görə də gözəllik sirrinə həsr olunma məsələsi deyil. Yüngüldür, bir az daha nəcibdir, hərəkəti məsumluğu ilə kiçikdir, amma görünsə də, gözdən asılır. Üstümüzdən keçsəydi, o, təvazökar bir ətir, sevimli bir qadının notu kimi iyi gəlirdi.

- Ox şahzadə Ligovskayadır, - Qruşnitski dedi: - və ingilis dilində adlandırıldığı kimi Meri'nin qızıdır. Cəmi üç gün burda iylən.

- Eyni adı bilirsinizmi?

"Beləliklə, vipadkovo hiss edirəm" dedi qalibiyyət, qulaqlar. - Üzr istəyirəm, onları tanımağa çalışmıram; tsya qürurlu zadəganlar heyrətlənir bizə, orduya, yak vəhşiliyə. Mən їm dіlo xoşuma gəlir, bu şinellə bir gödəkçə və ürəklə nömrələnmiş fikrin varmı?

- Əla palto! - dedim gülüb. - Tava kimdir, onlara necə gedə bilərsən və onlara xidmət edərək bir şüşə verə bilərsən?

- O! tse Moskva dandy Raevich! Vin qəbirləri: qızıl möhtəşəm fənərdə qəribə bir şey görmək olar. Və həyat yoldaşı üçün: eynilə Robinzon Kruzo kimi! Çıxışdan əvvəl o saqqal və à la mougik (Bir kəndlidə (Fransız)).

- Hər cür insana qarşı acılıq.

- Mən məktəb üçün ...

- O! sağ?

Saatın sonunda quyulara gedib bizimlə danışdılar. Qruşnitski polisin köməyi üçün dramatik poza almaq üçün ayağa qalxdı və məni fransızca səsləndirdi:

Şərhlər, heç bir şey yoxdursa, avtomobilin təmiri çox yaxşı olardı)).

Şahzadə Qarnenka dönüb natiqə yaxından nəzər saldı. Viraz tsyogo baxanda, bulo daha da təyin edilməmişdir, amma hiyləgər deyil, ruhun içərisinə aşılamışam.

"Tsia şahzadəsi Meri qarnenka" dedim sənə. - O qədər oxşar gözləri var, - o, oxamitovdur, mən, bir raj olaraq, gözlərimlə, yəqin ki, gözlərimlə maraqlanacağam: alt və yuxarı olanlar belədir, ancaq ızinitsiyada xəyal mübadiləsi görünmür. Tsi gözləri ləkəsiz sevirəm, üfunət o qədər yumşaqdır ki, üfunət sənin üçün pis deyil. - Yaxşı, tək bir insanda və yaxşı birində qurulacaq ... Bəs dişləri necə? Tse daha vacibdir! Skoda, scho yazı ifadənizə gülməyəcək.

- Bir garnenka zhіntsı haqqında danışırsınız, İngilis atı haqqında yak, - Grushnitsky matkaplara dedi.

- Mon cher, - youmu dedikdə, magyuchitsya -nın bu tondan ayrılmasını təmin edin: - Je méprise les femmes pour ne pas les aimer, car autrement la vie serait un mélodrame trop istehza ilə innakhe life bulo b zanadto smіchowny melodrama. (Fransız )).

dönüb uzaqlaşdım. İlk dəfə üzüm bağlarını, aralarında çaqarniki asılmış əhəngdaşı skeletləri ilə gəzdim. Günəş istiləşirdi və məktəbə getdim. Turşu-kükürd dzherel-dən keçərkən, Girit qalereyasında büdrədim və sonra səhnəni tamamlaya biləcəyim mükafatı gətirdim. Diyovi fərdləri bir düşərgədə oxu keçdilər. Şahzadə Moskvalı bir zənci ilə Krit qalereyasında bir skamyada oturdu və incidilən zorakılıq ciddi bir güllə qurulacaq. Son stəkanı təzəcə bitirən şahzadə fikirli halda quyunun içindən keçirdi. Qruşnitski çox quyuda dayanıb; daha Maydanda yox.

Yaxınlaşıb qalereyanı tutdum. Qruşnitski butulkasını çilinəyə buraxdı və əyildi və xəstəliyi görmək üçün əyildi. Bidolaha! yak vіn göz kırpır, polisə fırlanır və hər şey marnodur. Vətəndaşlar bu ədaləti ifşa etməyi xəyal etdilər.

Şahzadə Meri mənim üçün hər şeyi daha gözəl edirdi.

Quşdan yüngül, yenisinə atladı, əyildi, bir şüşə götürdü və bir jestlə, görünməz paltarın vizonu ilə ona verdi; Sonra qalereyaya baxdı və yanından keçərək heç nəyə fikir vermədi, ayağa qalxmadı, amma rahat idi. Grushnitskiy ağzını açsa, hey, hey, top hələ çox uzaqdadır. Soyuqdəymə ilə ana və dandy ilə qalereyadan çıxdı, ale, Grushnitsky'nin yanından keçərək, belə bir saleh və əhəmiyyətli bir forma aldı - çevrilmədi, ona baxmadı, baxmadı. onu, sanki çox yaxşı iş görmüş kimi, aşağı en, aşağı en, yapışqanların arxasındakı bulvarı tanımırdı ... Ale oxu damlaları küçədən keçdi, çırpılan budinklərdən biri olan komirtsiyə girdi. P'yatigorska; şahzadə onun ardınca getdi və Raeviçə baş əydi.

Tilki todi bidny ehtirasli kursant varligima ehtiram.

- Ty bachiv? - dedi vіn, mіtsno əlimi sıxaraq: - tse sadəcə bir mələk!

- Gör nə? - məni ən saf məsum görünüşü ilə qidalandıran.

- Bəs siz bachiv deyilsiniz?

- Salam, bachiv: Vona qədəhini içdi. Əgər burada bir gözətçi varsa, o, eynidir, əgər daha tezdirsə və onu ocaqda düzəldə biləcəksiniz. İndi daha da canfəşanlıqdır, bu sizin üçün bir Skoda: vurduğunuz ayağınıza basarsanız, belə bir qığılcım yaradırsınız ...

- Terror əleyhinə səsləriniz yoxdursa, ruhunuz її üzündə ölürsə, soyuqda ona heyran olun? ..

Mən bir brehavam. Ale, sən məni incitmək istəyirsən. Dilə qarşı vrogen asılılığım var; bulo bütün həyatı yalnız lantsyug sumnyh və ürəyin ürəyinə qarşı çox uzaqda deyil. Bir entuziastın varlığı soyuq soyuqluqla doldu və məncə, flegmatik xəstənin yorğunluğunun bir hissəsi pis adamdan qovuldu. Bunun fərqindəyəm, yersiz olduğunu hiss etdim, amma bilmədim, ürəyimdən bir az keçdi: mənə elə gəldi ki, bu bir az zarafat idi; Mən "zdrіst"i təbliğ etdim, buna görə də içimizdəki hıçqırıq səsi öyrəşməkdədir. Mən qarnenka jinka quraraq, ona hörmətlə yanaşan və onun yeni baxışlarına açıq-aydın qəzəblənən və bir şeydən xəbərsiz olan gənc bir cholovik tanıyıram, məncə, kimsə belə bir şey bilsin. gənc adam özünə hörmət), sanki düşmənçiliyin büstü deyil kimi qəbuledilməzdir.

Qruşnitskidən olan Movçkalar dağlardan enib bulvarla gəzib köşkə çevrildilər, gözəlliyimiz aşağı düşdü. Vona bilya vikna oturdu. Qruşnitski əlimdən yapışaraq, çox az uşaq olduğu üçün sakit, darıxdırıcı, alçaq baxışlardan birini ona atdı. Mən onun lorgnettinə heyranam və ona hörmət etdiyim üçün onun baxışlarına güldü, amma mənim zuhvaliy lorgnette qəzəblənmədi. Birinci, həqiqətən, smіє Qafqaz ordusu Muskovit şahzadəsinə skelet gətirir!

Nini vrantzi zaishov məndən əvvəl həkimdir; yogo im'ya Werner, Alevin rusdur. Burada gözəl nə var? Mən bir İvanovu tanıyırdım.

Werner lyudin canavarlar bir çox səbəbdən. Bütün həkimlərin ehtimal etdiyi kimi bir şübhə və materialistdir, amma bir anda oxuyur və qızmır, - həyatında iki beytin boğulmadığını ümid edərək, əvvəlində və tez -tez sözlə oxuyur. Canlı cəsədlər kimi insan qəlbinin bütün canlı tellərini qazanaraq onların heç biri öz biliklərinə tez çata bilməzdi. Belə ki, bəzi anatomik qızdırmalı qadının vilikuvati deyil. Svychayno Werner xəstəliklərinə görə tamamilə gülürdü, amma bir dəfə ölməkdə olan əsgərə ağladığım kimi ağladım. Bir qazanc əldə etmək, milyonlar haqqında düşünmək, ancaq bir qəpik üçün böyük bir şey sındırmamaq: bir dəfə bir döyüşçünün xidmətçisini sındırmağın daha yaxşı olduğunu söyləmək, bir şey üçün düşməninizin xeyirxahlığını satmaq demək idi, çünki bu nisbətdə idi. bundan nifrət et. Yeni bir buvda pis bir dildə: epiqramın vivskoyundan əvvəl, heç bir yaxşı şeytan vulqar bir axmaq tərəfindən qəbul edilmir; Yogo supernikləri, zdrіsnі vodyanі həkimlər, onların xəstəlikləri haqqında bir az cizgi filmi deyil, şayiə yayırlar, - xəstəliklər razdratuvsya! - bəlkə də hamısını görmüsünüz. Yoqo dostlar, hamısı Qafqazda xidmət edən həqiqətən layiqli insanlardır, o qədər sehrli idilər ki, kredit qazandılar.

Yoogo güllənin adı sakitdir, ilk baxışdan düşmənçilik etmək dözülməzdir, amma buna uyğun olmalıdır, əgər gözü yanlış düyüdə oxumaq tutulursa, ruhun səsi viprobuvanny və yüksəkdir . Butt, lakin qadınlar Allah qarşısında belə insanlarda zakohuvali idi və heç bir uyğunsuzluğu ən gözəl və azğın Ətrafların gözəlliyi ilə əvəz etmirdilər. Qadınlara yaxşı olmaq tələbi: üfunət qoxusu ruhun gözəlliyinin instinkti ola bilər; bəlkə də insanlar, Werner kimi, qadınları sevmək üçün çox ehtiraslıdırlar.

Werner bouv maliy boy və arıq və zəif, uşaq kimi; іnshu üçün yeni korotyadan güllənin bir ayağı, Bayrondan yak; Bir tül halda, başı möhtəşəm görünürdü: saçlarını tarağa qədər kəsdirdi və kəllə sümüyünün belə bir rütbə ilə düzensizliyi, əks nachilivə qarşı möcüzə dedi -qodularla phrenologiyanı vurdu. Kiçik qara gözlər, həmişə narahatdır, düşüncələrinizə nüfuz etmək üçün sehrlənir. Bu üslubda boules dadlı və sərin; yogo sənətkarları, zhilavi və yüngül-jovti əlcəklərlə bəzədilmiş kiçik əllər. Yogo palto, qısa palto və yelek buli post-qara rəng. Cavanlar onu Mefistofel adlandırdılar; ona göstərdi, qiymətə qəzəbləndi, amma həqiqət qürurunu yaltaqladı. Yalnız biz tezliklə ağıllı olduq və dost olduq, çünki mənim dost olmaq yaşım yoxdur. Çox vaxt onlar tərəfindən tanınmamaq istəyənin bir quluna üç iki dost rəhbərlik edir; - Mən qul ola bilmərəm, amma qul ola bilmərəm; bundan əvvəl məndə - əskiklər və qəpiklər! Yak oxu dost oldu: Mən Serniyada Werner'in şagirdiyəm ... gənclərin orta və qalasley payı; rozmova gecənin sonunu fəlsəfi və metafizik düzənlikdə götürdü; perekonannyah haqqında tlumachili: hər cür şeylərdə kozhen buv perekonannyh.

- Ancaq məndən əvvəl yalnız birində dəyişəcəyəm, dedi həkim.

- Kimdə var? - məni yedizdirən bazhayuchi diznatisya dumku xalqı ki, cich pir movchav.

- Birində, - dedi, - bir gözəl yarada erkən öləcəyəm.

- Mən səndən zənginəm, - dedim: - məndə, krım tsiy, є hələ perekonannya, - elələrim ki, bir sirli axşamda doğulmuram.

Hamı axmaq danışdıqlarını bilirdi, amma əslində onlar haqqında ağıllı heç nə demədilər. NATO-da onlardan birini müəyyən etdik. Biz tez-tez bir anda birləşirdik və mücərrəd obyektlər haqqında daha da ciddi şəkildə ikiqat səhvə yol verirdik, nə qədər ki, onlar cinayəti düşünməyiblər, amma biri aldanıb. Todi, Roma auqurini qarət edən kimi, onun gözlərində bir-bir təəccübləndi, Siseronun sözlərinə əməl edərək, reqoatini təmir etdik və məskunlaşdıqdan sonra axşam onları qane edənə qədər dağıldıq.

Verner otağına girəndən sonra divanda gözlərimi stelada uzadıb əllərimi qabağımda tutdum. Chrysler ilə siv qazan, balalarını kuta qoyur, buraxıb lüt olur, həyətdə qızışır. Sineklərin daha az təlatümlü olduğunu gördüm və günahım dəyişdirildi.

“Hörmətlə, əziz həkim” dedim. .. Təəccüblənin: bizim oxumuz iki ağıllı insandır, əvvəlcədən bilirik ki, hər şeyi danışa bilməyəcəyimiz qədər danışa bilərik, bütün düşüncələrimizin bir, bir olduğunu bilirik. bizim üçün söz demək olar ki, bizim taxıl qabığı olan tarix tarixidir. Bizim üçün təhlükəsizdir, bizim üçün təhlükəsizdir; Otzhe, aramızda fikir və düşüncə fərqi ola bilməz, biz hər şey haqqında bir şeyi bilirik, zadəganlar istəyir və zadəganlar daha çox istəmir. Onlardan biri gec olacaq: xəbər göndər. - Yeni olduğumu söylə!

Məşhurluq niyyətimlə gözlərimi burub buraxdım.

Düşündükdən sonra:

- Nisenitnitsyu'nda, bir gün, öz ideya!

- Et, - dedim.

- Mənə bir söz deyin, özüm deyim.

- Yaxşı, düzəlt, - dedim, prodovzhuyuchi stelaya baxıb içindən güldü.

- Siz suda başqasının təfərrüatları kimi zadəganlığı istəyirsiniz və mən artıq orada sizin haqqınızda qidalanan dbaєte kimin gördüyünü təxmin edirəm.

- Doktor! böyük bir şey edə bilmərik: ruhumuzda bir -bir oxuyuruq.

- İndi inşa ...

- İnşa fikir oxu: Bu barədə düşünməyinizi istədim, amma yorucudur, başqa cür, bu barədə danışmaq mümkün deyil; sizin kimi insanlar, insanları, aşağı olanları eşitmək daha gözəldir. İndi xahiş edirəm məndən soruşun: Şahzadə Ligovskaya mənim haqqımda sizə nə dedi?

- Sən duzhe vpevneni, şahzadə kimdir, şahzadə? ..

- Tamamilə krossover.

- Nə?

"Şahzadənin Qruşnitski ilə bağlı fikirləri budur.

- Sizdə böyük bir mirkuvannya hədiyyəsi var. Şahzadə mahnı oxuduğunu, əsgər paltosundakı gənc bir ludinin duel üçün əsgər tərəfindən sıxıldığını söylədi ...

- Minnətdaram, sən bütün Oman evindən məhrum oldun...

- Zrozumilo.

- Qalstuk є! - Boğulanda qışqırdım: - Podbaite komediya komediyasının qarşılıqlı əlaqəsi haqqında. Açığı, mənim üçün cansıxıcı olmayanlar haqqında dbaє payı.

- Eşidirəm, - dedi həkim, - qoca Qruşnitskinin qurban olacağını ...

"Şahzadə dedi:" Adını danlayıram ... sənə hörmət edirəm, yaxşı, mabut, səni Peterburqda görməyəcəyəm, dünyada de-nebud ... Adını dedim ... vidomo bumu. " Qurun, tarixiniz orada çox səs -küy yaratdı! Şahzadə sizin müqəddəs qamçılarınıza qədər, doodayuchi, ymovyrno, sizin xeyirxahlığınız haqqında sizə danışmağa başladı, hörmətli ... Qızım tsikavistyudan eşitdi. Її uyavı -da yeni bir zövqlə romanın qəhrəmanı olduq ... Şahzadəyə qarşı deyiləm, axmaqlarla necə danışacağımı bilmək istəyirəm.

- Əziz dost! – dedim əlini uzadaraq. Likar bir səbəb və prodovzhuvav üçün її bilirdi:

- İstəsən, səni tanış edərəm...

- Bu scho vi! - Əllərimi sıxaraq dedim: - qəhrəmanları təmsil edirsən? Ölümdən sevgimi sevdiyim üçün bilməmək qoxusu ...

- Həqiqətən də şahzadəni izləmək istəyirsənsə? ..

- Navpaki, navpakiyə zəng et! .. Doktor, mən qalibəm: mənə fikir vermə! ..Tse me, vіm, əzab çəkirəm, doktor, - yazandan sonra çillinin hərəkəti: - Mən evdar qadını özüm görmürəm, amma dəhşətli dərəcədə sevirəm, görüblər, çünki mən bacarıram. bunları belə düşün. Ancaq ananı aşağıdan təsvir etmək mənə aiddir. Kim insanlar üçün iy verir?

- Perche, şahzadə 45 yaşında bir qadındır, - Verner dedi: - Möhtəşəm bir şlunku var, ale sığınacağı yazılıb: yanaqlarında qırmızı toplar. Ömrümün yarısını Moskvada və burada sakit bir roztovstilada keçirdim. Otaqda qız yoxdursa, ürkütücü lətifələri və hətta ədəbsiz danışmağı sevməlisən. Vona məni çılpaq etdi, qızımın günahsız olduğunu, mavi mavi. Məni dinlə? .. Mən sizə bir şans vermək istəyirəm, heç kimə deməyəcəyəm! Şahzadə revmatizmlə üzləşir, qızı isə kimdən bilir: Turşu-kükürdlü su günü iki şüşə su verdim və gündə iki dəfə ayrı vannada yuyundum. Şahzadə, qurulacaq, cəza vermədi: Bayronu ingilis dilində oxuduğu və cəbri bildiyi üçün qızı tanımayana qədər povaqanı yaşamağa ehtiyac yoxdur; Moskvada, deyəsən, xanımlar axşama giriblər və onlar şənlənmək üçün kifayət qədər mehribandırlar, - düzdür! Choloviklərimiz o qədər inanılmazdır ki, ağıllı bir qadının dözülməz olması üçün çox həvəslidirlər. - Şahzadə hələ də gəncləri sevir; şahzadə deyakim hörmətsizliyi ilə onlara heyran qalır: Moskvanın kiçik ulduzu! - Moskvadakı qoxu sərtdir və qırx kalibrli fişənglər kimi qışqırır.

- Və Moskvadakı vi buli, həkim?

- Deməli, mən orada deyaku məşq edirəm.

- Davam et.

- Deməli, mən, tikiləcək, hər şeyi dedim... Yəni! Ox hələ də: şahzadə, qurulmalı, hisslər, asılılıqlar haqqında razmіrkovuvati sevmək və ... Peterburqda bir qışınız var və mən bunu başa düşmədim, xüsusən də şübhə: її, görünür, soyuqqanlılıqla qəbul etdilər.

- Bu il onlardan heç birinə verilmədimi?

- Navpaki: bir ad'yutant olan, biri mühafizəçiləri çəkən və gələnlərin xanımı, başının arxasında şahzadənin qohumu, bir az daha garnenka, ale duzhe, qalx, xəstəlik ... - Vona orta yaş, sarışın, düzgün düyü ilə, quru adamı rədd edən rəng və sağdakı xorna bir az da sevgilidir: məni lənətləmək məni öz rəngarəngliyi ilə heyran etdi.

- Rodimka! - dişlərimi cıvıldadım. - Heç?

Həkim mənə təəccüblə baxdı və əlini ürəyimə vuraraq səliqəli şəkildə dedi: "Bax, bilirsən". Ürəyim sanki pis adamdan daha çox döyünürdü.

- İndi, əzizin triumfuvatidir, - dedim: - yalnız mən səndən razıyam: sən məndən çəkinmirsən. Mən bakalavr deyiləm, mahnı oxuyuram, portretinizdə qədimləri sevən bir qadını tanıyıram. - Deyəsən mənim haqqımda heç bir söz demə; yuxuda, mənim haqqımda pis qoyun.

"Mabut" dedi Verner çiyinlərini aşağı endirərək.

Vin Pişovdursa, zəhliva bəlası ürəyimi qabartdı. Bəzilərimiz bizi Qafqazda yeni adlandırdılar, çünki indi yoxdur, bilirəm nə olmayacaq? .. və necə idarə edirsən? .. sonra, deyilmi? .. Nikollarım məni aldatmadılar. Xalqın xalqında heç bir yol yoxdur, keçmişdə mənim üzərimdə olduğu kimi belə bir gücə sahib olacağam: sevincin qaranlığı haqqında hər nagaduvannya mənim ruhuma girdi və bütün eyni səslər ruhuma atıldı; Açılışda ağılsızam: heç nə, heç nə unutmuram.

Bulvara getməklə bağlı illər haqqında danışacağam: bir bulvar var; Şahzadə və şahzadə lavaların üstündə oturub cavanları sərinlədirdilər, yaxa yuxarı-aşağı yalayırdılar. Mən inakiy lavtsı, zupiniv iki tanınmış D ... zabiti və deyiləndə oturdum, razılaşa bildikləri anda; - içkinin olduğu aydındır, regotati tanrının qoxusuna bənzəyirdi. Tsіkavіst daha az navkolishníh şahzadəyə üz tutdu; yavaş -yavaş hamı çıxıb mətbəximə gəldi. Mən iddia etmirəm: lətifələrim axmaqlığa qədər çəhrayıdır, orijinalların fitnə həddinə keçməsindən şöhrətim ... Kilka bir dəfə şahzadənin əlindən keçdi və anası məni yenidən keçdi, super juvana yakimos kulgavim didko idi; kılka razіv її bax, üstümə düşmək, əsəbiləşmək, baydujizm havasında titrəmək ...

- Cavabın nədir? - xeyirxahlıq üçün ona müraciət edən gənclərdən birinə enerji verdi: - tsikavu tarixi nə qədər çoxdur - döyüşlərdə qazandıqları uğurlar? .. - Vona mənə bunu bir səslə və bir sözlə mənə çox təzyiq göstərərək bitirməyimi söylədi. “A-ha! - Fikirləşdim: - istidən həyəcanlanma, əziz şahzadə; soyun, yoxsa olacaq! "

Grushnitsky, daxma heyvanı kimi və gözlərini buraxmadan onun ardınca yorğan -döşək etdi: Əminəm ki, sabah şahzadəni təqdim etməyinizi xahiş edəcəyəm. Vona bunu görməkdən məmnun olacaq, darıxdırıcıdır.

Uprodovzh iki gün sağ susamışam. Şahzadə nifrət etmək üçün daha az risklidir; Mən artıq iki-üç epiqramı raxunokuma sifariş vermişəm, tikanlı bitirmək üçün, hətta birdən. Dəhşətli dərəcədə möhtəşəmdir, dayandırmaq üçün yaxşı bir səsəm, Sankt -Peterburqlu əmiuşaqları və hörmətli insanlarla çox qısa danışıram, onu tanımıram. Mi zustrіchaєmosya kozhen day bіlya kollyazya, bulvarlarda; Mən bütün güclü tərəflərimi yaşamaq istəyənlər, ad'yutantlar, moskvalılar və daha az çıxmaq ehtimalı olanlar üzərində yaşayıram. Yerimdə qonaqlara nifrət etməyə başladım - indi dərimdə bir daxma var, incidirəm, yeyirəm, oynayıram - və təəssüf ki, şampanlığım maqnit vichkonun gücünə qalib gəlir.

Chelakhov mağazalarında Vchora I її cihazları; Vona dəhşətli fars kilimini alver edirdi. Şahzadə anasından qənaət etməməsini istədi: tsey kilim çox zinətlənmiş iki kabinet! .. Almaq və almaq üçün 40 rubl verdim; Bundan sonra şərab şəhərciyinə bir nəzər saldım, möcüzə hekayəsinin özü parladı. Çərkəz atımı pəncərənin ətrafında tutub kilimlə örtmək əmrindən inciməyə çox yaxın olacam. Verner tam bir saat sonra onlarla olacaq və mənə səhnənin təsirinin çox dramatik olacağını söylədi. Şahzadə milisə qarşı müdafiə etmək istəyir: Mən kömək edə bilərəm, amma hətta iki ad'yutant da mənimlə quru şəkildə baş əyərək hər gün mənə etiraz edir.

Qruşnitski toxunuşlu bir nəzərlə baxdı: qolları arxasına atılaraq gəzə bilmədi, ayağı onu çırpdı: buzu şkutilgau qazan. Win şahzadənin evliliyinə qoşulmaq üçün vipadok tanıyın və şahzadənin iltifatını söyləyin: qazan, mabut, içkidən pis deyil, daha sakitcə, yamacında bir təbəssüm tapacaqsan.

- Liqovskiylə tanış olmaq istəmirsən? - mənə vçora dedi.

- Rishuche.

- Suya rəhm et! Hər şey süspansiyondan daha gözəldir! ..

- Dostum, təsəlli vermirəm və həvəslə dişləmirəm. Və buvaєsh varmı?

- Çox deyil; Şahzadə və bilş ilə iki və üç dedim, ale bilirsən, sanki niyakovo kabinəsində bir şey istəmək üçün burada olmaq istəyirəm ...

- Mərhəmət et, buna görə də belə! Siz sadəcə olaraq öz mötəbər düşərgənizi koristuvatisdən narahat etmirsiniz: beləliklə, həssas bir xanımın gözündə əsgərin paltosunu, qəhrəmanı, şəhidi soyursunuz.

Grushnitsky məmnuniyyətlə gülümsədi.

- Yaka axmaqdır! - vin deyib.

"Mən oxuyuram" dedim, "sizdəki şahzadə artıq zakoxanadır."

Pochervonivi qazanın və vurun.

Boşluq haqqında! Archmed'in yerin kulunu almaq istəməsi vacibdir.

"Hamınız qızğınsınız" dedi və özünü göstərdi və əsəbiləşdi: "Əminəm ki, çox az şey bilirsən ...

- Qadınlar sakitcə sevirlər, bilmirəm.

- Odur ki, mən özümü uyğun görünmək istəmirəm: sadəcə qəbul edilmiş kabinə ilə tanış olmaq istəyirəm və ümid demək istəsəm, daha da absurd olardı... Axis, məsələn, düz! - sən, əgər peterburzki edə bilirsənsə, təəccüblənirsən, buna görə qadınlar tanutdur ... Və kim bilirsən, Peçorin, şahzadə sənin haqqında danışdı? ..

- Yax? artıq mənim haqqımda danışdın? ..

- Ancaq rady deyil. Sanki onunla vipadkovo quyusunun gül ağacına girmişdim; Üçüncü söz її bulo: “Kimdir pan, hansı qəbuledilməz vacib baxış? vin buv səninlə, todi ... ”Vona pochervonila və şirinliyini təxmin edərək günün adını çəkmək istəmədi. "Gün haqqında danışmağa ehtiyac yoxdur" dedim, "mən həmişə xatirələrimi xatırlayacağam. Dostum Peçorin, mən səninlə ünsiyyət qurmuram, bədxah, hörmətli adamların içindəsən ... Və həqiqətən Skoda! Buna görə Meri əzizdir! ..

Qruşnitskinin buz kimi qoxuya görə səssiz insanlara aid olduğuna hörmət etməlisiniz. mənim Meri, mənim Sofi, xoşbəxtlik az olan kimi şərəf duyuram.

Ciddi baxdım və sənə dedim:

- Deməli, murdar olmayacaqsan ... Ehtiyatlı ol, Qruşnitski! Rus xanımları yalnız platonik sevgini çox sevirlər, lakin gələcək haqqında heç bir fikir üzərində dayanmırlar; və platonik eşqin özü narahat deyil. Princess, tikiləcək, sakit qadınlar üçün, istəyən, onlara bavored var; iki çili cansıxan kimi, dönmədən cansıxıcı olsanız, darıxacaqsınız: motivasiyanız məsaməli ola bilər, bundan məmnun deyilsiniz; siz її turbuvati shhokhvili günahkarsınız; Bir düşüncəyə qəzəblənib onu qurban adlandırmağınız on dəfə açıqdır; Əgər onun üzərində ixtiyarın yoxdursa, onda başqasına haqqı verməməlisən; sizin üçün çox əyləncəli olacaq və burada iki qayada o, itaətdən anaya qədər bir vyrodka görəcək və özünüzə mahnı oxumağa başlayacaq, amma bu xoşbəxt deyil, amma yalnız bir insan var və sevdiyiniz var, buna görə də təəssüf ki , göy onunla istəmədi, buna görə bir əsgər paltosu yenisidir, evə getmək istəyirəm, paltomu ürəyimlə daha ehtiraslı və nəcib bir şəkildə döymək istəyirəm ...

Qruşnitski yumruqla masaya vuraraq otaq boyu irəli -geri gedir.

İçimdən geri çəkildim və xatırlamadığım xoşbəxtlik üçün ikiyə bölünərək gülməyə başladım. Aydındır ki, o, getdikcə daha güclü olur. Yenisində bir qaranlıq üzük var, robotik: gəzintiyə hazıram! "Baxmağa başlayıram, yaxşı? başqa hərflərlə ім'я Məryəm bulo daxili tərəfdən virizano və bir şüşə şənlik alsaydı, o günün nömrəsidir. Mən vizyonumu qəbul etdim; Mən yeni ziznan da zmushuvati istəmirəm! Xidmətimdə özünüzdən daha yaxşı olmağınızı istəyirəm və burada xoşbəxt olacağam ...

Bu gün gözəl qalxdım; Mən quyuya gəlirəm - bir dənə də olsun. Getdikcə isti olurdu; bili volohati çmarinki shvidko qarlı dağlardan səsləndi, tufan qopdu; məşuq dimilin başı, məşəl kimi sönmüş; ətraflarında uçub getdilər, bir ilan kimi, siri klaptiki khmar, tikanlı bir chagarnik üçün öz praqmatik və nibilisində caynaqlı. Poitrya bulo elektrikçi kimi. Mən mağara aparan üzüm prospektini qazdım; Çox şey aldım. Mən o gənc qadın haqqında düşünürdüm, əziz dostum, həkim yak haqqında dedi. Niyə burdasan? - və etməyəcəksən? Nə düşünürəm, nə qazandı? .. Və niyə mən bunu çoxlu təəssüratlarda görəcəyəm? Yanaqlarında doğum ləkələri olan Hiba balaca qadınlar! Razmіrkovuyuchi belə bir rütbə, mən çox mağara getdim. Mən heyrətlənirəm: soyuq tіnі th zvodda, kam'yanіy lavі üzərində bir qadın oturur, saman damcısında, opovovaya qara şalla, başını sinəsinə əyib; damcı qışqırdı її danonsasiya. Çevrilmək istəyirəm, buna görə mənə baxsam qarışmıram.

- Vera! - mimovoli qışqırdım.

Vaughn qıvrıldı və pis oldu.

"Mən bilirdim ki, buradadır" dedi Von. Mən səmimiyəm və əlimdən tutuluram: uzun müddət şirin bir səs eşidəndə damarlarımdan bir titrəmə keçirdi; sakit və sakit gözləri ilə mənə baxdı; onlara bir inamsızlıq var idi və bu, dok kimi idi.

"Uzun müddətdir narahat olmuram" dedim.

- Uzun müddət - və təhqir çox dəyişdi!

- Çəkmə oldu, məni bəyənmirsən? ..

"Mən deyiləm" dedi Vaughn.

- Bilirəm? Ancaq bunun səbəbi də itirildi; ale mij komandası ...

Von əlini dərimə sıxdı və yanaqları işıqlandı.

- Ola bilsin ki, digər xolovikinizi sevirsiniz?

Von görmədi və geri döndü.

- Daha qısqanclıqdır?

Movchannya.

- Yaxşı? Şərab cavandır, bəzəyir, xüsusilə zəngindir və qorxursan ... - Mən ona baxdım və qəzəbləndim: o, onu pisləyirdi, göründü, gözləri parıldayırdı.

- Mənə de, nareşti, - Von pıçıldadı, - sən hələ də mənə sevinclə əzab verirsən? Sənə nifrət etməkdə günahkar olardım: bax, bir şeyi bildiyim halda, mənə heç nə vermədən, həmvətənsənsə ... ”Səsi titrəməyə başladı, mənə tərəf əyildi və başını sinəmə endirdi.

"Bəlkə də var" deyə düşündüm: "Bunu özüm sevməmişəm: sevinc unudulur, amma kədər Nikolasdır! .. "

Azca qucaqladım və ürəyimi itirdim. Nareshty dodaqlarımız yaxınlaşdı və isti, piany bir öpüşdə hirsləndi; Əllərim soyuq idi, buz kimi, başım yanırdı. Burada, aramızda bir sakit hərəkət var, eyvanda təkrarlanmayan və xatırlanmayan duyğunu əldən verə bilmərik: səslərin mənası bir İtalyan operasında olduğu kimi sözləri əvəz edir və məna qatır.

Bir az kədərlənmək istəmirsən, niyə özümü choloviklə tanıyıram, - Tim kulgavim dıdk, bulvarlarda yanıb -sönən kimi vururam; günah üçün yenisini qazandı. Bagacy və revmatizm üçün əziyyət qazanmaq. Mən ona heç nə etməyə icazə vermədim: sən get, yak baba! aldatsan, yak cholovika! .. İnsan qəlbinə möhtəşəm və xüsusən də!

Cholovik Viri, Semyon Vasilovich G ..... v, Princess Ligovskayanın uzaq qohumu. Vin onunla yaşayırsan; Vira tez -tez şahzadənin yanına gedir; Söz verdim ki, Liqovskini tanıyım və şahzadənin yanında sürünüm ki, ona hörmət edim. Bu rütbə ilə təyyarələrim qarışmadı və əylənəcəyəm!

Gülməli! .. Deməli, mən artıq ruhumun ömrünün o dövrünü keçmişəm, əgər xoşbəxtlikdən zarafat etsəm, ürəyim güclü sevmək lazım olduğunu bilsə və bu yöndəmsizdir: indi mən yalnız kohan olmaq istəyirəm və bu da hamı olmaqdan uzaq; heyranlıq poladından tikilmək üçün navit etmək üçün başa çatdıra bilərəm: bir zayugidna ürək melodiyası! ..

Nə isə, mənim üçün gözəl oldu: Sevdiyim qadının qulu olmaqdan qorxmuram, navpaki: Mən iradəmlə, ürəyimlə içməyə başlayacağam, gücə sahib ola bilməyəcəm, ona görə də almıram. boğulmuş. Bu nədir? - Mən niyə canım üçün əziz olmalıyam? Tse - güclü bir cismin maqnit infuziyası haqqında nə demək olar? mənim üçün sadəcə kövrək bir xarakterə sahib bir qadının dizaynına girmədim?

Şübhəsiz ki, xarakterli qadınları sevmədiyimi bilmək üçün tələb edin: sağda!

Doğrudur, indi təxmin etdim: bir dəfə, yalnız bir dəfə qadını möhkəm iradə ilə sevdim, sanki öhdəsindən gələ bilməyəcəyəm ... binsə ...

Vira xəstədir, hətta xəstədir, görünməmək istəyirəm; Qorxuram ki, bu xəstəliklərdən bəzilərində quruluq olmasın, necə deyərlər fièvre lente (Poilna hot (Fransız)) - xəstəlik rusca deyil, bizim dildə deyin.

Fırtına bizi qaranlıqda tapdı və qonaq otağına apardı. Von mənə boş yerə and içmədi, onları sevənləri sakit ziyafətlər üçün qidalandırmadı, çünki onlar ayrıldılar ... Vona UP Mən kolik təhlükəsizliyini bilirəm; Mən də aldatmayacağam: evdə bir qadın var, çünki səni aldada bilmərəm! - Bilirəm ki, tezliklə biliklə ayrılacağıq və bəlkə də edəcəyik: əziz zadəganlardan məzara qədər inciyəcəyik, ruhumda yarımçıq qalması haqqında bir spoddan daha çox; Hamısını təkrar etdikdən sonra onu dəyişməyəcəyəm, protylezhno danışmaq istəyirəm.

Ayrıldığımız Nareşti; Mən onu bir baxışla bütün yolu izlədim, damcılardan başqa, kolları və skeletləri tutmadım. Ürəyim sıxılır, ilk böyümə kimi. Oh, səninlə necə yaxşı hiss edəcəyəm! Niyə gənclik, xoş xasiyyətli fırtınalar ucbatından, bütün vida baxışlarına, hədiyyənin qalan hissəsinə - xatirəyə yenidən mənə müraciət etmək istərdiniz? .. Və hələ də gözlərində oğlan olduğumu düşünmək gülməlidir: adam yumşaq, hələ də təzə olmaq istəyir, darıxdırıcı üzvlər və simlər, qalın faytonçular gəlir, gözlər yanır, dam qaynar ...

Evə tərəf dönüb zirvələri süzdüm və çöldə çapdım; Yüksək çəmənlərdə, boş küləyə qarşı isti at sürməyi sevirəm; İşə tamahkaram və cisimlərin dumanlı şəklini tutduğum anda, mavi məsafəyə baxmağım sadədir, çünki schokhvili daha da aydınlaşır. Yaka b girkotu könül üstə yatmadı, yak b toyuq arxayın olmadı ya şirin fikir, hər şey cəhənnəm kimi böyüyür; ruha asandır, çünki gülün mənasızlığını dəf edə bilərsiniz. Uşağa baxacağam, sanki küləkli günəşin gözünü qamaşdıran, tutqun səmanı silkələyən və ya sıldırımdan sıldırımın üstünə düşən çayın səs-küyünü eşitməyən qıvrım çəkiləri unutmuram.

Məncə, kazaklar, geyin vişka, Bachachi istehlak etmədən daha az istehlak edirdi, bu tapmacadan əziyyət çəkirdilər, amma məni bir Çərkəzə apardılar. Dedilər ki, əslində Çerkesskdə atlı kostyum daha çox Kabardiyalıya bənzəyirəm, daha az Kabardiyalı. Və, şübhəsiz ki, nəcib döyüş paltarından utanmaq üçün, mən mükəmməl bir dendiyəm: canlı bir zhodny gallon, sadə üslubda sadə saxlanılır, papaqdakı daxma olduğu kimi köhnə deyil, hətta qısa deyil. ; ayaqları və şişləri daha yüksək dəqiqliklə təchiz edilmişdir; beşmet biliy, tünd qəhvəyi çərkəz. Goryansky enişinə getmədim: səfərin zirvəsindəki sirrimi Qafqazca bildiyim üçün boş yerə heç nə itirilə bilməz. Mən chotiroh atlarını kəsirəm: biri özüm üçün, üçü dostlar üçün, birini tarlalarda sürükləmək darıxdırıcı deyil; ləzzətdən atlarımı götürüb birdən minməməyimin iyi. Günortadan sonra artıq çox illər keçmişdi, təxmin etsəm, gəlməyin vaxtıdır; mənim güllə işgəncə; Pyatiqorskdan Nimetsk koloniyasına gedən yola getdim, burada süspansiyon tez -tez sulu olur. piquenique ( Piknikom. (Frans.) ) ... Yol çaqarnikidən keçir, kiçik yari ilə enir və hündür otların örtüyü altındakı çaylardan keçir; Beştu, Serpent, Zaliznoi və Lisoi dağlarının mavi icmasına xidmət etmək üçün amfiteatrın ətrafındakı amfiteatr. Bu yarıvlardan birinə enərək, tute dіalektı çağırdı şüalar, i zupinivya, içmək üçün bir at vermək; bir saatın sonunda galasliv və blasky süvari yolda idi: qara və cılız Amazonlu qadınlar, kostyumlu süvari, qarışıq hazırlayan Nijni Novqoroddan olan çərkəz; Yykhav Grushnitsky -dən əvvəl Princess Meri ilə.

Sulardakı xanımlar günün ortasında çərkəzlərin hücumlarına davam edir; Ancaq Qruşnitskiy bir qılınc və bir neçə il qaldırdıqdan sonra əsgərin paltosunu ponad etdi: Qəhrəmancasına seçilmiş ən kiçikini alacağam. Məndən onlardan bükülmüş uca bir kol, yarpaqlarından hər şeyi görə bilirdim və bu şəxslərin virazlarının arxasına baxırdım, bu da sentimental bir gül idi. Nareşti qoxusu enməyə yaxınlaşdı; Qruşnitski, şahzadənin atını maskadan götürdü və buna görə də gülün sonunu hiss etdim:

- Bütün həyatınızın Qafqaza getməsini istəyirsinizmi? - dedi şahzadə.

- Mənim üçün Rosiya! - kavaler dedi: - Ölkə, on min nəfər, məndən varlı qoxuyan, mənə nifrətlə heyrətlənəcək, yalnız burada, - burada tsya tovsta palto mənim biliklərimi sizə qoymadı ...

- Nawpaki... - şahzadə ürəyi sıxılmış dedi.

Qruşnitskinin şəxsiyyəti məmnunluq nümayiş etdirdi. Vin prodovzhuvav:

- Burada mənim həyatım vəhşi donuzlarla birlikdə səs-küylü, narahat və parlaq etiraz edir və Tanrı mənə bir yüngül ürəkli baxış göndərdiyi kimi, ondan əvvəl də ...

Saatın sonunda üfunət qoxusu məndən dağıldı; Atı batoqla vurdum və onu kollar üçün gördüm ...

- Mon Dieu, Çərkəzdən !..( Allahım, Çərkəz! .. (Frans.) ) - şahzadə zahuda qışqırdı.

Shcheb її zvsіm perekonati, fransızca oxudum, bir az sağaldı:

- Ne craignez rien, madam, - je ne suis pas plus dangereux que votre cavalier (Qorxma, pani, mən sizin bəydən yaxşı deyiləm. (Fransız)).

Vona bilik, - niyə? öz rəhmətindən, nə üçün mənim fikrim və yaxşılığım sənə? Bi olmaq istəyirəm, amma qalan hissələrim ədalətlidir. Qruşnitski narazılığını mənə ataraq baxdı.

Axşamlar, təxminən 11 yaşımda Lipoviy Alei bulvarı ilə gəzintiyə çıxdım. Misto yatmışdı, yalnız bəzi pəncərələrdə yanıb-sönür və ya odda. Çornili daraq skelin üç tərəfi, Qaluzi Maşuk, Üstündə yaman zülmət; məclisdə keçən ay; uzaqlarda gümüş saçaqlı dağlardan titrəyirdilər. Nəzarətçilərin zəngləri havaya enən isti düymələrin səsləri ilə qarışdı. Bir saat ərzində küçələrdə at lunavlarının cəsarətli tupiti, Naqayski qarbinin supervodzhuvaniyu cığıltısı və yorucu tatar ədviyyatı. Lavanın üstündəyəm və düşünürəm ... Düşüncələrimi mehriban bir atmosferdə istifadə etmək ehtiyacı hiss etdim ... .. İndi Veranı necə soya bilərik? Fikirləşirəm ki... əlimə çilinə sıxmaq üçün can verərdim.

Raptom Mən shvidki və nerіvnі timsahların iyini alıram ... Vіrno, Grushnitskiy ... Beləliklə, і!

- Ulduzlar?

- Şahzadə Ligovskayadan, - vin daha da əhəmiyyətlisi dedi. - Yak Merı spıvaє! ..

- Nə bilirsən? - Mən sənə dedim: - Buxarlayıram, bilmirəm, zarafatçıyam; düşünməyin, nə cür təriflər ...

- Bəlkə də ayaqqabı! Məni dinlə! .. - vin demək əhəmiyyətsizdir.

-Salam, mən elə deyirəm...

- Qəzəbli və qəzəbli olduğunu bilirsənmi? Vaughn zuhvalistdən xəbərsiz olduğumu bilirdi, - mahnı oxumağa məcbur edirəm, o qədər mehribanlıqla dalğalanıram və o qədər mehriban işığı bilirəm ki, anamı təsəvvür edə bilməzdim; Bax, bax, naxabni görsən, sən, məbut, özün haqqında, yüksək fikir.

- Rəhm etməyəcəksən ... Və onun üçün şəfaət etmək istəmirsən?

- Skodam, haqqımı inkar etmirəm ...

"Heyrət! Vay! - Düşündüm: - yenisinə, deyəsən, artıq ümid edirəm ... "

- Sizin üçün yaxşı olacağıq, - prodovzhuvav Grushnitsky: - indi onlarla yaxından tanış olmalısınız - və Skoda! yalnız bildiyim kimi ən məşhur dostlarından biri var ...

İçimdən güldüm.

"İndi mənim üçün kiçik bir evim var" dedim və ayağa qalxdım, onlar ayağa qalxdılar.

- Bununla belə, etiraf edin, sizi maraqlandırır? ..

- Yaka axmaqdır! İstəsəm, sabah şahzadə gecəsində olacağam ...

- Sürpriz ...

- Navit, xoşbəxt olmaq üçün ağla, şahzadənin dalınca sürünməyə başlayacağam...

- Deməli, səninlə danışmaq istəyirsənsə ...

“Bu çilidən yeyəcəm, əgər yoldasan... Əlvida! ..

- Və vuracağam, - Hələlik yuxuya getməyəcəyəm ... Hey, restoranda daha da gözəlləşək, qram var ...

