Nez de soi. Yerdman au nez propre. Mikola Erdman : Self-nose Le self-nez qui aime la vie

La performance a été mise en scène derrière la pièce de Mikoli Erdman, écrite en 1928 pour le rock.

Trois livres de Y. Freydin « N.R. Erdman que yogo p'єsa "Samovbivtsya" à "Spogadah" N.Ya. Mandelstam " :

Erdman, un artiste honnête, imitait les scènes polyphoniques avec les masques des habitants (ils adoraient donc nommer l'intellectuel, et "l'habitant" signifiait les mots qui agitent l'insatisfaction avec les ordres familiers) Ale dans la première pensée (anti-intellectuelle, anti-chaussure) le thème de l'humanité a percé. La vision du héros du suicide a peut-être été repensée : la vie est insupportable et insupportable, mais le besoin de vivre, car cette vie est la vie. Tse p'єsa à propos de ceux pour qui nous avons perdu la vie, si tout nous a poussés au suicide."

Mikhailo Davidovich Volpin, un dramaturge de Radiansk, chante ce scénariste de film :« Et tout de même pour celui qui s'écrit yak virshi, dans un tel rythme et dans un tel ordre ; yogo p'єsi il est inconfortable de râper le yak pobutovі - d'aller à plat en navіt passé. Si vous avez reçu une injection de kogos vide "Samovbivtsya", alors le son obov'yazkovo n'est pas by-butova mova, mais nibi est écrit en vers. Sortez correctement de "Revizorom". Je pense que pour la concentration d'énergie surpuissante pour le bagage d'articles, il faudrait faire plus attention au prix du Revizor.<...>

Olga Igoshina, critique de théâtre :«Je roulerai sur la scène du livre Podsekalnikov de la comédie d'Erdman« Samovbivtsya ». Buried p'єsa Erdman Bula de Valentin Pluchek fait son entrée sur scène. Le premier rôle de Semyon Semyonovich Podsekalnikov, un habitant tranquille, qui, à cause du manque étrange d'illumination de la vie, a commencé à penser au suicide, a été montré par Roman Tkachuk. Yogo Podsekalnikov buv est ridicule, fou, une comédie, une bière et une pitié à la salle de viklikov gostru. "<...>

Trois livres de Leonid Trauberg "The Order for Suicide":

V.M. Pluchek :«Pidsekalnikov, piétine tout, ludin, zhayugidna ludin, mayzhe nonlyudin. Humble, humble, le vin virishu lance un wiklik aux gens : bois de la vie. Gagner un tel nikchemniy, une telle persécution, une telle solution est un exploit, un grand kamikaze japonais. Le héros du sacerdoce de Moscou est un miracle pour se transformer en un héros sacré et son propre monologue sur le prix d'une seconde. Win Raptom a appris que les signes sont passés depuis une heure, mais vivants. »

Moscou années 1920 rock_v. Semyon Semyonovich Pidsekalnikov, sans enfant, la nuit pour réveiller l'équipe Maria Luk'yanivna et payer pour ceux qui ont faim. Marya Luk'yanivna, Tim est défoncé, donc le cholovik ne donne pas de spati, je veux prier pendant des jours "yak kin yakis abo murakha", protester auprès de Semyon Semyonovich les chères cow-girls, amis qui ont perdu les mots de Semyonovy et allez de la chambre.

Marya Luk'yanivna et la mère de Seraphim Illivna, se battent, car Semyon Semyonovich ne lui a pas mis la main dessus, il crie dans tous les appartements et sait que les portes des toilettes sont verrouillées. Après avoir frappé au susid d'Oleksandr Petrovich Kalabushkin, demandez la porte. Pour me protéger, ce n'est pas Pidsekalnikiv, mais une grand-mère qui est près des toilettes.

Semyon Semyonovich est connu dans la cuisine à ce moment-là, si le vin est poussé dans la bouche, et quand il est martelé, c'est parti, il a pris aux tripes. Marya Luk'yanivna est impénitente et Kalabushkin propose un revolver à Podsekalnikov, et ici, Semyon Semyonovich sait par la bonne nouvelle qu'il devrait essayer de grimper. "Ce de b j'aime un revolver?" - Je suis étonné du Podsekalnikov et je le rejetterai : comme Panfilich minya un revolver sur un rasoir. Restant la connaissance de moi-même Pidsekalnikov Viganjak Kalabushkina, je vais tout prendre pour un revolver, aller à la table du rasoir de mon papa et écrire une note avant la mort: "Je ne sonnerai pas ma mort."

Avant Pidsekalnikov є Aristarkh Dominikovich Grand-Skubik, il n'est pas nécessaire de déposer une note avant la mort, de s'allonger sur la table et de proclamer que, comme si c'était la même chose, j'essaie de prendre une note, et ce n'est pas primate mort. Je viens de construire Pidsekalnikov pour réveiller toute la Russie, mettre son portrait dans les journaux et diriger ces grandes funérailles.

Kleopatra Maksimivna viendra suivre le Grand Skubik, et elle tirera sur Pidsekalnikov à travers elle, et Oleg Leonidovich quittera Raisa Pilipivna. Cléopâtre Maksimivna a amené Pidsekalnikov pour écrire une nouvelle note, et dans la salle il y a Oleksandr Petrovich, le boucher Nikifor Arsentiyovich, l'écrivain Viktor Viktorovich, prêtre père de Pidsekalnikov, Aristilovych Domina Sentez Oleksandr Petrovich dans le fait qu'il a reçu un sou de sa peau, que Pidskalnikov avait perdu sa note de mort à cause du chant zmist.

Kalabushkin démontre des notes mémorables impuissantes, qui seront propagées à un défunt inoubliable, et comment les vibrations de celles-ci seront invisibles. Promenez-vous, mais une personne ne suffit pas pour tout le monde. Viktor Viktorovich zgadu Fyodor Pitunina - "un type monstrueux, je suis tout aussi stupide - vous devez le planter dans un nouveau ver". Pidsekalnikov, qui s'est montré, est nu, est coupable des douze ans de demain, et le grandiose va avoir lieu - faire un banquet.

Au restaurant du jardin d'été, il y a un banquet: je bois du cygani, je bois des invités, promet Aristarkh Dominikovich, qui glorifie Podsekalnikov, qui sera constamment nourri, qui a un an, - une heure se rapproche maladroitement le vingtième siècle. Pidsekalnik écrit une note avant sa mort, le texte des préparatifs d'Aristarkh Dominikovich.

Seraphima Ilyvna lit les adresses de la feuille volante du gendre, auquel cas, demandez à її de faire avancer l'équipe en toute sécurité au sujet de ceux qui sont déjà stupides. Marya Luk'yanivna rida, à une heure entière avant la salle, les participants de la benketa entrent, pendant qu'ils la réparent. Kravchinya, qui est venue avec eux, a tout de suite connu son univers pour coudre du tissu plaintif, et la modiste proposée vibre à tout un tas de gouttes de tissu. Les invités y vont, mais bidna Marya Luk'yanivna viguku : « Sinya buv - une goutte d'une goutte, devenant une goutte - Seni est stupide ! Dieu! Pourquoi Ti ne te donne-t-il pas tout faux ?

En une heure entière, deux indésirables amènent p'yanny Pidsekalnikov, sans vie, plus mortel, qui, étant venu vers vous, révèle que cela en vaut la peine. Dans une douzaine d'heures, avec les vins magnifiques, le garçon du bureau des pompes funèbres, et puis apporte la trompette. Les Pidsekalniks sont prêts à se tirer dessus, mais ce n'est pas possible - les smilosti ne sont pas des vistacha; quand tu sens les voix, tu t'approches, la striba est dans le truna. Pour entrer dans l'OTAN au peuple, père alpidiy zdіysnyu vidspіvuvannya.

Sur les tombes de tsvintarі bіlya svіzhovyritoі, les pierres tombales de lunarut promettent. Kozhen de la présence de la maison, shoo Podsekalnikov s'est tiré une balle pour ce droit, comme le vіn vіdstoyu: à travers ceux qui ont fermé les églises (père Єlpidіy) les magasins de chi (boucher Nikifor Arsentyevich), pour les idéaux des intellectuels )), et la peau des dames présentes - Raisa Pilipivna et Cleopatra Maksimivna - stverdzhu, mais personne ne tirait à travers elle.

Le basculement de їхніmy promesses de Pidsekalnikіv ne convient pas à tout le monde de se relever de la connerie et à nu, autant que la vie le veut. En présence du mécontentement de telles décisions Pidsekalnikov, une protestation, ayant anéanti un revolver, donnera à quelqu'un d'autre pour s'occuper de cet endroit. Il n'y a pas de chasseurs qui sont chassés. Tsієї Khvilini vbіgaє Viktor Viktorovich et quand Fedya Pіtunine s'est tiré une balle, ayant perdu la note : "Pidsekalnikіv praviy. C'est vrai, la vie n'est pas varto ».

Refaire

L'une des histoires les plus fortes de la dernière capitale de Russie - "Samovbytsya" de Mikoli Erdman - dosi, à notre avis, n'a pas connu un engagement scénique adéquat.

Dans un mois au théâtre Pouchkine - la première du spectacle pour toute la chanson. « Nova » n'est pas privée du sort de la nouvelle côte, en tant que rêveuse et mécène de l'information, mais en tant que partenaire.

