"Mille et une niche" est une collection d'histoires et de cosaques folkloriques, d'Asie occidentale et orientale, sélectionnés par la langue arabe à l'heure de l'âge d'or islamique. Perche la vision européenne de la collection sous le nom "Arabian Nich" est sortie en 1706 au rock.

"Mille et une niche" - le prix d'un robot bagatovic monumental, qui comprend le robot des auteurs bagatovic, des métamorphes et autres. Cosaques et histoire, sélectionnés dans "Mille et une nuits", leurs racines incluent le folklore arabe moyen, persan, indien et égyptien. Les zokrema, richement kazok, datent de l'époque du khalifat. Avec un élément supplémentaire de tous les kazoks, Sheherazade, l'équipe du souverain de Shakhriyar, qui, pour des réaffectations, lui a envoyé cholovikov au nich kazki. « Mille et une niche » - l'un des plus populaires et des plus populaires parmi la classe des kazoks à patins, qui sont transformés par des centaines de rochers. Les distributions de la première année ont été réalisées avec des illustrations jusqu'au festival "Mille et une nuits". Pour cause, parlons des illustrations, qui vont chasser pour la période jusqu'à l'orée du 20e siècle.

Présenté est une illustration - trouver quelque chose que nous savions. Vaughn est daté de 1595 par rock. Les illustrations de cette année, sous forme d'exposition, se trouvent au Musée des maîtresses créatives près de Khuston. L'illustration du viconan à la gouache et à l'or sur papier, avec la calligraphie victorieuse. L'image sans l'auteur, cependant, est typique des images classiques de la Victoire d'or de l'Islam.

1706 est devenu le rock de la première représentation anglomienne "Mille et une nuits". Rik, si le lecteur européen plonge obstinément dans le vieux travail folklorique. Présenté est une illustration, Viconan par Devid Koster, une gravure, avec l'ajout d'autres détails, dans le plus beau style d'A. Durer.

Devid Koster était un peintre et graveur hollandais. Winn est devenu le premier artiste occidental à avoir illustré "Mille et une niche".

Robert Smirke est un artiste et illustrateur anglais. Spécialisé dans les petites peintures scéniques et de genre, basées sur des sujets littéraires. Je suis devenu membre de la Royal Academy.

Adam Müller est un autre artiste qui a été attiré par le thème dès le départ et qui n'a pas pu aller jusqu'au bout de sa créativité à travers les motifs communs de la scène de la vie commune. Buv est un artiste danois. Trente-deux rochers sont morts à cette époque, mais le déclin de l'artiste s'est éteint au 19e siècle du 19e siècle. Avec une partie de sa vie peu créative, il s'est tourné à plusieurs reprises vers un thème sinistre et l'image d'Aladin.

Présentée est une illustration tirée de la collection "Mille et une nuits", vue à Londres en 1840. Le révérend Edward Forster s'est occupé du transfert de cette vision. Nous lui permettons d'être illustré avant d'être vu par un artiste et un illustrateur anglais, spécialisé dans les petits tableaux, qui se base sur des intrigues littéraires, il est devenu Membre de la Royal Academy Robert - Smir

Parlons des illustrations, ce serait merveilleux de ne pas parler du plus grand illustrateur, dessinateur -. Nous avons parlé de l'artiste dans l'élaboration des illustrations de la preuve "A", la raison principale du robot de l'auteur. Teniel a essayé sa force dans les illustrations jusqu'à "Mille et une nuits". La première tradition est la gravure du robot de l'artiste dans les meilleures traditions.

Abul Hasan Gaffari Kashani est un artiste persan de premier plan. Pratsyuvav aux technologies les plus populaires. Il peint des portraits d'olієya, décore les paravents en laque, peint des aquarelles. Après avoir peint au loin un portrait de Shah Muhammad, il devient peintre de cour. Pratsyuvav à la miniature technique, comme illustration est présentée. Une illustration pourrait représenter le flux progressif du matériel littéraire.

Présenté est une illustration d'un taureau abattu par Gustaf Tome pour un spectacle suédois sur mille et un nich en 1854.

John Frederick Lewis était un artiste anglais. Vin spetsializuvavsya sur les scènes sombres et mi-marines. Pratsyuvav au style des aquarelles détaillées de Vishukano. La dernière heure est vivante à Kaire, un grand nombre d'écritures manuscrites et d'eskiziv ont été déchiquetées par l'artiste. Piznishe, les petits ont été repeints sur la photo.

Nous avons également parlé de la créativité de l'éminent artiste et graveur français, si nous regardions les illustrations au point "". La première chose à propos du robot de Gustave Doret avec le chapeau Chervona à propos de l'utilisation de Sinbad le marin est une image inestimable. L'artiste est très créatif dans les thèmes bibliques et religieux.

Felix Darley est un artiste, illustrateur américain, qui utilise ses illustrations pour mettre en valeur les œuvres d'autres auteurs du XIXe siècle, dont James Fenimore Cooper, Charles Dickens, Washington Irving. Darley Bove est un artiste autodidacte. Ayant commencé comme artiste à temps plein dans un type d'entreprise à Philadelphie.

Arthur Boyd Houghton est un illustrateur et artiste britannique. Pratsyuvav que les aquarelles. La nation est née. Ayant augmenté de prix en Amérique et en Russie. Ayant créé des illustrations pour des livres, dont jusqu'à "Mille et une nuits" et "Don Quichotu". La tendance des préraphaélites a joué un grand rôle dans la formation de l'artiste. Le grand rôle de la gravure dans les gravures sur bois d'époque, pendant l'âge d'or de l'illustration anglaise.

Gustave Clarence Rodolphe Boulanger (Gustave Clarence Rodolphe Boulanger) est un mystetsky dyach français, vіdomiyu son ikhіdnymi assimile.