- İçməyinizi istəyirəm ...

Mən pisov dodomu.

Çox on gün keçdikdən sonra Lıgovskiy haqqında hələ öyrənmədim. İtaətkarlıqla yoxlayıram. Grushnitsky, yak kalay, şahzadəni hər yerdə izləyin; хх rozmov və insinçəni deyil - əgər nabridne olarsa? .. Mati zverta na tse uvagi deyil, bo win kürəkən deyil. Maddələrin məntiqinin oxu! İki, üç aşağıya baxacağam - səcdə tələb edən kənar.

İlk dəfə Vira ilk dəfə göründü ... Vona, sakitcə qrotoda döyüşdü, evin ətrafında gəzmədi. Saat birdə kolbalar endirildi;

- Liqovskiylə tanış olmaq istəmirsən! .. Yalnız orda bachit edə bilərik ...

Dokir! .. cansıxıcı! Mən buna layiqəm...

Çıxışdan əvvəl: sabah restoran salonunda əvvəlcədən ödəmə üçün bir top və mən şahzadə mazurka ilə rəqs edəcəyəm.

Restoran zalı nəcib zborivlərin salonuna çevrildi. 9 ilə yaxın, hamı getdi. Qalanlardan şahzadə və qızı göründü; Qadınlar yaxşı sağlamlığı və pis niyyəti ilə ona təəccübləndilər ki, Şahzadə Meri zövqlə geyinsin. Özünüzlə təmkinli aristokratlar kimi oynamağı xoşlayırsınız, ruhunuza girib ona qoşulursunuz. Yak çəkmə? De є qadınların dayandırılması - orada bir anda vishy və aşağı kolo görünəcək. And olsun şanlı, NATO xalqında Qruşnitski üzünü yamaca doğru sıxaraq və gözlərini ilahəsindən ayırmadan dayandı; orada, yanından keçən buz başını ona tərəf yellədi. Qazanmaq, günəş kimi... Rəqslər polyak kimi görünürdü; Sonra vals ifa etdilər. Qığılcımlar çaldı, yoldaşlar cingiltili və fırlandı.

Mən azğın ziyafətlərlə dolu bir Smooth Pan -ın arxasında dayanmışdım; parça yazısı fizin nagaduvala hissəsi idi və qara tafta olan milçəyin qeyri -bərabər şkiri xoşbəxt dövrünün sərtliyi; її shiї üzərindəki ən ziyil bir toka ilə örtülmüşdür. Vona öz süvarisinə, əjdaha kapitanına dedi:

- Tsia şahzadəsi Ligovskaya çox şirindir! Görmək üçün məni silkələdi və titrəmədi, dönüb lorgnetdə mənə təəccübləndi. Mümkündür! .. (Tse aydın deyil! .. (Franz.)) Niyə yazsın? Daha çox oxu ...

- Cim üçün olmayacaqsan! - xidmət kapitanına verib otağa qayıtdı.

Mən günahkar şahzadəyə görə günahkaram, valsuvati tələb edirəm, yerli zənglərin azadlığı ilə tövbə edirəm və naməlum qadınlarla rəqs etməyə icazə verirəm.

Vona buz öz-özünə gülə və özünü zəfər kimi göstərə bilmədi; Çox uzaqda, etiraz edin, tezliklə tamamilə Suvari viglyadını götürün: Vona əlini çiynimə endirdi, başını yüngülcə mismarladı və buraxdıq. Bunun nə qədər pis və pis olduğunu bilmirəm! Її svіzhiy podih məni qınayan vosuvalosya; Günahsız qıvrım, yoldaşlarından bir qasırğa valsında yüksələn, kovzavın alovlu atışlarında mənim ... Üç dövrəni qırdım. (Vaughn valsı möhtəşəm bir növdür.) Vaughn xəstələndi, pullu gözlər, buz süngərləri kimi, "mərhəmət, Mösyö" ehtiyacını pıçıldaya bilərdi.

Pislya decilkoh khvilin movchannya napokіrnіsha şəklini alaraq їy dedim:

- Mən bir Çuvam, şahzadə, yaxşı ki, bilmədiyin üçün, sənin bəyənməyinə layiq deyiləm ... bilmədiyimizi necə bildik ... əslində? ..

- İndi məni Mərkəzi Dumada təsdiq etmək istərdinizmi? - istehzalı makiyajdan qazanc gətirdi, yak, vım, hətta yde її rukhomy fizionomiya.

- Daha çox düşünməyinizə kömək edə bilməsəm, anama icazə verin ki, sizdən daha çox eşitsin, sizdən vibrasiya istəsin ...

- Bununla kifayətlənməyəcəksiniz ...

- Wid nə?

- Bizdə olmayan, amma bali olana, tez-tez təkrarlanmır.

Tse mənim üçün qapıların bağlı olduğunu düşündüm.

"Bilirsən, şahzadə," dedim əsəbiliklə, "pisliyə görə tövbə etməkdə günahkar deyiləm: görürəm ki, daha çox fitnə ola bilər ... və todi ...

Bizi geri çevirib sözümü kəsməyə çalışdığımızı hiss etmək üçün bizə naş edin. Məndən az miqdarda crocs üçün bir qrup choloviks və onların arasında əziz şahzadəyə qarşı vyaviv vorozhi namiri olan bir əjdaha kapitanı dayandı; Xüsusilə minnətdar idim, əllərimi ovuşdururdum, yoldaşlarımla yenidən qazanır və dəyişirdim. Sürətli bir şəkildə gödəkçənin alt paltarında tavanı görməyə və sinir fırıldaqçılarını birbaşa şahzadəyə göndərməyə kömək edin: vin buv p'yaniy. Zupiniv, şahzadənin çaşqınlığına qarşı çıxdı və əllərini kürəyinə sıxaraq, boz boz gözlərini və boğuq Dishkant ilə vimovivi zorladı:

- Permet ... yaxşı, burada! .. sadəcə səni mazurka ilə məşğul et ...

- Nə istəyirsən? -üç tonlu bir səslə ətrafa yaxşı bir nəzər saldı. Bağışlayın! Anası çox uzaqda idi və tanınmış atlılardan heç biri yox idi; Bir ad'yutant, tikiləcək, hamısı bağlanmışdı, NATO -nu tutdu, buna görə də tarixə qarışmazdım.

- Yaxşı? - bir p'yaniy pan deyib, əjdaha kapitanına pidbad'oryuvav kimi işarələr tökərək - sizin üçün yaxşı deyilmi? .. Mən hələ də sənin şərəfini bilirəm angazhuvati labirint tökmək ... (Mazurkaya. (Fransızca)) Sən, bəlkə fikirləşirsən, mən p'yany nəyəm? Qiymət heç nə deyil! .. Nagato vіlnіshe, mən səni oxuya bilərəm ...

Mən baçivəm, sübutları qorxu və sərsəmliyə sərf etməyə hazıram.

Sərxoş bir sevgilinin yanına getdim, əlindən tutub gözlərindəki mişarla təəccübləndim və getməsini xahiş etdim - bunu verəndə şahzadə uzun müddət mənimlə rəqs edən mazurkanı seyr etmişdi.

- Yaxşı, robiti yoxdur! .. bir anda! - gizli şəkildə otağına apardığı yoldaşlarına qələbə, gülüş və pişov deyərək.

Şərab şəhərini glibok, möhtəşəm bir görünüşlə canlandırıram.

Şahzadə anasının yanına getdi və hər şeyi danışdı, məni NATO və dyakuvalada daha az tanıyırdı. Vona mənə yalvardı, anamı tanıyırdı və bütün adlarımla dost idi.

"Necə olduğumu bilmirəm, daha əvvəl necə olduğunu bilmirəm" dedi və əlavə etdi: "Ancaq bilin ki, günahlandırmaq üçün tək şey budur: hər kəsi belə görürsən, amma bilmirlər oxşar görün ” Minnətdaram ki, həyati yanğımı gördükdən sonra beyniniz ... niyə səhvdir?

Sakit ifadələrdən birini dedim, sanki kimsə günahkardı, onlar xüsusi bir vapinq növü üçün hazırlanmışdılar.

Quadrilles uzun müddət həvəslə uzanırdı.

Nareshtı z xor zagrimıla mazurka; mi s şahzadə sili.

Sərxoş bir insan haqqında, böyük davranışım və ya Qruşnitski haqqında heç nə demədim. Xoşagəlməz mərhələdə viroblen olan dava, tədricən böyüdü; adam çiçək açdı, qız bir az şirin sarsıldı; її rozmova bula gostry, qonaqpərvərlik iddiası olmadan, canlı və vilny, її bəzi glibokilərdə hörmətli ... Vonanın başı və bir az da başı ağrıyırdı.

- Vi gözəl Lyudin! - dedi Vona sonra gözlərini və primusunu dəyişərək gülüb.

"Mən sizi tanımaq istəmirəm," dedim prodovzhuvav, "mən sizi qalın NATO şanuvalnikləri ilə tərk edəcəyəm və qorxuram ki, biləcəyəm."

- Həqiqətən qorxduq! Bütün darıxdırıcılığı iyləmək...

- Hamısı? - Bu nədir?

Vona mişarla məni heyran etdi, daha yaxşı olduğunu düşünmədi, sonra yenə bir az sərtləşdi və yaxşı bir qərar verdi: hamısı!

— Dostum Grushnitsky ilə tanış ol?

- Vin sənin dostundur? - dedi Vaughn, deyaky sumn_v göstərərək.

- Vin, aydındır, yorucu kateqoriyaya daxil edilməmək ...

- Xoşbəxtlərin siyahısında Ale, - dedim.

- Əla! Özünüzü rahat hiss edirsiniz? İstəyirəm, wo boule on yogo misci ...

- Yaxşı? Mən əvvəllər özüm də sərxoş idim və həqiqətən də həyatımın ən gözəl saatı budur!

- Bəs hiba vin junker? .. - dedi Vaughn shvidko və sonra əlavə etdi: - və düşündüm ki ...

- Düşündünmü? ..

- Heç nə! .. Xanım kimdir?

Burada dəyişiklik sadədir və geri dönməmişdir.

Mazurkanın oxu getdi və vidalaşdıq - nöqtəyə qədər. Xanımlar gülləri ... Şam yeməyi və Verner oyunları yeyirəm.

- Aha! - dedikdən sonra:- filankəslə! Və yenə də şahzadəni tanımaq istəmədilər, çünki şahzadənin ölümü haqqında bilmək istəmədilər.

- Mən çox gözələm, - dedim sənə, - topdakı qaranlıq şəklində vryatuv! ..

- Yak tse? Roskazhit! ..

- Salam, təxmin et, - vi haqqında, deyəsən hər şey işıqdadır!

7 ilə yaxın axşam bulvarları gəzdim. Qruşnitski məni yaxınlıqda təpikləyib yanıma getdi: sanki onun gözlərində ən kiçik tutuş parıldayırdı. Winnily əlimi sıxaraq faciəvi səslə deyir:

- Dyakuyu tobi, Peçorin ... Mənə fikir vermirsən? ..

- Ні; Amma hər kəs heç də yaxşı deyil, '' dedim, qəti olaraq yaxşı bir şans düşünmədim.

- Yax? vchora haqqında nə demək olar? unudursan? .. Hər an məni götür ...

- Və nə? hiba sən hələ doxsan beşsən? Məncə?

- Hey, - Qruşnitski daha əhəmiyyətlə dedi: - mehriban ol, mənim sevgimə qızdırma, əgər mənimlə dost olmaq istəyirsənsə... Baxiş: Mən sevirəm, Allaha... aşiq ol... . Səni görmək üçün səbirsizliklə gözləyirəm: axşam onlarla birlikdə olanda ... hər şeyi xatırlamaq üçün məni xatırla: Mən bilirəm ki, qadınları məndən yaxşı tanıyırsan ... Qadınlar! qadınlar! hto їх səsi? Oh gülüşlər baxışlara ziddir, sözlər obytsyaut və vablyat, amma səslərin və səsin səsi ... Sonra selikli qoxu düşüncəmizin ağlını iyləyir və təxmin edir, sonra şahzadələr görmək istəmirlər. çox aydın olanlar., mənə zupinyayuchis, qaranlıq və soyuq qoxusu ...

- Tse, bəlkə buti, su mirası, - dedim.

- Baxışın pis tərəfini bağlayın ... materialist! - hörmətsizliklə dodav vin. - Ananın ardınca - və iyrənc söz oyunu üçün minnətdaram, mən xoşbəxtəm.

Təxminən doqquz il bir anda şahzadənin yanına getdik.

Povz Vіkna Viri keçərkən, mən bachiv її bіlya Vіkna. Onlardan birinə bir nəzər saldıq. Vona bizi həyasız Liqovskiyə göndərdi. Şahzadə yaxını qohumuna hədiyyə etdi. Çay içdi; çoxlu qonaq var idi; rozmova bula zaqalnı. Mən şahzadəyə zəmanət verdim; Şahzadə də bir dəfədən çox gülmək istəmişdi, aldığı roldan çıxmadı: sirlərin yox olduğunu bilmək lazımdır - və bəlkə də mərhəmətiniz yoxdur. Grushnitsky, inşa olun, hətta radium, mənim əyləncə її sirayət etmir.

Hamı çay içmək üçün zala getdi.

- Vera, eşitməyimdən razısan? - dedim, keç.

Vaughn mənə bir baxış, sevgi və fərqindəlik atdı. Mən baxana qədər səs verdim, üfunətimi üfunət qoxusu doldursa. Şahzadə qızını pianonun yanına qoydu; Hamı yaxşı yatmağı xahiş etdi, mən yerindən tərpənmədim, ürküdüm, Vira ilə görüşməyə gedirəm, çünki bunun ikimiz üçün daha vacib olduğunu söyləmək istədim ... mən axmaq idim ...

Şahzadənin saatında məhkəmə icraçısı örtüləcək, mən bir-bir hirsli, parlaq baxışlarla təəccübləndim ... Oh, mən heyrətamiz dərəcədə güldüm, nimiy, ale, güclü, qısa, ale güclü! ..

Vona yuxuya getdi: vəfasızlıq səsi, pisdir ... amma eşitmədim. Zata Qruşnitski pianoda ona tərəf əyilib, gözlərini və şoxvilini udaraq səsinə dedi: “Cazibə! délicieux "(Charish! Harika! (Fransız)).

"Hey," Vera mənə dedi: "Cholovikim haqqında bilmək istəmirəm, qırmızı bir şahzadədə günahkar deyil; asandır: istədiyinizi edə bilərsiniz. İndi bachitizing edəcəyik ...

- Tilki? ..

Vona pochervonila və prodovjuvala:

- Sənin qulun olduğumu bilirsən: necə müqavimət göstərəcəyimi bilmirdim ... və qiymətinə görə cəzalanacağam: səni daha az sevirəm! Şöhrətimə qayğı göstərmək istəyirəm ... özüm üçün deyil: daha yaxşı bilirsən! .. Oh, səndən xahiş edirəm, boş xülasələr və reenkarnasyonlardan əvvəl üşüdüyüm üçün mənə əzab vermə: tezliklə ölə bilərəm, görürəm ki, gündən -günə zəifləyirəm ... bu barədə, ancaq həyat haqqında düşünə bilmirəm, yalnız səni düşünürəm ... Wee, choloviks, pisliyə fikir vermə, əlinə and içəcəyəm ... və mən sənə and içirəm , səsinə qulaq as, bu gliboke, ecazkar xoşbəxtlik, sən özün imkanlar yogi əvəz edə bilməz.

Şahzadə Meri bir saatda yatmağı dayandırdı. Narikannya onun ətrafına təriflər yağdırır; Hamısını görməyə getdim və bütün bunları söylədikdən sonra səsim o qədər də pis deyildi.

Vona, aşağı dodağını asaraq, daha da hiyləgərcə oturdu.

"Mənim üçün yaxşıdır," dedi Von, "amma daha mənim haqqımda eşitməmisən ... Ale vi, bəlkə musiqini sevmirsən?" ..

- Navpaki, - Xüsusilə danışacağam.

- Qruşnitski haqlıdır, deyəsən, ən məsəl ləzzətiniz var ... və mən bachu, siz qastronomiya biznesində musiqini sevirsiniz ...

- Bilməyə mərhəmət edirsən: Mən bir ərzaq mağazası deyiləm; Məndə ləngim var Ale musiqi, ac olacağam və sərin olanda spati's; Həm də tibbi ünsiyyətdə musiqini sevirəm. Əsəblərimlə mübarizə aparmaq çox çətindir: qorxuram ki, çox məşğuldur, ya da əyləncəlidir. Parlaqlığın yumoruna heç bir müsbət səbəb yoxdursa, yorucu olurlar və bundan əvvəl süspansiyondakı çətinliklər gülməlidir və əyləncədə bir çox ədəbsizlik var.

Vona bunu eşitmədi, Bilya Qruşnitskinin kəndini görməyə gəldi və onların arasında sentimental bir qızılgül var idi: şahzadə ayağa qalxmaq üçün müdrik ifadələrini əhəmiyyətsiz şəkildə başa çatdırdı; podiv, magyuchis təxmin etmək üçün daxili hvilyuvannya səbəbi, narahat bir görünüşdə bir insanı xəyal etmək ...

Ale, səni gördüm, əziz şahzadə, diqqətli ol! Bu sikkə ilə mənə qaytarmaq istəsən, mənim boş-boşuna təslim olmazsan! və məni çılpaq hiss etdirsən, amansız olacağam.

Axşamın sonunda rozmova ilə məşğul olmaq üçün bir az inkişaf etdim və qorxudan içdim və məyusluqdan pişovu nareshty etdim. Princess triumphuvala; Qruşnitski tezh. Xahiş edirəm, dostlarım, yatın ... səfərdən razı deyilsiniz! .. Yak bootie? ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ...

Axşamın bir hissəsi üçün çox vaxt sərf etdim və köhnə şeylər haqqında danışmağı bitirəcəyəm! Çünki scho məni belə sevməyəcək, həqiqətən, bilmirəm! - Tim daha böyükdür, yalnız bir qadın var, çünki o, daha az ağıllıdır, digər zəif cəhətlərimə, murdar aludələrimə görə ... Pislik bu qədər asılılıq deyilmi? ..

Miyshli dərhal Grushnitsky ilə; küçədə əlimdən tutub dedi:

- Yaxşı, hə?

"Ty pis", - düşündüyümə baxmayaraq, bir az axın etdim və çiynimi aşağı saldım.

Bütün günlər heç vaxt sistemimə girməmişəm. Şahzadələr başladılar; Həyatımdakı gözəl təəssüratlardan əməllərimi yenidən kəşf etdim və içimdə adi bir insanı dəstəkləməyə başlamayacağam. İşıqdakı səylərə, xüsusən də şərəfə gülürəm: lyakatinin başlanğıcı. Mən ona istehza ilə gülsəm də, Grushnitsky ilə sentimental bir müzakirəyə başlamaqdan çəkinmədiyim zaman; daha çox, mən də Qruşnitski kimi gedəcəm, onun yanına gedəcəm, təvazökar viqlyad qəbul edəcəyəm və səni iki dəfə dolduracağam; ilk dəfə onu görməkdən məmnun idi, çünki özünü göstərirdi; digərində mənə, üçüncüdə Qruşnitskiyə qəzəbləndi.

"Özünə hörmətiniz çox deyil" dedi mənə. - Qruşnitski ilə niyə daha əyləncəli olduğunu düşünürsən?

Dostumun xoşbəxtliyini öz razılığıma qurban verdiyimi gördüm...

"Mənəm" dedi.

Mən ona heyran qaldım və ciddi bir nəzər saldım. Bütün bir gün ona heç bir söz demədən ... Zülmkarın sümükləri tərk edildi, yalanların heç biri quyular tərəfindən tərk edilmədi; Mən onun yanına getsəydim, Qruşnitskini hörmətsizcəsinə eşitdim, sanki mən təbiətən qurulmalıydım, sadəcə məni qarşımda silkələdi; Mən ona oğurluq edərək sponsorluq etmişəm; casus satıcısından gəldi və iki dəfə keçdi.

Rişuçe, Qruşnitskiy nabrid.

Daha iki gün onunla danışmayacağam.

Mən tez-tez özümü yedizdirirəm, indi gənc bir qızın sevgisini çox mehribanlıqla axtarıram, məni aldatmaq istəmirəm və hansı Nikolayla dostluq etməyəcəyəm? Koketliyin nə mənası var? - Vera məni daha çox sevəcək, amma şahzadə Meri sevməyəcəksə; Keçilməz bir gözəllik kimi görünməsəm, bəlkə də çətin müəssisələri cəlb edəcəyəm. Ale zovsim ni! Onsuz da o qədər də sarsıdıcı sevgi ehtiyacı deyil, gəncliyin ilk qayasında əzab çəkdiyimiz kimi, eyni qadından sona atılırıq, bunu bildiyimiz müddətcə, çünki dözmək olmaz: burada poladımız ola bilər. təmir - bir nöqtədən kosmosa düşən əlverişsiz riyazi asılılıq məsələsidir; uyğunsuzluğun sirri ancaq məqsədə çatmaq, son olmaq bədbəxtliyindədir.

Mən niyə dbayam? - Zddroşivdən Qruşnitskiyə qədər? Bidolaha, kreditə layiq deyiləm. Bu Kepin mirasının qiymətinə görə, qonşumuzun biyanını tanımaq üçün bizi iyləmək kimi, keçilməz bir hissdir, amma ana, günahın günahkarı olan sənə bir şey söyləməkdən məmnun deyil:

- Dostum, mənimlə eynidir! və bachish, amma incidirəm, şam yeməyi yeyirəm, sakitcə yatıram, xoşbəxtəm, qışqırmadan və göz yaşları olmadan ölə bilərəm!

Təəssüf ki, gənc volodya üçün pis deyil, buz ruha yayıldı! Günəşin ilk mübadiləsində viparovutsya üçün ən gözəl ətir olan Vona yak kvіtka; soyuqda zirvati ehtiyacınız və dribling edərək yola atmaq istəyirəm: bəlkə də heç bir şey yoxdur. Yolda olan hər şeyi yeyərkən ağlımda tələsməyən bir tamah görürəm; Vətəndaşlara və özlərinə tərbiyə olunanların sevinclərinə heyranam, bu arada mənəvi gücümü qəbul edirəm. Mən öz ehtirasımdan ötrü artıq dindarlığa hazır deyiləm; içimdəki ehtiras qaranlıq tərəfindən boğuldu, bir az da viglyadımda daha çox özünü göstərdi, daha çox həvəs tutma gücü olaraq deyil, daha çox israf etməyəcəyim hər şeyi iradəmi qorumaqdır; Porushuati özünüz sevgi, sübut və qorxu hiss edirsiniz - niyə gücün ilk əlaməti və ən böyük zəfəri deyil? Amma kiminsə həmvətənlərinə, sevinclərinə heç bir səbəb yoxdur, onlara heç bir müsbət haqq qazandırmır, - məgər biyan özü bizim qürurumuzdan deyilmi? Bəs Xoşbəxtlik? Çox qürur var. Özümü daha gözəl, bəlkə də bütün dünyada daha yaxşı hesab etsəydim, xoşbəxt olaram; Hər kəs məni sevsəydi, bilirəm ki, sevgi haqqında xəyal qurmamışam. Şər pisliyə səbəb olur; Hər şeydən əvvəl həmvətənlər əzab verməkdən məmnun olduqlarını başa düşürlər; Pislik ideyası onsuz insanların zehninə daxil ola bilməz, hətta onlar bunu hərəkət nöqtəsinə çatdırmaq istəməsələr də; іdeї - hthos deyərək orqanın gövdəsi: їх insanlar hətta їм formalaşdırır, і tsya є dіya formalaşdırır; beynində daha çox fikir olan, onlardan daha çox olan; tsiy genіydən, bürokratik süfrəyə körpü vurulmuş, qüdrətli heykəli, oturaq həyat tərzi və təvazökar davranışı ilə dünyada apopleksiya zərbəsi kimi ölmək və ya kürsüyə getmək günahkardır.

İlk inkişafda bir fikir olaraq asılılıq yaxşı deyil: qəlbin gəncliyindən gələn qoxu və onlarla birlikdə həyat düşünənlərin axmaqlığı: təkcə şiddətli sular tərəfindən təmir olunmaq çox çətindir. Ale tse spokіy tez -tez böyük, susuz gücün bir əlamətidir: təzyiq və zehnin və düşüncənin dərinliyi, açıq xəsarətlərə imkan vermir; ruh, əziyyət və nasolodzhuyuchis, bəli, bu qədər günahkar olan şeydə öz sərt çağırışınız və dəyişikliyiniz; göy gurultulu fırtınalar olmadan ucdan-bucağa asılmalı olduğunu bilməyəcək; Öz vlast həyatına təslim olmayacaqsan - sevdiyin bir uşaq kimi özünü çağır və cəzalandır. Bir insanın yalnız özünü tanıma dünyasında Allah tərəfindən mühakimə edilə bilər.

Yan tərəfi yenidən oxuyanda, mövzumdan uzaq olduğunu xatırlayacağam ... Amma ehtiyac üçün? .. Özüm üçün jurnal yazıram və deməli, yenisinə atmadığım hər şey mənim üçün bir saat olacaq, əziz spoqad.

........................................................

Priyshov Grushnitskiy və mənə tərəf qaçdı: ofisində dirijorluq qazandı. Şampan içirdik. Doktor Verner Ziyişov onun ardınca getdi.

"Mən sənin haqqında düşünmürəm" dedi Qruşnitskiyə.

- Gör nə?

- Əsgərin paltosunun hələ də sizin ixtiyarınızda olduğuna və bilin ki, burada sularda tikilmiş ordu paltosu sizə çətin bir şey verməyəcək ... ...

- tulumachte, tlumachte, həkim! radioyu mənə əlavə etmə; Bilmirəm "Grushnitsky məni vukoya əlavə etdi:" Bunu mənim üçün necə edəcəyimi bilmirdim ... Oh, uç, uç! sənin balaca ulduzların, balaca ulduzların bələdçisi... Ні! İndi tamamilə xoşbəxtəm.

- Uğursuzluğa bizimlə birlikdə getmək istəyirsən? - yoqo ilə məşğul olmaq.

- MƏN? forma hazır olmadıqca şahzadə üçün deyil.

- Sevinciniz necə? ..

- Nі, zəli ol, danışma ... її zdivuvati istəyirəm! ..

- Söylə, etiraz et, ona necə kömək edə bilərsən?

Bilik və təfəkkür qazanmaq: öyünmək istəsən, təəccübləndin, - mükəmməl idi, amma eyni zamanda həqiqətdə pis tanındı.

- Düşünürəm, səni niyə sevirəm? ..

- Chi sevirsən? İçinizdəki anlayış kimi mərhəmət edin, Peçorin! .. yakomoga belə tezliklə? .. Bilmək və sevmək istəyirsənsə, yaxşı qadın deməməlidir ...

- Yaxşı! Mən, ymovirno, sizin fikrinizcə, günahlandırmaq, bəlkə də, asılılığından danışmaq yaxşı bir adamdırmı? ..

- Eh, qardaş! hər cür; çox şey demək deyil, amma vidgaduvati ...

- Doğrudur ... Gözlərimdə oxuduğum kimi yalnız sevgi, amma bir qadın üçün sürünməyən, yalnız sözlər üçün ... Ehtiyatlı ol, Qruşnitski, üfürürsən ...

- Von! - Vіdpovіdav qalib, gözləri göyə pіnіnіvіy və özündən razı gülərək: - Mən sənin üçün skodayam, Peçorin! ..

Sayısal ortaqlığın zədələnməsi onu uğursuzluq həddinə qədər pozdu.

İştirak edənlərin kuklasında, bütün uğursuzluq eyni deyil, qaynar krater kimi; şəhərdən bir mil aralıda yerləşən incə Mashuka üzərində yerləşir. Yeni vuzka dikişinə qədər çagarnikív və skel; Dağa qalxdım, şahzadə ilə əl sıxdım və bütün gəzinti sahəsini tərk etmədim.

Bizim rozmova cəsarətli hiss etdim: mən tanınmış adamlarımızın varlığını və gündüzünü, ağlıma gələn bir ovuc adamı və çürük tərəfini ayırmağa başladım. Mənim Zhovç tutdu; Mən jargonu oxudum - və bir çox pisliklə bitirirəm. Mən onu sakitləşdirirəm, amma sonra qəzəbləndi.

- Bir lyudin üçün təhlükəsiz deyilsən, - dedi mənə orda: - İndiyə qədər sənin dilinlə deyil, ayaq izləri ilə otlamaq üçün oğurluq edərdim ... - Düşünürəm ki, daha da önəmli olmayacaqsan.

- Hiba, mən vbivtsu kimi görünürəm? ..

- Yaxşı qızım ...

Mən hvili üzərində düşündüm və sonra çoxlu viglyad səsləri özümə çəkərək dedim:

-Belə ki! uşaqlıqdan mənim payım belə idi. Hamı üzümdə qaynamayan iyrənc hakimiyyətin əlamətlərini oxudu; buraxdılar - və qoxu doğuldu. Mən təvazökaram - məni hiyləgərliyə çağırdılar: gizli oldum. Yaxşılıq və pisliyi dərindən dərk edirdim; onsuz da məni tərbiyə etmədən hamı etiraz etdi: kinli oldum; Mən qaşqabaqlıyam, - uşaqları şən və balakuchidir; Özümü bir mənzərə gördüm - məni aşağı saldılar. Mən çox möhtəşəməm. Mən bütün dünyanı sevməyə hazıram, - Ağıllı deyiləm: nifrət hissi aşılayıram. Gəncliyim özümlə, nurla mübarizədə axırdı; Ağlımı fırçala, sirli olmaqdan qorx, ürəyimlə danışdım; orada iy ver və öldü. Doğru danışanda mənə inanmadılar: sanki aldadırdım; Yaxşı işığı və süspansiyonun qaynaqlarını öyrəndikdən sonra, sirrsiz olduğum üçün könüllü olaraq yaşadığım bu vigodların hədiyyəsindən məmnun olduğum üçün həyat və bachiv elmində haqlı oldum. Və yalnız xalqımın sinələrində gör, - məni görmə, sanki silahın lüləsi ilə sevindim, daha soyuq, gücsüz, bax, sevgi və xoş təbəssümlə örtün. Mən əxlaqi çağırışçı oldum: ruhumun yarısı oyanmadı, solmadı, hiss etmədi, getmədi, öldü, bilmədim və mən bilmirdim її yarım; Ale, indi içimdə onun haqqında bir söhbət oyatdın və sənə epitafı oxudum. Baxmayaraq ki, bütün epitaflar ağıllı şəkildə qurulmuşdur, xüsusən də onlarla yatanları təxmin etsəm. Ancaq fikrimi bölüşdürməyinizi xahiş etmirəm: sanki bükülüşüm sizin üçün yaradılacaq, nəvaziş göstərin, gülün: mən sizin qarşınızdayam, buna görə də nitləri utandırmaq istəmirəm.

Tsyu çilinuda mən gözlərdən xəbərdaram: onlarda onlar şıltaq idi; əl її, mina üzərində spiral, tremіla, atəş silkələdi ... їy bulo skoda me! Bütün qadınların bir araya gəlməsinin bu qədər asan olduğunu hiss edən ruh, hisslərini qafil qəlblərinə buraxır. Bütün saat gəzinti üçün bule əhəmiyyətsiz idi, o, flört etmədi ... amma böyük bir işarədir!

Biz uğursuzluğa düçar olduq; Xanımlar öz süvarilərindən məhrum oldular, ale vona əlimdən getmədi. Yaxşı keyfiyyətli yaxşı dendi və qarışdırmayın; Mən dikliyi qırxıram, gülmədim və yalnız qızlar cırıldayaraq gözlərini qıvrırdılar.

Ətrafdakı yolda çağırışlarımızı yeniləmədim; Ancaq boş gücümlə istim qısa və əhəmiyyətsiz görünürdü.

- Chi vi sevirdi? - enerjili olan mən її nareshty.

Vona mişar maşını ilə mənə heyran qaldı, başımı oğurladı ... və yenidən fikrə düşdü; açıq şəkildə demək istəyirəm ki, Alevona nə istəyəcəyini bilmirdi; Sinə ağrıyırdım ... serpantin qol zəif bir zaistdir və elektrik qığılcımı əlimdən əlimə girdi; daha çox asılılıqlar bu şəkildə düzəldilir və mən tez-tez özümü aldadıram, düşünürəm ki, qadın niyə bizi fiziki və ya mənəvi ləyaqətimizə görə sevməlidir; zychay, gotuyut üfunət, müqəddəs atəşi qəbul etmək üçün öz qəlbində huşunu itirmək - amma yenə də ilk dotika sağa doğru pozulur.

- Çi doğru deyil, mən bu il daha çox sevdim? - gəzmək üçün arxaya çevrilən şahzadə gülümsəyərək dedi.

Ayrıldıq ...

Vaughn özündən razı deyil: soyuqdan özümdən bezmişəm! - oh, tse perche, smut triumph. Sabah şəhəri qazanmaq istəyirəm. Hələ də hər şeyi bilirəm, ox darıxdırıcıdır!

Nini mən bachiv Viru. Vona qısqanclığı ilə mənə işgəncə verdi. Şahzadə qərar verdi ki, özünü inkişaf etdirsin, mənə evdar qadının ürəyindən danış: bilmək lazımdır, titrəmək lazımdır!

- Deyəsən, sağalmağın nə mənası var, - Vera mənə dedi: - İndi mənə daha gözəl danış, məni sevirsən.

- Ale, xoşum gəlmir?

- Dəfələrlə getmək istəyənlər? .. Oh, mən səni yaxşı tanıyıram! Hey, əgər istəsən, bunu mən etmişəmsə, o zaman gün ərzində Kislovodska gəl: sabah nə vaxt orda olacağıq. Şahzadə burada daha yaxşı olacaq. Əllə dörddə birini işə götür; b_lya dzherela adlı böyük kabinədə, asma qatda yaşayacağıq; aşağıda Şahzadə Liqovskayadır və mənə hələ məşğul olmayan eyni hökmdarın kabinələri həvalə olunub ... Gələcəksən? ..

Elə həmin gün zəng etdim və dörddə birini borc almağa göndərdim.

Grushnitskiy priyshov, axşamın altıncı ildönümündə məndən əvvəl və gözlərini yumduqdan sonra, sabah forması topdan əvvəl hazır olacaq.

- Nareşti, mən onunla uzun bir axşam rəqs edəcəm ... Ox danışan! - dodav vin.

- Topun varmı?

- Elə isə sabah! sən bilmirsən? Böyük müqəddəsdir və hakimiyyət onların hakimiyyətini ələ keçirdi ...

- Gəlin bulvara gedək ...

- Heyrət! Vay! - bridkoy paltosunda ...

- Yak, səni sevirəm? ..

Şahzadə Meri'yə mazurka çağıraraq təlimat verən tək mənəm. Vona xoşbəxt və xoşbəxt idi.

"Düşündüm ki, keçmişdə olduğu kimi yalnız lazım olduğu qədər rəqs edirsən" dedi Vaughn, hətta sevimli gülüşü də ...

Von, tikiləcək, Qruşnitskinin dövründən başqa heç nə demək deyil.

"Sabah yaxşı olacaqsan" dedim.

- Bu sirrdir ... topda xoşbəxt olacaqsan.

Mən şahzadə ilə axşamı bitirdim; Viri və daha bir sakit didkadan başqa heç bir qonaq yox idi. Mən evdə, müstəqil tarix provizvovav; Şahzadə mənə qarşı oturdu və ağılsız qadınımı o qədər zəif, stresli, aşağı hörmətlə eşitdi ki, bu mənim üçün rüsvay oldu. Kudi həyat verdi, coquetry, şıltaqlıqlar, zukhvala mina, hörmətsiz gülüş, güllü baxış? ..

Vera hər şeyi xatırladı: xəstə görünüşündə böyük bir qarışıqlıq yarandı; o, pəncərədə eyni otaqda oturmuş, enli büllurda səs-küy salırdı; Mən Skoda idim.

Todi Mən onunla bizim bilik bütün dramatik tarixi açdı, bizim sevgi, - zoosuly, bütün doğru adları əhatə.

Həyatımı, sıxıntılarımı, boğulduğumu o qədər canlı şəkildə təsəvvür edirəm - öz vchinkamı və xarakterimi nümayiş etdirərək, elə bir canlı işıqdayam ki, sanki şahzadə ilə mənim kokteylimi sınamaqda günahkar idi.

Vona qalxdı, bizi görməyə getdi, gəzdi ... və təxminən digər il, gecələr həkimin həkimə on birinci il haqqında oynamağı söyləyəcəyini təxmin etdi.

Topdan altı ay əvvəl Qruşnitski mənim qarşımda ümumi ordu forması geyinmişdi. Üçüncü hudzikə qədər, asılan lorgnetin asıldığı bir gülləyə bürünc bir lanset əlavə olunur; neymovirnoy böyüklüyündə zorakılıq əyilmiş evlərin dövrləri, viglyadi krill cupid; choboty yogo cırıldı; lívіy rutsi -də qəhvəyi laikovı əlcəklər və tabutlarda kəsdik və digər məşqçilərdə sağ schochwilini ilə curls crest; özündən məmnunluq və bir anda deyakın uyğunsuzluğu onun simasında əks olundu; yoqo svyatkova zvnişnist, yoq qürurla hərəkət etdi, mənim üçün yaxşı olardı deyə, məndən qurtulmağa çalışdılar.

Güzgü qarşısında əlcəkləri olan bir qutu ataraq və faldi və odujuvati örtdükdən sonra qazanın; qara, möhtəşəm bir hustka, ehtimal ki, gözəl bir alt paltarında, pidtrimuvala yogo pidboriddya bir kıl kimi, yarımdan yuxarı komirdən asılır; özünüzü çox yaxşı hiss etmədiniz: mühüm robotların tsієї dən, - uniforma komandiri douzhe vuzky və narahat idi, - onu ifşa qanla dolu idi.

- Ti, sanki, bir neçə gündür şahzadəmin arxasınca sürüklənir, - mənə başa vurmamağı və mənə təəccüblənməməyi söylədi.

- Bizə axmaqlar üçün çay piti verin! - Yoma verərək, Puşkinin söylədiyi son bir saatın ən məşhur körfəzlərindən birinin sözünə aşiq olduğumu təkrar edirəm.

- Söylə, mənim formamın üstündə oturmaq olarmı? .. Oh, yəhudiyə lənət! .. yak pahwami rіzhe! .. Ruhlarınız varmı?

- Rəhmət elə, sən kimsən? görüşürük və dodaq boyası daşıyıram ...

- Nichogo. Ver-amma burada ...

Şərab yarım şüşəni qalstukun üstünə, buruna, qollara tökdü.

- Rəqs edəcəksən? - şərab tədarükü.

- Mən fikirləşmirəm.

"Qorxuram ki, şahzadə ilə birlikdə mazurka düzəldim.

- Və mazurkaya tıkladınız?

- Çox yox ...

- Marvel, səndən qabağa getmədilər ...

- Həqiqətən, - Vin deyib alnına vurdu. - Əlvida... Yoxlayacam. - Kaşe və qaçaq tutaraq qazanın.

Pivvodini vasitəsilə qayıtdım. Küçələrdə qaranlıq və boş idi; navkolo zboriv və ya meyxana, yak zavgodno, NATO insanları; vikna yogo şahidi; axşam küləyinin mənə gətirdiyi alay musiqisinin sədaları. Mən ümumiyyətlə; Çox şey aldım. Nədir, fikirləşdim ki, yer üzündə tək mənəm - başqalarının ümidlərini puç etmək? Üçüncü dəfə, mən yaşayıb getdikcə, başqalarının dramlarının əlaqəsini kəsməmişdən əvvəl məni aparmış kimi görünən pay, mənsiz heç vaxt ölməyəcəyim deyildi, amma məni görməyə gələrdim. Beşinci aktın lazımlı bir adamı olacağam; mimovolі kata chi zradnik rolunu çəkdim. Yakunun payı azdır? .. Müəllifin faciələri və ailə romanlarında olduğum əlamətlər nələr deyil - və ya hekayələrin post-şefi müəllimlərində, məsələn, "Oxumaq üçün kitabxana" üçün? .. Niyə zadəganlıq! .. Hiba az adam, həyatını düzəldir, düşünürəm ki, Böyük Aleksandr və Lord Bayron kimi bitirir və bu zaman bütün dünya belə radniklərlə dolacaq? ..

Koridorda olanda NATO adamlarında bir araya gəldim və diqqətli olmamaq üçün çalışmağa başladım. Qruşnitski şahzadənin müdafiəsinə qalxıb böyük şövqlə danışdı; yogo hörmətsizcəsinə eşitdi, heyrətləndi, yanlarda, ləng dodaqlara soxuldu; səbirsizlik görüntüsünün üzündə adamın gözləri pıçıldayırdı; Pişovu sakitcə arxamda qoyacağam, їkhnyu rozmovu dinlə.

- Sən mənə işgəncə verirsən, şahzadə, - Qruşnitski dedi: - Səni incitmədiyim üçün sakit bir ziyafət gözləyirdik ...

- Siz də dəyişdiniz, - dedi Von, razıbrati tamnitsa glazuvannya fikrində olmayan yeni bir baxışda utancaq bir baxış ataraq.

- MƏN? Mən dəyişirəmmi? - Oh, nikoli! Bilirsən, yaxşı deyil! Kim sənə bəxş edirsə, bu da ilahi imicini özü ilə aparır.

- Dayan! ..

- Niyə bu yaxınlarda və tez -tez xoş eşitdiyiniz birini eşitmək istəmirsiniz? ..

'' Bunu təkrar etməyi xoşlamıram '' dedi o biri...

- Ah, çox rəhm edirəm! .. İlahi, düşündüm ki, götürüb mənə kömək etmək haqqını verməliyəm ... Amma, paytaxtımdan daha gözəl, zəhmli əsgər paltosunda daha gözəl olacağam, sanki bağlayacağam hörmətlə ...

- Həqiqətən, palto üzündən daha böyükdür ...

Saatın sonunda şahzadənin yanına getdim; bəzi pochervonіla qazandı і shvidko təbliğ etdi:

- Doğru deyilmi, xanım Peçorin, bəs siranın paltosu Msє Grushnitsky -dən daha çox? ..

- Sənin üçün yaxşı deyiləm, - dedim: - bir gəncin formasında.

Zərbədə Qruşnitski günahkar deyil: bütün uşaqlar kimi mən də qocaları günahlandıra bilərəm; Düşünürəm ki, raketləri bağlamaq üçün üzünüzdə asılılıqlarınızı izləyin. Mənə qalib gəl, sözlərini bir baxışla at, ayağını künt vur və çıxan kimi görün.

- Və bil, - şahzadəyə dedim, - daha da ağıllı olmağımı istəyirsən, amma bu yaxınlarda sənə boz rəngli bir palto geydirmək istədim? ..

Vona gözlərini aşağı salıb görmədi.

Grushnitsky Tsіliy Vechir, şahzadəni dinlədi, ya onunla rəqs etdi, ya da vizual olaraq; zher її ochima, zіtkhav və nabrida qazanmaq və mübarək və docor. Üçüncü quadrilin mahnısına nifrət edirdi.

"Sənə baxmıram" dedi və əlimdən tutdu.

- Onunla mazurka rəqs edirsən? - şərabı təmiz səslə enerjiləndirərək. - Vona bilməliydi ...

- Yaxşı, bəs nə? və nə sirr?

- Zrozumіlo, mən bir qız kimi, koket kimi böyük bir ochіkuvati ilə günahkaram ... Onsuz da ürəyim olacaq!

- Ceketinizə və ya yaşınıza görə cəza verin, indi hər şey qaydasındadır! Çim qazandı, niyə belə olmayasan? ..

- Sənə niyə ümid verməliyəm?

- İndi xoşbəxtsən? - Bazhati və bir şey etməyə çalış - müdriklik! - və kim həvəsləndirilməlidir?

- Bir cüt oynayanda - yalnız zəng etmə, - qazan dedikdən sonra pis gül.

Mazurka istefa verdi. Grushnitsky yalnız bir şahzadə seçdi və məktəbin digər süvariləri titrəyirdi: açıqca mənə qarşı güclü deyildi. Tim daha parlaqdır. Mənimlə danışmaq istəyirəm, demək istəyirəm, daha çox etmək istəyirəm.

Əlimi ikiyə açdım; Birdən vona batdı, söz kimi səslənmirdi.

Mazurka getsəydi, Von mənə dedi: "Mən çox şeyə qapanıram".

- Tsomu vinen Qruşnitski.

- Onlar haqqında! - İlk ifşa o qədər düşüncəli, o qədər möhtəşəm oldu ki, bütün axşam sözsüz ki, əlini öpmədən sözümü verdim.

Onlar qızılgül yetişdirməyə başladılar. Arabada şahzadə Sajayuchi, kiçik bir əli tez dodaqlarıma sıxdım. Hava qaralırdı, amma çox baciti yox idi.

Özümdən bir az da razı olaraq zalda çevrildim.

Gənclər böyük süfrədə nahar etdilər və Qruşnitski də onların arasında idi. Mən ziyşov olsaydım, hamının sözünü kəsərdi: görünür, mənim haqqımda danışırdılar. Mənə obrazhayutsya son top olan Bagato, xüsusilə dragoon kapitan və indi, qurmaq üçün, Grushnitsky komandanlığı altında oynayan sehrli qarşı böyümək. Ny -nin o qədər qürurlu və chorobriy viglyad var ...

Douche radium. Vorogivi sevirəm, xristian şəkildə istəmirəm. Mənə iy ver, əlavə et, sığınacağımı əm. Ehtiyatlı olun, cılız bir görünüşə, bir dəri sözünün mənasına, vgaduvati namiri, ruinuvati ilanına, axmaq kimi davranın və tək bir göndərmə ilə bu hiyləgərləri oyatmaq üçün hər şeyi böyük və çətin atın və bu barədə düşünürəm!

