Zrobi lui-même

Zhvalevsky ce panais rozpovidі chitati. Le quatrième mois de grossesse - il y a beaucoup de littérature pour les enfants. Yak vi pohav pisati

Zhvalevsky ce panais rozpovidі chitati.  Le quatrième mois de grossesse - il y a beaucoup de littérature pour les enfants.  Yak vi pohav pisati

Andriy Zhvalevsky et Evgenia Pasternak est un groupe créatif d'écrivains biloriens, qui sont déjà dix fusées.

La co-création d'Andriy Zhvalevsky et Eugene Pasternak a basculé en 2004 dans le cycle du Fer amours M + F, qui ont été réexaminés à plusieurs reprises, et sont également devenus la base du film à un nom, le célèbre "Central Partnership" (dans les rôles principaux - Nelli Uvarova et Grigoriy Antipenko). Connaissez votre lecteur et l'inspiration du genre : « I am a great one » et « About morkoff / on ». Viyshla le reste de l'histoire"Yak kishka avec un chien" est passé en 2012 au palmarès complet du prix imeni Balkin.

Cependant, la bonne fortune de ceux qui sont venus avant les auteurs, si la puanteur était occupée à écrire des livres pour enfants et enfants : "Histoire véridique de Dida Moroz" à l'école", "Mort Aux âmes mortes"," 52 féroces "," Bezhemo stars! "," Laisse-moi sur le bord "et іnshi. Tous les livres font l'objet d'un intérêt continu chez les lecteurs et les téléspectateurs, sous la forme de prix numériques. Les droits de transférer l'« Heure de bonté » de l'achat par la version italienne du « Giunti » Pour le povistu « Je veux aller à l'école », une vistava a été mise en scène.

Écrivains Mi Bilorussky, bière écrite en russe.

Vivant à Minsku...

- ... ale nos enfants ne sont pas au diapason. Juste nourrir : "Maman, tu ne veux pas vivre à la maison ?"

D'ailleurs, le reste du destin est en permanence motivé par la Russie : Mourmansk, Arkhangelsk, Khanti-Mansiysk, Kemerovo, Oural, Vorkuta...

Plus court, mi mrієmo, ils nous ont envoyés comme s'ils étaient ma petite terre de pivdennaya, et ils ont appelé ici pour nous rendre visite. De plus en plus pour Polar Col.

Eh bien, nous l'avons transféré іtalіyskoyu і déjà rіk yak à proximité. Appeler un raptom ?

Car fournir une vistava pour notre livre n'est pas hors du RAMT, mais dans le théâtre ouvert sur le nouveau uzberezhzhi.

- ... la mer de Barents !

Garazd ... En même temps, nous écrivons ... 13 rockiv?

Oui. Les écrivains ont réparé le yak "mûri".

- ... mais plus tard grandi jusqu'aux vieux enfants. C'est peut-être cher d'aller chez les enfants.

Eh bien, vous avez un livre, comme une enfant, elle m'a écrit "Labyrinthe" !

Ouah, de qui parles-tu ? Je me demande, tu es si intelligent !

Ti tezh talanovita !

Et m'a offensé modestement!

En chœur : - Mi génie ! Le plus modeste du monde !

Ale, sur ma tétine, mi mali m'en parle...

-… tout de même є. Ayez nos livres.

Vue du formulaire :

Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak sont l'un des auteurs les plus récents qui écrivent en russe pour les enfants et les enfants. Pendant 13 ans de créativité spirituelle, les puants sont devenus lauréats et financiers sans prix littéraires: "Alisa", " vitrile violet"," Zapovitna mriya "," Kniguru ", nom de Vladislav Krapivin, nom de Sergiy Mikhalkov," Yasna Polyana"," Penser à Au petit prince»Ce н. Beaucoup plus souvent, les livres de Zhvalevsky et Pasternak sont dépouillés des lecteurs eux-mêmes lorsqu'ils lisent les voix: "Book of Rock" de la bibliothèque de Moscou IM. Gaidar, « Être comme des enfants » des régions de Leningrad et de Bilgorod, « Start Up », « Book of Rock : Robbing Children » (« Les choix des enfants russes », etc.