Les tableaux de Boulanger є nous peignons la crosse de la peinture académique du 19ème siècle. Boulanger a vu l'Italie, la Grèce et Pivnichnu Afrique. Le rassemblement de Yogo en train de se noyer a été vu sur les photos, en particulier dans la beauté pittoresque.

Godefroy Durand est un peintre et graveur français. Pracyuvav à L'Univers Illustré. Je suis devenu membre de la Royal Academy et de la Royal Society of British Artists.

Présenté est une illustration et une illustration d'une émission finlandaise sur "One Thousand and One Nich", sur laquelle Gustaf Velin a écrit. Ayant restreint son activité sur le posad du greffier chez l'ami. Jusqu'en 1865, il devient le chef de l'entreprise, engagée dans la parution de journaux et de magazines.

Présenté est une illustration - une image entière d'un artiste français - le comte Jean-Joseph Benjamin-Constant, un viconan sur l'oreille des années 80 du 19ème siècle. Benjamin-Constant spetsializuvavsya sur les motifs de dérapage, les robots du milieu de nombreux portraits de dérapage, scènes de dérapage. La peinture s'appelle "Arabian nich".

Ferdinand Keller est un artiste allemand. Pratsyuvav dans le style académique classique. Buv blue un ingénieur, un concepteur de ponts, en passant par un robot papa bagato mandruvav. Création de genres de scènes et de portraits. L'image est présentée, pas є, vlasne, іlustratsієyu au livre, un prototype de Shéhérazad et du sultan Shakhriyar.

Présenté est une illustration à saisir avant la collection de kazoks sur "Mille et un Nich", vu en 1883 par un stand vidavichny J. B. Lippincott & Co.

Vidavnichy dim J. B. Lippincott & Co, ayant enraciné son travail en 1836 avec une vue sur la Bible et la prière, la prose et la poésie. Des almanachs, de la littérature médicale et juridique, des manuels et des vocabulaires ont vu le jour. Présenté est une illustration des "Mille et une nuits" du Viconan à la manière des caricatures de gravure de magazine.

Adolphe Lalauz est un ancien graveur français. Auteur de livres іlustratsіy to bagatokh. Ayant joué un grand nombre de villes et de batailles avec le visage de la Légion d'honneur.

Lalauz est allé à l'histoire de l'éclairage avec ses célèbres eaux-fortes, qui représentaient des enfants. Les modèles des gravures ont été réalisés par les enfants de l'artiste. Egalement pour la vie des noms de "l'un des plus récents graveurs de l'école française moderne".

Henry Ford est un artiste et illustrateur à succès. Prix ​​réussis à l'artiste écrivant des robots sur le livre de Fey, Andrew Lang. Pratsyuvav genre de la peinture historique et du paysage. Il a également travaillé sur les coulisses des costumes du personnage de Peter Pen, pour la première mise en scène du rock de 1904.

John Baton est un ancien artiste britannique, illustrateur de livres et graveur. Membre actif de l'Association des Artistes de Technic Tempera.

Joseph Clarke est un peintre et écrivain anglais. Pratsyuvav dans différents styles, de l'aquarelle et de la peinture à l'huile à la gravure en noir et blanc.

Il s'agit d'une illustration et d'une illustration des Mille et une nuits, publiées en 1896 par la Henry Altemus Company. L'entreprise a vendu son robot en 1863, qui était un atelier pour palіturki. La première société publiée de livres peut être indicative de la Bible de 1880 à bascule, tous les types de travaux peuvent être affectés à leur travail avec l'aide de la littérature religieuse.

William Strang est un ancien artiste, illustrateur et graveur écossais. Pratsyuvav aux techniques bagatokh : à la technique eau-forte, peinture, gravure, lithographie. Référencez les modèles lithographiques d'arbres pour la tige des peintures. Les robots de Strangu sont clairs, artistiques, nobles et forts en force. L'illustration présentée est l'une des illustrations de la vision hollandaise de l'histoire datée de 1896 par rock.

Devant vous se trouve le revêtement des portes des "Mille et une nuits", le viconan de l'illustrateur anglais Aubrey Vincent Beardsley. Obri vikonuvav les petits avec pigeon noir. Sur le développement de cette créativité, les grands ont infusé le style des gravures sur bois japonaises, et la chaîne est soutenue par des images grotesques, décadentes et érotiques. Gagner la figure culturelle provinciale de l'Angleterre pour le 19ème siècle, par exemple Oscar Wilde et James McNeill Wistler. Beardsley a créé les ajouts majestueux au style moderniste et au style des images de stand.

Présenté est une illustration du Taureau du Viconan Albert Letchford, pour la vue de la série de livres « Mille et une nuits » en 1885. La traduction a été assurée par Richard Burton, un Anglais, un cartographe similaire.

Frances Isabelle Brundage est une illustratrice américaine. Succès d'izabella priyshov aux images d'enfants mignons et mile sur des dépliants et des calendriers. Bula est une artiste professionnelle et une illustratrice.

KAZKA

Les kazkas arabes "Mille et un nich" sont allées au trésor de la littérature littéraire en tant que monument miraculeux de la culture arabe. Dans un ensemble d'illustrations colorées, victorieuses à la dusa du ministère général, l'artiste moscovite Oleksandr Melikhov s'est arrêté pour transmettre la saveur nationale, la lumière chimérique et unique du style commun.

