Meister et Marguerite est le légendaire tvir de Boulgakov, un roman qui mène à l'immortalité. Gagner obmirkovuvav, planifier et écrire un roman de 12 ans, et Gagner un aperçu d'un changement bagatokh, à la fois et de manière soignée, et même le livre a été rempli de compositions hostiles. C'est dommage que Mikhailo Opanasovich n'ait pas bien compris, je n'ai pas bien compris, aucune modification résiduelle n'a été faite. Gagner son propre enfant lui-même comme un charbon envoyé au peuple, comme il le commandera sur les chantiers. Qui Boulgakov voudrait-il dire ?

Roman vidkriva nous la lumière de Moscou dans les années 30. Meister et sa cohana Margarita sont en train d'écrire un roman génial sur Pontia Pilat. Yogo n'est pas autorisé à être publié, et l'auteur lui-même a rempli une montagne inépuisable de critiques. Lors de l'attaque, le héros a endormi son roman et l'a consommé au lykarna psychiatrique, livrant Margarita seule. Parallèlement à Moscou, arrive Woland, le diable, aussitôt de son honneur. Ça pue la zavorushennya sur place, comme une séance de magie noire, un coup de sifflet à Var'etta et le tosho de Griboïedov. bourgeon. L'héroïne dans cette heure shoukaє façon de tourner son maître; Pour l'amour de Satan, je suis vu au bal au scintillement. Woland d'éclater d'amour et de voir Margarity et de transformer le kohan. Je chanterai aussi un roman sur Pontia Pilat. Et le couple, qui en avait l'air, détournait le regard des lumières de paix et de tranquillité.

Le texte devra prendre part à l'histoire de Maystr elle-même, qui informera sur les histoires à la lumière d'Arshalaimskoy. Tse parle du philosophe errant Ha-Notsri, fini Ishua chez Pilat, le châtiment des autres arrive. Les chapitres insérés peuvent ne pas être pertinents pour le roman, et nous les adapterons à l'ouverture de l'idée de l'auteur. Sans effort entrelacé avec soi-même.

Eux et le problème

Boulgakov, en marge de l'art, a ajouté ses réflexions sur la créativité. Vin rosum, en tant qu'artiste n'est pas un vilny, vin ne peut pas faire moins pour le bien de votre âme. Suspense de la contrainte, attribuée à la première. La littérature dans les années 30 était soumise à la plus grande censure, les livres étaient souvent écrits pour remplacer les autorités, qui sont représentées par les autorités dans MASSOLITI. Le meister n'a pas hésité à publier son roman sur Pontia Pilat et sur son passage au milieu de la communauté littéraire de cette heure, et il a vu la chaleur infernale. Le héros, natchnenny et talanovitiy, n'avait pas l'intelligence de ses membres, les vénaux qui étaient trompés par d'autres turbots matériels, alors la puanteur de son diable ne pouvait pas le prendre en compte. A ce Meister, adossé aux franges d'un pieu bohème avec l'immortel avant la publication de toute sa vie.

Un autre aspect du problème de la créativité dans le roman est l'attribution par l'auteur de son tvir, sa part. Meister, devenu enchanté et restant en colère, brûla le manuscrit. Le scribe, selon la pensée de Boulgakov, est coupable de chercher la vérité derrière son aide pour sa créativité ; Héros, navpaki, battant faiblement.

Le problème du choix est imaginé par les chapitres assignés à Pilate et Ishua. Pontiy Pilat, l'intelligence et la valeur de telles personnes comme Ishua, qui les a conduits à la strate. Boyaguztvo est le wada le plus terrible. Le procureur a peur des représailles, peur des punitions. Toute la peur a complètement noyé une nouvelle sympathie envers le prédicateur et la voix de l'esprit, afin que nous puissions parler de l'unicité et de la pureté de notre esprit et de notre conscience. Rester le tourmenta toute sa vie, et donc la mort même. Juste comme ça, le roman de Pilat a été autorisé à parler avec Lui et à le faire sonner.

Composition

Boulgakov dans le roman a fait une telle approche compositionnelle, comme un roman dans le roman. Les chefs « moscou » s'entendront avec les « pilativs », c'est-à-dire du fromage du Maistr lui-même. L'auteur établit un parallèle entre eux, s'exhibant, mais pas pendant une heure pour changer une personne, mais seulement pour un instant elle-même. La post-opération du robot sur soi est un petit bonhomme titanesque, pour lequel Pilate ne convenait pas, pour lequel il avait des éloges sur les âmes des citoyens. Les motifs des deux romans sont la plaisanterie de la liberté, de la vérité, la lutte du bien et du mal dans l'âme. La peau peut être reconnaissante, mais la lyudine est toujours coupable d'atteindre la lumière ; seulement cela peut être fait d'une très bonne manière.