Actualités, avis et messages :

Émerveillez-vous devant une photo du jour saint enflammé des 100 plus riches (pour deux) Andriy Zhvalevsky et Eugene Pasternak, en tant que 7e jour de la visite du Livre international de la foire de Moscou (Centre international des expositions de Moscou) # 75

Mark Gur'ev, portail DELFI, ayant parlé des auteurs des livres adressés sans livre : " Mi audience et namagaamosya ne sont pas un non-sens. Les écrivains Zhvalevsky et Pasternak à ce sujet, comme spіlkuvatsya avec pіdlіtkami "

, 24.03.2013

Vidéo de programmes éducatifs avec des lecteurs de la bibliothèque publique russe pour enfants dans le cadre de la 70e édition du livre pour enfants et jeunes -

Dans le numéro du ver du magazine "Avtopilot" sous la rubrique "Créer avec des images" -! Vin, ayant écrit une réponse encore plus glorieuse, la photographie poussa vers yaku.

Fly-mama.ru: і ​​​​- une introduction aux livres enfantins tizhni de l'une des traditions non magiques dans le Halusi du livre cette lecture, qui a une longue histoire. Il se tenait à l'époque des canaux de source, réparés depuis 1943.

Zustrich iz Andriyem Zhvalevsky et Eugene Pasternak. 29 Bereznya, parrainé par les sponsors de la bibliothèque pour enfants du centre de Moscou. A.P. Gaidar (famille Viddil lisant Gaidarivka, 3-a st.Frunzenska, 9):

Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak à propos du livre de l'enfant-2014. Cela s'est mal terminé à Moscou. Depuis quelques jours, nos auteurs sont dans les écoles pour enfants pour des spectacles avec les lecteurs et des nouvelles de leurs nouveaux livres

Bulletin de littérature pour enfants, №8, 2014 - sous la rubrique "Portrait d'un écrivain" de l'article V.Yu. Charskiy-Boyko et S.S. Pakhomovo. "Le vrai fantasme, c'est ça"

"Iakshho papa, gourou, bibliotekari veulent se cacher - les enfants lisent." Entretien avec Eugene Pasternak et Andriyem Zhvalevsky "Kidzbukiya": Dans la féroce 2015 qui , voir les écrivains de Bilorus, ils sont venus à Saint-Pétersbourg, afin qu'ils soient formés avec leurs lecteurs et surtout pour tout le pouvoir des enfants et des pères

Andriy Zhvalevskiy pour amener les chiffres à droite ! "...v Reste une heure Une fois que vous tombez sur des titres de panique, vous pouvez voir l'effondrement et la mort d'une littérature littéraire enfantine. Surtout dans tsomu atteint le succès de RIA "Novini". Ce n'est pas cool d'écrire des livres pour enfants en Russie. Craignons aussi toutes sortes de littérature jeunesse.

Il y a un certain nombre de livres sur la liste « Qui lisez-vous aux enfants heureux ? Vous êtes les bienvenus ! » portail "Chitannya.ru"

Zustrich z Andriyem Zhvalevsky, Chervona ploshcha, 26 chervnya 2015 rock. 25-28 chervnya, festival « Livres de Russie » :

Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak - à propos d'un nouveau livre. Non-fiction-2015. Chute de 28 feuilles, samedi. Voir le stand A-2. Les invités de la Vidavnitstva "Hour" - Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak. Parlez d'un nouveau livre !