Axşam Qruşnitski pıçıldadı və əjdaha kapitanı ilə fikrini dəyişdi.

Nini vrantsi Vira cholovik ilə birlikdə Kislovodskaya getdi. Şahzadə Liqovskayanın yanına getsə, onun arabasını əkdim. Vona başını tərpətdi, qapıya baxdı.

Yaxşı, Vinen! Çox vaxt onunla eyni vaxtda olmaq üçün vipadoklarımla görüşmək istəmirsən? Lyubov, bir vogon kimi, onsuz da söndürülür. Bəlkə də mənim tərəfimdən öldürülə bilməyənlərə həsəd aparıram.

Mən şahzadənin yerində oturdum. Meri gəlmədi, - xəstəyəm. Bulvarlarda heç bir şikəstlik olmadı. Sümüklərimin oynadığını, lorgnetlərlə dolu olduğunu bilirəm, dəhşətli viglyad həqiqətini aldım. “Mən radiumam, şahzadə xəstədir: üfunət iyi məni dişləyirdi. Qruşnitskiy rozpatlanda təmizlik və zahirən ruhlu viqlyad var: qalib gəl, qurul, işgəncə ədaləti, xüsusən də onun boşboğazlığı öz əksini tapıb; görməyin gülməli olduğu insanlar.

Evə dönüb evliliyimin nə olduğunu xatırladım. Mən bachiv deyiləm! - Soyuqdan çıx! Niyə haqlıyam? - Yaka axmaqdır!

Rütbənin on birinci ili - Şahzadə Ligovskayanın rmolivska hamamında çox xoşbəxt olduğu il, - Mən iş günlərindənəm. Şahzadə düşüncə ilə oturdu bilya vikna; Məni yumruqladıqdan sonra o, yuxarı qalxdı.

Mən sənin qarşındayam; adam yox idi və mən əlavə əsaslandırmadan yerli səslərin azadlığına tabe olaraq virtual otağa yollandım.

Blidistin qaranlığı şahzadənin milini pislədi; Vona pianoda dayandı, bir əli çarmıxın arxasına söykəndi: Trocha tremtilanın əli. Mən sakitcə onun yanına getdim və dedim:

- Mənə qəzəblənirsən? ..

Vona mənə halsız, parlaq baxışlarla başını oğurladı; Hər iki dodaq danışmaq istədi, amma danışa bilmədi; Gözləri yaşları xatırladırdı, kristalın içinə batdı və əllərini açıb qışqırdı.

- Bəs siz? – dedim onun əlindən tutub.

- Məni narahat etmə! .. O! Məni doldur! ..

Mən cırtdanı öldürürəm. Vona kristalların üzərində dayandı, gözləri parıldadı ...

Mən zupinivsya, qapının dəstəyini tutub dedim:

- Vibachte mənə, şahzadə! Yak dəliliklərini cəzalandırdım ... buna görə birdən yemək yeyə bilməzsən: öz gəlişimi qəbul edərəm! .. Canımda six ziyafətinə gətirilən zadəganlar, xoş gəlmisiniz! Heç bir Nikolay tanımırsan, bu sənin üçün daha gözəldir. Əlvida.

Yduchi, qalxmalıyam, çuv, ağlayırdım.

Axşama qədər mən Maşukun kənarında qanlı pişki idim, ac qalıb evə sürdüm, tənbəl bir znemoziyaya qaçdım.

Məndən əvvəl Zaişov Verner.

- Niyə doğrudur, - şərab verdikdən sonra - Şahzadə Ligovskaya ilə niyə dost olacaqsan?

- Hər şey danışmaq üçün bir yerdir; Bütün xəstəliklərim vacib yeni şeylərlə məşğuldur, həm də insanlar belə xəstəliklər: hər şeyi bil!

"Qruşnitskinin parçaları!" - düşündüm.

- Sizə desəm, həkim, tsixin hibn_stəsi bir azdır, sizə bir sirr deyim, sabah Kislovodska gedirəm ...

- İlk şahzadədir? ..

- Salam, uzun müddət burada itirməyəcəksiniz ...

- Elə isə dost olma! ..

- Həkim, həkim! Mənə heyrət edin: mən nəzərdə tutulana bənzəmirəm;

-Sənə göstərmirəm! - ale vi bilirəm, v vipadki, - dodav vin, hiyləgərcə gülürəm, - nəcib insanların guatrlarla dost olduqları və cich vipadkslardan qaçmamağı qəbul edən analardır. Otzhe, mən sənin üçün bir rəcəyəm, dost kimi gözəlliklər! Burada, sularda, təhlükəlidir; Gözəl gənclərə, orada yaşayan gözəl insanlara baxanda və həftə sonundan bir az əvvəl ulduzları görəndə ... Yalnız bir povitova anası var, yak qızı Bula Duzhe Blida. Məktubu döndərməyi rədd etməyin rəngi necə xoşbəxt olduğunu tez -tez söyləmirdim; o, göz yaşları içində qızımın əlini və bütün əllərini - əlli ruhu, qurdu! Ale anladım ki, mükəmməl deyiləm.

Verner Pişovun səhhəti yaxşıdır, lakin daha az köhnəlib.

O vaxtdan bəri yadıma düşdü, amma mənim və şahzadə haqqında artıq əclaflığın inkişaf etdiyi yerdə sərbəst buraxıldılar: Tse Qruşnitski bundan qaçmır.

Ox artıq üç günlükdür, sanki Kislovodskdayam. Bachu Viru üçün quyuda və əyləncə günüdür. Vrantsi, prokidauchis, її balkonda bilya vıkna və nodzhu lorgnette otururam; Uzun müddət əvvəl qazandı və işarənin yoxlanılması. Mi zustrіchaєmosya nıbi təsadüfən bağda, budinkilərimizdən quyuya düşdüyümüz üçün. Üzünün və gücünün rəngini dəyişən. Narzana zəngin bir açar demək qəribə deyil. Tute sakinləri sevgiyə layiqdirlər, buna görə də Mashuk tərəfindən bir şey təmir edilmiş kimi bütün romansların dağılması olacaq. Hər şeydən əvvəl: burada hər şey öz başındadır, burada hər şey fərqlidir - və səs -küy və səs ilə boşqabdan boşqabdan, yaşıl dağların arasından axan axın üzərində gəzən qalın mavi linden xiyabanları. hansı ruhlar yan tərəfə çıxırsa, dərələr də, yüksək yaşıl otlar və ağ akasiya buxarları ilə örtülmüş aromatik yeməyin şirinliyi, - dərənin yanından şirşə və yaşıl bir vadiyə çevrildi: onların arasından bir kurna yolu keçir. Şorazu, ona baxsam, hər şeyi qurmalı olacağam, ona görə də bir vaqon var və vaqonun pəncərəsindən vəzir rozheva liçkodur. Onsuz da yol boyu çoxlu vaqon gedirdi, amma bunların hamısı laldır. Slobıdka, mitstsіstyu üçün yak, şənləndi; pagorbi, mənzildən dekorativ toxunuşlarla, axşam qovaq ağaclarının alt sırasını düzəltməyi tələb edən restoranda; gecənin sonuna qədər ay qablarının səs -küyü və səsi.

Burada olduğu kimi Kaxetiya şərabı və mineral suyu içmək heç bir yerdə bol deyil.

Ale zmishuvati iki ci sənətkarlıq
Є qaranlıq mislivets - Mən səkkizinci gündə deyiləm.

Qruşnitski, qonaq otağında, meyxanada cılız bir gündür və mən sizə baş əyməyə bilərəm.

Vіn tіlki vchora gəldi və hamamda bu sistemin birincisini istəyən oğurlanmış wіk üç nəfəri ilə yaşamağa tələsdi: rіshuche - tez-tez yeni döyüşkən ruha çevrilmir.

Nareşti qoxusu gəldi. Bilya vikna oturmuşdum, məşqçisinin döyülməsini hiss edirdimsə: ürəyim döyünür ... Mən nəyə əhəmiyyət verirəm? .. Açmağım o qədər ağılsızdır ki, mənim üçün açıkuvati etmək mümkündür.

Mən onları onlardan almışam. Şahzadə mənə daha az təəccüblənir və qızımı görməmək ... iyrəncdir! - Zate Vira şahzadədən əvvəl məni qısqanır: Mən yaxşı bir varlıq eviyəm! Niyə bir qadın xarab olmasın, niyə bir supernice oyandırsın! Xatırlayıram ki, sevdiyim insanlardan biri mənə aşiq oldu. Bir çox paradoksal qadın rosumu yoxdur: bir qadının bir şeyə keçməsi vacibdir, onları pis qoxunun özlərinə qalib gəldiyi yerə çatdırmaq lazımdır; sübut etmə qaydası, irəliləyişinizi alçaltmaq kimi, daha da orijinaldır; Əgər dialektikanı görə bilirsənsə, bütün məktəb məntiq qaydalarını öz ağlına dəyişməlisən. Məsələn, bir varlıq yolu:

Tsya lyudin məni sevsin - əgər mən zamijniyəmsə - onu sevməkdə günahkar deyiləm.

Həyat Yolu:

Səni sevməkdə günahkar deyiləm - evliyəm - sevməyəcəyəm, - artıq ... bir neçə nöqtə var, amma deməyə başqa bir şey yoxdur, vidalaşmaqdan başqa gözlər və ürək izləyir onlar, sanki bir ö.

Qadınların gözündə rast gəlmək üçün bəzi qeydlər varsa nə etməli? - Çətin iş! - məşqlərdən qışqır.

Səssizcə mahnı oxuyurlar, yazırlar və qadınlar oxuyurlar (böyük bir səbəbə görə), onlara mələk deyirdilər, amma ədalət qoxusu, ruhlarının sadəliyi ilə bütün dəsti aldı, böyüklük atdı, buna görə də. ..

Onlar haqqında bu qədər qəzəblə danışmağım məntiqsizdir - dünyada heç nəyi sevməyən, sülhü, ehtirası, həyatı qurban verməyə hazır olan mənəm ... Cazibədar bir şəkildə maraqlandılar, amma heyvan baxışları içəri girdi . Nə, hər şey, mən onlar haqqında danışıram, є yalnız miras qalıb -

Soyuq düşüncələrdən
Əvvəlcə qeyd edin.

Qadınlar bazhatidə günahkardırlar, niyə onların hamısı yaxşı bilirdi ki, mən onları sakit vaxtlardan yüz dəfə çox sevirəm, çünki qorxmuram və digər zəifliklərini itirmişəm.

Çıxışdan əvvəl: Verner ovsunlu tülkü ilə qadın haqqında, Tass'ın öz "Visvoleny Urusalimi"nə necə gedəcəyi barədə əvvəlcədən səhv etdi. "Sadəcə gəl," dedi Vin, "bu cür qorxular bizim tərəfimizdən üzərinizə uçacaq, Allah qorusun: borg, qürur, ədəb, düşüncə, istehza, nifrət ... Yalnız təəccüblənməyin, ancaq düz gedin; - yavaş-yavaş kiçik vəhşiliklə tanış olur və yaşıl mərsin çiçəklərinin ortasında Qaliavin'in sakit və işığını görməyə başlayır; - sonra bida, ilk çiyələklərdə olduğu kimi, ürək də oyanacaq və geri dönəcək. "

Podiyami ilə Milad gecəsi. Kislovodskdan üç verst, dərədə, de protok Podkumok, є skel, yak adlanacaq üzük; təbiət tərəfindən təsdiqlənmiş tse qapıları; hündür paqoribinin üstünə üfunət qoxusu qalxır və prizach_daya sübh onların son yarımfikirli baxışlarının işığında onları kida kryz. Sayısal süvarilər günəşin sonunda kryz kam'yane sonunda təəccüblənmək üçün viral idi. Nichto bizdən, həqiqəti söyləmək üçün, günəşi düşünmədən. Mən şahzadə oldum; dodoma ətrafında çevirmək, tələb bulo perezhdzhati Podkumok in brіd. Girski rychki, aşkar, təhlükəsiz deyil, xüsusilə tim, lakin onların alt hərtərəfli kaleydoskop: dəyişdirmək üçün çağırış təzyiqi bir dəri gün; de buv vchora daş, nini çuxuru var. Şahzadənin atını kiçik cilovdan tutdum və səsini suya qoydum, yak, mane olmadı; sızmasına qarşı sakitcə çökməyə başladıq. Görünür, scho, perezhzhayuchi shvidki rychki, günahsız olaraq suya təəccüblənirəm, günahsız şəkildə başıma sarılır. Şahzadə Merini qabaqlamağı unutmuşam.

Mi bouly, yəhərdə bir yırtıcı tərəfindən qaçırıldığı təqdirdə, ən ortalıqdadır. "Mənim üçün pisdir!" - Promovila zəif səslə qalib gəldi ... Əlimlə yandıraraq ona tez nahilivsya verdim її isim talya.

- Təəccüblə təəccüblənirəm, - deyə pıçıldayıram: heç nəyə qiymət vermə, sadəcə döyüşmə, mən səninləyəm.

Daha da gözəlləşdi, əlimdən çalmaq istədi, alt, m'yaky düşərgəmdən daha çox qızardı; mənim yanaq mayzhe stosuvalasya її yanaqlar; ondan yarı ürəkli idi.

- Sən məni soyursan! .. Aman Tanrım! ..

Mən її qorxuya qarşı hörmət heyvanı deyiləm і qarşısını aldım, і dodaqlarım її nіzhnoy yanaqlarımı soxdu; yuxarı baxdı, heç nə demədi; arxada getdik: heç biri bachiv. Sahildə titrəyirdiksə, hamı risshu ilə başladı. Şahzadə atını mindirdi; Mən onun qeyrətinə düşdüm; tsikavosti -dən bir söz deməməyə and içsəm də bulo, yaxşı її turbuvalo mo movchannya görülə bilər. Bachiti etmək istəyirdim, çünki burulmuş düşərgədən itirməyəcəyəm.

- Mənə hirslənirsənsə, daha çox sevirsənsə! - dedi boule slyozi kimi nareshty bir səs qazandı. -Bəlkə boo, sən mənə gülmək, ruhumu sıxmaq və sonra unutmaq istəyirsən ... chi belə deyil, - daha aşağı inam səsi ilə əlavə etdi: - chi belə deyil, mənim povaqanı açacaq belə bir şeyim yox idi; sənin zuhvali vchinok, - Mən günahkaram, səni sınamaqda günahkaram, buna icazə vermişəm ... Zəhmət olmasa deyin, bir az səsinizi istəyirəm! .. - Son sözlə desəm, bu dəqiqə güldüyüm qədər səbirsiz idi; Xoşbəxtlikdən oğraşları düzəltdim. - Mən heç nə görmədim.

- Hərəkət edirsən? - prodovzhuvala qazandı: - vi, bəlkə buti, istəyirsən, sənə dedim, səni sevirəm ...

Mən hərəkət edirəm ...

- İstəyirsən? - prodovjuvala qazandı, tez mənə tərəf döndü. Görünüşün və səsin gülüşü qorxunc idi ...

- İndi? – dedim çiyinlərimi aşağı salaraq.

Vona atını batoqla verdi və yüksək yola çıxdı; o qədər sürətli oldu ki, düzgün başa düşə bilmədim və sonra artıq dayandırma qərarına gəldim. O, kabinəyə qədər danışdı və şhokhviliyə gülümsədi. Її ruxlarda qaynar nöqtə var idi; heç mənə baxmadı. Hamı görünməmiş şənliyi xatırladı. І şahzadə vnutrіshnyo radіla, qızına heyran; və qızım əsəbi idi: bir gecəni yuxusuz keçirəcəksən və bəzi plakatlar olacaq. Tsya dumka me qarşısıalınmaz həzz verir.Bir çili var, əgər mən vampir ağlıyamsa! .. Və yenə də biz mehribanlıqla məlim gavalı və adını verəcəyik.

Pis atlar, xanımlar şahzadənin yanına getdilər; Başladım təfəkkürün inkişafının odunda, scho jurmilis başımda tutub çapmağa. Rosisty axşamı ləzzətli sərinliyə dikhav. Mysyats qaranlıq zirvələrin arxasından keçdi; ayaqyalın atımın dəri timsahı, movchanny dərələrində kar lunav; Su düşəndə ​​ata bir içki verdim, həvəslə nəfəs aldım, daha iki şanslı gecədə inkişaf etdim və yola çıxdım. Mən qəsəbədən keçdim. Pəncərələrdəki satışları təmir etdilər; Qalanın şaftında olan illər və navkolishnyh piketlərindəki kazaklar uzun barmaqlı ...

Şəhərətrafı bungalovların birində, dərənin kənarında, əla işıqlandırmaya hörmət edərək; saatlarla ay işığı ümidsiz bir homin idi və partiyada qışqıraraq qışqırırdı. Göz yaşı tökdüm və dibinə çökdüm: rüşvətin arxasına və sözlərin fırıldaqlarına icazə verərək istəmədən qohumluq yaratdım. Mənim haqqımda danışdılar.

Əjdaha kapitanı, şərab içən, yumruğu ilə masaya vuran vimagayuchi uvagi.

- Panove! - dedi vin, - qiymət buna bənzəmir; Pechorina oxumalıdır! Tsi peterburqski balacası qürurlanmağa can atır, nə qədər ki, burnunu ovuşdurmasan! Düşünürəm ki, işıqda yalnız biriyəm və sağam, buna görə təmiz əlcəklər və təmiz çobot geyinməliyəm.

- Və pihata üçün bir təbəssüm! Və mən vpevnenniy mіzh tim, wіn boyaguz - deməli, boyaquz!

"Mən də eyni şeyi düşünürəm" dedi Qruşnitski. - Zharty ilə sevməyi qazan. Bir dəfə belə nitqlər söylədiyim halda, məni incitmirəm və Peçorin hər şeyi yanlış istiqamətə çevirdi. Mən, zrozumilo, tərpənmədim, buna görə də düzgün edəcəyəm; istəmirdi, qışqırdım ...

- Qruşnitski şahzadəni yenisinə gətirməkdə məsul olanlara qəzəblidir "dedi.

- Ekseni düşündülər! Doğrudur, şahzadənin arxasınca sürükləyirdim ki, birdən ayağa qalxdım, çünki dost olmaq istəmirəm, amma qızı güzəştə getmək mənim qaydalarımda deyil.

- Deməli, mən sənə mahnı oxuyuram, ən yaxşı boyaquz kimdir, Qruşnitski yox, tobto Peçorin, - ey Qruşnitski yoldaşım, ondan əvvəl dostum mənim dostumdur! - yenə də əjdaha kapitanı dedi. - Panove, niyə burada deyil? nişo! .. Tim daha gözəldir; cəsarətinizi viprobuvati etmək istəyirsiniz? Bizi susdurma ...

- İstəyirsən - yalnız bir yak?

- Və oxa qulaq asın: Qruşnitski xüsusilə qəzəblidir - youmu persha rolu! Duel üçün nə cür axmaqlıq və Viclice Pechorin geyinmək Win ... Strike: müəyyən zəngin ox ... Chi viklice duel üçün: yaxşı! Bütün tse - wiklik, hazırlaş, umovi, əgər yakomoga urochistishe və girshe, - qiyməti götürürəm; Mən ikinciniz olacağam, əziz dostum! Yaxşı! Yalnız axle de karlyuchka: əsrlərdə çanta daşımaq mümkün deyil. Onsuz da sizə deyə bilərəm ki, Peçorin qəzəblidir - onu altı mərhələyə qoyacağam, hey, hey! Yaxşı, Panove?

- Otse fikri dinləyir, zgodnі, chom bi və nı, - yanlardan səslənir.

- Bəs sən, Qruşnitski?

Qruşnitskinin fikirlərini yoxlamaqdan qorxuram: bu düşüncəyə soyuq bir pislik töküldü, yaxşı ki, pis deyiləm, onda pis adamlara gülümsəyərdim. Yaksho b Grushnitsky gözləmədi, yanımıza qaçdım. Aleh deykoqo sərgərdandan sonra öz tapşırığından ayağa qalxdı, kapitanın əlini uzadıb daha da önəmlisi dedi: “Yaxşı, mən layiqəm”.

Bütün vicdanlı şirkətin ələ keçirilməsini təsvir etmək vacibdir.

Evə döndüm, ikisini də böyük hörmətlə tutdum. Uzun bir duman var idi: niyə bütün üfunətdən nifrət etməliyəm? düşündüm. Məktəb üçün? Birini araşdırdınızmı? Bəli. Bir növ pis xasiyyətli nə qədər sakit insanım var? Və gördüm ki, bədxahlıq rəğbəti get-gedə ruhumu doldurur. Diqqət et, Pan Grushnitsky! dediyim kimi, otaqda irəli -geri gəzirəm: burada isti deyiləm. Pis yoldaşlarınızı tutmaq üçün baha ödəyə bilərsiniz. Mən sənin üçün uşaq deyiləm ...

Bütün gecə yatmamışam. Yaraya qədər mən buv zhovty, yak narıncı.

Vrantzi Şahzadəni quyuda alqışlayıram.

- Sən xəstəsən? - dedi qalib, mişanlıqla mənə heyran qaldı.

- Mən ümumiyyətlə yatmamışam.

- Mən də... sənə zəng etdim... bəlkə bootie marneau? - Ale izah et: sənin üçün hər şeyi sınaya bilərəm ...

-Hamısı?..

- Hamısı ... yalnız həqiqəti söyləyin ... yalnız shvidshe ... Bachte, çox düşündüm, zəhmət olmasa izah edin, davranışınızı düzəldin; Bəlkə, siz mənim ailəm tərəfində bir pereshkod qorxursunuz ... heç nədən; üfunət iyi gəlsə ... (її səs cingildəməyə başlayır) sənə yalvarıram. Lütfən düşərgəniz üçün ... yalnız bilin ki, mən sevdiyim üçün hər şeyi qurban verə bilərəm ... Oh, şvidşeyə bax, - qəzəblən ... Mənə fikir vermirsən, niyə səhvdir?

Vona əlimdən tutdu. Şahzadə Virinin başı ilə qarşımızda getdi və heç bağa da basmadı; Ancaq xəstəlikləri gəzmək, aralarından ev heyvanları tapmaq bizi narahat edə bilməzdi və ehtiraslı bir itələyərək əlimi tez bir zamanda səsləndirdim.

"Mən sizə bütün həqiqəti deyəcəyəm" dedim şahzadəyə: "Mən nə vipravdovuvatisya, nə də vchinkimi izah etməyəcəyəm; - Mən səni təpikləmirəm...

Її dodaqlar pisliyi qəzəbləndirdi ...

"Mənə bir az sakitlik ver" dedi bir neçə pıçıltı.

Çiynimi aşağı saldım, döndüm və pişov.

Özümə qəzəblənirəm ... onlara qəzəbləndiyim üçün yox? .. Mən nəcib porvіv üçün qeyri-tarixli olmaq; Özüm ağıllı olmaqdan qorxuram. Inshi bi on my moce proponuvav princess: son coeur et sa tale! .. (Ürəyim və payım! .. (Franz.)) Sənə bir sözüm var. dostluq edin maє yakus charivnu vlada: bir qadını ehtirasla sevən kimi, onunla dostluq etməkdə günahkar olduğumu görə bilən kimi - sevgini bağışla! ürəyim daşa çevriləcək və indi istini qızdıracaq. Bütün qurbanlara hazıram, krım tsієї; Həyatımın iyirmi qatını, şərəfimi riskə atacağam... Azadlığımı satmayacağam. Niyə onu bu qədər əzizləyirəm? mənim üçün nədir? .. özümü hardan tapıram? Maybutny -dən nə yoxlayıram? .. Həqiqətən, tamamilə heç nə. Bir vrodzheniy qorxusu kimi, nevimovna ötürülməsi ... Pavuklardan, tarqanlardan, mişalardan qorxmaqdan xəbəri olmayan insanlar ... Nə bilirsiniz? .. Uşaq olsam, biri qoca idi, anamla maraqlanırdı; mənə qalib gəldi pis heyətdən ölüm; eyni zamanda mənə çox təsir etdi: ruhumda həyatım dostluq etməkdən ibarət idi ... Tim indi mənə elə gəlir ki, proqnoz oyandı; Mən götürəcəm və hər şeyi düzəldəcəyəm.

Vchora syudi sehrbaz gəldi Apfelbaum. Restoranın qapısında, 8 -ci ildönümündə daha gözəl elan edilən tarixin şərəfinə görə restoranda ən məşhur ilahi sehrbaz, akrobat, kimyaçı və optik olanlar haqqında bir təbliğat aparan bir dovga posteri var idi. əbədi iki rubl yarım bilet.

Hər kəs ecazkar sehrbazı heyran edəcək; Xəstələrdən xəbərsiz olan şahzadə Ligovskaya özü üçün bilet aldı.

Nini Pislya Obidu İişov Povz Vıkna Viri; eyvanda tək oturmuşdu; zəncimə bir not düşdü:

“Axşamın onuncu ili üçün böyük yığıncaqlarda qarşıma gəlin; cholovikim Pyatigorsk'a getdi və sabah sadəcə çevrilir. Xalqım və ailələrim evdə olmayacaq: Mən hamıya, eləcə də şahzadənin adamlarına qəbz payladım. - Sənə yoxlayıram. Şübhəsiz gəlin."

- Aha! - Düşündüm: - mənim fikrimcə belə olmadı.

Təxminən 8 il əvvəl sehrbaz məni heyran etdi. Nəşr doqquzuncu Vistava nəticəsində qazandı. Stilistlərin arxa cərgələrində Viri və şahzadənin lakeylərini və arvadlarını tanıyıram. Buradakı güllələrin hamısı siyasətçinin əlindədir. Grushnitsky sidiv lorgnette ilə birinci sırada. Sehrbaz hər dəfə kiçik bir burun parçasına, bir yaşına, bir dairəsinə və köhnəsinə ehtiyac duyanda özünü öldürəcək.

Grushnitsky bir saat daha əyilmədi, amma iki saat mənə baxdı. Ağlaya bilsək, bütün eyni youmu tutacaq.

Onuncu nəticə olaraq ayağa qalxdım və viyshov.

Həyət qaranlıqdır, gözünə atmaq istəyirəm. Vacib, soyuq hmari navkolishnyh dağların zirvələrində yatdı; qovaq zirvələrində parlaq külək yoxdursa, restorandan həzz ala bilərsiniz. Vıkon її çox adam var. Mən təpədən endim və darvazaya çevrildim, shvidshe. Raptom me, salam, məni yaxşı izlədin. Mən büdrədim və ətrafa baxdım. Temryavada heç bir şey rosibrati ola bilməz; Ob_yshov mühafizəsindən qoruyun, onlar dükanın yanında gəzmirlər. Şahzadənin gözlərindən keçərək arxamdakı timsahların biliyini hiss edəcəm və paltoma soxulmuş ludin yenidən cəhd etdi. Tse bir saç düzümü etdi. Bununla belə, mən sneaked qədər gank və qaranlıq yolda tez vibig. Qapılar açıqdır; əlimdən bir az tutdu...

- Sizin üçün nədir? - Vera pıçıltı ilə dedi və mənə tərəf sıxıldı.

- İndi ti virish, səni sevirəmmi? .. Oh, çox əziyyət çəkdim, çox əziyyət çəkdim ... ale ti z me istədiyin hər şeyi soy.

Ürəyim şiddətlə döyünürdü, əllərim buz kimi idi. Qısqanclığa, skargiyə hörmət - mənim üçün vimaqala olmaz, amma mən hər şeydən xəbərdaram, deyəsən sevincimə dözəcəm, yalnız bir xoşbəxtlik istəyirəm. Mən and içməyə çağırılmıram, ale tərəddüd edir, andlar, obitsyankami və ya.

- Yəni Meri ilə dost olmayacaqsan? xoşlamırsınız? .. Və orada düşünürsən ... bilirsən, Allah qarşısında sənin içində bir zaxana var ... bidolaxa! ..

........................................................

........................................................

Daha bir ilə yaxın bir pəncərə gördüm, iki şal cingildəyir, yuxarı eyvandan aşağıya enir, sütunun arxasına uzanır. Şahzadədə yanğınlar var. Şthos mənə shtovhnulo üçün tsyogo vіkna. Pərdə susmağa dəvət etmir və mən otağın ortasına bir nəzər sala bilərdim. Merı əllərinin üstünə oturdu, dizlərini tutdu; її qalın tüklü budaqlar zərif bir qapaq ilə yığılmış, bəzəkli işlərlə işlənmişdir; çiyinlərini əyən böyük yaskravo-chervony khustka; Balaca qızlar ipli fars ayaqqabılar geyindirdilər. Vona səliqəsiz oturdu, başı sinəsinə söykəndi; qabağında, stolun üstündə bir kitab açıldı, gözləri qızartı, səliqəsiz və əhəmiyyətsiz çaşqınlıq, açanda yüzinci dəfə bir və eyni tərəfdə qaçdılar, düşüncələr və güllələr uzaqda olduğu kimi ...

Qiu khvili -də htos kabinənin arxasında çökdü; Balkondan çəmənliyə atəş açdım. Görünməz bir əl çiynimdən tutdu. “A-ha! - Kobud səslə: - tutuldu! .. şahzadələr gedənə qədər mənimlə olacaq və gecə! .. "

- Yoqo kəsin! - sanki buynuzun arxasından döyülən kimi qışqırır.

Tse buli Grushnitsky və əjdaha kapitanı.

Sonuncunun başına yumruğumla vurdum, onu yıxdım və meşəyə qaçdım; bağçanın bütün tikişləri, budinkilərə qarşı incə əyilmiş, kişi boulları.

- Bədxahlar! gözətçi! .. - qoxu qışqırdı; rushnichny binasını sındırmaq; buxarlı pizh, zencimə mayzhe düşdü.

Hvili vasitəsi ilə mən artıq uzanıram və uzanıram. Qruşnitskinin və kapitanın döyülməsini eşidənə qədər qapıları qıfılın üstünə bağlayaraq mənim piyadanı idarə etdim.

- Peçorin! Sən yatmısan? burda dava? .. - bağıran kapitan.

"Mən yatıram" dedim qəzəblə.

- Qalx, - bədxahlar ... Çərkəzlər ...

- Ölülərim var, - dedim: - Soyumaqdan qorxuram.

Qoxusu getdi. Daremno gördüm: bir il məni bağda axtardıqdan sonra üfunət. Trivoga mіzh tim zrobilasya zhahliva. Kazakların forteportalarını topladıqdan sonra. Hər şey başladı; Çərkəzlər bütün kolluqlarda şukati oldular və heç nə bilmədilər. Ancaq çox şey, möhkəm bir barışıq içində itirdilər, amma garnizon daha çox yaxşılıq və cəldlik nümayiş etdirdi, onda qarışıqda birdən çox oğru tutduq.

Nini vrantsi bilya bir quyu tilki və bulo rosm, çərkəzlərin bir az hücumu haqqında. Maksimum sayda Narzan butulkasını quraraq, tapılan lipovy aley ilə on dəfə gəzərək, Pyatiqorskdan gələn cholovik Viri yaratdım. Əlimdən tutub otelin restoranına getdik; Heyət haqqında dəhşətli dərəcədə turbuvavsya. "Yak gecə parlamaz! - qazanmaq deyərək: - ehtiyacınız olsa belə, günün sonunda olduğum kimi eynidir. " Otağa aparan bir neçə qapı var idi, orada on gənc var idi, onların arasında bouvs və Qruşnitski də var idi. Paylaşım birdən mənə bu paylaşımda günahkar olan tamaşaçılara bir mesaj gətirdi. Məni geri qaytarmayın və əgər belədirsə, bu barədə düşünmədim; ale tselki zbіlshuvalo gözümdə günah.

- Ki nevzhe həqiqət tse Buli çərkəzlər? - hto deyib: - chi bachiv їkh hto-nebud?

- Mən sənə bütün tarixi danışacağam, - Qruşnitski dedi, - yalnız, qarğa ol, məni görmə; Ox ox tse bulodur: dünən bir ludin var idi, sənə deməyəcəyəm ki, htos Ligovskiyin kabinəsinə girərək axşamın onuncu ilində vurduğum zaman qarşımdan gəl. İstəyirəm hörmət edəsiniz ki, şahzadə buradadır, şahzadə isə evdədir. Baltalar onun yanında idi və pəncərədən getməyə hazır olduqları yerə qədər viruslaşdırılmışdılar.

Bilirəm, qəzəblənirəm, istərdim ki, casus tərəfdarım öz dostu ilə məşğul olsun: Qruşnitski həqiqəti görsəydi, problemlə başa çatmağın özüm üçün məna kəsb edəcəyini düşünə bilərdim; ale, qısqanclıqla salamlaşmaq, şərab və onu almamaq.

- Bachte oxu, - prodovzhuvav Grushnitskiy, - biz və düzəldildi, onlarla bir dəsmal alaraq, bir patron ilə yüklənmiş, eynilə polyaklar. Bir ilədək bağda yoxlayırdılar; nareshty - hətta ulduzları tanımaq tanrısı da ortaya çıxdı, yalnız bir günah üzündən deyil, görünmədiyi üçün deyil, günahkardır, amma günahkardır, amma günahkardır, amma günahkardır, amma günahdır sütunun arxasındakı qapıdakı pəncərələr. ... Yaka şahzadə? a? Yaxşı, mən artıq bilirəm, Moskva qızları! Kim sınaqdan keçə bilər? Alış -veriş etməyinizi istədik, yalnız qazanın və özünüzü kabinəyə atın; burada yeni səviyyədəyəm.

Qruşnitskinin yaxınlığında narazılıq ağladı.

- Elə deyilmi? - prodovzhuvav vin: - Sizə düz, nəcib söz deyirəm ki, hər şey doğrudur və bunu sizə sübut etmək üçün, mabut, şahın adını çəkəcəyəm.

- Söylə, söylə, qalib gəl! - yanlardan batdı.

- Peçorin, - Qruşnitski cavab verdi.

In tsyu chilinu vіn pіdnyav gözləri - Mən qarşı tərəfin qapısında dayandım; çox pis qazanmaq. Bilmədim və demədim, ara -sıra:

- Mən hətta Skodayam, buna görə də zyyshovam, çünki siz artıq özünü sərtləşdirən işin təsdiqində dürüst söz verdiniz. Varlığım sizi məşğul həyatınızdan azad edərdi.

Grushnitskiy özünü m_stsya -da dəfn etdi və alov alanda partladı.

- Sizdən soruşuram, - eyni tonda prodovzhuvav: - Dərhal sözlərinizdən görməyinizi xahiş edirəm; sən yaxşı bilirsən, viqadoku. Düşünmürəm ki, bir qadının şanlı xidmətlərinizə görə belə bir susuz pomstaya layiq olması. Garnenko düşünün: fikrinizi uyğunlaşdırın, nəcib insanlara və riskli həyatlara haqqınızı sərf edirsiniz.

Qruşnitski gözlərini aşağı salmış halda qarşımda dayanmışdı. Ale'nin özünə hörmətlə vicdan mübarizəsi əhəmiyyətsiz deyildi. Əjdaha kapitanı, bilya nın sidin kimi, shtovhnuv yoqo lyktem; Mən oyandım və məni tez görürəm, gözlərimi itirmirəm:

- Şanovnıy yaxşılıq, əgər mən belə düşünürəmsə, belə düşünürəm və təkrar etməyə hazıram ... Mən sizin təhdidlərinizdən qorxmuram və hər şeyə hazıram ...

- Artıq gətirdilər, - soyuq dedim və əjdaha kapitanının əlindən, viyşovu otaqdan götürdüm.

- Nə istəyirsən? - kapitanı gücləndirdi.

- Grushnitskiyin dostu, ymovırno, onun ikinci olacaqsan?

Kapitan daha da önəmlidir.

- Siz bunu təxmin etdiniz, - qalibə cavab verdi: - Mən ikinci olaraq yoginin guatrıyam, buna görə də yoma tətbiq olunan görüntü mənə təqdim olunur. Gecələr dərs deməyə ondan istifadə etdim, - şərab əlavə edərək, əyilmiş belimi düzəltdi.

- A! buna görə də sənin başından çox vurdum! ..

Vin pozhovtiv, mavi; yoqonun üzündə prixovannaya bədxahlıq göründü.

"Mən sizə bir saniyəlik kimyaçı olmayan nodislat şərəfinə sahib olacağam" deyə əlavə etdim və daha da lütfkarcasına əyildim və uğurlar arzulayıram, başımı yoqo nağılına bağlamıram.

Restoranda mən Cholovik Viri oynamışam. İcarəyə götürülmək üçün mənə çek qazanın.

Əlimi tutuşa bənzəyən bir şəkildə tutaraq qazanın.

- Zərif gənc! - göz yaşları içində qələbə qazandığını söylədi. - Mən bütün çuvalıyam; Piç kimi! prinsipsiz! .. Qəbul edin їх tsya sifariş kabinələrində göndərin! Allaha şükür ki, mənim çox qızım yoxdur! Ale, həyatını gördüyünüzü yığın. Saat birə qədər təvazökar olun, - şərabı içərək - özüm gəncəm və xidmətdə xidmət etmişəm; Mərkəzə daxil olmaqda günahım olmadığını bilirəm. Əlvida.

Bidolaha! Radin, qızı yoxdur ...

Düz evdə Vernerə getdim, onu evdə tapdım və hər şeyi ona göndərdim - hamısını Viri və şahzadəyə və rosma göndərdim, məndən eşitdim, çünki neçə adamın məni aldatacağını bilirdim, subaylarla ittiham etməyə başladım. . Ale indi saçaqlardan o yana sağa getdi; pis qoxu, ymovyrno, belə bir əlaqə yaratmadı.

Həkim bir müddət mənim ikinci oldu; Mən sənə bir kilkə nastanov və ağıl verdim; Mən günahkaram, çünki sirrin sağ tərəfində olduğumdan, istədiyimdən, ölümə icazə verməyə hazıramsa, amma bundan məmnun deyiləmsə, istəyirəm dünya dünyasında gələcəyimi qurmaq.

Evə yazıram. Bir il sonra həkim öz ekspedisiyası ilə geri döndü.

- Sənə qarşı, şübhəsiz ki, zmova, - dedi vin. - Mən Qruşnitski əjdahasının kapitanını və hətta xatırlamadığım bir centlmen tanıyıram; Mən qabaqda zupinivsya, galoshes almaq üçün ağlayıram; onların gurultulu səsi və super axını var ... - Grushnitsky deyərək: - Məni ictimaiyyətə çatdırmaq - todi bulo zovsim іnshe ... " -" Sən kimsən? - kapitan dedi: - Hər şeyi öz üzərimə götürürəm. Mən 5 dueldə ikinciyəm və artıq necə ustalaşacağımı bilirəm. Mən hamısını uydurdum. Nəvaziş et, sadəcə məni alma. Nastrahati pis deyil. İndi özünüzü yaxşı hiss edə bilərsiniz, necə bədbin ola bilərsiniz? .. "- Mən tsyu xviliu içərisində ziyişovam. Raptomun qoxusu susdu. Bizimlə danışın, dovqoyu bitirməyə çalışdıq; sağ oxda nareshty mi virishili yak: beş ulduz є kar dərəsi üçün verst; sabah təxminən 4 yaşında oraya üfunət gedəcək və hamısını görəcəyik; 6 crocs üzərində strіlyatsya olacaqsınız - Grushnitsky özü. Çərkəzlərin raxunokuna çəkildi. İndi ən qısa zamanda yanımda bir ox var: iy, tobto saniyə, mabut, kilka öz planlarını dəyişdi və bir Grushnitsky silahını soyuducu ilə doldurmaq istəyirəm. Bir fırıldaqçılıq zənciri sürməyə bənzəyir, hətta müharibə vaxtı və xüsusən də Asiya müharibəsində hiylələrə icazə verilir; tilki Qruşnitski, qurulun, yoldaşlarınızın ağaları. Bəs sizcə? Niyə göstərməkdə günahkarsan?

- İşıqda scho üçün salam, həkim; sakit ol, aldanmayacağam.

- Yaxşı, robiti istəyirsən?

- Tse mənim sevgilimdir.

- Möcüzə, 6 timsahda belə tutulma!

- Doktor, sabah sizi təxminən 4 il yoxlayıram; atlar hazır olacaq ... Əlvida.

Axşama qədər evimdə oturdum, otağımda hamilə qaldım. Ayaq ustası məni şahzadəyə çağırmağa gələndə, - sənə xəstəliklər söyləməsini dedim.

........................................................

Digər gecələr. Yata bilmirəm. Yuxuya getmək lazımdırsa, sabah əlin titrəməyəcək. 6 crocs -da işarəni qaçırın. A! Pan Grushnitsky! sənin mistifikasına tab gətirməyəcəksən... rollarım yada düşür: indi mən sirli bir qorxunun əlaməti olaraq sənin üzünə vurulacağam. Ölümcül bir sayda crocs gördünüzmü? Düşünürsən ki, mən sənə mübahisəsiz cholo verəcəyəm ... Ale mi kinemo foal! .. və todi ... todi ... xoşbəxtliyinizi necə artıra bilərsiniz? Ulduzumu necə dəyişim? .. Təəccüblü deyil: o, mənim primçlərimə çox xidmət etdi; göydə polad yox, yer üzündə aşağı.

Yaxşı? öl, belə ki öl: işıq üçün tullantı böyük deyil; Bu və mən olduqca darıxdırıcıyıq. Mən Lyudin kimiyəm, topun arxasında otururam, sanki yalnız lal vaqona yatmaq fikrində deyiləm. Ale vaqon hazırdır? - sağol!

Bütün keçmişimi yaddaşımda sınayıram və özümü mimovoli qidalandırıram: indi yaşayıram? mən nə məqsədlə doğulmuşam? .. Amma şübhəsiz ki, gücümün ruhunda gördüyüm və ya görmədiyim nə məndən, nə də yüksəklərdən heç bir əlamət yox idi; Mənasını təxmin etməsəydim, boş və uşaqlıqdan asılılığın yeminə basdırılmışdım; potadan їkh mən sərt və soyuq vyshov, yak zalizo, ale, nəcib praqmatistlərin fitilini itirərək, həyatın rəngini kiçildi. İlk saatda payın əlində sokiri rolunu artıq inkişaf etdirdim! Yak strati bilə, qurban qurbanların başına düşdüm, çox vaxt bədxahsız, Peşiman olmadan peşmanam... Sevgim heç kimə xoşbəxtlik gətirmədi; Mən özüm üçün sevirəm, tüklü məmnuniyyət üçün; Qəlbimin ecazkar ehtiyacları ilə kifayətlənirəm, acgözəm, çox hörmətliyəm, doymuşam, xoşbəxtəm, ac deyiləm. Znemozia aclıq ilə tomimy qızartmaq və önünüzdə gül suşları və püskürən günahkarlıq; Boğulanlardan yeyirəm, təsəvvür verirəm və qurmaq sizin üçün daha asandır ... yalnız sən getdiyin zaman dünya tanınır ...

Mən, bəlkə, sabah öləcəyəm! .. və böyük bir şeyin yer üzündə itkisinə düşməyin, çünki bu, daha az ağıl kəsici olardı. Bəziləri məndən daha yaxşıdır, daha gözəldir, amma ədalətli deyiləm ... Bəziləri deyirlər: vin buv yaxşı maliydir, inşi çirkin! .. Bunlar hibno olacaq. Bir çox həyat yazırsan? və bütün yaşadığınız - tsіkavosti; yeni açıkuєsh chogos ...

_____

Ox artıq p_vtora m_syatsya, N qalasında olduğum kimi; Maksim Maksimoviç Pişov polivanyada. Mən təkəm; sidzhu bilya vikna; siri xmari nöqtəyə atəş qışqırdı; günəş krizi dumanı bir zovtoy alovu ilə yaradılır. Soyuq, qış fistula və kolivadır. Darıxdırıcıdır. Jurnalımı tanıtacağam, üslubu gözəl podiumlarla kəsəcəyəm.

Səhifənin qalan hissəsini yenidən oxuyacağam: gülməli! - Mən ölməyi düşünürəm; ayıb deyildi: hələ ölkə kubokunu boşaltmamışam, amma indi görürəm ki, bu mənim həyatımdan azdır.

Yak hər şey aydın oldu və yaddaşımda dramatik şəkildə dəyişdi! Zhodnoy düyü, bir saat silmir.

Yadımdadır ki, uzun gecələr nə yaxşı yatırdım, nə yatırdım, nə də yatırdım. Mən bir söz yazmadım: özümdən əsəbləşdim. Üç ildir otaqda gəzirəm; Sonra təkrar-təkrar stolumun üstündə uzanan Uolter Skottun bir romanı: indi "Şotland Puritanlar" buluları. Mən bir ovuc Zusillas oxudum, sonra heyran oldum, sehrli vygadkoy ilə su basdı. Necə ola bilər ki, bir İskoç barmağı cılız bir xəstəliyə, ona hədiyyə olaraq bir kitab ödəməsin? ..

Nareşti rosvidnıla. Əsəblərim rahat idi. Güzgüyə təəccübləndim: qaranlıq qaranlıq üzümdəki denonsiyalara qışqırdı, buna görə çox yuxululuq lazım idi; ale ochі, hocha otochenі qəhvəyi tіnnya, qürurla və qırılmadan iyi gəlirdi. Özümdən razılıq hissi ilə boğulmuşam.

Atların yəhərini toplayaraq hamama qədər özümü çəkdim. Narzanın soyuq mühitində Zanuruyuçitsya gördüm ki, meşəm də, ruhum da dönüb. Mən küvetdən gələn bir vişovam, təzə və badiori, topa gedirəm. Bunu deyəndə ruh geridə qala bilməz! ..

Dönüb həkimimi tanıyıram. Yeni buli siri raituzi, arkhaluk cherkesska papaq. Sökdüm, möhtəşəm qıvrılmış papaqlı kiçik bir heykəlciyi yumruqladım; Yeni denonsasiya vəziyyətində, zəng döyüşçü deyil, hər dəfə bir zvychany daha çox.