Par exemple, soixante et un sidimos avec Oleksandr Galich, le taux, sous Ruza, à la cabine d'écriture de la créativité, et je bach : à proximité, par le shose, yde, directement à nous, l'inconnu - un sympathique, attrayant, artistique, content (Donc je sais: shvidshe, navpaki, tse Garin, enchantements avec lui dans la jeunesse de l'extérieur, étant devenu son héritage, ayant appris le style de bouger, comme pour moi, pour une répétition unique.

Zagalom, mon ami Sashko s'est levé - aussi comme des enchantements - je, sans dire un mot, ide nazustrich charabia.

Qu'est-ce? - Je serai nourri, ayant à leur tour des filles de yogi.

Mikola Robertovich Erdman, - a apporté Galich avec fierté, mais il ne parvient pas à s'y habituer. D'abord, le spectacle est modeste : - Zaychov est moins visible.<…>

Alors pour la première fois, depuis que je bach Yerdman, et, sans lui dire le bon mot, je suppose que le tse yak veut me tuer la vie. Et pourquoi, yakby, ils ont battu le Gogol vivant avec un seul fouet, pourquoi l'ont-ils eu ?

Trop, mais pas trop. « Gogol ! Gogol ! " - en criant Stanislavski, ils ont entendu le texte de la comédie "Samovbytsya", écrite en 1928 pour rocker.<…>

Mikola Erdman devient - devient ! - Geniєm à "Samovbivtsi".

L'axe est unique, si dans les limites d'une création ce n'est pas seulement une régénération de la pensée primordiale qui est vue, à droite c'est très spécifique, en règle générale, il est visualisé sur les femmes noires corbeaux, ou il est apparu à la connaissance de l'auteur lui-même. Le "Suicide" a le développement du monde, la croissance d'Erdman lui-même. Il y a un pas à pas et clairement inadapté à une convergence sur un niveau de principe de réussite.

Les étoiles des plaines sont-elles à réparer pour la convergence ?

Semyon Semyonovich Podsekalnikov, un tapissier imbattable, sur l'épi d'une comédie - un lishe isterik, un ennui, à travers la shmatka d'un cow-boy cow-bass, il gagne l'âme de l'équipe. Vin est un nikchema, qui peut être lui-même napolyaga. Si l'idée de suicide est dans le passé, alors l'idée elle-même est yak bi ; le chevauchement de l'équipe était ridicule.

Cette farce - fi! - Impoli.

Pidsekalnikov balaie le virus dans la cuisine pour un cowbass gourmand, et il est bon de se prémunir des portes fermées de la maison commune, vous aurez peur de vous tirer dessus et d'écouter les sons - phi, phi plus de fois ! - Appeler mon personnage.<…>

Si tout se retourne de manière dramatique, si les citadins s'ennuient pour laisser la possibilité d'entrer dans la première lumière, le stand ne s'arrêtera pas. Hiba scho farcical smith sera redirigé. Devant le sens indiscriminé du calme, celui qui gagnait sa vie de la mort de Pidsekalnikov - soi-disant "kolishnykh".<…>

Pour ce faire, vous pouvez le faire comme ceci :

- Vous êtes strіlyaєtesya. Merveilleux. Merveilleux, tirez-vous pour la santé. Tirez sur la bière, soyez une belette, yack un énorme enfant. N'oubliez pas qu'il existe plus d'un géant Pidsekalnikiv. Émerveillez-vous devant la dovkola. Émerveillez-vous devant notre intelligence. Qu'est-ce que vous bachite? Encore plus abondante. Que ressentez vous? Nichogo. Pourquoi ne sens-tu rien ? Bo a gagné pour bouger. Pourquoi wow ? Bo zmushuyut movchati. Et l'axe des morts n'est pas zmusish movchati, le géant Podsekalnikov. Je suis mort pour parler. Nini, le géant Pidsekalnikov, ceux qui pourraient croire vivants, autant être privés des morts. Je suis venu à vous, yack aux morts, le géant Pidsekalnikiv. Je viens à vous du nom des intellectuels russes.

Іntonatsіya іntonatsіya - Je dis, sarcastiquement, à propos d'іntonatsіya, car la volonté assourdissante de l'auteur s'impose au personnage. Ale yaka pour tous le tsim a faim de réalité !

Les bolcheviks et les justes Hiba n'ont pas pressé la compagnie intellectuelle ? Hiba donc les titres d'un bateau à vapeur philosophique ne sont-ils pas basés sur l'ordre de Lénine issu de l'émigration irréversible des plus beaux messieurs russes ? J'ose, qui est le plus effrayant à cause de ses gestes de protestation, publiquement endormis, n'est-il pas vrai que « vous ne pouvez attraper que les morts » ?<…>

Podsekalnikov lui-même, qui n'avait recruté aucun d'entre eux, se mit au travail rapidement. j'enlève à mon peuple yeux vicieux: les désirs d'un respect innocent, avec une évolution tendue de l'autodérision, la grandeur dominatrice, à l'affirmation de soi, dominatrice.

Yogo triomphe - un appel téléphonique au Kremlin : "... j'ai lu Marx, et je ne pourrai pas aider Marx". Peu à peu, une telle idiotie se transforme en monologue, comme un chœur de cathédrale ! - pourrait avoir vimoviti toute la littérature russe, petites gens". De Gogol de Dostoïevski à Zochtchenko :

- Sommes-nous robustes contre la révolution ? Au premier jour de la révolution, rien n'est timide. Nous n'allons qu'en tête-à-tête chez un invité et il semble que la vie soit importante pour nous. C'est pourquoi la vie est plus facile pour nous, car il semble que la vie est importante pour nous. Pour l'amour de Dieu, ne nous enlevez pas le reste d'entre nous pour comprendre, disons que la vie est importante. Eh bien, je veux l'axe comme celui-ci, posepki : "La vie est importante pour nous." Camarades, je vous demande du nom d'un million de personnes : donnez-nous le droit de chuchoter. Vous ne le sentirez pas pendant que vous êtes éveillé. Chante toi."

"Le droit de chuchoter".<…>

"La vision du héros du suicide... a été repensée", a déclaré Nadiya Yakivna Mandelstam à propos de l'histoire "Samovbivtsya", la qualifiant de génétique, "la vie est insupportable et insupportable, c'est une exigence de vie, de vie et de vie comme ça ... Lire la méta intimidateur plus simple? Ne sait pas. Je pense que le sujet de l'humanité a percé dans le premier - l'idée anti-intellectuelle et anti-guerre. Tsia p'єsa à propos de ceux pour qui nous avons perdu la vie, si tout nous a poussés au suicide."<…>

Neymovirna p'essa a essayé de suivre un tel chemin: d'abord - vaudeville avec une odeur de Spitnil dans une cabine, puis - tragіfars, et à la fin - tragédie. Cela résonne complètement, disons, du suicide d'Asenin avec ses adieux :

... La vie entière n'est pas nouvelle,

Ale et zhiti, zychayno, pas nouveau.<…>

Évidemment, vlada vidreaguvala donc, comme je mala vidreaguvati. J'ai interdit la comédie avant qu'elle ne soit mise en scène (ne prétendant pas être un drukuvannya) - je l'envoie à Meyerhold, puis à l'Art Theater, qui est devenu de plus en plus officiel. Daremno Stanislavsky rozrahovuvav jusqu'à l'arrêt, expliquant ainsi les motivations de sa bête à "Velmishanov Yosip Vissarionovich":

"Je connais votre respect postyinu pour le théâtre d'art ..." - etc.

Cela n'a pas aidé. Ils n'ont pas caché la ruse de Kostyantin Sergiyovich, qui séduit "Samovbytsyu" dès la première pensée, "anti-intellectual chi antiobivatsky" ("À notre regard, M. au camarade Staline, jetez un coup d'œil particulier à la vistava "avant la sortie chez le viconan de nos comédiens."

Tse scho f - yak à Mikoli Is Pouchkine ? « Je serai moi-même votre censeur » ? Bach, que veulent les vieux ! De telles combinaisons créatives sont reconnues vicieusement dès les innovations du début. Par conséquent:

«Shanovny Kostyantin Sergiyovich!

Je ne suis qu'une haute pensée sur le p'us "Samovivstvo" (donc ! - Art. R.). La plupart de mes camarades s'en mêlent, ils sont vides et affreux."<…>

Roses plébéiennes Dzhugashvili plébéiennes Podsekalnikov, race yogo, nature yogo. Et ceux qui sont plus mécontents du plébéisme, ceux qui ne sont pas satisfaits des plébéiens et d'eux-mêmes (émerveillez-vous devant « Turbinyh », voyant le contraste). Yak Mikola, je ne m'occupe pas de vibachiti Єvgenu z Haut Midnogo yogo "vzhe!"<…>

Celui qui a enlevé la possibilité de chuchoter à son propre bouchon (Dieu sait, pour rien), ou d'avoir satisfait, est carré. Acceptez l'amusement du sentiment de peur post-vie.<…>

Erdman Staline est virish en punition. Le premier - apparemment d'une manière plébéienne, a emporté la clémence de l'artiste Kachalov.

Qu'est-ce que tu as lu ça ? Chim ayant présenté Erdman (et en même temps Volodymyr Mas, et plus d'un co-auteur, Mikhail Volpin) ?