Nouveau journal Okrugi. "Peur des pidlits": і - sur le divertissement avec lecture: "Les gens n'ont pas bon, pas mal, mais normal - un drame winnicky. Vona montre ses problèmes et devient petit, mais tout n'est pas idéal"

Zustrich sur les livres enfantins de Tizhni 26 bouleau - 3 avril 2016 rock dans la bibliothèque pour enfants d'État russe :

Iryna Kinnya, Interfax.by : Chaque fois que quelqu'un lit, les gadgets ne font qu'aider. A propos d'un nouveau livre et de vieux problèmes

Pravda-news.ru: Pour les enfants a passé une émission en ligne à Penza oblasn_y biblіotetsі pour les enfants et les jeunes en démarrant le festival "Bonne lumière des livres d'amour"

Le rock de Tsyo "Zelena Khvilya" était chaud. Et pas seulement à celui que j'ai eu les jours les plus spéciaux de l'année. Vidkriv "Green Khvilyu", pour la tradition. Prix ​​en l'honneur de Panteleimon Kulish BUV pour le roman, avec les écrivains des enfants qui ont vu "Green Khvilya"

Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak à la nouvelle lecture PRO. "Nove PROChitannya" - tse nouveau programme, qui unissait l'étendue littéraire des deux puissances de la Russie et de Bilorus

Bilorus est loin d'être le seul qui a écrit des écrivains télémiste vibudovuyut parmi les grands livres de Minsk et de Moscou, des discussions littéraires en ligne et discuter des nouveautés du livre en cours

Vous n'êtes pas obligé de le lire à l'avance : bibliotekars et écrivains de Bilorus sur vikov markuvannya. « L'écriture d'Evgeniya Pasternak doit être confiée aux pères libéraux ». Consultez la liste de la littérature clôturée pour les écoliers;

Zhovtnі Zhvalevsky et Pasternak sont formés avec des écoliers à San José, Albuquerque, Boston, New York, Washington et Cleveland.Dans le cadre du projet, des lecteurs, pour mener des événements éducatifs de l'auteur. Les écrivains Andriy Zhvalevsky et Evgenia Pasternak sont enseignés par les écoliers de San José (État de Californie), d'Albuquerque (Nouveau-Mexique), de Boston (Massachusetts), de New York, de Washington DC et de Cleveland (Ohio). "Jeunes lecteurs avec grand plaisir de faire connaissance avec les auteurs de livres, ils sont tombés amoureux, de mettre des aliments difficiles, de partager les ennemis avec ce qu'ils ont lu", ayant respecté l'organisateur du concours pas le principal moyen de fractionnement "

nourriture ? Allumez "BulRos" ! Des projets qui débordent, comme le mali obtenir des notes saison passée. Voir les écrivains pour enfants de Sinoooka, Andriy Zhvalevsky et Eugene Pasternak, comme et plus tôt, connaître le glamour des nouveautés du livre.

Lisez l'interview "Naytsіkavіshe - tse tse oєnannya kazki z realіstu" sur le portail "Wіrnі slova" écrivains récents..."

Minsk "Heure". Zakhid vue "Heure" au XXVI Salon international du livre de Minsk. Divers : stand russe. Minsk « Hour » : le décalage, la version russe de la « dualité heureuse » ? Auteur de Bilorussky à une série de livres et à des projets de « Hour » Invité spécial : écrivain

Zhvalevsky et Pasternak, zustrich des lecteurs de Minsk. Divers : stand russe. Scène d'enfants. Organisateurs : Vidavnitstvo "Hour" (Moscou), XXVIe Salon international du livre (Minsk), Direction générale de l'International présentoirs de livres(Moscou)

Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak - au Kamtchatka. Il est traditionnellement sacré de réussir la lecture en famille au Kamchatka. L'âge d'un livre pour enfants est trivatime de 24 à 27 bouleau. Bienvenue aux invités dans le populaire із Мінська