L'HISTOIRE DE TAJ-AL-MULUK

Je n'irai pas vers elle et lui ai dit : " Cache Allah pour toi, alors à travers toi c'est devenu une chose pourrie avec ton papa. " Je parle de tout ce qui est devenu, et de ceux qui sont kokhaniy, le roi de Suleiman Shah, qui aimerait être ami avec elle. "À droite, un entremetteur et une pute à allonger de votre bazhanna", - ayant dit gagner, et Sitt Dunya a souri et a dit: "Je ne vous l'ai pas dit, je ne penserai pas à vous pour deux autres idées. "

"Oh, ma fille, aie pitié de moi, car Allah est pour toi", dit le père. Je me demandais : « Vite, va vite et amène-moi vite, ne sors pas ! - "Sur la tête, que sur les yeux!" - іdpovіv їy papa s'est rapidement tourné vers elle і, arrivant au Taj al-Muluk, transmettant tranquillement les mots tsі. J'ai flairé et suis allé vers elle, moi, après avoir donné un coup de pied à Taj-al-Muluk, j'ai retrouvé la présence du roi en présence du papa, je suis tombé sur le nouveau, et l'ai embrassé, semble-t-il : Tu m'as moins occupé !

ROSPOVID PRO TSAR SHAKHRIЇR I YOGO FRÈRE

Le premier axe est le Vizir, Batko Shahrazadi, l'inoculant au Tsar, et au Tsar, lui ayant donné des coups de pied, étant en bonne santé et endormi : « Pourquoi avez-vous donné ceux dont on a besoin pour moi ? ».

Je vizir disant: "Alors!"

Je Shakhriyar, voulant voir Shahrazad, Alevona a pleuré : je l'ai juste énergisé : et toi ?

Schehrazade a dit : « O roi, j'ai une petite sœur, et je veux lui dire au revoir. Le premier tsar envoya todi pour Daniazada, et elle vint vers sa sœur, elle prit son pouvoir au chevet du lit. J'ai todi Shakhriyar opanuvav Shahrazada, puis la puanteur a commencé à grandir; et la jeune sœur dit à Shahrazad : « Je vous conjure par Allah, sœur, dis-nous qu'il est bon d'avoir une année et une nuit sans rêves ».

"Avec amour et amour, comment me permettre le vieux roi", - a déclaré Shahrazada. Je ressens les mots, le roi, qui est tourmenté par l'insomnie, la santé, l'ouïe et la permission.

« Pourquoi voulez-vous atteindre le prix du combat, de ralentir ? Venez ici et sachez qu'il y aura beaucoup d'essence. "

Et puis elle est tombée malade et l'a appelé à se battre, et Sharr-Kan est également tombé malade à cause d'elle, et quand elle n'a pas eu trop chaud, méfiez-vous du relâchement. J'ai combattu la puanteur de la trocha, la fille connaissait sa force, comme elle ne la connaissait pas auparavant, et elle lui a dit : « O musulman, allons-nous te protéger ? "Alors, - dit Sharr-Kan, - tu sais que je n'ai perdu qu'un peu d'essence de toi, et alors nous serons maigres sur notre chemin." Je me suis demandé, et Sharr-Kan aurait pu rire déguisé, mais quand cela est devenu, la fille l'a rapidement attrapé pour un dur, inapproprié pour un nouveau, et l'a jeté au sol aussi, tombant sur le dos.

Parlez du porteur et des trois enfants.

Et si la femme sentait les mots, elle viguknula : « Vraiment, ô invité, tu m'as fait une belle image ! Avant même que nous soyons à l'aise avec vous, eh bien, nous dit-il à propos de ceux dont on ne peut pas avoir honte, sentez ceux qui ne peuvent pas être honorés ! N'est-ce pas suffisant pour vous qu'ils vous ont présenté nos dim et vous ont trompé ? Ale la faute n'est pas sur toi, la faute est sur celui qui t'a greffé avant nous." Puis elle a montré ses mains, l'a frappé trois fois sur le pidlog et a vigoureusement dit : « Dormez ! Les portes des Komori se succédèrent rapidement et sept esclaves en sortirent avec des épées nues à la main. « Tordez les cichs des riches et attachez-les un à un ! - Viguknula a gagné. Les premiers rabbins massacrèrent et dirent : « shanovna pani, punis-nous de leur enlever la tête. - "Donnez-leur une ligne indésirable, je dors quais, ça pue, persh nizh ime zib'yut têtes," - a dit la femme.

L'HISTOIRE DU VEZIR DU ROI YUNAN

Je tsar Yunan puni de couper la tête et pris le livre, et se leva et leva les yeux sur la tête de la tête, et la tête tomba au milieu du plat. Le premier tsar s'est frotté la tête avec une poudre, le toit était zupinilsya, і Lіkar Duban a pincé les yeux et a dit: "O tsar, ouvre le livre!" Le premier tsar ouvrit la première feuille, l'autre, la troisième, et les feuilles se glissèrent jusqu'à la bouche, l'imbibant de boue et ouvrant la première feuille, et l'autre, et la troisième, et les feuilles se froissaient. Le premier tsar retourna un tas de feuilles et s'en émerveilla, mais ne gifla pas les vieilles lettres et dit au lykarev: "A propos du lykar, rien n'est écrit dedans." - "Rozkriy shche, ponad tse", - ayant dit le lykar; і le tsar retourna trois autres feuilles, і passa en moins de trois heures, і il fut enlevé dans un osier, il fut élargi dans tout le corps du tsar, les fragments du livre furent coupés.

UNE HISTOIRE SUR LE TSAR OMAR IBN AN-NUMAN

Et si rien ne descendait, la puanteur s'en allait jusqu'au contour de l'enchanteresse zat-ad-Dawakhi, et ils commencèrent à s'arrêter et à prier. Je vais la voir, les affiches ont commencé à puer, shkoduyuchi її, la bière ne sera pas déconcertée par eux uvagi, les quais ne sont pas venus maintenant. Et puis elle acheva sa prière aux prisonniers, et, se tournant vers eux, elle s'accrocha à eux et s'endormit : « Êtes-vous venu maintenant ? Et la puanteur dit їy: "Oh, pieux, ne chula ti hiba, comment ont-ils pleuré pour toi?" - "Celui qui se tient devant Allah, ne sait pas parler, ne connaît aucune voix, et ne dérange personne", a-t-elle dit. La première puanteur disait : « Je veux que tu nous dises ce que tu es chez Polonia et que tu pries pour nous cette année ; c'est plus beau pour nous, nіzh volodyti al-Kustantinіyu ".

