Tolstoyun “Viyna və dünya” romanının dəyişməz və zəngin cəhətlərindən biri də şanlı rus knyazı və zabiti Andrey Bolkonskinin obrazıdır.

Əslində, roman həyatın həyat vəziyyətlərini xatırlatmaqda günahkardır: gənc bir dəstəni cəlb edirsən, taleyini fransızlarla həll edirsən, gənc bir ad və Rostovun əlçatmaz heyəti ilə mühüm bir parçalanma yaşayırsan, məsələn, dünyadakı ölümcül sülhdən.

Qəhrəmanın xüsusiyyətləri

("Şahzadə Andriy Bolkonski", əziz portret. Nikolaev A.V., L.M.-nin romanına illüstrasiya. Tolstoy "Viyna o dünya", 1956)

Şahzadə Andriy gənc rus zadəgan və özünü qarnoy çağırışı və əzəmətli bir şəxsiyyət kimi görən bir zabitdir. Yogo persha, oxuculardan, Annie Schererin salonunu ziyarət etmək, heyətdən Kutuzovun qardaşı qızı. Darıxdırıcı və zahirən uzaq viqlyad qazanın ki, qocaların köməyi ilə yeməyə heç bir şey olmasın, hamı üçün dostluğu əzizləyən P'ar Bezuxovu tanıyın. Yoqo ilə əlaqəsi gərgin və soyuq, Yaşamaq iyləri lal, qəriblər tək. Vtomivsya dünyanın boş həyatından, çünki o, gənclərə çox yaxın olduğu və heyətin biliklərinin olmaması və yeni zhodny mənada geri çəkilməməsi.

Marnos-şanlı və iddialı şahzadə, bazhayuchi şərəf və şöhrət, vіynu üzərində virushak. Orada müəyyən bir şəkildə çağırmaq lazımdır, burada təbəssüm, əsilzadə, vitrin, ağıl və böyük kişilik kimi keyfiyyətlər var. Austerlitz altında döyüşdə aldığım ağır yaraları sağaltdıqdan və həyatın bütün çox yönlülüyünü və öz acizliyimi və həyat qarşısında gücümün çatışmazlığını öyrəndikdən sonra həyatımı necə dəyişdiyimi düşündüm.

Öz kumiri Napoleon kimi hərbi hüquqa söykənən şahzadə bütün ailəni özünə həsr etməyə can atırdı. Bununla belə, tsomu qınamadı, döşəyin yanına gələrək, o, ölüm yatağında, navazhchi çardaq olduğu qədər dəstəni tapdı. Ailəsinin hələ diri-diri öldürə bilmədiyi, qucağında yeni doğulmuş mavi Nikolenkoyla itib getmədiyi, ürəyimizdəki kədər və çaşqınlıqdan söküləcəyimiz xoşbəxt həyat haqqında mons tərəfindən parçalanmışdı. Ölü heyət qarşısında günahını qazanmaq і shkoduє, yaxşı, biz ömür boyu yaxşı adam olmayacağıq.

Gənc Nataşa Rostovun aşiq və saf olanı sevən, ruhunu və qəlbini görən Bolkonski həyatdan əvvəl gördü və maraq göstərməyə başladı. Soyuq şərab və emosiya ilə axın, universitetdə emosiyasını kəsən vinnit Lyudinin təqdimatı üçün və yalnız Natalka ilə ədalətli şəkildə açmaq və kömək hissinizi göstərmək üçün zəng edin. Rostov qrafinyasının əyləncə dağları ilə pozada iştirak etməkdən məsul olduğu göstərildi. Bununla belə, parlaq mavi olmaq, ağsaqqalların dummisi kimi, bir babanın döyüşü, bir fahişəyə qarşı bir buv kimi, kordondan kənara bir günə getmək. Təbii ki, inkişaf etmək asandır, lakin gənc qadın gənc Kuraginin həyatına getməyə qərar verdi və şadlanmaq istəməyən şahzadə onunla oyandı.

Dağıntılar və sağlamlıq arzuları, Volkonsky, bazhayuchi ruhun yaralarını söndürür, həyata qayıdır. Orada, bu viznannyanı, sadəcə olaraq Vichiznu'nu ələ keçirmək üçün ruhi ruhlu bir ruhu və bir əsgərin həyatının necə asan ola biləcəyini tərifləmək artıq bir partlayış deyil.

Borodin döyüşündə ölümcül yaralıları götürüb xəstəxanaya getməli oldum və orada Nataşa Rostov bütün həyatının qayğısına qaldı. Ölümündən əvvəl, günah onun hörmətini bilmək ayağa qalxdı və səxavətlə curmudgeon Kuragin, hər ikisinin həyatını zruynuvuv olan şeytanın pisliyi və düşüncəsizliyini bağışladı. Nareshty ağıl şərabı əsl sevgi hissidir, yaxşı, yaxşıdır ...

Baş qəhrəmanın obrazı

(Andrey Bolkonski rolunda Vyaçeslav Tixonov, "Viyna o dünya" bədii filmi, СРСР 1967)

Rostov və Bolkonskinin növbəti inkişafı anında, o anda mənim Rusiya və Fransaya keçmək mümkün olmazdı. Bütün skіnchilsya b xoşbəxt final və їхнім wіlllyam. Mən o qədər isti ola bilərəm ki, buv binin daha isti ürəkləri ailənin ideal simvoludur. Çoxdandır ki, insanların öz başlarına onları günahlandırması, ömürlərinin ən nəcib, ən şərəfli nümayəndələrini günahlandırmaq istəməsi yaxşı hal idi, çünki onlar öz torpağının məzəmmətini çimalın üstünə gətirə bilirdilər. pis olanı qınamayın.

Leo Tolstoy qəhrəmanı Andriy Volkonskini viprobuvannya və unun əhəmiyyəti ilə bələdçilik etməkdə azad deyil, hətta üfunət qoxusu onu ruhun zirvəsinə qaldırdı, ona başqa insanlarla və özündən harmoniyaya çatmağın yolunu göstərdi. Özünü boş və dayazdan: qürurdan, nifrətdən, hisizmdən və marnoslavizmdən təmizləyərək, özü üçün yeni bir mənəvi işıq gördü, saf düşüncələrin, xeyirxahlıq və nurun uzlaşması. Kohanasının qucağında xoşbəxt bir xalq kimi dünyanı qazanan, yakımın nurunu almağa və onunla harmoniyada böyümək.

Lev Mikolayoviç Tolstoyun məşhur "Vіyna i mir" romanında "xalqa dumka" görməyin əsas ideyası kimi. Ən yaxşılar mövzusu şərabın təsvir olunduğu sənət sözlərində zəngin və məşhurdur. Yaxşı, "işıq" olana qədər, təsvirin şəklində, "dumka simeyna". Vonanın da yaradılışda bizə rəhbərlik etmək üçün daha mühüm rolu var. "Viyna i mir" romanındakı kohannya mövzusu müəllifin dummiya yaratmaqda müəllifə kömək etmək istədiyi şeylərlə zəngindir.

Kohanniya romandakı personajların həyatında

Mayzhe bütün personajlar sevgidən ilhamlanır. Onların heç də hamısı əxlaqi gözəlliyə, təvazökarlıq hissinə və həqiqi hisslərə gəlmir. Üstəlik, qiymət birdəfəlik deyil. Qəhrəmanlar məzarlardan keçməlidirlər, ruhu saflaşdıran, inkişaf etdirən vikupa olan həmvətənlər.

Andrey Bolkonskinin Liza ilə həyatı

“Viyna i mir” romanında kohannya mövzusu bir neçə qəhrəmanın, biri də Andrey Bolkonskinin əli ilə açılır. Yogo Xoşbəxtliyə gedin, tikanlı buv. 20 yaşımız var, xəbərsiz bir gəncik, əzəmətli gözəlliklə parlayacağıq, Liza ilə dost olacağıq. Ancaq Andriydən əvvəl, onu əfv edərək, ondan daha zülmkar və daha ağlabatan gəlmək qaranlıqdır, bu, təkrarolunmazdır. Dostu P'ar Bezuxovim ilə qızılgüldə, əvvəllər dost olmaq istəməyənlər, bığları olanlar haqqında razpachi sözləri ilə vimovlya mayzhe qazanın. Görünür, Andrey bizə çox şey verdi, amma bir anda biz ailə bağları ilə bağlı olmayacağıq.

Bu xoşbəxtlik Bolkonskiyə öz heyəti ilə rahatlıq gətirmədi. Bundan əlavə, mən onu geyindim. Andrey komandasını sevmir. Vin її, shvidshe, qəzəblənərək, başsız bir boş işıqla özünüzü uşağa qoyun. Bolkonski, Marnenin həyatı, onun axmaq və saray ləyaqətinə çevrildiyi düşüncəsi ilə qarşılandı.

Əqli sınıq Andriya

Tsey qəhrəman əvvəlcədən mav əymək Lizi, əqli qırıq, sıx, vtoma, rozcharovan_st, həyata znevaga. Todi Bolkonskiy palıd nagaduvav, sanki gülümsəyən ağcaqayınların əhatəsində pis, qəzəbli və qoca bir adamın içində dayanır. Bütün ağac baharın cazibəsinə yetişmək istəmirdi. Bununla belə, Andriyin ruhundakı həyəcan onun üçün yararsız hesab edilən gənc ümidlərin yaramazı idi. Yak vi, mabut, təxmin et, "Vіyna i mir" romanındakı kohannya mövzusu indiki inkişafı götürəcək. Biz köynək vasitəsilə qəhrəmanı yenidən təsəvvür edəcəyik. Mən onun qabağında yolda bir palıd ağacı tanıyıram və indi mən lütfkar və qoca deyiləm, yaşılam.

Nataşa Bolkonski kimi hiss edin

“Viyna o dünya” romanında kohannya mövzusu müəllif üçün daha önəmlidir. Tolstoyun fikrincə, bu, möcüzədir, bizi yeni həyata doğru görmək. Qız Nataşadan əvvəl, Bolkonskidə bir anda görünməyən kor və boş işıq qadınlarından fərqli olaraq. Ruhunu çevirdi, onu güclü bir qüvvə ilə çevirdi. Andriy artıq böyük insana çevrilib. Qazan nibi viyşov boğucu otaqdan işığa. Şchepravda, demək olar ki, Nataşa qədər navitya Bolkonsky'nin qürurunu cilovlamağa imkan vermədi. Buna görə də Nataltsi її "zradi" ni sınamaq istəmədim. Yalnız bundan sonra ölümcül yaramı götürdüyüm üçün həyatımı yenidən düşündüm. Bolkonskiy pis həmyerlilərin, kayattya və Nataşanın zibilinin şüurunda ruhi fasilə üçün. Vin qeydləri onunla açaraq bunun çətin olduğunu öyrəndi. Qəhrəman daha çox, daha az sevməyi bilir. Lakin artıq bütün dünyada Bolkonski ilə bərabər olmaq, insanların yarısını Nataşanı hiss etdirməyə nail olmaq mümkün deyildi.

Lyubov P'ura Helenə

Tolstoyun "Viyna və dünya" romanındakı kokhannya mövzusu P'uranın tətbiqində də açıqlanır. P'ar Bezuxovun payı onun ən gözəl dostu Andriyin payına bənzəyir. Özünü itirib cavanlığında, P'er, dönən Parisdən, Helendə zəxavşilər, yaka bula lyalkovo qarna. Onlar L.M.Tolstoyun “Vіyna i Mir” romanında kohanniya və dostluğu açanda, bu o demək olacaq ki, Pyurada Helen Buloya qədər uşaq kimi boğulacağıq. Andriy'in kürəyi heç nə ilə nəticələnmədi. Bezuxova batininin, ruhunun gözəlliyinin adı olan tsomuya çevrilmək üçün gurultulu nəsihət rəhbərlik edirdi.

Çirkin şlyub

Bütün qəhrəman Helenin onun ortasında olmadığını gördü, amma çox yaxın idi. P'er yuxarıda, az vlada її marmurov möcüzə tilo var. Qəhrəmanın çəhrayı olmasını istərdim, amma yaxşı deyil, amma mənə elə gəldi ki, çəhrayı qadın səni ruhlandırıb. Nəticədə Bezuxov xolovik oldu. Bununla belə, shlyub xoşbəxt deyil. Tutqun qəzəb, rozçaruvannya, həyata, özünə və komandaya qəzəbi hiss edən P'ura, Elenanın həyatından on saat sonra ac qaldı. Bu müəmma axmaqlığa, rosacea olan mənəvi boşluğa çevrildi. Haqqında tse varto zgadati, tvir yazdığınız kimi. Tolstoyun "Viyna və dünya" romanındakı kokhannya mövzusu P'er və Natalka arasındakı məhbusların yeni tərəfindən asılır. Nareşti kimi öz xoşbəxtliklərini qazanmış qəhrəmanlar haqqında birdən danışacağıq.

Yeni kokhannya P'єra

Bezuxiv, Andriyə bənzər Nataşanı təbiətin və saflığın düşmənçiliyi ilə tərbiyə etdi. Nataşa və Bolkonski tək olduqları üçün şeytanın ürəyinə də bir az qorxaq görünürdü. P'єr bouv radium onlar üçün, sevinc məbləği ilə itirilmiş isə. Bezuxova, Andriyanın vidminusuna, Nataşanın qeyrətinə və Anatol Kuraqinlə vibaçilo vipadoklarına xoş ürək. P'єr namagavsya zhivaty її, zmіg poachiti qazananlar üçün əhəmiyyətsiz, nə qədər işgəncə qazandı. Birincisi, Bezuxovun ruhunu mərhəmət üstələyirdi. Bəlkə də Anatole Helen tərəfindən dəfn olunduğuna görə Nataşanın fikrini qazandı. Dіvchina daxili gözəlliyə sahib olanlara çevrildi. Spіlkuvannі z Anatole qazandı, P'єra z Helen kimi, gördüm, onların arasında heç bir pereshkodi yoxdur.

P'ara Bezuxovun ruhunun yenilənməsi

Shlyakh zhittєvih pozukіv Bezukhov prodovzhutsya onun heyəti ilə qaynaq üçün. Masonluğa qalib gəl, qələbənin taleyini xilas et. Bezuxova Napoleonu öldürmək istəyənlər haqqında bir fikir təqdim edir. Moskva yandırmaq üçün geri yak. Sənə ölümünü təmizləmək üçün vacib bir çili verdi, o buv doludur.

P'uranın ruhu təmizləndi, təravətləndi, həmvətənlərdən keçdi, Natalkaya zberigak sevgisi. Bilirəm ki, uşaq artıq dəyişib, uşaq da dəyişib. Bezuxiv Nataşanın kolişnyu tanımadı. Qəhrəmanların qəlbində kohannya atıldı, onlara "uzun müddətdir, xoşbəxtliyi unut" fırtına kimi çevrildi. Onlar opanuvala, Tolstoyun sözləri arxasında, "radіsne bozhevillya".

Nabuttya Xoşbəxtlik

Həyat kohandan bir anda onların içindən keçdi. Güc, demək olar ki, Nataşanı əhəmiyyətsiz bir ruhi apatiya həyatına, Şahzadə Endryu'nun qəddar ölümünə çevirdi. Dıvçina elə bilirdi ki, ölümünün ömrü bitib. Bununla belə, yeni güclə niyəyə gələn ana sevgisi, Nataltsi göstərdi ki, kohannya hələ də niydə yaşayır. Böyük bir hissin gücü, necə Nataşanın gününə çevrilmək onu sevən insanların böyük həyat təcrübəsi idi.

Şahzadə Məryəm vadisi və Rostov Mikoli

Lev Tolstoyun "Viyna və dünya" romanındakı kokhannya mövzusu knyazlar Mariya və Mikoli Rostovun da göbəyində əks olunub. Qəhrəmanların payı asan deyildi. Çirkin zəng, lagidna, sakit şahzadə kiçik gözəl ruh. Atanızın həyatı üçün getmək üçün bir yol tapa bilməyəcəksiniz, əgər qaçacaqsınızsa, uşaqları tapa bilməyəcəksiniz. Anatole Kuragin buv Edinim, ondan əvvəl wooed ki, və sonra yalnız zaradie posagu. Şübhəsiz ki, qələbə əxlaqi gözəlliyin zəkasının və qəhrəmanın yüksək mənəviyyatının hissi deyil. Tse mənə Mikoli Rostovu öldürmək şansı verdi.

Tolstoy öz romanında ailənin əsasını təşkil edən insanların mənəvi kimliyindən danışır. Digər tərəfdən, yaradılışa yeni bir ailə çıxdı və belə bir yüksəliş, nachebto, qulaq - Bolkonsky və Rostov olduğunu aldatdılar. Lev Mykolajoviçin "düzhe tsikavo" romanını oxuyun. Vіchnі "Vіyna i mir" romanında olanlar LM Tolstoy tsіr aktual və bizim günlər üz utancaq.

Şahzadə Andriy Bolkonski haqqında sitatlar tapın L.M.-nin epik romanının əsas qəhrəmanlarından birinə həsr olunmuş yaradıcılıqlar yazarkən düzgün olacaq. Tolstoy "Viyna o dünya". Sitatlar Andriy Bolkonskinin xüsusiyyətlərini təqdim edir: yogo zvnіshnіy viglyad, daxili svіt, mənəvi shukannya, onun həyatının aparıcı epizodlarının təsviri verilir, Bolkonsky və Natasha Rostov, Bolkonsky və P'єr Bezukhov, Bolkonsky və P'nin məsuliyyəti. 'єr Bezuxov , vіynu.

Şvidki "Vіyna i mir" kitabının cildlərinin arxasındakı sitatlara keçid:

1-ci cild 1-ci hissə

(Andriy Bolkonskinin adının romana təsviri. 1805)

Saatın sonunda yeni donoslar yox oldu. Gənc şahzadə Andriy Bolkonsky, kiçik şahzadənin xolovikini yeni ifşa etdi. Şahzadə Bolkonsky, kiçik bir böyümə, hətta mahnı oxuma və quru düyü ilə gəncləri bəzədi. Yoqo fiqurunda yorğun, darıxdırıcı görünüşdən sakit dünyəvi timsahlara qədər düzəldilmiş hər şey bu kiçik çeynəmə dəstəsinin ən mühüm qədimliyini təmsil edirdi. Sən, mabut, hər şey, hto bouw vital, yalnız bully bilirsən, ümumiyyətlə, onlar səninlə qarşılaşıblar ki, onlara təəccüblənirlər və onların söz-söhbətləri darıxdırıcıdır. Lakin sonra o, bəzədilmiş heyətinin pisləmələrini gizlədəndə, əlindən gələni etdi. Üzünü buruşduraraq, yoqo garnenin keşişini açıb, ondan çıxdım. Vin Hanni Pavlovnının əlindən öpdü və gözlərini asaraq gözlərini zillədi.

(Andriy Bolkonskinin obrazına)

Şahzadə Andriyin bütün incəliklərinə nəzər salan P'er, Şahzadə Andriyin dünya ilə birlikdə P'orda olmayan bütün keyfiyyətləri aradan qaldırdığını və anlayışa başa düşmək olar - tərəfindən iradə. P'єr, Şahzadə Andriyin ağıllı insanlarla heyran olmasından, onun bilmədən yaddaşından, hazırlığından (hər şeyi oxuduqdan sonra, hər şeyi bilməkdən, hər şeyi başa düşdükdən sonra) və bütün sənətin ən yaxşı vəziyyətindən asılıdır. Əgər P'ar çox vaxt Andriyada dünyəvi fəlsəfənin hərəkətliliyinin görünməsindən hiddətlənirdisə (xüsusən də şilniy P'er var idi), onda bütün insanda çatışmazlıq yox, güc var idi.

(Andriy Bolkonski və P'ara Bezuxovun şərab haqqında dialoqu)

- Yakbi bütün bulo deyil, yalnız öz perekonannyy üçün mübarizə, - Win bildirib.
- Tse bulo gözəl olardı, - dedi P'єr.
Şahzadə Andrey gülümsədi.
- Mozhlivo, tse bulo gözəl olardı, qırmızı nikoli olmayacaq ...
- Yaxşı, ziyarətə gedirsən? - yatmış P'єr.
- Nə üçün? Mən bilmirəm. Belə tələbkar. O vaxta qədər mən gedirəm... - Vin zupinivsya. - Yaşayana gedirəm, bura aparan kimi gedirəm, diri məndən deyil!

(Andriy Bolkonsky P'er Bezukhovim ilə siyahılarda, qadınların, qadınların cazibəsini və onların dayandırılmasını sevirəm)

Nikoli, Nikoli dost olma, dostum; ox sən mənim sevincimsən dost olma bele deme deme bığını qırırsan məni eylə o qadını sevməkdən əl çəkmə o qadını sevməkdən əl çəkmə sevən, aydındır, amma mərhəmətli olacaqsan və bu səhvdir. Qocalarla dost ol, yaxın gəlməyəcəklər... Yoxsa səndə yaxşı olan hər şey yox olacaq. Hər şey drіbnitsyah üzərində berbat edir.

Mənim dəstəm, - knyaz Andriy məsafəni idarə etdi, - gözəl qadındır. Tse öz namusuna görə məhrum edilə bilən sakit yerli qadınlardan biri; Ale, allahım, niyə indi verməyim, niyə dost olmayaq! Bir və birinciyə deyirəm ki, səni sevirəm.

Vitalny, platki, bali, marnoslavstvo, nikchema - ox mənim gedə bilmədiyim kolo ilə sehrlənir. Mən indi vіyna-da, əla vіynu-da virus edirəm, yalnız bully kimi, amma heç nə bilmirəm və heç də yaxşı deyiləm.<…>Hisizm, marnoslavistvo, axmaqlıq, hər şeydə heç nəyin olmaması qadının oxudur, əgər üfunət belədirsə, üfunət iyi kimi є. İşıqlarda onlara abunə olun, qurulun, yaxşı, amma heç nə, heç nə, heç nə! Elə isə dost olma, canım, dost olma.

(Rozmova Andriya Bolkonsky Şahzadə Məryəm ilə)

Mən heç bir şəkildə düşə bilmərəm, getmirəm və öz heyətimə getməyəcəm və özüm də danışdığımı görməyə gedə bilmirəm və əminəm ki, belədir. ki, nə etmək fikrində deyiləm. Ale zadəganlıq istəsən həqiqət... zadəganlıq istəyirsən, mən kimə xoşbəxtəm? Ні. Chi Won xoşbəxtdirmi? Ні. Bu nədir? Bilməmək...