Héros principaux: caractéristiques

1. Ishua Ha-Notsri (Isus Christ) est un philosophe errant, qui est grand, mais tout le monde le fait par ses propres moyens, et bientôt cela viendra, s'il est vrai que c'est un être humain de tête, et que l'institut devrait arrêter de le consommer . Gagnez propovivav, puis zvinuvuvavsya balancer au pouvoir de César dans l'angoisse buv. Avant de mourir, le héros pardonne à son kativ ; guinée, ne blessant pas son perekonan, guinée pour le peuple, vikupayuchi shrikh, pour lequel il a été honoré de Svitla. Ishua se tient devant nous Vrais gens de la chair et du sang, la conscience et la peur durables ; gagner pas opovit halo mysticisme.
2. Pontiy Pilat - Procureur de Judée, spécialité historique... Biblia a jugé le Christ. D'autre part, l'auteur a ouvert le sujet du choix et de la reconnaissance pour ses enfants. Terminez la réprimande, le héros de l'esprit, qui est innocent, pour gagner la sympathie d'une personne spéciale. Je ne m'adresse pas au prédicateur de zebrahati, à la vie vryatuvati, ala Ishua n'est pas schilastique et ne voit pas à travers ses paroles. Décrochage de l'officiel accusé ; J'ai peur de gaspiller le pouvoir. Ne vous donnez pas une faute de conscience, quelques onguents à votre cœur. Le procureur condamne Ishua à mort, mais pour lui-même, au tourment de son âme, c'est très, très, beaucoup plus effrayant pour le tourment de la physicalité. Le meister, pour le roman, est un héros à lui tout seul, et en même temps, du philosophe errant, on change la lumière.
3. Meister est un créateur, comme avoir écrit un roman sur Pontia Pilata et Iєshua. Tout le héros est attiré par l'image de l'écrivain idéal, qui vit de sa créativité, pas du shukk ni de la gloire, ni d'une ville, ni d'un sou. Permis de vin grand sac dans la loterie et virishiv pour s'attribuer la créativité - donc et le nouveau est un, ala, bezperechno, genial tvir. Nous avons une heure entière à faire l'amour - Margarita, car elle est devenue mon enfant et mon soutien. Ne montrant aucune critique du côté de l'establishment littéraire de Moscou, le Meister a brûlé le manuscrit et l'a envoyé de force à la clinique psychiatrique. Puis il y eut le son de Margarita avec l'aide de Woland, qui avait déjà récité le roman. A la mort, le héros est méritoire pour la dernière fois. Lui-même est calme, et non léger, comme Ishua, pour cela l'écrivain a ressuscité et vu son travail.
4. Margarita est amoureuse du créateur, elle est prête à tout, à voir le bal de Satani. Bula s'est liée d'amitié avec un peuple malsain avant le spectacle avec les héros en chef, mais elle n'aimait pas le yak. Elle a perdu son bonheur avec Maystr, qu'elle a appelé ainsi après avoir lu la première partie de son roman Maybut. Vona est devenue la muse du yogo, scho nadihaє dal à créer. L'héroïne est liée au thème de la vitalité et viddanosti. La femme est à l'abri de sa Maister, et de sa création : elle a du mal à traiter avec le critique Latounski, qui, les ayant avalés, détourne l'auteur lui-même de la clientèle psychiatrique de celle-là, j'adorerais, sans renversement de rejets. Pour son amour et sa volonté de suivre votre obraz jusqu'à la fin, Margarita est nominée par Woland. Satan a offert la première fois et le jour avec Maystr, ceux que le héros voulait le plus.

L'image de Woland

Bagato en quoi un héros ressemble à Mephistopheles Ґete. La même image a été prise du premier endroit, la scène de la nuit de Walpurgis, devin une fois que des noms ont été donnés à de telles images. L'image de Woland dans le roman "Meister et Marguerite" est encore plus ambiguë : la culpabilité est le piège du mal, et en même temps est la source de la justice et le promoteur des valeurs morales. Le héros est considéré comme un personnage plus positif sur les méchants, les cupides et la méchanceté des méchants Moscovites. Gagnez le même paradoxe historique bachachi tsei (yomu є, pour ce que c'est), pour voler une visnovka, mais les gens sont comme les gens, zvychaynisnki, kolishni, seulement des appartements, de la nourriture et des boissons.

Le châtiment du diable a été poussé du coude dès qu'il est tranquille, ayant gagné un certain mérite. A un tel rang, le paiement du yogh est encore plus vibrant et motivé par le principe de justice. Habarniks, nevmіl scribblers, qui dbayut privés de leur prospérité matérielle, les ancêtres de la nourriture de la communauté, qui volent et vendent des produits cousus, canyons parents, qui se battent pour le déclin des gens de la mort, sont proches Ne le blâmez pas sur le grain, en le privant de la suspension. Ainsi l'auteur, vikoristovuchi priyomi satirique et fantasmagorique, ordres viznacha et vdachi Moscovites des années 30.

Le Meister est un véritable écrivain talentueux, qui n'a pas eu la capacité de réaliser, le roman a simplement été "étranglé" par les responsables de Masolite. Vin n'est pas semblable à ses collègues, comme peut l'être le dévouement d'un écrivain ; il est vivant de sa créativité, se donnant tout à lui-même, très soucieux de sa part de sa création. Le meister a un cœur et une âme plus purs, pour le bien du bâtiment de Woland. Le manuscrit a été mis à jour et remis à son auteur. Pour son aveugle kohannya bulo est pardonné sa faiblesse par le diable Margarita, comme Satan, ayant donné le droit de demander un bazhannya au nouveau visiteur.

La mission de Boulgakov à Woland était écrite en épigraphe : « Je fais partie de cette force, voulant le mal et attendant le bien » (« Faust » de Goethe). Dyysno, volodyuchi aux possibilités non interchangeables, le héros du wadi humain karaє, ale, vous pouvez vvazhati nastanova sur le chemin du vrai. Vin est un miroir, dans un cuir tu peux te claquer et te changer. Le riz Diyavolska yogo lui-même est toute ironie, comme les roses, à partir desquelles le vin est offert à tous les terrestres. D'autre part, le changement est possible, afin que vous puissiez sauver votre commande de la maîtrise de soi et de ne pas nuire, à cause de l'humour supplémentaire. Il n'est pas possible de prendre la vie près du cœur, et même ceux qui sont pour nous à construire une fermeté inébranlable, il est si facile de passer à côté de la meilleure critique. Woland à tous les baiduzhiy, tse et vіdokremlyuє yogo toutes sortes de personnes.