- Niyə belə düşünürsən, həkim? sənə dedim. - İnsanları o münasibətlə yüz dəfə ən böyük baiduzhistu ilə yola salmadınızmı? Kiçik bir qızımın olduğunu anlayın! Görürəm, ölə bilərəm və ölə bilərəm: bunlar çıxış sırasındadır. Mənə təəccüblənməyinizi gözləyin, xəstəliklərdən əziyyət çəkən bir xəstəyə, bunu özünüz də bilmirsiniz - və yalnız işiniz bir üst səviyyəyə qalxacaq: zərərləri indi ölümlərimizin bir neçə vacib fizioloji problemi ilə əvəz edə bilərsiniz. ...

Tsia Dumka həkimi heyrətləndirdi və əyləndi.

Biz zirvədəyik; Verner iki əli ilə cilovdan tutdu və onlar buraxdılar. Mitti qalalardan keçərək qəsəbənin içinə və dərəyə doğru qaçdı, yol qalın ot və çubuq kimi burulur, burulmuş çayla axır, onun vasitəsilə onu yola salmaq lazım idi, həkimə göndərildi. Həkim.

Böyük və təzənin yarasını xatırlamıram! Yaşıl zirvələri aşan buzların xəyalları və soyuq, soyuq gecədə bu mübadilələrin ilk istiliyinin qəzəbi hər kəsi biyan balığı kimi hiss etdirdi. Dərə hələ gənc gün turp interval nüfuz etməyib: şərab bizim yuxarıda tərəflər asmaq olan skel yalnız zirvələri, qızıl; kolların qalın yarpaqları, geniş çardaqlarında necə böyümək olar, ən kiçik podix ilə bizi ümumi bir taxta ilə örtdülər. Yadımdadır - bütün müddət ərzində, az və ya çox, əvvəl olmasa da, təbiəti sevirəm. Yak tsіkavo vdvlyavsya mən dəri şeh damcıları, lakin üzüm geniş yarpaq üç, və mən tropik mübadiləsi bir milyon təmsil! acgöz bir baxış kimi ağlım uzaqlara nüfuz etdi! Ümumiyyətlə qalmağın bir yolu varmı? Yaxşı, strimchaki mavi və qorxuncdur və pis qoxu böyüdükdə keçilməz bir üslubda birləşdi. Kiçik təkərlər aldıq.

- Öz mesajınızı yazmısınız? - Rapt Wernerə güc verərək.

- Bəs necə döyəcəksən? ..

- Spadkoєmtsі sami bilir.

- İstirahətinizi bağışlamaq istəyən dostlarınız çox deyil? ..

Başımı oğurladım.

- Yaddaşında bir şeyi unutmaq istəyən qadın da deyilmi? ..

- İstəyirsən, həkim, - dedim sənə, - sənə niyə ruhumu açmalıyam? .. Chi Bachite, sakitcə qayalı gördüm, əgər ölsəm, sevdiyimi təqlid edə bilərəm və pomaded və ya tətbiq olunmamış saçlardan bir çırpma ayıra bilərəm. Yaxın və gənc ölüm haqqında düşünürəm, bir adam haqqında düşünürəm; Utancaq olmayın. Dostlar, sabah olduğu kimi yadımdan çıxmayacaq, ya da bok, mənim rəhnimə oxşayacaqlar, Allah bilir necə dözülməz; Qadınları qucaqlayan kimi, mərhumun yeni qısqanclığını pozmamaq üçün mənə lağ edəcəklər - Allah onlarladır! Fırtınanın həyatında fikirlərə görə və sevincə görə günahkar olmalıyam. Mən çoxdan ürəyimlə deyil, başımla yaşamışam. Güclü ehtiraslarımı və vchinkiləri suvorim tsikavistyu ilə və ya iştirakı olmadan hörmət edirəm və sıralayıram. Mənim iki adamım var: biri sözün əsas mənasında yaşayır, onu darıxıb mühakimə edir; Birincisi, bir il ərzində sizinlə və naviqasiya işığı ilə vidalaşa bilərsiniz, digər ... digər ... Sürpriz, həkim: niyə sizi üç heykəlcikin sağındakı skeletə bağlayırsınız? Tse, inşa ediləcək, rəqiblərimiz? ..

Mən risshu yola saldım.

Bulyanın kollarında Bіlya pіdnіzhzhya skelі üç at bağladı; özlərini orada bağladılar və özləri Maydana getdilər, bizi Grushnitsky -ni əjdaha kapitanı və adı İvan İqnatiyoviç olan öz ikincisi ilə aldatdılar; bağışlayın, mən cahil deyiləm

Əjdaha kapitanı istehzalı bir təbəssümlə dedi: "Uzun müddətdir ki, arıq idik".

İli silib youmu göstərdim.

Vibn vibachivya, görünür, il gəlir.

Kilka khvilyn əhəmiyyətsiz bir hərəkət idi; Nareshty doktoru yoqonu kəsərək Grushnitsky -yə üz tutdu:

"Mən qurulacağam" dedi və dedi: "Yaxşı ki, bit yeməyə hazır olduğumdan narazılığını göstərərək və zehin borcunu ödədikdən sonra, panov, bu barədə düşünə bilərik və haqqı dostluqla bitirə bilərik.

"Hazıram" dedim.

Kapitan Qruşnitskiyə gözünü qırparaq, düşünürəm ki, qorxuram, qürurla baxıb qaranlığın onun yanağında qışqırmasını istəyirəm. İlk dəfə məni görməyə gəldik; Təəssüf ki, narahatlığa bənzəyir, beləliklə daxili mübarizəni götürə bilərsiniz.

- Fikrini izah et, - dedi Vin, - və sənin üçün edə biləcəyim hər şeyi, sonra mahnıda ol ...

- Oxumu düşünün: pərçimlərinizlə bağlı məni açıq görün və məndən vibrasiya istəyəcəksiniz ...

- Şanovnı yaxşılığı, heyrətlənirəm, bu cür çıxışlarımı necə elan etdiyimi eşitdin? ..

- Yaxşı, sənə kömək edəcəyəm, krım tsyogo? ..

- Çəkəcəyik ...

Mən çiyinlərimi aşağı salıram.

- Mabut: bir düşün ki, birimiz öldürüləcək.

- Mən döyürəm, tse buli vi ...

- Və mən başqalarından çox təsirlənirəm ...

Qazanan bilik, pochervoniv, sonra parça ilə qeyd edildi.

Kapitan əlini tutaraq yan tərəfə keçdi; qoxu pıçıldadı. Sakit bir ruh halında gəldim, hər şey məni təmir etdi.

Mənə qədər, doktor.

- Qulaq as, - aşkar olanlara dedi: - vi, mabut, ilanını unutmusan? .. Silahı doldura bilmirəm, amma çox şey ... Sən gözəl Lyudinsən! Mənə deyin, dünyanı tanıyırsınız və pis qoxunu qəbul etməyin ... Yaxşı, ov üçün! vur səni, yak quşu...

- Sevgi göstər, narahat olma, həkim və yoxla ... Çox güclüyəm, bu botlarda heç bir vigodi yoxdur. Qoy pıçıldasın...

- Panov, qiymət darıxdırıcıdır! - Səslə dedim: - bitisya, belə bitisya; bu barədə bir saat danış ...

- Biz hazırıq, - kapitan oxudu. - Buyurun, cənab! .. Doktor, xoruzların sayını görmək üçün xeyirxah olun ...

- Bahis! – İvan İqnatıç cığıltılı səslə təkrarladı.

- Bağışlayın! - Dedim: - Başqa bir ağıl; belə ki, biz özümüzü öldürmək üçün gedirik, onda mənim guatr' trikotaj hər şey mümkündür, lakin hər şey katibə məhrum və bizim saniyə görünüşündə sataşmaq deyil. Xi zgodni vi? ..

- Tamamilə yaxşıdır.

- Otzhe, mən oxla gəldim. Vuzenka platformasına, sağa, çarpıcı skeli zəncirinin zirvələrində bach edirsiniz? otuz fathoms, və ya daha çox olacaq dibinə qədər getmək; aşağıda gostre daşıdır. Kozhen bizim üçün Maydanın ən kənarında düşərgə salacaq; belə bir rütbədə yüngül bir yara ölümcül olardı; Bazhanlarınızla birlikdə olmağa dəyər, bu da özünüz çox sayda timsah təyin etdiniz. Yaralanan, qeyri -bərabər uçacaq və yenidən qalxacaq; qulu doktor wiime. Birincisi, yaxın bir yazıçı tərəfindən bir raptusun ölümünü daha da asan izah etmək olar. İlk vuracaq kinem tayım ... Sonda sənə bir vuruş verəcəyəm, artıq səni döyməyəcəyəm.

"Mabut" dedi kapitan, Qruşnitskiyə şiddətlə təəccüblə baxaraq sanki zgodinin əlaməti ilə başını yelləyir. Yogo shhokhvili ixtisası zmínyuvalosya. Mən yoqonu bükülmə düşərgəsinə qoydum. Pis düşüncələrlə uzan, məni ayağımdan tut, məni yaralamaq və vicdanıma sığmayan bir rütbəni məmnun etmək mənim üçün asandır; Ale indi bir az mübarizədə böcəkçiliyində günahkardır, çünki fikirlərimi aşmam və eyni səbəbdən kifayət deyil. tsyu hviliu mən yogo misci haqqında bi qənimət bazhav deyil. Kapitanı istiqamətdə qazanmaq və böyük bir qoruyucu ilə söyləmək; Mən dodaqları və tremtili izah edən bachiv, yak; Yenidən kapitan ale, aşağılayıcı bir gülüşlə qayıdır. Win Grushnitskiyə səslə bitirmək üçün "Sən axmaqsan" dedi və "Heç bir şey yoxdur! Gedək, əfəndim! "

Vuzka dikişi çalıların arasından dikliyə doğru aparırdı; ulamka skel təbii enişin çətin addımları oldu; kolların arxasında chіplyayuchis, biz döyüşməyə başladıq. Qarşısında Qruşnitski işov, ikincisi, sonra həkimlə.

- Sənə heyranam, - dedi həkim əlimi tutaraq. - Nəbz ver! .. Heyrət! Vay! isti ... amma heç nəyi gizlətmək xoş deyil ... yalnız gözlərin daha parlaq parlayır.

Ayaqlarımıza səs -küylə dribn daşlarının axını gəldi. Bu nədir? Qruşnitskiy büdrəyir, gilka, yak üçün, pisliyə atıldı və saniyələr aldatılmadığı kimi arxa tərəfə səpələndi.

- Özündən müğayət ol! - youma qışqırdım: -Erkən düşmə; bu pis prikmet. Julia Sezar təxmin edin!

Baltalar yuxarıya doğru hərəkət edirdi, skeleti görünürdü: maydan zorbası təkcə gəzmək üçün deyil, dibspeed ilə örtülmüşdü.

Ətrafda, qızıl dumanın altında dağılır, yara dağılırdı, qızın zirvələri, naməlum bir sürü kimi, və Elborus ilk gün böyük bir toplu olaraq ayağa qalxaraq, buzla örtülmüş zirvələrin nizəsi ətrafda dolanırdı. ortasında lifli alpinistlər hələ də dolaşırdılar. Maydanın kənarına gedib heyrətləndim, troxanın başı mənə fırlanmadı: orada tabut kimi qaranlıq və soyuq idi; bir saat ərzində göy gurultusu ilə atılan moxovit dişləri yaxşılıqlarını yoxladı.

Bully bitisyada günahkar olduğum Maydanchik düzgün trikutnik təsəvvür edirdi. Kutanı 6 crocs və virashili tərəfindən görüldüyünə görə, ancaq atəşi ilk görən, kürəyini qıraraq arxasındakı qutku üzərində dayandı; öldürülməsə, rəqiblər istehza ilə xatırlanacaqlar.

Bütün vigodi Grushnitsky nadati -dən şərəf duyuram; Viprobuvati yogo etmək istəyirəm; qəlbində böyüklük qığılcımı çökə bilərdi və hər şeyin gözəl olacağını; Zəfərin günahının təbiətinə daha çox özünə hörmət və zəiflik! .. Mənim payım mənə rəhm etdiyi kimi, Sobneyə də ona rəhm etməmək haqqı vermək istəyirəm: kim vicdanıma belə ağıllar qoymadı?

- Tay at, həkim, - kapitan dedi.

Həkim sikkənin debriyajından və yanıq günü şərab verir.

- Şəbəkə! - cəld Qruşnitski qışqırdı, yak lyudin, dostluq məktublarını təlaşla oyandırdı.

- Qartal! - Mən dedim.

Sikkə soldu və palçıqlandı; hamısı ona tərəf qaçdı.

- Xoşbəxtsən, - Qruşnitskiyə dedim: - Birinci səni vur! Ale, yadda saxla, əgər məni sürməsən, darıxmayacağam! - Sözümü verirəm.

Vin Pochervoniv; youmu bulo şəhvətlə tövbə etməyən ludində döyür; Yeni mişara təəccübləndim; Kaş ki, yaxşı olsaydım, nigə gedə bilsəydim, bağışlanma haqqında xeyir -dua verərdim; ale yak znatisya belə uzun müddət ərzində? .. Youmu birimizi itirdi - yaxşı vaxtlarda vistrіliti; Mən oxumağa başlayacağam, taledə necə oynayacam! Bir şey tsomuya dəyişə bilər: dumka, mən ikinci matçın vimaqati olacağam.

- Vaxt gəldi, - həkim qolundan sıxaraq mənə pıçıldadı: - İndi deməsən, hər şey getdi ... ...

- Ziyarət üçün salam, həkim! - dedim, əlimlə oturdum: - Hər şeyi gör zipsuєte; narahat etməmək üçün mənə söz verdin ... Yaka sevirsən? Bəlkə bootie, mən booty öldürmək istəyirəm ...

Vin podivlə mənə heyran qaldı.

- O! tse іnshe! .. yalnız mənə ki, işıq skarzhtes yoxdur.

Kapitan tapançasını doldurduqdan sonra bir saat Qruşnitskiyə verdi, ona gülümsəyərək pıçıldadı.

Maydançiklərin qızılgüllərinin üstündə dayandım, sol ayağımla daşa zərbə vurdum və üçü əvvəlcədən sağaldım ki, yüngül bir yara alsaydım geri atılmayardım.

Grushnitskiy mənə qarşı köhnə tapançanın əlaməti oldu. Tremtyly yogo sayı. Düz alnıma qədər qazanın.

Nevimovnunun nağılı sinəmdə qaynadı.

Raptom, silahın ağzını aşağı salaraq, kətanı itirərək ikincisinə çevrildi:

- Boyagus! - kapitan oxu.

Bir israfçı qurdu. Kulya mənə bir qədər pul verdi. Kroşeyi irəli uzatdım, daha tez kənara çıxdım.

- Yaxşı, qardaş Grushnitsky, Skoda, ifşa olunmadı, - kapitan dedi: - indi sənin şeytanın, tax! Məndən qurtul: biz itməyəcəyik! - qoxu qucaqlandı; led kapitanı gülümsəməyə təəccüblə baxdı: - Qorxma, - şərabı əlavə edərək hiyləgərcəsinə Qruşnitskiyə baxdı, - işıqda olan bütün axmaqlar! .. Təbiət axmaq, pay indie, həyat isə qəpikdir!

Layiqli bir əhəmiyyətlə söylədiyi kinli faciəli ifadənin yazılması öz yerində görüldü; İvan İqnatyeviç öz sözləri ilə Qruşnitskini də örtmüşdü və şərab oxu mənə qarşı birini itirmişdi. Hələ də sinəmdə hansı düşüncənin qaynadığını izah etməyə çalışıram: indi səs-küy və özünə hörmətin əsəbiliyi, hörmətsizlik və qəzəb, Tsya xalqı olaraq Dumada açılır, indi mən bu şəkildə mahnı oxuyuram, haqqımda maraqlanıram, iki səbəbdən özünüzə heç bir ehtiyatsızlıq etməyin, baxmayaraq ki, məni it kimi döyə bilərsiniz; troxanın ayağındakı daha çox yaralar daha güclüdür, şübhəsiz ki, skeletə düşməzdim.

Mən bir az chillin heyran edirəm yomu mişarla ittihamda, Namagayuchis pomagayuchis istəyirəm yüngül slid kayattya. Ale, mən bir təbəssümlə oyandım.

"Ölməzdən əvvəl Allaha dua etməyiniz üçün sizə bir Rəca verəcəyəm" dedim.

- Mənə ruhum haqqında daha çox, öz saçlarım haqqında daha az şey verməyin. Sizlərdən biriniz haqqında soruşuram: şvidşeni vurun.

- İşinizin sərtləşməsini düşünmürəm? Məndən titrəmə istəməyin? .. Düşün garnenko: niyə vicdanını demirsən?

- Pan Peçorin! - əjdaha kapitanını qışqırdı: - sən sənə kömək etmək üçün burada deyilsən, icazə ver, sənə hörmət edim... Bitir shvidshe; dərəni keçib bizi silkələmək ağıllı deyil.

- Yaxşı. Həkim, yanıma gedin.

Həkim pidişov. Bidny həkim! vin buv blidish, nizh Grushnitsky buna on ziyan.

Mən təhqiredici sözləri aranjimansız, səsli və viral tərzdə vimoviv edirəm, sanki virokun ölümünü təqlid edirəm.

- Doktor, tsi panove, mümkün qədər tez, silahıma bir yük qoydular: səndən bu yeni bilikləri doldurmağı xahiş edirəm, - və bir az da!

- Çəkmək olmaz! - kapitan qışqıraraq: - boo bilməzsən! Mən bir əsrdir günah işlətmişəm - yaxşı, bu mənim günahım deyil! `` Amma maskalamaq hüququnuz yoxdur... heç bir hüququnuz yoxdur... tamamilə qaydalara zidd deyil, - icazə verməyəcəyəm ...

- Yaxşı, - dedim kapitana: - Əgər belədirsə, o zaman səninlə sakit düşüncələrə atəş açacağıq ...

Zam'avsya qazanın.

Qruşnitski başını sinəsinə söykəmiş, əyilmiş və qaşqabaqlı dayanmışdı.

- Zalish oh! - qalib gələcəyini söyləyərək, nareshty, kapitan, sanki həkimin əlindən silah tökmək istəyir. - Aje ti özü bilir ki, üfunət iyidən irq qoxusu gələ bilər.

Daremno kapitanı işarələri soydu, - Qruşnitski heyrətlənmək istəmədi.

Tim bir saat həkimə silahı yükləyib mənə verdi.

Tsexi sarsıdan kapitan tüpürüb ayağını təpiklədi: "Sən axmaq, qardaşım" dedi: "vulqar axmaq! .. Onsuz da mənə and içirsən, buna görə də hər kəsdən eşit ... Sənə doğru xidmət edir! koliti ağlayır, milçək kimi ... "Vіn qayıdıb çıxdı və mızıldandı:" amma buna baxmayaraq, bu, tamamilə qaydalara ziddir.

- Grushnitsky, - dedim: - başqa bir saat. Bütün pərçimlərimə baxın və mən hər şeyi sınayacağam; itib getməyim, mənlik də qane olsun, - güman et, dostlara iynə vurularıq.

Yenisini ortaya qoyanda gözlər parıldadı.

- Davam et, - qələbəni oxu. - Özümə qəzəblənirəm, amma sənə nifrət edirəm. Məni içəri girməsəniz, buynuza görə sizi gecələr çıxararam. Yer üzündə lal bir missiyamız var ...

Mən həvəsliyəm.

Tutqun rozsyavsya varsa, Maydanda Grushnitskogo şamandıra deyildi. Küllər qırxmaq üçün kənarında yüngülcə dayanır.

- Son xəbərlər! (Komediya bitdi! (Ital.))) - Həkimə dedim.

Görmədim və geri dönmədim.

Çiyinlərimi əyib Qruşnitskinin saniyələrinə baş əydim.

Dikişlərdən aşağı enərək Grushnitsky'nin cəsədini əyri əyri çatlarla aşağı atıram. Gözlərimi yumdum.

Kitabı çəkib əyri şəkildə evə doğru yola düşdüm. Ürəyimdə daş var. Xəyalım mənim üçün ölmək idi, məni istiləşdirmədi.

Yamaclara çatmadım, dərə boyunca sağa döndüm. Viglyad adamları mənə ağır gəlir: tək qalmaq istəyirəm. Ata atıb başımı sinəmə, etdim, nareşti yerə əyilib, naməlumu çağırıram. Atımı geri çevirdim və yolun şukatisini hiss etdim; Günəş belə oturdu, çünki Kislovodskaya getdiyim üçün işgəncə atın əzabını çəkdim.

Verner içəri girən kimi o, mənə dedi və mənə iki qeyd verdi: onlardan biri - іnshu ... Vіridən.

Mən razdrukuvav persh: belə bir ilan var.

“Hər şey vashtovano yaknay gözəldir: tilo kortəbii olaraq gətirildi, döşlərdən soyuducu silindi. Bütün oxuma, ölüm səbəbi üçün, bədbəxt vipadok; yalnız komendant, sanki ymovirno, qaynağınızı başınızla oğurlayaraq baxın - heç nə demədən. Sənə qarşı sübutlar çox deyil və sakit yata bilərsən, bacardığın kimi.Əlvida. "

Bir dostuma məktub yazmaqda çox çətinlik çəkmədim ... Mənə necə yazardın? .. Vazhka ruhumu təriflədi.

Eksen oradadır, bütün yarpaq, dəri kimi, unudulmazdır, yaddaşımda qalmışdır:

"Zövqümə görə sizə yazıram ki, artıq əsəbləşməyəcəyəm. Səndən ayrı düşmək taleyinə görə mən də belə düşünürdüm; səma təkrar-təkrar şırıldayırdı; Mən çox viprobuvannya günahlandırmadım, zəif ürəyim tanış səsə qəzəbləndi ... qiymətə görə mənim üçün qəzəblənməyəcəksiniz, niyə səhvdir? Bütün siyahı bir anda əlvida və spoviddyu olacaq; Sakit ziyafətlər üçün ürəyimə yığdığım hər şeyi, necə sevə biləcəyinizi sizə danışacağam. Mən səni zinuvachuvati etməyəcəyəm - məni tənbeh etdin, sanki səni danlamışam, bir növ xolovik ol: məni güc kimi sevən, sevinc, əhəmiyyətsiz və kədər kimi, amma bir yorucu həyat olmadan birlikdə mızıldandılar. . Kob üçün ağlıma gəlmədi ... Aleti buv bədbəxtdir və özümü qurban verdim, təşviq etdim, qurbanlığımla bağlı bəzi fikirlər olsaydı, ehtiyacım haqqında ağlım olsaydı, heç bir ağlıma yalan danışmıram; Sakit bir saatda keçdi, ruhunun zehninə girdim ... və nadia marna olduğu üçün boğuldum. Girko me bulo! Ale sevgim ruhumda böyüdü; qaraldı, ale çıxmadı.

Mənim razluchaєmosya naviki; amma siz oxuyursunuz ki, mən onu sevməyəcəm; ruhum bütün əşyalarını, ümidlərini sənə asmışdı. Bir dəfə səni sevirdim ki, daha gözəl olacağına deyil, digər choloviklərə nifrət etmədən heyrətlənə bilməzsən, oh, oh! Təbiətinizdəki hər şey xüsusi, yeganə gücə, qürur və tamnikə; səsinizdə, danışmasanız da, є vlada qırılmazdır; Mən belə daimi cohanim olmaq istəmirəm; pislik bu qədər cazibədar olmayan, heç bir baxışda səadət tərzinə baxmayan, lakin onun keçişləri ilə daha gözəl olmağa dəyməz - və hiss etmədiyi kimi həqiqətən bədbəxt olmaq mümkün deyil. sanki çox qəşəngdir.

İndi mənim uğurlu səfərimin səbəbini izah etməkdə günahım var; qurulması əhəmiyyətsizdir, ona görə də bu, yalnız bir şeydir.

Nini vrantsi mənim cholovik uvıyshov məndən əvvəl və Grushnitsky ilə qaynağınız haqqında cavab verir. Görünüşümü daha da dəyişdiyimi görmək olar və məni görən və gözlərimə təəccüblənən də o idi; Duma zamanı yaddaşsız buza düşmədim, amma mən bitis olmaqda və səbəb olduğum üçün günahkaram; Yaxşı idim, yoldan çıxıram ... Ale, indi qurtula bilsəm mahnı oxuyuram, özümü diri itirəcəyəm: üzr ​​istəmirəm, onsuz ölmüşəm mən, peşman deyiləm! Mənim xolovik otağı gəzdi; Bilmirəm nə? Mənimlə danışıram, xatırlamıram, kim? Sənə dedim...yaxşı, sənə dedim, səni sevirəm... Yadımdadır, ancaq pinkiemizin sonuna çatanda, viyşovu nəzərdə tuturam. Mən arabanı döşəməyi əmr etdiyim kimi bir çulayam ... Oturduğum və növbənizi yoxladığım üçün oxun artıq üç yaşı var ... Diri, sən ölə bilməzsən! .. Arabası mayzhe hazırdır ... Əlvida, əlvida ... Mən zagyla - ehtiyac üçün salam? .. Oxuya bilsəydim, pamyatati olmağımı istəsən, daha səni sevmirəm deyəsən, - lal, yalnız pamyatati... Əlvida: get... Vərəq tutmaqda günahkaram.. .

Doğru deyilmi, sən Merini sevmirsən? niylə dost olmayacaqsan? - Hey, qurban verməkdə mənim günahım var: sənin üçün hər şeyi işığa sərf etdim ... "

Həyətdə gəzdirdiyim çərkəzi soyundurub Pyatiqorsk yolu ilə gəzməyə başladım. Mən amansızcasına işgəncə görmüş bir atı çürütdüm, boğuq və hər şeyə bənzər, məni qayalı yolda tələsdirdi.

Şəfəq artıq qara hmara sürüklənirdi, yaka qədim dağların zirvələrində yaşayırdı; qaranlıq oldu və dərədə əfəndim. Podkumok, daş boyunca irəliləyir, darıxdırıcı və bir tərəfli guruldayır. Qaçdım və səbirsizliklə bayıra çıxdım. Dumka məni Pyatiqorskda çəkiclə tutmadı və ürəyimə döydü! - bir chilin, bir chilin bachiti її, vidalaş, əlini sıx ... Dua etdim, söydüm, ağladım, güldüm ... ni, huşumu itirməməliyəm, rozpachu! .. Əqldə xərcləmənin zülfündən, Vira oldu mənimçün aləmdə arif, can can, şərəf, səadət. Allah bilir, necə də möcüzəli, deyilən düşüncələr beynimdə necə doğuldu ... Və o saat hamım qaçdım, amansızcasına çürümüşəm. І ox mən pomіchat oluram, belə ki, mənim dikhaє daha vacibdir; bir daha, ryvnom siçanlarına töküldükdən sonra ... Kazs kəndi Ossentukidən 5 mil aralıda idi, ona görə də birinci yerə gedə bilərdim.

Bütün bulo gizlənərdi, sanki atım 10 xvili güclü olardı! Ale raptom, balaca yardan kecib, girden çıxanda, iti döngədə, nişanə düşdük. Tez atıldım, yogo almaq istəyirəm, bir xəyal üçün sıxıram - marno; buz çutny stogіn wirvavsya krіz zzіplenі yogo dişlər; hilin zdokh bir çiləmə vasitəsilə; Ümidimi itirərək çölə tək düşdüm. Bu pişkini dadıb - ayaqlarım yol verdi; Günlərlə xırda -xuruşla və yuxusuzluqdan asılıb, ağlayan kimi uşaq kimi yaş otların üstünə düşdüm.

İlk dəfə mən itaətsiz yalan danışdım və yüksək səslə ağladım, amma islanmayın və göz yaşlarını və Ridanı silin; Döşlərimin qalxdığını düşündüm; bütün möhkəmliyim, bütün soyuqqanlılığım - yak dim bilirdi. Can bildi, rozum zamovk və sanki çilinu htos mənə az, girib nifrətlə qalib b.

O isti külək yanan başımı təravətləndirməsə və düşüncələrim düzəlməsə, mən ağıllıyam, lal və vicdansızca xoşbəxtliyin ölülərini qovuram. Daha az nə lazımdır? - bachiti? - İndi? hər şey bizim tərəfimizdən taranmadı? Bir böyük vida öpüşü mənim spogadivimi xilas etməyəcək, amma mesaj bizim üçün daha vacib olacaq.

Mən, amma, tamam, posterləri edə bilərəm! Ancaq əsəblərin pozulmasının bütün səbəbi səbəbiylə yuxusuz qalmağım, silahın ağzına qarşı iki xəstəlik və boş bir bulamaç ola bilər.

Hər şey gözəldir! yeni bir həmyerlinin qiyməti, vyskovy üslubunda göründüyü üçün, mənə xoşbəxt bir sabotaj tökdü. Plakatlar əladır; Və ona görə ki, əgər mən at belinə minməsəydim və dairəvi yolda 15 mil getməyə həvəs göstərməsəydim, o ilk gecələr gözümün önündə yatmazdı.

Təxminən 5 yaşında Kislovodskaya üz tutdum, Napoleonun yuxusunu Vaterlooda yatmağa tələsdim.

Özümü atsam, həyətdə hələ qaranlıq idi. Arxaluk böyüdükdən və sinirləri təravətləndirən girky küləyi, oyandığım vaxtdan bəri bir anda əhəmiyyətli bir yuxu ilə istirahət etməyəcəyəm. Çayın arxasındakı məsafədə, sıx cökələrin zirvələrinin kənarı, istiridyələr qalaların və qönçələrin qönçələrində parıldayırdı. Həyətimizdə hər şey sakit idi; şahzadə kabinəsində qaranlıq idi.

Zişov həkim. Yeni bumun alnı qaşqabaqlıdır və əllərimi uzatmadan sənə qarşı olmalıyam.

- Ulduzlar, həkim?

- Şahzadə Ligovskayanın mənzərəsi; xəstəliyin qızı - əsəblərin rahatlaması! Bu sağda deyil, amma ox doğrudur. Rəislər xoşbəxt olacaqlar, əgər müsbət bir şey gətirə bilməsəniz də, sizinlə maraqlanacağam. Şahzadə mənə dedi, bilirdi, qızı üçün atəşə tutulub. Bütün tsey dіdok rozpovіv: - yak pak yogo? - Restoranda Grushnitsky -dən mahiyyət sertifikatı olan Vin buv. Mən səndən qabağa getməyə gəlmişəm. Əlvida, bəlkə artıq itib getməyəcəyik, səni bir yerə yola salacaqlar ...

Gözenekliliyə qalib gəl, mənim əlimi sıxmaq istəyirsən ... və qiymətdə sizə ən azını göstərdimsə, mənə tərəf qaçdım; daha çox, soyuq bir yak daşı ilə örtülmüşəm, - vin vinşov.

Axis insanlar! Bütün pis qoxular belədir: uzun müddətdir bütün pis tərəflərini bilmək, kömək etmək, məmnun etmək, başa düşmək, amma başqasının xoşagəlməzliyi, - amma eyni zamanda əllərinizə toxunub getmək gördüyün hər an özünə, Bütün qoxu belədir, çox yaxşı, ən ağıllı xoş gəlmisiniz! ..

Ertəsi gün, vranti, yüksək səlahiyyətlilərin N qalasına getmək əmrini ləğv edərək, şahzadə ilə vidalaşmağa getdim.

Yeməkdədirsə xoşbəxt olmayacaqsınız: niyə sizə deyim, bu xüsusilə vacib deyilmi? Dedim xoşbəxt olmaqdan xoşbəxtəm.

- Və səninlə daha da ciddi danışmalıyam.

Mən volandanam.

Aydındır ki, o, nədən başlayacağını bilmirdi; її pochervonіlo, şişkin її barmaqları masaya vurdu; Nareşti belə kədərli səslə təəccübləndi:

- Dinlə, Pan Peçorin! Düşünürəm ki, bu nəcib lyudinadır.

İçəri girdim.

- Tsyomu -da oxuyuram, - prodovzhuvala qazandı, - Davranışını istəyirəm descho sumnіvno; Sənin bilmədiyim səbəblərin varsa, mən indi günahkar olmalıyam. Qızımı sərtləşmək üçün qaçırdın, onun üçün atəş açdın, sonra həyatını rizikuvali ... Düşünmə ki, sən heç kimə tanınmadığını, Qruşnitskinin öldürüldüyünü (vəftiz olmayacaqsan). Allah onu bağışlasın - və sağ olun, sən də eynisən! .. Amma məndən əvvəl mən səni intihar etməyəcəyəm, bunun üçün qızım günahsız istəyir, daha yaxşı səbəbə görə. Vona mənə hər şeyi söylədi ... Düşünürəm ki, hər şeyi sən Kohannda düşünürsən ... səndə bilirsən! (Burada şahzadə zithnula şiddətlə). Kiçik bir xəstəlik, mahnı oxuyuram, bu sadə bir xəstəlik deyil! Kədər içəri girməkdir; viznatsya yoxdur, mahnı oxuyuramsa, səbəbdən görürəm ... Dinlə, sən bilərsən, düşün, ayinlərlə, möhtəşəm sərvətlərlə zarafat etdiyim şey - inancını itir! Mən yalnız xoşbəxt qızı istəyirəm. Sənin indiki düşərgənin həsəd aparan deyil, mən çətinliklə görürəm, - görürsən, qızım səni sevir, belə pisdir, mən varlıyam, təkəm... Səncə, səni qoyacağam aşağı? .. Baxit, mən kiçik deyiləm, sənə hər şeyi deyəcəyəm, amma ürəyinə, şərəfinə güvənirəm - güman et, mənim bir qızım var ... bir ...

Vona ağlamağa başladı.

- Şahzadə, - dedim: - Sənə deməkdən nifrət edirəm; İcazə verin qızınızla danışım - bir -bir ...

- Nicoli! - Viguknula vona, güclü bir hvilyuvannydə ayağa qalxdı.

- Səni istəyirəm, - dedim içməyə hazırlaşaraq.

Vona fikirləşdi, əli ilə mənə bir işarə vurdu, ona görə zəng etdim, ayrıldım.

Hilin heç nədən uzaqlaşdı; ürəyim şiddətlə döyünürdü, başım soyuq idi; sinəmdə pıçıldamadığım üçün, şirin Meriyə qədər alqış marnamın səylərinə qədər sevgi görmək istəyirəm.

Qapının oxu açıldı və çıxdı. Allah! sakit ziyafətdən necə dəyişdim, necə bükmədim - və uzun müddət?

Dıyshovshi otağın ortasına qaçırıldı: gizləndim, əlimi verib məni kristalların yanına gətirdim.

Mən onun qarşısında dayandım, tərpənmədik; її böyük gözlər, əhəmiyyətsiz çaşqınlığı aradan qaldırdı, yaxşı olduqları zaman bir ümid kimi mənimkilərə pıçıldadılar; gül dodaqları gülmək üçün sehrləndi; її aşağı əlləri, diz qatlanmış, bully belə nazik və fikir, belə ki, mənim üçün її skoda oldu.

- Şahzadə, - dedim: - bilirsən, sənə gülürəm! .. Mənə hörmət etməməkdə günahkarsan.

Yanaqlarda xəstə bir qızartı göründü.

Mən prodovzhuvav: - Slidcho, məni sevə bilməzsən ...

Vona içəri girdi, şüşənin üstünə sürüşdü, əli ilə gözlərini qorudu və mənə qarşı durdu, amma içlərində bir parıltı vardı.

- Allahım, - azğın pozepki qalib gəldi.

Qiymət dözülməz hala gəlirdi: bu bir xəstəlikdir və zəhləm gedirdi.

- Otzhe, özünü bağla, - bir an möhkəm səslə və gülümsəyərək dedim: - özünü bağışla, səninlə dost ola bilmərəm; indi onu görmək istəsəydik, tezliklə tövbə edərdik. Sənin haqqında bu qədər və bu qədər kobud düşünməyə vadar etdiyim üçün sənin ananla evlənməyim; Omanda olmaqdan xoşbəxtəm: dəyişmək sizin üçün asandır. Bax, ən şərəfli və körpü rolunu sənin gözündə oynayıram və bunun fərqindəyəm; Ox sizin üçün yarada biləcəyim hər şeydir. Yake b vi pogane bir fikir mənim haqqımda nі mali - mən yomu yas tuturam. Bachte, mən sənin qarşında aşağıyam. Əgər bu doğru deyilsə, məni sevmədinsə və sevmədinsə, deməli mənə qəzəblənirsən? ..

Vona bir mərmər kimi qarşımda döndü, yalnız gözləri möcüzəvi şəkildə mübarək oldu.

- Sənə nifrət edirəm... - Von dedi.

Mən poddyakuvav, yaramaz və viyshov söykənərək.

Bir il sonra Kur'êrska üçlüyü məni Kislovodskdan yarışdırdı.

Esentukıdan bir neçə mil aralıda, yolun yanında cəld at meyitini tanıyıram; Yəhəri köhnə kazak götürdü və yəhərin arxasında iki qarğa oturdu. - Bağlayıb qayıtdım! ..

Və indi burada, bu yorucu bəxtdə, fikirlərimi tez -tez keçirirdim, yeməklərlə maraqlanırdım, yollara çıxmaq istəmirdim, gəzmək istəmirdim, sakit sevinc və əmin -amanlığı yoxlamırdım. ağıl ... NI! Qiymət hissəsi ilə razılaşmazdım! Mən, rus briqadasının göyərtəsində bir dənizçi, əhali və viris; onun ruhu fırtınalar və döyüşlərlə yaşayırdı, i, sahildə vikinuyu, yekun qazanıb kədərlənirəm, çünki bu tinist oğlanı sevmirəm, dinc bir xəyal qurmuram; sahil qumu boyunca uzun bir gün gəzmək, eyni fantaziya fəryadını dinləmək, dumanlı uzaqlara dalmaq: dənizin mavi dərinliklərini gördüyünüz kimi mavi düyü dənizini görə bilmirsinizsə , qaranlıqda kiçik çay daşları görmək və ilk növbədə boş iskala yaxınlaşmaq üçün ...

Peçorindən olanlar haqqında, Tamandan gələn səyahətin hekayəsi, povist "Princess Meri" dən diznaєmos haqqında ("Pechorina Jurnalına" başqa bir parça). Qara dəniz dağ sakinlərinə qarşı kargüzarlıq ekspedisiyasında qaliblər kadet Qruşnitski, viyskovo xidmətinə romantik sponkanlarla girmiş əyalət gəncləri ilə tanış olacaqlar: qışı S.də (Stavropol) keçirəcəklər, qısaca birləşəcəklər. , həkim Verner ilə. Peçorin, Verner və Qruşnitskiyin bərabərliyində ayaq və nagornyzheniye yaraları - xoş niyyət üçün - Georgievskiy kreslosu, hətta P'yatigorskda.

Pyatigorsk, yak və susıdnіy Kislovodsk, axan suları ilə məşhurdur, çəmən mövsümün qulağıdır və bütün "su süspansiyonu" - zboridə. Əsas cholovichdəki müvəffəqiyyət, rəsmi - yak -not -yak, ancaq vyna ətrafında, panı (və daha da köhnə və garnenki deyil) - bu arada. Həyət evinin arxasındakı "sağlamlıq kurortu" - Prenses Meri, zəngin bir Moskva xanımının bir qızı. Princess Ligovskaya ingilis qadındır, ona görə də ingilis dilini bilir və Bayronu orijinalda oxuyur.

Bu gün üçün əhəmiyyətsiz olan Meri sifarişlidir və Moskvada demokratikdir. Mitty, yaralıların zavazhag Grushnitsky nahilyatsya olduğunu xatırlayaraq, bir şüşə turş - lıkuvalnoї - suyu xarab edənləri görməz. Dumada Peçorini tutmaq üçün Qruşnitskini necə sındırmaq olar. Həm də Moskvalı xanımın qeyri -adi və qeyri -adi keyfiyyətini və şık geyim tərzini yüksək qiymətləndirən tanınmış bir şəxs kimi - Hocha ilə də təltif edildiyinə görə deyil. Və buna görə də, scho vvazhaє: hər şey svitі maє nalezhayi youmunda daha gözəldir. Bir sözlə, mənasız bir şey adı ilə bir kampaniyaya başladım, ancaq Merinin qəlbini özümüzlə fəth etmək, fədakar Corc Nayt rütbəsi ilə deyil, utandıqların özünə hörmətini məğlub etmək üçün.

İlk növbədə tam şəkildə verilməlidir. "Turş" dzhereldəki səhnə 11 May tarixli idi və on bir gün sonra Kislovodsk "restoranında" ictimai balda vals dəb halına gəldi. Krystyuyuchie azadlıq kurort vdach, dragoon kapitanı, pidpiliy və vulqar, bir mazurka üçün şahzadə xahiş ağıl. Meri shokovana, Peçorin kortəbii olaraq lələyi görür və uşağın anasından çıxarılacaq - bok! ədəbsizlərdən topa vryatuvav qızı! - Kabinədə buvati tələb etmək asandır.

Sürətini artırmaq üçün komandanı təchiz edin. Şahzadənin qohumu şahzadənin rəhbərliyi altında uzaqdadır, Yak Peçorində o, həqiqətən sevən bir qadın olan "öz Virasını" tanıyır. Vira yak və əvvəllər onun dəli kohantı, ale vona zamezhnya və cholovik, qocalıq, qəbuledilməz, qalay kimi sevmək: virtual şahzadə yalnız bir misce, de stinks pis deyil, bachitisya bilər. Qız yoldaşlarının evliliyi sayəsində Meri, əmiuşağı ilə birlikdə (həyət bağçasında evdar qadını göz qamaşdırdı) ürək formalı evlərlə yaşayır; Vera pul almayan viqlyadı qarət etmək üçün "içinizdə bir zaxana var, bidolaşna" Peçorinaya verdi. Ale zhіnochy dosvіd pіdkazuє Vіrі: dostum cazibədar bir Muskovitin cazibəsinə baiduzhiy deyilmir. Qısqanc, sözünü Qriqoriy Oleksandroviçdən çıxar, Meri ilə dost olma. Və şəhərdə, obіtsyaє vіrne (nıchny, eyni zamanda, öz boudoirində) poachennya qurbanı olmaq üçün.

Pyatigorsk'a yeni gəldim, yerin kənarında, ən güclü yerdə, bilya pıdnіzhzhya Mashukda bir mənzil tapdım: bir saat əvvəl, zülmətdən qorxun, paltoma enəcəyəm. Keçmiş illərdən bəri, açıq olduğumdan, otağım təvazökar bir palisada parçalanan mənzillərin qoxusunu xatırladır. Qutty albalı gilki pəncərələrdə, qışda isə ağ tozları ilə yazı üslubumda məni heyran edir. Üç tərəfdən mənə canavarlar bax. Beş başlı Beshtu sinin sonunda, "chmara rossiyanoy fırtınasının qalan hissəsi" "Qalan soyuqluq çəhrayı fırtınaya"- ilk sıra versh Puşkinin "Xmara".; pivnich üçün Mashuk, volokhata fars şapkası kimi və göyün bütün hissəsini qıvrır; Yolda əyləncəlidir: qarşımın alt tərəfində təmiz, yeni bir yer, səs -küylü açarlar, səs -küylü yeni şeylər var - və uzaqda, amfiteatr bütün mavi və dumanlı odları yığacaq, və üfüqün kənarında yuxu qaranlıqlaşır iki başlı Elborus ... Bu torpaqda yaşamaq əyləncəlidir! Yakis vtishne hiss etdi bütün damarlarımda. Bir uşağın öpüşü kimi daha təmiz və təravətlidir; günəş yaskravo, göy mavi - nə olardı, tikiləcək, daha çox? - Burda hansı asılılıqlar var, bazhannya, üzr istəyirsən? .. Amma vaxt gəldi. Lizavetinsky dzherel -ə gedəcəyəm: görünür, bütün vrantic cəmiyyətlər bir araya gəlir.

* * *

Onlar yerin ortasında olanda bulvarla gəzirəm, bir neçə qrup adam var, yoxuşa çıxırlar; sonra böyük bir çöl tərəfdarları ailənin boulları var; qiymete gore coloviklerin köhnəlmiş, köhnə dəbli paltolarını, dəstə və qızların vişukan paltarlarını gizli şəkildə soruşa bilərsiniz; görmək olar ki, onlarda bütün sulu cavanlar artıq siyahıdadır, ona görə də üstümdəki üfunət qoxusu aşağı tsikavistyuya heyran qaldı: Peterburq paltosu Omana, Aleyə gəldi, ordunun uçuşunu, üfunət iyini anladı. inam ümidləri.

Dünya qüdrətinin dostları, buna görə də suların bəyləri daha yaxşı olacaq; On lornetis var, geyim formasına hörmət zvratayut qoxuları, qəlblərdə nömrəli bir çubuq və gül işığı tabutu yaratmaq üçün Qafqazda səsləndi. Tsі xanımlar bir az mildir; Mən çox sevimliyəm! Dəyişdirilməli olan hər bir risk yeni və bəlkə də öz ehtiraslı sevgisinin sirridir. Universitet stejinasından Əlizavetin djerelinə keçərək, mən NATO xoloviklərini, mülki insanları və vyyskovları qabaqladım, bildiyim kimi ətrafa xüsusi bir təbəqə qoydum. P'yut qoxusu - ancaq su deyil, bir az gəzmək, bir an sürükləmək; nudgada gurultu və skarzhitsya qoxusu. Qardaşlıq qoxusu: Turşu-kükürdlü su quyusuna bükülmüş stəkanımı aşağı salıram, üfunət akademik mövqe tutur: mülki insanlar açıq rəngli sürünənlər geyinirlər, onu meh otağından keçirməyə icazə verirəm. Qoxu, əyalət evlərinə və onları buraxmayan paytaxtın aristokrat sakinləri haqqında danışmağa çox hörmətsizlik yaradır.