(Bolkonski orduya gedir)

Çilində, həyatın ilanı övladlarını mırıldanmış insanların, düşüncənin ciddi əhval-ruhiyyəsini bilməyə çağırır. Çilinin ortasında keçmişə əmin olmaq və gələcək üçün planlar qurmağa çalışmaq istəyirsiniz. Şahzadə Andriyin maskasını açmaq, bu, daha düşüncəli və lazımsız idi. Vin əllərini geri tutaraq, tez otaqda kutdan kutoka doğru irəliləyir, özünə heyrətlənir və fikirli şəkildə başını vurur. Müharibəyə getmək, bir dəstəni tam atmaq sizin üçün qorxuludur, bəlkə də sizi narahat etmirlər, sizi belə bir düşərgədə vurdular, mavi əyriliyi hiss etdiniz, şərab əllərinizi yuxarı-aşağı sürdü. ekran görüntülərinin chokholunu bağladıqdan və onun daimi sakit və nüfuz etməyən virazını qəbul etdikdən sonra.

1-ci cild 2-ci hissə

(Andriy Bolkonskinin orduda içki içdiyi zaman cəsarətsizliyinin təsviri)

Onlar üçün əhəmiyyətsiz, o saatdan hələ də çox keçməyib, məsələn, Rusiyanı kölgədə qoyan Şahzadə Andriy bir saat ərzində çoxlu dəyişiklik qazanıb. Yoqo maskasının virazında, kürəklərdə, gəzintidə heç bir ləkə rəngli təəssürat yox idi, hətta o cizgilər; vіn mav viglyad insanlar, bir saat düşmən haqqında fikirləşə bilmədiyim kimi, sanki onları döyə bilmirlər, məni düzgün ağıl tutur ki, tsіkava. Onu aşkar edərək, özündən və daha yaxşı hiss edənlərdən daha çox məmnun oldu; gülümsəmək və yogo bully şən və asılılıq baxmaq.

(Bolkonski - Kutuzovun ad'utantı. Şahzadə Andriyə qədər orduda dönüklük)

Polşadan tanınmaqda günahkar olan Kutuzov, bunu daha da ləng qəbul edərək, bunu unutmayacağını bildikdən sonra, digər adyutantlardan görüb, gündən özünə cəsarət etdi və ciddi bilik verdi. Vidnyadan Kutuzov köhnə dostu, atası Şahzadə Andriyə yazdı.
"Sənin günahın," Vin yazdı, "Ümid edirəm ki, ona biliyi, möhkəmliyi və zəhmətsevərliyi ilə ardıcıl olaraq tabe olan bir zabit tərəfindən verildi. Mən heyrətə gəlirəm, belə boş adamın əli ilə gedə bilərəm."

Kutuzovun qərargahında, xidmətçi yoldaşları arasında və orduda Şahzadə Andriy, eləcə də Sankt-Peterburqda. Bəziləri, menşa chastin, knyaz Andriyi özlərindən və o insanlardan xüsusi bir şəxs kimi tanıdılar, böyük uğurları yoxladılar, onlar haqqında eşitdilər, üzdülər və miras aldılar; bir çox insanla Şahzadə Andriy Buv sadə və qəbuledicidir. Onların əksəriyyəti şahzadə Andriyi sevmirdi, ona şişkin, soyuq və qəbuledilməz bir xalqla hörmət edirdilər. Ancaq bir çox insanla Şahzadə Andriy özünü elə bir yerə qoya bildi ki, ondan qorxdular.

(Bolkonsky pragne şöhrəti)

Tse bula girka və su saatının səsi Şahzadə Andriy tərəfindən qəbul edildi. Rus ordusu belə çarəsiz düşərgədə, elə kimsəsiz düşərgədə başıaşağı olan kimi yuxuya getdi, amma özü də rus ordusunu eyni mövqedə aparmaq niyyətində idi ki, birincinin oxu, o Tulon, kim şöhrətin birinci cərgəsində deyildi! Bilibini eşidəndə artıq fikirləşirəm ki, orduya gələndən sonra ordunun radiolarına fikir verəcəyəm, ancaq ordu tək gizlənəcək və plan ona təhvil veriləcək.

- Qəfildən dayan, Bilibin, - Bolkonski dedi.
“Mən sizə geniş və dostcasına deyirəm. Razmіrkuite. İndi hara gedəcəksən, əgər burada itirə bilsən? İkisindən birini yoxlayın (sol tərəfdə shkira seçərək qazanın): əgər orduya çatmasanız və dünya yıxılacaqsa və ya Kutuzovun güclü ordusu ilə darmadağın və zibil.
I Bіlіbіn şkіranı buraxıb, görürəm ki, bu dilemma bunun hüdudlarından kənardadır.
Şahzadə Andriy soyuqqanlılıqla dedi: "Mən bunu mühakimə edə bilmərəm" dedi və düşündü: "Mən bunu edəcəm və ordunu gizlətməyə çalışacağam."

(Şenqraben bəy, 1805 R. Bolkonski döyüşdə özünü göstərməyə və “sviy Toulon”u bilməyə həvəsləndirilir)

Prince Andriy batareyaları zupinivya zirvələri, dim harmati heyran, bir viletylo əsas. Yoqonun gözləri geniş açıq məkanla yellənirdi. Yalnız bachiv qazanın, fransızların nerdy kütlələri buna öyrəşən kimi və batareya düzgün idi. Hal-hazırda heç bir çəhrayı dimok yoxdur. Fransız iki kitabı, mabut ad'yutanti, dağa mindi. Dağa get, mabut, lantsyug daha güclü etmək üçün, düşmənin görünən şəkildə görünən kiçik bir sütunu çökdü. Biz hələ də birincisini inkişaf etdirmədən tikirik, axırıncı tikildiyi üçün. Bəy pohavsya. Şahzadə Andriy atını döndərərək Şahzadə Baqrationun Ґrunt shukatisinə doğru çapır. Arxamda, çuv, top kimi daha çox səslər gəldi. Açığı, hesabatlarımız düzəldilib. Aşağıda parlamentarilər keçib gedirdilər, elə bilirdilər ki, tikilib.

"Xoş istirahətlər! Oxa çıxın! "- Şahzadə Andriy düşünərək, dam kimi daha tez-tez ürəyinə qədər gelgiti təmir etdiyini gördü.

1-ci cild 3-cü hissə

(Mrii Andriya Bolkonskiy Austerlitz qarşısındakı döyüş qarşısında qələbənin şöhrəti haqqında)

Vіyskova, kimisə anlaşılmaz olan o anlaşılmaz düşmənçilikdən məhrum etdiyim üçün fikirlərimin şahzadə Andriyin beyninə girməsinə icazə vermədiyimə görə sevinir. Hto mav ratsiyu: Dolqorukov Veyroterlə və ya Kutuzov Lanzheron və іnshimlə birlikdə hücum planını qəbul etmədikləri üçün bilmirdilər. “Kutuzovun öz düşüncələrinin hökmdarına birbaşa tabe olması mümkün deyilmi? Əgər onu oğurlaya bilmirsinizsə? Nə də mirkuvannya marizikuvatinin saray əyanları və ixtisasları vasitəsilə on minlərlə mənim həyatım üçün?" - düşünür vin.

"Beləliklə, bəlkə sabah onu öldürəcəm", - Vin düşünür. І raptom, ölüm haqqında düşüncə zamanı, tapıb ən çox dəstək olan bir sıra spogadіv, yogo uyavі qalxdı; vin zgaduvav o dəstənin atasına son vida; onun qarşısında sevgisinin ilk hissəsini təxmin edərək; її vagіtnіst haqqında təxmin etdikdən sonra, bu, özümə iї iї oldum, qalib gələndə ilk doğulan iradə Nesvitskinin yanında dayanıb stend qarşısında gəzintiyə çevrilən hatidən olacaq.

Nich dumanlı idi və birdən duman min günlük işığın arasından keçdi. “Deməli, sabah, sabah! - düşünür vin. - Sabah, bəlkə, mənim üçün hər şey ləğv ediləcək, daha bütün vaxtlar olmayacaq, bütün kömək mənim üçün heç bir məna kəsb etməyəcək. Yaxşı, sabah, yaxşı, sabah, sabah, iylənirəm, ilk dəfə öldürə biləcəyim hər kəsi göstərmək mənim başıma gələcək. Hər şeydən əvvəl döyüş getdi, döyüşün itirilməsi, döyüşün bir nöqtədə itirilməsi və bütün rəislərin ixtisarı. Birinci ox o xoşbəxt hilinadır, o Toulon, nə qədər pisdir ki, biz sizin üçün tikiləcəyik. Qazanmaq fikrini Kutuzova, Weyrother və imperatorlara qəti və aydın şəkildə söyləyin. Düşmənlərin hamısı qalib olmaz, amma vikonatini almaram, alayın, diviziyanın oxunu alacam, fikirləşirəm, yaxşı, mən bu nizama qarışmıram, mən” qədər möcüzəmi bir nöqtəyə aparıram Bəs o həmvətənimizin ölümü? - deyəsən səsdir. Ale Prince Andriy uğurunu təbliğ etdiyini səsə demir. Kutuzov üçün orduda Çerqovı adını geymək, bığ taxmaq tək. Hücum vuruşunu yalnız o oynayır. Kutuzov zmіnyuєtsya, priznachatsya vіn ... Yaxşı, onda? - Deyəsən, öz səsimi tanıyıram, - sonra on dəfə əvvəlki kimi, heç bir xəsarət, öldürülmə, axmaqlıq olmayacaq; Yaxşı, sonra yenə? "Yaxşı, onda ... - Şahzadə Andriy özü dedi, - Bilmirəm, isti olacaq, istəmirəm və nəcib ola bilmərəm; Amma nəyisə istəsəm, izzətlənmək istəyirəm, insanlara görünmək istəyirəm, onlarla kohan olmaq istəyirəm, o zaman günahkar deyiləm, amma birini istəyirəm, birini istəyirəm, biri üçün yaşayıram. Beləliklə, kimsə üçün! Heç kimə deməyəcəyəm, ale, Allahım! yaxşı, mən robitiyəm, çünki heç nəyi sevmirəm, çünki yalnız izzət, insanlara sevgi. Ölüm, yaralar, ailə itkisi, heç nə mənim üçün qorxulu deyil. Mənim üçün əziz deyiləm, əziz deyiləm bir çox insan - ata, bacı, dəstə, - məni tapın, - salam, qorxulu deyil və yaratmaq qeyri-təbii olduğu üçün hamısını bir anda görəcəyəm. izzət, insanlar üzərində zəfər, özümə kohannya üçün tanımadığım və bilmədiyim insanlar, qix xalqının oxu kohanna üçündür "deyə düşünərək Kutuzovun ev təsərrüfatına qulaq asdım. Kutuzovun həyətində mühafizəçilərin səsləri gəlirdi; bir səs, mabut faytonçu, knyaz Andriyi tanıyan və Titom adlanan qoca Kutuzov aşpazını ələ salaraq: "Tit, və Tit?"

- Yaxşı, - dedi qocalar.

- Tit, get xırman, - dəyirmanı göstərir.

"Mən hələ də yalnız onlar üzərində qələbəni sevirəm və xəzinə edirəm, xəzinələnmiş gücü və izzəti xəzinə edirəm, çünki burada mənim üzərimdəki ox dumanda sönmüşdür!"

(1805 r. Austerlitska döyüşü. Knyaz Andriy Veda batalyonu hücumda əlində gizir)

Kutuzov super-juvav öz ad'yutanti olaraq karabinerlər üçün timsah sürdü.

Qapıdan koloniyanın quyruğundan keçərək, iki yolla paylanan öz-özünə köhnəlmiş kabinə (ymovyrno, kolishnogo writhing) tərəfindən geridə qaldım. Yol pozuntusu enişlə getdi, enişlə getdi.

Mənşəli duman yayılırdı, əhəmiyyətsiz idi, iki şəhərdən millər uzaqda, digər təpələrdə onu görmək olardı. Lіvoruch unizu atıcı həssas oldu. Kutuzov zupinivsya, Avstriya generalı ilə razmovlyayuchi. Şahzadə Andriy, troçaların arxasında durun, onları itələyin, bazhayuchi ad'yutant kimi zor trubadan soruşur, növbəti tərəfə çevrilir.

- Təəccüblənmək, heyrətlənmək, - sanki adyutantsan, heyrətə gəl uzaqlarda yox, qarşındakı dağlardan aşağı. - Fransızca!

İki general və ad'yutanti bir boru, virivayuchi bir-bir tutmağa başladı. Raptomu pisləyən səylər dəyişdi və hamısı ortaya çıxdı. Fransızlara bizdən iki verst aralıda icazə verildi və uğursuz üfunət qoxusu qarşımızda göründü.

- Niyə? - səslər gəldi.

Şahzadə Andriy, Kutuzovun dayandığı o aydan beş yüz timsahdan əl çəkməyən qalın bir fransız sütununu öz gözü ilə bağışlayacaq.

"Vaughn oxu, pis bir hilina gəldi! Dіyshlo mənə sağda ", - deyə düşünən Şahzadə Andriy I at verərək Kutuzova getdi.

- Zupiniti apsherontsiv tələb edin, - Vin qışqıraraq, - Zati-aliləri!

Ale, eyni yerdə, bığları tutqunla örtülmüşdü, bir qərib yaxınlaşdı və Şahzadə Andriydən iki timsah üçün qəzəbli bir səs qışqırdı: "Yaxşı, qardaşlar, şənbə!" Mən səs tsei buv əmr nachebto. Tikati tsim səsinin ardınca qaçdı.

Zmіshany, NATO, hamısı səhv getdi, o ana qayıtdılar və hər biri imperatordan keçdi. Nəinki NATO-nu məhv etmək vacib idi, həm də təəssüf ki, biz özümüz NATO-dan dərhal geri çəkilmədik. Bolkonsky tilki Kutuzovu görmədi və ətrafa baxdı, heyrətləndi və qarşısında gəzənlərin zəkasına sahib ola bilmədi. Nesvitsky, viqlyad, chervonia və özünə bənzəməyən, Kutuzova qışqıraraq, bir anda gəlmirsə, tam melodiya ilə alınacaq. Kutuzov eyni vaxtda dayandı, görmədi, xustku tərk etdi. Dam yan tərəfdən axırdı. Şahzadə Andriy özünü növbəti addıma itələdi.

- Zərər çəkmisən? - yatdıqdan sonra, alt yarığın daha yüngül axınları.

- Yara burada deyil, de oxdadır! - Kutuzov deyib, hustkanı yaralı yanağa, vkazuyuçi isə bizhat üçün basın.

- Zupinit їkh! - qışqıraraq qalibiyyət və su, mabut, keçərək, lakin bədbəxt qaynadılmış їkh zupiniti, vdariv at və poykhav sağ əlli.

Natov, scho Mən nahlynuv, zhoopiv bilirik və onu geri çəkərək.

Vіyska o qədər qalın bir NATO ilə döyüşdü ki, NATO-nun ortasına girərək titrəmək vacib idi. Hto qışqırır: "Pişov, sən batmısan?" Bu bir şeydir, özünü bükmək, falçıya atəş açmaq; atı döyən, yakim yykhav Kutuzovun özü. Yalnız NATO axınından titrəyən əzəmətli Zusillas ilə Kutuzov öz yoldaşları ilə həmişəkindən daha çox dəyişdi, yaxınlıqdakı harmoniya binalarının sədaları altında sürdü. Natovpu'dan olan Vibravshis, Şahzadə Andriy, Kutuzovun gözündən düşmədi, yamacda yamacda dimaya vurdu, sonra rus batareyasını və fransızları atəşə tutdu, ona görə də onun yanına getdilər. Rus atəşi var idi, batareyanın köməyi ilə irəli yox, düz uğultulardan bir-bir arxaya yıxılırdı. Yuxarıdakı general camaatdan bütün yolu keçib Kutuzovun yanına getdi. Kutuzovun şərəfinə xalqın chotirini məhrum etdi. Qara qoyunun bütün zorbaları heyrətə gəldilər.

- Çirkin heyvanları dayandırın! - zadihayuchis, Kutuzova alay komandirinə söz verən, vkazuyuçi sakit, hto bizit; Eyni zamanda, eyni zamanda, sözlərin cəzasını çəkən, nəriltili bir quş kimi, kuli Kutuzov alayının və dəstəsinin arasında fit ilə uçdu.

Fransızlar batareyaya hücum edərək Kutuzovu döyərək güllələdilər. Bir udumda alay komandiri ayağından yapışdı; bir neçə əsgər yıxıldı və gizir kimi dayanaraq onu əlindən buraxdı; gizir ora düşərək şübhəli əsgərlərin dəsmallarına cırıq-cırıq oldu. Əmrsiz əsgərlər atəş açmağa başladılar.

- O-ooh! - bir viraz rozpachu promimyv Kutuzov ilə və ətrafa baxır. – Bolkonski, – qocasının səsinin şəhadətindən üçrəngli səslə pıçıldadı. - Bolkonski, - pıçıldadı qalib, batalyonu və düşməni əzaba təhrik etdi, - yaxşı?

Ale Persh nizh Vin, sözünü bitirdikdən sonra, Prince Andriy, acgözlük və bədxahlıq gördü, boğaza getdi, hətta atdan ziskakuvav və gizirə qədər.

- Salam, davam et! - uşaqcasına pirsinqlə qışqırmaq.

"Ox çıx!" - deyə düşünən şahzadə Andriy, zabiti qaparaq və malodla çuvalın fitini hiss etdi, açıq-aydın rəqib tərəfindən düzəldilib. Əsgərin decilka düşdü.

- Yaşasın! - knyaz Andriy qışqıraraq, ağır gizir əllərində bərbərlənir və bütün batalyon onun ardınca getsin deyə, məğlubedilməz mahnıdan qabaq qaçırdı.

İlk dəfədir ki, timsahdan qurtulmağa çalışmayacağam. Torknuv bir, utancaq əsgər və bütün batalyon qışqırmaqdan "Hurray!" qabaqda qaçaraq onu ötüb keçir. Batalyonun komissarı, knyaz Andriy Praporun əlində ağır ağırlıq formasını aldıqda, hamısı bir anda öldürüldü. Şahzadə Andriy bir daha orderi tutdu, tutmaq üçün səni çəkdi və batalyona tərəf getdi. Topçularımızın qalibləri qarşısında bəziləri döyüşür, qarmatiyalar atıb lazım olana qədər vuruşurdular; artilleriya atlarını tutan və harmatiyaları çevirən bachiv və fransız piyada əsgərlərini qazandı. Şahzadə Andriy batalyonla birlikdə qarmatdan iyirmi timsah uzaqda idi. Üstümdə sulun aramsız fitini hiss etdim, sağ əllilər və sağçılar ah çəkdilər, əsgərlər yerə yıxıldı. Ale vin onlara təəccüblənmədi; Mən yalnız qarşısına çıxanlara - akkumulyatorun üstünə gəldim. Vin artıq filiz artilleriyasının bir fiqurunu dəstəklədi və onu bir tərəfdən bannik dartmaq kimi və bir fransız əsgərinin başqa bir bik üçün özünə bannik dartması kimi bir ovuc ilə döydü. Şahzadə Andriy Bachiv artıq açıq-aydın məhv edildi və bir anda iki adamın görünüşünü kəskin şəkildə pozdu, məsələn, Mabut, üfunət iyinin qarət olunduğuna fikir vermədi.

"Nə qorxaqlıq qoxusu var? - deyə düşünən Şahzadə Andriy, onlara heyran."

Dyyno, іnshy fransız, bir rushnitsa naprevagi ilə, döyüşçülərə pіdbіg və filiz artilleriya payı, bu hələ bir məsələ deyil ki, yeni bir çek, і zəfərlə bir bannik döyür, kiçik virіshitsya. Ale, Prince Andriy bachiv deyil, skіnchilosya qiyməti chim. Yak b s s usyo rozmakhu mіtsnimy kiyk htos і ən adi əsgərlərdən, yak hi hi, başına vurur. Qırıntılar ağrıyırdı, amma iy, qəbuledilməz olaraq, getdikcə daha çox gurlayır və onları geri qaytarır, buna heyran olanlar.

"Yaxşı, yıxılıram! Düşürəm! Yıxılıram!" Üstündə onun üzərində qaynayan yox idi, səmanın kənarı - yüksək səma, aydın deyil, görünməz dərəcədə yüksək olsa da, tünd parıltılı. , sakitcə yenisi üçün ağlayır. belə deyil, mən böyük olduğum üçün, - Şahzadə Andriy düşünürdü, - onlar cingildədikcə, qışqırdıqca və vuruşduqca belə deyil; belə demə, çünki qəzəbli və həddən artıq böyümüş ittihamlarla bir-birini götürürdülər. bannik fransız və artilleriyaçı, - tutqunları sızıldamaq belə deyil Mən xoşbəxt deyiləm, xoşbəxtəm, o səmadan xəbərdaram.Deməli, hər şey boşdur, bütün aldatma, tamamlanmamış səmanı əhatə edir. heç nə lal deyil. , sükutla əhatə olunmuş, sakit. Allaha şükür edirəm! .. "

(Austerlitsa səması Şahzadə Endryu-nun mənəvi formalaşması yolunda mühüm bir epizod kimidir. 1805)

Praçenka dağlarında, elə həmin yerdə de vin əlində qan damcılayan knyaz Andriy Bolkonskinin əlindəki gizirin əlindən yıxıldı və mən bilmirəm ki, onu sakit, yazıq və uşaqcasına qovub. ot tayası.

Nadvechir vin dayandı və zəng susdu. Bilmədən bunu etmək mənasızdır. Sürətlə, sağ olduğumuzu bilə-bilə başımız açılan odlu ağrıdan əziyyət çəkirik.

De vono, səma yüksəkdir, sanki ninaya qədər və sonra bilmirəm? - Bulo perşuyu yoqo dumkoyu. - Dosi tanımadığım ilk vətəndaş. Ale de me?

O, qulaq asan kimi ayaq üstə durmağa yaxınlaşan atların səslərini və fransızları sıxan səslərin səslərini hiss etdi. Yastı gözləri qazanın. Onun üstündə mən eyni yüksək səmanı chmaras ilə tanıyırdım, sanki axır, mavinin kənarı görünürdü. Başını döndərmədən və səssizcə sıçrayaraq deyil, səsə görə səslər yığılır, yeni və zupinilsyaya getdi.