Zhvalevsky et Pasternak : "Cinq jours au Kamchatka". Pishe Evgeniya Pasternak : Les Pidlitki au Kamchatka sont toujours gentils. Nous avons été léchés, comme la puanteur des enfants du vin, de sorte qu'il était fermé et ne souriait pas. . Ils sont à la fois intelligents, balakuchi et riches en nourriture. Casser avec un naissain, ou même glisser d'un naissain, craquer. (Lire le titre vide sur le voyage avec photos et vidéos sur le site quatorze infos)

"LiteraTula" 2019 : lecture aux enfants sur Octavi. Le festival Shchorichny des livres pour enfants "LiteraTula" se tiendra du 10 au 12 mai 2019. à Tuli sur le territoire du cluster industriel créatif "Octava"

Andriy Zhvalevskiy et Evgeniya Pasternak ont ​​pris le premier rang du bien éduqué Sergiy Volkov parmi les lecteurs littéraires du groupe "Methodical skarbnychka verbalists"

Festival « LiteraTula » : Comment devenir écrivain, parler de sexe à l'enfant et pourquoi des livres d'aide ? Spilkuvatisya avec les gens, comme j'ai écrit un de vos livres, - ce n'est pas souvent le cas. Tula peut s'amuser dans les festivals

Zustrich avec Andriyem Zhvalevsky et Eugene Pasternak aux festivals Literatula -2019. 05/11/2019. Festival Proyshov du 10 au 12 mai 2019 rock au cluster industriel créatif "Octava" (Tula)

Zhvalevsky & Pasternak : Les barricades dans la littérature sont sans aucun doute.

Collecte la semaine prochaine, classe à 7 ans, j'ai lu la "Vie" de Maupassant, sur le serpent "séditieux", que j'ai déjà vu chez des amis. Honnêtement, le roman s'est avéré ennuyeux pour moi. J'avais déjà envie de jeter du yogo, de la bière puis la grand-mère s'en est mêlée. Après avoir étouffé le livre entre mes mains, elle a senti si passionnément terminer ma lecture du roman "mature", que j'étais zélé - le besoin de lire. Ne traînez pas vos semblables en profitant des inventions. Je m'asseyais dans la chambre, si ma jeune sœur dormait pendant la journée, et mettais un journal sur la secrétaire, avant d'accrocher un livre. Dans un tel rang, j'ai lu le roman inconfortablement pour tout le monde.

Zgadavsya a changé d'ancien vipadok il n'y a pas si longtemps, si ma tribu de sept ans, qui est venue nous rendre visite, n'a pas lu un livre sur son téléphone, comme un de mes amis. Il faut dire, eh bien, là, comme en plus du même âge, on ne peut même pas aimer lire. Certes, j'ai lu un livre. Vona nommé "52 féroces", a écrit Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak... Violemment rozshukavshi її sur Internet, je l'ai téléchargé, lu, si c'est une heure ... Bière du jour à venir, ma nièce est allée voir mes marionnettes avant le livre. Sentant que je n'avais pas encore fini de lire, elle s'est fâchée et a dit :

je ne lis pas !
- Pourquoi alors? - Je l'ai mis sous tension.
Sachant, la petite fille dit :
- Je ne veux pas, je le savais, je lis...

Et là, je suis intelligent, mais j'ai juste besoin de lire le livre plus tôt. L'ayant reçu, je ne pouvais pas voir.

Héros des povisti, Dinka et Timka, podlitki de 15 enfants, à cause des problèmes, qui sont les bienvenus. L'heure de la première alimentation du peuple kohannya obіtsyaє chimalo, car il n'est pas pratique de mettre à la fois les pères et les enseignants. Vous pouvez tout faire vous-même, si vous avez pitié de ces bosses.

Chez les deux lascars, il est important de voir toute la journée, car il est à construire, d'ailleurs. La raison en est une chute de neige non florissante, comme une paralysie de la vie bel endroit... Les voitures s'enlisent dans des embouteillages interminables, immédiatement stoppées par un ricanement. Pour obtenir de l'aide, des bénévoles ont été invités à cliquer sur « En contact ». Prenez des pelles, la puanteur aidera les citadins qui ont été ivres dans la neige pleine de ... Le verset violé malgré les dates de printemps - 25 bouleaux, car il y en a déjà 52 féroces sur Internet.