le Bien et le Mal

Le bien et le mal sont nerveux ; si les gens essaient de faire le bien, le mal est immédiatement victorieux. Regardez - la visibilité de la lumière, c'est-à-dire venez à vous pour changer. Dans le roman de Boulgakov, il y avait deux contradictions, ou dans les images de Woland et Ishua. L'auteur devra montrer que le sort de ces catégories abstraites dans la vie est toujours d'actualité et emprunte des positions importantes, c'est-à-dire nous aidant à nous voir au maximum de l'époque, du côté du roman de Maistr, et de la chance de Woland. Ishua prophétise, raconte aux gens ses idées et sa compréhension du monde, de son origine. Je serai jugé par le procureur de Judée pour l'examen des opinions. Yogo la mort n'est pas le triomphe du mal sur le bien, mais, plus tôt, la bonté du bien, aje Pilat n'est pas capable de construire correctement, mais signifie avoir ouvert la porte au mal. Ha-Notsri est immortel et ne change pas, son âme est prise dans sa propre lumière, de sorte que le tempérament du craintif googler Pontiya Pilat dépasse.

Le diable, priant pour faire le mal, arrive à Moscou et revient, afin que le cœur des gens reprenne vie et sans lui. Youmu zalishaєtsya seulement vicrivati ​​​​et glazuvati d'eux; pendant son jour sombre, Woland ne peut pas rendre justice à l'inakshe. Ale non coupable de conduire les gens au point de pécher, non coupable de renifler le mal en eux maîtrisant le bien. Selon Boulgakov, ayant cessé d'être absolument sombre, cela a été de voler l'acte de justice, ce qui peut être fait encore plus facilement avec une vchinka pourrie. Dans tout le polyagu, l'une des idées de tête de Boulgakov, blanchie dans le "Maître et Marguerite" - non, sauf pour les gens eux-mêmes, vous ne pouvez pas tout gâcher comme ça, l'ambiance du bien et du mal repose sur le nouveau.

Vous pouvez également parler de la validité du bien et du mal. ?? des gens biens de se tromper, lâchement, de manière hisistique. Alors Meister sera construit et brûlé son roman, et Margarita se vengera de la critique de Latunsky. Cependant, la gentillesse d'un polyag n'est pas dans l'encombrement de la miséricorde, mais je siroterai constamment jusqu'à ce que la lumière et la correction. Ce zakokhan quelques chèques pardonnés et spokiy.

sens romain

J'ai une riche interprétation du sens de la création. Bezperechno, il n'est pas possible de parler sans ambiguïté. Au centre du roman, la lutte entre le bien et le mal est identique. Les esprits de l'auteur ont deux entrepôts à part entière dans la nature et dans les cœurs humains. Nous expliquerons et expliquerons les paroles de Woland, à la suite de la réduction du mal pour viznachennyam, et Ishua, comme ayant assuré la bonté des gens dans la nature. Entrelacement clair et sombre, s'interconnectant progressivement l'un à l'autre, et il est même impossible de tracer une ligne claire. Woland punit les gens pour les lois de la justice, et Ієshua leur pardonne à tous. Taka rіvnovaga.

Lutte pour combattre le yack sans le milieu pour l'âme des gens. Le besoin pour les gens d'être attirés par la lumière pour passer par la moustache avec un fil rouge. Pour ménager la liberté, vous pouvez supprimer le manque de zavdyaki tsomu. Plus important encore est l'intelligence, les héros, qui en ont marre de leurs addictions vivantes et biaisées, l'auteur du châtiment, ou comme Piata - avec les tortures de la conscience, pour la tapisserie de Moscou - à travers les torsions du diable. Інshih même à supporter; Margarita et Maystru ont fait don de spokiy ; Ishua est attribué à Svitlo pour sa vizness et la vernacularité des mots.

C'est aussi un roman sur kohannya. Margarita est une femme idéale, elle est géniale à aimer jusqu'au bout, insensible à toutes les difficultés. Le maître de ce yogo kohan est une sélection d'images de sa référence donnée à la personne et à l'opinion de la vie.

Thème de la créativité

Meister habite près de la capitale des années 30. Nous aurons le socialisme pendant une heure entière, de nouveaux ordres seront établis et les normes morales seront rapidement réassignées. Ici, les gens se joignent à moi nouvelle littérature, de quel côté du roman je connais avec l'aide de Berlioz, Ivan Bezdomny, membres de Massolita. La garde-robe du héros en chef est pliable et épineuse, comme Boulgakov lui-même, la protestation est plus pure de cœur, de gentillesse, d'honnêteté, d'amour et d'amour et écris un roman sur Pontia Pilat, comment se venger de nous problèmes importants, yakі maє virіshuvati sobі kozhna lyudinnya génération de ninіshny chi maybutny. Elle repose sur une loi morale, qui se trouve au cœur de l'individu de peau ; Ce n'est que du vin, et non la crainte de Dieu à payer, car c'est la naissance des gens. Lumière spirituelle Maystri est subtile et belle, aussi une artiste juste.

Cependant, l'œuvre littéraire du Gnan n'est souvent connue qu'après la mort de l'auteur. Les répressions de l'artiste indépendant dans la SRSR sont hostiles à leur propre horreur : de la ts'kuvannya idéologique à la vie factuelle du peuple au divin. Alors ils ont sonné avec roti aux amis de Boulgakov, qui ont eux-mêmes eu du mal. La liberté d'expression était enveloppée dans les prisons, ou bien c'était la peine de mort, comme pour Yudea. Elle est parallèle à l'ancienne lumière d'origine et primauté de la sauvagerie de la "nouvelle" suspension. Dobre zabute old est devenu la base de la politique de l'art.