Upper, scho pid'yhali, bouly Napoleon, iki ad'yutantın yoldaşı. Döyüş meydanına çıxan Bonapart, qalanını gördükdən sonra bizə batareyaları gücləndirməyi, Augestin avarçəkməsinə atəş açmağı tapşırır və öldürülənlərə və yaralananlara baxaraq, döyüş meydanında uduzdu.

- Çox sağolun! - Şanlı insanlar!

- Les sursat des parts de mövqe sont épuisées, əfəndim! (Artıq akkumulyator mərmisi yoxdur, əlahəzrət!) - o saatı deyib, batareyalardan gələn adyutant Avqestdə atəş açırdı.

- Faites avancer celles de la réserve (Ehtiyatdan gətirmək əmri), - Napoleon dedi və bir az çəngəl görüb, şahzadə Endrünün üstünə sürtdü, sanki kubokla kubok atmağın kənarında uzanmışdı, mən order idi).

- Voilà une belle mort (Möcüzəvi ölüm oxu), - Napoleon Bolkonskiyə heyrətlənərək dedi.

Şahzadə Andriy Zrozumiv, yaxşı, yeni və hətta Napoleon haqqında deyildi. Qazan çuv, söz deyənin ata (sizin böyüklüyünü) çağıran yak. Ale vin chuv tsi sözləri, nibi vin chuv dzizhchannya uçur. Onlarla nəinki məşğul olmaq, hətta unutmaq deyil, hamısını bir anda unutmaqdır. Youmunun başı yandı; Gördüm, qan tapdım və üzərimdə uzaq, yüksək və əbədi səmanı qaldırdım. Napoleonun qəhrəman olduğunu bilə-bilə, bir az da Napoleon, o qədər balaca, indi böyük bir ruha çevrilmiş bir adamdan bir az da olsa, bir neçə nəfər deyil. Youmu qiu xilinu ilə eyni idi, əgər onun üzərində dayanmasa, yeni haqqında danışmasa; bu ona görədir ki, insanlar onun üzərində idi və insanlar ona kömək etsələr də, onu həyata çevirsələr də, onu çox gözəl göstərdiyinə görə, o, indi bunu çox yaxşı bacarır. Gücünüzü qazanaraq, dönüb səs kimi səslənirsiniz. Ayağı ilə zəif qalib gəlib, çox susuzluğu, zəif, böyük stogin parçalayır.

- A! vin sağ olsun, - Napoleon dedi. - Gənc bir ludin götür, ce jeune homme və onu paltardəyişmə məntəqəsinə gətir!

Şahzadə Andriy heç bir məsafəni xatırlamırdı: o, yükün üzərinə qoyulduğu dəhşətli ağrıdan xəbərdar idi və sarğı stansiyası üçün yaraya göndərildi. Vin prokynuvşe, o, zəhmətkeş zabitlər tərəfindən yaralanan ruslarla görüşərək, spitaliyaya aparılsa, artıq son gündən məhrum idi. Eyni zamanda, həddindən artıq abunə oldu, üçünü təzə hiss etdi və ətrafa baxıb danışdı.

İlk sözlər, hiss etdiyiniz kimi, yanınıza gəlsəniz, tələsik deyən fransız müşayiət zabitinin sözləri:

- Burada zupinitisya tələb olunur: іmperator dərhal keçin; youmu panіv dolu bachiti tsikh məmnuniyyətini gətirir.

- Nini o qədər zəngindir ki, bütün rus ordusu o qədər böyükdür ki, yomu, mabut, tse nabridlo, - dedi şirniyyatlı zabit.

- Yaxşı, amma! Tsey, görünür, imperator Aleksandrın səylərinin komandiridir, - birincisini deyib, yaralı rus zabitini köhnə süvari qarovul geyimində çağırdılar.

Bolkonskinin Sankt-Peterburq müqəddəsinin görməsindən məsul olan Şahzadə Rapnin haqqında məlumatı. Onu idarə edən, süvari qarovul zabiti tərəfindən yaralanmış ola biləcək bir, on doqquz yaşlı oğlan idi.

Bonapart, çapır, at zupinov.

- Böyük kimdir? - vin deyib, tombulu yumruqlayaraq.

Polkovnik, Şahzadə Rapnin adlandırıldı.

- Biz imperator Aleksandrın süvari alayının komandiriyik? - yatmış Napoleon.

- Mən eskadrona komandirəm, - Rappnin cavab verdi.

- Sizin alayın şərəflə onların itaətini vikonav etdi, - Napoleon dedi.

"Əsgərlərin ən gözəl şəhəri olan böyük komandirə təriflər" dedi Rapnin.

- Sizə uğurlar arzulayıram, - Napoleon dedi. "Oğlan sənin üçün kimdir?"

Şahzadə Rapnin leytenant Sukhtelen adını verdi.

Yenisinə heyran olan Napoleon gülərək dedi:

- Il est venu bien jeune se frotter a nous

- Gəncliyin elə də böyük fərqi yoxdur, - vəd verən Süxtelen səsini qırxdıraraq.

- Möhtəşəm gəl, - Napoleon dedi, - cavan, uzağa gedəcəksən!

Şahzadə Andriy, döyüşlər kubokuna görə, eyni şeyi vaxtından əvvəl təqdim etdiyinə görə, imperatorun gözündə hörmətini itirməyə bilməzdi. Napoleon, mabut, onun meydanda yoqo ilə məşğul olduğunu təxmin edərək, mən, vəhşicəsinə, Yunak - jeune homme, yakim Bolkonskinin adının çoxunu yaşamış, adını yoqo yaddaşına yazdırmışam.

- Bəs evim varmı? Yaxşı, və vi, gənc? - qalib gəlmək. - Yak vi qoxusunu hiss edirsən, mon cəsur?

Cim qarşısında beş lənətə gələnlərə əhəmiyyət verməyən Şahzadə Andriy onu daşıyan əsgərlərə bir az dedi, indi haqlı olaraq gözlərini Napoleona dikərək hərəkət etdi ... Napoleon, o qədər lal idi, o özü bir qəhrəman idi, müxtəlif Marnoslauces və uğur sevinci ilə, bir qayda olaraq, yüksək, ədalətli və mehriban səması, vin bachiv kimi və heyrətləndirici, amma bu barədə düşünmürəm.

Ki, hər şey bu suvorim nisbətində və böyük düşüncə tərzində o qədər heyrətamiz və acınacaqlı şəkildə qurulmuşdur ki, qandan, həmvətənlərdən və ölümə yaxın olan qüvvələrin zəifləməsi yenisinə göz vurdu. Napoleonun gözündə möcüzə olan şahzadə Andriy böyüklüyün olmaması, həyatın yoxluğu haqqında düşünür, bunun zəka ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, amma ölüm hissi olmadığı kimi, həyat hissi də sakit deyil və sakit.

İmperator sözünü bitirmədən geri qayıdıb rəislərdən birinə üz tutdu:

- Mənim bіvuakımda tsikh panіv və ulduz їkh haqqında danışmaqdan narahat olmayın; Hey mənim lykarım Larrey oglyane їkhni rani. O vaxta qədər Şahzadə Rapnin. - Mən qalib gəlirəm, atı dürtüb qaçdım.

Yoqonun üzündə özündən razılıq və xoşbəxtlik vardı.

Şahzadə Andriyi gətirən və ondan qızıl bir heykəl götürən, onunla tələyə düşən və İmperatorun dolğun ilə vəhşicəsinə olduğu incəliyi döyən şahzadə Marya tərəfindən qardaşına baxan əsgərlər simvolu çevirmək üçün yuxuda idilər.

Şahzadə Andriy, qızıl nizə üzərində kiçik bir ikona söykənərək, formasını geyinərək, sinələrində bişmiş ale, biliyini çəkmədi.

"Yaxşı bulo," deyə düşündü Şahzadə Andriy, bacısının belə bir hörmət və ehtiram göstərdiyi görüntüyə baxaraq, "yaxşıdır, çünki hər şey o qədər aydın və sadədir ki, Məryəmin şahzadəsi kimidir. Zadəganlar üçün nə yaxşı olardı, de shukati bütün həyatdan sizə kömək edir və orada, gövdələrin arxasında onun haqqında nə yazırsınız! Yak bi şad və sakit mən bouv, yakbi indi deyirəm: Ya Rəbb, mənə rəhm et!.. Mən sənə kimə deyəcəyəm? Çünki güc əhəmiyyətsizdir, yanmamışdır, ta ki mən qəddar ola bilməyəcəyəm, amma sözlərlə görə bilmirəm, - hər şey böyükdür, - öz-özünə deyirdi, - Allah üçün, burada ox nədir? Uğurla tikildi, Şahzadə Məryəm? Heç bir şey, heç bir şey, heç bir şey, lakin heç bir şey, heç bir şey, lakin heç bir şey, heç bir şey və sarsılmazlığın böyüklüyü, bir az daha həssasdır! ”

Noshi məhv etdi. Dəri çatdırılması ilə mən dözülməz ödün olduğunu bilirəm; isti düşərgə, bunu etdikdən və onu bitirdikdən sonra. Qoca, dəstə, qüdrətli mavinin bacısı və sönüklük haqqındakı o mri, əvvəlcədən bir az döyüşü görən kimi kiçik, heç kim Napoleonu və üstümüzdəki yüksək səmanı poçtla - baş bazaya çevrildi. ən isti olanlardan.

Tülkü Dağlarında sakit həyat və sakit həyatı youmu gördü. Onsuz da xoşbəxtliklə sevin, əgər balaca Napoleonu öz baiduzhimi ilə qucaqlasa, biz mühasirəyə alınmış və yoxsul bir baxışdan xoşbəxt olacağıq və ağlımızı, əzablarımızı düzəltmişik, yoxsa səma dinclik almışdır. Yaralanana qədər bütün dünya xaosda və unutqanlıq və zabuttya zülmətində qəzəbləndi və qəzəbləndi, çünki Larrey özünün, Doktor Napoleonovun düşüncəsi ilə boğulmuşdu, amma mən insanlara deyil, ölməkdən qorxdum.

- C'est un sujet nerveux et bilieux, - Larrey dedi, - il n'en réchappera pas (Tse sub'єkt sinir і zhovchny, - wіn doesn t odozhaє).

Şahzadə Andriy, ümidsiz yaralıların ortasında, pikluvannya çantalarında binalar buv.

2-ci cild 1-ci hissə

(Bolkonskixlərin ailəsi Austerlitsi döyüşündə məğlub olan diri knyaz Andriy Çinin kim olduğunu bilmir)

Tülkü dağlarında Austerlitz döyüşü, Şahzadə Andriyin ölümü ilə bağlı səsləri yazmaqla iki ay keçdi. Səfirlik vasitəsilə bütün vərəqlərə əhəmiyyət vermədim, bütün mesajlara əhəmiyyət vermədim, bunu bilmirdim, ortada almadım. Qocalar üçün Naygirshe, buna baxmayaraq döyüş meydanında yaşayan və bəlkə də burada tək başına, yadların arasında yatanlara və dözmək üçün ilan içində deyil, ümidini itirmiş insanlar üçün. Qoca şahzadənin Austerlitsku haqqında Austerlitsku haqqında bildiyi qəzetlərdə onun qısa və təyin olunmamış şəkildə yazıldığı, şiddətli döyüşlər görməyə hazırlaşdıqları, onların göründüyü və yazı lövhəsində geri çəkilmə qaydası qoyulduğu yazılmışdı. . Rəsmi səslər şəhərinin köhnə kəşfiyyat şahzadəsi, bulalarımız yellənir. Qəzetin mətbuat vasitəsi ilə yaka Austerlitz döyüşü haqqında bir səs gətirdi, Kutuzovun devrilmiş yarpağı, onun söylədiyi pay haqqında şahzadəyə danışdı.

"Sənin gözümdə," Kutuzov yazdı, "əlindəki gizirdən, alayın qarşısında qəhrəmana, atasının və öz atasının bələdçilərinə düşdü. Mənə və bütün orduya heyf, inanılmazdır - bu canlı şərabdır. Özümə ümid edirəm və ümid edirəm ki, sizinkilər sağ-salamatdır, zabitlərin döyüş meydanında tanınanlar daha çoxdur, deputatlar vasitəsilə mənim təqdimatlarımın siyahısı, adların da adı var”.

(Berezen 1806 r. Şahzadə Andriy yaralanmadan əvvəl dönür.)

Princess Mary şal atdı və öz komandası, hto yykhav üzərində işləməyə başladı. Cəbhədən keçirdisə, o, pəncərənin yanında idi, amma səfər və lichtars yolda idi. Vona enməyə gəldi. Tutacaqdakı taburedə yağlı bir şam var idi və küləyə doğru axırdı. Zabit Pylyp, qızarmış qiyafələr və əlində kiçik şam, aşağıda dayanaraq, birinci Maydanda endi. Daha da aşağı, döngənin ətrafında, yığıncaqlar boyunca bir az timsah düşürdü və onlar isti çobotda yıxıldılar. İlk olaraq Məryəm Şahzadəsi olaraq bilinən səs danışıldı.

Sonra başqa bir səs dedi, Demyan ayağa qalxan kimi və isti chobotdakı timsahlar enişin görünməz döngəsi boyunca daha sürətlə yaxınlaşmağa başladılar. “Tse Andriy! - Şahzadə Məryəm düşündü. "Salam, bu mümkün deyil, məğlubedilməz deyil" deyə düşündü; comіr ilə. , qoxusu ilə ovuşdurmaq. Belə ki, tse buv vin, ale blidy və nazik və dəyişmək, ecazkar pampering, ifşa tamamilə narahat edici viraz. Qazan uvіyshov gedib bacısına zəng elə.

- Vərəqimi kəsmədim? - yatdım, görmədim, görmədim, görmədim, amma şahzadə danışa bilmədi, mən onun ardınca gələn bir mama ilə döndüm (mən oldum) onu son qalişlarda izləyirəm), getmək və bir daha bacıma istinad edirəm.

- Yaka paylaş! - vіn təşviq. - Maşa, sevgi! - Mən o çobotun paltosunu atıb şahzadənin yarısını pişovladım.

Balaca şahzadə yastıqların üstündə uzanmışdı, ağ papaqlı (etiraf etmək sağlam məntiq idi), qara saçları odlu, ədviyyatlı yanaqlarının ətrafına saç sürüsü kimi qıvrılmışdı; Rum'yaniy, cazibədar ağız, bir süngər ilə, qara saçlarla örtülmüş, gücləndirilmiş və o, kökündən gülümsədi. Şahzadə Andriy Uvijşov otağa getdi və onun qarşısında dayandı, arxa divanda uzandı və yata uzandı. Uşaqca üst-üstə düşən və tutduqları heyran olan Blisky gözləri, zmіnyuchi viraza deyil, yeni bir zupinilis. “Mən səni sevirəm, heç kimi narahat etməmişəm, niyə əziyyət çəkirəm? Mənə kömək et "dedi Viraz. Vona bachila cholovika, ale ki, mənası yox, indi onun qarşısına çıxır. Şahzadə Andriy obiyşov divanı və onun alnından öpdü.

- Mənim əzizim! - bir söz demiş, nikoli kimi demədən. - Allah rəhmlidir... Vona enerjili, uşaqcasına yenisinə baxdı.

"Mən səni əlavə kömək üçün gördüm, heç nə, heç nə və ya bəlkə də!" - dedi gözlər. Vona gələndə yaxşı görünmürdü; ağıllı olmayacaq, amma gəlməyəcək. Yogo gəlişi bir mav zhodnogo vіdnoshennya deyil її vətəndaşlar və ölümə düşmüş insanlar їх qədər. Un yenidən xilas edildi və Mariya Boqdanivna knyazlar Andriyanı otaqdan çıxmaq üçün sevindirdi.

Mama uv_yshov otağa. Şahzadə Andrey Vışov i, knyaz Mariyaya kömək edərək, ondan əvvəl uşaqları tanıdı. Pıçıltıların qoxusu danışmağa başladı, ale shhokhvili rozmova getdi. Pis qoxu yoxladı və qulaq asdı.

- Allez, mon ami (İdi, dostum), - Şahzadə Məryəm dedi. Şahzadə Andriy komandaya və ailə otağına necə getməyi bilir, yoxlayın. Yakas qadın şahzadə Andriyə zərbə vuraraq yenidən kəşflər və biliklərlə otaqdan çıxdı. Məhkumu əlləri ilə qazanıb hilin sünbülündə oturub. Zhalug_dni, əngəlsiz stoogin qapılar arxasında təqib etdi. Şahzadə Andriy qapıya tərəf getdi və onu görəndə. Qapılar işlənmişdi.

- Mümkün deyil, mümkün deyil! - qəzəbli səsin səsini çıxarın. Win pochav otağa gedir. Qışqırıqlar kəsildi, daha çox saniyələr keçdi. Raptom dəhşətli bir qışqırıq - qışqırıq deyil - o, belə qışqıra bilməzdi - otağın ortasına uçdu. Şahzadə Andriy Pidbig qapının qarşısında; Qalanın fəryadı, ale fəryadını hiss edirəm, uşağın fəryadını.

“İndi uşağı ora gətirmisən? - şahzadə Andriyi razı salmağı düşünür. - Ditina? Yaka?.. Uşaq haradadır? Chi tse uşaq doğuldu?"

Raptom qışqırmağa bənzəmirsə, onu boğurdular və əlləri ilə giriş qapısında onu boğdular, ağlamaq üçün yapışdılar, sanki uşaqlar ağlayırdı. Qapılar açıldı. Likar, köynəyin qolları bükülmüş, kəsmiksiz, yarıqlı və yarıqlı, titrəyirsən, otaqdan viyşov. Şahzadə Andriy, yenisinə çevrilərək, yenisinə baxdı, bir söz demədən təkrar-təkrar getdi. Jinka vibigla və Şahzadə Andriyə təpik vuraraq məsaməlikdə dayandı. Vіn uvіyshov heyətin otağına. Vona eyni vəziyyətdə, eyni şəkildə, eyni şəkildə, eyni şəkildə, eyni virazda, zupinilis olan gözlərdən təsirlənməmiş və mülayim yanaqlarında cazibədar bir şəkildə toqquşmuşdu. dodaqlı uşaq, qorxulu saçlar, dodaqlar.

"Mən səni sevirdim və heç bir pis adamı narahat etmədim, amma niyə səni mənimlə öldürdülər? Oh, məni necə öldürdün? - її charіvne dedi, məni ölü olmaqda ittiham etdi. Otaqdakı kiçik otaqda xırıltı və cızıltı eşidildi, Mariya Boqdanivnyanın üç böyük əlində qırmızı gurultu.

İki ildən sonra Şahzadə Andriy sakit timsahlarla atasının ofisinə getdi. Qoca artıq bilirdi. Qapılarda özləri dayandılar və yalnız üfunət qoxusu görünən kimi, köhnə, sərt əlləri olan köhnə milçək qurdları, çapaq kimi, mavini götürüb uşaq kimi basdırdılar.

Üç gün sonra onlar balaca şahzadəni gördülər və onunla sağollaşan knyaz Andriy Ziyeşov əsəbiləşmənin astanasında idi. Mən truny bulo olanlar çox ifşa, Mən gözləri düzləşməsi ilə istəyirəm. "Ah, məni necə öldürdün?" - bığ dedi, Şahzadə Andriy gördü ki, o, bu ruhda görəcək, təqsirkarlıqla qalib gələcək, düzəlməyəcək və unutmayacağam. Posterləri yox, qazanın. Qoca, deyəsən, uduzub mum qələminə toxundu, amma üst-üstə uzanıb dedi: “Ay, niyə məni nəyə görə incitdin?” Birinci qoca qəzəblə içəri girdi və onu pislədi.

Beş gün ərzində gənc knyaz Mikola Andriyoviç vəftiz olundu. Mati pidboridyam astarlanmış pelyushki, todі kimi qaz bayramları kahin mazav qırış chervonі dolonі və getmək oğlan.

Vəftiz vəftizi - etdim, darıxmaqdan qorxdum, susdum, vəftiz şrifti ətrafında pis vəftiz geyindim və onu vəftiz edilmiş ana, Şahzadə Məryəmə ötürdüm. Qorxudan qorxan şahzadə Andriy uşağı boğmadı, otağında oturaraq müqəddəs mərasimin bitdiyini yoxladı. Uşağa parlaq bir nəzər salmaq, əgər dayə günahkardırsa və ciddi şəkildə başını tərpətmək, əgər dayə sizi görübsə, alışda tüklü mumu boğmaq deyil, şrifti tökmək.

2-ci cild 2-ci hissə

(Boquçarovda Şahzadə Andriy və P'ara Bezuxovun Zustrixhər ikisi üçün kiçik və böyük olan və verilən yolun mənası hansı şəkildə idi.1807 səh.)

Ən gözəl ölkədə, onlar öz yolu ilə dönürlər, P'ur vikonav onun köhnə adı - iki raket bach etməyən dostu Bolkonsky, gəlib.

Son stansiyada, Şahzadə Andriyin Tülkü Təpələrində olmadığını, lakin yeni batmış döşəkdə olduğunu bilən P'er yenisinə getdi.

P'ara Peterburqda bir dostu olan bəzi şərabların sakit, parlaq zehni üçün balaca, naəlaclıqdan təmiz bir oğlanın təvazökarlığına heyran oldu. Qoxulu şam ağacında, suvaqsız kiçik zalda və uzaqda olsa da, ale Anton navshpinky irəliləməyə çalışdı və qapını döydü.

- Yaxşı, orda? - kəskin, qəbuledilməz bir səs hiss edəcəksiniz.

- Qonaq, - Anton cavab verdi.

- İçki istəyin, - və üslubu hiss edəcəksiniz. P'єr sürətli crocs qapıya pidіyshov və yeni getdi bir qaşqabaqlı və köhnə şahzadə Andriyim ilə vich-na-vich ilişib. P'єr ob_inya yo і, göz qapaqlarını qaldırdı, ciblərə soxdu və yenisinə heyran oldu.