Sentant ces mots, la vieille femme viguknula : « Je jure par Allah, que vous n'intimidez pas les musulmans, je ne vous dirai rien à ce sujet, car je ne skarzhu qu'à Allah ! Ale, je vais te dire pourquoi j'étais sur le terrain."

L'HISTOIRE DE TAJ-AL-MULUK

Et s'il faut tout pour le nommé, je suis prêt à me lever, le tsar ayant ordonné de l'esquisser.

Ils cassèrent la pose dans une brume, et mirent les mères au paravent, et préparèrent les femmes roumaines et les servantes-femmes turques, et le tsar passa aussitôt du nom du prix du scarbi sur le chemin de pierre. Et, d'ailleurs, j'ai réveillé un brancard d'or rouge, blasonné de perles et de matité, et ayant désigné vingt mulets pour certaines personnes, ils devaient les porter. Je suis devenu le prix d'une bonne fortune jusqu'au milieu des lumières, et leur seigneur a commencé à se diriger des beaux gourous, et le dôme au-dessus d'eux nagaduvuyu aux lumières des lumières célestes. І les biens et les richesses étaient liés, і la puanteur des boules sur les mules et les chameaux, і le tsar Zahr-shah traversa les trois farces, puis il dit au revoir à sa vue et à eux, lieu natal, radio. ce calme. Et le vizir s'éloigna de la fille du roi et passa innocemment à travers le zupinki qui se vide ...

L'HISTOIRE DU KOKHAL I KOKHAN

Et si un Yunak attrapait un applaudissement et un poklav yogo pid stegily, Taj-al-Muluk le nourrissait : « Eh bien, pour un applaudissement ? » - "Oh, Vladiko," dit le Yunak, "J'ai pensé à vous montrer mes camarades seulement à travers toute la valve : je ne peux pas vous laisser vous émerveiller devant une nouvelle..."

Parler de trois pommes

Le premier vizir, sentant les tse, accueillant, emmenant avec lui le vieux jeune homme, marchant avec eux jusqu'au halif et tapotant la terre devant lui, disant : dans." - "De wien ?" - dormir à moitié. I Jafar edpoviv: «Tsey Yunak semble conduire à vbivtsya, et tsey de vieux chanteurs chantent, à Yunak breshe, et même pendant qu'il conduit à Vin. L'axe de la puanteur est devant vous."

D'abord ils virent la bosse, et ils prirent leur tête sur le genou, s'émerveillèrent d'eux dans leurs accusations, et au bout d'un moment, ils passèrent par-dessus le bord, puis levèrent les yeux : « La mort de la peau est divine, la montagne est dorée la mort de quelqu'un ! « Je tous, qui ai été choisi, j'ai été stupéfait aux yeux du barbier, et le tsar a accueilli ses promesses et a fourni : « Viens avec toi, ô Movchannik, dis-nous. » Le premier barbier répondit: "Oh, l'heure du roi, je jure par ta miséricorde, dans l'esprit menteur bossu!" Le barbier vins de derrière la poitrine un paravent і, voyant ії, un chevalier avec elle, un amer avec du gras і méchant un bossu vécu dessus, et en même temps, nous gagnerons deux méchants voyous і, ayant sonné les méchants méchants voyous et si la faute est violée, voyez-vous, c'est le sang du vin. Et le bossu gloussa une fois et se recroquevilla sur ses pieds et caressa son apparence.

KAZKA PRO VEZIR NUR-AD-DINA I YOGO FRÈRE

La puanteur a commencé à maudire le marié bossu, et la puanteur a maudit le bossu à cause de la cause de son amitié et de la bénédiction de Bedr-ad-din Hasan. Et alors les marieurs marquaient dans les tambourins et sifflaient dans les cloches, et le serviteur parut, et au milieu d'eux la fille du visir ; Ils parfumaient et huilaient, et s'habillaient, et coiffaient leurs cheveux, et les fumaient, et les habillaient avec des embellissements et des embellissements des tsars de Khosroev. Le premier coup moyen sur le nouveau buv odyag, le nom de ver d'or, à partir des images des animaux et des oiseaux, et des images des animaux et des oiseaux, et la descente des frères, ... ... J'ai été nommé jusqu'au mois de la semaine dernière, mais dès que ça passe, le bule ressemble à un guria ; Que personne ne soit magnifié par cela, l'ayant ouvert avec bonheur ! Et les femmes les ont éteints, et elles sont devenues comme des étoiles, et au milieu d'elles, c'était juste un mois, si vous voyiez cette obscurité.

Et Bedr-ad-Din Hasan du sidiv barisien, et les gens se sont émerveillés du nouveau, et ont été nommés fièrement près, se promenant, et le marié à bosse est venu, a voulu embrasser, et si vous reveniez, tout devenait bleu devant de vous a ri.

Parler de deux points de vue
ANIS AL-JALIS

I al-Muin ibn Savi voulait se précipiter vers le nouveau, et ici les marchands se sont émerveillés de Nur-ad-Din (et tout le monde l'aimait), et lui ont dit: "Je suis essieu devant toi, et tu sais , quel grain de vin ! Et visir viguknuv: "Je jure par Allah, les yakbi ne rivalisent pas, je conduirais yogo avec humilité!" Tous les marchands montraient à Nur-ad-Din le signe de l'œil : « Traitez avec lui ! - et ils dirent : - Joden à cause de nous ne deviendra pas entre lui et toi.