Nareşti oxu və quyu ... Maydanda, bir çox istəklə, hamamın üstündə yaqut örtüklü kiçik bir ev və bir saat taxtada gəzmək üçün qalereya verildi. Yaralı zabitlərdən bir neçəsi skamyada oturmuşdu, polislər - blade, sumni. Kilka xanımlar Maydanın önündən irəli və irəli sürətlə çiyələklərdə, açikuyuchi sularda gəzirdilər. Aralarında iki -üç kiçik şəxsiyyət var idi. Üzüm yollarından, Maşukun stingrayını qıvrarkən, bir saat ərzində bir neçə satır həvəskar damcı iki dəfə doyacaq, buna görə də belə bir damcı gözləsəm, bir Vysk qapağı düşünəcəyəm və ya yuvarlaq damlaları əyləndirəcəyəm. . Dik bir skelet üzərində qızıl arfa başlıqlı bir pavilyon quruldu, görmə həvəskarları yuyuldu və Elborusa bir teleskop göstərildi; Onların arasında skrofuladan onları görməyə gələn, fitilləri olan iki müəllim var idi.

Mən zupinivsya, zahekavshis, dağın kənarında і, balaca oğlanın qutuna sarılıb kənara baxdım, arxamca bir tanış səsi hiss edirəm:

- Peçorin! nə vaxtdır burdasan?

Dönüb: Grushnitsky! Mən bir -birimi qucaqladım. Onu layiqli bir qələmlə tanıdım. Ayağımdan kule yaralanıb məndən tez səfərə çıxdım. Qruşnitski kursantdır. Xidmətdə yalnız rik qazanmaq, xüsusi bir xülya növünə görə, əsgər paltosunu geyinmək. Yeni Georgiyivski əsgər xaçında. Şərab mehribanlıqla qatlanır, yağlı və qaradır; Sizin üçün iyirmi beş rok dövrü görə bilərsiniz, əgər çətin olsa da iyirmi bir qaya. Win başını geri ataraq, danışırsa və başını sol əli ilə bükün, ancaq sağa dönüb polisə. Kimmerik olan kimi: bu, həyatın bütün problemləri üçün adi haldan daha gözəl və misilsiz bir hörmətə bürünmüş, vətəndaşlıqdan bağlılıq və günahkarlıq ifadə edən ifadələr yazmağa hazır olan insanların sakitliyi üzündəndir. Viroblyatieffekt - xəstəliyə їkh; üfunət qoxusu Tanrı qarşısında romantik bir əyalətə yaraşır. Qoxulu yaşda yaramaz ya dinc köməkçilərlə, ya da p'yanitsy ilə - inodi thym və іnshim ilə. Ruhlarında çox vaxt yaxşı səyahətlər üçün çoxlu yaxşı qüvvələr olur. Qruşnitski, zorakının aludəçiliyi azalırdı: sizə sözlər yağdırdıqdan sonra, rozmova arvadların dirəyindən anladıqdan sonra; Onunla vuruşa bilməyəcəyimi düşünmürdüm. Siyahınıza əsaslanaraq qalib gəlməyin, eşitmədiyiniz günahkar. Tilki scho vie zupinitesya, guinea a tirade start, tirut sound, mabut a tirade sound, uh dediniz, ale yaka düz deyir, yalnız davam yogo vlsoy movi.

Qonaqpərvərliyin sonunu qazanın: epiqram tez -tez gülməlidir, ale nikoli siçanları və pisliyi atmır: heç kim bir sözlə deyil; İnsanları və zəif tellərini tanımıram, buna görə də bütün həyatım boyu özümə qulluq etdim. Yogo meta romanın qəhrəmanıdır. Qalib olmaq, tez -tez bunun xatirinə deyil, buna bənzəyən bir həmyerlinə bənzədiyini söyləyir, amma hər kəs üçün səhv olduğu üçün. Kimsə öz əsgər paltosunu geyinməklə fəxr edir. Qarşı deyiləm və qiymətə görə də sevmirəm, məni çox dostluqda çağırmaq istəyirəm. Qruşnitski böyük smilivləri ilə məşhurdur; Mən sağa qayıdıram; qılıncla qazanın, qışqırın və irəli atın, gözlərinizi düzəldin. Qiymət rus cəsarəti deyil! ..

Mən də ondan xoşum gəlmir: görürəm ki, yüksək yolda onunla birlikdə olmasam və birimiz dilemma deyilik.

Qafqaza gəlişiniz də romantik fanatizmin bir mirasıdır: ilk növbədə Batkivin kəndindən getdiyimi xatırlayıram və bir baxışda deyəcəyik ki, bir az şübhə var, yaxşı, sadəcə deyil ölmək yaxşıdır, etməyin ... burada, vin, mabut, əli ilə gözlərini örtərək və prodovzhuvav belə: “Biz (ya da yox) zadəganların günahkar deyilik! Təmiz ruhunuz titrəyəcək! Siz Nəyi nəzərdə tutursunuz? Mən sənin üçünəm! Məni görməkdən çəkinmirsən? "- və indiyə qədər.

Mənə öz -özümə dedikdən sonra, onu alaya qoşulmağa, cənnətlə gizli yerindən məhrum olmağa vadar edən bir səbəb var idi.

Bu chvilini -də, faciəli mantiyasını atarsa, Qruşnitski millərlə və əyləncəli ilə sona çatacaq. Mən qadınlarla tsіkavo bachiti yogo: burada sınamaq günahdır!

Bizi köhnə dostlar düzəltdi. Mən sularda yaşamağın yollarından və insanların keyfiyyətindən danışdım.

- Nəsr həyatı ilə sona çatmalıyıq, - dedi zithnuvshi, - su içmək, bütün xəstəliklər kimi pisdir və bir gecədə şərab içmək bütün sağlamlıq kimi dözülməzdir. Qadın süspansiyonları є; yalnız onlardan heç bir maneə yoxdur: visstdən çırpınmaq, pis geyinmək və həvəslə fransızca danışmaq qoxusu. Moskvadan olan Nişniy Rik, qızı ilə tək şahzadə Liqovskaya; Amma mən onları tanımıram. Mənim əsgərin paltosu - yak druk vidkidannya. Tale, yake zbujuє qazandı, vacib, yak mərhəmət.

Qiu khvilynu quyuya keçdi, arxamızda iki ata: bir litnya, іnsha gənc, bir simli. Oh, damcılara əhəmiyyət vermədim, ləzzətin kiçilməsinin suvorim qaydaları üçün ləyaqətli boulların qoxusu: maraqlı bir şey yoxdur! Başqa bir bouloda, gris de perles ödəməyi bağlayın mavi inci rəng (Fransız)., Easy shovkovo örgü її murdar shiї ətrafında burulmuş. Tumblers couleur puce qırmızı-qəhvəyi rəng (Fransız). Quru boğazlı bir nizhkanın topuğunda çox şirin bir şəkildə çəkdilər, gözəllik sirrinə heç bir bağlılıq danılmaz şəkildə vuruldu, bir möcüzə görmək istəyirəm. Yüngüldür, bir az daha nəcibdir, hərəkəti məsumluğu ilə kiçikdir, amma görünsə də, gözdən asılır. Üstümüzdən keçsəydi, o, təvazökar bir ətir, sevimli bir qadının notu kimi iyi gəlirdi.

Qruşnitski dedi: "Eks şahzadə Ligovskayadır və qızı Meri də ingiliscə deyildiyi kimi onun yanındadır. Cəmi üç gün burda iylən.

- Eyni adı bilirsinizmi?

- Beləliklə, vipadkovo hiss edirəm, - qələbəni oxuduqdan sonra qazandım, - bilirəm, onlar haqqında bilmək istəmirəm. Qia, bizə, orduya vəhşi təbiətə heyran olmaq üçün zadəganlarla fəxr edir. Mən їm dіlo xoşuma gəlir, bu şinellə bir gödəkçə və ürəklə nömrələnmiş fikrin varmı?

- Əla palto! - dedim gülərək, - bəs tava kimdir, sən onların yanına necə gedib bizə qədəh verə bilərsən?

- O! - Moskva dandy Raevich! Vin qəbirləri: qızıl möhtəşəm fənərdə qəribə bir şey görmək olar. Və yoldaş üçün - Robinson Kruzoe kimi! Çıxışdan əvvəl o saqqal və bir la moujik təmizləmə kəndli (Fransız)..

- Hər cür insana qarşı acılıq.

- Mən məktəb üçün ...

- O! sağ?

Saatın sonunda quyulara gedib bizimlə danışdılar. Qruşnitski polisin köməyi üçün dramatik poza almaq üçün ayağa qalxdı və məni fransızca səsləndirdi:

- Mon cher, je hais les hommes pour pas pas mepriser car autrement la vie serait une farce trop degoutante Miliy my, mən insanlara nifrət edirəm, onlara fikir vermə, bu böyük fars olardı (Fransızca)..

Şahzadə Qarnenka dönüb natiqə yaxından nəzər saldı. Viraz tsyogo baxanda, bulo daha da təyin edilməmişdir, amma hiyləgər deyil, ruhun içərisinə aşılamışam.

"Tsia şahzadəsi Meri qarnenka" dedim sənə. - Onun belə oxşayan gözləri var - o, oxamitovdur: mən, rəcaha, gözdən xəbər tutdum, yəqin gözlərimdən; aşağı və yuxarılar elədir ki, yuxunun mübadiləsi її zinitsydə görünmür. Gözləri qırpmadan sevirəm: üfunət qoxusu o qədər yumşaqdır ki, üfunət qoxusu sənə çatmaz... Yaxşı, tikilmək, çox xüsusi bir insanda və yaxşı ... Amma nə, onun dişləri varmı? Tse daha vacibdir! Skoda, scho yazı ifadənizə gülməyəcək.

- Bir garnenka zhіntsı haqqında danışırsınız, İngilis atı haqqında yak, - Grushnitsky matkaplara dedi.

- Mon cher, - youmu deyəndə, magayuchitsya, yogo tonundan ayrılmaq üçün, - meprise les femmes tökmək nə pas les aimer avtomobilin tərifi la melodi serait un melodrame trop istehza Mily mənim, bir qadını qəzəbləndirirəm, niyə onları sevmirsən ki, həyata kor melodram verilsin (Fransız)..

dönüb uzaqlaşdım. İlk dəfə üzüm bağlarını gəzdim, əhəngdaşı skeletləri boyunca və onlardan asılan chagarniki. Günəş istiləşirdi və məktəbə getdim. Turşu-kükürdlü djereldən keçərək, Krit qalereyasında büdrədim, onu dayandıra bildim və bu, mənə səhnəni bitirmək üçün yaxşı bir bəxt gətirdi. Diyovi fərdləri bir düşərgədə oxu keçdilər. Şahzadə Moskvalı bir zənci ilə Krit qalereyasında bir skamyada oturdu və incidilən zorakılıq ciddi bir güllə qurulacaq. Son stəkanı təzəcə bitirən şahzadə fikirli halda quyunun içindən keçirdi. Qruşnitski çox quyuda dayanıb; daha Maydanda yox.

Yaxınlaşıb qalereyanı tutdum. Qruşnitski butulkasını çilinəyə buraxdı və əyildi və xəstəliyi görmək üçün əyildi. Qaçaq! yak vіn göz kırpır, polisə fırlanır və hər şey marnodur. Vətəndaşlar bu ədaləti ifşa etməyi xəyal etdilər.

Şahzadə Meri mənim üçün hər şeyi daha gözəl edirdi.

Quşdan yüngül, yenisinə atladı, əyildi, bir şüşə götürdü və bir jestlə, görünməz paltarın vizonu ilə ona verdi; Sonra qalereyaya baxdı və yanından keçərək heç nəyə fikir vermədi, ayağa qalxmadı, amma rahat idi. Grushnitskiy ağzını açsa, hey, hey, top hələ çox uzaqdadır. Soyuqdəymə ilə anası və dandy ilə qalereyadan çıxdı, ale, Grushnitsky'nin yanından keçərək belə bir saleh və əhəmiyyətli görünüş aldı - çevrilmədi, ona baxmadı, mən baxmadım yapışqanların arxasındakı bulvarı tanımırdım ... P'yatigorskın ən gözəl budinklərindən birinin qapısına uçdu, ardınca şahzadə və bilya vorit Raeviçə əyildi.

Mənə hörmətlə yanaşıram.

- Ty bachiv? - dedi vin, əlimi sıxaraq, - bu sadəcə bir mələkdir!

- Gör nə? - məni ən saf məsum görünüşü ilə qidalandıran.

- Bəs siz bachiv deyilsiniz?

- Salam, bachiv: Vona qədəhini içdi. Yakbi buv burada bir gözətçidir, sonra eyni şeyi alovlandırdı və daha tez brülördə düzəldə bildi. İndi, daha çox zoosuilo, Skoda sizin üçün nə oldu: belə bir iyrənc buruşturma edərkən, bir vuruş ayağına basarsanız ...

- Terror əleyhinə səsləriniz yoxdursa, ruhunuz її üzündə ölürsə, soyuqda ona heyran olun? ..

Mən bir brehavam; ale men seni deli etmek isteyirem. Super oxumaqdan asılılığım var; bulo bütün həyatı yalnız məbləğlərin lantsyug və mənim ürək və ya mind silmək uzaq deyil. Bir entuziastın varlığı soyuq soyuqluqla doldu və məncə, flegmatik xəstənin yorğunluğunun bir hissəsi pis adamdan qovuldu. Bunun fərqindəyəm, yersiz olduğunu hiss etdim, amma ürəyimdə yüngülcə qaçdığını bilirdim; tse pochuttya - bulo zdr_st; Mən "zdrіst" i təbliğ edirəm, buna görə usyvatisya içində hıçqırıq səsi; Qarnenka jinka quraraq, ona yeni bir baxışla onu lazımi hörmət və cəld çeynəmiş gənc bir cholovik olması ehtimalı azdır və bir şey belə deyil, məncə çətin ki belə bir gəncin böyük bir özünü sevmə kimi səslənəcəyini), çünki düşmənçiliyin qarşısını almaq mümkün olmazdı.

Grushnitskiydən olan Movchkas dağlardan enərək bulvar boyunca gəzdi, kabinəyə getdi və gözəlliyimiz qaçdı. Vona bilya vikna oturdu. Qruşnitski əlimdən yapışaraq, çox az uşaq olduğu üçün sakit, darıxdırıcı, alçaq baxışlardan birini ona atdı. Mən onun lorgnettinə heyranam və ona hörmət etdiyim üçün onun baxışlarına güldü, amma mənim zuhvaliy lorgnette qəzəblənmədi. Mən, həqiqətən, Qafqaz ordusu Muskovit şahzadəyə bir skelet gətirirəm? ..

Nini vrantzi zaishov məndən əvvəl həkimdir; yogo im'ya Werner, Alevin rusdur. Burada gözəl nə var? Mən bir İvanovu tanıyırdım.

Werner lyudin canavarlar bir çox səbəbdən. O, bütün həkimlər kimi şübhə və materialistdir, ancaq iki mahnıdan həyatdan məhrum edilmədiyini ümid edərək bir anda oxuyur və heç də qızmar qədər gecikmələrdə və tez -tez sözlərlə oxuyur. İnsan ürəyinin bütün canlı tellərini qazanmaq, canlı cəsədlər kimi, ale onlardan heç biri biliklərinə tələsməzdi; belə ki, inodi vidminny Anatomiko cəsur bir qadın kimi vilikuvatidə deyil! Svychayno Werner xəstəliklərinə görə nishmıhavshis; Amma mən bir dəfə baxdım, sanki ölən əsgərin üstündə ağlayırdım... Vin boo darıxırdı, milyonlardan danışırdım, amma bir qəpik üçün bir dəstə timsah yıxmadım: bir dəfə dedim ki, öldürmək daha yaxşıdır. bir döyüşçünün xidmətçisi, bunun bir mənası yox idi.b yaxşılığını sat, ancaq düşmənin mərhəmətinə nisbətdə əlindən gələni et. Yeni bir buvda pis bir dildə: epiqramın vivskoyundan əvvəl, heç bir yaxşı şeytan vulqar bir axmaq tərəfindən qəbul edilmir; Yogo superniki, zdrіsnі vodyanі həkimlər, bir söz-söhbət yaydılar, xəstəliklərinə bir az karikatura yox, - xəstəliklər, hamısını gördülər. Yoqo dostlar, hamısı Qafqazda xidmət edən həqiqətən layiqli insanlardır, o qədər sehrli idilər ki, kredit qazandılar.

Yoogo güllənin adı sakitdir, ilk baxışdan düşmənçilik etmək dözülməzdir, amma buna uyğun olmalıdır, əgər gözü yanlış düyüdə oxumaq tutulursa, ruhun səsi viprobuvanny və yüksəkdir . Butt, lakin qadınlar Allah qarşısında belə insanlarda zakohuvali və heç bir uyğunsuzluğu ən gözəl və azğın Endimionların gözəlliyi ilə əvəz etməmişlər; Qadınlara daha düzgün verilməsini tələb edin: üfunət qoxusu ruhun gözəlliyinin instinkti ola bilər: bəlkə də Verner kimi insanlar qadınları sevməyə o qədər həvəslidirlər.

Spr_st, incə, zəif, yak ditina üçün Werner bouv maliy; іnshu üçün yeni korotyadan güllənin bir ayağı, Bayrondan yak; tülubda başı çox gözəl görünürdü: saçını daraqa qədər kəsdirirdi və kəllə sümüyünün belə bir rütbəsi ilə ortaya çıxan qeyri-bərabərliyi zalım meyllərin heyrətamiz qeybəti ilə frenologiyanı heyrətə gətirirdi. Kiçik qara gözlər, həmişə narahatdır, düşüncələrinizə nüfuz etmək üçün sehrlənir. Bu üslubda boules dadlı və sərin; yogo sənətkarları, zhilavi və yüngül-jovti əlcəklərlə bəzədilmiş kiçik əllər. Yogo palto, qısa palto və yelek buli post-qara rəng. Cavanlar onu Mefistofel adlandırdılar; ona göstərdi, qiymətə qəzəbləndi, amma həqiqət qürurunu yaltaqladı. Tezliklə ağıllı olan və dost olan yeganə biz idik, çünki dost olmaq üçün mənim yaşım yoxdur: iki dostdan bir qul əmələ gətirin, çox vaxt onlardan tanınmamasını istəyirəm; Mən kölə ola bilmərəm, amma kölə ola bilmərəm; bundan əvvəl məndə - əskiklər və qəpiklər! Yak oxu dost oldu: Mən Serniyada Werner'in şagirdiyəm ... gənclərin orta və qalasley payı; rozmova gecənin sonunu fəlsəfi və metafizik düzənlikdə götürdü; perekonannyah haqqında tlumachili: hər cür şeylərdə kozhen buv perekonannyh.

- Ancaq məndən əvvəl, yalnız birində perekonaniyam ... - həkim dedi.

- Kimdə var? - məni yedizdirən bazhayuchi diznatisya dumku xalqı ki, cich pir movchav.

- Birində, - dedi, - bir gözəl yarada erkən öləcəyəm.

"Mən səninlə zənginəm" dedim, "sonuncu dəfə yenə də əsrarəngiz bir axşam doğulmadığım adamlaram."

Hamı bilirdi ki, onlar axmaq danışırlar, amma əslində ağlabatan bir şey demədilər. NATO-da onlardan birini müəyyən etdik. Biz tez-tez bir anda birləşirdik və mücərrəd obyektlər haqqında daha da ciddi şəkildə ikiqat səhvə yol verirdik, nə qədər ki, onlar cinayəti düşünməyiblər, amma biri aldanıb. Todi, Roman augurini qarət edərkən gözlərinə bir -bir heyrətləndi Rimski auguri - qurban -vişchuni. Qədim Romanın yazıçısı, natiqi və siyasi aktyoru Mark Tulliy Siseron "Döyüşçülər haqqında" kitabında açıqlasa da, inkişaf zamanı bir-birinin ardınca gülüşdə buz çökdü. Ciceronun sözlərindən sonra, regotatini təmir etdik və hazırladıqdan sonra axşamlarından məmnun olaraq dağıldıq.

Verner otağına girəndən sonra divanda gözlərimi stelada uzadıb əllərimi qabağımda tutdum. Chrysler ilə siv qazan, balalarını kuta qoyur, buraxıb lüt olur, həyətdə qızışır. Sineklərin daha az təlatümlü olduğunu gördüm və günahım dəyişdirildi.

“Hörmətlə, əziz həkim” dedim. .. Təəccüblüdür ki, biz iki ağıllı adamın oxu; Hər şeyi danışa bilməyəcəyimiz qədər danışa biləcəyimizi əvvəlcədən bilirik; bilirik ki, bütün gizli düşüncələr birdir; bir söz - bizim üçün bütöv bir tarix; Bachimo dərimizin dənəsi nazik bir qabıq üçün demək olar ki mükəmməldir. Bizim üçün təhlükəsizdir, bizim üçün təhlükəsizdir; Otzhe, aramızdakı fikir və düşüncələrin dəyişməsi ola bilməz: hər şey haqqında bir şeyi bilirik, zadəganların nə istədiyini və zadəganların artıq istəmədiyini. Onlardan biri gec olacaq: xəbər göndər. Mənə deyin ki, mən yeniyəm.

Önəmli sözlərlə gözlərimi yumdum və buraxdım ...

Düşündükdən sonra:

- Nisenitnitsyu'nda, bir gün, ideya.

- Sizdə! - Mən dedim.

- Mənə bir deyin, sizə deyim.

- Yaxşı, düzəldin! - dedim, prodovuzhuchi stelə baxıb içəridə gülür.

- Siz suda başqasının təfərrüatları kimi zadəganlığı istəyirsiniz və mən dbaєte kimi görəcəyinizi təxmin edəcəyəm, kim artıq orada sizinlə qidalanırdı.

- Doktor! bir aldatma edə bilmərik: ruhumuzda bir və tək oxuyuruq.

- İndi inşa ...

- Fikir Ekseni: Mən tez inkişaf etməyini istəyirdim; ilk növbədə, çünki sizin kimi bu cür ağıllı insanlar, məlumat verənləri deyil, eşidən insanları sevməyi daha gözəldir. İndi xahiş edirəm məndən soruşun: Şahzadə Ligovskaya mənim haqqımda sizə nə dedi?

- Bax, duzhe vpevneni, nə şahzadədir ... və şahzadə deyil? ..

- Tamamilə krossover.

- Nə?

"Şahzadənin Qruşnitski ilə bağlı fikirləri budur.

- Sizdə böyük bir mirkuvannya hədiyyəsi var. Şahzadə mahnı oxuduğunu, əsgər paltosunda gənc ludini bir əsgərin duel üçün sıxdığını söylədi.

- Minnətdaram, sən bütün Oman evindən məhrum oldun...

- Zrozumilo.

- Qalstuk є! - Boğulanda qışqırdım, - Podbaite komediyasının qarşılıqlı əlaqəsi haqqında. Açığı, mənim üçün cansıxıcı olmayanlar haqqında dbaє payı.

- Eşidirəm, - dedi həkim, - qoca Qruşnitskinin qurban olacağını ...

“Şahzadə dedi ki, o, sizin biliklərinizi pisləyir. Sənə hörmət etməyə başladım, yaxşı, mabut, Sankt-Peterburqda oynadım, dünyada de-nebud ... Adını dedim ... Qalaq, tarixiniz orada çox səs -küy saldı ... Şahzadə, köməyinizə qədər, köməyinizə, doodayuchi, ymovırno haqqında danışmağa başladı ... Qızı tsıkavıstyadan eşitdi. Її uyavı -da yeni bir ləzzətlə romanın qəhrəmanı olduq ... Mən axmaqlarla danışmağı bilmək istəyən əla şahzadə deyiləm.

- Əziz dost! – dedim əlini uzadaraq. Likar bir səbəb və prodovzhuvav üçün її bilirdi:

- İstəsən, səni tanış edərəm...

- Bu scho vi! - Dedim əllərimi sıxaraq, - qəhrəmanları təmsil edirsən? Ölümdən sevgimi sevdiyim üçün bilməmək qoxusu ...

- Həqiqətən də şahzadəni izləmək istəyirsənsə? ..

- Navpaki, navpakiyə zəng et! .. Doktor, mən qalibəm: mənə fikir vermə! .. Mənə əziyyət ver, həkim, - yazıb çillin yazandan sonra, “Atamı özüm görmürəm, amma çox sevirəm. Bununla belə, ananı aşağıdan təsvir etməkdə günahım var. Kim insanlar üçün iy verir?

- İlk növbədə, şahzadə qırx beş qayalı bir qadındır, - Verner dedi, - gözəl bir şlunk, ale örtülüdür; chervonі çimərlikləri ilə yanaqlarda. Mən həyatımın yarısını Moskvada və burada sakit rostovstilada keçirdim. Otaqda qız yoxdursa, ürkütücü lətifələri və hətta ədəbsiz danışmağı sevməlisən. Vona məni çılpaq etdi, qızımın məsum və mavi olduğunu. Məni dinlə? .. Mən sizə bir şans vermək istəyirəm, heç kimə deməyəcəyəm! Şahzadə revmatizmlə qarşılaşır və qızı Tanrı kimdən bilir; Turşu-kükürdlü su günündə iki şüşə su verdim və gündə iki dəfə ayrı hamamda yuyundum. Princess, tikiləcək, cəzalandırmaq səs vermədi; Bayronu ingilis dilində oxuduğumda və cəbrini bildiyimdə, qızımın kürsüsünə və biliyinə qədər povaqanı yaşamaq lazımdır: Moskvada, deyəsən, xanımlar gecəyə getdi və yaxşılıq, həqiqətən! Bizim choloviklər onlarla maraqlanmağı o qədər də sevmirlər, lakin onlarla birlikdə mabut olan coquettuvati, ağıllı bir qadın üçün dözülməzdir. Şahzadə hələ də gəncləri sevir: şahzadə onlara deykim nifrətlə heyran qalır: Moskvanın kiçik ulduzu! Moskvadakı qoxu sərtdir və qırx kalibrli fişəng kimi qışqırır.

- Və Moskvadakı vi buli, həkim?

- Deməli, mən orada deyaku məşq edirəm.

- Davam et.

- Deməli, mən, tikiləcək, hər şeyi dedim... Yəni! ox hələ də: şahzadə, qurulacaq, hiss, asılılıq və içindəki razmırkovuvatini sevmək ... Peterburqda bir qış var idi və qalib gələ bilməyəcəyəm, xüsusən də gərginlik:

- Bu il onlardan heç birinə verilmədimi?

- Navpaki: bir ad'yutant olan, biri mühafizəçiləri çəkən və yeni gələnlərin xanımı, başın arxasında şahzadənin qohumu, bir az qarnenka, ale, bir az daha, xəstələn ... - Orta yaşlı Von, sarışın, sağ düyü ilə quru adamın rəngi, sağda isə qara bir sevgilimdir; Məni danmalar məni öz zəifliyi ilə heyran etdi.

- Rodimka! - dişlərimi cıvıldadım. - Heç?

Həkim mənə heyran oldu və əlini ürəyimə vuraraq səliqə ilə dedi:

- Bax, bilirsən! .. - Sanki ürəyim qurddan daha güclü döyünürdü.

- İndi sizin cherga triumfuvati! - dedim, - yalnız səninlə xoşbəxtəm: məndən çəkinmə. Mən baxmıram, mahnı oxuyuram, portretinizdə bir qadın tanıyıram, köhnə günləri sevən kimi ... Mənim haqqımda heç bir söz demirəm; Mən yatmışam, mənim haqqımda pislik et.

- Mabut! - dedi Verner çiyinlərini aşağı endirərək.

Vin Pişovdursa, zəhliva bəlası ürəyimi qabartdı. Bəzilərimiz bizi Qafqazda yeni adlandırdılar, çünki indi yoxdur, bilirəm nə olmayacaq? .. və necə idarə edirsən? .. sonra, deyilmi? .. Nikollarım məni aldatmadılar. İnsanların işığında heç kim yoxdur, keçmişdə mənim üzərimdəki kimi bir gücə sahib olacağam: sevinc qaranlığı ilə bağlı hər bir nagaduvannya ruhuma və bütün səslərə töküldü ...!

Bulvara getməklə bağlı illər haqqında danışacağam: bir bulvar var; Şahzadə və şahzadə lavaların üstündə oturub cavanları sərinlədirdilər, yaxa yuxarı-aşağı yalayırdılar. Mən inakiy lavtsı, zupiniv iki tanınmış D ... zabiti və deyiləndə oturdum, razılaşa bildikləri anda; boğulduğu aydın idi, buna görə də regatta qoxusu iy verməyə başladı. Tsіkavіst daha az navkolishníh şahzadəyə üz tutdu; yavaş -yavaş hamı çıxıb mətbəximə gəldi. Mən iddia etmirəm: lətifələrim axmaqlığa qədər çəhrayıdır, orijinalların fitnə həddinə keçməsindən şöhrətim ... Kilka bir dəfə şahzadənin əlindən keçdi və anası məni yenidən keçdi, super juvana yakimos kulgavim didko idi; kılka razіv її bax, üstümə düşmək, əsəbiləşmək, baydujizm havasında titrəmək ...

- Cavabın nədir? - yaxşılıq üçün ona müraciət edən gənclərdən birinə enerji verdi; .. - Vona mənə bunu bir səslə və bir sözlə mənə çox təzyiq göstərərək bitirməyimi söylədi. “A-ha! - Fikirləşdim, - istidən həyəcanlanma, əziz şahzadə; soyun, yoxsa olacaq! "

Grushnitsky, daxma heyvanı kimi və gözlərini buraxmadan onun ardınca yorğan -döşək etdi: Əminəm ki, sabah şahzadəni təqdim etməyinizi xahiş edəcəyəm. Vona bunu görməkdən məmnun olacaq, darıxdırıcıdır.

Uprodovzh iki gün sağ susamışam. Şahzadə nifrət etmək üçün daha az risklidir; Mən artıq iki-üç epiqramı rəxunokuma dedim ki, tikanlı bitir, bir də bir daha. Dəhşətli dərəcədə möhtəşəmdir, dayandırmaq üçün yaxşı bir səsəm, Sankt -Peterburqlu əmiuşaqları və hörmətli insanlarla çox qısa danışıram, onu tanımıram. Mi zustrіchaєmosya kozhen day bіlya kollyazya, bulvarlarda; Mən bütün güclü tərəflərimi yaşamaq istəyənlər, ad'yutantlar, moskvalılar və daha az çıxmaq ehtimalı olanlar üzərində yaşayıram. Yerimdə qonaqlara nifrət etməyə başladım: indi dərimdə bir daxma var, şənlənirəm, yeyirəm, şənlənirəm - və təəssüf ki, şampanım maqnit vichkonun gücünə qalib gəlir!

Chelakhov mağazalarında Vchora I її cihazları; Vona dəhşətli fars kilimini alver edirdi. Şahzadə anasından qənaət etməməsini istədi: tsey kilim çox zinətlənmiş iki kabinet! .. Qırx rubl verdim aldım və aldım; Bundan sonra şərab şəhərciyinə bir nəzər saldım, möcüzə hekayəsinin özü parladı. Çərkəz kitabımı ekranda, əslində kilimlə keçirmə desəm, çox inciyəcəm. Verner tam bir saat sonra onlarla olacaq və mənə səhnənin təsirinin çox dramatik olacağını söylədi. Şahzadə milislərə qarşı vəkillik etmək istəyir; Bilirəm ki, hər gün mənim aramda quru şəkildə əyilən iki köməkçi var.

Grushnitsky toxunuşlu bir gözlə baxdı: gəzmək, əllərini arxasına atmaq və ayağının dibinə çatmamaq onu vurdu: buz qazanmaq şkutilgak. Win, şahzadə ilə evliliyə qoşulmaq və şahzadəyə nə iltifat söyləmək üçün vipadok bilirsən: qazan, mabut, içkidən daha pis deyil, daha sakitcə yamacında bir təbəssüm tapa biləcəksiniz.

- Liqovskiylə tanış olmaq istəmirsən? - mənə vçora dedi.

- Rishuche.

- Mərhəmət et! sulardakı ən yaxşı stend! Hər şey süspansiyondan daha gözəldir ...

- Dostum, təsəlli vermirəm və həvəslə dişləmirəm. Və buvaєsh varmı?

- Çox deyil; Şahzadə ilə iki və üç dedim, bilsh, ale bilir, sanki niyakovo kabinəsində bir şey istəmək kimi, burada və orda olmaq istəyirəm ... Sağda, bir dastan geysəydim ...

- Mərhəmət et! Bəli, buradasınız, tsıkavişe! Siz sadəcə olaraq öz güclü düşərgənizlə özünüzü öldürmək fikrinə düşmürsünüz ... həssas bir xanımın gözündə o əsgərin paltosunu bir qəhrəman və şəhid kimi qarət edəcəksiniz.

Grushnitsky məmnuniyyətlə gülümsədi.

- Yaka axmaqdır! - vin deyib.

"Mən mahnı oxuyuram," prodovzhuvav, "içindəki şahzadə artıq zakoxanadır!"

Pochervonivi qazanın və vurun.

Boşluq haqqında! ty vacibdir, yakim Archmed yerin kulunu almaq isteyir! ..

- Hamınız qızğınsınız! - vin dedikdən sonra özünü göstər, əsəbiləşmə, - ilk növbədə bildiyim çox az şey var ...

- Qadınlar sakitcə sevirlər, bilmirəm.

- Odur ki, mən özümü uyğun görünmək istəmirəm: sadəcə qəbul edilmiş kabinə ilə tanış olmaq istəyirəm və ümid demək istəsəm, daha da absurd olardı... Axis, məsələn, düz! - Əgər peterburzki bacarırsansa: yalnız təəccüblənmək üçün, qadınlar da tanut etmək üçün ... Və kimi tanıyırsan, Pechorin, şahzadə sənin haqqında danışdı?

- Yax? artıq mənim haqqımda danışdın? ..

- Ancaq rady deyil. Sanki onunla vipadkovo quyusunun gül ağacına girmişdim; üçüncü söz її bulo: “Tava kimdir, bu qədər qəbuledilməz vacib baxış nədir? vin buv səninlə, todi ... ”Vona pochervonila və şirinliyini təxmin edərək günün adını çəkmək istəmədi. "Gün haqqında danışmağa ehtiyac yoxdur" dedim, "Yaddaşımı həmişə xatırlayacağam ..." Dostum Peçorin! Bilmirəm; Ti onun içində çirkli qorxuram ... Ah, həqiqətən, Skoda! Buna görə Meri əzizdir! ..

Qruşnitskinin, sanki bir qadın haqqında olduğu kimi, sakit insanlar üçün olduğuna hörmət etməlisən, çünki buz qoxusu üzündən sənə Meri, Sophie deyirəm, çünki bir az xoşbəxtlik var.

Ciddi baxdım və sənə dedim:

- Deməli, murdar olmayacaqsan ... diqqətli ol, Qruşnitski! Rus xanımları yalnız platonik sevgini çox sevirlər, lakin gələcək haqqında heç bir fikir üzərində dayanmırlar; və platonik eşqin özü narahat deyil. Princess, tikiləcək, sakit qadınlar üçün, istəyən, onlara bavored var; iki çili cansıxan kimi, dönmədən cansıxıcı olsanız, darıxacaqsınız: motivasiyanız məsaməli ola bilər, bundan məmnun deyilsiniz; siz її turbuvati shhokhvili günahkarsınız; Bir düşüncəyə qəzəblənmək və onu qurban adlandırmaq on dəfədir, və bunun əvəzində özünüzü günahlandıracaqsınız, sizə işgəncə verəcəksiniz - və sonra sadəcə olaraq, nifrət edəcəyinizi söyləyəcəksiniz. Əgər onun üzərində ixtiyarın yoxdursa, onda başqasına haqqı verməməlisən; sənin üçün çox əyləncəli olacaq və burada, iki dəfə sonra, məni virodka üçün, sülhdən anaya görəcəksən və özünə mahnı oxumağa başlayacaqsan, bu xoşbəxt deyil, amma mənim sevdiyim bir balaca insan var, ona görə də sən , ale, göy onunla istəmədi, buna görə bir əsgərin paltosu yenisini geyinir, köhnə boz rəngli paltarın qəlbimi daha ehtiraslı və nəcib döydüyünü görmək istərdim ...

Qruşnitski yumruqla masaya vuraraq otaq boyu irəli -geri gedir.

İçimdən geri çəkildim və xatırlamadığım xoşbəxtlik üçün ikiyə bölünərək gülməyə başladım. Aydındır ki, zakokhany səbəbiylə, birincisi kimi daha etibarlı hala gəldiyindən, yenisi qara rəngdə, robotlar arasında ortaya çıxdı: yaxşı olanda onu görməyə hazıram ... .. digər hərflərlə iç tərəflərdə Merı bulo virizane və bir stəkan məşhuru götürsəniz, o günün nömrəsidir. Mən vizyonumu qəbul etdim; Yeni bir biliyə sevinmək istəmirəm, istərəm, özüm olsam, həyatımda olmaq istəmirəm, sonra xoşbəxt olaram ...

* * *

Bu gün gözəl qalxdım; Mən quyuya gəlirəm - bir dənə də olsun. Getdikcə isti olurdu; bili volohati çmarinki shvidko qarlı dağlardan səsləndi, tufan qopdu; məşuq dimilin başı, məşəl kimi sönmüş; ətraflarında uçub getdilər, bir ilan kimi, siri klaptiki khmar, tikanlı bir chagarnik üçün öz praqmatik və nibilisində caynaqlı. Poitrya bulo elektrikçi kimi. Mən mağara aparan üzüm prospektini qazdım; Çox şey aldım. Əziz dostumla o gənc qadın haqqında düşünürdüm, həkim mənə yak haqqında danışdı ... Nə qazandım? Nə düşünürəm, nə qazandı? Və niyə bütün təcrübədə belə oldum? Yanaqlarında doğum izləri olan qadınlar azdırmı? Razmіrkovuyuchi belə bir rütbə, mən çox mağara getdim. Mən heyrətlənirəm: soyuq tіnі th zvodda, kam'yanіy lavі üzərində bir qadın oturur, saman damcısında, opovovaya qara şalla, başını sinəsinə əyib; damcı qışqırdı її danonsasiya. İstəyirəm ki, artıq dönmüşəm, mənə baxsan, dünyanı xarab etmə.

- Vera! - mimovoli qışqırdım.

Vaughn qıvrıldı və pis oldu.

"Mən bilirdim ki, buradadır" dedi Von. Mən səmimiyəm və əlimdən tuturam. Uzun müddət şirin bir səsin sədası ilə damarlarımda bir həyəcan keçdi; sakit və sakit gözləri ilə mənə baxdı; onlara bir inamsızlıq var idi və bu, dok kimi idi.

"Uzun müddətdir narahat olmuram" dedim.

- Uzun müddətdir ki, təhqir çox dəyişdi!

- Çəkmə oldu, məni bəyənmirsən? ..

- Mən dostam! - dedi qalib.

- Bilirəm? Ancaq bunun səbəbi də zəif idi, ale mizh tim ... - Vona əlimi əlimdən sıxdı və yanaqları yandı.

- Ola bilsin ki, digər xolovikinizi sevirsiniz? .. - Vona bunu görmədi və qayıtdı.

- Daha qısqanclıqdır?

Movchannya.

- Yaxşı? Gənc, bəzəkli, xüsusilə virno, varlı və sən qorxursan ... - Mən ona baxdım və əsəbiləşdim; її qınayan gliboka yelləndi, slyozi gözümüzdə parladı.

- Söylə, - nareşti pıçıldadı, - mənə daha şən işgəncə vermək istəyirsən? Sənə nifrət etməkdə günahkar olardım. Səssizcə mənə bir şey məlumdur, mənə heç nə vermədən, həmvətənlər kimi ... - Səsi titrəməyə başladı, mənə tərəf əyildi və başını sinəmə endirdi.

"Bəlkə də, - düşündüm, - bunu özüm sevmədim: sevinc unudulur, amma kədər Nikolasdır ..."

Azca qucaqladım və ürəyimi itirdim. Nareshty dodaqlarımız yaxınlaşdı və isti, piany bir öpüşdə hirsləndi; Əllərim buz kimi soyuq idi, başım yanırdı. Burada, aramızda bir sakit hərəkət var, eyvanda təkrarlanmayan və xatırlanmayan duyğunu əldən verə bilmərik: səslərin mənası bir İtalyan operasında olduğu kimi sözləri əvəz edir və məna qatır.

Bir az kədərlənmək istəmirsən, amma mən cholovik - tim kulgavim didk ilə tanış oluram, sanki bulvarlarda yanıb -sönənlə vururam: yenisinə getdim. Bagacy və revmatizm üçün əziyyət qazanmaq. Mən ona qarşı pis davranmağa icazə vermədim: get, ata kimi - aldadırsansa, kişi kimi ... İnsanın ürəyinə gözəl və xüsusən də çox xüsusi bir şəkildə!

Cholovik Viri, Semyon Vasiloviç G ... v, Princess Ligovskayanın uzaq qohumu. Vin onunla yaşayırsan; Vira tez -tez şahzadənin yanına gedir; Söz verdim ki, Liqovskini tanıyım və şahzadənin yanında sürünüm ki, ona hörmət edim. Bu dərəcə ilə planlarım qarışmadı və əylənəcəkdim ...

Gülməli! .. Deməli ruhumun ömrünün o dönəmini artıq keçmişəm, əgər xoşbəxtlikdən zarafat etsəm, ürəyim güclü sevmək lazım olduğunu bilsə və kimdənsə çəkinirəmsə, - indi ancaq kohan olmaq istəyirəm, və bu hər şeydən uzaqdır; heyranlıq poladından tikilmək üçün navit etmək üçün başa çatdıra bilərəm: bir zayugidna ürək melodiyası! ..

Ancaq mənim üçün çox gözəl idi: sevdiyim bir qadının köləsi olmaqdan qorxmuram; Nowpaki, mən kupuvav üçün acıqlıyam və ürəyimlə mülkiyyətə qalib gəlməyəcəyəm, buna görə əsəbləşməyin. Bu nədir? - Onsuz da mən niyə canım üçün əziz deyiləm və niyə şyoxvilinin qoxuları əllərimi buraxmaqdan qorxurdu? Bəs güclü bir bədənə maqnitlə vurulan tse? mənim üçün sadəcə kövrək bir xarakterə sahib bir qadının dizaynına girmədim?

Tələb edin ki, mən xarakterli qadınları qətiyyən sevmirəm: oh tse doğru! ..

Doğrudur, indi təxmin etdim: bir dəfə, yalnız bir dəfə qadını möhkəm iradə ilə sevdim, sanki öhdəsindən gələ bilməyəcəyəm ... binsə ...

Vira xestelik bele bir xestelik olsa boynuna almamaq isteyirem qorxuram ama onun nese dert qurusu yoxdu men buna fievre lente deyirem Fievre lente hot-doqdur (fransızca).- xəstəlik rus deyil, bizim adımızla adlandırın.

Fırtına bizi qaranlıqda tapdı və qonaq otağına apardı. Von məni boş yerə söyməyə aldatmadı, qidalandırmadı, çünki mən onları sakit ziyafətlər üçün sevirdim, çünki onlar ayrıldılar ... buv bi axmaq. Bilirəm ki, tezliklə biliklə boşanacağıq, bəlkə də, günün ərəfəsində, təhqir məzarlığa qədər incidiləcək, onun haqqında bir işarə deyil, ruhumda yarımçıq qalacaq; Hamısını təkrarladıqdan sonra daha çox ziddiyyətli bir şey demək istəyirəm.

Ayrıldığımız Nareşti; Mən onu bir baxışla bütün yolu izlədim, damcılardan başqa, kolları və skeletləri tutmadım. Ürəyim sıxılır, ilk böyümə kimi. Oh, çox qürur duyduğum üçün necə sevindim! Niyə gənclik olmasın, niyə xoş xasiyyətli tufanlarınla ​​mənə dönmək istəyirsən? .. Gözün gözündə hələ də oğlan olduğumu düşünmək gülməlidir: adam bir az yumşaq, bir az svizho istəyir; phonies və tellərin seqmentləri; faytonçular qalın, gözlər yanır, dam qaynayır ...

Evə tərəf dönüb zirvələri süzdüm və çöldə çapdım; Yüksək çəmənlərdə, boş küləyə qarşı isti at sürməyi sevirəm; İşə tamahkaram və cisimlərin dumanlı şəklini tutduğum anda, mavi məsafəyə baxmağım sadədir, çünki schokhvili daha da aydınlaşır. Yaka b girkotu könül üstə yatmadı, yak b toyuq arxayın olmadı ya şirin fikir, hər şey cəhənnəm kimi böyüyür; ruha asandır, çünki gülün mənasızlığını dəf edə bilərsiniz. Küləkli günəşdə göz qamaşdıran, qaranlıq səmanı sarsıdan və ya dikdən dikə doğru axan axın səsini eşidən, buruq ağırlıqları görəndə unutmamışam kimi uşağa baxacam.