- Yoxlamamaqdan, bir az radium, - Şahzadə Andriy dedi. P'єr heç nə demir; vіn zivovano, gözlərinə baxmamaq, dostuna heyran olmaq. Yogo, Andriya şahzadələrində olan cadudan təsirləndi. Sözlər nəvazişlə səsləndi, dodaqlardakı güllə gülləsinin Şahzadə Andriyi ortaya qoyan təbəssümü, bir baxışda söndü, öldü, görünən bazhannyaya təsirlənməmiş kimi, Şahzadə Andriy xoşbəxt və şən blisk gətirə bilmədi. İncə, zblid, zmuzhniv yo dost olanlar deyil; bir az nəzər salıb alnına bir nəzər saldılar, onlar yerin bir tərəfinə keçdilər, qarşılarında heç bir səs olmadığı müddətcə dava etdilər və P'uranı gördülər.

Bir az qocalanda yenə ayağa qalxa bilmədi; Bu üfunət iyini qidalandırdı və qısaca belə çıxışlardan danışdı, hansı üfunət iyini özünüz bilirdiniz, nə demək lazımdır. Nareshty rozmova əvvəllər tez-tez söylənilən yeməklərdə, keçmiş həyat haqqında, maybut üçün planlar haqqında, P'uranın yüksəlişi, yoqo məşğulluğu, vіyna haqqında və s. P'ardan eşitdiklərimə görə, xüsusən də P'er keçmişlə bağlı təbii sevinclərdən danışanda təbəssümlərdə daha da güclü hiss etdim. Nachebto Prince Andriy və o, biliyinə baxmayaraq, dediklərində iştirak edə bilmədi. P'єr görməyə başlayanda, Şahzadə Andriyem batmazdan əvvəl, dünya, xoşbəxtlik ümidi və yaxşı ədəbsizlik. Bütün yeni, mason düşüncələrim, xüsusən də yeni yoqonun gələcək bahalaşmasındakı yeniliklər və canlanmalar rüsvayçılıqla vızıldayırdı. sadəlövh olmaqdan qorxaraq özünə axın qazan; Eyni zamanda, görünür, dostlarıma göstərmək istəmirdim, amma indi məni Peterburqda olacaq P'єrdən sui-istifadə edənə çağırırlar.

- Sizə deyə bilmərəm, çünki tam bir saat keçdim. Özümü tanımırdım.

Şahzadə Andriy dedi: "O saatdan bəri biz çox zəngin, zəngin şəkildə dəyişdik".

- Bəs vi? - P'єr qidalandırmaq. - Planlarınız nədən ibarətdir?

- Plan? - Şahzadə Andriy istehza ilə təkrarladı. - Planlarım? - təkrarlayan vin, belə bir sözün mənasına heyran.

Volan P'єr, köhnə daxil mişar, Andriy pisləyir.

- Yaxşı, mən qidalandırıram, - dedi P'єr, ale Şahzadə Andriy onun sözünü kəsdi:

- Mənim haqqımda danış... deyin, qiymətindən, orada öz adlarınızla etdiyiniz hər şeydən danışın?

Dirəklərindən kor olanlar haqqında eşitdikdən sonra, onun tərəfindən əsəbləşən tozcuqlarla öz paylarını qazana biləcəklər. Şahzadə Andriy Kilka P'er nizamını P'erə rəhbərlik edənlərdən qabaq inkişaf etdirdi, lakin P'eri sındıranların hamısı çoxdan tarixi görmüşlər və təkcə hiylə ilə deyil, eşitdiklərini eşitmişlər ...

Bu, niyakovo və niyako niyakoya dostunun ortaqlığında əhəmiyyətli dərəcədə çevrildi. Vin Zamovk.

- Yaxşı, ox, canım, - dedi, açıqcası, çox vacib və qonağa rəğbət bəsləyən Şahzadə Andriy, - Mən burada bivaksdayam, yalnız təəccüblənmək üçün gəldim. Mən bacıma xəbər verəcəm. Mən sizinlə onlarla tanış olacağam. Sən orda olmalısan, bil, - deyə qalib gəl, açıq-aydın indi başqa adamı görməyən qonağın qayğısına qal. İndi sən mənim sədibəmə heyran olmaq istəyirsən? - Bu üfunət gəlib-getdi obed, razmovlyayuchi haqqında siyasi xəbərlər və spilnyh znayomikh, insanlar bir-birinə yaxın deyil. Həyat və maraq əməlləri ilə Şahzadə Andriy yalnız qurduğu yeni bağ və gələcək haqqında danışdı, burada gülün ortasındakı xiyabanda, keçidlərdə, Şahzadə Andriy P'aru maybutnє təsvir etdiyindən, ətrafında gəzinti. Mən komediya. - Rozmova Pyranın dostu haqqında təhqir üçün gəlmişdi.

"Bunu hiss etsəm, özümü yaxşı hiss edirəm" dedi Şahzadə Andriy.

P'єr pochervonіv belədir, tsom ilə vіn zvdіt chervonіv və vapuly deyir:

- Hər şey olduğu kimi sənə bir şans verəcəyəm. Ale vie bilir ki, hər şey bitdi və mütləq.

- İstəyirsən? - Şahzadə Andriy dedi. - Buvaє deyil tapın.

- Bilirsən, hər şey necə keçdi? Chuli duel haqqında?

- Beləliklə, tse-dən keçin.

- Tək, mən tanrıyam nə üçün, insanlarda sürməyənlər üçün, - P'єr dedi.

- Wid nə? - Şahzadə Andriy dedi. - Pis iti daha yaxşı bir yola sürün.

- Bəli, insanı pisliyə sürükləyin, haqsızlıqdır ...

- Niyə haqsızlıqdır? - Şahzadə Andriy təkrarladı. - Ədalətli və ədalətsiz olanlar mühakimə etmək üçün insanlara verilmir. İnsanlarda həmişə mərhəmət və mərhəmət var və necə ki, haqlı və haqsızda iy verəndə olduğu kimi.

"Xalq üçün pis olanlara haqsızlıqdır" dedi P'er, Şahzadə Andriy günün saatlarından qayıtdığına və danışmağa başlayanda onu görmək istədim. belə qəzəbli olanların hamısı.

- Bəs kim dedi ki, bu da xalq üçün pisdir? - yatmaq.

- Pis? Pis? - deyən P'єr. - Hamımız bilirik ki, bu, özünə də pisdir.

- Deməli, mən bilirəm, o pislikləri, özüm bildiyim kimi, mən o insanları öldürə bilmərəm, - əməllər daha canlıdır, Şahzadə Andriyə dedim ki, mən bazhayuchi visloviti P'eru svіy çıxışlara yeni nəzər salıram. Fransızca danışan qalib. - Mən həyatda yalnız iki əsl qeyri-adi bilirəm: öz xəstəliklərini bitir. Xoşbəxtlik є yalnız cixin görünməsi iki zardır.) Özün üçün yaşa, unikal yalnız cich iki zardır, bütün müdrikliyimin oxu indidir.

- Bəs qonşuya sevgi və fədakarlıq? - P'єr danışan. - Salam, səninlə gözləyə bilmərəm! Yalnız belə yaşa, pisliyi soymursan, tövbə etmirsən, kifayət deyil. Mən çox sağam, özüm üçün yaşayıram və həyatımı xilas etmişəm. Mən yalnız indi, yaşadığım üçün (təvazökarlıqla P'eri sığallayır) can alıram, yalnız indi həyatın xoşbəxtliyindən xəbərdar oluram. Salam mən səninlə qalmayacağam ki, bunu düşünmürsən amma deyirsən. - Şahzadə Andriy milçək qurdu P'ura heyrətləndi və gülərək güldü.

- Ox onun bacısı Şahzadə Məryəmi döyəcək. Onu görəcəksən, - dedi Vin. - Sən bacararsan, özün də edə bilərsən, - şərab içirsən, troçaları itələyirsən, - sən öz qaydasında daha arıqsan: özün üçün yaşayırsan və sanki canını qurtarmaq üçün deyil, yalnız canını qurtarmaq kifayət deyil. Yalnız xoşbəxtliyi bilirsən, əgər həyatı sənin üçün qoyursan... Mən əks istiqamətdə viprobuvav. Mən sağam və sağam. (Aje, şöhrət? Başqalarına çox məhəbbət, onlar üçün böyümək üçün bazhanya, tərifləməyə bazanya.) Deməli, mən ağlıma gəlməyənlər üçün yaşayıram, amma həyatımı xilas etməyə çağırıram. O saatdan sonra sakitləşərək özüm üçün yaşayıram.

- Özünüz üçün eyni həyatın yakası? - yatmış P'єr. - Bəs günah, bacı, döymə?

"Bu, mən sizin üçün deyiləm" dedi Şahzadə Andriy, "amma bir qonşu üçün, le prochain, Şahzadə Məryəm adlandırırsınız, baş mərhəmət və pislikdən ölürdü. Le prochain - yaxşılıq etmək istəyən bütün Kiyev kişiləriniz.

P'uraya istehzalı baxışla baxaraq qalib gəlirəm. Qazan, yaxşı, wiklikav P'ara.

- Vi zhatyuєte, - pozhvavishayuchi, P'єr deyib. - Mən necə əfv və şər ola bilərəm ki, (hətta bir az və iyrənc vikonavlar da) istəyirəm, əgər yaxşılıq etmək istəsəm, bu, ölmək istəyir? Yaxşı pis ola bilərsən, necə bədbəxt insanlar, bizim kişilər, belə insanlar, Allahdan və həqiqətdən anlayışsız necə böyüyüb ölürlər, bir surət və bir dua korluğu kimi, həyatın, həyatın bütün pisliklərini gör , həyat, ? Pislik və əfv olsun ki, insanlar köməksiz xəstəlikdən ölürlər, çünki maddi cəhətdən onlara kömək etmək çox asandır və mən onlara içki, dərman və köhnələrə xiyaban verəcəyəm? Əgər görünmürsə, siyahısız deyilsə, bunlar deyil, kişi, uşağı olan bir qadın gecə-gündüz narahat ola bilməz, amma sizə bəzi məsləhətlər və cavablar verim? - Mən sərtəm, yaramazam, çarəsizəm, buna görə xəstəyəm və sən mənə görə sadəcə hirslənmirsən, əsəbi deyilsənsə, mehriban, sən zehmet olmasa, sən bu haqda düşünmədin. ... Və smut, - prodovzhuvav P'єr olan, - Mən oxu bilirəm, mən əmin bilirəm ki, yaxşı xəstəlik köklü olacaq, və həyatın yeganə əsl xoşbəxtliyi üçün.

- Deməli, yeməyi belə məhv etsəniz, tse sağdadır, - şahzadə Andriy dedi. - Mən köşk olacağam, bağ əkəcəyəm və ona qulluq edəcəm. İlk olanlar bir saat xidmət edə bilər. Ədalətlidir, amma yaxşıdır - qoy o, hər şeyi biləni mühakimə etsin, biz yox. Yaxşı, qalib gəlmək, toqquşmaq istəyirsən, gəl. - Stol arxasından qoxular gəldi və anokda oturdu, scho zaminuvav balkonda.

"Yaxşı, gəlin döyüşək" dedi Şahzadə Andriy. - Ti kazhesh məktəb, - prodovzhuvav qalib, zaginauyu barmaq, - povchannia və indiyə qədər ki, siz yogo gətirmək istəyirəm ki, - qalib deyib, kəndli qoymaq, papaq bilərək və onlardan keçən, ... ... Və mənim qurmaq üçün, yaxşı, yalnız biri xoşbəxt ola bilər - xoşbəxtlik bir məxluqdur və sən məni xoşbəxt etmək istəyirsən. Mən səni yıxıram, amma nə hisslərimi, nə də arzularımı onlara gül verməsən də, mənimlə öldürmək istəyirsən. İnşe - ti kazhesh: robotun üstünə qoyun. Və mənim fikrimcə, iş həm yeni є üçün fizikidir, həm ehtiyac, həm də ağıl, sizin üçün və mənim üçün səbəb. Düşünməyə bilməzsən. Təxminən üçüncü il geriyə qayıdıram, fikirlərim gəlir, yuxuya gedə bilmirəm, dönürəm, düşündüyüm və düşünə bilmədiyim yaralar keçənə qədər yata bilmirəm, çünki kömək edə bilmirəm. amma qışqır, biçmə, yata bilmirəm, xəstəliyə görə yata bilmirəm. Bu dəhşətli fiziki şücaətə dözə bilməyəcəyim üçün, amma gün ərzində öləcəyəm, buna görə də fiziki buz həyatımı daşımayacağam, sevinib öləcəyəm. Üçüncüsü, belə dediniz?

Şahzadə Endryu üçüncü barmağını bükür.

- Bəli. Likarnі, kimi. Təzə bir zərbədə qalib öləcək və sığınacağını boşaldın, vilikuoş, qazan kalikoy on daşdır, biz tyaqarıq. Daha tez və daha sadə ölmək. Onlar çox populyardır və çox zəngindir. Yakbi tı şkoduvav, deməli səndə irfan ustasısan, - yeni bir heyran olduğum kimi, səni eşq üçün sevmək istəyirəm. Və qiymətə ehtiyacınız yoxdur. Bu və sonra, oyanıqlıq üçün, dərmanın kogos vilikovuvala olduğunu ... Vbivati! - Belə ki! - deyə vin deyib, qaşlarını çatıb P'uradan qayıdıb.

Şahzadə Andriy fikirlərində o qədər aydın və qeyri-müəyyən qaldı ki, gördüyünüz kimi, o, bir dəfədən çox fikirləşdi və lyudin kimi, heç vaxt etmədiyi kimi, həvəslə və tez danışdı. ümidsiz bully yogo mühakimə daha çox yogo pozhvavlyuvavsya baxın.

- Ah, çətin, sərt! - deyən P'єr. - Belə fikirlərlə yaşamaq olar deyə, məni məhrum etməkdən çəkinmirəm. Əvvəllər məndə də eyni bibər var idi, çox keçmədi, Moskvada, əzizim, sonra da səki ilə enirəm, amma yaşamıram, hər şey tezdir, murdar, mən özüm. Todi, mən deyiləm, uyğun deyiləm ... yaxşı, yak, görürsən ...

"Nə olursa olsun, təmiz deyil" dedi Şahzadə Andriy. - Nawpaki, biz yakomoqun həyatını böyütmək ehtiyacını qəbul edəcəyik. Mən yaşayıram və heç birində günahım yoxdur, ona görə də daha gözəl olmağım, heç kimə əhəmiyyət verməməyim, ölənə qədər yaşamaq lazımdır.

- Ale, necə yaşayacaqsan? Belə dummies ilə sittimesh yıxılmır, utancaq olmayın.

“Həyatımla bağlı o qədər də sakit deyiləm. Mən radiumdan heç nə soymazdım, amma ox, bir tərəfdən, tutəşn zadəganlığı məni vatazhkadan məhrum etməyə məhkum etdi; geri qaytarmağa məcbur edəcəm. üfunət üfunət ola bilməzdi, amma məndə belə deyil, amma gərəkdir, hamıya lazım olan çox mehriban və təlatümlü bayağılıq deyil. Bulo zbuduvati lazim kimi stendler ensin, bir sv_y kut anası, sakit olasan. İndi milis.

- Niyə orduda xidmət etmirsən?

- Pislya Austerlitsa! - Şahzadə Andriy kədərlə dedi. - Salam, çox yaxşı, söz verdim ki, rəsmi rus ordusunda xidmət etməyəcəyəm. Mən etməyəcəyəm. Burada dayanan Yakbi Bonapart, bilya Smolenska, mən rus ordusunda xidmət etməsəm də, Lisim Horusu isitdi. Yaxşı, onda mən tobi kazav, - sakit ol, şahzadə Andriyi itələyərək, - indi milis, üçüncü rayonun baş komandirinin atası və yeganə, mənə görə xidmət etməkdən xoşbəxt olacaq - yanında ol. yenisi.

- Otzhe, xidmət edirsən?

- Mən xidmət edirəm. - Qazan trokhi köçdü.

- İlk dəfədir xidmət edirsiniz?

- Və ox indi. Ata öz çağının ən vacib adamlarından biridir. Ale vin köhnə, lakin o qədər də çətin deyil, ümumiyyətlə dyyalny xarakter daşıyır. Onun zvichkoy ilə ölçülməz bir gücə və indi milislər üzərində baş komandir kimi suveren tərəfindən verilən hökmranlığa görə dəhşətli. Mənim iki yaşım var, iki il əvvəl, çünki Yuxnovda protokol var” dedi Şahzadə Andriy təbəssümlə. - Deməli, ah, sadəcə mənə qulluq edənə xidmət edirəm, amma atamın üstünə tökmürəm və gizli olanı çıxaracağam, çünki əzab çəkirəm.

- Oh, baxit!

- Deməli, mais ce n'est pas comme vous l'entendez (ale belə deyil, sizcə yak), - şahzadə Andriy prodvzhuvav. - Mən heç də yaxşıca çaşqınlıq etmirəm, milisdəki çobota bənzəyən əclaf səs yazıcısını çaşdırmıram; Mən navit duzhe buv bi grants baciti yo biz artacaq, ale me shkoda daddy, ona gore men ozumu bilirem.

Prince Andriy dedalі daha povavlyuvavsya. P'er gətirmək üçün kifayət idi, əgər Yogo gözləri isti parıldadı, lakin yogo vchinka ilə nicholas qonşu yaxşı bazhanna etməyib.

- Yaxşı, sən kəndlilərin jilniti istəyirsən, - вів dal він. - Tse yaxşıdır; Bu sizin üçün deyil (heç kəsi Sibirə göndərmədiyimi düşünmürəm) və ya kəndlilər üçün daha azdır. B'yut olan kimi, bir az da oldum və sizə Sibirə kömək edəcəm, sonra düşünürəm ki, bu pis deyil. Sibirdə biz öz incəliklərimizə və cicatrix-in sağalmasına görə günahkarıq və bu, əvvəllər olduğum kimi çox xoşbəxtdir. Mənəvi günahı olan, öz kayattyasını qazanan, kayattya sürən, üfunət qoxusunun haqqın və batilin qüdrətini ifadə edə biləcəyindən kobudluq edən sakit insanlar üçün lazımdır. Kiminsə oxu az Skoda və kimsə kəndli olmaq istəyir. Sən, bəlkə, bədxah deyilsən, amma mən mehriban insanlar kimi, hüdudsuz güc dövrlərində pis, daşlarla, üfunət kütləşsə, sərtləşsə, kobud olsa, qiymətini bil, silə bilməzsən və hamısı var. eşidilməmiş.

Şahzadə Andriy P'ur mimovoli Andriyin atasının düşüncələrinə rəhbərlik edənlər haqqında düşündüyü kimi daşqın sahələrinə danışdı. mən sizinlə razılaşmadım.

- Beləliklə, Skoda kimdən və kimdən - insanların yaxşılığı, sakit vicdanı, saflığı, "arxaları" və lobları deyil, eləcə də olmayan, lakin qırxılanların belə arxası və alınları olmalıdır.

- Salam, min dəfə ni! Mən sizinlə bir müddət qalmayacağam "dedi P'er.

Şahzadə Andriy və P'єr vaqonda ah çəkdilər və Tülkü dağlarına getdilər. Şahzadə Andriy, P'ura baxaraq, vədlərlə izdihamdan kənara baxdı, bunu gündəmə gətirdilər, o, əhval-ruhiyyədə olmayacaq.

Onun gospodarski voskonalennya haqqında, sahələrində vkazuyuchi, sizə deyən Win.

P'єr tutqun bir şəkildə gəzdi, birmənalı şəkildə özünü göstərdi və fikirlərindən bezərək ayağa qalxdı.

P'er, Şahzadə Andriyin bədbəxt olduğunu, onu əfv edən, lakin düzgün işığı bilməyən və sizə kömək etməkdə, təhsil verməkdə və qayğı göstərməkdə günahkar olanları düşünür. Ale yak tilki P'ur viqaduvav, yak və win mənə danışır, hissləri qazan, şahzadə Andriy bir sözlə, bir arqumentlə bütün bu günü darıxmaq üçün, çünki o, görməkdən qorxur, müqəddəs sevgisini dərk etmək imkanına baxmaqdan qorxur. .

- Salam, niyə düşünürsən? Biz belə düşünmürük.

- Nə düşünürəm? - Şahzadə Andriyə podivlə yatdı.

- Xalqın həyatı haqqında. Tsyoqo ola bilməz. Mən də belə fikirləşdim, vryatuvalo etmədim, bilirsən nə var? masonluq. gülmə. Masonluq düşündüyüm kimi dini bir sekta, ritual sekta deyil, lakin masonluq insanların ən gözəl, həyati tərəflərinin ən gözəl, tək virazıdır. - İlk dəfə şahzadə Andriy bir qayda olaraq masonluq Vikladati oldu.

Vin dedi ki, masonluq xristianlığın başlanğıcıdır, çünki bu, bütün suveren və dini kaidanlardan eşidilir; vchennya qeyrət, qardaşlıq və sevgi.

- Yalnız bizim müqəddəs qardaşlığımız gənc bir həyat duyğusu; hamısı yuxudur, - P'єr dedi. - Bax, dostum, bu birliyin pozası hamısı cəfəngiyatdır və yalanlardır, mən də sənə yaxşıyam, yaxşı, müdrik və yaxşı insanlar heç nə istəmir, çünki yalnız sənin kimi sağ qal, öz həyatını yaşa. Amma bizim əsas barışıq ağıl, bizim qardaşlıq qoşulmaq, bizə özünüzü verin, özünüzü cherubated imkan və bir dəfə mən qulaq göydə danışılır kimi, bu əzəmətli, görünməz lancer bir hissəsi gördüm, özünüz baxın, -.

Şahzadə Andriy Movçki, P'arov promoslarını eşidəndə özünüzə heyran olun. Kilka razіv vіn, vaqonun səsini hiss etmədən, P'ur tövbəsiz sözlərini təkrar oxudu. Şahzadə Andriyin gözündə alovlanan xüsusi bir baxış üçün və sözləri marnınki olmayan yoqo P'er bachiv üçün, lakin Şahzadə Andriy sözünü kəsmir və sözlərindən çəkinmir.

Pis qoxu ryçkaya getdi, ona görə də töküldü, poromda həddindən artıq uzanmaq lazımdır. Fırıldaqlar vaqona və atlara qalxdı, üfunət iyi gəldi.

Tutacaqdan yapışan şahzadə Andriy daşqını görəndə heyrətləndi.