Schodo ts'ogo pensées de développement. Zrozumilo, scho niyak ne pouvait pas être lu, disons, l'axe du tse: "Le GPU s'est déclaré à Ésope - et attrapez-le pour w ... Le sens des contes de zèle: finissez le baiduzhiy!" Tim more, mabut, résumons le baiduzhstyu spіvavtori signifiait le tour de nos lobes, que nous avons déjà vu. Et tous les autres vélos sont des virnishes, des parodies du genre motard - parfois pas trop audacieuses. Donc, cela semble être la vérité et ne semble pas fade.<…>

Zagalom, donc chi іnakhe Kachalov buv obirvniy khazyayskiy crie, tsih drive (plus nécessaire pour plus de raisons, la raison est imminente) a été révélé, Erdman et spіvavtorіv zaareshtuvati. Yogo tous à la fois de Masom ils ont pris le rock de 1933 à Gagra, juste sur le zyomka "Veselikh lads", dont le script a été écrit par la puanteur.

Film viyshov déjà sans les noms des scénaristes au générique, à l'image de la Volga-Volga, avant que Mikola Robertovich ne mette également la main. Jusque-là, le réalisateur Oleksandrov est arrivé et a expliqué. "Je pense:" Rozumish, Kolya, notre film à cause de toi est devenu la comédie préférée du leader. Et vous-même serez intelligent, si ce sera plus beau pour vous, si votre nom n'y sera pas. Rozumish ?" Et j'ai dit, oh attention...".

À propos de tse Erdman a dit à l'artiste Veniamin Smikhov.

Qu'as-tu donné ? Posilannya, une compilation - classique, sibérienne, à Uniseysk, qui a donné à Erdman une lettre sobre et joyeuse à sa mère : "Tviy Mamin-Sibiryak". Wijna, mobilisation. Un aveu, pourquoi Mikola Robertovich était violent : nozi tous les fantômes étaient obstrués par la gangrène Potentiellement, il n'y a eu aucun succès à Saratov avec les mhats évacués, car ils ont caché la jambe d'Erdman et, mabut, la vie. J'appelle aussi un wiklik enthousiaste à Moscou, qui appartient à l'ensemble de chant et de danse NKVS, avant le patronage de Beria. vélo, yak Erdman, s'étant secoué dans le miroir, on enfile le pardessus à carreaux, feu :

Je serai construit, mais ils sont venus pour moi.

J'ose dire le prix de Staline pour le film "Le peuple Smilivi", western patriotique, révisions pour les remplaçants de Staline. I - journalier, journalier, journalier. Nombreux dessins animés, livrets de concerts et d'opérets uryadovyh, "Circus on Ice" et, pas trop mal avant la mort de 1970, rock, comme une viddouchine, amitié avec Lyubimov, avec le jeune Taganka.

Vlasne, pour var'єte, music-holu Erdman n'a déjà pas ramé l'écriture et plus tôt, ale one sur la droite - avant, іnsha - écrivez "Samovbivtsi"<…>

Mikola R. Erdman

Nez de soi

Lycée de Dіyuchі

Pidsekalnikiv Semion Semionovitch.

Marya Luk'yanivna - équipe de yogi.

Serafima Ilyvna - yogo belle-mère.

Oleksandr Petrovitch Kalabushkin - ekhny susid.

Marguerite Ivanivna Peresvitova.

Stepan Vasilovich Peresvitov.

Aristarkh Dominikovich Grand Skubik.

Gorushka (Єgor Timofyovich).

Nikifor Arsentiyovich Pougatchov - le boucher.

Viktor Viktorovich est un écrivain.

Le Père Alpidiy est prêtre.

Cléopâtre Maksimivna.

Raisa Pilipivna.

Mamie.

Oleg Léonidovitch.

Le jeune cholovik est sourd, Zinka Padespan, Grunya, le chœur du cigare, deux officiers, une modiste, une kravchinya, deux pourboires adultes, deux gars, trois choloviks, porte-parole de l'église - chœur, résine, diakon, vieux poussins, femmes

Diya persha

Chambre près de l'appartement de Semyon Semyonovich. Nich.

Transpiration

Sur un ami dormant à deux lits Pidsekalnikovykh - Semyon Semenovich et Marya Luk'yanivna.

Semion Semionovitch... Macha, et Macha ! Masha, coucher avec toi, Masha ?

Maria Luk'yanivna(en hurlant). A-a-a-a-a...

Semion Semionovitch... So ti, so ti - tse moi.

Maria Luk'yanivna... Ouah, Semyon ?

Semion Semionovitch... Masha, je veux coucher avec toi... Masha... Masha, sais-tu que tu dors ? Macha !

Maria Luk'yanivna(en hurlant). A-a-a-a-a...

Semion Semionovitch... So ti, so ti - tse moi.

Maria Luk'yanivna... Tséti, Sémyon ?

Semion Semionovitch... Quelques.

Maria Luk'yanivna... Ouah, Semyon ?

Semion Semionovitch... Macha, je veux coucher avec toi...

Maria Luk'yanivna... Eh bien... Eh bien, pourquoi es-tu, Semyon... Sena...

Semion Semionovitch... Masha, je veux coucher avec toi... eh bien, n'avons-nous pas été privés du cow-bass commun ?

Maria Luk'yanivna... Quoi?

Semion Semionovitch... Je dis : eh bien, nous n'avons pas perdu tous les cow-boys communs ?

Maria Luk'yanivna... Eh bien, tu sais, Semyon, je t'ai tout vérifié, même si dans la nuit avec une femme torturée à propos de Liverna cowbass, je n'ai pas pu te vérifier. Tse est un tel non-sens, tel est un non-sens. Pendant toute la journée, j'aime me débarrasser de la chair de poule, donc la substitution de celui qui veut que je meure la nuit, je veux être calme, et je veux aller au même nerf de la vie ! Tu sais, Semyon, tu conduis avec style en moi, Senya, tu conduis avec style, Senya, ne t'en fais pas : si tu ne t'effaces pas, alors laisse-moi vouloir que l'autre se perde. .. Senya, je te parle ? Le sperme, quand tu t'endors, pourquoi ? Senya !

Semion Semionovitch... A-a-a-a-a...

Maria Luk'yanivna... So ti, so ti - tse moi.

Semion Semionovitch... Tsé ti, Macha ?

Maria Luk'yanivna... Quelques.

Semion Semionovitch... Qui es-tu Macha ?

Maria Luk'yanivna... Je dis, si vous ne l'écrivez pas vous-même, alors laissez-moi vouloir vous parler.

Semion Semionovitch... Coupe, Macha.

Maria Luk'yanivna... Maintenant, coupe tes cheveux. Pourquoi ne manges-tu pas au moment où tu en as besoin ? A construire, parce que tout est spécial pour Matusei, tu vas l'adorer, gotuєmo; être construit, mi être avec Matusya plus, pas usim, imposé.

Semion Semionovitch... Et maintenant, tu me veux plus avec ta mère, tu le mets ? C'est pas pour rien, tu vas l'imposer à la psychologie, tu vas l'imposer à la psychologie, tu nous le donneras, tu vas déranger, mais l'axe, bouge, Semyon Semyonovich nulle part n'est pas bon avec nous, mais c'est plus, plus, plus, moins, plus. Tse I zezum_v, tu l'imposes, tu l'imposes, tu l'imposes dans un sens péjoratif, prix...

Maria Luk'yanivna... Coupe, Senya.

Semion Semionovitch... Maintenant, coupe tes cheveux. Et si je meurs de faim avec toi sur le lit d'un ami sans témoin, en tête-à-tête avec un amateur de tapis, alors je réparerai le cowbass pour moi.

Maria Luk'yanivna... Ce hiba I, Senya, vigaduyu? Ma chérie, ma chère, sois une fouine. Je t'apporterai l'infection. (Pour se fâcher avec un coup de langue. Je vais allumer une bougie, allez à la porte.) Seigneur, pourquoi devrais-tu avoir peur ? UNE? Tse duzhe sumno donc en direct. (Іde à іnshoї kіmnati.)

Apparaître à un ami

Foncé. Semyon Semyonovich les volants reposent sur un traîneau à deux couchages.

Le phénomène frotte

Tournez-vous vers la salle Marya Luk'yanivna. Dans une main, elle a un bonbon, dans la première - une tarilka.

Sur les tarіltsі se trouvent le cowbass et le hlіb.

Maria Luk'yanivna... Tobi, Senechko, yak namazuvati kovbas : pour bili chi pour chorny ?