Todi Nur-ad-Din est allé voir le vizir ibn Savi (et Nur-ad-Din buv smilivets) et a tiré le vizir de la selle et l'a jeté à terre. Et puis la balle était puissante pour l'argile, le vizir est tombé sur elle, і Nur-ad-din, après le premier coup і les a battus avec les poings, et un coup du coup, tombant sur les dents, la même barbe barbouillé de sang.

KAZKA À PROPOS DE KUPTSYA ET DE L'ESPRIT

Je ravis les raids des creux, la majestueuse scie d'arrêt, vrombissant, et, s'il buvait, razvіavsya, se réveillait, donc le même gin, et dans les mains d'une nouvelle épée nue, et ses yeux jetaient un cri. Moi, étant allé vers eux, le génie a tiré le marchand par la main et viguknuv: "Lève-toi, je vais te frapper, comme conduire mon enfant, combien m'est cher pour la vie!" Le premier marchand pleura et se mit à pleurer, et les trois anciens pleurèrent aussi, et ces cris.

J'ai essayé de gagner le couteau, j'ai essayé par dessus la laisse, alors que je ne l'ai pas cassé, j'ai laissé le glitch sur le côté sur le sol, j'ai commencé à le secouer, et je n'ai rien arrosé, et il n'a pas arrosé . Et puis, à partir du regard, nous nous assombrissons, étant montés dans l'obscurité du ciel et popovz sur la surface de la terre, et si nous assombrissons viyshov tout entier, alors nous le ramassions, le serraient et tremblions, et devenions une éphrite avec la tête dans les joues et les pieds sur terre.

Il n'y a pas beaucoup de connaissances dans la littérature des livres, qui reproche une si grande popularité, comme le kazakh "Mille et une nuits". La fantaisie et la réalité, la povchannya et la saveur littéraire unique sont ici liées nerveusement. Nous connaissons tous les diversités du livre. Le chemin de Sinbad le Marin, parlez des sages et des charmes, s'il vous plaît Ali-Babi, à cause du sort de Harun-ar-Rachits - tous les signes de la mémoire de nos livres du milieu.

Cela et maintenant, les adultes, qui sont depuis longtemps passés de l'enfance à la radio, sont ravivés par tout le livre. Aussitôt depuis Shakhra-zadoyu, nibi pour la première fois, le prix d'un voyage au pays miraculeux de Kazka va s'élever aux milliers de nuits. Étirez-vous pour rien, allez voir le mois, changez et connaissez à nouveau vos chansons de rossignol à partir des potins chimériques des gilks - le message de Shahrazadi. J'étais comme enchanté par l'impossibilité de voir à travers les rangées anciennes, d'où il n'y a rien comme l'odeur des jardins de pêchers courts, d'un cheval de Troie et de jasmin.

Il parait que les kolis ont nourri l'un des tsars persans, comme le livre est beau à la lumière. Premier avis : celui qui a la sagesse. Il n'y a pas de kazka sans sagesse, et la sagesse ne vient pas au peuple sans kazka. C'est pourquoi ils vivent pour nous en rappelant l'arôme des anciens miracles du légendaire Shahrazatsi.

Kazkova zbirka est né en Perse et dans les variantes persanes et arabes, il était répandu partout. Qui sait, de, quand il a jeté les bases de la grande mémoire du mot, le "babylonien Vezhi" de la littérature littéraire. Confus à propos de tse dosi. Je ne conduis pas une seule pensée. Mova de haute qualité, littérature populaire, l'esprit même des sages et des méchants Partir - l'axe est la base sur la façon de développer le kazok "1001 nich".

En 1704, un petit livre parut à Paris, il devint de plus en plus bibliographique. C'est vrai, la traduction française de certains des cosaques arabes est vraie, jusqu'à ce que les Européens ne soient pas sans abri. Transférons l'humble wiklade du latin des collèges A. Galland. Yak, les bruits de savoir sur l'ouverture du Kazok "1001 rock dans la nuit du décalage, il n'a éclipsé que gadati. Cependant, il semble qu'au tournant du XV-XVIIe siècle Galland soit devenu le secrétaire de l'ambassade de France à Turechchyna. Et s'étant transformé en étoile, voyant secrètement ses célèbres traverses, le cycle de leur vision s'est terminé en 1717, même après la mort du "Pershovidkrivach" du merveilleux pays de la descente.

Minute heure, et le transfert de Gallan est apparu dans les premières terres d'Europe occidentale. Déjà des Cosaques français ils ont été récompensés à Nimechchina (Fon-Hammer), puis en Angleterre (Ed. Lin) et aux pays de Bagatyokh.

Ayant montré le transfert des kazoks en Russie, environ au 19ème siècle, comme le transfert de la cession, sans la copie de l'original. Depuis 1929, le rocher a été perdu de l'extérieur des Kazoks sans la présence du texte original de Calcutta "Nights", qui est fiable. Transfert de la bande originale par M.A.Sal' pour la vidavnitstva Asademiya. Dans le statut introductif, M. Gorky veut dire : « ... plus je vois chaud la première traduction des Cosaques d'après ... l'original. Il y a un solide mérite culturel pour le transfert et pour de bon, pour tout le temps... "

Skilki vidan - styles d'illustrations. І kozhen mitez bach kazki "Mille et un nich" à sa manière. Propagation des lectures et autre diffusion d'un ensemble de tracts "1001 Nich" de l'artiste A.G. Melikhovim. Ici vous pouvez voir une scène de kazoks, sur les héros, ici sur les illustrations maigres, le bagarreur a ce parfum d'une nuit calme et dérapante.