Düşünürəm ki, albalılarının üstünə çıxan kazaklar, yeməyən və istehlak etmədən daha az sıçrayan baçaçılar, bu tapmacadan əziyyət çəkirdilər, daha çox müğənniliklə məni Çərkəzə apardılar. Dedilər ki, əslində Çerkesskdə atlı kostyum daha çox Kabardiyalıya bənzəyirəm, daha az Kabardiyalı. Və, şübhəsiz ki, mən nəcib döyüş paltarından utanmalıyam, mən mükəmməl dendiyəm: zəngin gallon; zbroya dəyəri sadə obrobtsi, başlıqdakı hutro olduğu qədər uzun deyil, hətta qısa da deyil; ayaqları və şişləri daha yüksək dəqiqliklə təchiz edilmişdir; beşmet biliy, tünd qəhvəyi çərkəz. Goryansky enişinə getmədim: səfərin zirvəsindəki sirrimi Qafqazca bildiyim üçün boş yerə heç nə itirilə bilməz. Mən chotiroh atlarını kəsirəm: biri özüm üçün, üçü dostlar üçün, birini tarlalarda sürükləmək darıxdırıcı deyil; ləzzətdən atlarımı götürüb birdən minməməyimin iyi. Günortadan sonra artıq çox illər keçmişdi, təxmin etsəm, gəlməyin vaxtıdır; mənim güllə işgəncə; P'yatigorskdan Nimetsk koloniyasına qədər yola getdim, kudi tez -tez su süspansiyonu en piquenique piknikdə (Fransız).... Yol gedir, chagarniki arasında çalır, kiçik yari ilə enir və yüksək ot örtüyü altında qalalar axınlarından keçir; Beştu, Serpent, Zaliznoi və Lisoi dağlarının mavi icmasına xidmət etmək üçün amfiteatrın ətrafındakı amfiteatr. Zıyışovşi belə yarivlərdən birində, eyni ləhcə ilə şüalarla çağırıb, mən zupinivsya, at içməyə; bütün bir saatda qalasliv və uğursuz süvari yolda idi: qara və göy rəngli amazonkalı xanımlar, kostyumlu süvari, Nijni Novqorodla bir Çərkəzi necə dəli etmək olar « Nijni Novqorod ilə Sumiş Çərkəz"- Gribodovun" Güllə vuruş "komediyasının 1-ci mərhələsindən Çatskinin sözlərinin təkrarlanması: "; Yykhav Grushnitsky -dən əvvəl Princess Meri ilə.

Sulardakı xanımlar günün ortasında çərkəzlərin hücumlarına davam edir; Bəli, amma Qruşnitski bir dama və bir neçə il böyüdükdən sonra əsgər paltosunu ponad edir: o, bütün qəhrəmanlıq hədiyyəsində ən kiçikini bitirə biləcək. Məndən onlardan bükülmüş uca bir kol, yarpaqlarından hər şeyi görə bilirdim və bu şəxslərin virazlarının arxasına baxırdım, bu da sentimental bir gül idi. Nareşti qoxusu enməyə yaxınlaşdı; Qruşnitski, şahzadənin atını maskadan götürdü və buna görə də gülün sonunu hiss etdim:

- Bütün həyatınızın Qafqaza getməsini istəyirsinizmi? - dedi şahzadə.

- Mənim üçün Rosiya! - ölkəni, on min adamı, o zəngin məndən iylənir

- Nawpaki... - şahzadə ürəyi sıxılmış dedi.

Qruşnitskinin şəxsiyyəti məmnunluq nümayiş etdirdi. Vin prodovzhuvav:

- Burada həyatım çöl donuzları ilə birlikdə səs-küylü, narahat və işıqlı etiraz edir və Tanrı mənə əvvəlcədən bir növ yüngül düşüncəli qadının baxışlarını göndərdi ...

Saatın sonunda üfunət qoxusu məndən dağıldı; Atı batoqla vurdum və onu kollar üçün gördüm ...

- Mon Dieu, un Circassien! .. Allahım, Çərkəz! .. (Fransız dili)- şahzadə zahuda qışqırdı. Shcheb її zvsіm perekonati, fransızca oxudum, bir az sağaldı:

- Ne craignez rien, madam, - je ne suis pas plus dangereux que votre cavalier Qorxma, pani, - Mən böyük adam deyiləm, sənin kavaler deyiləm (fransızca)..

Vona bilik, - niyə? Öz mərhəmətindən, mənim fikrim və sənə yaxşılığın nədir? Bi olmaq istəyirəm, amma qalan hissələrim ədalətlidir. Qruşnitski narazılığını mənə ataraq baxdı.

Axşam, təxminən on birinci il idi, mən Lipoviy Aley bulvarı ilə getdim. Misto yatmışdı, yalnız bəzi pəncərələrdə yanıb-sönür və ya odda. Çornili daraq skelin üç tərəfi, Qaluzi Maşuk, Üstündə yaman zülmət; məclisdə keçən ay; uzaqlarda gümüş saçaqlı dağlardan titrəyirdilər. Nəzarətçilərin zəngləri havaya enən isti düymələrin səsləri ilə qarışdı. Bir saat ərzində küçələrdə at lunavlarının cəsarətli tupiti, Naqayski qarbinin supervodzhuvaniyu cığıltısı və yorucu tatar ədviyyatı. Lavanın üstündəyəm və düşünürəm ... Düşüncələrimi mehriban bir atmosferdə istifadə etmək ehtiyacı hiss etdim ... "İndi Veranı necə qarət edə bilərik?" - Düşündüm ... əlimi çiləyə sıxmaq üçün çox bəxş edərdim.

Raptom Mən shvidki və nerіvnі timsahların iyini alıram ... Vіrno, Grushnitskiy ... Beləliklə, і!

- Ulduzlar?

- Şahzadə Ligovskayadan, - vin daha da əhəmiyyətlisi dedi. - Yak Merı spıvaє! ..

- Nə bilirsən? - sənə dedim, - buxarlayıram, bilmirəm, zarafatçıyam; düşünməyin, nə cür təriflər ...

- Bəlkə də ayaqqabı! Məni dinlə! .. - vin demək əhəmiyyətsizdir.

-Salam, mən elə deyirəm...

- Qəzəbli və qəzəbli olduğunu bilirsənmi? Vaughn səs -küy olmadığını bilirdi; Ruhumu mahnı oxumağa məcbur edəcəyəm, nə qədər yaxşıdır və işığı o qədər yaxşı bilirəm ki, ananın formalaşması mümkün deyil; Bax, bax, naxabni görsən, sən, məbut, özün haqqında, yüksək fikir.

- Rəhm etməyəcəksən ... Və onun üçün şəfaət etmək istəmirsən?

- Mən Skodayam, haqqı inkar etmirəm ...

- Heyrət! Vay! - Düşündüm, - yenisi, görünür, artıq ümidlidir ...

- Yaxşı, sənin üçün bu, - prodovzhuvav Grushnitsky, - indi onları yaxşı tanımalısan - və Skoda! yalnız bildiyim kimi ən məşhur dostlarından biri var ...

İçimdən güldüm.

"İndi mənim üçün kiçik bir evim var" dedim və ayağa qalxdım.

- Bununla belə, etiraf edin, sizi maraqlandırır? ..

- Yaka axmaqdır! İstəsəm, sabah şahzadə gecəsində olacağam ...

- Sürpriz ...

- Navit, xoşbəxt olmaq üçün ağla, şahzadənin dalınca sürünməyə başlayacağam...

- Deməli, səninlə danışmaq istəyirsənsə ...

“Bu çilidən yeyəcəm, əgər yoldasan... Əlvida! ..

- Və vuracağam, - Hələlik yuxuya getməyəcəyəm ... Hey, restoranda daha da gözəlləşək, qram var ...

- İçməyinizi istəyirəm ...

Mən pisov dodomu.

Çox on gün keçdikdən sonra Lıgovskiy haqqında hələ öyrənmədim. İtaətkarlıqla yoxlayıram. Grushnitsky, yak kalay, şahzadəni hər yerdə izləyin; їх rozmov və іnsinchenі deyil: іy brynna qazansan? .. Mati bir zvertaє deyil, daha çox vin nişanlı deyil. Maddələrin məntiqinin oxu! İki, üç aşağıya baxacağam - səcdə tələb edən kənar.

İlk dəfə Vira ilk dəfə göründü ... Vona, sakitcə qrotoda döyüşdü, evin ətrafında gəzmədi. Saat birdə kolbalar endirildi;

- Ligovskiylə tanış olmaq istəmirsən? .. Yalnız orda bachit edə bilərik ...

Dokir! cansıxıcı! Mən buna layiqəm...

Çıxışdan əvvəl: sabah restoran salonunda əvvəlcədən ödəmə üçün bir top və mən şahzadə mazurka ilə rəqs edəcəyəm.

Restoran zalı Soylu Zborivin salonuna çevrildi. Doqquzuncu ildə hamısı getdi. Şahzadə qızı ilə soldan gəldi; Qadınlar yaxşı sağlamlığı və pis niyyəti ilə ona təəccübləndilər ki, Şahzadə Meri zövqlə geyinsin. Özünüzlə təmkinli aristokratlar kimi oynamağı xoşlayırsınız, ruhunuza girib ona qoşulursunuz. Yak çəkmə? De є qadınların dayandırılması - orada bir anda vishy və aşağı kolo görünəcək. And olsun şanlı, NATO xalqında Qruşnitski üzünü yamaca doğru sıxaraq və gözlərini ilahəsindən ayırmadan dayandı; orada, yanından keçən buz başını ona tərəf yellədi. Qazanmaq, günəş kimi... Rəqslər polyak kimi görünürdü; Sonra vals ifa etdilər. Qığılcımlar çaldı, yoldaşlar cingiltili və fırlandı.

Mən azğın ziyafətlərlə dolu bir Smooth Pan -ın arxasında dayanmışdım; Bədənin nagaduvala hissəsinin yazılması və narahat şkirinin sərtliyi - qara tüfdən uçan xoşbəxt milad dövrünə. Її shiї üzərində Nybilsha siğili bir toka ilə örtülmüşdür. Vona öz süvarisinə, əjdaha kapitanına dedi:

- Tsia şahzadəsi Ligovskaya çox şirindir! Görmək üçün məni silkələdi və titrəmədi, dönüb lorgnetdə mənə təəccüb etdi ... C'est keçilməz! .. Əla! .. (Fransız dili) Və niyə yazmalısan? Daha çox oxu ...

- Cim üçün olmayacaqsan! - xidmət kapitanına verib otağa qayıtdı.

Mən günahkar şahzadəyə görə günahkaram, valsuvati tələb edirəm, yerli zənglərin azadlığı ilə tövbə edirəm və naməlum qadınlarla rəqs etməyə icazə verirəm.

Vona buz öz-özünə gülə və özünü zəfər kimi göstərə bilmədi; Çox uzaqda, etiraz edin, tezliklə tamamilə Suvari viglyadını götürün: Vona əlini çiynimə endirdi, başını yüngülcə mismarladı və buraxdıq. Bunun nə qədər pis və pis olduğunu bilmirəm! Її svіzhiy podih məni qınayan vosuvalosya; Günahsız qıvrım, yoldaşlarından bir qasırğa valsında yüksələn, kovzavın alovlu atışlarında mənim ... Üç dövrəni qırdım. (Vaughn waltzє çox gözəl). Vona zahekala, gözləri її skalamutiti, pіvrozkritі süngərləri buz lazımlı pıçıldaya bilər: "Merci, müsyö" Dyakuyu sizi, ser (Fransızca)..

Pislya decilkoh khvilin movchannya napokіrnіsha şəklini alaraq їy dedim:

- Mən bir Çuvam, şahzadə, yaxşı ki, bilmədiyin üçün, sənin bəyənməyinə layiq deyiləm ... bilmədiyimizi necə bildik ... əslində?

- İndi məni Mərkəzi Dumada təsdiq etmək istərdinizmi? - istehzalı makiyajdan qazanc gətirdi, yak, vım, hətta yde її rukhomy fizionomiya.

- Səni düşünmək istəsəm, o zaman anama səndən daha çox titrəyiş istəməsinə icazə ver ... Həqiqətən də mənim haqqımda əfv edib -etmədiyini söyləmək istərdim ...

- Bununla kifayətlənməyəcəksiniz ...

- Wid nə?

- Bizdə olmayan, amma bali olana, tez-tez təkrarlanmır.

“Bu o deməkdir ki,” deyə düşündüm, “mənim üçün qapılar bağlıdır”.

"Bilirsən, şahzadə," dedim əsəbiliklə, "pisliyə görə tövbə etməkdə günahkar deyiləm: görürəm ki, daha çox fitnə ola bilər ... və todi ...

Bizi geri çevirib sözümü kəsməyə çalışdığımızı hiss etmək üçün bizə naş edin. Məndən az miqdarda crocs üçün bir qrup choloviks və onların arasında əziz şahzadəyə qarşı vyaviv vorozhi namiri olan bir əjdaha kapitanı dayandı; Xüsusilə minnətdar idim, əllərimi ovuşdururdum, yoldaşlarımla yenidən qazanır və dəyişirdim. Sürətli bir şəkildə gödəkçənin alt paltarında tavanı görməyə və sinir fırıldaqçılarını birbaşa şahzadəyə göndərməyə kömək edin: vin buv p'yaniy. Zupiniv, şahzadənin çaşqınlığına qarşı çıxdı və əllərini kürəyinə sıxaraq, boz boz gözlərini və boğuq Dishkant ilə vimovivi zorladı:

- Permet... İcazə verin ... (Fransızca Pemetter dilində.) Yaxşı, budur! .. sadəcə səni mazurka ilə məşğul et ...

- Nə istəyirsən? -üç tonlu bir səslə ətrafa yaxşı bir nəzər saldı. Bağışlayın! Anası çox uzaqda idi və tanınmış atlılardan heç biri yox idi; Bir ad'yutant, tikiləcək, hamısı bağlanmışdı, NATO -nu tutdu, buna görə də tarixə qarışmazdım.

- Yaxşı? - bir p'yaniy pan deyib, əjdaha kapitanına pidbad'oryuvav kimi işarələr tökərək - sizin üçün yaxşı deyilmi? .. Mən hələ də sənin şərəfini bilirəm labirint tökmək engazhuvati ... mazurkaya ... (Fransız). Vi, bəlkə mən p'yany olduğumu düşünürsən? Qiymət heç nə deyil! .. Nagato vіlnіshe, mən səni oxuya bilərəm ...

Mən baçivəm, sübutları qorxu və sərsəmliyə sərf etməyə hazıram.

Sərxoş bir sevgilinin yanına getdim, əlindən tutub gözlərindəki mişarla təəccübləndim və getməsini xahiş etdim - bunu verəndə şahzadə uzun müddət mənimlə rəqs edən mazurkanı seyr etmişdi.

- Yaxşı, robiti yoxdur! .. bir anda! - gizli şəkildə otağına apardığı yoldaşlarına qələbə, gülüş və pişov deyərək.

Şərab şəhərini glibok, möhtəşəm bir görünüşlə canlandırıram.

Şahzadə anasının yanına getdi və hər şeyi danışdı, məni NATO və dyakuvalada daha az tanıyırdı. Vona mənə yalvardı, anamı tanıyırdı və bütün adlarımla dost idi.

"Necə olduğumu bilmirəm, sizinlə nə olduğunu bilmirəm" dedi və əlavə etdi: "ancaq bir günahkarlığın fərqində olun: hamını belə görürsünüz, amma oxşar deyillər . ” Minnətdaram ki, həyati yanğımı gördükdən sonra beyniniz ... niyə səhvdir?

Sakit ifadələrdən birini dedim, sanki kimsə günahkardı, onlar xüsusi bir vapinq növü üçün hazırlanmışdılar.

Quadrilles uzun müddət həvəslə uzanırdı.

Nareshtı z xor zagrimıla mazurka; mi s şahzadə sili.

Sərxoş bir insan haqqında, böyük davranışım və ya Qruşnitski haqqında heç nə demədim. Xoşagəlməz mərhələdə viroblen olan dava, tədricən böyüdü; adam çiçək açdı, qız bir az şirin sarsıldı; її rozmova bula gostry, qonaqpərvərlik iddiası olmadan, canlı və cılız; її şərəfli іnі glibokі ... Mən їy hətta qarmaqarışıq bir ifadə verdim, nə qədər ki, mənə bənzəyirsən. Vonanın başı və bir az da başı ağrıyırdı.

- Vi gözəl Lyudin! - dedi Vona sonra gözlərini və primusunu dəyişərək gülüb.

"Mən sizi tanımaq istəmirəm," dedim prodovzhuvav, "mən sizi qalın NATO şanuvalnikləri ilə tərk edəcəyəm və qorxuram ki, biləcəyəm."

- Həqiqətən qorxduq! Bütün darıxdırıcılığı iyləmək...

- Hamısı! Hamısı nədir?

Vona mişarla məni heyran etdi, magayuchis nibi təxmin etdi, sonra yenə bir az daha sərt oldu və nareşti tələsməyə başladı: budur!

- Navit dostum Qruşnitski?

- Vin sənin dostundur? - dedi Vaughn, deyaky sumn_v göstərərək.

- Vin, aydındır, yorucu kateqoriyaya daxil edilməmək ...

- Xoşbəxtlərin siyahısında Ale, - dedim.

- Əla! Özünüzü rahat hiss edirsiniz? İstəyirəm, wo boule on yogo misci ...

- Yaxşı? Mən əvvəllər özüm də sərxoş idim və həqiqətən də həyatımın ən gözəl saatı budur!

- Bəs hiba vin junker? .. - dedi Vaughn shvidko və sonra əlavə etdi: - Və düşündüm ki ...

- Düşündünmü? ..

- Heç nə! .. Xanım kimdir?

Burada dəyişiklik sadədir və geri dönməmişdir.

Mazurkanın oxu getdi və vidalaşdıq - nöqtəyə qədər. Xanımlar gülləri ... Şam yeməyi və Verner oyunları yeyirəm.

- Aha! - dedi vin,- filankəs! Və yenə də şahzadəni tanımaq istəmədilər, çünki şahzadənin ölümü haqqında bilmək istəmədilər.

- Mən çox gözələm, - dedim sənə, - topdakı qaranlıq şəklində vryatuv! ..

- Yak tse? Roskazhit! ..

- Salam, təxmin et, - vi haqqında, deyəsən hər şey işıqdadır!

Bu ilin axşama yaxın bulvarlarda gəzdim. Qruşnitski məni yaxınlıqda təpikləyib yanıma getdi: sanki onun gözlərində ən kiçik tutuş parıldayırdı. Winnily əlimi sıxaraq faciəvi səslə deyir:

- Dyakuyu tobi, Peçorin ... Mənə fikir vermirsən? ..

- Ні; Ale, hər halda, yaxşı deyil ”dedim, yalnız yaxşı bir şans düşünmədim.

- Yax? vchora haqqında nə demək olar? unudursan? .. Hər an məni götür ...

- Və nə? hiba sən hələ doxsan beşsən? Məncə? ..

- Hey, - dedi Grushnitsky, daha çox əhəmiyyət verərək, - mehriban ol, mənim dostum olmaq istəyirsənsə, sevgimi qızartma ... ... Bir şey bilənə qədər mənim yanımda: onlarla birlikdə olacaqsan axşam ... məni hər şeyi nəzərə al; Qadınları məndən yaxşı tanıdığını bilirəm ... Qadınlar! qadınlar! hto їх səsi? Oh, gülür, super danış, baxırsan, sözləri eşidirsən və səslər çıxır ... Sonra palçıqdakı pis qoxu hiss edir və düşüncəmizin ağlını təxmin edir, sonra istəmirəm Şahzadələrin özlərini eşidin: zupinyayuchis, üstümə qaranlıq və soyuq qoxusu gəlir ...

- Tse, bəlkə buti, su mirası, - dedim.

- Baxışın pis tərəfini bağlayın ... materialist! - hörmətsizliklə dodav vin. - Vim, vіnіnimo materi, - və, pis bir söz sevindirici, əyləndi.

Təxminən doqquz il bir anda şahzadənin yanına getdik.

Povz Vіkna Viri keçərkən, mən bachiv її bіlya Vіkna. Onlardan birinə bir nəzər saldıq. Vona bizi virtual Ligovskiyə apardı. Şahzadə yaxını qohumuna hədiyyə etdi. Çay içdi; çoxlu qonaq var idi; rozmova bula zaqalnı. Mən şahzadəyə zəmanət verdim; Şahzadə də dəfələrlə gülmək istəyirdi, amma o, götürdüyü roldan kənara çıxmasın deyə kəsilmişdi; bilirsən ki, sirlər hələ də var, - bəlkə də rəhm etməyəcəksən. Grushnitsky, inşa olun, hətta radium, mənim əyləncə її sirayət etmir.

Hamı çay içmək üçün zala getdi.

- Vera, eşitməyimdən razısan? - dedim, keç.

Vaughn mənə bir baxış, sevgi və fərqindəlik atdı. Baxmaq üçün səsim var; ale yığılmış xoşbəxtlik. Şahzadə qızını pianonun yanına qoydu; Hamı yaxşı yatmaq istədi, yatmaq istəmədim, qapıya getdim və Viranı görməyə getdim, çünki ikimiz üçün də daha vacib olduğunu söyləmək istədim ...

Şahzadənin saatında, mənim məhkəmə icraçısı örtüləcək, çünki mən bir qəzəbli, parlaq bir baxışla təəccübləndim ... Oh, mən ecazkar rozumiyu rozmovu nimiy, ale güclü, qısa, ale güclü! ..

Vona yuxuya getdi: vəfasızlıq səsi, pisdir ... amma eşitmədim. Zata Qruşnitski fortepianoda ona tərəf əyilib, gözlərini və şoxvilini yeyərək səsinə dedi: “Cazibədar! delicieux! " Bu cazibədardır! cazibədar! (Frans.)

"Hey," Vera mənə dedi: "Bilmək istəmirəm, mənim çolovikimə görə qırmızı qırmızı şahzadə tərəfindən qaçılmaz olaraq şərəfləndirilməkdə günahkardır; asandır: istədiyinizi edə bilərsiniz. Burada yalnız bachitisya olacağıq ... - Tilki? .. - Vona pochervonila və prodovjuvala:

- Bilirsən, mən sənin qulunam; Mən necə müqavimət göstərəcəyimi bilmirdim ... və qiymətə görə cəzalandırılacağam: səni daha az sevirəm! Şöhrətimə qayğı göstərmək istəyirəm ... özüm üçün deyil: daha yaxşı bilirsən! .. Oh, sizdən soruşuram: mənə əzab vermirəm, boş xülasələrlə və reenkarnasyonlarla daha tez üşüyürəm: tezliklə ölə bilərəm, görürəm ki, gündən-günə zəifləyirəm ... qiymətə fikir vermirəm, bəlkə həyat haqqında düşünə bilmirəm, yalnız səni düşünürəm. Bax, cholovik, aclığa, əlinin sıxılmasına əhəmiyyət vermə və mən sənə and içirəm ki, səsini dinləyərək, bu çaşqınlığı, heyrətləndirici xoşbəxtliyi görürəm ki, çubuqlar özlərini boğa bilməz.

Şahzadə Meri bir saatda yatmağı dayandırdı. Narikannya onun ətrafına təriflər yağdırır; Hamısını görməyə getdim və bütün bunları söylədikdən sonra səsim o qədər də pis deyildi.

"Mənim üçün heç bir şey yoxdur" dedi, "amma məni eşitmədilər; ale vi, mozhlivo, musiqini sevmirsən? ..

- Navpaki... Xüsusilə inciyəcəm.

- Qruşnitski haqlıdır, deyəsən, ən məsəl ləzzətiniz var ... və mən bachu, siz qastronomiya biznesində musiqini sevirsiniz ...

- Bilməyinizə rəhm edirsiniz: Mən bir baqqal deyiləm: bir az içmişəm. Bütün bunları eşidəcəyim musiqiləri də çox sevirəm: indi tibb işində musiqini sevirəm. Əsəblərimlə mübarizə aparmaq çox çətindir: qorxuram ki, çox məşğuldur, ya da əyləncəlidir. Bunlar yorucudur, əgər parıltının alçaldılması üçün heç bir müsbət səbəb yoxdursa və ondan əvvəl asmadakı qarışıqlıq gülüncdürsə və ədəbsizliyin böyük şənliyi varsa ...

Vona bunu eşitmədi, Bilya Qruşnitskinin kəndini görməyə gəldi və onların arasında sentimental bir qızılgül var idi: şahzadə ayağa qalxmaq üçün müdrik ifadələrini əhəmiyyətsiz şəkildə başa çatdırdı; podiv, magyuchis təxmin etmək üçün daxili hvilyuvannya səbəbi, narahat bir görünüşdə bir insanı xəyal etmək ...

Ale, səni gördüm, əziz şahzadə, diqqətli ol! Bu sikkə ilə mənə qaytarmaq istəsən, mənim boş-boşuna təslim olmazsan! və məni çılpaq hiss etdirsən, amansız olacağam.

Axşamın sonunda rozmova ilə məşğul olmaq üçün bir az inkişaf etdim və qorxudan içdim və məyusluqdan pişovu nareshty etdim. Şahzadə triumphuvala, Qruşnitski tezh. Xahiş edirəm, dostlarım, yatın ... səfərdən razı deyilsiniz! .. Yak bootie? ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ə ...

Axşamın bir hissəsinə çox vaxt sərf etdim və köhnə günlərdən danışmağı bitirəcəyəm ... Niyə bu qədər sevmirəm, həqiqətən bilmirəm! Tim daha böyükdür, digər zəifliklərim, murdar asılılıqlarım səbəbiylə daha az ağıllı olan bir qadın var ... Pislik bu qədər asılılıq yaratmır? ..

Miyshli dərhal Grushnitsky ilə; küçədə əlimdən tutub dedi:

- Yaxşı?

"Ty pis", - düşündüyümə baxmayaraq, bir az axın etdim və çiynimi aşağı saldım.

Bütün günlər heç vaxt sistemimə girməmişəm. Şahzadələr başladılar; Həyatımdakı gözəl təəssüratlardan əməllərimi yenidən kəşf etdim və içimdə adi bir insanı dəstəkləməyə başlamayacağam. İşıqdakı səylərə, xüsusən də şərəfə gülürəm: lyakatinin başlanğıcı. Mən ona istehza ilə gülsəm də, Grushnitsky ilə sentimental bir müzakirəyə başlamaqdan çəkinmədiyim zaman; daha çox, mən də Qruşnitski kimi gedəcəm, onun yanına gedəcəm, təvazökar viqlyad qəbul edəcəyəm və səni iki dəfə dolduracağam; izdiham ilk dəfə şouya sevindi; digərində - mənə qəzəbləndi, üçüncüsündə - Qruşnitskiyə.

- Qürurunuz çox azdır! - dedi orada mənim vçoram. - Qruşnitski ilə niyə daha əyləncəli olduğunu düşünürsən?

Dostumun xoşbəxtliyini öz razılığıma qurban verdiyimi gördüm...

"Mənəm" dedi.

Mən ona heyran qaldım və ciddi bir nəzər saldım. Bütün bir gün ona heç bir söz demədən ... Zülmkarın sümükləri tərk edildi, yalanların heç biri quyular tərəfindən tərk edilmədi; Mən onun yanına getsəydim, Qruşnitskini hörmətsizcəsinə eşitdim, sanki mən təbiətən qurulmalıydım, sadəcə məni qarşımda silkələdi; Göndərdim və oğurluqla ona sponsor oldum: casusundan qayıtdı və iki dəfə keçdi.

Rişuçe, Qruşnitskiy nabrid.

Daha iki gün onunla danışmayacağam.

Mən tez-tez özümü yedizdirirəm, indi gənc bir qızın sevgisini çox mehribanlıqla axtarıram, məni aldatmaq istəmirəm və hansı Nikolayla dostluq etməyəcəyəm? Koketliyin nə mənası var? Vira məni daha çox sevir, amma şahzadə Meri sevməyəcək; Dözülməz bir gözəllik olmasam, bəlkə də çətin müəssisələr çəkəcəyəm ... Ale zovsim ni! Onsuz da o qədər də sarsıdıcı sevgi ehtiyacı deyil, gəncliyin ilk qayasında əzab çəkdiyimiz kimi, eyni qadından sona atılırıq, bunu bildiyimiz müddətcə, çünki dözmək olmaz: burada poladımız ola bilər. təmir - bir nöqtədən kosmosa düşən əlverişsiz riyazi asılılıq məsələsidir; uyğunsuzluğun sirri ancaq məqsədə çatmaq, son olmaq bədbəxtliyindədir.

Mən niyə dbayam? Zzdroşivdən Qruşnitskiyə? Bidolaha, kreditə layiq deyiləm. O Kep mirasının qiymətinə görə, qonşumuzun içkisini bilmək üçün bizi iyləmək kimi, keçilməz bir hissdir, amma anam sənə bir dostdan günahkaramsa, günahkaramsa deməkdən məmnun deyil. Başqasının günahı üzündən çirkinəm, amma inciyirəm, yemək yeyirəm, sakit yatıram, ruhlanıram, qışqırmadan və göz yaşı vermədən ölə bilərəm! "

Təəssüf ki, gənc volodya üçün pis deyil, buz ruha yayıldı! Günəşin ilk mübadiləsində viparovutsya üçün ən gözəl ətir olan Vona yak kvіtka; Qiu khvilyu-da zirvati lazımdır və yuxuya getdikdən sonra onu yola atmaq istəyirəm: bəlkə də yaxşıdır! Yolda olan hər şeyi yeyərkən ağlımda tələsməyən bir tamah görürəm; Vətəndaşlara və özlərinə tərbiyə olunanların sevinclərinə heyranam, bu arada mənəvi gücümü qəbul edirəm. Mən öz ehtirasımdan ötrü artıq dindarlığa hazır deyiləm; içimdəki ambisiya qaranlıqla boğulur, bir az daha viqlyadimdə təzahür edir, daha çox şöhrətpərəstlik iqtidara yazığım kimi deyil, amma mənim məmnuniyyətim israf etmək istədiyim hər şeyi iradəmi qidalandırmaqdır; Porushuati özünüz sevgi, sübut və qorxu hiss edirsiniz - niyə gücün ilk əlaməti və ən böyük zəfəri deyil? Amma kiminsə həmvətənlərinə, sevinclərinə heç bir səbəb yoxdur, onlara heç bir müsbət haqq qazandırmır, - məgər biyan özü bizim qürurumuzdan deyilmi? Bəs Xoşbəxtlik? Çox qürur var. Özümü daha gözəl, bəlkə də bütün dünyada daha yaxşı hesab etsəydim, xoşbəxt olaram; Hər kəs məni sevsəydi, bilirəm ki, sevgi haqqında xəyal qurmamışam. Şər pisliyə səbəb olur; Hər şeydən əvvəl həmvətənlər əzab verməkdən məmnun olduqlarını başa düşürlər; Şər düşüncəsi, onsuz da insanların zehninə daxil ola bilməz, hətta bunu hərəkətə gətirmək istəməsələr də: bu fikir orqanın köküdür və deyirlər: "İnsanların bir forması da var. tsya forması d dya; beynində daha çox fikir olan, onlardan daha çox olan; tsiy genіydən, bürokratik süfrəyə körpü vurulmuş, qüdrətli heykəli, oturaq həyat tərzi və təvazökar davranışı ilə dünyada apopleksiya zərbəsi kimi ölmək və ya kürsüyə getmək günahkardır. İlk inkişafda bir fikir olaraq asılılıq yaxşı deyil: qəlbin gəncliyindən gələn qoxu və onlarla birlikdə həyat düşünənlərin axmaqlığı: təkcə şiddətli sular tərəfindən təmir olunmaq çox çətindir. Ale tse spokiy tez-tez böyüklük əlaməti, prikhovanoi gücü arzusudur; Gilin miqdarının artması hiss olunur və düşüncə açıq gözenekliliyə imkan vermir; ruh, əziyyət və nasolodzhuyuchis, bəli, bu qədər günahkar olan şeydə öz sərt çağırışınız və dəyişikliyiniz; göy gurultulu fırtınalar olmadan ucdan-bucağa asılmalı olduğunu bilməyəcək; Öz vlast həyatına təslim olmayacaqsan - sevdiyin bir uşaq kimi özünü çağır və cəzalandır. Bir insanın yalnız özünü tanıma dünyasında Allah tərəfindən mühakimə edilə bilər.

Yan tərəfi yenidən oxuyanda, mövzumdan uzaq olduğunu xatırlayacağam ... Amma ehtiyac üçün? .. Özüm üçün bir jurnal yazıram və əlbəttə ki, yenisini atmadığım hər şey mənim üçün bir saat olacaq əziz dostum.

* * *

Priyshov Grushnitskiy və mənə tərəf qaçdı: ofisində dirijorluq qazandı. Şampan içirdik. Doktor Verner onun ardınca getdi.

"Mən sənin haqqında düşünmürəm" dedi Qruşnitskiyə.

- Gör nə?

- Əsgər paltosunun hələ də sənin yanında olmasına və bil ki, burada, sularda tikilən ordunun hərbi forması sənə hiylə verməyəcək... qayda.

- tulumachte, tlumachte, həkim! mənə radio əlavə etmə. Bilmirəm, "Grushnitskiy məni vukoya əlavə etdi," ümid sözləri mənə gələcək üçün verildi ... sənin balaca ulduzların, balaca ulduzların bələdçisi... Ні! İndi tamamilə xoşbəxtəm.

- Uğursuzluğa bizimlə birlikdə getmək istəyirsən? - yoqo ilə məşğul olmaq.

- MƏN? forma hazır olmadıqca şahzadə üçün deyil.

- Sevinciniz necə? ..

- Salam, mehriban ol, demə ... Sağlam olmaq istəyirəm ...

- Söylə, etiraz et, ona necə kömək edə bilərsən?

Bilik və düşüncə qazanaraq: Öyünmək istədim, öyünmək istədim və mükəmməl idi, amma eyni zamanda həqiqəti bilmək istəyirdim.

- Düşünürəm, səni niyə sevirəm?

- Chi sevirsən? İçinizdəki anlayış kimi mərhəmət edin, Peçorin! .. yakomoga belə tezliklə? .. Bilmək və sevmək istəyirsənsə, yaxşı qadın deməməlidir ...

- Yaxşı! Mən, İmovіrno, sizin fikrinizcə, həqiqətən günahkar bir insandırmı, bəlkə onun asılılığı haqqında danışmaq? ..

- Eh, qardaş! hər cür; çox şey demək deyil, amma vidgaduvati ...

- Doğrudur ... Gözlərimdə oxuduğum kimi yalnız sevgi, amma bir qadın üçün sürünməyən, yalnız sözlər üçün ... Ehtiyatlı ol, Qruşnitski, üfürürsən ...

- Vaughn? .. - göyə səslənib özündən razı halda gülümsəyərək - Səni skoda edəcəyəm, Peçorin! ..

Sayısal ortaqlığın zədələnməsi onu uğursuzluq həddinə qədər pozdu.

İştirak edənlərin kuklasında, bütün uğursuzluq eyni deyil, qaynar krater kimi; şəhərdən bir mil aralıda yerləşən incə Mashuka üzərində yerləşir. Yeni vuzka dikişinə qədər çagarnikív və skel; Dağa qalxdım, şahzadə ilə əl sıxdım və bütün gəzinti sahəsini tərk etmədim.

Bizim rozmova cəsarətli hiss etdim: mən tanınmış adamlarımızın varlığını və gündüzünü, ağlıma gələn bir ovuc adamı və çürük tərəfini ayırmağa başladım. Mənim Zhovç tutdu. Mən jargonu oxudum - və bir çox pisliklə bitirirəm. Mən onu sakitləşdirirəm, amma sonra qəzəbləndi.

- Lyudin üçün təhlükəsiz deyilik! - dedi mənə, - dilin üçün deyil, alt hissənin ayaq izlərində otlamaq üçün oğurluq edərdim ... Səndən pis sözlər danışmamağı xahiş edirəm: əgər mənim haqqımda pis danışmaq istəsən, get daha gözəl və daha az ödəyin, - düşünürəm ki, çox önəm verməyəcəksiniz.

- Hiba, mən vbivtsu kimi görünürəm? ..

- Yaxşı qızım ...

Mən hvili üzərində düşündüm və sonra çoxlu viglyad səsləri özümə çəkərək dedim:

- Deməli, belə bula mənim uşaqlıqdan payımdır. Hamı mənim üzümdə qaynamayan iyrənc hisslərin əlamətlərini oxudu; buraxdılar - və qoxu doğuldu. Mən təvazökaram - məni hiyləgərliyə çağırdılar: gizli oldum. Yaxşılıq və pisliyi dərindən dərk edirdim; onsuz da məni tərbiyə etmədən hamı etiraz etdi: kinli oldum; Mən qaşqabaqlıyam, - uşaqları şən və balakuchidir; Özümü viski gördüm, - məni aşağı saldılar. Mən çox möhtəşəməm. Mən bütün dünyanı sevməyə hazıram, - Ağıllı deyiləm: nifrət hissi aşılayıram. Mənim bezbarvnu gəncliyim özümlə və işıqla mübarizə aparmağa etiraz etdi; Ürəyimi parçalayın, şüşələnməkdən qorxun, ürəyimi tapdım: oradakı qoxu və öldü. Doğru danışanda mənə inanmadılar: sanki aldadırdım; Yaxşı işığı və süspansiyonun qaynaqlarını öyrəndikdən sonra, sirrsiz olduğum üçün könüllü olaraq yaşadığım bu vigodların hədiyyəsindən məmnun olduğum üçün həyat və bachiv elmində haqlı oldum. Və yalnız xalqımın sinəsində görürsən - görməyənləri, sanki silahın lüləsindən məmnun olduğunu, daha soyuq, gücsüz göründüyünü, sevgi və xoş xas təbəssümlə örtüldüyünü görürsən. Mən əxlaqi çağırışçı oldum: ruhumun yarısı oyanmadı, solmadı, hiss etmədi, getmədi, öldü, bilmədim və mən bilmirdim її yarım; Ale, indi içimdə və Epitafı oxuduqdan sonra onun haqqında bir söhbət oyatdın. Baxmayaraq ki, bütün epitaflar ağıllı şəkildə qurulmuşdur, xüsusən də onlarla yatanları təxmin etsəm. Yaxşı, fikrimi bölüşməyinizi xahiş etmirəm: sanki mənim burulğanım sizin üçün yaradılacaq, nəvaziş edin, gülün: mən səndən qabaqdayam, amma eyni zamanda nitləri qarışdırmıram.

Tsyu çilinuda mən gözlərdən xəbərdaram: onlarda onlar şıltaq idi; əl її, mənim üzərimə spiral, tremіla; yanaqlar atəş etdi; Bu, Skoda me! Spivchuttya - ona görə ki, bütün qadınların asanlıqla anlaşa bilmələri, öz cəsədlərini ürəkdən xəbərsiz buraxmalarıdır. Bütün gəzinti saatı ərzində bule əhəmiyyətsiz idi, onlarla flört etmirdi - amma əla bir işarə!

Biz dayandıq; Xanımlar öz süvarilərindən məhrum oldular, ale vona əlimdən getmədi. Yaxşı keyfiyyətli yaxşı dendi və qarışdırmayın; Mən dikliyi qırxıram, gülmədim və yalnız qızlar cırıldayaraq gözlərini qıvrırdılar.

Ətrafdakı yolda çağırışlarımızı yeniləmədim; Ancaq boş gücümlə istim qısa və əhəmiyyətsiz görünürdü.

- Chi vi sevirdi? - enerjili olan mən її nareshty.

Vona mişarla mənə təəccübləndi, başı ilə məni oğurladı - və yenə də ağlına gəldi: açıq -aydın səslənir, bir şey demək istəyirdi, amma nə istəyəcəyini bilmirdi; Sinə ağrıyırdım ... serpantin qol zəif bir zaistdir və elektrik qığılcımı əlimdən əlimə girdi; daha çox asılılıqlar bu şəkildə düzəldilir və mən tez-tez özümü aldadıram, düşünürəm ki, qadın niyə bizi fiziki və ya mənəvi ləyaqətimizə görə sevməlidir; zychayno, qəlbimdəki üfunət, müqəddəs atəşi qəbul etmək, amma buna baxmayaraq, ilk dotika sağa doğru pozulur.

- Çi doğru deyil, mən bu il daha çox sevdim? - gəzmək üçün arxaya çevrilən şahzadə gülümsəyərək dedi.

Biz ayrıldıq.

Vaughn özündən razı deyil: Soyuqluqda soyuq hiss edirəm ... oh, tse pershe, qalib! Sabah şəhəri qazanmaq istəyirəm. Mən hələ də bunu necə edəcəyimi bilirəm - ox darıxdırıcıdır!

Nini mən bachiv Viru. Vona qısqanclığı ilə mənə işgəncə verdi. Şahzadə qərar verdi ki, özünü inkişaf etdirsin, mənə evdar qadının ürəyindən danış: bilmək lazımdır, titrəmək lazımdır!

- Düşünürəm ki, bunların hamısı niyə müalicə olunmalıdır, - Vira mənə dedi, - indi mənə daha gözəl danış, məni sevirsən.

- Ale, xoşum gəlmir?

- Dəfələrlə getmək istəyənlər? .. Oh, mən səni yaxşı tanıyıram! Hey, istəsən, mən etdimsə, onda tizdənlə Kislovodska gəl; pislyazatom sabah biz orada olacağıq. Şahzadə burada daha yaxşı olacaq. Əl ilə mənzil kirayələmək; b_lya dzherela adlı böyük kabinədə, asma qatda yaşayacağıq; aşağıda Şahzadə Liqovskayadır və mənə hələ məşğul olmayan eyni hökmdarın kabinələri həvalə olunub ... Gələcəksən? ..

Elə həmin gün zəng vurub bir mənzili tutmağa göndərdim.

Grushnitskiy priyshov, axşamın altıncı ildönümündə məndən əvvəl və gözlərini yumduqdan sonra, sabah forması topdan əvvəl hazır olacaq.

- Nareşti, mən onunla uzun bir axşam rəqs edəcəm ... Ox danışan! - dodav vin.

- Topun varmı?

- Elə isə sabah! sən bilmirsən? Böyük müqəddəsdir və hakimiyyət onların hakimiyyətini ələ keçirdi ...

- Gəlin bulvara gedək ...

- Şho üçün salam, bridkoy paltoda ...

- Yak, səni sevirəm? ..

Şahzadə Meri'yə mazurka çağıraraq təlimat verən tək mənəm. Vona xoşbəxt və xoşbəxt idi.

"Düşündüm ki, keçmişdə olduğu kimi yalnız lazım olduğu qədər rəqs edirsən" dedi Vaughn, hətta sevimli gülüşü də ...

Von, tikiləcək, Qruşnitskinin dövründən başqa heç nə demək deyil.

"Sabah yaxşı olacaqsan" dedim.

- Bu sirrdir ... topda xoşbəxt olacaqsan.

Mən şahzadə ilə axşamı bitirdim; Viri və daha bir sakit didkadan başqa heç bir qonaq yox idi. Mən evdə, müstəqil tarix provizvovav; Şahzadə mənə qarşı oturdu və ağılsız qadınımı o qədər zəif, stresli, aşağı hörmətlə eşitdi ki, bu mənim üçün rüsvay oldu. Kudi həyat verdi, coquetry, şıltaqlıqlar, zukhvala mina, hörmətsiz gülüş, güllü baxış? ..

Vera hər şeyi xatırladı: xəstə görünüşündə böyük bir qarışıqlıq yarandı; Bu bilya viknasında oturmuşdum, geniş bir kristalda xışıldayırdım ... Skoda oldu.

Todi Mən onunla bizim bilik bütün dramatik tarixi açdı, bizim sevgi, - zoosuly, bütün doğru adları əhatə.

Ehtiyacımı, narahatlığımı, boğulduğumu o qədər canlı təsəvvür edirəm; Mən bir xarakterim olan vchinki -nin çox parlaq bir işığındayam, amma o, şahzadə ilə mənim kokteylimi sınamaqda günahkardır.

Vona qalxdı, bizi görməyə getdi, gəzdi ... və təxminən digər il, gecələr həkimin həkimə on birinci il haqqında oynamağı söyləyəcəyini təxmin etdi.

Topdan altı ay əvvəl Qruşnitski məndən əvvəl, ümumiyyətlə, ordunun piyada geyimində göründü. Üçüncü hudzikə qədər, asılan lorgnetin asıldığı bir gülləyə bürünc bir lanset əlavə olunur; viglyadi krill cupid -də neymovirnoy böyüklüyündə zorakılıq əyilmiş evlərin dövrləri; choboty yo creaked; qəhvəyi rəngli əlcəklər və tabutlarda lövhə rutsi -də, digər məşqçilərdə isə sağ şoxvilini ilə qıvrımlar. Özünə məmnunluq və bir anda deyakın uyğunsuzluğu onun simasında əks olundu; yoqo svyatkova zvnişnist, yoq qürurla hərəkət etdi, mənim üçün yaxşı olardı deyə, məndən qurtulmağa çalışdılar.

Güzgü qarşısında əlcəkləri olan bir qutu ataraq və faldi və odujuvati örtdükdən sonra qazanın; qara, möhtəşəm bir hustka, ehtimal ki, gözəl bir alt paltarında, pidtrimuvala yogo pidboriddya bir kıl kimi, yarımdan yuxarı komirdən asılır; özünüzü çox yaxşı hiss etmədiniz: mühüm robotların tsієї dən, onun formasının generalı douzhe vuzky və narahat idi, onu qanla doldurdu.

- Deyəsən mənim şahzadəmin arxasınca sürünürsən? - bitirmək üçün qazan dedikdən sonra mənə təəccüblənmə.

- Bizim üçün, axmaqlar, çay piti! - sizə yoma verərək, Puşkinin çivilədiyi son bir saatın ən nüfuzlu körfəzlərindən birinin ordenini dəfələrlə sevəcəyəm.

- Söylə, mənim formamın üstündə oturmaq olarmı? .. Oh, yəhudiyə lənət! .. yak pid pakhvami? daha çox! .. Ruhlarınız varmı?

- Rəhmət elə, sən kimsən? görüşürük və dodaq boyası daşıyıram ...

- Nichogo. Ver-amma burada ...

Şərab krabın içinə, burnuna, qollarına yarım stəkan tökdü.

- Rəqs edəcəksən? - şərab tədarükü.

- Mən fikirləşmirəm.

"Qorxuram ki, şahzadə ilə birlikdə mazurka düzəldim.

- Və mazurkaya tıkladınız?

- Çox deyil ...

- Marvel, səndən qabağa getmədilər ...