Dar'ya Ufimova Widgets : 1 note : 1 note : 4

En tout cas, ne regardez la production pour aucune circonstance, ni pour un gros sou, ni pour un peu.
J'ai eu la chance d'avoir un zhakhlivy nesmak au MDT, le curriculum vitae de l'artiste Lev Dodin. Plus tôt à propos de Dodin I chula viklyuchno messages positifs Je ne pouvais pas y penser, je ne pouvais pas permettre qu'il soit montré sur la scène de mon propre théâtre.
Presque à cause de l'intrigue. L'intrigue du jeu est pour vous. Alors, peut-être, dans une heure de la chaîne de Mikoli Erdman, la vérité était encore pire, semble-t-il, malgré le jour, et je veux le faire, mais la mise en scène de Stanislavsky Bullet sera géniale dans une heure. . Mais la route est une cuillerée à obid, et ceux, ayant mis Zhenovach à un moment donné, sont déjà si durs et banals, mais pour visiter ici à la périphérie de l'infection et vivant comme Undersekal'nyov, alors les rumeurs d'une nouvelle infection sont déjà absolument raté et terriblement ennuyeux. La mise en scène doit être construite vide que peredbachuvanoyu. Les phrases peuvent souvent être composées par nous-mêmes, tandis que les performances ont coupé une pause non contradictoire.
Au tableau, Pan Zhenovach était endormi à l'idée d'ossuchasnit p'usu, seul moyen de gagner vibrav zovsim nevdaliy. De ses mains faciles, l'acteur s'est constamment habitué à des mots comme "salope", "peau", "bâtard", mais en pensant sérieusement, pourquoi les jeunes peuvent-ils être dupés avec un langage grossier de la scène? C'est comme si c'était absolument incompréhensible et regardé aussi aveuglément que possible. Là vzagalі richement émerveillé sans aveugler et absolument sans aveugler.
Qui plus est, tout le processus a été trivial pendant plus de 3 ans, quand il a fallu 2 heures de plus pour passer une heure et simplement dans l'humilité d'un chèque. Tout est occupé, le dialogue est souvent absolument non verbal, parlant 1000 fois une fois. Pokirshuyut toute la chaleur est absolument plate. La puanteur du parquet primitif, méchant n'est pas un rire, mais une pitié.
Entrepôt Aktorsky. "L'image tragique est le succès insouciant de l'ancien étudiant V'yacheslav Yevlant'ev. Yogo Pidsekalnik et le drôle, le terrible et le bestial" écrivent dans les critiques. Tsereba s'efforce de le voir dans le groupe d'acteurs de V. Evlantiev. Si c'est à l'image de Pidsekalnikov, après avoir développé les grognements dans la porte et poussé la porte sans essayer de le faire, mais vous ne pensiez pas que c'était bon ou mauvais, mais c'est bien pour vous de faire autre chose. Les monologues des héros de la tête étaient particulièrement proches, leurs émotions du bout des doigts de leurs expériences. Tout le buzz en vaut la peine, mais le charbon est ennuyeux.
Décorations. Comme dans le premier acte de la porte, qui est créé par les mêmes décors dans la mise en scène, il est créé de manière inédite et originale, puis l'autre acte va fixer la puanteur de manière neuronale. Les comédiens grognent constamment avec eux, depuis 3 ans on grogne les portes tout le temps, rien que pour les oreilles ternes.
Varto veut dire que le premier acte est court à bon marché, un peu délicat, plein d'autres prolongations et ennuyeuses, que Skoda n'est pas un sou, mais juste une heure perdue. Sutsilne remake du même, ce n'est absolument pas absurde, mais honteux pour ceux qui le voient. Vous pouvez siffler partout. Hélas, à en juger par le fait que le premier acte de la salle a augmenté de moitié, alors, peut-être, la puanteur est également un bip.
Personne n'est pas content de la production. Tse rivn silskogo Budinka de la culture près du village près de Samara.

sveta orlova Widgets : 198 Notes : 288 Note : 130

Génialement, ale iz à ceux qui sont dans un état d'esprit particulier. Vous ne pouvez pas être un amoureux de la vie. Beaucoup de force est enterrée dans les applaudissements. Couvrez ces affiches. Robustesse dans l'esprit de la dramaturgie. Pіdsekalnikіv pour mon look, povna nіkchema. J'ai même été impressionné par la fébrilité de la vérité belle vie... Fou, tout est réel et douloureux jusqu'au dernier mot. Edentement. Bezoganni mizanscene dans l'union avec la scénographie miraculeuse.
Vinyatkova, cette petite noblesse sans bezor, le méchant n'a pas pris le risque de connaître le wada. J'ai l'impression que les enfants subtils et précieux ne me dérangent pas. A cela, il est très abondant qu'il soit très facile à lire.

Maria Oleksandrova vues : 3 notes : 0 note : 2

Nez de soi, comme aimer la vie

Tse, que le diable le prenne, c'est juste un miracle Vistava. Sur le vidminu du bagatokh, le STI, l'ensemble des livraisons sans a priori pour le p'єsoyu (et non derrière les textes inimaginables d'Orofev ou les livres maladroits de Tchekhov - ne le terminez pas), et le mobilier donnait ce nébuleuse la cohérence et l'exhaustivité. "Samovbivtseu" avant mon tremblement, Zhenovach m'a laissé dans le théâtre.

Evidemment, la p'essa s'est endurcie à son heure, donc elle n'est pas montée pour la vie de l'auteur, elle a zoomé sur scène avec plus de la moitié (sic !) des cadavres. Moi, très bien, zoom maigre, vibration pour battre viraz, puissance de caractère, zoom avant, vous pourrez donc deviner. La trivialité n'est pas vraie. Je veux surtout voir la signification de l'égaré Vyacheslav Evlantiev. Pidsekalnikiv), comme s'il devenait une sorte de "petites personnes" dans le logiciel.

P.S. Okreme merci de vivre la musique.
P.P.S. Je vous remercie juste beaucoup.

Olena Ustinova: 5 notes: 5 note: 4

Je sais et je sais que je ne cesse de m'amuser avec les productions de Sergiy Zhenovach, la panoplie d'acteurs talentueux et l'atmosphère charmante du théâtre ! Une fois un cadavre au théâtre, comme si c'était le cas, s'insérait miraculeusement dans l'œuvre de Mikoli Erdman "Samovbivtsya". Mayzhe trois ans ont volé inconfortablement (mélodieusement, les auteurs-compositeurs des phrases ironiques déconcertantes, donc ils deviennent hors de propos). Beaucoup de citations ont été oubliées et maintenant elles sont restées dans ma tête. L'excellente performance musicale de l'orchestre a contribué à créer l'atmosphère requise. Peu m'importe le caractère dramatique du vistavi, je reste encore plus vivant. Dyakuimo à tous les participants du spectacle pour la performance miracle !

Ivar Boulgakov: 2 notes: 2 note: 2

Mal bouffe.

J'aime toujours la malbouffe dans ma dynastie, mais mon père n'a pas couché avec moi, mais ils ne sont pas allés au lit, mais ils n'étaient pas bruns. Bulo a couvert, la bière a apporté de la patience. Ale, sur mon bezmezhne Bonheur, je crie au loin une gestalt enfantine derrière l'aide vistavi "Samovbivtsya".
Yakbi a été invité à me décrire dans un discours, je me suis endormi sur la pensée seulement "un cirque avec une fanfare et un club de cowbass, qui m'a appelé à des pensées sur le suicide". Ale, je vais essayer, dans l'ordre et trois des conférences.
Sur la scène, il y a deux rangées de portes minables, l'une au-dessus de l'autre, qui est l'une des décorations, pour que vous puissiez participer à des performances, afin que vous puissiez nous voir jusqu'aux comédies étrangères des rockies des années 80, si vous envie de jouer la même musique avant , Ici la faute est d'une manière astucieuse.
Les personnages sont trop occupés, mais ils ne sont pas nombreux. En cas de persécution, vous ne pouvez pas oublier la qualité. Un personnage qui n'est pas critiquable ne peut pas être plus grand, pas un bêtisier sur l'arche du papier. Et là c'est débordé de beaucoup de plages, tellement abondantes, aucun arkush n'est visible, je ne parle même pas du texte sur tout l'arkushi.
Humour d'amener jusqu'à l'absurde є visuellement de la malbouffe, comme pour la satisfaction de z'ili. Et pourquoi le serait-il ? Le prix est délicieux, il est facile d'en parler et le bas prix est un si petit prix pour un ennemi plus sournois.
Honnêtement, si le premier acte est terminé et que les gens ont commencé à flotter dans la salle, j'ai éclaboussé mes pensées vers les acteurs, comme si je n'avais pas pris la peine d'échapper à ce que la puanteur montrait. Ale nі, privé de l'entracte... Qui peut avoir un ami ou un autre rôle ? Eh bien, cela signifie l'heure même de lire le synopsis à la création et d'essayer de comprendre l'intrigue, comme si pour lire l'heure, je voudrais savoir diyovykh.
Un autre acte est devenu tsіkavіshim: plus vivant, plus nosychny, zdatniy, vіm, іnuvati th okremo dès le premier, a accepté tse yakіnіnіy a teint la mise en scène. Tout de même, ils se sont débarrassés des personnages deyakkikh, ne vous en faites pas, et même à contrecœur. Il est devenu un peu plus facile de s'émerveiller devant ceux qui voient. Pour terminer le monologue percutant du protagoniste. Final. Mort des sans-abri. Évitement
En descendant, à la table voisine, comme si j'étais en épi, appuyé sur l'épi, buv les signes pour la clientèle du buffet, la cire s'est assise avec un revolver pour la battre, imaginant le personnage, mettant les mains sur lui. Symbolisme ancien et, mabut, un moment fort dans tout le conte de fées grotesque, jusqu'à mon arrière-cour.
Les robots du vestiaire, qui littéralement allumés, ne sont pas restés dans les parages, leur ont permis de quitter le studio. art théâtral... Une fois que je me retourne et que je m'émerveille du garn, je vais me réveiller, malheureusement, on m'appelle vide ensemble.
J'espère en permanence connaître un plus dans le fait que je m'étonne au loin, achevant mon aversion pour la comédie, pour la criticité de la pensée et la rigueur avant les représentations, mais à voir tous les faits, je n'ai rien aller.
Donc, c'est cher, c'est cher, et ça va, ce n'est pas invitant. Ici, un style spécial, self-made, dominé uniquement par une souris entière, un style unique, mabut, a été oublié pour que l'action sur scène s'attaque à l'âme. Je ne sais pas quelle est l'évolution du chèque en milieu de journée dans le Maymais, hélas, pour un moment donné, c'est possible avec la bonne nouvelle, ça sent jeune et inconscient, que tu vas gagner le respect des médias intellectuels de haut niveau, hennir "".