UNE PAROLE D'ALI IBN BEKKARA

Et s'ils se noyaient dans la mer de joie, - Kazav le bijoutier, - elle s'en allait vers nous, ravie, tous les trois, une petite servante, et dit : "Oh Pan, réfléchis à comment boire : les gens nous ont donné des coups de pied dehors et nous a ordonné, je ne sais pas, comment cause".

Sentant le tsé, je me suis énervé, et je peux le sentir en succession rapide, une non-femme criant : « Bida est venue ! Pour moi, la terre est devenue sombre, avec tout son espace. J'ai jeté un coup d'œil à la porte et je ne connaissais pas la route là-bas. J'ai sauté à la porte de la réunion et je suis entré et je suis descendu, puis les gens sont allés à mon stand, et les grands galas sont arrivés.

En pensant à nous, le bruit autour de nous est allé à la moitié et au vin, ayant envoyé le chef de guerre, afin qu'il puisse nous stocker et nous amener au nouveau. J'étais courbé et assis devant les portes de la cour jusqu'au soir, n'attendez pas pour aller venir, de je buv. Je suis sorti de mon chemin jusqu'à la maison, je me suis battu, je me suis mis en colère et j'ai vu une grande peur en moi. Gagnez viyshov de chez moi et de chez moi à moi, en coupant l'épée à la main et en dynamisant : qui avons-nous ? Et je vous ai dit : « Je suis votre sousid, bijoutier.

BOUDUR

I Dakhnash et Maimunoy ont commencé à s'émerveiller d'eux, et Dakhnash viguknuv: «Je jure par Allah, bien, pani! Mon kohana est magnifique !" - « Salut, ma garniture de kokhaniy ! - dit Maimuna. - Malheur à toi, Dakhnash, blancheur de tes yeux et de ton cœur et ne pas errer dans les mauvaises choses du gros. Quelle est la vérité? Ne dites pas bachish ty, quel genre de vin est garni et charmeur, filandreux et proportionné ? Malheur à vous, entendez que je vais vous parler de mon kohan, si vous aimez celle en qui vous avez le souffle coupé, parlez-leur d'elle, mais je dirai de mon kohan.
kokhanomu ".

L'HISTOIRE DE KAMAR-AZ-ZAMAN I TSARIVNU
BOUDUR

Et puisque Sitt Budur a terminé sa révolution, elle s'est immédiatement déplacée et, posant ses pieds sur le mur, a versé avec force sur le col zalizniy, puis elle a déchiré les lanciers et le feat.yogo en compagnie, comme des pigeons picorant, et, ayant a expliqué yo de l'amour fort et des dépendances, viguk: "Oh mon pan, est-ce un rêve? Nevzhe Allah espérait que nous soyons proches quand nous étions sortis ? Gloire à Allah pour ceux qui ont fait de leur mieux pour perdre espoir !

L'HISTOIRE DE KAMAR-AZ-ZAMAN I TSARIVNU
BOUDUR

Et tout se passait, et Kamar-az-Zaman s'est émerveillé et s'est émerveillé, et a jeté un rapide coup d'œil à ces endroits, ils ont conduit un oiseau et ont commencé à cligner des yeux là-bas. Je ne m'approcherai pas, et j'ai vu, eh bien, le goitre de cet oiseau, et Kamar-az-Zaman a pris cela et a ouvert et a su qu'il y avait une pierre, ce qui était la raison de la séparation de l'équipe. Je si Kamar-az-Zaman frappant et reconnaissant la pierre, tombait sans ressentir de joie et venait à vous, gagne viguknuv : « Louange à Allah ! L'axe est un bon signe et un son sur le son de ma cohana."

ROSPOVID PRO AL-AMJAD I AL-ASSAD

Et la puanteur descendit le sentier de la vue, et alors ils les menèrent à la prolifération ; - "Tire ici," dit al-Assad à ses frères, "et j'irai à l'aube et je serai étonné de l'émir." Ale al-Amjad viguknuv : « Je ne vous permettrai pas de vous échapper seul dans la forêt, si nous n'en avons pas besoin ! Si nous sommes sauvés, alors nous sommes sauvés à la fois, et s'il est perdu, alors il est détruit à la fois."

Et l'offense avait disparu, et ils lui donnèrent des coups de pied, alors le lion s'était déjà précipité vers le skarbnik, et ce combat était déjà un gorobets, ne buvant que les bénédictions d'Allah, et montrant sa main au ciel. І si al-Amjad donnait un coup de pied au tse, gagne en saisissant l'épée і, se précipitant vers la gauche, le frappant avec l'épée entre les yeux, і le lion tombant і étendu sur le sol.

UNE HISTOIRE SUR LUI NUM

Le premier axe d'une journée était de s'asseoir, et les toupies sur les ânes, les toupies sur les ânes, les toupies sur les ânes, brodées de pierres chères, agrémentées d'un rapt. le vieux zupinyla belya lavi du persan і, attachant l'âne à la bride, brisa le signe du persan і dit : « prends-moi par la main », quand es-tu arrivé d'Iraku ? » - "Alors", - a ajouté la licence. J'étais vieux et j'ai dit : "Sache, j'ai une fille et je suis tombé malade." J'ai essayé le pot, et si le Persan jetait un coup d'œil à ceux qui allaient au pot, je m'étais endormi : "Oh Pan, dis-moi comment appeler la fille, alors je pense que je suis virahuvati au début de la journée." J'ai dit vieux : "O frère des Perses, son Num..."

ROSPOVID PRO AL AD-DINA ABU-SH-SHAMAT

І Ala ad-Din ouvrit les portes au derviche et les greffa et les planta et dit : Affectueusement demandé ! la puanteur n'est pas venue ; ils ont dit : , et pour les gens qui s'éventent..."