- Yaxşı fikirləşirsən? - yatmış P'єr. - Yaxşı, köçürsən?

- Mən nə düşünürəm? səni eşitdim. Hər şey belədir, - Şahzadə Andriy dedi. - Ale ti kazhesh: nurla cheruyut kimi insanlar və qanunları ifadə edən mənim həyatımda olduğu kimi, qardaşlığımızdan əvvəl daxil olun. Bu nədir? - Xalq. nə bilirsən? Niyə mən özüm məni aldatmıram? Bax yer üzündə yaxşılığın və həqiqətin səltənətidir, amma mən bunu düşünmürəm.

P'єr yogo müdaxilə.

- Canın sağ qaldığını görürsən? - yatmaq.

- Həyatın varmı? - Şahzadə Andriyi təkrarlayan Ale P'er məhkumluğun son saatını vermədi və rezervasiya üçün təkrarı qəbul etdi, daha çox, Şahzadə Andriyin ən ateist yenidən mübahisəsini bilərək.

- Deyəsən, yer üzündə yaxşılıq və həqiqət səltənətini dəstəkləmək iqtidarında deyilsiniz. Mən yogonu dəstəkləmirəm; və usyogo sonunda bizim həyat yak heyran necə bachiti mümkün deyil. Yer üzündə, eyni yerdə (Per tarlada deyir), həqiqət yoxdur - bütün cəfəngiyat və pislik; ale işıqda, bütün işıqda є həqiqət səltənəti və indi yer üzünün övladları və əbədi olaraq bütün işığın övladları. Əgər mən ruhumda görmürəmsə, niyə böyük, harmonik bütünün bir hissəsinə çevrilirəm? Görmürəmsə, niyə mən çox şeyin içindəyəm, tanrı, - güc, - istədiyiniz kimi təzahür edənlər üçün, - niyə bir Lanka oluram, biri dibdən çatlayır? Bach kimi, aydın bach qiu drabin, roslindən camaata gedən kimi, bəs niyə buraxmalıyam, niyə getməyim, çünki aşağıda rəngi bach etmirəm, xaraba qoxusu. roslin. Niyə buraxıram, niyə gedib mənimlə həzm edin, məsafəni, məsafəni başqa şeylərə aparmıram? Görürəm ki, nəinki bilə bilmirəm, heç bilmirəm, amma həmişə olacağam və biləcəyəm. Görürəm ki, məni əhatə edirəm, ruhlar mənim üzərimdə yaşayır və bu, bütün dünyada belədir.

- Deməli, Herderin qiyməti, - Şahzadə Andriy dedi, - bunlar deyil, ruhum, məni dəyişdirin, amma həyat və ölüm, ox dəyişəcək. Sənin yolunu kəsənlərin qarşısını kəsəcəyəm, çünki onlar səninlə bağlıdırlar, sən onların qarşısında günahkar olacaqsan və özünü sübut edə biləcəksən (Şahzadə Andriy səsini silkələyərək geri qayıdır) və qəyyumluqdan ötrü rəğbətlə, əzab çəkib əzab çəkəcəksən? Ola bilməzsən, başa düşmürsən! "İnanıram, yaxşıdır є ... Ox həddindən artıqdır, amma mənə qalib gəldi" dedi Şahzadə Andriy.

- Yaxşı, yaxşı, yaxşı, - P'єr deyib, - onlar eyni deyillər, deyəsən!

- Nə. Təkcə onu deyirəm ki, həyatınızı dəyişməli olduğunuzu sübut etmirsiniz, amma xalqla əl-ələ versəniz, həyatın yerində yoxsunuz və axtardığınızı görməyə gedəndə saat. başım dönür...

- Yaxşı, onda! Bilirsən, orada nə var? Həyat var bəlkə. Xthos є Tanrı.

Şahzadə Andriy görmədi. Fayton və atlar artıq çoxdan o biri sahilə gətirilib yerə qoyulmuşdu, hətta günəş yarıya düşmüşdü, axşam şaxtası daşınarkən işıqları gözləri ilə bükmüşdü, P'er və Andriy, piyada tərəfi, vaqonçular, bəzən, ortada.

- Yaksho є Tanrı і bəlkə ömür, sonra є doğru, є qarnir; і sahə əhli üçün xoşbəxtlik tapıntısı ondadır ki, onlar їkh-a nail olmaq üçün praqmatik olacaqlar. Həyat tələbi, sevgi tələbi, canlılıq tələbi, - P'єr dedi, - bu, təkcə bütün yer üzündə yaşamaq deyil, orada yaşamaq və yaşamaq, hər şeydə (şərab göyə işarə edir). - Şahzadə Andriy dayanıb, poromun məhəccərinə söykənib, mən P'uraya qulaq asaraq, gözlərinə baxmadan, mavi leysan üzərində chervoniy vidblisk yuxusuna heyran oldum. P'єr müavini. Bulo sakitdir. Uzun müddətdir ki, özümü uzun müddət geyinib və yalnız sızıntılar xəstə olduqda, zəif bir səslə eyvanın dibinə vurdular. Şahzadə Andriy yaxşı idi, yaxşı idi, P'or heyran qalana qədər xvilini yuyurdu: "Şçopravda, vir tsomu".

Prince Andriy zitchnuv və dəyişiklik, uşaq, aşağı nəzər ilə, çəhrayı chervonila baxaraq boğuldu, ale bütün qorxu onun ilk dostu qarşısında P'ura aşkar.

- Deməli, lap belə olsaydı! - vin deyib. - Bununla belə, oturaq, - şahzadə Andriyə verdikdən sonra və bəzən o, göyə təəccüblənir, yakın üstündə ona P'єr deyir və sonra Austerlitsa'yı Austerdəki mərtəbədəki kimi yüksəklərdən, səmadan yuxarı olanlardan sonra yazdı. , yalançı mən uzun müddət əvvəl yuxuya getdim, bu, gözəl görünürdü, yeni, raptom radіnі bum və gənc yo soul atdı. Hiss olunurdu ki, Şahzadə Andriy həyatın zvichny şüuruna daxil olsaydı, bir az bilirdi, yaxşı görünürdü ki, inkişaf edə bilmir, yeni yaşayırdı. Şahzadə Andriy epohoyu üçün Pobachennya s P'erom bulo, çünki kaş məndə zəng və yeni həyatın daxili həyatı üçün bir istəyim olaydı.

2-ci cild 3-cü hissə

(Şahzadə Andriyin kənddəki həyatı, yoqo döşəklərində reinkarnasiya edilmişdir. 1807-1809 s.)

Şahzadə Andriy iki dəfə günahsız bir kənddə yaşayıb. Bu müəssisələrin im'ya səyləri, P'er-i özlərinə götürüb heç bir nəticə əldə edə bilməyərək, bir nöqteyi-nəzərdən hamıya, bütün müəssisələrə, Andriy şahzadəsi olmadan getməyi dayandırmadan. başqası üçün onsuz...

Mən dünyanın ən yaxşısındayam ki, P'er əməli qəşəngliyin olmaması, Yoqo tərəfdən rozmahiv və zusil olmadan salehlik verdi.

Kəndlilərin üç yüz ruhundan biri iradəli xliborobidə (Rusiyada ilk quldurlardan biri) böyüdü, onlardan biri ev sahibini qutrent ilə əvəz etdi. Bogucharovo-da nənə doğuşda analara kömək etdi və keşiş bir ödəniş üçün kəndin uşaqları və həyət məktublarını ödədi.

Şahzadə Andriy saatının yarısını Tülkü Təpələrində dayələrin evində olan köhnə göydə keçirdi; Atamın kəndi adlandırdığım Boquçarıda yarım saat qaldım. Dünyanın bütün son günlərinə qədər onun təqib etdiyi P'or baiduzhistlərə qarışmamış, vin onların ardınca bərk-bərk yapışmış, çoxlu kitabları kəsmiş və hər şeyi bilən insanlar, görməyə və daxili siyasətə gedirlər, hər şeydən uzaqlaşırlar. , kənddə oturmağa get.

Ən populyar kitabların oxunuşlarını işğal etmək üçün kənar şəxslərdən başqa, Şahzadə Andriy bu saatda qalan iki əlamətdar kampaniyamızın tənqidi seçimi və ən son nizamnamələrimizin dəyişdirilməsi ilə bağlı hazırlanmış layihə ilə məşğul idi. və qaydalar.

(Köhnə palıd ağacının təsviri)

Yolun kənarında palıd ağacı var. O, tülkü qoyulduğu zaman ağcaqayın ağaclarından on dəfə, ağcaqayından isə on dəfə yaşlıdır. Tse bouv əzəmətli iki qucaqlayır palıd і sınmış-off, o, çoxdan görüldü, köhnə yaralar ilə basdırılmış qırıq qabıq ilə budaqlar. Onun əzəmətli, tutmayan, asimmetrik köklü, qaba əlləri və barmaqları ilə, köhnə, qəzəbli və hörmətli viroda şərablar, gülümsəyən ağcaqayınların yanında dayanıb. Yalnız biri baharın cazibəsinə yetişmək istəmir və yaza baxmamaq, yatmaq istəməz.
"Bahar, i kohannya, i xoşbəxtlik!" - Nibi Kazav tsei palıd, - “Mən səni o qədər axmaq və sönük bir aldatma ilə görmürəm. Hamısı eyni və bütün aldatma! Nə bahar var, nə yuxu, nə xoşbəxtlik. Ox heyrətə gələcək, oturacaq ölü qayıqlara əziləcək, öz müqəddəratını verəcək, mən də, o da barmaqlarını sındırmışıq, barmaqlarını qoparmışıq, iy böyüməyib – arxadan, yanlardan; böyüdükcə dayanıram, ümidlərinə və aldatmalarına inanmıram”.
Şahzadə Andriy Kilka palıd ağacına baxırdı, meşədən keçirdi, əvvəlcə bu bir çek idi. Kvіti ci ot buli y pіd palıd, ale vin belə özü, qaşqabaq, itaətsiz, indulgently onların ortasında duran.
"Deməli, qalibiyyət haqdır, min dəfə palıd atıb, fikirləşən Şahzadə Andriy, cavanları buraxma, yenə aldatmağı burax, amma mənim həyatım məlumdur, həyatımız getdi!" Şahzadə Andriyin ruhunda bir palıd ağacının, bir üzümün səsində ale sumno-take kimi ümidsiz düşüncələrin tamamilə yeni bir seriyası var. Bahalaşma saatı keçəndən sonra yenidən bütün həyatımı düşündüm və eyni vaxt aparan və ümidsiz işə gəldim, amma heç nəyi düzəltməyə ehtiyacım yoxdur, həyatımı yaşamaqda günahkaram, mən qorxaq deyil.

(Bahar 1809 r. Bolkonskinin Vidradnedə sağa qraf Rostova səfəri. İlk zustrich z Natalka)

Ryazan adının opikunskoye hüququ arxasında, knyaz Andriy povitovy vatazhkomuna qayıtmalıdır. Vatazhkom bouv qraf İlya Andriyoviç Rostov və knyaz Andriy otların ortasında Yeniyə getdilər.

Buv artıq baharın xüsusi dövrüdür. Tülkü artıq geyinmişdi, içdi və o qədər isti idi ki, suda qaçır, çimmək istəyirdi.

Şahzadə Andriy, kədər və mirkuvanny tərəfindən bıçaqlananlar və vatazhkada yataq istəməyə ehtiyacı olanlar haqqında Rostovda növbəti həftə sonuna qədər prospekt bağçasını gəzdi. Ağacların arxasından gələn sağ əlli kişi bir qadının sevincli qışqırığını hiss etdi və zəng və fitləri təpikləyib vaqonlarının yanında qaçdılar. Onların qabağında, daha yaxında, bir az nazik, heyrətamiz dərəcədə nazik, pambıq parçada, ağ burun bellə bağlanmış, əvvəldən qızılgül rəngli otlaq saçları kimi titrəyən bir kornyavanın arabasına getdi, yelləmək. Qız qışqırırdı, ale, yad adamdan xəbəri var, ona baxmadan, gülərək geri qaçdı.

Şahzadə Andriy boğazında ağrı hiss etdi. Gün çox mehriban, günəş çox parlaq, ətrafdakı hər şey çox əyləncəlidir; balaca qızın, balaca qızın isə xəbəri yox idi, zadəganlar da bundan xəbər tutmaq istəmirdilər, zadəganlar isə bundan razı qaldılar, biz də dostlarımızla xoşbəxt və xoşbəxtik - doğrusu, axmaq, amma daha şən və xoşbəxtdir. “O, niyə belə sevinir? Bu barədə düşünürsən? Vıskovinin nizamnaməsi haqqında, Ryazan obroçnıxının vlaştuvannyası haqqında deyil. Bu barədə düşünürsən? niyə xoşbəxtsən? - mimovoli özünü şahzadə Andriy yedizdirdi.

Qraf İlya Andriyoviç 1809-cu ildə Vidradnoyla birlikdə sağdır, əvvəllər olduğu kimi, o, bütün əyaləti, onun sevgililəri, teatrları və musiqiçiləri ilə ələ keçirə bilsin. Win, bir dəri yeni qonaq kimi, bir daha Şahzadə Andrew və Mayzhe zorla onun gecə təslim.

Darıxdırıcı bir gündə, saat birdə uzanan knyaz Andriy, köhnə qrafın evinin görkəmli günü kimi, ağsaqqallar və hörmətli qonaqlar tərəfindən işğal edildi, Bolkonsky, bir dəfə Nataşaya baxaraq, ürəkaçan hiss edərək güldü: öz-özümə əyləndi: “Bəs sən düşünməyəcəksən? Niyə belə sevinir? ”

Yeni bir miscidə birini itirən yas tutanlar, demək olar ki, heç vaxt yuxuya getmirlər. Oxuduqdan sonra şamı söndürüb yenidən alışdırın. Konunun ortasından otağın yaxınlığında isti idi. Win bütövlükdə əsəbiləşdi, kor qoca (Rostovu belə çağırdı), sanki onu tutdu, oxudu, amma papier yerində lazım idi, çatdırılmadı, ancaq kölgədə qalanlara pıçıldadı.

Şahzadə Andriy böyüdü və nə etdiyini görməyə getdi. Yak yalnız vіn vіdchiniv vіkonnіtsі, bu işıq, nіbi wіn alert bіlya wіkna uzun müddət qiymət yoxlanılması, otağa uvіrvavshis. Vіn vіdchinіv vіkno Nich bula svizha və neruhomo-svitla. Üzümün qabağında bir tərəfdən qara, digər tərəfdən ortadan işıqlandırılmış bir sıra kəsilmiş ağaclar var. Ağaclardan, sokovita kimi idi, yaş idi, buruq boylu, sürüşkən yarpaqlardan və gövdələrdən. Qara ağacların arxasında, şeh kimi parıldayan bir dah var, sağda, parlaq çiçək açan sobası və qancıqları olan böyük bir qıvrım ağacı var və onu axtarır, şaxtasız bir bahar kimi bir işıqda yeni ay var. səma. Şahzadə Andriy pəncərəyə tərəf qaçdı və gözləri bütün səmaya baxdı.

Orta versiyada Şahzadə Andriy Bulat otağı; yuxarıdakı otaqlarda da yaşayırdılar və yatmırdılar. Vin yuxarıdan qadının danışdığını hiss etdi.

"Bircə dəfə" dedi yuxarıdan bir qadın səsi, Şahzadə Andriy kimi, eyni zamanda.

- Sən kimsən spatimesh? - birinci səsi oxu.

- Etməyəcəyəm, yata bilmirəm, mənə robiti ver! Yaxşı, bərpa edin ...

- Ah, yaka gözəldir! Yaxşı, indi yuxulu və bir az da.

"Yat, amma bacarmıram" deyən ilk səs pəncərəyə yaxınlaşdı. Vaughn, mabut, zovsim pəncərədən asıldı, bir az xışıltı її yun parça və navіt dikhannya daha çox. Hər şey sakit və sakit idi, bir ay kimi, o işıq, o işıq. Şahzadə Andriy onun mimik varlığını görməkdən yox, geri çevrilməkdən qorxa bilər.

Sonya bunu görmək istəmirdi.

- Salam, razılaşa bilərsən, bir aya!.. Ah, yak gözəli! Ti ydi syudi. Sevgilim, mavi, bura get. Yaxşı, bachish? Deməli, qüvvənin iki oxu hazırdır, ox belədir, bir sıra üçün özünə gedəcəkdi - daha sıx, daha sıx olduğu kimi, tələb üçün gərginləşdi, - uçdu b. Ox belə!

- Mən edəcəyəm, sən edəcəksən.

- Aja günün dostudur.

- Oh, tilki məni psuєsh. Yaxşı, get, get.

Mən hər şeyin yerində olduğunu bilirəm, Şahzadə Andriy bilirdi ki, burada, çuvaqda, sakitlikdə, məsumluqda oturmaq hələ də oradadır.

- Aman Tanrım! Aman Tanrım! al! - Raptom qışqırdı. - Yat elə yat! - Vіkno hamilə qaldım.

"Sənə necə deyəcəyimi bilmirəm!" – knyaz Andriy fikirləşdi ki, ləhcəyə əməl etsəydi, hansını yoxlamalı və yenisi haqqında deyiləcəklərindən qorxmalı idi. “Yenə bilirəm! Mən yalvarıram!" - düşünür vin. Bu canavarın ruhunda gənc düşüncə və ümidlərin fırıldaqçılarına elə bir dayaq yox idi ki, onlar bütün ömürləri boyu nəzarət etsinlər, lakin onlar öz düşərgələrini öyrənə bilməyəcəklərini, yuxuya getdiklərini dərk etmədilər. eyni vaxt.

(Köhnə palıdın təmiri. Bolkonskiyə fikir ver ki, 31 rikdə həyat bitməyib)

Keçən gün, yalnız bir sayı ilə vidalaşaraq, doğuşunu bitirmədən Şahzadə Andriy evə getdi.

Artıq bir qurd qabığı olan Şahzadə Andriy, o ağcaqayın ağacında bir qocalıqda buğdalı palıdın belə heyrətamiz olduğunu bildiyi üçün evə müraciət etdi və ona zərər verdiyini xatırladı. Bubonlar tülküdəki zəngdən daha da boğulur, ondan az deyil; hər şey sürətlə inkişaf edir, yalnız qalın; і gənc qayıqlar, yarpaqlı rossipanlar keçmişin gözəlliyini pozmadılar, lakin inanılmaz təbiəti pozmadılar, tüklü gənc paqonlarla yaşıl görünmədilər.

Bütün gün səs-küylü idi, bura tufan qopurdu, yolun həbində və yarpaqların şirəsində kiçik bir gülüş hürürdü. Lіsunun lіva tərəfi qaranlıqdır, tіnіdə; sağ, yaş, parlaq, günəşdə parıldadı, üçü küləkdə çırpındı. Hər şey kolorida idi; bülbüllər titrədi və indi yaxınlaşdı, indi uzaqlaşdı.

"Beləliklə, burada bir tülkünün sonunda bir dəstə ağac olan bir palıd ağacı var" dedi Şahzadə Andriy. - Ta de vin? "- bir daha düşünürəm, şahzadə Andriy, yolun kənarına heyran və mən bunu özüm də bilmirəm, mən də bilmirəm, bu palıd ağacına aşiqəm. Köhnə palıd ağacı, hamısı yenidən canlandırılmış, şirəsi ilə, tünd yaşıl, gənc, axşam yuxusunun gəzinti yerlərində aparıcı. Heç bir xırıltılı barmaqlar, heç bir yara, köhnə kədər və ya inamsızlıq, heç bir şey görünmürdü. Kryz möhkəm bir qabıqdır, düyünlərsiz, şirəsiz qırılır, yarpaqlar daha gəncdir, eyni şeyi etmək olmaz, amma köhnələr üşüyür. "Həmin palıd ağacıdır" deyə fikirləşdi Şahzadə Andriy və o, heç bir səbəb olmadan baharı bildi və bu yeni inkişafın sevincini hiss etdi. Təxmin etdiyiniz bir saat ərzində həyatınızın ən yaxşı hilinini sınayın. І Austerlіts yüksək səma ilə, і heyətin təqsiri qarşısında ölü, і poromі üzərində P'єr, і dіvchinka, gecənin gözəlliyi ilə əsir, і tsya nіch, і misyats - і bütün tse raptom bu barədə təxmin etdi.

“Hə, otuz bir rik həyat yıxılmayıb, - Şahzadə Andriy qəzəblənərək qətiyyətlə istefa verdi. - Üstəlik, mən içimdə olanları, tələb edənləri tanıyıram və hər kəs qiyməti bilirdi: і P'єr, і tsya dіvchinka, mən səmaya uçmaq istədim, tələb etdim, amma məni tanıdıq, amma mənim üçün deyil Həyatım getmişdi, qoxusu belə yaşamamışdı, balaca bir qız kimi, həyatımdan dərhal, hamısının üfunət iyini gördüm və bir anda üfunət mənimlə yaşadı!

Səfərindən dönərək, Şahzadə Andriy Sankt-Peterburqa yüksəlməklə fəxr etdi və qərarının səbəbini görməyə başladı. Sankt-Peterburqa gedib xidmətə getməyiniz lazım olan alçaq düşüncəli, məntiqli sübutların sayı xidmət etməyə hazır olacaqsınız. İndi ağlabatan deyil, çünki həyatda böyük iştirak etmək lazım olub-olmadığını düşünürəm, ona görə də kənddən bir fikrin gələ biləcəyini düşünmək müdriklik deyil. Sizə aydın idi ki, bütün həyatınız uçurum və dilemmada günahkar olub, çünki mən bunu necə edəcəyimi bilmirdim və həyatda fəal iştirak etməmişəm. Bu, ağlabatan deyil, əvvəllər eyni ağıllı arqumentlərin təqdimatında olduğu kimi, onun yükləndiyi açıq-aydın görünür, çünki indi həyat dərslərim zamanı mən xoşbəxtliyə maraq və sevgi gətirməyi mümkün etdim. İndi onu ən yaxşı adlandırmaq yaxşı bir fikirdir. Səfər zamanı kəndlərdə knyaz Andriy poçav nudquvati məşğul olmadıqda və tez-tez kabinetində tək oturaraq ayağa qalxır, güzgüyə tərəf gedir və onun qiyafəsində heyrətlənirdi. Sonra içəri girdim və mərhum Lizanın portretinə heyran oldum, buruqlarla la grecque döyüldü və yeni qızıl çərçivəyə heyran qaldı. Von bir çox dəhşətli sözlərin heç birini demədi, o, sadəcə yeni tsikavistyuya şadlıqla heyran qaldı. Birinci Şahzadə Andriy, əllərini bir-birinə bağlayaraq, otaqda gəzir, indi qaşqabaqlı, indi gülür, əsassız, əhəmiyyətsiz sözlə fikrini dəyişdirir, eyni pis düşüncələr, P'yurla, şöhrətlə, zhіnochey gözəlliyi və kohannyam ilə bağlanır. bütün həyatınızı əvəz edən. İlk növbədə, əvvəl gələndə, şərab xüsusilə quru, suvoro-gülməli və xüsusilə yersiz-məntiqlidir.