Deux fêtes de Boulgakov

Sviti Ієshua et le Maystr sont liés ensemble, mais ne doivent pas être construits b. Dans les deux couches de notification, un problème est renversant : liberté et flexibilité, conscience et conviction à sa propre réconciliation, intelligence du bien et du mal. Ce n'est pas un cadeau ici si riche en héros de dvijnikiv, parallèles de cette antithèse.

"Meister and Margarita" ruinera le canon non descriptif du roman. Tse raspovid non pas sur la part des particularités, mais sur les groupes їkh, il y a à peu près tout le monde, leur part. Pour cela, l'auteur est un et deux aussi loin que possible d'un ami de l'époque. Les gens dans la partie d'Ishua et de Pіlata ne voient pas beaucoup les gens de Moscou, les camarades de la Maistra. Oh, il y a aussi des problèmes spéciaux, vlada ce penny. Meister à Moscou, Ishua à Yuda. Le ressentiment est la vérité dans le masi, pour le soutien ; pered à sa femme par les critiques, la suppression de la suspension et des adjectifs pour mettre fin à la vie dans le lykarna psychiatrique, une autre vanité de la terrible punition - la strate du spectacle.

Les chefs assignés à Pilate, brièvement des chefs de Moscou. Le style du texte inséré est perçu comme un monotone, monotone, et prive la tête des strates de se transformer en tragédie. La description de Moscou de scènes généralement grotesques, fantasmagoriques, satire et glamour des sacs, moments lyriques, attribués au maire et à Marguerite, qui, évidemment, se sont amalgamés et évidents dans la nouveauté des styles de dessins. Le vocabulaire peut être différent : il peut être bas et primitif, rappelant les goûts et le jargon, et il peut être introduit et poétique, rappelant les métaphores barvy.

Si je veux qu'une infraction soit notifiée et vue de manière significative, quand je lis le roman, je ressens un sentiment de cohérence, un fil conducteur que j'ai parcouru à l'époque de Boulgakov.

Tsikavo ? Économisez sur votre mur !

Mikhailo Boulgakov a secoué le robot sur un roman des années 1920. Nonobstant quelques rochers, à cause de cela, sachant que la censure n'a pas manqué ce passage "Les saints de la Kabale", de leurs propres mains nous ont anéanti la première édition du livre, ils ont déjà emprunté 15 fois. "Roman fantastique" - un livre avec un titre et une idée similaire - Boulgakov a écrit au rock jusqu'en 1936. Les variantes du nom ont été progressivement modifiées: l'une des plus exotiques - "Great Chancellor", "From I" et "To Come".

L'armoire de travail de Boulgakov. (wikipedia.org)

Jusqu'à ce que le nom résiduel "Meister et Marguerite" - il figurait sur l'arc de titre du manuscrit - l'auteur de 1937 a perdu la roche, si TVir a survécu à la troisième édition. “Le nom du roman a été établi -“ Meister et Margarita ”. L'espoir de le dépasser est stupide. Pourtant, MA devrait régner sur yogo, sa femme devant, au bouleau, il veut y mettre fin. Pratsyu la nuit ”, - la troisième équipe de Mikhail Boulgakov Olen a écrit à son ami, le yaku a été adopté par le prototype principal de Margarity.

Boulgakov de la suite de Deer. (wikipedia.org)

À propos du mythe de la vidomie - Boulgakov a passé une heure de robotique sur "Maystr et Marguerite" de la morphine vivante - une fois pour parler et un an. Cependant, par souci de vérité, en prélude aux précurseurs de sa créativité, l'auteur n'a pas pris de drogues de toute l'époque : la morphine, derrière tous les mots, s'est perdue dans un passé lointain, puisque Boulgakov jouait avec un idiot aimer.

De nombreux discours, tels que décrits dans le roman de Boulgakov, ont été noyés dans la réalité - l'écrivain les a simplement transférés de ses visions à temps partiel de toutes choses. Tom, vlasne, à Moscou pour finir la richesse des soi-disant brumes Bulgak - Tarifs Patriarche, l'hôtel Metropol, une épicerie sur Arbati. «Je me souviens, yak Mikhailo Opanasovich, j'ai changé mes connaissances pour Anni Ivan Tolstoi et pour le cholovik Pavel Sergiyovich Popov. Ils vivaient une odeur de todi à Plotnikovy Provulok, sur Arbati, près du petit garçon à qui on avait parlé du roman "Meister et Marguerite". Je ne sais pas pourquoi le petit Boulgakov était si honoré. Une pièce sur deux rochers, cependant, a attrapé un insha, un vuzka, un boyau... Un chiot boxer Grigoriy Potapich gisait près du couloir, les pattes jetées. Vin buv p'yaniy ", - a deviné l'ami de l'équipe de Boulgakov, Lyubov Bilozerska.

Hôtel Métropole. (wikipedia.org)

En 1938, le nouveau texte du roman a été remanié pour la première fois, la protestation Boulgakov l'a gouverné jusqu'à sa mort. Jusqu'au discours, suivez la morphine, telle qu'elle apparaissait sur les côtés des manuscrits, elle était liée au même : ajoutez les citoyens malades, l'écrivain est tout de même jusqu'au dernier montage de son ouvrage, et parfois il dicte le texte de l'équipe.

lustratsіya. (wikipedia.org)

Le roman est pratique, à la fois sans fin et pour la vie de l'auteur, car il est raisonnablement non publié. Pour la première fois, après avoir lancé le magazine "Moscou" en 1966, il en fut de même pour la version rythmée.

Paris. YMCA-PRESS, 1967, 220 p., format plus grand.
Doublure originale, doublure douce.
Dans un bon camp : la doublure s'est obstruée avec un chimos collant, séparé selon l'image. Texte pour un bon stanі

Perche vidannya "Maistra et Marguerite" avec un livre.
Peredmova Ioanna archevêque de San Francisco.