Je vais essayer de faire court. À la première lecture, vous pouvez commencer, scho p'єsa antiradyanska, redressé contre le pouvoir, yak salope pour détruire les gens jusqu'au suicide. Vlasne, à une telle clé Staline et après avoir lu, ils ont mis une clôture sur le p'usu, et Erdman a été protégé sans barre, et ils ont été envoyés au mal dirigé. Eh bien, tobto pour les documents officiels pour vershi cette parodie, non destinée à un ami, ale "Samovbivtsya" shvidshvid pour tout peut être beaucoup d'insertion.

Donc l'axe, p'єsa naspravdi taka, est de finir avec une faisabilité réaliste. Donc, comme le monde de Nagaduє Dostoïevski. L'essence de la phrase dans la phrase du protagoniste sur l'inactivité du peuple russe. A propos de ceux qui, quand la révolution est en marche, la vie de tout le monde est merdique, mais pas une putain de chose, tout le monde marche un à un et parle de ceux qui sont dégoûtants à vivre. Je joue avec une moustache sur l'eau. Zhiza, qu'est-ce qui ne va pas ?

Avec un tronçon de p'єsi, il y a une grande zmіna à traverser. Chaque fois que l'auteur du monde du chant attrape la tête du protagoniste, le déplace et le vole, alors au milieu du milieu, il y aura une image absolument claire de la mort de personnes, comme s'il s'agissait de la vie. Églises, intellectuels, établissements d'enseignement, zakokhany des femmes, toute la mort de Pidsekalnikov attend victorieusement à leurs propres fins, dépréciant ainsi, nachebto, dyu romantique à bufonadi.

Yerdman oscille à toute heure entre embrasement, carnaval, drame, tragédie. Toute l'expérience rappelle les tours classiques du théâtre folklorique, les négociations de la ligne, les toilettes, les toilettes, la première étape pour aller au manège, le priyomy classique, la vue, le quid pro quo et aussi l'inshe . J'ose dire, l'essence même de l'histoire est absurde, à toutes fins utiles ne l'est pas.

Si vous avez un texte entre les mains pendant une heure pour dormir, vous pouvez simplement parcourir les lignes et vous demander si la mort est souvent envisagée. "Tu mourras du sourire" et l'idée d'un tel plan se crée comme le minimum pour la peau. Yak i, avant le discours, l'image de l'uzhi.

Donc l'axe, allez à winykє, si l'idée du suicide de Podsekalnikov va de « aller au lointain maybutny » à « aller tout droit en même temps ». Gagner, s'il est possible de s'accrocher de cette manière, de se perdre dans la mort, de penser que des motifs existentiels viennent à l'esprit, la religion, plus pour tous, est stupide. Pіdsekalnikіv rozumіє, comment la vie s'appellera pas, et peur de l'ensemble "rien". Certains d'entre eux ne pensent pas sérieusement au suicide, mais pensent au suicide, car cette vie est si malheureuse, tandis qu'au nouveau Vinik vous vibrez entre le suicide héroïque et des vies inexistantes, puis parmi les vies innocentes. Absolument rien.

Pour voir la croissance du héros et s'il a commencé à l'achever par un peuple spirituellement faible, alors le sage mettra fin à l'histoire. Sur іspitі, vous pouvez vous précipiter sur les mots du grotesque moderniste. Et avec ces mots comme re-génération, renouveau, traditions Rabelais et renaissance.

Plus important que ça. Et, plus précisément, le final lui-même. Naybіlsh montre clairement la déclaration de l'auteur à toute la chair de poule, car elle négocie la mort et est toujours en même temps, si lors de la finale nous voyons, à travers la rumeur sur la mort de Pіdstrokalnіkov, le communiste et le bon peuple Fyodin sont abattus. Tout nachebto mayzhe a fini par être bon, et ici l'auteur est hop, et depuis le haut, allez kynets taku bomb throw. Le premier signe de la perte de preuves de déchets.

La vérité de Podsekalnikov est que Lyudin a le droit d'être zvychayne, pas idéalement, pas spirituellement, mais la vie simple, la vie tila. Pour Pidsekalnikov, be-yak, pour navіm nіvіm pas la vie primitive est plus important, correct, prix pour l'idée de la mort. Dans les mots et l'histoire de Pidsekalnikov, l'auteur devrait informer qu'une telle idée n'existe pas, car le cœur d'un tel varto serait mort. Le premier coup d'œil carnavalesque sur svitousrіy, de death - prive "d'un moment nécessaire dans le processus de croissance et de renouveau du peuple: le prix est un féroce bik du peuple", une vie d'entrepôt est nécessaire, et un catalyseur, c'est innocent pour l'emporter sur la vie. La mort est une partie naturelle de la vie, vous devez servir une nouvelle vie, une grande croissance, et la mort est physique, biologique. Je deyne la mort, la mort est « pièce », « spiritualisée » (accablée par l'esprit), le dramaturge n'accepte pas. Nevipadkovo Є. Shevchenko (Polikarpova) veut dire que « Erdman Tsikava est « utilisé » par le témoignage du « petit » peuple du XXe siècle, ce qui est plus proche des embuscades biologiques, moins spirituelles. Erdman a réalisé l'humanité des formes primitives les plus basses. »

Otzhe, la mort en p'us est liée à un fond sombre et inférieur - d'un plan sexuel, vyporozhnennym, avec des images d'un zhі. Yak et dans le grotesque de la Renaissance d'âge moyen, étirant l'image de toutes les pensées d'Erdman, l'image de la mort est «l'abandon de quelque chose de tragique et de terrible», mais «plus joyeusement effrayant», «kumedne effrayant». Une telle mort dure pour les yeux, et pour les grands héros, pour ceux qui sont enterrés - une façon de voir vos problèmes, ou de vous montrer du côté de l'œil (gorushka), ou de tourner autour du cholovik (Cleopatra Maksim est simple) vieux, natovpu vitré).

La protestation contre Podsekalnikov et la famille de la «mort» de Semyon Semyonovich est tragique, la puanteur peut être perdue de la fête du carnaval - comme un mouvement naturel, qui conduit au nouveau peuple.

Marya Luk'yanivna et Seraphima Illivna souffrent de manière équitable. Les funérailles sont particulièrement lumineuses sur les lieux. La scène elle-même prendra un caractère de carnaval (on sait que Semyon Semyonovich joue le rôle du mort). Ale pour Marya Luk'yanivnya et Seraphim Ilyvnya, qui ont vécu des funérailles tragiques à Chergov Glyboka. Kolya Aristarkh Dominikovich, Oleksandr Petrovich et Viktor Viktorovich se rassemblent à partir d'un peu d'Agorushka et l'expliquent, mais l'orateur ne peut pas parler de chagrin, raconte Marya Luk'yanivna, mais Semyon Semyonovich ne voulait pas dire cela pour rien.

Je suis, ramassé par l'héroïne par l'auteur, pas vipadkovo. Étymologie du nom "Marie" (héb. Maryam) - "Kohana par Dieu", il y a une croix claire avec Marie, la mère de Jésus-Christ, dans la tradition chrétienne - la Mère de Dieu, le plus grand des saints chrétiens. Nevipadkovo Pidsekalnikov, qui s'est souvenu dans sa chambre d'une tentative de suicide et pensant qu'il était déjà mort, a pris une escouade pour la Mère de Dieu.

Comme une tragédie sprymє sa mort maybutnyu que Pidsekalnikiv. Le héros, qui a perdu la vie dans la mort, se présente devant la nouvelle compréhension de sa vie - rien, vide, comment tourmenter - moins cher.

Semion Semionovitch. Ale, je ne parle pas de ceux qui sont dans le monde, mais juste de ceux qui sont є. Et il n'y a qu'une seule personne au monde, qui est en vie et qui a le plus peur de la mort au monde.

Voici le même « sorti de l'oreille carnavalesque », où Y. Mann pilonnait Gogol « à l'image de la mort » : natif. Tsya dumka winnicki et mitsnin en polémique directe avec les élèves du développement particulier de l'ensemble, à leur rythme et dans l'eau, il y a de riches moments de carnaval crachant la mort.

A droite, ici à la vue "d'un honneur actif à la perception qu'a le peuple de sa vitalité collective, de son immortalité nationale historique terrestre et de son évolution - croissance ininterrompue". Une vision similaire du p'usi nemaє - des héros zhodniy z. Toute la puanteur est la pose de la nouvelle vie, la posture des gens, la nouvelle vie. La mort de Podsekalnikov doit être comprise de manière carnavalesque pour pratiquement tout le monde, car il y a un grand caractère et une grande compréhension en tant que sacrifice de carnaval.

P_dsekalnik_v pose par le peuple, existentiellement autonome. L'axe du coupable est de renverser la peur du « être-comme une possession », mais pas de la mort. L'axe de quoi, avant la parole, la peur de la possession est dépassée par la mort, et non par le rire. Avec sa peur moderniste de NISCHO, le héros deviendra vicieux, en tant qu'individu, et ne fera pas partie du peuple.

P'essa, ouvert au XXe siècle, dont l'oreille est marquée par la Première Guerre Sainte, l'auteur, qui, ayant commencé son chemin littéraire dans le courant dominant de l'art, n'a pu être totalement imprégné du grotesque moyen et Renaissance . A cela dans "Samovbivtsi" l'oreille carnavalesque se précipite vers le milieu, pour voir sa transformation, et la position du héros pour comprendre dans les moments culminants de l'œuvre dans le courant dominant du grotesque moderniste.