(Şahzadə Andriy Sankt-Peterburqa pryizhzhak. dayandırılması ilə Bolkonsky reputasiyası)

Şahzadə Andriy, Peterburqun indiki dayandırılmasının bütün ən məşhur və populyar kolalarından yaxşı qəbul olunmaq üçün ən vacib vəzifələrdən birindədir. Yenidənqurma partiyası ilk növbədə onu lütflə qəbul etdi və şirnikləndirdi, çünki o böyük hazırlığın tribunasının nüfuzuna görədir, başqa bir şəkildə, kəndlilərin fikrinə görədir ki, kəndlilər döyüşməyə hazırdırlar. reputasiyası üçün. Məmnun olmayan qocaların məclisi, ataları kimi mavi, sp_vchutty, zasudzhuyuchi yenidən yaratmaq üçün dövrə vururdu. Əvvəllər şübhəli, yüngülvari minnətlə qəbul etmişdi, buna görə də onun adı var, varlı və zadəgandır və onun haqqında romantik tarixin halosu ilə daha da açıq-aşkar, heyətin ölümü və faciəvi ölümü göz qabağındadır. Bundan əlavə, hamısı haqqında bir səs, onu əvvəllər tanıyan, ancaq beşin ortasında zəngin bir şəkildə dəyişdirilən qayalı, sakit, qayalı almaq kimi. Onun haqqında danışmağa başladılar, onun haqqında ağladılar və hamı onu geri istədi.

(Stavlenya Bolkonskidən Speranskiyə)

Speranski, Perşe kimi onu Koçubeylə ovladı, beləliklə, de Speranskiy viç-na-viç kabinənin ortasında Bolkonskini, dovqo və inamla özü ilə razmovlya etdi, şahzadə Andriyə daha çox düşmənçilik etdi.

Şahzadə Andriy bəzilərinə görə çox böyükdür və heç bir gül yoxdur. Yakbi Speranskiy Buv eyni asma, hansı ki, Prince Andriy, eyni vikhovannya ki, mənəvi zəng, sonra Bolkonskiy tezliklə iki zəif, insan, qəhrəmanlıq deyil, lakin indi yeni məntiqi anbar üçün daha ecazkar olacaq. ağlımı çağırır. Bundan başqa, Speranski, knyaz Andriyin xeyirxahlığını yüksək qiymətləndirən və buna ehtiyac olduğunu bilənə görə, Speranski knyaz Andriyumun, onun misilsiz, sakit knyazı Andriyin qarşısında flört edir, kasıba yaltaqlanır. onun sponsoru bir anda tək bir xalqdan, yaxşı zəkadan, bütün bunların bütün axmaqlığını, zəkasını və düşüncələrinin dərinliyini.

Speranskiy axşam saatlarında bir neçə dəfə dedi: "Biz kiçik bir adın qeyrətli rivnyasından çıxan hər şeyə heyran olmalıyıq ..." .. "- hər halda:" Qoxunu qoxulamaq olmur ... "- və hər şey belə iyi gəlir, deyir:" Mi, vi ki, mən, mi ağıl, o üfunət və hto mi. "

Tsia persha dovga rozmova zi Speransky leash Speransky üzərində yakim qalibiyyətlə, knyaz Andriyə çox şey etməyə imkan verdi. Xalqın yeni ağıllı, suvoro misly, əzəmətli kürsüsündə bachiv qazanın, gücə çatmaq və yalnız Rusiyanın rifahı üçün yaşamaq istəyi. Speranskiy, knyaz Andriyin gözündə, həyatın bütün təzahürlərini ağıllı şəkildə izah edəcək, yalnız müdrik olacaq, amma hər şeydən əvvəl, mənim kimi kəşfiyyat dünyası haqqında məlumat vermək mənim üçün olsa, eyni xolovikə sahibdir. özüm edəcəyəm. Vyklad Speranskiylə hər şey o qədər sadə, aydın idi ki, knyaz Andriy onunla ümumiyyətlə poddzhuvavsya etdi. Azmış və çaş-baş qalmış kimi, bu, yalnız müstəqil olmaq istəyindən və Speranskinin düşüncələrinə qapılmamasından irəli gəlirdi. Hər şey belə idi, hər şey mehriban idi, knyaz Andriyin bir burjuasından bir qədər çox idi: Speranskinin soyuq, güzgü kimi görünüşü onu ruhuna buraxmadı və əli, aşağı əli Şahzadəyə təəccübləndi. Andriy, insanların əllərinə necə heyran olmaq , rütubəti boğmaq. Güzgüyə bənzəyən görünüş və aşağı əl Şahzadə Andriyi sürükləyirdi. Şahzadə Andriy xalqa qarşı böyük qəzəbinə yolverilməz şəkildə düşmən münasibət bəsləyirdi, sanki Speranskinin qəzəbini, sübut götürməyin çox yönlülüyünü xatırlayır, təsdiqlə bağlı fikirlərini rəhbər tuturdu. Təsadüfi bir istisna olmaqla, bütün mümkün düşüncə ideyalarında vikoristovuv qazanın və bu da cəsarətlə, birindən sonuncuya keçən Şahzadə Andriyi qarşıladı. Ya əməlli-başlı hərəkət və canavarları qınamaq, sonra satirik zəmində və istehza ilə rəqiblər üzərində hərəkət etmək, sonra suvoro məntiqə çevrilmək, sonra metafizika sahəsində vəcd etmək. (Qalibləri yaşadıqları zaman xüsusilə tez-tez sübut etməyə dəyər.) Winn metafizik pıçıltıların qidasını köçürür, kosmosa baxanda, bir saat fikirləşir və şərab sürətlə yüksəlir, bir daha enir. super paket.

Speransky kürsüsünə düyü başında, scho feuded Şahzadə Andriy, zorba, çünki rozum legitimliyi üçün hazırlıqsız, populyar deyil. Görünür ki, Nikolas Speransky dumkanın şahzadə Andriy üçün bu qədər xüsusi olduğunu başa düşə bilmədi, amma düşündüyüm kimi hər şeyi görmək mümkün deyil, çünki hər şeyi əldən verməyən biri haqqında heç bir fikrim yoxdur. o, mən hesab edirəm ki, və bütün inanıram kim? Speranskinin ilk xüsusi anbarı şahzadə Andriyi udaraq ən yaxşısıdır.

Speranski, Şahzadə Andriy plekavdan tutmuş yeni, həssas boğulma duyğusuna qədər onun biliklərinin toplusu Bonaparti ilə tanış olanlara bənzəyir. Pis insanlar üçün pis ola bilən bir keşişin mavisi olan Speransky Bouv kimi mebellər, bir şənlik və keşiş kimi qəzəbləndi, bir kutyure və bir keşiş kimi, şahzadə Andriy onun yanına getməyə xüsusilə şübhə etdi. ən xüsusi öz hissləri.

Həmin ilk axşam, Bolkonski əyalətləri kimi, yeni birində, qatlanan qanunların komikliyindən danışan Speransky, Şahzadə Andriyə məktubların istehzasından, o qanun komiksindən, yüz əlli raketdən, parlaq heykəllərdən heç bir qanun yoxdur.

- Birinci ox və hər şey ki, dövlətin bir milyon ödədiyi! - vin deyib. - Biz Senata yeni məhkəmə vermək istəyirik, amma qanunlarımız yoxdur. Ki, belə adamlar, sənin kimi şahzadə, indi xidmət edə bilməz.

Şahzadə Andriy, qanuni əhatənin hamı üçün tələb olunduğunu, qalib gəlməyin mümkün olmadığını söylədi.

- O yoqo nіkhto deyil, onda nə istəyirsən? Zusillilərin tələb etdiyi Tse circulus viciosus (kolo tərəfindən sehrlənmiş).

Mətbuat vasitəsi ilə Şahzadə Andriy yeni nizamnamənin formalaşdırılması komitəsinin üzvü oldu və qanunların formalaşması komitəsinin rəhbəri kimi təmizləndi. Speransky şərabını keçmək üçün mən qatlanmış nəhəng qablaşdırmanın birinci hissəsini götürdüm і, Kod Napoleon və Justiniani (Napoleon kodu və Justinian kodu) köməyi ilə faylın düzülüşünə uyğun olaraq: Fiziki şəxslərin hüquqları.

(31 sandıq 1809 r. Katerininski möhtəşəmliyindəki top. Yeni zustrich Bolkonsky və Natasha Rostov)

Nataşa onu Peronska adlandırdığı üçün noxud şıltaqlığı olan P'uranı ifşa etmək biliyinə sevinərək heyran qaldı və o bilirdi ki, P'er їkh, xüsusilə də її, NATO-ya pıçıldayır. P'єr obіtsyav їy bootie top və uyavity їy cavaliers.

Ale, onlara tabe olmayaraq, Bezuxov ağ formada kiçik, arxaik qaraşın geyindi, bilya vikna kimi ayağa qalxdı, o striktsilərin gözündə hündür başı ilə böyüdü. Natalya dərhal ağ formada kifayət qədər ucuz bir gənci tanıdı: daha gənc, daha xoşbəxt və daha yaraşıqlı olan Tse buv Bolkonski.

- Axis shche znayomy, Bolkonsky, bachite, ana? - Natalka dedi, Şahzadə Andriyə vkazuyuchi. - Pam'yataєte, mən gecəni Vidradnı ilə keçirmişəm.

- Siz vi yogonu bilirsinizmi? - Peronska dedi. - Mən dözə bilmirəm. Il fait à présent la pluie et le beau temps Və belə bir şeyin qüruru, canavarlar arasında! Tatka pisov haqqında. Speranskimdən bir layihə yazmaq üçün səsləndim. Qadınlarla necə xoşbəxt ola biləcəyinizi təəccübləndirin! Sanki o var, amma içəri girir "dedi, nyogo-da vkazuyuchi. - Mən onu belə cəzalandıracaqdım, elə bil bunu xanımlar edib.

Şahzadə Andriy polkovnikinin ağ geyimində (süvarilərə görə), şən və şən pançoxlar və çeviklər, Rostovdan çox uzaqda payın ilk cərgələrində dayanıb. Baron Firqof, onunla sabah haqqında danışaraq, dövlətin xeyrinə keçəcək. Şahzadə Andriy, yak lyudin, Speranskiyə yaxındır və Qanunvericilik Komitəsinin robotlarının taleyini necə həll edəcəyi, hər gün sabahın gec olması, yak haqqında bir az dəyişiklik var idi. Ale vin onun Firhofu göstərdiyini eşitmədi və suverenitə heyran oldu, sonra rəqs edən süvarilərə heyran oldu, koloya girməyə tələsmədi.

Şahzadə Andriy, xahişlə aldandıqları üçün hökmdarın yanında qorxan süvarilərin və qadınların sayını azaldıb.

P'єr pidіyshov Şahzadə Andriyə və onun əlindən tutub.

- Rəqs görək. Budur, mənim himayədarım, Rostova gəncdir, bunu istəyin '' dedi.

- De? - yatmış Bolkonski. - Vinen, - barona qədər vəhşicəsinə dedi vin, - biz bunu ilk növbədə günün sonuna çatdıracağıq və balda rəqs edəcəyik. - Vіn viyshov qabaqda, düz bir xəttdə, sanki P'єr əmrini verdi. Vidchayushne, Nataşanı günahsızcasına ortaya qoyan Şahzadə Andriyin əlinə keçdi. Qazanmaq, bunu bilə-bilə, hörmətli, pohatkivtsy olmayacaq zoosuv, її rozmovu її təxmin etmək və uşaqları qrafinya Rostovla ifşa etmək şən virazı ilə.

"İcazə verin, sizi qızımla tanış edim" dedi qrafinya həvəslə.

- Pis adamlara deyirəm, bilirik ki, qrafinya məni xatırlayacaq, - şahzadə Andriy aşağı əyilərək dedi və biz Peronskoyun kobudluğu haqqında hörmətli sözlərini izləməyə çağırırıq, Nataşa ilə danışmağa gedin və əlini xahiş edirik. rəqs etmək. Valsın 1-ci raundunu qazanın. O odlu viraz Nataşanı ifşa edir, reketə hazırlaşır və boğulur, şən, uşaq, uşaq təbəssümü ilə asılır.

"Uzun müddət səni yoxladım" dedi tsya zlyakana və xoşbəxt kiçik qız gülümsəyərək, yatmağa hazır vəziyyətdə yalvararaq, əlini şahzadə Andriyin çiyninə qoydu. Qoxusu qaynadı başqa qoşa, scho getdi paya. Şahzadə Andriy dövrünün ən gözəl rəqqasələrindən biridir. Natalya gözəl rəqs etdi. Nizhki її bal zalında atlaz perevichko shvidko, asanlıqla və haqlı olaraq yanlış tərəfdən, lakin її xoşbəxtlikdə boğuldu. O, çılpaq idi və əlləri Elenanın çiyinlərinə qarşı nazik və sağlam qabarıq idi. Її bully çiyinləri nazikdir, döşlər əhəmiyyətsizdir, qollar nazikdir; Ale on Helen buv onsuz da minlərlə baxışdan bir lak var idi, ona baxırdılar, amma Natalka qıza oxşayırdı, sanki ilk dəfə ifşa olunurdu, sanki oxumağa başlamamışdılar, amma belə əla.

Prince Andriy sevən rəqslər və, bazhayuchi yaknayshvidshe bütün yeni çevrildi ilə siyasi və ağıllı qızılgül vasitəsilə görmək və bazhayuchi yaknayshvidzhe rosіrvati tse rəqs thіm dövlət əhatə etmək üçün 'ər. üstəlik, bəzəkli qadınların Perşası onun gözünə ləzzət etdi; ale tilki-amma qalib deyil arıq, yıxılan, titrəyən tabir və yenisinə bu qədər yaxın olub heyran olub təzəyə o qədər yaxın gülümsədi, şərab verdi sənə, tərcüməni sənə verdi: sən də görəndə zupinivsya və rəqs edəndə heyran olur.

Şahzadə Andriyi Natalka Boris Pidyysova göndərin, rəqs, rəqqasə, rəqqasə-ad'utant, topdan sonra, gənclər üçün və Natal üçün sevimli süvarilərini Sonia'ya ötürərək, xoşbəxt və əsəbi deyil. O, heç nəyə əhəmiyyət vermədi və bunun hamını topun başına götürdüyünə görə narahat olmadı. Vona təkcə bu barədə düşünmədi, çünki suveren fransız elçisi ilə köçmüşdü, belə bir qadınla, filan şahzadə kimi dağıdılmış bir qadınla danışmaq xüsusilə lütfkar idi və Helen kimi kiçik böyük uğur və bunları söylədi. buna görə xüsusi hörmətlə qarşılandı; o, suvereni ziyarət etmək istəmədi, amma əhəmiyyət vermədi, amma etmədi, ancaq topu görməyə hazırlaşan birinə. Şən kotilyonlardan biri, axşamdan əvvəl Şahzadə Andriy yenidən Natalkadan rəqs edir. Win nagadav їy haqqında їхнє ilk dəfə poachennya şən xiyabanda і gecənin ayında yuxuya gedə bilməyənlər və mimovolі chu ї necə qalib gəldiyi haqqında. Natalka pochurvonіla bütövlükdə nagaduvannі və magalasya vypravdatisya, nіbi ki, boomed mimovolі nə şahzadə Andriy eşitdim.

Prince Andriy, bir bığ insanlar kimi, öz zagalnyy svitsky vidbitka bir az olmayan işıqlar da incəsənət sevən, işıqlar yaxınlığında böyüyüb. Və belə bir zorakı Nataşa, bir podivay, sevinc və qorxu ilə və fransız dilini sevən. Bu, xüsusilə aşağı açar və asan gedir və onunla birlikdə hərəkət edirdi. Oturaraq onunla ən sadə və ən kiçik əşyalar haqqında danışan Şahzadə Andriy onun vədlərdən deyil, daxili xoşbəxtlikdən əvvəl yatan gözlərini və təbəssümlərini görməkdən xoşbəxt idi. Nataşa qaldırılıbsa və o, gülümsəyərək ayağa qalxıb salonda rəqs edirsə, Şahzadə Andriy xüsusilə lütfü sevirdi. Kotilyonun ortasında Nataşa yazısını bitirdikdən sonra çox acınacaqlı anına yaxınlaşdı. Yeni kavaler yenə soruşdu її. Vona buna öyrəşdi, xəstələndi və bu barədə düşünmək fikrinə düşdü, amma o, dərhal əlini sevinclə centlmenin çiyninə qaldırıb şahzadə Andriyə gülümsədi.

“Sizi qəbul edib otura bildiyimə görə şadam, yoruldum; ale vie bachite, onlar məni soyduqca, mən çox şadam, xoşbəxtəm, hamını sevirəm, sizin üçün hər şey yaxşıdır, - gülüş çox zəngin və zəngin dedi. Əgər centlmen onu itirmişdisə, Nataşa heykəlciklər üçün iki xanım götürmək üçün koridordan keçdi.

"Əgər əmioğlunun qarşısına gəlsən, sonra da qadın olana qədər, mənim dəstəm olacaqsan" dedi Şahzadə Andriy uğursuz şəkildə ona heyran qaldı. Vona əmisi oğlunun yanına getdi.

“Yaka nіsenіtnytsya inodі falla to dumka! - Şahzadə Andriy düşündü. - Ancaq həqiqət yalnız o qədər şirin, xüsusi olanlardır, amma burada rəqs yoxdur və şən bir şey var ... "...

Məsələn, köhnə Count Pidyyshov rəqs etməzdən əvvəl mavi paltosunda. Şahzadə Andriyi istəmək və qızı ilə yatmaq, niyə əyləncəlidir? Nataşa uzun müddət dediyi kimi belə bir təbəssümlə düşünmədi və gülmədi: "Bundan necə xoşbəxt ola bilərəm?"

- Çox əyləncəli, yak nikoli! - dedi Von, Şahzadə Andriy fikirləşərək, atamın bu arıq qolları olduğunu düşünüb dərhal yerə yıxıldım. Natasha Bula o qədər xoşbəxtdir ki, həyatda heç nə yoxdur. İnsanlar hər cür yaxşılıqdan, yaxşılıqdan qorxsalar, şərin gücünə, o kədərin yoxluğuna sevinməsələr, xoşbəxtliyin o böyük pilləsində olarsınız.

(Bolkonski Rostova səfər edir. Maybutn üçün yeni poçuttya və yeni plan)

Şahzadə Andriy Nataşanın yanında yeni, xüsusi bir dünya üçün bir qəribin varlığını gördü, başqası üçün eşidilməyən sevinclə birləşdi, başqasının dünyası, məsələn, hər gün, belə bir gündə. İndi tsei işığı artıq ona sataşmır, başqasının işığına malik deyil; ale vin özü, daha əvvəl girmiş, yeni bir qəzəb hıçqırığı bilər.

Nataşadan incidim, Şahzadə Andriyin pisliyindən, klavikordun yanına getdi və yuxuya getdi. Şahzadə Andriy bilya viknada dayanıb, qadınlarla hərəkət edir və bunu eşidirdi. Cümlənin ortasında Şahzadə Andriy Zamovk və o dəstəksiz gördü, amma boğazımda yuxuya getdim, arxasında bəzi şərabların olma ehtimalını bilmədim. Vin xoşbəxt olan Nataşa heyran qaldı və ruhunda yeni və daha xoşbəxt oldu. Xoşbəxt ol, i boo boo sumno. Yomu rishuche deyil buv haqqında scho plakatlar, ale vin hazır bov posterlər? Məktəb haqqında? Kolishn kohannya haqqında? Kiçik şahzadə haqqında? Öz rozcharuvannya haqqında? Deməli mən. Ağılla desəm, kimin posterləri olmasını istədim, mən çox böyük və əhəmiyyətsiz olmaqdan qorxdum, amma vacib deyiləm, amma sərt və sərtəm, çox böyük və əhəmiyyətsiz olmaqdan qorxuram. Qədimlik məni saat yarım əzablandırdı, sevindirdi.

Şahzadə Andriy axşamlar yaxşı vaxt keçirmək üçün Rostova getdi. Bir zvichkoy oyun üçün lig spati Win, ale tezliklə döymək, lakin qalib spati bilməz. İndi şam yandıran, qapağın yanında oturan, indi qalxan, sonra bilərəkdən yalayan yuxululuq sıx deyil: bu, ilahi nurda viyşovun boğucu otağına görə deyil, ruh üçün o qədər xoşbəxt və yenidir. Youmu bu fikrə qayıtmadı, amma Rostovu narahat etməyəcək; onun haqqında düşünməmək; yalnız onu görəndə idi və bütün ömrün boyu onu yeni bir işıqda gördün. “Niyə mən, bu universitetdə, qapalı çərçivədə, həyat, bütün həyat bizdəndirsə, niyə narahatam, məni sevinclə görürəm? - kazav vin sobi. Gələcək üçün xoşbəxt bir plana çevrildiyim üçün növbəti saatdan daha çox əmin olmayacağam. Vіn virіshiv özü ilə, buna görə də sinüsünüzün pisliyinə diqqət yetirməli, hörməni bilmək və sizə kömək etmək lazımdır; Sonra çatdırılma stansiyasına getmək və kordondan kənara çıxmaq lazımdır, Bachiti İngiltərə, İsveçrə, İtaliya. "Mənə ehtiyacınız olanda azadlığınızdan uzaqlaşın, özünüzdə o qədər zəngin bir şəkildə ayrılın ki, o gəncliyin gücünü görürəm" dedi öz-özünə. - P'єr mav ratsiyu, danışanlar, xoşbəxt olmaq, xoşbəxt olmaq üçün fürsətdə yaşamaq lazımdır, mən isə indi yenisində yaşayıram. Biz ölmüşük, ölmüşük, amma diri-diri ölmüşük, yaşamaq və xoşbəxt olmaq lazımdır”, - deyə Vin düşünür.