A propos de l'histoire du livre :À un moment donné, tant que ce n'est pas un spectacle familier du roman, il y a quelques options dans le texte, et il est trop facile de lire les mots de celui qui est familier avec la nourriture, qui est proche d'un ami.
La première publication de la première version de Maistra et Margarity est parue dans le magazine "Moscou" (tirage 150 000 environ).
Roman viyshov n'est pas dans le viglyadі principal. L'un des tranquilles, hto est passé à une autre option, l'auteur de Pislyamov, publié par la première partie du roman d'Abram Zinoviyovich Vulis zgaduvav, qui a été réalisée, notamment dans le but de promouvoir le roman dans ce magazine : Des années à émerger, "Moscou" pour jouer avec le texte de la première partie (à propos d'un ami - tant que vous ne l'êtes pas) rapidement avec l'économie de l'espace du magazine". Jusque-là, le premier numéro était né en 1967. Les notes de route d'un membre du comité de rédaction ont été traitées, car elles étaient « importantes » et telles qu'elles étaient données au deyake du roman.

Immédiatement après la publication en Moskvia, le point de vue de la Terre a pu traduire le roman du grand public et, avec la permission de Golovlit, sur le transfert de parties vierges pour le cordon pour la retraduction de la nouvelle version du roman inozemnі movi On dira ci-dessous qu'à Moscou sont apparus et sont devenus des "carno" disponibles en tapuscrit, virizan shmatochki, avec des signes, les sons eux-mêmes puent l'intimidateur vilucheni. Cependant, de manière significative, dans le monde du passage de main en main, l'intégrité du monde a été ruinée. Et A. Blum représente sa fin du livre (Yak a cessé à Leningrad. SPb., 2005), mais dans les archives les lecteurs du Leningrad Gorlit ont été gardés à l'esprit de ne pas avoir développé dans la SRC des versions dactylographiées qui n'étaient pas inclus dans le ".

Pour une viglyad aussi "censurée", comme à Moscou, le roman a d'abord été publié dans le livre du YMCA-PRESS.

Et l'axe est le premier décalage vers mov anglais bulo zd_jsneno au texte principal de la première version. Harper & Row est né avec l'aide du nouveau texte du roman de l'italien Vidavnitsa Einandi, puis, dans sa propre maison, il s'est appuyé sur ceux qui ont été rejetés par le nouveau texte du Cerf de Sergievni Boulgakova. Pour la dernière version, Harper & Row a rendu un nouveau texte des responsables de Radiansk. Pour la version de Lydia Yanovskoy, le vidavtsi italien a rejeté le texte via le "Livre international", et Є. S. Bulgakova a donné une note "billets de banque".
So chi inakshe, ale le livre a été publié en 1967. à New York et à Londres, la protestation de M. Glenny reçut un avis critique, mais elle fut invoquée avant l'apparition d'une vision new-yorkaise offensive (traduite par M. Ginsbury), cependant, dans la nouvelle traduction, le texte était moins "censuré".

1969 p. Le « nouveau » texte de la première version dans une seule vue pratique est devenu accessible depuis la « Pose » vue près de Francfort-sur-le-Main. Dans toute la célèbre vision, qui a été répétée plusieurs fois, les propositions et les mots de la première version du roman, qui ne descendaient pas jusqu'au texte de "Moskva", étaient en italique pour le grand effet, et les sons de censure étaient aux arcs carrés. Pour la confiance de L. Yanovskoy à "Posivy" après avoir bu non pas la version la plus précise des "factures", le nouveau ne sera pas privé d'un gâchis de gâchis, mais d'un mot. Le texte lui-même, je veux, sans aucun doute, taper pour le texte du magazine, protestant contre la relecture complète de la nouvelle espèce.

Avoir SRSR 1973 p. à vidavnistvі " Littérature artistique» Allez au livre, comme vous pouvez l'appeler une autre version du roman. Le texte a été lu par Ganna Saakyants, Olena Sergiyivna Boulgakova était déjà décédée à cette heure. Les présentateurs sont conscients que la rédaction n'est pas coupable de sprymatisya en tant que résidu qui nécessite un point de vue respectueux. Prote cey option dosi être traduit par un seul avec le signe "Texte à traiter dans la dernière rédaction".

Tout d'abord, le suivant, le suivant et le dernier, l'édition du roman, la plus proche de la première version d'Oleni Sergiyivnyi Boulgakov, publiée à Moskva, mais pas la même, a été publiée dans la rédaction de LM Yanovskaya. à Kiev à 1989 p. à zbirtsi " Vibrani crée»Et dans une version supplémentaire à Moscou en 1990 p. au cinquième volume "Zboriv Création".

Vidannya n'est pas connu à partir de la catalose du NRB.

Présentation de la collection d'intérêt.

Entrée

Une analyse du roman "Meister et Marguerite" est déjà riche en dix ans le sujet de l'introduction de la littérature de toute l'Europe. Le roman a un certain nombre de particularités, telles qu'une forme non standard d'un roman dans un roman, une composition peu commune, un large éventail de thèmes et de zmist. Gagner n'est pas un cadeau d'écriture sur l'entrée d'une vie manière créative Mikhaïl Boulgakov. L'écrivain a inclus tout son talent dans Tvir, connaissant ce fantasme.

roman de genre

Tvir "Meister et Marguerite", genre d'une sorte de critique, commence comme un roman, petit signe de puissance dans leur genre. Tsé kilka lignes de tracé, beaucoup de héros, développement de bricolage qui s'étire pendant une heure triviale.Le roman est fantastique (inodi ils l'appellent fantasmagorique). La spécialité d'Ale nayaskravish est toute la structure du "roman d'amour". Deux lumières parallèles - Maystri et les vieilles heures de Pilat et d'Ishua, ici il est possible de vivre de manière indépendante et de ne changer que dans les dernières pauses, s'il se rend à Woland pour appliquer Levii - un savant ami proche d'Ishua. Ici, deux lignes se fâchent en une seule et étonnent le lecteur par leur organique et leur proximité. La structure même du "roman d'amour" a donné à Boulgakov la capacité d'en montrer deux d'une manière si magistrale. les jeunes, il y a peut-être deux mille ans.