I Zubeida jouait de la musique au luth, alors qu'elle dansait le Kam'yan skel, et la puanteur passa une heure avec les jeunes, la joie et la gaieté, provoquant une seule histoire d'histoire ; si les blessures venaient des blessures і elle était couverte de lumière і brillait, la moitié descendit à cent dinars, puis la puanteur dit au revoir à Ala ad-Din et partit de notre côté.

ROSPOVID PRO VIHAK MOSULSKI

Et puis nous avons passé toute la journée avec les gens, et le cœur d'al-Mamun s'est attaché à ce jour. Je n'ai pas viré, mais ils nous ont instruit pendant une heure, j'ai violé, j'ai instruit al-Mamun et je vous ai dit : "Appelez-moi juste devant elle sur Im'ya - en présence de vos guides"

І nous étions à la maison à propos du prix і yshli, les quais n'atteignaient pas cet endroit, de buv cat, і savait qu'il y avait deux chats, і y vivait, іkh est allé avec nous au même endroit connu. Le premier divin est venu et nous a fait entrer, et, après avoir battu cela, al-Mamun hésitait à cause de la beauté et de la beauté.

ROSPOVID À PROPOS DU NETTOYANT TA ZHINKU

«J'ai marché d'un âne par les ruelles et me suis levé, vérifiez, partez pour aller à l'OTAN. Je battais les eunuques avec des gourdins à la main et il y avait près d'une trentaine de femmes avec eux, la brute du milieu en était une, adaptée au saule, ou arrosé de gazelles, je m'interrogeais sur la beauté, la vitalité et la délicatesse, accueillaient tous. Moi, dyshovshi jusqu'à ce provul, de je me suis levé, la femme tsya avait l'air droitière en lvoruch, puis a appelé un autre otnuh. Et si elle se tenait devant elle, elle vous a dit dans vuho, et dans un ravissement, quand vous êtes allé vers moi, et quand vous m'avez acheté, et les gens se sont levés. І raptom іnuh іnuh іnuh іnuch іvіv yogo, puis іvnuh pіdіyshov і m'a attaché avec une moto, je m'ai tiré après lui, je ne savais pas qui était à droite, et les gens qui se tenaient derrière nous ont crié que tu n'es pas autoriséє! Tse un nettoyeur, b_dnyak, pourquoi les ont-ils appelés avec des motards ?

I Abu-l-Muzaffar a battu un homme assis là-bas, et devant lui il y a un riche mawp, l'intimidateur du milieu est celui avec un fouet vers l'extérieur. I іnshi mavp, shhorazu, comme le prince de la maison, est venu à la maison, a attrapé le mavpu trompé et a battu et jeté les maîtres, et ce biv et les a jetés et tourmenté, et tous les mavp étaient en colère contre ce mavpu. si Cheikh Abu-l-Muzaffar bat une femme charmante, gagne soufflant et embarrassé.

Chi vendre ti meni qiu mavpu? - Après avoir nourri le vin du souverain, et qui a dit : « Achetez-le ! » Je todi Abu-l-Muzaffar en disant : « J'ai cinq dirhems, comme j'ai un enfant orphelin. Chi me vends-moi pour qiu prix mavpu? - "Je vais vendre її tobi, qu'Allah vous bénisse !" -Vidpov_v vlasnik mavp.

ROSKAZ ABU-MUKHAMMED-STRICHKU

Et ayant perdu l'un des noms, je me suis émerveillé de la beauté et de la beauté, de la rigueur et de la proportionnalité, car je ne peux pas décrire la beauté et la beauté, et m'étant réjoui de sa grande joie ; S'il y avait une réponse et qu'on m'appelait à m'endormir, je bougeais et, prenant les clés, voyant la commode, prenant le couteau, chargeant le pivny, jetant le prêtre et jetant le paravent. La première femme propulsée, et, ayant donné un coup de pied, que le comor avait été emporté et que la première fois était débordée, elle soupira : « Il n'y a de force et de force, qu'Allah, grand, grand ! Marid m'emmène ! Je n'ai pas fini tous mes mots, car Marid a commencé à tourner autour du stand et je m'appellerai Vicrav.

J'ai expulsé la fille, tandis qu'Ali-Shar baissait la tête et dit à l'homme du milieu : « Prenez-moi par la main et conduisez-moi vers le nouveau ; Je te montrerai à toi-même et je ne te prendrai pas de moi - je ne vendrai à personne d'autre. " І au milieu, ayant reconnu le divin et mettant її devant Ali-Shar et lui disant : « Yak tu penses, à propos de Pan ? Ale Ali-Shar n'a pas donné de confirmation. « O pan mon et kokhaniy mon cœur, qui ne m'achèterait pas ? - Alimenté par la fille. - Achetez-moi, et je serai la cause de votre bonheur.

ROSPOVID PRO ALI-KULU I ​​ZUMURRUD

І Barsum siv sur une mule і, emmenant avec lui ses serviteurs, s'étouffant avec son frère à la maison d'Ali-Shara et achetant un ours d'un délicieux dinarіv, schob, si ce n'est pas bon, va l'acheter.

J'ai vu la pièce, et les gens, qui étaient avec lui, se sont précipités vers Zumurrud et l'ont pris de force, menaçant de mourir, dès qu'ils pourraient parler, et ils ont noyé la pénombre, comme c'était le cas, ils n'ont rien pris . Et Ali-Shara resta couché dans l'allée, et ils firent les portes, et ils déposèrent la clé des chambres à l'ordre d'eux.