(Bolkonsky Natasha Rostova ilə kohannyası haqqında P'єru ilə danışır)

Gəncdən Şahzadə Andriy, biz boğulacaq və P'er qarşısında zupinvshis, danonsasiyalara həyatda yeniliklər edəcəyik və hətta onun tənbehlərinin cəminə də, onunla xoşbəxtliklə gülə-gülə.
- Yaxşı, canım, - vin deyib, - bu ilin gəlişini səndən əvvəl söyləmək istədim. Nikolay buna bənzər bir şey görmədi. Mən zəxanım, dostum.
P'єr raptom ağır bədəni ilə Şahzadə Andriyin divanına vurub yıxıldı.
- Nataşa Rostov, elə deyilmi? - vin deyib.
- Yaxşı, bəs kim? Nicholas bi çevrilmədi, mənim üçün bir az daha güclü idi. Vçora əzab çəkdim, əzab çəkdim, qırmızı əzab, Görmədim, işıq xatirinə deyil. Mən əvvəllər həyatda deyiləm. İndi yalnız mən yaşayıram, amma onsuz yaşaya bilmərəm. Məni niyə sevə bilmirsən?.. Mən onun üçün qocalmışam... Səncə, elə deyilmi?
- MƏN? MƏN? Sənə deyən kimi, - ard-arda P'єr deyib, heç bir problem olmadan otağı gəzib düzəldin. - Düşünürəm ... Tsya divchina belə əşyalar, belə ... sizin üçün xoşbəxt insanlar olmayacaq.
- Ale qazandı?
- Səni sevdim.
- Nіsenіtnitsі haqqında düşünməyin ... - Şahzadə Andriy Vichi P'Uruya gülərək və təəccübləndi.
- Sevirəm, bilirəm, - P'єr hirslə qışqırdı.
"Salam, eşit" dedi Şahzadə Andriy əlini qeyd edərək.
- Bilirsən hardayam? Bütün komuslara deməliyəm.
- Yaxşı, yaxşı, deyəsən, mən hətta radiumam, - P'er dedi və dəyişikliyin bu danmasının həqiqəti, hırıltı hamarlandı və Şahzadə Andriyi kökündən eşitdim. Şahzadə Andriy yaxşı idi və o, yeni bir insan oldu. De bula yogo sıx, yogh hirs həyata, yogo rozcharuvannya? P'єr bouv edin lyudin, əvvəl yakim vіn navazhuvavsya asmaq; Onsuz da o şərablar üçün artıq bığımı itirmişəm, ruhumda yeni bir bulodayam. Ya sadə və cəsarətlə xəcalətli bir şey planlaşdırmaqdan utancaqdır, atanın primhi üçün xoşbəxtliyinizi qurban verə bilməyəcəyiniz şeylərdən danışırsınız, çünki atanızı istəmirsiniz, çoxlu sevgi gözləyin, aşiq olacaqsınız. bir şeylə Bu, ecazkar, qəribədir, uzanmaq qeyri-mümkündür, onu volodilo kimi görünənlər üçün.
Şahzadə Andriy, "Bu qədər sevə biləcəyimi dediyimə inanmırdım" dedi. - Tse zovsim eyni deyil, kimi men mav pricked. Bütün işıq mənim üçün iki yarıya bölünür: biri qazandı və xoşbəxtlik, ümid, işıq bığı var; іnsha yarısı - hər şey, de її lal, orada zneіra і temryava ...
- Temryava və qaranlıq, - P'єr təkrar edərək, - belə, belə, mən düşünürəm.
- İşığı sevməyə bilməzəm, günahkar deyiləm. Hətta xoşbəxtəm. Ty rosumієsh mene? Bilirəm ki, radium mənim üçündür.
- Beləliklə, belə ki, - pidtverdzhuvav P'єr, səslənərək və yekunlaşdıraraq, dostunuza heyran. Chim svitlishe ona knyaz Andriy payı verildi, o, öz gücünə nifrət etməli idi.

(Vidnosini Andriya Bolkonskiy və Nataşa Rostov əl və ürək təklifi üçün yazdılar)

Zaruchini narahat etmədi və heç kim Bolkonskinin Nataşa ilə cilovlanması barədə danışmadı; Şahzadə Andriy qalan üçün düşdü. Özünün dediyi kimi, xəttin səbəbkarı o idi, sonra bütün yükü daşımaqda günahkar idi. Qazanmaq, özünə söz deyən kimi, Nataşanı bağlamaq və mənə azadlıq vermək istəmədi. Əminəm ki, onu sevməyəcəksiniz, onu görməyə haqqınız olacaq. Zrozumіlo, amma ata deyil, Natal bu barədə bir az istəmədi; ale Şahzadə Andriy öz tökdü. Şahzadə Andriy buvav bu gün Rostovda, ümumiyyətlə Natalkanın adlarını bəyənmir: qazan kazav їi vi і tіluvav tіlki її əl. Şahzadə Andriyom və Natalya arasında, gün ərzində təklif ilk, daha əvvəl deyil, yaxın, sadə tərəfindən qaldırıldı. Qoxulu nibi dosi bir şey bilmirdi. Onlar hər şeydən əvvəl üfunət qoxusunu tək-tək görənlər haqqında zqaduvatı sevirdilər, əgər heç bir şey deyildisə, indi çağırışları ilə gördükləri üfunətdən incidilər: todavanlar, indi bağışlayın o alçaqları.

Köhnə count іnodі Petichi'nin böyük sevinci ilə Mikolinin xidmətini bəsləyərək, tsіluvav yogo Şahzadə Andriyə qədər getdi. Qoca qrafinya zitxala, onlara heyran ol. Sonya şoxviliyadan qorxurdu, amma təəccüblənirdi və bilirdi ki, onlara rəhbərlik edən insanların buna ehtiyacı yoxdur. Əgər knyaz Andriy danışsaydı (bir az daha mehriban danışdı), Nataşa qürurla onu eşitdi; danışırdısa, qorxu və sevinclə ona hörmətlə heyran olmaq üçün dayandı. Vona öz-özünə fikirləşdi: "İçimdə titrəyən nədir? Öz baxışımla buna necə nail ola bilərəm! Yaxşı, məndə olmadığına görə, baxışımla titrədiyim nədir?" İnno vona çılğın-şən əhval-ruhiyyənin gücünə girdi və o, Şahzadə Andriy smiayavsya kimi xüsusilə eşitməyi və təəccüblənməyi sevirdi. Vіn nadir hallarda smіyavsya, amma sonra, əgər vіn smіna, onda mən bütün gülüşlərimi gördüm və eyni zamanda növbətinin təbəssümünün iyini hiss etdim. Natalya Bula çox xoşbəxtdir, çünki Maybut və problemin yaxınlığı haqqında düşüncələr yanıb-sönmürdü, onlar haqqında eyni düşüncələrlə gözlər və yanıb-sönənlər və soyuqlar.

(Şahzadə Məryəmin Julia Karaginoy-a üç vərəqi)

“Həyatımız köhnəsinə bənzəyir, Andriy qardaşın varlığında günahkardır. Qazan, sənə yazdığım kimi, hətta saatın qalan hissəsini dəyişdirərək. Bu dərdin nəğməsi indi ancaq mənəvi cəhətdən canlanır. Uşaqlıqdan bildiyim kimi belə oldum: mehriban, alçaq, bu qızıl ürəkdən ötəri, onun üçün sadə bir şey bilmirəm. Win zrozumiv, mənim üçün tikiləcək, yaxşı, yeni üçün həyat yox deyil. Bir anda əxlaqi ilan ucbatından şərab fiziki cəhətdən zəiflədi. Vin ən pis, əvvəlkindən daha aşağı, əsəbi olur. Yenisi üçün qorxuram və çoxdan cəzalandırıldığım üçün kordon üçün səfər etdiyim üçün şadam. Mən onu düzəltməkdən məmnunam. Mənə yazırsan ki, Sankt-Peterburqda tapılmış, savadlı, ziyalı gənclərdən birindən danışırlar. Sevginin qüruru üçün Vibachte - Mən heç tərəddüd etmədim. Yaxşılığa hörmət etmək mümkün deyil, çünki burada bir partlayış var, kəndlilərinizdən və zadəganlarınıza təmir. Sankt-Peterburqa gələndən sonra gedənlərin məhrumiyyətini tanımıram.

Cild 3 2 hissə

(Rozmova Bolkonskogo və Bezuxov Natalya Rostov haqqında knyaz Kuragin ilə vipad. Andriy Natasha cəhd edə bilməz)

- Mənə müraciət et, sanki səninlə danışıram ... - P'єr zrozumiv, şahzadə Andriy Natalya haqqında danışmaq istədi və onun geniş söhbəti ruhlar və ruhlar tərəfindən tutuldu. Tsey viraz P'ura Şahzadə Andriyin qəzəbini ifşa edir; vin rishuche, dzvinko yersiz prodovzhuvav: - Mən qrafinya Rostovdan otrima vіdmovu və məndən əvvəl qayınınızın əllərinin şukannyası haqqında bir az getdim. Bu doğrudurmu?
- І doğru, і yalan, - Pocha P'єr; ale Prince Andriy yoqonun sözünü kəsir.
- Ox її yarpaqları, - dedi Vin, - і portret. - Vin masaya zəng etdi və onu P'erə uzatdı.
- Qrafinyaya baxın... mümkün qədər tez.
"Bir çox xəstəlik var" dedi P'er.
- Ordadır? - Şahzadə Andriy dedi. - Bəs knyaz Kuragin? - Şvidkoda yatmaq.
- Vin uzun müddətdir oradadır. Vona ölüm ayağında idi...
"Xəstəliyim üçün əlimdən gələni edirəm" dedi Şahzadə Andriy. Soyuqdur, pisdir, qəbuledilməzdir, atan kimi gülür.
- Ale, Pan Kuragin, qrafinya Rostovu əli ilə ləkələmədimi? - Andriy deyib. - Vin kilkə burun pirnuvunu düzəldib.
- Dost olmaq şansı yox, daha çox dostluq, - P'ur dedi.
Şahzadə Andriy atasını yenidən tanıyaraq əsassız güldü.
- Bəs indi, qaynın, mən kimi tanıyım? - vin deyib.
- Vin Peterə getdi ... amma bilmirəm, - P'єr dedi.
"Hamısı eynidir" dedi Şahzadə Andriy. - Rostov qrafinyasına deyin ki, bir zorakılıq var və mən zəhmliyəm və ən gözəlini döyürəm.
P'єr eyvanların zənglərini əlindən alır. Şahzadə Andriy, nibi zaqaduyuçi, deməyə ehtiyac yoxdur, deməyə ehtiyac yoxdur, P'єr demədiyini demə, ona baxaraq.
- Qulaq as, Peterburqdakı super xəttimizi xatırla, - dedi P'єr, - xatırlayın ...
- Yadımdadır, - Şahzadə Andriy tələsik dedi, - qadına dedim, xəstələndim, cəhd etməliyəm, amma cəhd edə biləcəyimi demədim. bacarmıram.
- Ondan qurtulmaq olar? .. - P'єr deyib. Şahzadə Andriy onun sözünü kəsdi. Vin cəld qışqırdı:
- Deməli, mən bilirəm ki, əl istəsin, böyük cüzi olsun? .. Deməli, zərifcə də olsa, amma mən köhnə sur les brisées de monsieur deyiləm (padşahın izində). Əgər mənim dostum olmaq istəyirsənsə, bu barədə mənə danışma... hər şeyi. Yaxşı, sağol.

(Rozmova Bolkonski və Bezuxova müharibə haqqında, mən o proqrama döyüşdə kömək edə bilərəm)

P'єr məmnuniyyətlə yenisinə baxır.
- Bununla belə, - vin deyib, - deyəsən, şərab şahın qrisinə bənzəyir.
- Deməli, - Şahzadə Andriy dedi, - yalnız bu kiçik fərqlə, dəri üzərində toxunmuş şahlarda olduqca yaxşı düşünə bilərsiniz, ancaq bir saat ərzində ağıllarla bir duruş var və hətta bu fərqlə, əgər görürsünüzsə. iki nəfər üçün güclü biri güclü. bir batalyon, amma bir batalyon diviziya üçün bir güclü, bir şirkət üçün zəifdir. Hər kəsin evində heyrətamiz bir güc var. İndi mən, - qalib gəl dedim, - yaxşı, qərargahın əmrindən gizlədilibsə, o zaman orda olacağam və bunu bacaracam, amma kaş ki, burada xidmət etmək şərəfinə nail ola bildim. , alayda, panaminin oxunu, mən də içəri giririk, düz deyən kimi.. sabahkı gün yalan olacaq, onlardan deyil... Uğur heç bir mövqedə tapılmır, gələcəkdə yox; lakin mövqelərin ən kiçikidir.
- Bəs niyə?
- Məndə, yenisində, - Timoxinə dedi, - dəri əsgərində.

- Biy vigraє ki, kim möhkəm virishiv yoqo viqrati. Niyə Austerlitz beat oynadıq? Topu fransızlara uduzduq, ale bunu daha erkən dedi, onlar vurdular, oynadılar. Bizə dedilər ki, biz orada dişləməmişik: yaknaishvidshe döyüş meydanından içmək istəyirdi. "Oynadı - yaxşı, çox böyük!" - Bizi döydülər. Yaqbi axşama kimi heç nə demədik, Allah bilir bulo.

(Andriy Bolkonskinin Borodinski döyüşündən əvvəl P'er Bezuxovla evlilik müharibəsi haqqında düşüncəsi)

Vіyna sevgi deyil, həyatda haqqı tapmaq və zəka ehtiyacı və vіynu üçün minnətdar deyil. Suvoro və dəhşətli ehtiyacı ciddi qəbul etmək lazımdır. Hər şey ortaqdır: cəfəngiyyata baxın və günah çox yaxşıdır, oyun deyil. Və sonra vіyna - boş və yüngül ürəkli insanların əyləncəsi sevilir ... Vіyskovy stan ən gözəldir. Və vіyna hansı növ, vіyskovіy hüququ uğur üçün nə lazımdır, vіyаі vіyskogo dayandırılması kimi? Meta viyni - vivstvo, znaryadya viyni - shpigunstvo, zrada və zahochennya її, sakinləri məhv etmək, ordunun yeməkləri üçün їkh chi oğurlamaq; hiylə və cəfəngiyyat, Vıskovı hiyləgər adlandırırlar; Vіyskogo düşərgəsinin qələbəsi azadlıq, tobto nizam-intizamı, buz ustalığı, səhlənkarlıq, zhorstokіst, rozpusta, piyatstvo görünürlüğüdür. Düşərgə tapanlara vecimə deyil, şavannı usim. Çarlar, çinlilərin krımları, jilet formasını geyinməli, daha çox adamı şəhərə salan isə böyük şəhəri verməlidir... üstələmək, vvazhayuchi, daha çox insan döyüldüyü yerdə, daha çox ləyaqət var.

(Kohannya və spіvchuttya haqqında)

Ayaqlarını çıxaran bədbəxt, gülünc, sərt insanlarda bunu Anatoli Kuragin bilirdi. Anatolenin əlləri kəsildi və üç rəngli, şişmiş dodaqlarından qurtula bilmədiyi bir stəkanda ona su verdi. Anatole çox ağırdır. "Qiymət belədir; belə ki, insanlar mənə yaxın və sıx bağlıdırlar" deyən Şahzadə Andriy, onun qarşısında olduğu aydın deyil. " - özünü qidalandırdı, nə baş verdiyini bilmədi. I raptom yeni, Şahzadə Endryuya təqdim olunan uşaq, saf və sevgi dolu işığına uyğun gəlmədi. Biz boğulmağa, qəzəbli, xoşbəxt ittihamlara hazırlaşırıq, mən sevirəm і nіzhnіst hələ canlı və daha güclü olana qədər, yox əgər ruhunuza atmışıqsa.Gözləri şişmiş, ona görə də heyrətləndilər.Şahzadə Andriy onun bığını təxmin etdi və bütün insanlara mərhəmət və sevgi ona xoşbəxt ürəyini xatırlatdı.
Şahzadə Andriy sadəcə özünü daha çox silmədi və insanlar üçün, özü və əfvləri üçün daha aşağı, sevgi dolu göz yaşları ilə ağladı.
"Spіvchuttya, qardaşları sev, sakitcə, sev, bizi sev, nifrət et, düşmənlərə məhəbbət - deməli, Tanrının yer üzündə peyğəmbərlik etdiyi kimi, Şahzadə Məryəmin mənə öyrətmədiyi və mən çəhrayı olmadığım üçün sevgi. ; Mənim Skoda bulo həyatımın oxu nədir, ox məni tərk edənlər var, mən sağam. Ale indi gözəldir. Mən qiyməti bilirəm!”

Cild 3 3 hissə

(Xoşbəxtlik haqqında)

“Beləliklə, mən yeni xoşbəxtlik gördüm, insanları görmədim.<…>Xoşbəxtlik ki, maddi qüvvələrlə poza, insana maddi çağırışlarla poza, Bir cana xoşbəxtlik, eşq üçün xoşbəxtlik! Sənin ağlın lüdin ola bilər, ancaq öyrənib yalnız Allaha aid edə bilərsən”.

(O nifrət haqqında)

“Beləliklə, kohannya (mükəmməl aydınlıqla bilirəm), ale o kohannya deyil, nəyisə sevməyi xoşlayır, nə düşündüyünüz üçün, ale o kohannya, mən bunu ilk dəfə sınamışam, əgər eşqdən ölsəm, yenə də mənim düşmənim yoqo döyün. Mən sevgini hiss edənləri ruhun tam günü kimi və heç bir əşyaya ehtiyacı olmayan gördüm. İndi hər şeyi xoşbəxt hiss edirəm. Qonşularınızı sevin, qonşularınızı sevin. Hər şeyi sevin - bütün təzahürlərdə Allahı sevin. Bir insanın yolunu insan sevgisi ilə sevə bilərsiniz; Allah sevgisi ilə yalnız bir qapını sevmək olar. İlk dəfə belə bir sevinc görürdüm, əgər o insanı sevdiyimi görsəm. Bəs onun haqqında? Chi vin yaşayır ... İnsan sevgisi ilə sevməklə, sevgidən nifrətə keçə bilərsiniz; Daha çox İlahi məhəbbət dəyişə bilməz. Nischo, ni ölüm, nischo zruynuvati ola bilməz. Vona ruhların mahiyyətidir. Və həyatımdakı kiçik insanlara nifrət edirəm. Və daha çox sevməyən və nifrət etməyən bütün insanlardan, її kimi. Nataşanı tez səhv etdim, çünki əvvəllər eyni gözəlliklə özüm üçün turp görmüşdüm; ale ilk dəfə ruhumu göstərir. Mən zrozumiv və hörmət, vətəndaşlıq, zibil, kayattya qazanmaq. İndi, indi, o, inadla öz imicinin kəskinliyini onunla dəstəkləyərkən, görmə qabiliyyətinin kəskinliyi ilə bağlı fikrini dindirdi. “Yakbinin məni bir dəfə döymək ehtimalı az olardı. Bir dəfə gözlərinizə heyran olun, deyin ... "

Cild 4 1 hissə

(Bolkonskinin kohannya, ölüm o həyat haqqında fikirləri)

Şahzadə Andriy nəinki onun öldüyünü bilirdi, bilirdi, ölü olduğunu, həm də artıq yarı ölü idi. Mən yer üzünün və radionun görməsinin sübutunu və qənimətin heyrətamiz yüngüllüyünü gördüm. Qazanın, döyməyin və ehtiyacınız olub-olmadığını yoxlayanda narahat olmayın. O darıxdırıcı, həmişə, görünməmiş və uzaqda, həyatını görməyi dayandırmadan bir növ şərabın varlığı, indi yeni bir bulo üçün yaxındır və - çəkmənin bu ecazkar yüngüllüyünə, ağıldakı kimi.

Əvvəllər uşaqdan qorxurdum. İkidə, ölüm qorxusunu daha dəhşətli şəkildə görəndə, indi fikirləşmirəm.
İlk dəfə idi ki, qabağında qumbaranın fırlandığını hiss edir və küləşə, kol-kosa, səmaya heyran olduğunu və ölümün qarşısında olduğunu bildiyini görürdü. Bunun yaralarından və ruhundadırsa, mittovo, həyatın zülmündən hər cür cingiltili bir kohanniya məktubu buraxıldı, həyati, həyati, həyatdan düşməyən, ölümü düşünməyən. Çim daha çox qalib, şəhidin məskən salması və xatirinə, yarası üzündən olduğu kimi, yenisini düşünərək, yer üzündəki kohabitanın qulağına baxdı, daha çox olmayan, ən çox. yer üzündən Hər şeyi sevmək, özünü sevgiyə qurban verməyə çalışmaq, heç kimi sevməmək, yer üzündəki həyatlarla yaşamamaq deməkdi. Və sevginin qulağına nə qədər çox bağlansam, həyatdan bir o qədər çox xəbərdar oluram və o dəhşətli həddi daha dərindən dərk edirəm, çünki sevgisiz yaşamağa dəyər və ölürəm. Əgər göz qırpırsa, mən ölməli olanlardan danışıram və onlara deyirəm: yaxşı, yaxşı, Tim daha gözəldir.
Alek bu gecə Mitişçidə, çünki pivmrydə onun qarşısında yaku bajav göründü və əlini dodaqlarına basdısa, sakit, sevincli sözlərlə ağladı, birinə məhəbbətlə 'Mən yoqo vurdum həyata. İlk növbədə, o narahat düşüncələr sizə gəldi. Sarğı yerində o pisliyi iyləyin, əgər mən Kuraqini təpikləmişəmsə, indi məncə, o qədər də pis deyil: sağ olanlar haqqında yeməkdən kim əziyyət çəkirdi? Mən onu uşaq kimi görməmişdim.