Caractéristiques de la composition

La composition du roman "Meister et Marguerite" et les particularités des techniques atypiques de l'auteur, telles que la création d'une création dans le cadre de cette dernière. Remplacement de la lanterne classique classique - composition - mise en scène - aboutissement - dissociation par bachimo potins des scènes cich, et pour retrouver le fond.

Le début du roman : la scène de Berlioza et Woland, їkhnya rozmova. A voir le prix de 30 roches du XXème siècle. Le message de Woland emmena le lecteur de trente rocailleux, ou deux mille ans à cela. Et ici, le point de départ d'un ami est de réparer - un roman sur Pilat et Ishua.

Suivez ensuite la cravate. Le prix du chiffre d'affaires de Volodna de cette société à Moscou. Les sons s'occupent des tours et de la ligne satirique à la création. Une autre romance se développe également en parallèle. Le point culminant du roman de Maystr est la strate Іshua, le moment culminant de la discussion sur Maystra, Margarita et Woland - visitez Levia Matvia. Tsіkava razv'yazka: dans nіy offenser les Roms se réunissent en un. Woland et c'est un honneur d'emmener Margarita et Maistra à la première lumière, afin que vous puissiez vivre dans la paix et la tranquillité. Sur le chemin de la puanteur, pompez le vichny mandrіvnik Pontіya Pіlata.

« Vilny ! Gagnez sur vous ! " - Avec cette phrase, le maître du son du procureur achèvera mon roman.

Les principaux du roman

Mikhailo Boulgakov a pris la sensation du roman "Meister et Marguerite" des potins des principaux thèmes et idées. Il n'est pas surprenant que le roman soit qualifié de fantastique, satirique, philosophique et amoureux. Des efforts pour développer dans la romance, le cadrage et le cadrage de l'idée principale - combattre le bien et le mal. Le thème de la peau est instantanément lié à ses héros et entrelacé avec d'autres personnages.

Thème satirique- Tse "tour" Woland. Zbozhevolіla des avantages matériels du public, lasі on pennies représentants de l'élite, vitіvka Korovyova et Hippopotamus gostro et décrivent clairement les maux écrivain bâtard Partenariat.

Thème Kohann Dans Maystrі et Margaret I nadaє le roman nіzhnіst pom'yakshu beaucoup de moments d'autruche. Seul, pas pour rien, l'écrivain a brûlé la première version du roman, de Margarity et le maystra n'a pas encore été démarré.

Sujet sp_vchuttya parcourir tout le roman et montrer un certain nombre d'options pour la communication et l'expérience. Pilat spivchuvє au philosophe errant Iєshua, ale se perdant dans ses liens et, par peur de la condamnation, "mes mains". Margarity's moins spiritueux - gagner de tout mon cœur les esprits du maister, et Fridi au bal, et Pilata. Ale її spіvchuttya n'est pas seulement un sentiment, il n'y a aucun moyen de jouer, il n'y a pas de pli des mains et la vibration est calme, pour qui vous vous inquiétez. Spіvchuv au maire et Ivan Bezdomniy, qui sont pris en charge par cette histoire, ce "kozen rіk, s'il insiste sur le mois de printemps ... Tarifs patriarches… », Puis une autre nuit de baciti, chaud et réglisse, sur les parties miraculeuses de cette histoire.

Thème Vibachenny Où puis-je être interrogé sur le sujet de la parole.

ceux philosophiques sur le sens et la méta de la vie, sur le bien et le mal, sur les motivations bibliques de beaucoup de rocky є l'objet d'une super-transmission de lettres. Tout cela, pour la particularité du roman "Meister et Marguerite" - dans sa structure et son ambiguïté ; À partir des lectures de la peau, avant la lecture, toutes les nouvelles et nouvelles nutrition et pensées sont affichées. Dans toute la génialité du roman - il ne s'agit pas de pertinence, pas d'avoir dix ans, et du tsikavi lui-même, qui est devenu le premier de ses lecteurs.

Idée que golovna dumka

L'idée du roman est bonne et mauvaise. Ce n'est pas privé de combat dans le contexte, mais du sens de la blague. Qu'est-ce que le mal pour le bien ? Shvidshe pour tout, donc la meilleure façon de décrire chef dumka créer. Le lecteur prétend que le diable est purement maléfique et qu'il sera créé à l'image de Woland. Gagnez pour ne pas effrayer le mal, la culpabilité - regardez, et la punition est silencieuse, qui agit bas. En tournée à Moscou, vous ne pourrez pas faire de tsiu dumka. Je montrerai les maux moraux du soutien, et je ne poursuivrai pas, s'il ne s'agit que d'une question de fait : "Les gens, comme les gens... Pareil, comme, plus tôt." Lyudina est faible, mais en її forces pour résister à ses faiblesses, les combattant.

Le thème du bien et du mal est montré de manière ambiguë sur l'image de Pontiy Pilat. C'est une victoire pour l'âme de fixer la définition de la stratégie d'Іshua, mais vous ne perdez pas la joie de boire contre l'OTAN. Virok à un philosophe errant et innocent à blâmer pour l'OTAN, bien que vidbuvati ait été jugé par Pilate.