P'usi final plaçant de nouveaux accents. Dans la culture carnavalesque, « la mort ne sert pas les réalisations » et « si vous venez et venez à la fin, alors elle sera suivie d'amusement », de sorte que « l'enfant est coupable, mais il se bouchera avec une nouvelle oreille. , car la mort menacera le nouveau peuple ». En fin de compte, le p'usi recommencera à "suivre" Pidsikalishkov, ayant fait de la mort son "ideine", ayant mis les mains de Fedya Pitunin sur lui-même.

« Eh bien, alors pourquoi parlez-vous de moi ? Qui a mon zlochin ? Seulement dans le fait que je vis ... je n'ai donné de shkodi à personne ... je suis coupable de la mort de quelqu'un, ne le laissez pas le voir », - même Podsekalnikov yakraz devant Tim, comme Viktor Viktorovich apparaît à cause d'un son sur le suicide de Fedor.

Zlochin Pidsekalnikova n'est pas dans le fait qu'il est vivant, mais en ce que, en se concentrant sur la capacité d'apporter, il n'est pas un endroit vide (d'ailleurs, si vous voyez les statistiques comme une personne vide - mourir), pour démontrer votre propre type d'héroïsme atteint la gloire. Vіn empiétant sur les pensées et dans la vie, sur la vie - ce n'est pas important, c'est le sien, et pas autre chose. Yogo clairement le suicide devient réel - Fedya Pitunina. Voulant réellement mettre l'idée entre les mains de Fedya, a inculqué Viktor Viktorovich, qui, dans son intérêt, avait "planté" un "ver" dans un nouveau "ver", mais les principaux chefs d'accusation coupables du suicide de Fedya n'étaient pas Pidsekalnikov. Il est vrai que Y. Selivanov signifie "Pidsekalniks..., s'étant laissé saisir l'idée d'autodestruction volontaire qui lui était imposée, s'étant infligé le mal à lui-même... et à Fedi Pitunin : la victoire a fait le droit reprocher."

Sur la pensée d'Erdman en 1928, allez par respect à la particularité, en raison de la reconnaissance de la valeur infinie de l'individualité à l'idée d'un individu, à la bonté postulative d'un suspect - recroquevillez-vous, allez, aller à la fin. L'axe de ce qui est carnaval, c'est la mort, la mort-gra, la mort-inversion, le virnishe, la vie, porter un masque de mort, devenir une mort réelle, résiduelle, non-tournante, « le même moi ». L'élément carnaval est suffisamment ruineux - la mort est irrévocable ici, sur la scène du carnaval, jusqu'au nouveau peuple.

L'hymne de carnaval de Podsekalnikov, comme un son de sa propre ambiance, je sais ce que je pense sur l'épaule: "Hé yak, salut avec une tête coupée, seule la vie" dans un shostomu yavisch - je flotte dans cette bonne chose avant mort de la mort C'est vrai, la vie n'est pas varto ». Tverdzhennya "zhiti hoch yak" Pidsekalnikova rompt avec les mots "ni, donc la vie n'est pas varto" Fedi Pitunina, qui sait que vous avez le courage d'apporter vos mots. Il n'y a pas une telle idée, pour un tel varto, nous mourrions, comme si nous avions Podsekalnikov. Ale et nemay de telles idées pour l'amer Erdman de la suspension, pour le bien d'un tel varto vivront, comme Fedko Pitunin pour nous. La visibilité d'une idée humaniste dans une nouvelle vie, cette idée, qui pouvait être bonne pour la peau d'un individu : pour les représentants du commerce, des églises, des intellectuels, du mystère, des gens qui étaient bons à décourager Le problème principal"Samovbivtsi" d'Erdman. Pourquoi Lyudin ne survivrait-il pas avec un tel nouvelle vie- L'axe est celui de l'idey p'єsi. Pour se perdre dans une nouvelle suspension - l'auteur devrait s'interroger sur la nourriture et les conseils: elle n'est pas prête à la protestation de la masse des petites gens (Pidsekalnikov), sacerdotales et "sovєtschina" en la personne d'Ugorushka. L'idée de \ u200b \ u200bl'idée générale de \ u200b \ u200bl'idée dans la vie de Radiansk ne s'éprend pas du carnaval, elle est comprise sur des tons tragiques. Razv'yazka p'єsi zmushuє nous d'une nouvelle manière, car comique pour comprendre tout le pathos comique de tvir est tragique.

Les participants du p'usi bulo percevaient avec mécontentement la surdité tragique du p'usi. L'axe de chomu p'єsa Bula a été durci jusqu'au reste des terres du pouvoir Radianskoy, scho zruynuvala à travers celles qu'Erdman lui a transférées pendant la période de formation de її.

La performance a été mise en scène derrière la pièce de Mikoli Erdman, écrite en 1928 pour le rock.

Trois livres de Y. Freydin « N.R. Erdman que yogo p'єsa "Samovbivtsya" à "Spogadah" N.Ya. Mandelstam " :

Trois livres de Leonid Trauberg "The Order for Suicide":

Avant l'heure de la vedliga de Khrouchtchev, essayez de mettre les chi publiés dans le p'usu ont été renouvelés. 1982 pour mettre en scène la musique rock de V. Pluchek au Théâtre de la satire, protestant dès la première du spectacle, connaissant le répertoire. Vistavi au Théâtre du Nom de Vakhtangov, au Théâtre de Tagantsi a également été clôturé.

Lycée de Dіyuchі

Pidsekalnikiv Semion Semionovitch.
Marya Luk'yanivna - équipe de yogi.
Serafima Ilyvna - yogo belle-mère.
Oleksandr Petrovitch Kalabushkin - ekhny susid.
Marguerite Ivanivna Peresvitova.
Stepan Vasilovich Peresvitov.
Aristarkh Dominikovich Grand Skubik.
Gorushka (Єgor Timofyovich).
Nikifor Arsentiyovich Pougatchov - le boucher.
Viktor Viktorovich est un écrivain.
Le Père Alpidiy est prêtre.
Cléopâtre Maksimivna.
Raisa Pilipivna.
Mamie.
Oleg Léonidovitch.
Jeune lyudina - sourde, Zinka Padespan, Grunya, chœur d'un cyan, deux officiers, une modiste, un escroc, deux adolescents, deux garçons, trois choloviks, porte-parole de l'église - choeur, resinos, diakon, deux vieilles femmes, poussins.

Parcelle

Pidsekalnik est vivant de l'équipe et de la belle-mère dans l'appartement communal. Ce n'est pas une bonne idée, mais une réflexion sur l'utrimanisme pour l'opprimer encore plus. Après avoir cuisiné de l'équipe à travers le livna kovbasu, win virishu a mis la main sur lui-même. L'escouade avec sa belle-mère qui soutenait Kalabushkin pourra le voir, protester contre son suicide entrera dans sa main.

Aristarkh Dominikovitch :

Ce n'est pas possible, le géant Podsekalnikov. Eh bien, qui en a besoin, disons, soyez affectueux, "il n'y a personne à blâmer". Vi, nawpaki, maєte zvinuvachuvati that zvinuvachuvati, un grand homme de Pidsekalnikov. Vous vous efforcez. Merveilleux. Merveilleux. Efforcez-vous pour la santé. Tirez sur la bière, soyez une belette, yack un énorme enfant. Vous voulez cacher V pour la vérité, le géant Podsekalnikov. Exécutez shvidshe. Prenez note à la fois et écrivez-la. Écrivez-leur tout ce que vous pensez. Appelez tous ceux qui suivent.

Kleopatra Maksimivna le veut, Podsekalnikov s'est tué pour elle, Viktor Viktorovich - pour la maîtresse et Batko Alpidiy - pour la religion.

Nebizhchik inoubliable est toujours en vie, et il y a beaucoup de notes avant sa mort. "Je suis en train de mourir, en tant que victime de la nationalité, les Juifs pompaient." "La vie n'est pas dans le sillage d'un inspecteur financier." "À la mort, je ne demande à personne de ne pas appeler, entourez notre bien-aimé pouvoir radianskoy."

Zapovzyatlivy Kalabushkin prend quinze roubles d'eux, mayuchi namir vlashtuvaty la loterie.

Ale Podsekalnikov raptom rozumіє, pourquoi tu ne veux pas mourir. Gagner en pensant à la vie que la mort :

Comment est-ce? Tik-tak ... І vaut à la fois tik et un tel style. Alors, mur, c'était le canon d'un revolver... Le premier axe est tique, jeune, tout en vaut la peine, mais l'axe est tellement, jeune, il n'y a rien. Tik - et l'axe de moi, de moi-même, de la suite, de la belle-mère, du soleil, de l'eau, de l'esprit. Donc - et je suis déjà sans escouade... si je suis sans escouade - je ne pense pas que je suis sans belle-mère... eh bien, je n'ai pas besoin d'une bonne raison, mais je suis sans moi - je ne veux pas penser. Comment suis-je sans moi ? Raison, moi ? Spécialement moi. Pidsekalnik_v. Lyudine.

Le jour suivant, Pidsekalnikov organisera un petit banquet d'adieu et je comprendrai la signification de son suicide.

Savez-vous si je peux? Je ne peux avoir peur de personne, camarades. Nikogo. Je les veux, je m'énerve. Tout un est mort. Je vais prendre le contrôle du peuple, Volodar. Je suis un dictateur. Je suis le roi, chers camarades.