- Doğrudanmı? - vin deyib alnına vurdu. - Əlvida... Yoxlayacam. - Kaşe və qaçaq tutaraq qazanın.

Pivvodini vasitəsilə qayıtdım. Küçələrdə qaranlıq və boş idi; navkolo zboriv və ya meyxana, yak zavgodno, NATO insanları; vikna yogo şahidi; axşam küləyinin mənə gətirdiyi alay musiqisinin sədaları. Mən ümumiyyətlə; Mən qısaca olacağam ... Nezhe, düşündüm ki, yer üzündə yeganə mənəm - digərinin ümidlərini puç edirsiniz? Sakit bir müddət üçün yaşayıram və gedirəm, məni başqalarının dramlarının açılmasına aparan pay, sanki mənsiz ölə bilmədim, ancaq məni görməyə gəldim! Beşinci aktın lazımlı bir adamı olacağam; mimovolі kata chi zradnik rolunu çəkdim. Yakunun payı azdır? .. Müəllifin faciələrində və ailə romanlarında və ya hekayələrin ustasına, məsələn, "Oxumaq üçün kitabxana" mövzusunda nə yazdığına dair hər hansı bir əlamət varmı? .. Niyə zadəganlar? .. Hiba, həyatını düzəldən, düşünürəm ki, Böyük Oleksandr, Lord Bayron kimi bitirir və titullu radnik olmaq üçün nə qədər vaxt lazımdır? ..

Günəşə qaçandan sonra NATO adamlarında bir araya gəldim və ehtiyatlı davranmağa başladım. Qruşnitski şahzadənin müdafiəsinə qalxıb böyük şövqlə danışdı; yogo hörmətsizcəsinə eşitdi, heyrətləndi, yanlarda, ləng dodaqlara soxuldu; səbirsizlik görüntüsünün üzündə adamın gözləri pıçıldayırdı; Sakitcə geriyə gedirəm, ona görə də onu dinləyəcəyəm.

- Sən mənə əzab verirsən, şahzadə! - Qruşnitski deyərək, - sakitcə şənlik üçün dalğalandıq, çünki sənə yemək vermədim ...

- Siz də dəyişdiniz, - dedi Von, razıbrati tamnitsa glazuvannya fikrində olmayan yeni bir baxışda utancaq bir baxış ataraq.

- MƏN? Mən dəyişirəmmi? .. Oh, nikoli! Bilirsən, yaxşı deyil! Kim sənə bəxş edirsə, bu da ilahi imicini özü ilə aparır.

- Dur ...

- Niyə bu yaxınlarda və tez -tez xoş eşitdiyiniz birini eşitmək istəmirsiniz? ..

"Bunu təkrarlamağı xoşlamıram" dedi Vaughn, deyəsən ...

- Ah, çox rəhm edirəm! .. İlahi, düşündüm ki, mənə kömək etmək haqqını verməyə vaxt ayırmalıyam ... Amma, paytaxtımdan daha gözəl, bu dəhşətli əsgər paltosunda geridə qalacağam, sanki bəlkə də sənə hörmət edirəm. fırıldaqçılar...

- Həqiqətən, palto üzündən daha böyükdür ...

Saatın sonunda şahzadənin yanına getdim; bəzi pochervonіla qazandı і shvidko təbliğ etdi:

- Chi doğru deyil, Msє Peçorin, bəs yerdə Msє Grushnitsky -dən daha çox olan palto? ..

"Sənin üçün yaxşı deyiləm" dedim, "Molozhaviyin formasında.

Zərbədə Qruşnitskinin günahı yoxdur; bütün oğlanlar kimi mənim də qocalara iddiam var; Düşünürəm ki, raketləri bağlamaq üçün üzünüzdə asılılıqlarınızı izləyin. Mənə qalib gəl, sözlərini bir baxışla at, ayağını künt vur və çıxan kimi görün.

- Və bil, - şahzadəyə dedim, - daha da ağıllı olmağımı istəyirsən, amma bu yaxınlarda sənə boz rəngli bir palto geydirmək istədim? ..

Vona gözlərini aşağı salıb görmədi.

Qruşnitskiy tsiliy veçir şahzadəni peredlivav edir, ya onunla, ya da vis-e-vis rəqs edir; zher її ochima, zіtkhav və nabrida qazanmaq və mübarək və docor. Üçüncü quadrilin mahnısına nifrət edirdi.

"Sənə baxmıram" dedi və əlimdən tutdu.

- Onunla mazurka rəqs edirsən? - şərabı təmiz səslə enerjiləndirərək. - Vona bilməliydi ...

- Yaxşı, bəs nə? Və nə sirr?

- Zrozumılo ... Bir qız olaraq böyük bir açıkuvatidən günahkaram ... bir koket kimi ... Artıq gözləyirəm!

- Ceketinizə və ya yaşınıza görə cərimə, bəs onda? Çim qazandı, niyə belə olmayasan? ..

- Sənə niyə ümid verməliyəm?

- İndi xoşbəxtsən? Bazhati və domagatisya bir şey -nebud - ağıl, amma kim təşviq edilməlidir?

- Bir cüt oynayanda - yalnız zəng etmə, - qazan dedikdən sonra pis gülün.

Mazurka istefa verdi. Grushnitsky yalnız bir şahzadə seçdi, məktəbin süvarilərini seçdilər; tse açıq-aydın mənə qarşı qabarıqdır; Tim daha gözəldir: mənimlə danışmaq istəyirəm, danışmaq istəyirəm, - daha çox etmək istəyirəm.

Əlimi ikiyə açdım; Birdən vona batdı, söz kimi səslənmirdi.

Mazurka getsəydi, Von mənə dedi: "Mən çox şeyə qapanıram".

- Tsomu vinen Qruşnitski.

- Onlar haqqında! - İlk ifşa o qədər düşüncəli, o qədər möhtəşəm oldu ki, bütün axşam sözsüz ki, əlini öpmədən sözümü verdim.

Onlar qızılgül yetişdirməyə başladılar. Arabada şahzadə Sajayuchi, kiçik bir əli tez dodaqlarıma sıxdım. Hava qaralırdı, amma çox baciti yox idi.

Özümdən bir az da razı olaraq zalda çevrildim.

Gənclər böyük süfrədə nahar etdilər və Qruşnitski də onların arasında idi. Uğur qazansam, hamı dayandı: görünür mənim haqqımda danışırdılar. Mənə obrazhayutsya son top olan Bagato, xüsusilə dragoon kapitan və indi, qurmaq üçün, Grushnitsky komandanlığı altında oynayan sehrli qarşı böyümək. Yenisinin belə qürurlu və chorobriy viglyad var ... Douzhe radium; Vorogivi sevirəm, xristian şəkildə istəmirəm. Mənə iy ver, əlavə et, sığınacağımı əm. Ancaq ayıq olun, cılız bir görünüşə, bir cild sözünün mənasına, vgaduvati namiri, ruinuvati ilanına, axmaq kimi davranın və hər şeyi böyük bir atışa çevirmək üçün hər şeyi əla atın və bunları hiyləgərliklə oyatmaq çətindir. bunu düşünürəm.

Axşam Qruşnitski pıçıldadı və əjdaha kapitanı ilə fikrini dəyişdi.

Nini vrantsi Vira cholovik ilə birlikdə Kislovodskaya getdi. Şahzadə Liqovskayanın yanına getsə, onun arabasını əkdim. Vona başını tərpətdi: buv dokirin gözündə.

Vinen kimdir? Çox vaxt onunla eyni vaxtda olmaq üçün vipadoklarımla görüşmək istəmirsən? Lyubov, bir vogon kimi, onsuz da söndürülür. Bəlkə də mənim tərəfimdən öldürülə bilməyənlərə həsəd aparıram.

Mən şahzadənin yerində oturdum. Meri gəlmədi, - xəstəyəm. Bulvarlarda heç bir şikəstlik olmadı. Sümüklərimin oynadığını, lorgnetlərlə dolu olduğunu bilirəm, dəhşətli viglyad həqiqətini aldım. Mən radiumam, xəstəliyin şahzadəsiyəm: üfunət qoxunu yeyirdi. Grushnitskiy rozpatlanda təmizlik və havadar viglyad; Qazanmaq, tikilmək, əzabın ədaləti, xüsusilə özünə hörməti əks olunur; ale f є f insanlar, bunu görmək gülməli! ..

Evə dönüb evliliyimin nə olduğunu xatırladım. Mən bachiv deyiləm! Xəstələn! Niyə haqlıyam? .. Yaka axmaqdır!

Yaranın on birinci ilində - Şahzadə Ligovskayanın rmolivska hamamında son dərəcə xoşbəxt olduğu saat - Mən evdar qadınların evindəyəm. Şahzadə düşüncə ilə oturdu bilya vikna; Məni yumruqladıqdan sonra o, yuxarı qalxdı.

Mən cəbhəyə getdim; adam yox idi və mən əlavə əsaslandırmadan yerli səslərin azadlığına tabe olaraq virtual otağa yollandım.

Blidistin qaranlığı, şahzadəni lənətləmək üçün bir mil lənət etdi. Vona bir əli kristalların arxasına söykənərək pianoda dayanmışdı: Trocha tremtilanın əli; Mən sakitcə onun yanına getdim və dedim:

- Mənə qəzəblənirsən? ..

Vona mənə halsız, parlaq baxışlarla başını oğurladı; Dodaqlar danışmaq istədi - bacarmadılar; gözlər yaşa bənzəyirdi; Vona kristalın içinə batdı və əllərini açıb qışqırdı.

- Bəs siz? - dedim əlimdən tutaraq.

- Məni narahat etmə! .. O! Məni doldur! ..

Mən qabı sındırırdım ... Vona kristalların arasında dayandı, gözləri parıldadı ...

Mən zupinivsya, qapının dəstəyini tutub deyirəm:

- Vibachte mənə, şahzadə! Mən səni dəli kimi cəzalandırdım... birdən-birə yemək yeyə bilmirsən: Özümü qəbul edəcəyəm, içəri gir... İndi siz mənim ruhumda bayram görən zadəganlarsınız! Heç bir Nikolay tanımırsan, bu sənin üçün daha gözəldir. Əlvida.

Yduchi, qalxmalıyam, çuv, ağlayırdım.

Axşama qədər Maşukun kənarında qanlı pişik idim, ac qaldım və evə sürüldüm, yavaş bir znemoziyada yamaca tələsdim.

Məndən əvvəl Zaişov Verner.

- Niyə doğrudur, - şərab verdikdən sonra - Şahzadə Ligovskaya ilə niyə dost olacaqsan?

- Hər şey danışmaq üçün bir yerdir; Mənim bütün xəstəliklərim mühüm yeni şeylərlə məşğuldur və belə xəstəliklər də insanlardır: Mən hər şeyi bilirəm!

"Qruşnitskini qızardın!" - düşündüm.

- Sizə desəm, həkim, tsixin hibn_stəsi bir azdır, sizə bir sirr deyim, sabah Kislovodska gedirəm ...

- İlk şahzadədir? ..

- Salam, uzun müddət burada itirməyəcəksiniz ...

- Yəni dostluq etmirsən? ..

- Həkim, həkim! Mənə heyrət edin: mən nəzərdə tutulana bənzəmirəm;

- Mənə elə gəlmir ki ... ale vi bilirəm, vipadki ... - dodov vin, hiyləgərcəsinə gülür, - nəcib insanların guatrla dost olduğu və analar, tsikh vipadki'yi keçməyən kimi davranmayan .. sən rajah, yak dostum, çəkmə saqqalı! Burada, sularda, təhlükəli bir bükülmə var: Qısa ömürlü və günün sonuna yaxın ulduzları görən gözəl gəncləri qucaqlayanda ... Özü, bir povitova anası, yak qızı Bula Duzhe Blida. Məktubu döndərməyi rədd etməyin rəngi necə xoşbəxt olduğunu tez -tez söyləmirdim; ki, o, göz yaşları ilə qızımın əlini və bütün əllərinin - əlli ruhun tikilməsini gözlə gördü. Kifayət qədər yaxşı olmadığımı başa düşsəm ...

Verner Pişovun səhhəti yaxşıdır, lakin daha az köhnəlib.

O vaxtdan bəri xatırlayıram ki, mənim və şahzadəm artıq çürüklüyün inkişaf etdiyi yerə buraxılır: tse Grushnitsky bununla qurtulmayacaq!

Ox artıq üç günlükdür, sanki Kislovodskdayam. Bachu Viru üçün quyuda və əyləncə günüdür. Vrantsi, prokidauchis, її balkonda bilya vıkna və nodzhu lorgnette otururam; çoxdan qazandı və zehni işarənin yoxlanılması; mi zustrіchaєmosya, nibi təsadüfən, budinklərimizdən quyuya enən bağçada. Üzünün və gücünün rəngini dəyişən. Narzana zəngin bir açar demək qəribə deyil. Tute sakinləri sevgiyə layiqdirlər, buna görə də Mashuk tərəfindən bir şey təmir edilmiş kimi bütün romansların dağılması olacaq. Və həqiqət budur ki, burada hər şey özlüyündədir; burada hər şey taunichdir - və qalın mavi cökə ciyərləri, səs -küylə və səs -küylə boşqabdan boşqaba düşən, yaşıl dağların içindən keçən yolların və dərələrin üzərindən keçərkən tərəflərə, yüksək damazlıq bitkilərin viparaları ilə örtülmüş aromatik içkinin təzəliyi və biliko acatsıї, vadinin sonunda başlayaraq soyuq axınların davamlı, səməni ilə qarışdırılmış səs-küyü istiqaməti Dərənin yanından shirshé və yaşıl bir vadiyə çevrildi; bir kurna yolu var. Hər dəfə ona baxanda hər şey mənim üçün qurulacaq, buna görə də vaqon gedir və arabanın pəncərəsindən vəzir rozheva lichko çıxır. Onsuz da yol boyu çoxlu vaqon gedirdi, amma bunların hamısı laldır. Slobıdka, mitstsіstyu üçün yak, şənləndi; pagorbi, mənzildən dekorativ toxunuşlarla, axşam qovaq ağaclarının alt sırasını düzəltməyi tələb edən restoranda; gecənin sonuna qədər ay qablarının səs -küyü və səsi.

Burada olduğu kimi Kaxetiya şərabı və mineral suyu içmək heç bir yerdə bol deyil.

Ale zmishuvati iki ci sənətkarlıq

Є qaranlıq mislivets - Mən səkkizinci gündə deyiləm.

"Ale zmıshuvati iki ci sənətkarlıq

Є qaranlıq yanılır - mən səkkizinci gün deyiləm "

- "Vay gülün" komediyasının üçüncü mərhələsindən sitat dəqiq deyil.

Qruşnitski, qonaq otağında, meyxanada cılız bir gündür və mən sizə baş əyməyə bilərəm.

Vіn tіlki vchora gəldi və hamamda bu sistemin birincisini istəyən oğurlanmış wіk üç nəfəri ilə yaşamağa tələsdi: rіshuche - tez-tez yeni döyüşkən ruha çevrilmir.

Nareşti qoxusu gəldi. Bilya vikna oturmuşdum, məşqçisinin döyülməsini hiss edirdimsə: ürəyim döyünür ... Mən nəyə əhəmiyyət verirəm? Açmağım o qədər ağılsızdır ki, mənim açıkuvati etməyim mümkün olsun.

Mən onları onlardan almışam. Şahzadə mənə daha az təəccüblənir və qızımı görməmək ... iyrəncdir! Zate Vera şahzadəyə görə məni qısqanır: Mən yaxşı yaşamağa gəlmişəm! Niyə bir qadın xarab olmasın, niyə bir supernice oyandırsın! Xatırlayıram ki, sevdiyim insanlardan biri mənə aşiq oldu. Paradoksal rozum çoxdur; qadının bir şeyi dəyişdirməsi vacibdir, onu pis qoxunun özünə qalib gəldiyi yerə çatdırmaq lazımdır; öz ifasını alçaltmaq qoxusu kimi sübut qaydası daha orijinaldır; Əgər dialektikanı görə bilirsənsə, bütün məktəb məntiq qaydalarını öz ağlına dəyişməlisən.

Məsələn, bir varlıq yolu:

Tsya Lyudina məni sevir, amma mən zamezhnyayam: Otzhe, onu sevməkdə günahkar deyil.

Həyat Yolu:

Mən onu sevməkdə günahkar deyiləm, çünki günahkar deyiləm; ale vin məni sevir, - otzhe ...

Bir neçə nöqtə var, ona görə də yaxşı şeylər söyləməkdən başqa heç bir səbəb yoxdur: mova, gözlər və onların yanında, ürəyim, sanki orada.

Yaxşı, qadınların gözündə istehlak ediləcək bəzi notlar varsa? "Çətin iş!" - məşqlərdən qışqır.

Səssiz ziyafət, oxumaq üçün necə yazmaq və qadınlar oxumaq üçün (nə qədər oxuduqlarına görə), bu üslublara bir zamanlar mələklər deyirdilər, amma ədalətin qoxusu, ruhlarının sadəliyi ilə bir çox şeyi götürdülər. Böyüklük arzusunda idi, o həyat üçün ...

Çıxışa çatmasa, elə qəzəblə danışıram onlardan, - mən, kim, krım, dünyada heç nəyi sevməyən, - sülhü, ambisiyanı, canını qurban vermək üçün mənə ianə verməyə hazır olan mən.. qıcıqlanma və özünə hörmət hissi, mən sehrlənmişəm və onlar cazibədar şəkildə lənətlənmişlər, lakin vəhşi baxışlar içəri girir. Bəli, hər şey, mən onlardan danışıram, є yalnız miras qalmışdır

Soyuq düşüncələrdən

Əvvəlcə qeyd edin.

Soyuq düşüncələrdən

Çağırışın ürəyimcə

- sıralar "Eugenia Ongin" -ə təyin olunur.

Qadınlar bazhatidə günahkardırlar, niyə onların hamısı yaxşı bilirdi ki, mən onları sakit vaxtlardan yüz dəfə çox sevirəm, çünki qorxmuram və digər zəifliklərini itirmişəm.

Çıxışdan əvvəl: Verner ovsunlu tülkü ilə qadın haqqında, Tass'ın öz "Visvoleny Urusalimi"nə necə gedəcəyi barədə əvvəlcədən səhv etdi. "Başlayın," dedi Vin, "bu cür qorxular sizə tərəfimizdən uçacaq, amma Allah qorusun: borq, qürur, ədəb ... Təəccüblənməyiniz lazım deyil, düz getmək - yavaş -yavaş dəhşətli məxluq oyanır və görürsən ki, sakit və işıqlısan Galyavin, yaşıl mersin çiçəklənməsinin ortasında. Sonra bida, ürəyin ilk çiyinlərində olduğu kimi, oyanın və geri dönün! "

Podiyami ilə Milad gecəsi. Kislovodskdan üç verst, dərədə, de protok Podkumok, є skel, Kilts adlı yak; tse - təbiət tərəfindən qurulan qapı; hündür paqoribinin üstünə üfunət qoxusu qalxır və prizach_daya sübh onların son yarımfikirli baxışlarının işığında onları kida kryz. Sayısal süvarilər günəşin sonunda kryz kam'yane sonunda təəccüblənmək üçün viral idi. Nichto bizdən, həqiqəti söyləmək üçün, günəşi düşünmədən. Mən şahzadə oldum; dodoma ətrafında çevirmək, tələb bulo perezhdzhati Podkumok vbrіd. Girski rychki, aşkar, təhlükəsiz deyil, xüsusilə tim, lakin onların alt hərtərəfli kaleydoskop: dəyişdirmək üçün çağırış təzyiqi bir dəri gün; de buv vchora daş, nini çuxuru var. Şahzadənin atını kiçik cilovdan tutdum və səsini suya qoydum, yak, mane olmadı; sızmasına qarşı sakitcə çökməyə başladıq. Görünür, scho, perezhzhayuchi shvidki rychki, günahsız olaraq suya təəccüblənirəm, günahsız şəkildə başıma sarılır. Şahzadə Merini qabaqlamağı unutmuşam.

Mi bouly, yəhərdə bir yırtıcı tərəfindən qaçırıldığı təqdirdə, ən ortalıqdadır. "Mənim üçün pisdir!" - Promovila zəif səslə qalib gəldi ... Əlimlə yandıraraq ona tez nahilivsya verdim її isim talya. “Təpəyə heyran ol! - pıçıldadım, - heç nə demə, sadəcə olaraq, səninləyəm.

Їy daha da gözəlləşdi; o, mənim əlimdən eşitmək istədi, daha yumşaq bir şəkildə, mənim aşağı düşərgəmi elan etdi; mənim yanaq mayzhe stosuvalasya її yanaqlar; ondan yarı ürəkli idi.

- Məni necə soyursan? Aman Tanrım! ..

Mən її qorxuya qarşı hörmət heyvanı deyiləm і qarşısını aldım, і dodaqlarım її nіzhnoy yanaqlarımı soxdu; yuxarı baxdı, heç nə demədi; arxadan getdik; nіkhto bachiv deyil. Sahildə titrəyirdiksə, hamı risshu ilə başladı. Şahzadə atını mindirdi; Mən onun qeyrətinə düşdüm; bir söz deməməyə and içsəm də, bulo, yaxşı її turbuvalo mo hərəkətini görmək olar - tsikavostidən. Bachiti etmək istəyirdim, çünki burulmuş düşərgədən itirməyəcəyəm.

- Mənə hirslənirsənsə, daha çox sevirsənsə! - dedi boule slyozi kimi nareshty bir səs qazandı. - Ola bilər, mənə gülmək, ruhumu boğmaq və sonra üst -üstə düşmək istəyirsən? Tse bulo çox p_dlo, çox aşağı, vay, bir poopushennya olardı ... oh onlar! Niyə belə deyil "deyə özünə güvənən bir səslə əlavə etdi:" Niyə belə deyil, povaqanı açacaq belə bir şeyim yoxdur? " Sizin zuhvaliy vchinok ... Mən günahkaram, sınamaqda günahkaram, buna icazə vermişəm ... Zəhmət olmasa danışın, bir az səsinizi istəyirəm! .. - Son sözlə desəm, bu dəqiqə güldüyüm qədər səbirsiz idi; Xoşbəxtlikdən oğraşları düzəltdim. Heç nə görmədim.

- Hərəkət edirsən? - prodovzhuvala qazandı, - vi, bəlkə buti, istəyərsən, sənə niyə dedim, səni niyə sevirəm? ..

Mən hərəkət edirəm ...

- İstəyirsən? - prodovzhuvala qazandı, tez mənə tərəf döndü ... İblisə və görünüşə baxanda səs daha dəhşətli bir şəkildə guruldadı ...

- İndi? – dedim çiyinlərimi aşağı salaraq.

Vona atını batoqla verdi və yüksək yola çıxdı; o qədər sürətli oldu ki, mən onunla əlaqə qura bilmədim və sonra, əgər dayandırma qərarından əvvəl gəlmişəmsə. O, kabinəyə qədər danışdı və şhokhviliyə gülümsədi. Її ruxlarda qaynar nöqtə var idi; heç mənə baxmadı. Hamı görünməmiş şənliyi xatırladı. I prenses daxili radio, qızınıza heyran olun; və qızım əsəbi idi: bir gecəni yuxusuz keçirəcəksən və bəzi plakatlar olacaq. Tsya dumka mənə o qədər də pis bir şey vermir: є hilini, əgər vampirin ağlıyamsa ... "... є hvili, əgər mən Vampirin ağlıyamsa ..."- Vampir, J.W. Polidori -nin süjetdən sonra yazdığı, qismən Bayron tərəfindən danışılan eyni hekayənin qəhrəmanıdır. Və yenə də xahişlə malum gavalı və adını verəcəyik!

Atlardan pislər, xanımlar şahzadəyə qaçdı; Başladım təfəkkürün inkişafının odunda, scho jurmilis başımda tutub çapmağa. Rosisty axşamı ləzzətli sərinliyə dikhav. Mysyats qaranlıq zirvələrin arxasından gəldi. Ayaqyalın atımın dəri toxunuşu, karvan lunavı movçan dərələrində; Su düşəndə ​​ata bir içki verdim, həvəslə nəfəs aldım, daha iki şanslı gecədə inkişaf etdim və yola çıxdım. Mən qəsəbədən keçdim. Pəncərələrdəki satışları təmir etdilər; Qalanın şaftında olan illər və navkolishnyh piketlərindəki kazaklar uzun barmaqlı ...

Slobіdki nin budinks birində, kənarından qırxmaq istenir, mən əla işıqlandırma hörmət; saatlarla ay işığı ümidsiz bir homin idi və partiyada qışqıraraq qışqırırdı. Mən yatdım və pəncərələrə tərəf süründüm; geri almağa və sözləri ayırd etməyimə icazə verərək istəmədən güzəştlərə səbəb oldum. Mənim haqqımda danışdılar.

Əjdaha kapitanı, şərab içən, yumruğu ilə masaya vuran vimagayuchi uvagi.

- Panove! - dedi vin, - qiymət buna bənzəmir. Pechorina oxumalıdır! Tsi Petersburg gəncləri, burunlarına vurmadıqları müddətcə təkəbbürlü olmağa can atırlar! Düşünürəm ki, işıqda yalnız biriyəm və sağam, buna görə təmiz əlcəklər və təmiz çobot geyinməliyəm.

- Və pihata üçün bir təbəssüm! Və mən vpevnenniy mіzh tim, scho vin boyaguz - deməli, boyaguz!

"Düşünürəm ki, ola bilər" dedi Qruşnitski. - Zharty ilə sevməyi qazan. Bir dəfə belə nitqlər söylədiyim halda, məni incitmirəm və Peçorin hər şeyi yanlış istiqamətə çevirdi. Mən, zrozumilo, tərpənmədim, buna görə də düzgün edəcəyəm; istəmirdi, qışqırdım ...

- Qruşnitski şahzadəni yenisinə gətirməkdə məsul olanlara qəzəblidir "dedi.

- Ekseni düşündülər! Doğrudur, şahzadənin arxasınca sürükləyirdim ki, birdən ayağa qalxdım, çünki dost olmaq istəmirəm, amma qızı güzəştə getmək mənim qaydalarımda deyil.

- Deməli, mən sənə mahnı oxuyuram, ən yaxşı boyaquz kimdir, Qruşnitski yox, tobto Peçorin, - ey Qruşnitski yoldaşım, ondan əvvəl dostum mənim dostumdur! - yenə də əjdaha kapitanı dedi. - Panove! burada nə tutmadınız? Nichto? Tim daha gözəldir! Cəsarətinizi yaşamaq istəyirsiniz? Bizi susdurma ...

- Mən istəyirəm; yalnız yak?

- Və oxa qulaq asın: Qruşnitski xüsusilə qəzəblidir - youmu persha rolu! Bir duel üçün nə qədər axmaqlıq və Viclice Pechorin geyinmək üçün qazan ... Tətil; oxda tsomu th rіch ... Dueldə Chi viclice: yaxşı! Bütün tse - wiklik, prigotuvannya, umovi - yakomoga urochistishe və girshe - alacağam; Mən ikinciniz olacağam, əziz dostum! Yaxşı! Yalnız axle de karlyuchka: əsrlərdə çanta daşımaq mümkün deyil. Onsuz da sizə deyə bilərəm ki, Peçorin qəzəblidir - onu altı mərhələyə qoyacağam, hey, hey! Yaxşı, Panove?

- Otse dumkanı dinləyir! zodni! niyə niye? - yanlardan batdı.

- Bəs sən, Qruşnitski?

Mən Qruşnitskinin fikrini yoxlamaqdan qorxuram; Dumada üstümə soyuq kin yağdırdı, elə bil, boş deyildi, onda mən bu qədər ağıllı ola bilməzdim. Yaksho b Grushnitsky gözləmədi, yanımıza qaçdım. Deykoqo iniltisindən sonra Alek öz tapşırığından ayağa qalxdı, kapitanın əlini uzatdı və daha da vacibi dedi: "Yaxşı, mən hazıram".

Bütün vicdanlı şirkətin ələ keçirilməsini təsvir etmək vacibdir.

Evə döndüm, ikisini də böyük hörmətlə tutdum. Arada bir duman var idi. “Niyə mən üfunət qoxusuna görə hər şeyə nifrət etməliyəm? - düşündüm. - Məktəb üçün? Birini araşdırdınızmı? Bəli. Bir növ pis xasiyyətli nə qədər sakit insanım var? "Qəzəbin pisliyinin getdikcə ruhumu doldurduğunu gördüm. "Ehtiyatlı olun, Pan Grushnitsky! - dedim, otaq boyunca irəli -geri gəzərək. “Mən özüm üçün o qədər də isti deyiləm. Pis yoldaşlarınızı tutmaq üçün baha ödəyə bilərsiniz. Mən sizin üçün igrashka deyiləm! .. "

Bütün gecə yatmamışam. Yaraya qədər mən buv zhovty, yak narıncı.

Vrantzi Şahzadəni quyuda alqışlayıram.

- Sən xəstəsən? - dedi qalib, mişanlıqla mənə heyran qaldı.

- Mən ümumiyyətlə yatmamışam.

- Mən də... səni çağırdım... bəlkə bootie, marno? Ale izah et, sizin üçün hər şeyi sınaya bilərəm ...

-Hamısı?..

- Hamısı ... yalnız həqiqəti söyləyin ... yalnız shvidshe ... Bachte, çox düşündüm; Bəlkə, siz mənim ailəm tərəfində bir pereshkod qorxursunuz ... heç nədən; üfunət iyi gəlsə ... (її səs cingildəməyə başlayır) sənə yalvarıram. Əfsanəvi düşərgəniz üçün ... yalnız bilin ki, sevdiyim üçün hər şeyi qurban verə bilərəm ... Ah, bax şvidşə, qəzəblən ... Mənə fikir vermirsən, niyə səhvdir? Vona əllərimi tutdu. Şahzadə Virinin başı ilə qarşımızda getdi və heç bağa da basmadı; Ancaq xəstəlikləri gəzmək, aralarından ev heyvanları tapmaq bizi narahat edə bilməzdi və ehtiraslı bir itələyərək əlimi tez bir zamanda səsləndirdim.

"Mən sizə bütün həqiqəti söyləyəcəyəm," şahzadəyə dedim, "nə doğru olmayacağam, nə də vkinkinizi izah edəcəyəm; səni narahat etmirəm...

Її xarabalıq yüngülcə zblıdli ...

"Mənə bir az sakitlik ver" dedi bir neçə pıçıltı.

Çiynimi aşağı saldım, döndüm və pişov.

Özümə qəzəblənirəm ... onlara qəzəbləndiyim üçün yox? .. Mən nəcib porvív üçün yaxşı deyil; Özüm ağıllı olmaqdan qorxuram. Oğul coeur və bəxt əl və ürək (Fransızca).; Aleksey, mənə dost ol sözünə ehtiyacım var, mən cazibədar vladayam: sanki bir qadını ehtirasla sevirsən, sadəcə onunla dostluq etdiyim üçün günahkar olduğumu görsən - sevgini bağışla! ürəyim daşa çevriləcək və indi istini qızdıracaq. Bütün qurbanlara hazıram, krım tsієї; Həyatımın iyirmi qatını, şərəfimi riskə atacağam... Azadlığımı satmayacağam. Niyə onu bu qədər əzizləyirəm? mənim üçün nədir? .. özümü hardan tapıram? Maybutny -dən nə yoxlayıram? .. Həqiqətən, tamamilə heç nə. Bir vrodzheniy qorxusu kimi, nevimovna ötürülməsi ... Pavuklardan, tarqanlardan, mişalardan qorxmaqdan xəbəri olmayan insanlar ... Nə bilirsiniz? .. Uşaq olsam, biri qoca idi, anamla maraqlanırdı; ölüm məni pis heyətə təslim etdi; mənə gliboko hücum etdi; ruhumda, xalqım heç vaxt sıxılmadı, dost olmaq üçün ... Tim proqnoz oyandığı anda dəyişmək üzrədir; Alacağam, alacam, amma yakomog piznişe alacam.

Sehrbaz Apfelbaum dərhal gəldi. Restoranın qapısında, əbədiyyətin səkkizinci ildönümündə daha gözəl elan edilən tarixin şərəfinə ən məşhur ilahi sehrbaz, akrobat, kimyaçı və optik olanlar haqqında restoranın nəşrinə sponsorluq edən bir dovga reklam lövhəsi var idi. iki rubl yarım bilet.

Hər kəs ecazkar sehrbazı heyran edəcək; Xəstələrdən xəbərsiz olan şahzadə Ligovskaya özü üçün bilet aldı.

Nini Pislya Obidu İişov Povz Vıkna Viri; Mən balkonda tək oturmuşdum; zəncimə bir not düşdü:

“Axşamın onuncu ili üçün böyük yığıncaqlarda qarşıma gəlin; cholovikim Pyatigorsk'a getdi və sabah sadəcə çevrilir. Xalqım və ailələrim evdə olmayacaq: Mən hamıya, eləcə də şahzadənin adamlarına qəbz payladım. Sənə yoxlayıram; qəribə gəl "

“A-ha! - Fikirləşdim, - mənim fikrimcə olmadı.

Təxminən ömrümün səkkizinci ilində sehrbazdan heyrətlənirəm. Nəşr doqquzuncu Vistava nəticəsində qazandı. Stilistlərin arxa cərgələrində Viri və şahzadənin lakeylərini və arvadlarını tanıyıram. Buradakı güllələrin hamısı siyasətçinin əlindədir. Grushnitsky sidiv lorgnette ilə birinci sırada. Sehrbaz hər dəfə yeni bir burun parçasına, bir yaşına, bir dairəyə və içə ehtiyac duyanda özünü öldürəcək.

Grushnitsky bir saat daha əyilmədi, amma iki saat mənə baxdı. Ağlaya bilsək, bütün eyni youmu tutacaq.

Onuncu nəticə olaraq ayağa qalxdım və viyshov.

Həyət qaranlıqdır, gözünə atmaq istəyirəm. Əhəmiyyətli, soyuq hmari navkolishnyh girin zirvələrində uzandı: restorandan dadmaq üçün qovaq zirvələrinin səs-küyündən parlaq küləyi məhrum edin; Vıkon її çox adam var. Təpədən aşağı düşdüm və darvazaya döndüm. Raptom me, salam, məni yaxşı izlədin. Mən büdrədim və ətrafa baxdım. Temryavada heç bir şey rosibrati ola bilməz; Ob_yshov mühafizəsindən qoruyun, onlar dükanın yanında gəzmirlər. Şahzadənin yanından keçərək arxamda timsahların biliyini hiss edəcəm; paltoya bürünmüş lyudin yenidən cəhd etdi. Tse saçını kəsdirdi; Etiraz etdim ki, qaranlıq yolda qaçdım və sürətlə titrədim. Qapılar açıqdır; əlimdən bir az tutdu...

- Sizin üçün nədir? - Vera pıçıltı ilə dedi və mənə tərəf sıxıldı.

- İndi ti virish, səni sevirəmmi? Oh, mən çox avaralıq etdim, çox əziyyət çəkdim ... amma sən istədiyin hər şeyi əvəz et.

Ürəyim döyünürdü, əllərim buz kimi soyuq idi. Qısqanclığa hörmət, skargi, - məni görə bilməyəcək, amma hər şeydən xəbərdaram, deyəsən sevincimə dözəcəyəm, yalnız bir xoşbəxtlik istəyirəm. Mən and içməyə çağırılmıram, aləm tərəddüd edir, and içməkdədir.

- Yəni Meri ilə dost olmayacaqsan? xoşlamırsınız? .. Və düşünürsən... bilirsən, Allah qarşısında səndə bir zəxanə var, Bidolax! ..

* * *

Daha bir ilə yaxın bir pəncərə gördüm, iki şal cingildəyir, yuxarı eyvandan aşağıya enir, sütunun arxasına uzanır. Şahzadədə yanğınlar var. Şthos mənə shtovhnulo üçün tsyogo vіkna. Zorbanı susdurmaq çətindir və otağın ortasına tez bir nəzər sala bilərdim. Merı əllərinin üstünə oturdu, dizlərini tutdu; її qalın tüklü budaqlar zərif bir qapaq ilə yığılmış, bəzəkli işlərlə işlənmişdir; böyük yaskravo-chervony hustka çiyinlərini qıvrdı və balaca nizjki telli fars ayaqqabıları ilə hıçqırdı. Vona səliqəsiz oturdu, başı sinəsinə söykəndi; qabağında, stolun üstündə bir kitab açıldı, gözləri qızartı, səliqəsiz və əhəmiyyətsiz çaşqınlıq, açanda yüzinci dəfə bir və eyni tərəfdə qaçdılar, düşüncələr və güllələr uzaqda olduğu kimi ...

Qiu khvili -də htos kabinənin arxasında yıxıldı. Balkondan ağaca vurdum. Görünməz bir əl çiynimdən tutdu.

- Yoqo kəsin! - sanki buynuzun arxasından döyülən kimi qışqırır.

Tse buli Grushnitsky və əjdaha kapitanı.

Sonuncunu başımla yumruqla vurdum, yıxdım və meşəyə qaçdım. Bağçanın bütün tikişləri, sanki budinklərimizə qarşı zərif əyri, boules görürəm.

- Bədxahlar! gözətçi! .. - qoxu qışqırdı; rushnichny binasını sındırmaq; buxarlı pizh, zencimə mayzhe düşdü.

Hvili vasitəsi ilə mən artıq uzanıram və uzanıram. Qruşnitskinin və kapitanın döyülməsini eşidənə qədər qapıları qıfılın üstünə bağlayaraq mənim piyadanı idarə etdim.

- Peçorin! Sən yatmısan? burda dava? ..- bağırır kapitan.

- Qalx! - yaramazlar ... Çərkəzlər ...

- Ölülərim var, - dedim, - üşüməkdən qorxuram.

Qoxusu getdi. Daremno gördüm: bir il məni bağda axtardıqdan sonra üfunət. Trivoga mіzh tim zrobilasya zhahliva. Kazakların forteportalarını topladıqdan sonra. Hər şey başladı; Çərkəzlər bütün kolluqlarda şukati oldular və heç nə bilmədilər. Ancaq çox şey, möhkəm bir barışıq içində itirdilər, amma garnizon daha çox yaxşılıq və cəldlik nümayiş etdirdi, onda qarışıqda birdən çox oğru tutduq.

Nini vrantsi bilya bir quyu tilki və bulo rosm, çərkəzlərin bir az hücumu haqqında. Maksimum sayda Narzan butulkasını quraraq, tapılan lipovy aley ilə on dəfə gəzərək, Pyatiqorskdan gələn cholovik Viri yaratdım. Əlimdən tutub otelin restoranına getdik; Heyət haqqında dəhşətli dərəcədə turbuvavsya. "Yak gecə parlamaz! - vin deyərək, - ehtiyacın olsa belə, günün sonunda olduğum kimi eynidir. " Otağa aparan bir neçə qapı var idi, orada on gənc var idi, onların arasında bouvs və Qruşnitski də var idi. Paylaşım birdən mənə bu paylaşımda günahkar olan tamaşaçılara bir mesaj gətirdi. Məni qazanma bachiv, і, deməli, bunu etməyi düşünmürdüm; ale tselki zbіlshuvalo gözümdə günah.

- Ki nevzhe həqiqət tse Buli çərkəzlər? - dedi hto, - chi bachiv hto -nebud?

- Mən sənə bütün tarixi danışacağam, - Qruşnitski dedi, - yalnız, qarğa ol, məni görmə; Ox ox tse bulodur: dünən bir ludin var idi, sənə deməyəcəyəm ki, htos Ligovskiyin kabinəsinə girərək axşamın onuncu ilində vurduğum zaman qarşımdan gəl. İstəyirəm hörmət edəsiniz ki, şahzadə buradadır, şahzadə isə evdədir. Baltalar onun yanında idi və pəncərədən getməyə hazır olduqları yerə qədər viruslaşdırılmışdılar.

Bilirəm, qəzəblənirəm, istərdim ki, casus tərəfdarım öz dostu ilə məşğul olsun: Qruşnitski həqiqəti görsəydi, problemlə başa çatmağın özüm üçün məna kəsb edəcəyini düşünə bilərdim; ale qısqanc insanların glitches, şərab və onu almaq deyil.

- Bachte oxu, - prodovzhuvav Grushnitskiy, - biz və düzəldildi, onlarla bir dəsmal alaraq, bir patron ilə yüklənmiş, eynilə polyaklar. Bir ilə qədər bağda yoxlayırdılar. Nareşti - onsuz da ulduzları tanımaq tanrısı peyda olub, yalnız bir günaha görə deyil, göründüyünə görə deyil, günahkardır, amma günahkardır, sütunun arxasındakı qapıdakı pəncərələrin günahıdır, - məncə eyvandan çıxmaq üçün bachimi .. yak şahzadə? a? Yaxşı, mən artıq bilirəm, Moskva qızları! Kim sınaqdan keçə bilər? Yo hopiti istədik, yalnız vvn virvavsya i, yak zaєts, kabinəyə tələsərək; burada yeni səviyyədəyəm.

Qruşnitskinin yaxınlığında narazılıq ağladı.

- Elə deyilmi? - prodovzhuvav vin, - Mən sənə əsil nəcib bir söz verirəm ki, hər şey doğrudur və sənə bunu sübut etmək üçün mabut, kralın adını çəkəcəyəm.

- Söylə, söylə, qalib gəl! - yanlardan batdı.

- Peçorin, - Qruşnitski cavab verdi.

In tsyu chilinu vіn pіdnyav gözləri - Mən qarşı tərəfin qapısında dayandım; çox pis qazanmaq. Bilmədim və demədim, ara -sıra:

- Mənim üçün, hətta bir Skoda da, özümü sərtləşdirən işin təsdiqində vicdanlı söz verdiyim üçün itirdim. Varlığım sizi məşğul həyatınızdan azad edərdi.

Grushnitskiy özünü m_stsya -da dəfn etdi və alov alanda partladı.

- Sizdən xahiş edirəm, - eyni tonda prodovzhuvav, - bir anda sözlərinizə baxmağınızı xahiş edirəm; sən yaxşı bilirsən, viqadoku. Düşünmürəm ki, bir qadının şanlı xidmətlərinizə görə belə bir susuz pomstaya layiq olması. Garnenko düşünün: fikrinizi uyğunlaşdırın, nəcib insanlara və riskli həyatlara haqqınızı sərf edirsiniz.

Qruşnitski mənim qarşımda dayandı, gözlərini aşağı saldı, güclü bir şəkildə pisləşdi. Ale'nin özünə hörmətlə vicdan mübarizəsi əhəmiyyətsiz deyildi. Əjdaha kapitanı, bilya nın sidin kimi, shtovhnuv yoqo lyktem; Mənə baxmadım və gözlərimi görmədim:

- Shanovny yaxşılığı, əgər belə görünürsə, düşünürəm və təkrar etməyə hazıram ... Sənin təhdidlərindən qorxmuram və hər şeyə hazıram ...

- Artıq gətirdilər, - soyuq dedim və əjdaha kapitanının əlindən, viyşovu otaqdan götürdüm.

- Nə istəyirsən? - kapitanı gücləndirdi.

- Qruşnitskinin Vi dostu - mən, ymovirno, sən onun ikincisi olacaqsan?

Kapitan daha da önəmlidir.

- Siz təxmin etdiniz, - qalib dedi, - ikincinin tikişlərini görəcəyəm, ikinciyə tətbiq olunan görüntü mənə gətirilir: gecələr onun arxasınca gedirəm;

- A! Yəni sənin başına o qədər vurdum ki?

Vin pozhovtiv, mavi; yoqonun üzündə prixovannaya bədxahlıq göründü.

"Mən sizə bir saniyəlik kimyaçı olmayan nodislat şərəfinə sahib olacağam" deyə əlavə etdim və daha da lütfkarcasına əyildim və uğurlar arzulayıram, başımı yoqo nağılına bağlamıram.

Restoranda mən Cholovik Viri oynamışam. İcarəyə götürülmək üçün mənə çek qazanın.

Əlimi tutuşa bənzəyən bir şəkildə tutaraq qazanın.

- Zərif gənc! - göz yaşları içində vin deyib. - Mən hamısı Çuvam. Piç kimi! prinsipsiz! .. Qəbul edin їх tsya sifariş kabinələrində göndərin! Allaha şükür ki, mənim çox qızım yoxdur! Ale, həyatını gördüyünüzü yığın. Saat birə qədər təvazökarlığımda ol, - prodvzhuvav vin. - Mən özüm gəncəm və ziyarətçinin xidmətində olmuşam: Bilirəm ki, bu işdə mənim günahım yoxdur. Əlvida.

Bidolaha! Radin, qızı yoxdur ...

Düz evdə Vernerə getdim, onu evdə tapdım və hər şeyi ona göndərdim - bütün qeydlərimi Viri və şahzadəyə və rosa yazdım, məndən eşitdim, kimin üçün məni boş ittihamlarla aldatmaq istədiyini bilirdim. . Ale indi, sağda, isti bir kordon var idi: iy, ymovirno, bu cür əlaqələrdən qurtulmadı. Həkim bir müddət mənim ikinci oldu; Mən sənə bir kilkə nastanov və ağıl verdim; Mən günahkaram, çünki sirrin sağ tərəfində olduğumdan, istədiyimdən, ölümə icazə verməyə hazıramsa, amma bundan məmnun deyiləmsə, istəyirəm dünya dünyasında gələcəyimi qurmaq.

Evə yazıram. Bir il sonra həkim öz ekspedisiyası ilə geri döndü.