La lutte entre le bien et le mal est le prototype de l'esprit littéraire du maître. Il ne suffit pas aux écrivains auto-chanteurs de simplement dire à l'écrivain, au besoin de le rabaisser, d'apporter son innocence. Le meister est même faible, en difficulté, tous sont allés au roman. Ce n'est pas un cadeau de rozgromnі statty pour le nouveau nyuvayut l'image en tant que chose, comme une tentative d'entrer dans le majstr dans la pièce sombre.

Zagalny analiz au roman

L'analyse "Meister et Marguerite" est basée sur la connaissance du public, faite par l'écrivain. Ici, vous pouvez jouer les motifs bibliques qui sont mis en parallèle avec l'immortel "Faust" Youte. Ces romans développent des affections cutanées et une heure de l'eau spitsnyuchi, clignotant à la fois pavutin podiy et nourriture. Decilka svitiv, qui connaissait leur peau dans le roman, l'auteur de l'image est organiquement du tout. N'appelez pas wiklikє après avoir augmenté le prix du Moscou moderne à l'ancien Arshala, le sage et méchant Woland, qui parle de la baleine majestueuse et de la politique de Margarita Mikolaivni.

L'ensemble du roman est vraiment immortel, dédié au talent de l'écrivain et à l'urgence éternelle des sujets et des problèmes.

Test de Tvor

"Meister et Marguerite" est l'un des romans les plus mystérieux de l'histoire, sur lequel les plus glorieux peuvent être trouvés. Mi damo clés de votre création.

Mistification littéraire

Pourquoi le roman de Boulgakov devrait-il s'appeler "Meister et Marguerite", et à propos d'un livre pour une bonne raison ? En apparence, l'idée de l'origine est née chez l'auteur du tableau, submergé par le mysticisme du XIXe siècle. Naybilsh dzherel important, qui a consulté l'auteur, étaient les robots "L'histoire du peuple Znosin avec le diable" de Mikhail Orlov et le livre d'Amfiteatrov "Le diable au bâtard, légendes dans la littérature du milieu". Yak vidomo, éditeurs de "Meister et Margarita" mali kilka. Il semble que le Persha, sur ce sur quoi l'auteur a travaillé dans la roche de 1928-1929, ne soit pas une petite quantité de vіdnoshennya ni à Maistr, ni à Margarity, et s'appelait "Magicien noir", "Jongleur avec un trésor". Tobto figurine centrale et le sutta du roman, le Deyavol lui-même, est une telle version russe de la création de Faust. Le premier manuscrit Boulgakov a notamment brûlé la peinture de la clôture yogo p'usi "Kabala Svyatosh". Quant à l'écrivain, il a dit d'affilée : « Je suis surtout, de mes propres mains, en train de lancer un roman sur le diable au petit diable grossier ! Un autre comité de rédaction a également été affecté à un ange infortuné et s'appelait "Satan" ou "Grand Chancelier". Ici, Margarita et Maistr étaient déjà apparues, et Woland avait acquis sa propre suite. Je nommerai Ale nishnyu après avoir retiré le troisième manuscrit, que, pour cause, l'auteur n'a pas terminé.

Bagatoliky Woland

Prince Temryavi є, Mabut, le personnage le plus populaire de "Maistra et Marguerite". Avec une lecture superficielle, le lecteur a une inimitié, mais Woland n'est que la justice elle-même, à en juger par la façon de se battre pour bourres humaines et l'amour et la créativité. Whoa vzagal vvazhaє, mais dans toute l'image Boulgakov imitant Staline ! Woland est stupide et pliable, comme il sied à l'Invocateur. Yogo ressemble au Satan classique ;
En fait, Woland n'est pas seulement un diable - il a de nouveaux prototypes impuissants. Tse et le dieu linguistique suprême - Wotan parmi les anciens Allemands (Un - parmi les Scandinaves), le grand magicien et franc-maçon Comte Kaliostro, qui est un souvenir sur la base des mille ans passés, ayant transféré le Maybut, et le mav de les portraits de Volandomstnu. Et pourtant le "cheval noir" Woland de "Faust" You, qui sera deviné par le créateur plus d'une fois, dans l'épisode, qui a été raté à la barre transversale russe. Mіzh іnshim, à Nіmechchyna, le riz était appelé le même « Faland ». Souvenez-vous de l'épisode du roman, si les services n'aident pas à deviner le magicien : « Peux-tu s'il te plaît, Faland ?

Svit Satani

Yak Lyudin est un snuvati peu prometteur sans tіnі, і Woland n'est pas Woland sans son courrier. Azazello, Behemoth et Korovyov-Fagot sont les outils de la justice Diyavolsky, les plus beaux héros du roman, dans le dos de ceux qui ne sont pas sans ambiguïté partis.
Vizmemo, par exemple, Azazello - "un démon de la nature sauvage sans eau, un démon-vbivtsyu". Toute l'image des Boulgakov, issue des livres anciens, est le nom d'un ange stupide, qui a forcé les gens à la regarder et à l'embellir. Les patrons des femmes youmu ont maîtrisé le « mystère lascif » en dénonçant les rozfarbovuvati. À ce même Azazello a donné de la crème Margarita, shtovhaє її sur la "route sombre". Le Romani tse a la main droite de Woland, qui est la vision du « robot noir ». Vin tue le baron Meigel, je vais tuer le zakhanikh. Essence de Yogo - beztіlesne, absolument maléfique dans un pur viglyadі.
Korovyov-Fagot - Un Lyudin à la suite de Woland. Jusqu'au bout, il n'est pas certain que, devenu prototype, la bière des précurseurs élève sa racine au dieu aztèque Vitzliputsli, qui est à deviner la rose Berlioza avec Homeless. Tse est le dieu de la culpabilité, qui a fait des sacrifices, et derrière les légendes sur le docteur Faust, ce premier père de Satan a fait cuire l'esprit. Yogo im'ya, impressionné sans protection par la tête "MASSOLITU" est un signal pour Woland.
L'hippopotame est une baleine-inversion et méchanceté de Woland, dont l'image ressemble aux légendes sur le démon de la ruse et la bête mythologique de l'ancien commandement. Doslіdzhennі I. Y. Porfir'ev "Rapports apocryphes sur les individus anciens de cet âge", comme Boulgakov le savait évidemment lorsqu'il s'éloigna vers la mer, le miraculeux Béhémoth, juste avec le sac Leviafan dans le vide invisible "sur la descente de tous De l'histoire de l'Hippopotame, l'auteur a aussi glané de l'histoire d'Anna Dezanzh, elle a vécu au 17ème siècle et est possédée par des démons, au milieu desquels se trouve Hippopotame, un démon du rang des Trônes. Images de Tsei bis à l'oeil de la bête avec une tête d'éléphant, une trompe et un ikla. Des mains dans un nouveau tyran humain, et des vies majestueuses, une queue courte et ces pattes postérieures, comme un hippopotame, qui pensait à son nom.