Depuis quelques années à l'appartement, les Pidsekalniks sont toujours vivants, ils l'amènent tranquillement : un piany mort. Priyshovshi à tyami, Pidsekalnikov avec une pincée de vvazhaє, dont l'âme est au paradis, prenez une équipe pour la Mère de Dieu et la belle-mère pour un ange. Ale si Marya Luk'yanivna et Seraphima Illivna s'en remettent, c'est la faute de toute la famille, les podsekalnikov grondent, ils sont ivres et manquent le signe de l'heure du suicide. Après avoir récupéré, rendez-vous au stand du Grand Skubik, Pugachov, Kalabushkin, Margarita Ivanivna, Batko Alpidiy et іnshi, gagnez hovaetsya à Trunu. Yogo vvazhayut pour les morts, au-dessus de lui des tracts de promos vimovlyayut, bien que sur le tsvintari Pidsekalnikov ne se montre pas et ne se lève pas des troncs:

Camarades, je veux vivre. Ale plus, nizh є, je veux vivre. Camarades, je ne veux pas mourir : ni pour vous, ni pour eux, ni pour la classe, ni pour les gens, ni pour Maria Luk'yanivna.

Cela se terminera par les mots de Viktor Viktorovich, mais Fedya Pitunin s'est suicidé, ayant perdu la note «Pidsekalnikov a raison. C'est vrai, la vie n'est pas varto ».

Widgets sur p'usu

« Derrière la première idée de p'usi, un intellectuel zhayugidny de l'OTAN, portant un masque à l'arrière de la tête, s'est assis sur un luddy, yaka a conçu le suicide. La puanteur est la victoire namagayutsya en passant, la mort est aux objectifs coryslivy.
Erdman, un artiste honnête, imite dans une scène polyphonique avec des masques d'obscénités (ils aimaient donc appeler des intellectuels, et « rozmovi obstétrical » signifiait des mots, comment devenir insatisfait d'ordres aussi tragiques). Mais dans la première pensée (anti-intellectuelle, antiphilistine) le thème de l'humanité a percé. La vision du héros du suicide a peut-être été repensée : la vie est insupportable et insupportable, mais le besoin de vivre, car cette vie est la vie. Tse p'єsa à propos de ceux pour qui nous avons perdu la vie, si tout nous a poussés au suicide."

Pidsekalnik_v, piétinez tout, ludin, zhayugidna ludin, mayzhe nelyudin. Humble, humble, le vin virishu lance un wiklik aux gens : bois de la vie. Gagner un tel nikchemnny, si roulant, mais cette décision est un exploit, un grand kamikaze japonais. Le héros du sacerdoce de Moscou est un miracle pour se transformer en un héros sacré et son propre monologue sur le prix d'une seconde. Win Raptom a appris, scho signe une heure plus tard, mais vivant.

"Et tout à droite est dans ce qui est écrit comme virshi, dans un tel rythme et dans un tel ordre - ce n'est pas difficile d'attraper le yak pobutovi: aller à plat et naviguer au-delà. Dès que "Samovbivtsya" a été injecté à quelqu'un d'autre, ce n'est pas un mova fantaisiste, mais c'est écrit en vers nibi. Sortez correctement du "Revizor". Je pense que pour la concentration de haute énergie, ça et pour l'humour...prix à voir plus, pas "Revizor"..."

Critique de p'єsu

A. Vasilevsky :

"Samovbivtsya" est réduit à un lourd fardeau pour de vastes centres sociaux. L'intrigue vuzol p'usi vinik s tієї étape "Bisіv" Dostoïevski, si Petrusha Verkhovenskiy se tourne vers Kirilov, prêt à mettre la main sur lui-même: vous, émouvant, tout de même, mourez pour scho, alors écrivez papіtitsyov, scho tse cebili.
La tragédie de la situation se répète comme une farce : avant que le nouveau ventouse "à travers le Liverna kovbasu" Podsekalnikov ne se heurte à des fauteurs de troubles. Yogo spokushayut : vous deviendrez un héros, un extincteur, un symbole ; tout finira par un scandale : Podsekalnikov voulant mourir ; gagner, d'une manière juste, ne veux pas mourir. Vin ne veut pas être un héros.

L. Velekhov :

Erdman s'est perdu en satirique de la dramaturgie de Radianski, comme s'il était dans le système du pouvoir, mais pas de l'autre côté de l'insuffisance du peuple. Tout gagner du tout au début, dans les années vingt, puisque seule la puissance de Radiansk a été construite, et le grand nombre de personnes qui l'ont vue, et n'ont pas bien vécu, pour un échafaudage grandiose pour construire une fondation.
P'єsa "Samovbivtsya" a pris une tournure dans une forme excentrique et grotesque à la pointe de la technologie, à la limite du sérieux et de la désinvolture. Une pensée sur ceux qui sont des gens dans notre état sont pressés par une telle étape restante de non-liberté, mais ce n'est pas seulement ce n'est pas une bonne idée de vibrer, comme vivre la vie, tu ne peux pas mourir comme ça, comme tu veux, tu peux 't.

. Streltsova :

P'єsa "Samovbivtsya" - au préalable sur la libération de ces personnes, sur la liberté de spécialité, qui n'aurait pas connu une personne au caractère peu attrayant. Tse - une révolte du "petit" peuple contre le mécanisme colossal de l'étranglement, de la niveluvannya, de l'oppression des possibilités de vie du peuple.

Représentations théâtrales

Première mise en scène

- Moskovski théâtre académique satire, réalisé par Valentin Pluchek, Podsekalnikov - Roman Tkachuk

Voir les spectacles

1983 - Théâtre-studio "Siny Mist", M. Leningrad. Production par Kiril Dateshidze. Prem'єra 18 mai 1983 rock.
- Théâtre Amatorskiy de Novosibirsk Academistechk "Litsedii", réalisateur V'yacheslav Novikov (Persha Vistava - 4 seins, né en 1984) [ ]
- Théâtre de Perm "Au pont", réalisateur - Sergiy Fedotov
- Théâtre dramatique de Tcheliabinsk, metteur en scène Naum Orlov
- Théâtre sur Tagantsі, metteur en scène - Yuriy Lyubimov (auparavant clôturé)
- Tversky théâtre souverain Lyalok, metteur en scène - Sergiy Bulkin

SAMOVbivtsya erdman
"À la mort, je ne demande à personne de ne pas appeler, entourez notre bien-aimé pouvoir Radianskoy"

L'une des histoires les plus fortes de la dernière capitale de Russie - "Samovbytsya" de Mikoli Erdman - dosi, à notre avis, n'a pas connu un engagement scénique adéquat.
Dans un mois au théâtre Pouchkine - la première du spectacle pour toute la chanson. « Nova » n'est pas privée du sort de la nouvelle côte, en tant que rêveuse et mécène de l'information, mais en tant que partenaire.
À propos de tsyu p'єsu et de l'auteur, lisez l'urivka du livre de notre perspicacité de Stanislav Rassadin "Samovbivtsi. Renseignez-vous sur ceux qui ont vécu et lisez à leur sujet. "