Réponse sur les nevilnits

Et dans le nouveau tyran, il y a beaucoup de non-femmes, comme celles d'avant les mois : un persha est un castor, un ami est brun, un troisième est gratifié, un quatrième est un artiste, un p'ata est un zhovta et un shosta est une chorna, et toutes les puanteurs sont belles sur les visages et connaissaient le mystère du jeu et du jeu d'instruments de musique. Et je suis devenu, j'ai reçu un appel, j'ai appelé le vin, tous les jours avant moi, j'ai pressé le vin, j'ai eu l'odeur, je me suis saoulé, je suis heureux, j'étais heureux, j'ai fait une tasse, et Je l'ai pris dans sa main, battant le signe avec un signe blanchâtre. nevilnitsi disant: "A propos du visage du nouveau mois, donnez-nous le goût de la réglisse."

À PROPOS DE YUVELIRA TROIS INCONNU

Et s'il était dans sa vie, trois personnes sont venues avant lui et ont dormi auprès de son papa, et quand il a deviné sa mort, alors les gens l'ont nourri : "Pourquoi as-tu perdu ta progéniture ?" - "Win a éclipsé un esclave, qui est devant vous", - a dit le bijoutier, et ils sont venus et ont dit: "Qui connaissez-vous, qui yogo péché?" - "Les gens sur le marché", - des bijoux mis à jour. "Prenez-le, oh, vous avez la puanteur, oh, oh, oh ouais", ont-ils dit. Le premier bijoutier a sélectionné des personnes, et la puanteur a indiqué le prix. Et seulement trois personnes ont joué avec un ours, près de trente mille dinars, et ils ont jeté des pierres et des pierres sur la route, et ils ont dit : « La chose nous a été donnée par ton papa ». Et puis la puanteur est descendue.

ROSPOVID SUR LE MAL ET LE SIMPLE

cholovіk pishov sur le marché zupinіvsya bіlya ânes et raptom back, vendra cet âne! Moi, ayant appris l'âne, je gagne un tour vers le nouveau et l'escadron de la compagnie vers le yo wuh et disant : « Malheur à toi, malin ! Peut-être s'être tourné vers la piété après avoir battu ta mère ? Je jure par Allah, je ne t'achèterai plus ! Et puis gagner yo et pishov débordant.

Le livre "Les plus belles mille et une nuits"... Je ne peux m'empêcher d'attendre - le livre des miracles est vrai chaque jour.

lustratsії Olga Duginoï Une telle subtilité et vitalité, comment mittvo zanyuruyut dans l'atmosphère de la descente à l'ancienne - la beauté de Mardzhan rêvait de moi. Le refus du nimetsky Leonid Yakhnin est accepté, en douceur et non bouleversant pour un enfant d'enfant avec des termes communs. Juste trois kazoks, une oreille et la fin de l'histoire du Shaherizadi lui-même.

La qualité du miracle : le grand format, l'écriture vernie sur le dosseret, le polygraphe visuel, les teintes des crédits papier beige clair, la grande police, qui convient au maculage "skidna" des pages de garde. Les miettes sont inorganiques, elles regardent la ventilation postorinkov des plus petits, comme elles sont plus belles au centre du virage, sans smog blanc au centre, un peu de dibs. L'atmosphère du livre est enchantée - à vous émerveiller.

au "Labyrinthe"
Olga Dugina et Andriy's cholovik créent des chefs-d'œuvre d'illustrations de livres.
Yak signifie D. Yakovlev, "Je suis chez les autorités de Dugin, car je suis né de miniaturistes d'âge moyen: la puanteur de décorer un livre heureux avec mon amour même, j'essaie de garder le vieux plus âgé au milieu . Et іlustratsії jusqu'à ce que les frères Grimm "Horobriy Kravets" sentent le rock. Pour le livre en 2007, Dugin Bully a reçu la médaille d'or de la bourse des artistes des États-Unis d'Amérique.

Kazka "The First of the Dragon", conçu par Andriyom et Olga Dugin, a été le premier à être publié par la forme nimetsienne de Schreiber en 1993. Une autre version de "The First of the Dragon" avec des illustrations de Dugin a infiltré une dizaine d'espèces étrangères à une fois que. Un livre de Noël peut être trouvé avec nous.

Les illustrations de cikh deux livres sont vraiment belles, la puanteur est enracinée pour les enfants d'âge scolaire moyen et supérieur, et le texte des livres pour les enfants d'âge préscolaire et les jeunes écoliers. Pour ces enfants, je ne commencerai pas à lire des livres. Sentez plus tôt laissez-nous grandir aux collectionneurs et aux amoureux de Bosch et Bruegel. Eh bien, pour moi, j'étais entouré de feuilles - et la beauté de la joie, et la place à Shkapu / la finance à revendre.

Є Je ne recommande pas le livre "Rum'yaniy Kolobok" à la vente, mais je ne le recommande à personne d'autre, je ne le recommande pas, mais ils ont acheté la puanteur sans moi.
Des informations Dodatkov sur l'artiste peuvent être trouvées sur le site : http://www.illustratoren-online.de/Dugin/illustration1/thumb1.htm

Et pour tranquillement, qui voudrait en savoir plus sur les kazakhs de Schéhérazade lors du transfert skidny classique "mature" de Mikhail Oleksandrovich Salє, є sur la conception lumineuse un livre de la vue d'Exmo n'est pas renversé jusqu'aux bébés de cette année jusqu'aux 1001 nuits anglaises de l'artiste. "One Thousand and One Nich" est un chef-d'œuvre de prose de la rétraction au milieu de la route, la sélection de 40 divins kazoks persans Arabes Ta pour les adultes. Dans le tableau décoré de Dyulak, les illustrations de L. Bakst et S. Vidberg. Un tel livre deviendra la couleur de la bibliothèque.

Une version enfantine avec les illustrations de Dulac vypusti IDM - le livre "Legends of Pisks, Who Spivayut" avec ma série bien-aimée Imagination, sur la façon dont j'ai déjà écrit dans . Aux "Legends of Sleeping Pisks", il y a des chotiri kazki au garnier perekaz de Yuliya Doppelmayor.