Chorna reine Margot

Margarita est souvent vvazhayut vazhnye zhіnochnostі, une "tante du XX siècle" si arrogante. Aleksei "Queen Margo" n'était clairement pas une fille modeste de la glibinka russe. Outre le caractère évident de l'héroïne comme du reste de l'escouade de l'écrivain, le roman est accompagné des appels de Margaret et de deux reines françaises. La première est la très "Reine Margo", l'escouade d'Henri IV, la rigolote, qui s'est transformée en un Bartholomew nichchyu tordu. Tsya podіya zgaduєtsya route vers le Grand Bal de Satani. Tovstun, qui connaît Margarita, l'appelait « la lumière de la reine Margot » et aussi « comme un sentiment sur la courbe du mariage de son ami à Paris Gessar ». Gesar est un spectateur parisien des feuilles de Marguerite Valois, que Boulgakov a tué en participant à la Nuit de Barthélemy. A l'image de l'héroïne, jouer la reine - Margarita Navarrska, qui fut l'une des premières écrivaines françaises, l'auteur du célèbre "Heptameron". Les femmes ont offensé les écrivains et les poètes, Margarita de Boulgakov aimer son écrivain génétique - Maystr.

Moscou - rshalaïm

L'un des mystères les plus célèbres "Maystra et Margarity" dure une heure entière, si vous voyez l'histoire. La romance a une date absolue zhodnogo muette, à partir de laquelle on peut diriger une vidéo. Diyu a réalisé jusqu'à l'année dernière du premier au dernier rocher de 1929. Tse datuvannya pour apporter un parallèle avec la lumière des "chapitres Pilatov", tels qu'ils ont été vus dans l'Urshala 29 ou 30 ans d'affilée, devenu Strassy pour l'année. "Au-dessus de Moscou 1929, le sort de la rshala le 29 est ce temps très apocalyptique, ce temryava lui-même est repus au milieu d'un orage, ce même mois du nouveau mois pascal du Golfe. Dans la première partie du roman, les insultes et les histoires se développent en parallèle, dans d'autres, elles s'entremêlent de plus en plus, avec la puanteur sinistre contre laquelle elles se fâchent, le bon sens et passant de notre esprit au futur.

L'afflux de Gustav Meyrink

L'idée de Gustav Meyrink de \u200b\u200bl'idée de\u200b\u200bqui est apparue en Russie à l'oreille du 20ème siècle est magnifiquement significative sur le Mali de Boulgakov. Au roman de l'expresse autrichien "Golem" héros de la tête Meister Anastasius Pernat apparaîtra à la fin de sa cohan Miriam « la bête du vieux libertin », à la lisière de la lumière réelle et bestiale. Lien avec "Maystrom et Marguerite" . Zgadaimo célèbre aphorisme roman de Boulgakov: "Les manuscrits ne brûlent pas." Shvidshe pour tout, ce ne sera pas comme « Bily Dominikantsya », c'est comme : « Alors, c'est génial, c'est vrai de ne pas brûler et c'est inconfortable de jeter des ordures ». Au même endroit, il y a une discussion sur l'écriture sur le vivtar, à travers la chute de l'icône de la Mère de Dieu. Ainsi, en l'état, la gravure du manuscrit du maître, comment je tourne Woland du nebuttya, qui renouvellera l'histoire d'Ishua, a écrit le symbolisme des liens de la vérité non seulement avec Dieu, mais avec le diable.
Pour "Maister et Margarita", comme dans "Bilomu Dominikantsi" Meyrink, pour les héros la tête n'est pas une méta, mais le processus de la voie est le développement. Juste une idée du chemin des écrivains dans le développement. Gustav, héros yak et yogo, chuchotant yogo dans oreille créative Boulgakov a poussé jusqu'à atteindre l'absolu « ésotérique », l'essence de svitobudovi.

Le manuscrit restant

Le reste de l'édition du roman, dès qu'il est allé au lecteur, a renversé 1937 à bascule. L'auteur prodovzhuvav pratsyuvati avec elle jusqu'à la mort. Pourquoi ne finirait-il pas le robot sur le livre, comme écrire une douzaine de rochers ? Peut-être, en pensant, quel manque de connaissances en nutrition, je me suis attaqué au yack, et l'intelligence de la démonologie juive et des premiers textes chrétiens était dilettante ? Yak bi n'était pas là, le roman est pratiquement un "bismoktav" de la vie de l'auteur. Restant corrigé, comme dans le rock féroce des années 40, est devenu la phrase de Margarity : « Alors, maintenant, devrais-je aller chercher la littérature ? ». Vin est mort dans un mois. Dans le reste des mots de Boulgakov, adressés au roman de Bouli : "Ils savaient, ils savaient...".