Sakitcə, bığları düşünənlər haqqında, bütün saat boyu həyat və ölüm haqqında düşünənlər haqqında. Və ölüm haqqında daha çox. Ona daha yaxın olduğunuzu hiss edin.
"Cohannia? Belə ki, həm də sevgi?" - düşüncə qalibiyyət. - Cohannia bir ölümdür. Sevgi Allahdır və ölmək mənə, sevginin bir hissəsi, bir spil və vichny dzherel çevirmək deməkdir.

Ancaq eyni yerdə, öldüyüm kimi, Şahzadə Andriy təxmin etdi, mən yatacağam və beləcə ölürəm, ölən kimi onun üstünə Zusilla partladıram, özünü atıram.
“Deməli, bu, ölüm idi. Mən öldüm - özümü atdım. Deməli, ölüm oyanır! - ruhunuzda işıqlanan bir cəsarətli, və asılı olaraq, evdə olmayana qədər ümid etdiniz, ruhlu baxışlarınızın qarşısında böyüdünüz. Gördüm ki, əvvəllər mən yeni gücə və o ecazkar yüngülliyə bağlanmışam, çünki o saatda onu əldən verməmişəm.

Liza Bolkonska şahzadə Andriyin komandasıdır. Von cazibədardır, müəllifin özü də ona rəğbət bəsləyir və onu nadincliklə "kiçik şahzadə" adlandırır. Liza Bolkonskoy Bula'nın prototipi L. І. Volkonska, L.N. Tolstoy, Urogena Truzson. Bütün dünyanı sevmək üçün Liza, acsan, sevimlisən və həyatının işığı bir parıltı olmadan açıla bilməz. Qəhrəmanın bu səciyyəsini müəllif böyük hərarətlə təsvir edir: “ї garnenka, trokhi vuhmi ilə, chornіli, güllənin yuxarı dodağı dişlərdə qısadır, ale tim darl іt іt thіm sevgilim іnіtіvіd hіdnіlivya döyülərək qalib gəldi. qadın, qısa ömürlü - dodaqların qısalığı və ağzın ağzı - biz özümüzü xüsusi və gözəl etdik.

Hər kəs öz düşərgəsinə asanlıqla dözən povnu sağlamlığına və canlılığına, garnu maibutnyu materinə şən heyran qaldı.

Etiraz Şahzadəsi Andriy komandasının sevimlisi deyil; Qoxunu həyata çağırır, Liza hələ də öz adamını sevir, amma bunun ağlını, uzaqları və idealını deyil. Başı ilə tez-tez superperechets ilə, şahzadə "heyvan, billy viraz" üzündə görünür. Şahzadə Andriy, Lizi, Ale, P'er və Daddy ilə rozmovlyayuchi haqqında ziyafətdə tövbə edən ruhda onunla qalacaq, buna görə də Liza yüksək əxlaqlı bir qadındır, onunla "şərəfiniz üçün sakit ola bilərsiniz". Şahzadə özü çətin ki, xoloviklə nöqtə nöqtəsini bilir. Andriy virushak yoldadırsa, heyət deyil, şahzadə Marya ona xeyir-dua verir. Tülkü təpələrində, Prince Mykoly Bolkonskinin kiçik evində yaşamaq üçün Liza, isti olana qədər onu görmür, ancaq qorxu və şansdan məhrum edir. Şahzadə Məryəmin mübahisəli bir ruhu olmaya bilər, o, Mademoiselle Burunn üçün boşdan daha yaxın və bir qədər əhəmiyyətlidir, Məryəmdə arıq və əqli cəhətdən zəngin deyil.

Liza Bolkonskoy obrazı romandakı qadın personajların ortasına yaxın dayanır. Qəhrəman Helen Kuragin kimi deyil, o, Lizanın həyatı sevə bilənlərə əhəmiyyət vermir. Kiçik şahzadə əladır, Helen vidminusunda, sevmək açıq-aydın görünür. Ale Liza Nataşa Rostova kimi deyil. Nіy nemaє tієї zhvavostі ildə glibini çox həssasdır, təbiətin incəlikləri, Nataşada yak є. Heroin və Mary Bolkonskoy az spіlnogo var. Princess Marya shkodu Liza, şahzadə nezumile və fədakarlıq və pragnennya olanlar üçün əhəmiyyətsiz "bütün müqəddəs sevgi." Princess Bolkonska ekstravaqant qadındır, ekstravaqant qadın zəif cəhətləri var, o da öz adamıdır və hamını sevir.

Tolstoy öz qəhrəmanı üçün qısa bir həyat hazırladı. Vona ölümü hiss etdi və o, saat keçməmiş dünyadadır. Ale Vona balaca Nikolenkanı şahzadə Andriy Sinə hədiyyə edib. Qəhrəmanın həyatı boş deyildi, o, kişini və zorakı sevirdi, onu bir daha gördüm. Müəllif bədbəxt qəhrəmanı öldürə bilməz, çünki o, çox yaraşıqlıdır, Şahzadə Andrey ilə heç bir əlaqəsi olmayacaq, Tolstoyun ölməsinə "icazə verilir". Ölümündən əvvəl şahzadəni qınayan Viraz və ölüm yatağında Lizanın hər kəsi sevdiyi, heç kimə pislik və ya səbəb olmadığı, bunun üçün bir kəndli qadına məhkum olanlar haqqında danışmaq. Qəhrəman wiklikє ölümü demək olar ki, Andrey Bolkonskinin acınacaqlı bir günahı var və atasının təəssüfü.

Etiraz, eyni zamanda, Liza Bolkonskoyun ölümü vipadkova deyildi. Tolstoy cazibədar, cazibədar şou göstərir, bizdən praqmatik, lakin sevimli, mayakda güllə var idi, bajan fiqurlarından biri. Qəhrəman ana kimi doğulma prosesində iştirak edib. Bununla belə, Tolstoy başqa işıqları sevmir, o, uzaq bir baxışdadır, nov və qala salonlarında danışılır, çünki onlardan uzaq bir buv və knyaz Andriy var. Lizi xoloviklərin ürəyini fəth etmək istəmir, romantikada və dünyada itirilməyəcəkdir. Ancaq şahzadə Andriy Sinanı məhrum edənlər, qəhrəmanın mühüm funksiyası olan romantikanı vikonuvala edənlərdən danışırlar.

Yenilənib: 31-03-2012

Uwaga!
Yaksho Biz əfv və ya Drukarsk əfv var, mətn və natisnit baxın Ctrl + Enter.
Tim özü layihə üçün və oxucular üçün təqdir edilməmiş məzəmmət nadaste.

Hörmətə görə təşəkkür edirəm.

Səs təkcə janr kompozisiyalarının görünüşündən orijinal olan yeni yaradıcılıqla ədəbi işığın aktuallığı deyil, həm də parlaq və rəngarəng personajlara baxır. Dəlicəsinə, kitab nəşr edənlərin heç də hamısı yazıçının nəhəng romanını Kirkadan tutmuş Kərkəyə qədər oxumur, bir çox biliyə, belələrinə və Andriy Bolkonskiyə etiraz edirdi.

Tarix tarixi

1856 Lev Mikolayoviç Tolstoy robotu ölməz məxluqunun üzərinə qoyur. Todi söz ustasıdır, hekayənin dönüşü haqqında düşünür, Rusiya imperiyasında geri dönəcək dekabrist qəhrəmanı oxuculara söyləmək kimi. 1825-ci ildə romana siçanlardan keçən anın yazıçısı, həmin saatda da olsa, baş qəhrəman ailə başçısı oldu. Lev Mykolayoviç qəhrəmanın gəncliyi haqqında düşünürsə, 1812-ci ildən vəfat edən bütün saat qaya idi.

1812-ci il ölkə üçün asan olmadı. Əməkdar Vitchiznyana viyna, Oskilki Rusiya İmperiyası Napoleonun Böyük Britaniyaya qarşı yönəldiyi kontinental blokadaya gətirildi. Tolstoy həmin inert saatda başını tərpətdi, bundan əvvəl qohumları tarixi podiyahın ziyarətində iştirak etdilər.

Tom, 1863-cü ildə yazıçı bütün rus xalqının payını gətirmiş kimi, romanın üzərində yazmağa başladı. Şübhəsiz ki, Lev Mykolajovych əsassız deyil, Aleksandr Mixaylovski-Danilevskinin, Modest Boqdanoviçin, Mixail Şerbinin və digər memuaristlərin və yazıçıların elminə casusluq etmişdir. De ki, naçnennya bil, yazıçı Borodino kəndinə getdi və o rus baş komandirinin ordusu ilişib qaldı.

Əsas əsəri üzərində Tolstoy əlləri ilə razılaşmadı, beş min qara yarpaq köçürdü, 550 simvol gətirdi. Uğursuzluqlar dövründə və s. rus xalqının həyatının prizmasından görünən fəlsəfi xarakterli çalarların ruhu olsa belə, bu heyrətamiz deyil.

"Xoşbəxtəm ..., daha" Viyny "kştaltına başqa söz yazmayacağam."

Tolstoyun kitabını, "Viyna və Dünya" epik romanını və 1865-ci ildə viyşovun necə rotsi (ilk urivok "Rus Visnyk" jurnalında çıxdı), nəşrdə geniş uğur qazandığını tənqidi şəkildə tənzimləmək istərdik. Rus yazıçısının patriarxı həm xristian, həm də xarici tənqidçiləri heyran etdi və romanın özü yeni Avropa ədəbiyyatının ən epik əsəri idi.

"Viyna və dünya" romanına kollaj-illüstrasiya

Ədəbi diaspor həm “dinc”də, həm də “müharibə” saatında bir-birinə qarışan ehtiraslı süjetdən yox, qondarma kətan ölçüsündən məhrum olub. Çox sayda dyovyh şəxslər üçün əhəmiyyətsiz olan Tolstoy dəri qəhrəmanı və fərdi düyü xarakteri verməyə çalışdı.

Andrey Bolkonskinin xarakterik xüsusiyyətləri

Andriy Bolkonski Lev Tolstoyun “Viyna o dünya” romanının baş qəhrəmanıdır. Göründüyü kimi, canlıların hamısında bir çox personaj var, məsələn, Nataşa Rostov, onun heyətinin yazıçısı Sophia Andriyivnya və xala Bers tərəfindən "açıldı". Andriy Bolkonskinin obrazının oxu isə zbiraldır. Əcdadlar Rusiya Ordusunun general-leytenantı Mikol Oleksiyoviç Tuçkovun adını çəkirlər və qərargah kapitanı mühəndislər Fyodor İvanoviç Tizenqauzenin üç mümkün prototipini ziyarət edirlər.

İlk növbədə, bu, fərqli bir personaj kimi yazıçı olan, fərdi düyü kolleksiyasını bağışlayan və yaradıcılığın əsas qəhrəmanına çevrilən Andrey Bolkonskinin kolleksiyasıdır. Lev Mykolayoviçin ilk rəsmlərində Bolkonski müqəddəs bir oğlan olacaq, buna görə də romanın təhqiramiz nəşrlərində şahzadə oxucuların qarşısında ziyalı-çolovik, ədəbiyyat və ədəbiyyatın şanuvalniklərinə hədiyyə olaraq dayanır.

Üstəlik, oxucu qəhrəmanın xarakterini dəyişən bir şəxsiyyətə çevrilənə qədər dayana bilər. Aparıcılar Bolkonskini mənəvi aristokratiyaya gətirirlər: tsey Yunak kar'єru olacaq, biz bir həyat yaşayacağıq və ya dayandırılma problemlərinə baiduzhim ola bilər.

Andriy Bolkonskiy oxucuların qarşısında kiçik boylu yak garniy oğlanı yazıb və quru düyü ilə pisləyib. Svitske ikiüzlü dayandırılması nifrət qazanmaq, bali ala priyzhdzhaє və ədəb üçün gəlib:

"Sən, mabut, hər şeyi, yəni həyati olanı, nəinki bulalar bilir, həm də onlar artıq elə rastlaşıblar ki, onlara təəccüblənirlər və söz-söhbətlər artıq darıxdırıcıdır."

Bolkonsky baiduzha öz dəstəsinə gətirildi Liza, ale, əgər o öldüsə, gənc özünü heyətinə soyuq davranmaqda və lazımi hörmətlə yanaşmamaqda günahlandırır. Varto o deməkdir ki, məncə, insanları təbiətlə əks etdirən Lev Mykolajoviç epizodda Andriy Bolkonskinin özəlliyini açır, yolun kənarında əzəmətli qoca palıd ağacı əkmək xarakteri daşıyır - ağac daxili düşərgənin simvoludur. Şahzadə Andreyin.

Lev Mykolayoviç Tolstoy köhnə keyfiyyətləri olan qəhrəmana ümid edirdi ki, yeni bir ruh və qorxu hiss etsin: Bolkonski döyüş meydanında qanlı döyüşün taleyini öz üzərinə götürür, lakin bir sözün hərfi mənası yoxdur. Baş qəhrəman indi həyat hissini mənimsəyir, sonra bilərəkdən gözəl, canlı və həyat dolu olmağa təşviq edir.

Andriy Mykolajovych, Napoleonu oxuyan, həm də məşhur olmaq və özünü aşmaq nöqtəsinə gətirmək istəyən, öz düzəlişlərini etdi: qəhrəman başını yaraladı və dərmana verdi. O, ağılların şahzadəsidir, zəfərləri və ləzzətləri ilə xoşbəxtdir, uşaqlar və ailə həyatı. Ale, təəssüf ki, Bolkonsky uğursuzluq üçün ittihamlar: heyətin ölümü yeni bir çekdən məhrum deyil, Natasha Rostovun zradasıdır.

"Vіyna i mir"

Dostluq və sevinc haqqında söhbət kimi bir romana Diya, Enni Pavlivnya Şererin evində tövbə etmək, bütün Sankt-Peterburq şəhərinə getmək, Napoleonun şərabçılıq siyasətini və rolunu müzakirə etmək. Lev Mykolajovych, "Qızılgüllərdən qaçmaq" (1825) əsərində Oleksandr Qriboedovu təsvir edən bliscuche kimi, "famus asma"sından olan əxlaqsızlıq və qəzəbli salonun qayğısına qaldı. Andriy Mykolajovych Anni Pavlivni salonunda oxucuların qarşısında dayanır.

Mən o boş yerə çatanda Andriy kəndə atanın yanına getdi və vaginal dəstəsi Lizanı ailəsinin anası Liza Qori ilə bacısı Məryəmin rəfiqəsinin qarşısında qoyub getdi. 1805-ci ildə Andriy Mykolajoviç rotsi Napoleona qarşı pozuldu, de vistupaє yak ad'utant Kutuzov. Qəhrəmanın qanlı döyüşləri zamanı başından bir güllə yaralandı, bunun üçün güllə lykarnaya çatdırıldı.

Şahzadə Andriyə tərəf dönəndə səs qəbuledilməz idi: bir saat əvvəl Lizanın dəstəsi öldü. Bolkonskiy porinuv və depressiya. Özünü öz dəstəsinin qarşısına soyuqqanlı qoyanlar gənclərə işgəncə verib, sağlamlıqsızlıq həddinə çatmayıb. Şahzadə Andriyə bir anlıq dincəlməyə icazə verin, o, ona çirkin əhval-ruhiyyəsini atmağa kömək etdi.

Nataşa Rostova bir vaxtlar Yunakın şah əsərinə çevrildi. Bolkonskiy ilahi əli və ürəyini proponuvav, atasının qəlpələri, belə bir yanlışlığa qarşı, əyləncə rikə güc gətirdi. Nataşa tək başına yaşaya bilmədiyi üçün əfv etməyə başladı və fırıldaqçı həyatı sevən Anatol Kuraginlə münasibət qurdu.

Qəhrəman Bolkonskiyə bir vərəq vidmoyu göndərdi. Belə bir dönüş Andriy Mykolajovych-i duel üçün mriє viclikati supernick kimi incitdi. Şahzadə bunu bacardıqda, bunu bacardı və özünə xidmətlər təyin etdi. 1812-ci ildə Bolkonski Napoleona qarşı döyüşdə və Borodino döyüşünün saatlarında yaralıların həyatını itirərək iştirak etdi.

Bir saatdan sonra Rostov ailəsi öz Moskva köynəyinə köçdü və şərabların iştirakçıları qovrulmuşdu. Yaralı əsgərlərin arasında Nataşa Rostova knyaz Andriyi və qeyrəti döydü, lakin kohanna ürəyində ölmədi. Təəssüf ki, Bolkonskinin sağlamlığı həyatı üçün yaxşı olmadığı üçün şahzadə yaxşı Nataşa və Şahzadə Məryəmin qucağında öldü.

Ekran görüntüləri və aktyorlar

Lev Mikolayoviç Tolstoyun romanı dəfələrlə rejissor obrazında ekranlaşdırılıb: rus yazıçısının kitabı Hollivudun uzun müddətli kino romanlarına uyğunlaşdırılıb. Kitabın qiymətinə qoyulmuş həqiqəti, kinorejissorları barmaqlarına basdırmaq olmaz ki, kinostriçkanın deykisi ilə baş qaldırır.

"Viyna i Mir" (film, 1956)

1956-cı ildə kinorejissor Kral Vidor Lev Tolstoyun televiziya ekranını televiziya ekranlarına köçürdü. Orijinal bir romana çevrilmək üçün film kifayət deyil. Əbəs yerə deyil ki, kob yazısının 506 tərəfi var ki, bu da orta mətnin ölçüsünü beş dəfə dəyişdirir. Zyomki İtaliyada görüldü, insanlar Roma, Felonice və Pinerolo ilə tanış idi.

Parlayan aktyorun anbarına, Hollivudu görməyə getdilər. Nataşa Rostov oynadı, P'ara Bezuxova Genri Fonduna yenidən baxdı və Bolkonski rolu Mel Ferrerə göründü.

"Viyna və Mir" (film, 1967)

Rus filmləri emalatxanada xarici həmkarları kimi görünmürdülər, çünki onlar təkcə "şəkillə" deyil, büdcə ilə şirlərə qarşı çıxırlar. Raketlərin bütün seriyasının rejissoru Radiansky kinematoqrafının tarixində yüksək büdcəli bir şəkil üzərində işləmişdir.

Filmy Kinomania kino aktyorlarının süjeti var, lakin rejissorun nou-hau: Sergiy Bondarchuk vicoristav o saat üçün yeni, panoramik döyüşlərin zyomkasıdır. Andrey Bolkonski rolu aktyora keçdi. Şəkildə Kira Qolovko və İnşi də oynayıb.

"Viyna o dünya" (TV seriyası, 2007)

Alman rejissor Robert Dornhelm, ola bilsin ki, Lev Tolstoyun əsərinin nümayişi ilə məşğul olub, filmi orijinal süjet xətləri ilə gözəlləşdirir. Üstəlik, Robert əsas qəhrəmanların qəhrəmanları üçün planın qanunlarını gördü, məsələn, Natasha Rostova blyavkoy və blakitnye ochimanın baxışları qarşısında dayanır.

Andriy Bolkonskinin obrazı kinosevərlərin yaddaşında “Poqrabuvannya” (1993), “Pislya fırtınası” (1995), “1995” (2002) və digər filmləri ilə qalan italyan aktyoru Alessio Boniyə çatdırılıb.

"Viyna o dünya" (Serial, 2016)

“The Guardian”ın xəbərindən sonra dumanlı Albionun sakinləri Lev Mikolayoviç Tolstoyun orijinal əlyazmalarının rejissor Tom Harpermin tanıdığı seriala göndərildiyini düşünürdülər.

Romanın altı hissəli adaptasiyası aşiqlərin praktiki olaraq günün saatına gəlməyən baxışlarını göstərir. i-dən məşhur maydana xidmət edən Andriy Bolkonskyi vikonav rolu.

• Lev Mykolajovych, onun tufan televiziyasına hörmət etmədən, biz və hörmətlə bitirəcəyik, amma "Qələbə və dünya" romanı bu səhnə ilə bitə bilər. Müəllifə belə etiraz etdi və öz həyat ideyasına girmədi.
• 1956-cı ildə kostyum dizaynerləri Napoleon Bonapartın saatlarının orijinal illüstrasiyaları üçün yüz mindən çox hərbi geyim dəstini geyərdilər, kostyumlar və mükafatlar, məsələn, boules hazırlanmışdır.

• “Viyna o dünya” romanında müəllifin fəlsəfi baxışları və onun tərcümeyi-halından xırda bir şey tikilir. Katib Moskvanın asması və vadinin ruhunu bəyənmədi. Heyət bütün şıltaqlıqlarını vikonuval etməsəydi, Lev Mykolayoviç həssas olduğu üçün "livoruç"a keçdi. Onun üçün təəccüblü deyil ki, o, ölümcül insanlar kimi mənfi obrazları gizlədir.
• Kral Vidorun rəsm əsəri Avropa ictimaiyyətində çox populyar deyildi, lakin Radiansky İttifaqında görünməmiş populyarlıq qazandı.

Sitatlar

"Biy vigraє toi, hto möhkəm vyrishiv yogo vigrati!"

"Yadımdadır," Şahzadə Andriy tələsik dedi, "Mən qadına dedim, xəstələndim, cəhd etməliyəm, amma cəhd edə biləcəyimi demədim. bacarmıram."

"Kohannia? Elə sevgi də? Cohannia ölümü dolaşır. Cohannia həyatdır. Düşündüyüm hər şey, mən yalnız sevdiyim üçün düşünürəm. Hamısı, hamısı, yalnız sevdiyim üçün. Hamısı onun biri tərəfindən bağlıdır. Allahı sevirəm, ölürəm - o deməkdir ki, mən sevginin bir hissəsidir, şıltaq və vicdanlı dzherelə müraciət edirəm ".

“Öldük, öldük, amma diri öldük, yaşamaq və xoşbəxt olmaq lazımdır”.

"İnsanların yalnız iki zərli: buz və su və yalnız iki qranat: aktivlik və qızılgül."

"Salam, həyat 31 rik silinməyib, təlaş qalır" deyə Şahzadə Andriy dəlicəsinə cavab verdi. - Üstəlik, içimdə olanları, tələb edənləri tanıyıram və hər kəs qiyməti bilirdi: і P'єr, і tsya dіvchinka, mən səmaya uçmaq istədim, tələb etdim, amma biz məni tanıyırdıq, amma mənim üçün deyil Həyatım getmişdi, üfunət mənim həyatımdan belə səliqəli yaşamamışdı, hər yeri bürümüşdü, üfunətli də mənimlə eyni vaxtda yaşayırdı!