- Sənə qarşı əminəm ki, zmova, - dedi vin. - Grushnitsky əjdahasının kapitanı və hətta xatırlamadığım bir centlmen tanıyıram. Qaloşları götürmək üçün qabaqda ilişib qalmışam. Onların gurultulu səsi və super axını var ... - Qruşnitski deyib, - məni ictimailəşdirdi; todi bulo zovsim іnshe ... "-" Sən kimsən? - kapitanı oxu, - hər şeyi öz üzərimə götürürəm. Beş duelin ikincisiyəm və artıq necə ustalaşacağımı bilirəm. Mən hamısını uydurdum. Nəvaziş et, sadəcə məni alma. Nastrahati pis deyil. İndi özünüzü yaxşı hiss edə bilərsiniz, necə bədbin ola bilərsiniz? .. "Mən zişovam. Qoxusu bağlanmışdı. Bizimlə danışın, dovqoyu bitirməyə çalışdıq; sağ oxda nareshty mi virishili yak: beş ulduz є kar dərəsi üçün verst; yaranın dördüncü ilində sabah ora gedəcək və hamısını görəcəyik; Siz altı crocs strыlyatsya olacaq - tsyogo vimagav Grushnitsky. Çərkəzlərin raxunokuna çəkildi. İndi ən qısa zamanda yanımda bir ox var: iy, tobto saniyə, mabut, kilka öz planlarını dəyişdi və bir Grushnitsky silahını soyuducu ilə doldurmaq istəyirəm. Bir fırıldaqçılıq zənciri sürməyə bənzəyir, hətta müharibə vaxtı və xüsusən də Asiya müharibəsində hiylələrə icazə verilir; tilki Qruşnitski, qurulun, yoldaşlarınızın ağaları. Bəs sizcə? Mənə göstərməkdə niyə günahkarsan?

- Ziyarət üçün salam, həkim! sakit ol, aldanmayacağam.

- Yaxşı, robiti istəyirsən?

- Tse mənim sevgilimdir.

- Tutulmamaq üçün təəccüblənin ... hətta altı çömçə də!

- Doktor, sizi dördüncü il haqqında sabah yoxlayıram; atlar hazır olacaq ... Əlvida.

Axşama qədər evimdə oturdum, otağımda hamilə qaldım. Ayaq ustası məni şahzadəyə çağırmağa gələndə, - sənə xəstəliklər söyləməsini dedim.

* * *

İki il və gecə... yatmaq yox... Amma yatmaq lazımdırsa, sabah əlin titrəməyəcək. Wim, altı crocs, böyük shot qaçır. A! Pan Grushnitsky! sənin mistifikasına tab gətirməyəcəksən... rollarım yada düşür: indi mən sirli bir qorxunun əlaməti olaraq sənin üzünə vurulacağam. Ölümcül bir sayda crocs gördünüzmü? Düşünürsən ki, mən sənə mübahisəsiz cholo verəcəyəm ... Ale mi kinemo foal! .. və todi ... todi ... yaxşı, necə çox sıxılacaq? Ulduzumu necə dəyişim? .. Təəccüblü deyil: o, mənim primçlərimə çox xidmət etdi; göydə polad yox, yer üzündə aşağı.

Yaxşı? öl öl! işıq itkisi azdır; Bu və mən olduqca darıxdırıcıyıq. Mən Lyudin kimiyəm, topun arxasında otururam, sanki yalnız lal vaqona yatmaq fikrində deyiləm. Alenin arabası hazırdır... əlvida! ..

Bütün keçmişimi yaddaşımda sınayıram və özümü mimovoli qidalandırıram: indi yaşayıram? mən nə məqsədlə doğulmuşam? .. Ah, bəli, bundan əsər-əlamət yox idi, mən, şübhəsiz, başımın əlaməti idi, ona görə canımda əlaqəsizliyin gücünü görürəm... İşarəni təxmin etməsəm. , doğulmamışların aludəçiliklərinin cazibəsinə ac idim; Nəcib praqmatistlərin fitilini itirərək sərt və soyuq, yak zalizo, ale vyshov їkh dən - həyatın daha qısa işığı. İlk saatda payın əlində sokiri rolunu artıq inkişaf etdirdim! Strati bilən Yak, qurbanların başının üstünə yıxıldım, tez -tez pislik etmədən, peşman olmadan gözləyirəm ... Sevgim heç kimə xoşbəxtlik gətirmədi, bunun üçün sevdiyim sakitliyə görə heç nə qurban vermirəm. : Özüm üçün sevirəm, tüklü qane olanlar üçün: Mən yalnız qəlbin ecazkar ehtiyaclarını, acgöz həvəslə, hörmətlə, sevinc və vətəndaşlıq ilə qane edirdim - və heç birinin yaşamaq şansı yox idi. Beləliklə, znemoziyada aclıq hissi ilə, qabağınıza qovrulmuş otlar və köpüklü şərab əkib səpmək; falçıların əsarətindən yeyirsinizsə, onlara bir şans verin, qurmaq sizə asan olar; ale tilki prokynuvsya - mriya znika ... talesiz ac olmaq və görmək!

Mən, bəlkə, sabah öləcəyəm! .. və böyük bir şeyin yer üzündə itkisinə düşməyin, çünki bu, daha az ağıl kəsici olardı. Bəziləri daha yaxşı, daha gözəldir, amma ədalətli deyiləm ... Bəziləri deyirlər: vin buv yaxşı maliydir, inşi iyrəncdir. Hər şeydən əvvəl hibno olacaq. Bir çox həyat yazırsan? və bütün yaşadığınız - tsikavosti-dən: yeninin ochіkuєsh chogos ...

Ox artıq p_vtora m_syatsya, N qalasında olduğum kimi; Maksim Maksimoviç pişov polyvaniyada ... Mən təkəm; sidzhu bilya vikna; siri xmari nöqtəyə atəş qışqırdı; günəş krizi dumanı bir zovtoy alovu ilə yaradılır. soyuq; fistula və kolyva vıkonnytsı ... yorucu! Jurnalımı tanıtacağam, üslubu gözəl podiumlarla kəsəcəyəm.

Səhifənin qalan hissəsini yenidən oxuyacağam: gülməli! Ölməyi düşünürdüm; ayıb deyildi: hələ ölkə kubokunu boşaltmamışam, amma indi görürəm ki, bu mənim həyatımdan azdır.

Yak hər şey aydın oldu və yaddaşımda dramatik şəkildə dəyişdi! Zhodnoi düyü, bir saat silmək deyil!

Yadımdadır ki, uzun gecələr nə yaxşı yatırdım, nə yatırdım, nə də yatırdım. Mən bir söz yazmadım: özümdən əsəbləşdim. Üç ildir otaqda gəzirəm; sonra təkrar-təkrar stolumun üstündə uzanan Walter Scott-un romanı: indi "Şotland Puritanlar"ının bulaları; Bir ovuc Zusillas oxudum, sonra heyrətləndim, cazibədar vygadkoyu axını ... Ondan bir hədiyyə olaraq daha yaxşı bir İskoç borderi cılız bir xəstəliyə görə ödəməməlidir? ..

Nareşti rosvidnıla. Əsəblərim rahat idi. Güzgüyə heyran qaldım; qaranlıq qaranlıq ruhumun iflaslarına qışqırdı ki, yuxusuzluq çox olsun; ale ochі, hocha otochenі qəhvəyi tіnnya, qürurla və qırılmadan iyi gəlirdi. Özümdən razılıq hissi ilə boğulmuşam.

Atların yəhərini toplayaraq hamama qədər özümü çəkdim. Narzanın soyuq mühitində Zanuruyuçitsya gördüm ki, meşəm də, ruhum da dönüb. Mən küvetdən gələn bir vişovam, təzə və badiori, topa gedirəm. Bunu deyəndə ruh geridə qala bilməz! ..

Dönüb həkimimi tanıyıram. Yeni bule sіri ratuzi, arkhaluk və çərkəz papağı. Kiçik heykəlciyi möhtəşəm bir qıvrılmış şapka ilə yumruqlayaraq özümü boşaltdım: yeni denonsator voyovniçə deyil, hər dəfə zayçaydan çox idi.

- Niyə belə düşünürsən, həkim? sənə dedim. - İnsanları o münasibətlə yüz dəfə ən böyük baiduzhistu ilə yola salmadınızmı? Mən hottie var ki, həyata keçirmək; Mən görə bilərəm, ölə bilərəm; nitq sırasına görə olanlar; mənə təəccüblənin, xəstəlikləri ilə məşğul olan bir xəstədə olduğu kimi, hələ də bilmirsiniz - və yalnız dövrənizi növbəti mərhələyə qaldırmaq üçün; üstümə bir neçə əhəmiyyətli fizioloji xəbərdarlığı öldürə bilərsiniz... Şiddətli ölüm cinayəti problem deyilmi?

Tsia Dumka həkimi heyrətləndirdi və əyləndi.

Biz zirvədəyik; Verner cilovu əlləri ilə tutdu və biz buraxdıq, - mitti qalalardan keçərək qəsəbədən keçərək yolun burulmuş, hündür otlarla örtüldüyü dərəyə qaçdı; su zupinyalasya.

Böyük və təzənin yarasını xatırlamıram! Yaşıl zirvələrdən keçərək fırlanan buzun xəyalı, і soyuq soyuq gecədə bu mübadilələrin istiliyinin istisi hər kəsi biyan tutması kimi hiss etdirdi; dərədə hələ gənc günün parlaq vaxtına nüfuz etməmişdi; qalibiyyət üstümüzdəki tərəflərdə asılan skelin yalnız zirvələri qızılla örtülmüşdür; kolların qalın yarpaqları, geniş çardaqlarında necə böyümək olar, ən kiçik podix ilə bizi ümumi bir taxta ilə örtdülər. Yadımdadır - bütün müddət ərzində, az və ya çox, əvvəl olmasa da, təbiəti sevirəm. Yak tsykavo vdvlyatisya dəri şeh damcıları, üzümün geniş yarpağında üç və regional birjaların bir milyonunu təmsil edən! acgöz bir baxış kimi ağlım uzaqlara nüfuz etdi! Orada bütün yol ayağa qalxdı, strumçaklar mavi və qorxulu idi və pis qoxu, yaxşı olanda keçilməz bir üslubda birləşdi. Kiçik təkərlər aldıq.

- Öz mesajınızı yazmısınız? - Rapt Wernerə güc verərək.

- Bəs necə döyəcəksən? ..

- Spadkoєmtsі sami bilir.

- İstirahətinizi bağışlamaq istəyən dostlarınız çox deyil? ..

Başımı oğurladım.

- Yaddaşında bir şeyi unutmaq istəyən qadın da deyilmi? ..

- İstəyirsən, həkim, - dedim sənə, - sənə niyə ruhumu açmalıyam? .. Chi Bachite, sakitcə qayalı gördüm, əgər ölsəm, sevdiyimi təqlid edə bilərəm və pomaded və ya tətbiq olunmamış saçlardan bir çırpma ayıra bilərəm. Yaxın və gənc ölüm haqqında düşünərkən bir şeyi düşünürəm: utanmayın. Dostlar, sabah kimi unudacağam, ya da ağlayacam, rəhnimə yalvarıram, Allah bilir ki, mümkün deyil; Qadınları qucaqlayan kimi, mərhumun yeni qısqanclığını pozmamaq üçün mənə lağ edəcəklər - Allah onlarladır! Fırtınanın həyatında fikirlərə görə və sevincə görə günahkar olmalıyam. Mən çoxdan ürəyimlə deyil, başımla yaşamışam. Mən sizə hörmət edirəm, mən öz güclü üstünlüklərimi seçirəm və suvorim tsikavistyu ilə vchinki, iştirakı olmadan ale. Mənim iki adamım var: biri sözün əsas mənasında yaşayır, onu darıxıb mühakimə edir; Birincisi, bəlkə də, bir ildən sonra səninlə vidalaşmaq və Navi işığı, digəri isə ... başqa? Sürpriz, həkim: niyə bach, sağdakı skeletdə üç heykəlcik var? Tse, inşa ediləcək, rəqiblərimiz? ..

Mən risshu yola saldım.

Bulyanın kollarında Bіlya pіdnіzhzhya skelі üç at bağladı; özlərini orada bağladılar və özləri Maydana getdilər, bizi Grushnitsky -ni əjdaha kapitanı və adı İvan İqnatiyoviç olan öz ikincisi ilə aldatdılar; bağışlayın, mən cahil deyiləm

Əjdaha kapitanı istehzalı bir təbəssümlə dedi: "Uzun müddətdir ki, arıq idik".

İli silib youmu göstərdim.

Vibn vibachivya, görünür, il gəlir.

Kilka khvilyn əhəmiyyətsiz bir hərəkət idi; Nareshty doktoru yoqonu kəsərək Grushnitsky -yə üz tutur.

"Mən qurulacağam" dedi və dedi: "Yaxşı ki, bit yeməyə hazır olduğumdan narazılığını göstərərək və zehin borcunu ödədikdən sonra, panov, bu barədə düşünə bilərik və haqqı dostluqla bitirə bilərik.

"Hazıram" dedim.

Kapitan Qruşnitskiyə gözünü qırparaq, düşünürəm ki, qorxuram, qürurla baxıb qaranlığın onun yanağında qışqırmasını istəyirəm. İlk dəfə məni görməyə gəldik; Təəssüf ki, narahatlığa bənzəyir, beləliklə daxili mübarizəni götürə bilərsiniz.

- Fikrini izah et, - dedi Vin, - və sənin üçün edə biləcəyim hər şeyi, sonra mahnıda ol ...

- Oxumu düşünün: pərçimlərinizlə bağlı məni açıq görün və məndən vibrasiya istəyəcəksiniz ...

- Şanovnı yaxşılığı, heyrətlənirəm, bu cür çıxışlarımı necə elan etdiyimi eşitdin? ..

- Yaxşı, sənə kömək edəcəyəm, krım tsyogo? ..

- Çəkəcəyik ...

Mən çiyinlərimi aşağı salıram.

- Mabut; düşünün, birimizin qaçılmaz olaraq öldürüləcəyini.

- Mən döyürəm, tse buli vi ...

- Və mən başqalarından çox təsirlənirəm ...

Qazanan bilik, pochervoniv, sonra parça ilə qeyd edildi.

Kapitan əlini tutaraq yan tərəfə keçdi; qoxu pıçıldadı. Dinc əhval -ruhiyyəni bitirmək üçün gəldim, amma hər şeyi mənim tərəfimdən təmir etdilər.

Mənə qədər, doktor.

- Dinlə, - açıq -aşkar şüursuzluqdan qalib gəlməyi söylədikdən sonra - vi, mabut, ilanı unutmusan? .. Silahı doldura bilmirəm, amma çox şey ... Sən gözəl Lyudinsən! Mənə deyin, dünyanı tanıyırsınız və pis qoxunu qəbul etməyin ... Yaxşı, ov üçün! sənə yak quşu yedizdirim...

- Sevgi göstər, narahat olma, həkim və yoxla ... Çox güclüyəm, bu botlarda heç bir vigodi yoxdur. Qoy pıçıldasın...

- Panov, qiymət darıxdırıcıdır! - səsimi deyirəm - bitisya so bitisya; bu barədə bir saat danış ...

- Biz hazırıq, - kapitan oxudu. - Buyurun, cənab! .. Doktor, xoruzların sayını görmək üçün xeyirxah olun ...

- Bahis! – İvan İqnatıç cığıltılı səslə təkrarladı.

- Bağışlayın! - Dedim, - başqa bir ağıl: ölümcül mübarizə aparacağımız müddətdə guatrlarım getdikcə daha çox böyüyəcək, amma hər şey alt -üst oldu və saniyələrimiz görünmə qabiliyyətini itirmədi. Xi zgodni vi? ..

- Tamamilə yaxşıdır.

- Otzhe, mən oxla gəldim. Vuzenka platformasına, sağa, çarpıcı skeli zəncirinin zirvələrində bach edirsiniz? otuz fathoms, və ya daha çox olacaq dibinə qədər getmək; aşağıda gostre daşıdır. Kozhen bizim üçün Maydanın ən kənarında düşərgə salacaq; belə bir rütbə, yüngül bir yara ölümcül olardı: özünüzə müxtəlif çiyələklər təyin etdiyiniz bazhanlarınıza dəyər. Yaralanan, qeyri -bərabər uçacaq və yenidən qalxacaq; qulu doktor wiime. Birincisi, yaxın bir yazıçı tərəfindən bir raptusun ölümünü daha da asan izah etmək olar. Mi kinemo tayı, kim ilk vurmalıdır. Sonda sənə bir zərbə vuracağam, amma məğlub olmayacağam.

- Mabut! - dedi əjdaha kapitanı Qruşnitskiyə şiddətlə təəccüblə baxaraq sanki zqodinin əlaməti ilə başını yelləyir. Yogo shhokhvili ixtisası zmínyuvalosya. Mən yoqonu bükülmə düşərgəsinə qoydum. Pis düşüncələrlə uzan, məni ayağımdan tut, məni yaralamaq və vicdanıma sığmayan bir rütbəni məmnun etmək mənim üçün asandır; Ale indi fit çalmaqda günahkardır, çünki bu, nəzarətdən çıxır və ya öz fikirlərimi görməzlikdən gəlir və mənə eyni problemi verir. tsyu hviliu mən yogo misci haqqında bi qənimət bazhav deyil. Kapitanı istiqamətdə qazanmaq və böyük bir qoruyucu ilə söyləmək; Mən dodaqları və tremtili izah edən bachiv, yak; Yenidən kapitan ale, aşağılayıcı bir gülüşlə qayıdır. "Sən axmaqsan!" - səsini bitirmək üçün Win Grushnitskiy -ə dedi, - "Heç bir şey yoxdur! Gedək, cənab!"

Vuzka dikişi çalıların arasından dikliyə doğru aparırdı; ulamka skel təbii enişin çətin addımları oldu; kolların arxasında chіplyayuchis, biz döyüşməyə başladıq. Qarşısında Qruşnitski işov, ikincisi, sonra həkimlə.

- Sənə heyranam, - dedi həkim əlimi tutaraq. - Nəbz ver! .. Heyrət! Vay! isti! .. amma heç bir şeyin qarşısında xoş deyil ... yalnız gözlərin daha parlaq parlayır.

Ayaqlarımıza səs -küylə dribn daşlarının axını gəldi. Bu nədir? Qruşnitskiy büdrəyir, gilka, yak üçün, pisliyə atıldı və saniyələr aldatılmadığı kimi arxa tərəfə səpələndi.

- Özündən müğayət ol! - Sənə qışqırdım, - geri qalma; bu pis prikmet. Julia Sezar təxmin edin! "Özündən müğayət ol! Julia Sezar təxmin edin! "- Rəvayətə görə, Yuli Sezar Senata gedərkən porosa büdrədi, de veni ilanlar öldürdü.

Baltalar yuxarıya doğru hərəkət edirdi, skeleti görünürdü: maydan zorbası təkcə gəzmək üçün deyil, dibspeed ilə örtülmüşdü. Ətrafda, qızıl dumanın altında dağılır, yara dağılırdı, qızın zirvələri, naməlum bir sürü kimi, və Elborus ilk gün böyük bir toplu olaraq ayağa qalxaraq, buzla örtülmüş zirvələrin nizəsi ətrafda dolanırdı. ortasında lifli alpinistlər hələ də dolaşırdılar. Maydanın kənarına gedib heyrətləndim, troçanın başı mənə fırlanmadı, orada tabut kimi qaranlıq və soyuq idi; bir saat ərzində göy gurultusu ilə atılan moxovit dişləri yaxşılıqlarını yoxladı.

Bully bitisyada günahkar olduğum Maydanchik düzgün trikutnik təsəvvür edirdi. Kuta halına gəldiyinə görə çoxlu çiyələk və virişili gördülər, ancaq atəşi ilk görən, arxasınca fasilə verərək kodun üstündə dayandı; öldürülməsə, rəqiblər istehza ilə xatırlanacaqlar.

Bütün vigodi Grushnitsky nadati -dən şərəf duyuram; Viprobuvati yogo etmək istəyirəm; qəlbində böyüklük qığılcımı çökə bilərdi və hər şeyin gözəl olacağını; Daha çox özünə hörmət və xarakter zəifliyi zəfərlərin günahkarıdır ... Bunu sənə vermək istəyirəm, mənim payım mənə mərhəmət etdiyi kimi, ona mərhəmət etməmək hüququ vermək istəyirəm. Kim belə düşüncələri öz vicdanına salmayıb?

- Tay at, həkim! - dedi kapitan.

Həkim sikkənin debriyajından və yanıq günü şərab verir.

- Şəbəkə! - cəld Qruşnitski qışqırdı, yak lyudin, dostluq məktublarını təlaşla oyandırdı.

- Qartal! - Mən dedim.

Sikkə soldu və palçıqlandı; hamısı ona tərəf qaçdı.

- Xoşbəxtsən, - dedim Qruşnitskiyə, - əvvəl səni vur! Ale, unutmayın, əgər məni içəri girməsəniz, qaçırmayacağam - sözümü sizə verirəm.

Vin Pochervoniv; youmu bulo şəhvətlə tövbə etməyən ludində döyür; Yeni mişara təəccübləndim; Kaş ki, yaxşı olsaydım, nigə gedə bilsəydim, bağışlanma haqqında xeyir -dua verərdim; ale yak znatisya belə uzun müddət ərzində? .. Youmu birimizi itirdi - yaxşı vaxtlarda vistrіliti; Mən oxumağa başlayacağam, taledə necə oynayacam! Bir şey tsomuya dəyişə bilər: dumka, mən ikinci matçın vimaqati olacağam.

- Vaxtdır! - pıçıltı ilə həkim, qolumu qucaqlayaraq, - əgər indi bunu bildiyimizi söyləməsən, deməli, hər şey getdi. Maraqlıyam ki, artıq şarj edirsən ... heç nə demirsənsə, deməli özüm ...

- Ziyarət üçün salam, həkim! - Məni görəndə, onu əlindən sıxaraq, - hamınız zipsuєte; narahat etməmək üçün mənə söz verdin ... Yaka sevirsən? Bəlkə bootie, mən booty öldürmək istəyirəm ...

Vin podivlə mənə heyran qaldı.

- Oh, tse іnshe! .. yalnız mənə ki, işıq skarzhtes yoxdur ...

Kapitan pilotlarını doldurduqdan sonra bir saat Qruşnitskiyə verdi, gülümsəyərək ona pıçıldadı; çirkin menim.

Maydançiklərin qızılgüllərinin üstündə dayandım, sol ayağımla daşa zərbə vurdum və üçü əvvəlcədən sağaldım ki, yüngül bir yara alsaydım geri atılmayardım.

Grushnitskiy mənə qarşı köhnə tapançanın əlaməti oldu. Tremtyly yogo sayı. Düz alnıma qalib gəl...

Nevimovnunun nağılı sinəmdə qaynadı.

Raptom qalib gəlir, silahın ağzını aşağı salır, kətanı itirir, ikincisinə çevrilir.

- Boyagus! - kapitan oxu.

Bir israfçı qurdu. Kulya mənə bir qədər pul verdi. Kroşeyi irəli uzatdım, daha tez kənara çıxdım.

- Yaxşı, qardaş Grushnitsky, Skoda, daxil edilməmişdir! - dedi kapitan, - indi çerqanız, qurun! Məndən qurtul: biz itməyəcəyik! - qoxu qucaqlandı; Capitan Ledve Mig İlhamı. - Qorxma, - qalibiyyət əlavə edərək, hiyləgərcəsinə Grushnitsky -yə baxdı, - işığdakı bütün axmaq qadın! .. Təbiət axmaq, pay indie, həyat isə qəpikdir!

Ləyaqətli bir əhəmiyyət kəsb edən kinli, faciəli bir ifadə yazmaq onun yerində görüldü; İvan İqnatyeviç öz sözləri ilə Qruşnitskini də örtmüşdü və şərab oxu mənə qarşı birini itirmişdi. Döşlərimdə hansı hissin qaynadığını hələ də öz-özümə izah etmək üçün fantaziya edirəm: indi öz-özünə aşkar sevginin qaynaması və qıcıqlanması, nifrət, qəzəb, Dumada açılır, insanlar necə tsya, indi mən Mənə bu şəkildə mahnı oxuyuram, iki səbəbə görə özünüzə bir növ etibarsızlıq verməyin, baxmayaraq ki, məni bir it kimi vursanız, troxanın ayağından daha çox zədə alsanız daha ağır olar. skelet.

Mən bir az chillin heyran edirəm yomu mişarla ittihamda, Namagayuchis pomagayuchis istəyirəm yüngül slid kayattya. Ale, mən bir təbəssümlə oyandım.

"Ölməzdən əvvəl Allaha dua etməyiniz üçün sizə bir Rəca verəcəyəm" dedim.

- Öz saçımdan çox canımdan danışma. Sizlərdən biriniz haqqında soruşuram: şvidşeni vurun.

- İşinizin sərtləşməsini düşünmürəm? Məndən titrəmə istəməyin? .. Düşün garnenko: niyə vicdanını demirsən?

- Pan Peçorin! - əjdaha kapitanı qışqıraraq, - sən sənə kömək etmək üçün burada deyilsən, icazə ver, sənə hörmət edim... Bitir shvidshe; dərəni keçib bizi silkələmək ağıllı deyil.

-Yaxşı, həkim, mənim yanıma get.

Həkim pidişov. Bidny həkim! vin buv blidish, nizh Grushnitsky buna on ziyan.

Təqlid etdiyim addımlar yerində deyil, səslənmiş və viral deyil, çünki mən virokun ölümlərini təqlid edirəm:

- Doktor, ci panove, ymovirno, mümkün qədər tez, mənim tüfəngimə bir az yemək qoyun: xahiş edirəm bu bilikləri doldurun, - və bir az da!

- Çəkmək olmaz! - bağırır kapitan, - boo edə bilməzsən! Mən bir əsr günah işlətdim; hiba scho sizin soyuducunuz vikotilasya ... mənim günahım deyil! - Və yenidən doldurmağa haqqınız yoxdur ... hər hansı bir hüquq ... tse qaydalara zidd olaraq; İcazə vermərəm ...

- Yaxşı! - Kapitana dedim - əgər belədirsə, o zaman sakit zehinlərdə sizə atəş açırıq ... - Vin zam'avsya.

Qruşnitski başını sinəsinə söykəmiş, əyilmiş və qaşqabaqlı dayanmışdı.

- Zalish oh! - kapitana dedim, sanki həkimin əlindən silah görmək istəyirdim ...

Daremno kapitanı işarələri soydu, - Qruşnitski heyrətlənmək istəmədi.

Tim bir saat həkimə silahı yükləyib mənə verdi. Tseyə təpik vuran kapitan tüpürdü və ayağını küt etdi.

"Sən axmaq, qardaş" dedi, "vulqar axmaq! .. Onsuz da mənə and içirsən, buna görə də hər kəsdən eşit ... Sənə doğru xidmət edir! milçək kimi hıçqırıq sayı ... - Win girdi və çıxdı, mızıldandı: - Amma yenə də qaydalara tamamilə ziddir.

- Grushnitsky! - dedi, - daha çox saat; bütün pərçimlərimi gör və hər şeyi sınayacağam. Tobi yoldan çıxma, qürurum qane oldu; - güman et - dostlar tərəfindən vurulacağıq ...

Yenisini ortaya qoyanda gözlər parıldadı.

- Vur! - Vіdpovіdav qalib, - Özümü hirsləndirirəm, amma sənə nifrət edirəm. Məni içəri girməsəniz, buynuza görə sizi gecələr çıxararam. Yer üzündə lal bir missiyamız var ...

həvəsliyəm...

Tutqun rozsyavsya varsa, Maydanda Grushnitskogo şamandıra deyildi. Küllər qırxmaq üçün kənarında yüngülcə dayanır.

- Son xəbərlər! Komediya bitdi! (İTAL.)- Həkimə dedim.

Görmədim və geri dönmədim.

Çiyinlərimi əyib Qruşnitskinin saniyələrinə baş əydim.

Dikişlərdən aşağı enərək Grushnitsky'nin cəsədini əyri əyri çatlarla aşağı atıram. Gözlərimi yumdum ... Gözlərimi ördükdən sonra əyri şəkildə evə getməyə başladım. Ürəyimdə daş var. Xəyalım mənim üçün ölmək idi, məni istiləşdirmədi.

Yamaclara çatmadım, dərə boyunca sağa döndüm. Viglyad adamları mənə ağır gəlir: tək qalmaq istəyirəm. Aşağı atıb başımı sinəmə ataraq davam etdim, nareshti, yerə söykənərək, zəngim mənə məlum deyil; Atımı geri çevirdim və yolun şukatisini hiss etdim; işgəncə verilmiş, atla Kislovodskaya getdiyim üçün günəş belə oturdu.

Lay mənə dedi, Vernerin yanına gəldi və mənə iki qeyd təqdim etdi: onlardan biri, biri ...

Rasprokuvav persh, belə bir ilan var:

“Hər şey vashtovano yaknay gözəldir: tilo kortəbii olaraq gətirildi, döşlərdən soyuducu silindi. Bütün oxuma, ölüm səbəbi üçün, bədbəxt vipadok; ancaq komendant, elə bil, İmovirno, heç nə demədən öz başınla oğurladığın qaynağına bax. Sənə qarşı sübutlar çox deyil və rahat yata bilərsən ... əgər bacarırsan ... Əlvida ... "

Bir dostuma məktub yazmaqda çox çətinlik çəkmədim ... Mənə necə yazardın? .. Vazhka ruhumu təriflədi.

Eksen oradadır, bütün yarpaq, dəri kimi, unudulmazdır, yaddaşımda qalmışdır:

"Zövqümə görə sizə yazıram ki, artıq əsəbləşməyəcəyəm. Səndən ayrı düşmək taleyinə görə mən də belə düşünürdüm; səma təkrar-təkrar şırıldayırdı; Mən çox viprobuvannya günahlandırmadım, zəif ürəyim tanış səsə qəzəbləndi ... qiymətə görə mənim üçün qəzəblənməyəcəksiniz, niyə səhvdir? Bütöv bir yarpaq bir anda vidalaşacaq və mən sənə kömək edəcəyəm: ürəyimdə rahatlıq üçün yığdığım hər şeyi sənin sevə biləcəyin kimi sənə görməkdə günahkaram. Mən səni zinuvachuvati etməyəcəyəm - məni tənbeh etdin, sanki səni danlamışam, bir növ xolovik ol: məni güc kimi sevən, sevinc, əhəmiyyətsiz və kədər kimi, amma bir yorucu həyat olmadan birlikdə mızıldandılar. . Bir az fikir vermədim... Aleti buv bədbəxt və özümü fəda etdim, ruhlandım, fədakarlığımla bağlı bəzi ağıllar varsa, ehtiyacım haqqında bəzi ağıllar varsa, heç bir ağılda yalan danışmıram. Sakit bir saat keçdi: ağlınızın ruhuna girdim ... Girko me bulo! Ale sevgim ruhumda böyüdü: qaraldı, sönmədi.

Mənim razluchaєmosya naviki; amma səni sevməyəcəyim bir mahnına sahib ola bilərsən: ruhum bütün əşyalarını, öz arzularını və ümidlərini sənə qoydu. Bir dəfə səni sevirdim ki, daha gözəl olacağına deyil, digər choloviklərə nifrət etmədən heyrətlənə bilməzsən, oh, oh! Təbiətinizdəki hər şey xüsusi, yeganə gücə, qürur və tamnikə; səsinizdə, danışmasanız da, є vlada qırılmazdır; Mən belə daimi cohanim olmaq istəmirəm; pislik o qədər cazibədar olmayan heç kəs, heç bir baxış səadət tərzinə baxmaz, heç biri keçişləri ilə sürünməkdən gözəl deyil və insan bu qədər bədbəxt ola bilməz, sanki yoxdur bu barədə düşünmək üçün hər hansı bir səbəb.

İndi mənim uğurlu səfərimin səbəbini izah etməkdə günahım var; qurulması əhəmiyyətsizdir, ona görə də bu, yalnız bir şeydir.

Nini vrantsi mənim cholovik uvıyshov məndən əvvəl və Grushnitsky ilə qaynağınız haqqında cavab verir. Görünüşümü daha da dəyişdiyimi görmək olar və məni görən və gözlərimə təəccüblənən də o idi; Duma zamanı yaddaşsız buza düşmədim, amma mən bitis olmaqda və səbəb olduğum üçün günahkaram; yaxsi idim, aglimdan gedirem... Ale indi qurtara bilsem oxuyuram, diri-diri darixirem: heyf yox, ölmüşem mənsiz, peşman deyiləm! Mənim xolovik otağı gəzdi; Bilmirəm, mənə dedikdə, sənə dediklərimi xatırlamıram ... yaxşı, sənə dedim, səni sevirəm ... viyshov. Mən arabanı döşəməyi əmr etdiyim kimi bir çulayam ... Oturduğum və növbənizi yoxladığım üçün oxun artıq üç yaşı var ... Diri, sən ölə bilməzsən! .. Maşın arabası hazırdır ... Əlvida, sağol ... Mən zaginala - ehtiyac üçün salam? .. Oxuya bilsəydim, pam'yatati olmağımı istəsən, - Deyəsən səni sevmirəm, - lal, yalnız pam'yatati ... Əlvida; get ... yarpağı götürməkdə günahkaram ...

Doğru deyilmi, sən Merini sevmirsən? niylə dost olmayacaqsan? Hey, qurban verməkdə günahkarsan: Mən sənin üçün hər şeyimi itirmişəm işıqda...”

Həyətdə gəzdirdiyim çərkəzi soyundurub Pyatiqorsk yolu ilə gəzməyə başladım. Mən amansızcasına işgəncə görmüş bir atı çürütdüm, boğuq və hər şeyə bənzər, məni qayalı yolda tələsdirdi.

Şəfəq artıq qara hmara sürüklənirdi, yaka qədim dağların zirvələrində yaşayırdı; qaranlıq oldu və dərədə əfəndim. Podkumok, daş boyunca irəliləyir, darıxdırıcı və bir tərəfli guruldayır. Qaçdım və səbirsizliklə bayıra çıxdım. Dumka məni Pyatiqorskda çəkiclə tutmadı və ürəyimə döydü! - bir çilin, bir başqa çilin bachiti її, sağollaş, əlimi sıx... Dua etdim, lənət oxudum, güldüm... ni, huşsuzluğumu tutmamalıyam, raspaçu! .. Pul xərcləmək ilanına görə, Vira mənim üçün dünyadakı hər şeyə əziz oldu - cana, şərəfə, xoşbəxtliyə! Allah bilir, necə də gözəl, deyilən fikirlər beynimdə necə dolanırdı... Və o saat mən amansızcasına çürüyərək hoppanırdım. І ox mən pomіchat oluram, belə ki, mənim dikhaє daha vacibdir; Yenə iki dəfə büdrədim ... Sentuki - Kazak kəndi üçün beş mil getdi, buna görə də inshu qohumlarına gedə bilərdim.

Bütün bulo gizlənəcəkdi, elə bil mənim atım on pud qüvvət olacaq! Ale raptom kiçik bir yardan gedir, girdən çıxanda kəskin bir döngədə küləyə düşürsən. Mən tez atladım, yoqo almaq istəyirəm, bir xəyal üçün sıxıram - marno: dişlərin kənarını qıran buz həssas stoogin; hilin zdokh bir çiləmə vasitəsilə; Ümidimi itirərək çölə tək düşdüm; bu pişiyi dadıb - ayaqlarım əzildi; Günlərlə xırda şeylərlə və yuxusuzluqla gəzib yaş otların arasına düşdüm və uşaq kimi ağladım.

İlk dəfə mən itaətsiz yalançı idi və yüksək səslə ağlayır, lakin islanmaq və göz yaşları və Ridan silmək yoxdur; Döşlərimin qalxdığını düşündüm; bütün möhkəmliyim, bütün soyuqqanlılığım - yak dim. Can bildi, rozum zamovk və sanki çilinu htos mənə az, girib nifrətlə qalib b.

Əgər o isti külək şeh isti başımı təzələyibsə, düşüncələrim düzənlənibsə, deməli mən qeyrətliyəm, itirilmiş xoşbəxtliyi lal və vicdansız qovam. Daha az nə lazımdır? - bachiti? - İndi? hər şey bizim tərəfimizdən taranmadı? Bir böyük vida öpüşü mənim spogadivimi xilas etməyəcək, amma mesaj bizim üçün daha vacib olacaq.

Mən, amma, tamam, posterləri edə bilərəm! Ancaq əsəblərin pozulmasının bütün səbəbi səbəbiylə yuxusuz qalmağım, silahın ağzına qarşı iki xəstəlik və boş bir bulamaç ola bilər.

Hər şey gözəldir! yeni bir həmyerlinin qiyməti, vyskovy üslubunda göründüyü üçün, mənə xoşbəxt bir sabotaj tökdü. Plakatlar əladır; Və sonra, ata minməsəydim və dairəvi yolda on beş mil gəzmək istəməsəydim, o son gecələr gözlərimdə yatmazdı.

Təxminən beş il əvvəl yatağa tələsərək və Waterloo'da Napoleonun yuxusunda yuxuya gedərək Kislovodskaya üz tutdum.

Özümü atsam, həyətdə hələ qaranlıq idi. Qırılan yuxudan bəri arxaluk yetişdirdim - və külək küləyi döşlərimi təravətləndirdi, amma bir anda əhəmiyyətli bir yuxu ilə istirahət etməyəcəyəm. Çayın arxasındakı məsafədə, sıx cökələrin zirvələrinin kənarı, istiridyələr qalaların və qönçələrin qönçələrində parıldayırdı. Həyətimizdə hər şey sakit idi; şahzadənin kabinəsində qaranlıq idi.

Ziysov həkim: yeni bouvun alnı qaşqabağını; Qazanıram, əleyhimə zəng vururam, amma əllərimi uzatmadım.

- Ulduzlar, həkim?

- Şahzadə Ligovskayanın mənzərəsi; bir xəstəliyin qızı əsəblərin zəifləməsidir ... Bu doğru deyil, amma ox düzdür: rəislər xoşbəxt olacaq, əgər müsbət bir şey gətirə bilməsən, amma mən sənə baxaram. . Şahzadə mənə dedi, bilirdi, qızı üçün atəşə tutulub. Oh bütün tsey didok rozpoviv ... yak pak yogo? Restoranda Qruşnitskidən öz mahiyyətinizin sertifikatı ilə Vin buv. Mən səndən qabağa getməyə gəlmişəm. Əlvida. Ola bilsin ki, sən daha əsəbləşməsən, səni harasa yola salacaqlar.

Əlimi sıxmaq istədiyinə görə gözeneklilikdə qalib gəl ... və ona ən aşağı qiymətini göstərsəm, yanına qaçdım; Soyuq olsam, daş kimi - viyşov qazanaram.

Axis insanlar! Bütün pis qoxular belədir: uzun müddətdir bütün pis tərəflərini bilmək, kömək etmək, məmnun etmək, başa düşmək, amma başqasının xoşagəlməzliyi, - amma eyni zamanda əllərinizə toxunub getmək gördüyün hər an özünə, Bütün qoxu belədir, çox yaxşı, ən ağıllı xoş gəlmisiniz! ..

Ertəsi gün vrantsi, yüksək səlahiyyətlilərin əmrini ləğv edib N. qalasına qayıtdım və şahzadə ilə vidalaşmağa getdim.

Yeməkdədirsə xoşbəxt olmayacaqsınız: niyə sizə deyim, bu xüsusilə vacib deyilmi? - Dedim ki, xoşbəxtəm, xoşbəxtəm.

- Və səninlə daha da ciddi danışmalıyam.

Mən volandanam.

Aydındır ki, o, nədən başlayacağını bilmirdi; її pochervonіlo, şişkin її barmaqları masaya vurdu; Nareşti bu şəkildə, tək bir səslə təəccübləndi:

- Dinlə, Pan Peçorin! Düşünürəm ki, bu nəcib lyudinadır.

İçəri girdim.

- Tsyomu -da oxuyuram, - prodovzhuvala qazandı, - Davranışını istəyirəm descho sumnіvno; Sənin bilmədiyim səbəblərin varsa, mən indi günahkar olmalıyam. Qızımı sərtləşdirmə yolu ilə oğurladınız, onun üçün atəşə tutdunuz, - indi, həyatımı qızarddılar ... Demə, mən bilirəm, səni heç kim tanımır, Qruşnitski öldürüldü (vəftiz olunmayacaqsan) . Allah onu bağışlasın - və sağ olun, sən də eynisən! ..Mənim üçün utanmayacağam, intihar etməyəcəyəm, buna görə qızımın günahsız olaraq istədiyi bir çox səbəb var. Vona mənə hər şeyi söylədi ... Düşünürəm ki, hər şey: sən kohannaya təəccübləndin ... onunki ilə maraqlandın (burada şahzadə zitkhnula önəmlidir). Kiçik bir xəstəlik, mahnı oxuyuram, bu sadə bir xəstəlik deyil! Kədər içəri girməkdir; heç bir viznatsya yoxdur, əgər mən oxuyuramsa, səbəbə görə ... Qulaq asın: sən, sən, düşünə bilərsən ki, mən rütbələr, möhtəşəm sərvətlər haqqında zarafat edirəm, - inamını itir! Mən yalnız xoşbəxt qızı istəyirəm. İndiki düşərgəniz əlçatmazdır, ancaq görə bilərsiniz: vi maєte stan; Qızım səni sevməlidir, o, belə pisdir, mən xoşbəxtəm, mən varlıyam, biri də olmayacaq... Səncə, səni yerə qoyacağam? .. Bachite, sənə hər şeyi söyləmək üçün çox kiçik olmazdım, amma sənin qəlbinə, şərəfinə güvənəcəyəm; Deyəsən bir qızım var ... biri ...

Vona ağlamağa başladı.

- Şahzadə, - dedim, - sənə deməkdən üzr istəmirəm; qoy sənin qızınla tək danışım...

- Nicoli! - Viguknula vona, güclü bir hvilyuvannydə ayağa qalxdı.

- Səni istəyirəm, - dedim içməyə hazırlaşaraq.

Vona fikirləşdi, əli ilə mənə bir işarə vurdu, ona görə zəng etdim, ayrıldım.

Hilin heç nədən uzaqlaşdı; ürəyim şiddətlə döyünürdü, başım soyuq idi; sinəmdə pıçıldamadığım üçün, şirin Meriyə qədər alqış marnamın səylərinə qədər sevgi görmək istəyirəm.

Qapının oxu açıldı və çıxdı, Allah! sakit ziyafətdən necə dəyişdim, necə bükmədim - və uzun müddət?

Dışovşi otağın ortasına, qaçırdılar; Özümü basdırdım, əlimi verib kristalların yanına gətirdim.

Mən ona qarşı dayandım. Mi dovgo köçdü; її böyük gözlər, əhəmiyyətsiz çaşqınlığı aradan qaldırdı, yaxşı olduqları zaman bir ümid kimi mənimkilərə pıçıldadılar; gül dodaqları gülmək üçün sehrləndi; її aşağı əlləri, diz qatlanmış, bully belə nazik və fikir, belə ki, mənim üçün її skoda oldu.

- Şahzadə, - dedim, - bilirsən, niyə sənə gülürəm? .. Mənə hörmət etməməkdə günahkarsan.

Yanaqlarda xəstə bir qızartı göründü.

Mən təklif edirəm:

- Slidcho, sən məni sevə bilməzsən...

Vona içəri girdi, şüşənin üstünə sürüşdü, əli ilə gözlərini qorudu və mənə qarşı durdu, amma içlərində bir parıltı vardı.

- Allahım! - pozepki qazandı.

Qiymət dözülməz hala gəlirdi: bu bir xəstəlikdir və zəhləm gedirdi.

- Yaxşı, sən özün, bax, - bir anlıq sərt səslə və təbəssümlə dedi, - sən özün, bax, mən səninlə dost ola bilmərəm, əgər indi kimisə görmək istəsən, tezliklə tövbə edərsən. Sənin haqqında bu qədər və bu qədər kobud düşünməyə vadar etdiyim üçün sənin ananla evlənməyim; Omanda olmaqdan xoşbəxtəm: dəyişmək sizin üçün asandır. Bax, ən şərəfli və körpü rolunu sənin gözündə oynayıram və bunun fərqindəyəm; Ox sizin üçün yarada biləcəyim hər şeydir. Yake, əclaf, mənim haqqımda bir fikir, mən yas tuturam ... Baxte, sənin qarşında alçalıram. Əgər bu doğru deyilsə, məni sevmədinsə və sevmədinsə, deməli mənə qəzəblənirsən?

Vona bir mərmər kimi qarşımda döndü, yalnız gözləri möcüzəvi şəkildə mübarək oldu.

- Sənə nifrət edirəm... - Von dedi.

Mən poddyakuvav, yaramaz və viyshov söykənərək.

Bir il sonra Kur'êrska üçlüyü məni Kislovodskdan yarışdırdı. Ossentukiyə qədər bir neçə kilometr yolun yaxınlığındakı cəld atın cəsədini tanıyırdım; yəhər alındı ​​- ymovirno, kazak prozhzhzhny, - və arxasında iki qarğa oturdu. Bağlayıb qayıtdım ...

Və indi, burada, bu yorucu bəxtdə, tez -tez bu barədə düşünərək keçirdim. Özümə sual verirəm: niyə yola ayaq basmaq istəmədim, mənə rəy bildirmədim, niyə sakit sevinci və rahatlığı yoxlamadım? .. Bəli, mən qiymət hissəsi ilə anlaşmaq olmaz! Mən, rus briqadasının göyərtəsində bir dənizçi, xalq və viris kimi: ruhu fırtınalarda və döyüşlərdə yaşayırdı, sahildə vikinutiy, sumuє qazanıram və kədərlənirəm, çünki tinist adamı görmək istəmirəm. Mən bu dünyanı sülh yaratmıram; sahil qumu boyunca uzun bir gün gəzmək, eyni fantaziya fəryadını dinləmək, dumanlı uzaqlara dalmaq: dənizin mavi dərinliklərini gördüyünüz kimi mavi düyü dənizini görə bilmirsinizsə , qaranlıqda kiçik çay daşları görmək və ilk növbədə boş iskala yaxınlaşmaq üçün ...