Ont Par exemple, soixante et un sidimos avec Oleksandr Galich, le taux, allez à Ruzoy, dans la cabine d'écriture de la créativité, et je bach : à proximité, par le shose, yde, directement à nous, l'inconnu - un sympathique, accueillant, délicieux , ravissant (Donc je sais: shvidshe, navpaki, tse Garin, enchantements avec lui dans la jeunesse du spilny, mimovoly devenant son héritage, ayant appris la manière de movi, quant à nous, il y a une répétition unique de cela.
Zagalom, mon ami Sashko s'est levé - aussi comme des enchantements - je, sans dire un mot, ide nazustrich charabia.
- Qui c'est ? - Je serai nourri, ayant à leur tour des filles de yogi.
- Mikola Robertovich Erdman, - a déclaré Galich avec fierté, mais il n'a pas réussi à s'y habituer. D'abord, le spectacle est modeste : - Zaychov est moins visible.
Soit une fois, depuis que j'ai baisé Erdman, et sans lui dire un mot, je devinerai que le tse yak veut me tuer la vie. Et pourquoi, yakby, ils ont battu le Gogol vivant avec un seul fouet, pourquoi l'ont-ils eu ?
Trop, mais pas trop. « Gogol ! Gogol ! " - en criant Stanislavski, ils ont entendu le texte de la comédie "Samovbytsya", écrite en 1928 pour rocker.
Mikola Erdman devient - devient ! - Geniєm à "Samovbivtsi".
L'axe est unique, si dans les limites d'une création ce n'est pas seulement une régénération de la pensée primordiale qui est vue, à droite c'est très spécifique, en règle générale, il est visualisé sur les femmes noires corbeaux, ou il est apparu à la connaissance de l'auteur lui-même. Le "Suicide" a le développement du monde, la croissance d'Erdman lui-même. Il y a un pas à pas et clairement inadapté à une convergence sur un niveau de principe de réussite.
Les étoiles des plaines sont-elles à réparer pour la convergence ?
Semyon Semyonovich Podsekalnikov, un tapissier imbattable, sur l'épi d'une comédie - un lishe isterik, un ennui, à travers la shmatka d'un cow-boy cow-bass, il gagne l'âme de l'équipe. Vin est un nikchema, qui peut être lui-même napolyaga. Si l'idée de suicide est dans le passé, alors l'idée elle-même est yak bi ; le chevauchement de l'équipe était ridicule.
Cette farce - fi! - Impoli.
Pidsekalnikov balaie le virus dans la cuisine pour un cowbass gourmand, et il est bon de se prémunir des portes fermées de la maison commune, vous aurez peur de vous tirer dessus et d'écouter les sons - phi, phi plus de fois ! - Appeler mon personnage.
Si tout se retourne de manière dramatique, si les citadins s'ennuient pour laisser la possibilité d'entrer dans la première lumière, le stand ne s'arrêtera pas. Hiba scho farcical smith sera redirigé. Devant le sens indiscriminé du calme, celui qui gagnait sa vie de la mort de Pidsekalnikov - soi-disant "kolishnykh".
Pour ce faire, vous pouvez le faire comme ceci :
- Vous êtes strіlyaєtesya. Merveilleux. Merveilleux, tirez-vous pour la santé. Tirez sur la bière, soyez une belette, yack un énorme enfant. N'oubliez pas qu'il existe plus d'un géant Pidsekalnikiv. Émerveillez-vous devant la dovkola. Émerveillez-vous devant notre intelligence. Qu'est-ce que vous bachite? Encore plus abondante. Que ressentez vous? Nichogo. Pourquoi ne sens-tu rien ? Bo a gagné pour bouger. Pourquoi wow ? Bo zmushuyut movchati. Et l'axe des morts n'est pas zmusish movchati, le géant Podsekalnikov. Je suis mort pour parler. Nini, le géant Pidsekalnikov, ceux qui pourraient croire vivants, autant être privés des morts. Je suis venu à vous, yack aux morts, le géant Pidsekalnikiv. Je viens à vous du nom des intellectuels russes.
Іntonatsіya іntonatsіya - Je dis, sarcastiquement, à propos d'іntonatsіya, car la volonté assourdissante de l'auteur s'impose au personnage. Ale yaka pour tous le tsim a faim de réalité !
Les bolcheviks et les justes Hiba n'ont pas pressé la compagnie intellectuelle ? Hiba donc les titres d'un bateau à vapeur philosophique ne sont-ils pas basés sur l'ordre de Lénine issu de l'émigration irréversible des plus beaux messieurs russes ? J'ose, qui est le plus effrayant à cause de ses gestes de protestation, publiquement endormis, n'est-il pas vrai que « vous ne pouvez attraper que les morts » ?
Podsekalnikov lui-même, qui n'avait recruté aucun d'entre eux, se mit au travail rapidement. Je vais le prendre devant les derniers yeux: respect otocheniya nevichnoy, très évolutif de l'abaissement de soi, grandeur dominatrice, à l'affirmation de soi, dominatrice їm.
Yogo triomphe - un appel téléphonique au Kremlin : "... j'ai lu Marx, et je ne pourrai pas aider Marx". Peu à peu, une telle idiotie se transforme en monologue, comme un chœur de cathédrale ! - toute la littérature russe aurait pu être vimoviti, troublée par des spivchutty aux "petits gens". De Gogol de Dostoïevski à Zochtchenko :
- Sommes-nous robustes contre la révolution ? Au premier jour de la révolution, rien n'est timide. Nous n'allons qu'en tête-à-tête chez un invité et il semble que la vie soit importante pour nous. C'est pourquoi la vie est plus facile pour nous, car il semble que la vie est importante pour nous. Pour l'amour de Dieu, ne nous enlevez pas le reste d'entre nous pour comprendre, disons que la vie est importante. Eh bien, je veux l'axe comme celui-ci, posepki : "La vie est importante pour nous." Camarades, je vous demande du nom d'un million de personnes : donnez-nous le droit de chuchoter. Vous ne le sentirez pas pendant que vous êtes éveillé. Chante toi."
"Le droit de chuchoter".
"La vision d'un héros du suicide... a été repensée", a déclaré Nadiya Yakivna Mandelstam à propos de l'histoire "Samovbivtsya", la qualifiant de génétique, "la vie est insupportable et insupportable, une bière de vie, cela ressemble à la vie, alors beaucoup de vie ... yogo meta bully plus simple? Ne sait pas. Je pense que le sujet de l'humanité a percé dans le premier - l'idée anti-intellectuelle et anti-guerre. Tsia p'єsa à propos de ceux pour qui nous avons perdu la vie, si tout nous a poussés au suicide."
Neymovirna p'essa a essayé de suivre un tel chemin: d'abord - vaudeville avec une odeur de Spitnil dans une cabine, puis - tragіfars, et à la fin - tragédie. Cela résonne complètement, disons, du suicide d'Asenin avec ses adieux :
... La vie entière n'est pas nouvelle,
Ale et zhiti, zychayno, pas nouveau.E naturellement, vlada vidreaguvala est ainsi, car j'étais coupable de bula vidreaguvati. J'ai interdit la comédie avant qu'elle ne soit mise en scène (ne prétendant pas être un drukuvannya) - je l'envoie à Meyerhold, puis à l'Art Theater, qui est devenu de plus en plus officiel. Daremno Stanislavsky rozrahovuvav jusqu'à l'arrêt, expliquant ainsi les motivations de sa bête à "Velmishanov Yosip Vissarionovich":
"Je connais votre respect postyinu pour le théâtre d'art ..." - etc.
Cela n'a pas aidé. Ils n'ont pas caché la ruse de Kostyantin Sergiyovich, qui séduit "Samovbivtsyu" dès le regard de la première pensée, "anti-intellectual chi antiobivatsky" ("Dans notre regard, M. Erdman, au loin, demande au camarade Staline , jetez un oeil particulier à la vistava "avant la sortie chez le viconan de nos comédiens".
Tse scho f - yak à Mikoli Is Pouchkine ? « Je serai moi-même votre censeur » ? Bach, que veulent les vieux ! De telles combinaisons créatives sont reconnues vicieusement dès les innovations du début. Par conséquent:
«Shanovny Kostyantin Sergiyovich!
Je ne suis qu'une haute pensée sur le p'us "Samovivstvo" (donc ! - Art. R.). La plupart de mes camarades s'en mêlent, ils sont vides et affreux."
Roses plébéiennes Dzhugashvili plébéiennes Podsekalnikov, race yogo, nature yogo. Et ceux qui sont plus mécontents du plébéisme, ceux qui ne sont pas satisfaits des plébéiens et d'eux-mêmes (émerveillez-vous devant « Turbinyh », voyant le contraste). Yak Mykola Je ne savais pas essayer Eugen du "Copper Top" yogo "vzhe!" Bula razdratuvannya Stalina ...
Celui qui a enlevé la possibilité de chuchoter à son propre bouchon (Dieu sait, pour rien), ou d'avoir satisfait, est carré. Acceptez l'amusement du sentiment de peur post-vie.E rdmana Staline virishiv puni. Le premier - apparemment d'une manière plébéienne, a emporté la clémence de l'artiste Kachalov.
Qu'est-ce que tu as lu ça ? Chim ayant présenté Erdman (et en même temps Volodymyr Mas, et plus d'un co-auteur, Mikhail Volpin) ?
Schodo ts'ogo pensées de développement. Zrozumilo, scho niyak ne pouvait pas être lu, disons, l'axe du tse: "Le GPU s'est déclaré à Ésope - et attrapez-le pour w ... Le sens des contes de zèle: finissez le baiduzhiy!" Tim more, mabut, résumons le baiduzhstyu spіvavtori signifiait le tour de nos lobes, que nous avons déjà vu. Et tous les autres vélos sont des virnishes, des parodies du genre motard - parfois pas trop audacieuses. Donc, cela semble être la vérité et ne semble pas fade.
Zagalom, donc chi іnakshe Kachalov buv obirvaniya khazyayskiy cri, tsy drive (plus nécessaire pour plus de raisons, la raison est imminente) a été répondu, le message d'Erdman et les auteurs zaareshtuvati. Yogo tous à la fois de Masom ils ont pris le rock de 1933 à Gagra, juste sur le zyomka "Veselikh lads", dont le script a été écrit par la puanteur.
Film viyshov déjà sans les noms des scénaristes au générique, à l'image de la Volga-Volga, avant que Mikola Robertovich ne mette également la main. Jusque-là, le réalisateur Oleksandrov est arrivé et a expliqué. "Je pense:" Rozumish, Kolya, notre film à cause de toi est devenu la comédie préférée du leader. Et vous-même serez intelligent, si ce sera plus beau pour vous, si votre nom n'y sera pas. Rozumish ?" Et j'ai dit, oh attention...".
À propos de tse Erdman a dit à l'artiste Veniamin Smikhov.
Qu'as-tu donné ? Posilannya, une compilation - classique, sibérienne, à Uniseysk, qui a donné à Erdman une lettre sobre et joyeuse à sa mère : "Tviy Mamin-Sibiryak". Wijna, mobilisation. Un aveu, pourquoi Mikola Robertovich était violent : nozi toutes sortes de maladies étaient bloquées par la gangrène esprits des malsains, timides Ensuite, il y a eu un manque de succès à Saratov à cause des mhats évacués, car ils ont caché la jambe et la vie d'Erdman. J'appelle aussi un wiklik enthousiaste à Moscou, qui appartient à l'ensemble de chant et de danse NKVS, avant le patronage de Beria. vélo, yak Erdman, s'étant secoué dans le miroir, on enfile le pardessus à carreaux, feu :
- Je devrais être construit, mais ils sont venus pour moi...
J'ose dire le prix de Staline pour le film "Le peuple Smilivi", western patriotique, révisions pour les remplaçants de Staline. I - journalier, journalier, journalier. Nombreux dessins animés, livrets de concerts et d'opérets uryadovyh, "Circus on Ice" et, pas trop mal avant la mort de 1970, rock, comme une viddouchine, amitié avec Lyubimov, avec le jeune Taganka.
Vlasne, pour var'єte, music-holu Erdman n'a déjà pas ramé l'écriture et plus tôt, ale one sur la droite - avant, іnsha - écrivez "Samovbivtsi"

Stanislav RASADIN, à propos des "Actualités"