L'insulte du héros est intimidée dans les expériences romantiques et les infecte avec elles. Papa Timka і maman Dinki, ayant abandonné la vie du rock, s'est retransformé dans le même âge que leurs enfants et a vu le frisson du premier kohannya. Qia love aura aide les pères de l'intelligence des enfants. Et toi, avec ton chergoy, tu t'émerveilles comme ta mère, tu peux voir les balles en l'air.

C'est encore plus facile à lire. Andriy Zhvalevsky et Evgeniya Pasternak viennent de raconter l'histoire du premier kokhannya qui (oh, zhakh!) À propos du premier sexe, mais c'est loin de s'attendre à une fin heureuse. La puanteur aidera le jeune homme à lire dans ses pensées et dans celui qui est en ce moment même à la vue de la lumière.

Je pense que le livre sera vu par beaucoup d'enfants. Même si je l'aurais aimé, les vieux pères le lisaient d'une manière générale. Il n'est tout simplement pas prêt pour une croissance sérieuse avec ses enfants, mais pour grandir, à travers quoi et pour déterminer les images de l'autre et grandir. Et c'est tellement important de se faire des amis après une période difficile.

Car tranquillement, hto hto tsіkavivya je vais voir, je vois que cela a été publié dans le 10ème numéro du magazine "Ural" pour 2013 rik, que l'on peut retrouver sur le site "Magazine Hall".

Écrivains de Bilorusia Andriy Zhvalevsky et Evgenia Pasternak sogodnі, mabut, nouveaux livres d'auteur pour enfants. Хні créer mittєvo devenu populaire, ils n'ont pas écrit une puanteur - un nouveau kazakh, parlé de prix élevés en une heure, ou une histoire sur des écoliers géniaux.

Andriy Zhvalevsky est diplômé de la Faculté de physique de l'Université d'État de Bilorus. J'ai écrit mon premier livre en 2002 rotsі spіlno avec Igor Mitko. Ceci est une parodie de "Harry Potter" - "Porri Gatter et Kamyaniy le philosophe". Ensuite, les auteurs ont écrit le roman ironique des zhakhivs "Ici, vous ne pouvez raconter aucun shkodi", qui a décerné à l'enfant national le prix "Zapovitna mriya" dans la nomination "Le meilleur livre".

Eugène. Nous avons fait connaissance à la Faculté de Physique de la NDU. Je viens de le faire, Andriy va déjà grandir comme une quatrième année. J'étais richement rocailleux dans mes boules dans la même équipe - un match au STEM (théâtre étudiant), puis au KVK ils s'agrippaient...

Andriy. Et puis, après avoir lu le livre, je le dirai à Eugène jusqu'à la fin. Je vous dis que la tête de mon introduction à la littérature est Eugenia Pasternak !

Eugène. On va au café et là on voit l'idée du livre. Écrivez le principal lignes de tracé sur l'arch-papier, demandé par l'officier. Tsé est important. Et puis ils vont dans les maisons et écrivent, vendent un par un. Si la muse « accroche », on la revit, koriguєmo, dodumuєmo. Par exemple, ce sera beaucoup de chance de connaître toute la première feuille et de prendre en compte ce qui s'est passé.

Nous avons écrit son premier roman spilny dans les rôles d'Eugen du nom de la fille et d'Andriy du nom des jeunes. Pourquoi avez-vous vu cette pratique?

Eugène.Nous ne l'avons pas vu. "Seek Good Hour" est écrit derrière les rôles. J'ai un message du public "Je n'ai pas rêvé de Shakespeare !" aussi є shmatochki, écrit "pour la fille" et "pour le garçon". Tse tsіkaviy priyom, gagnez, laissez-moi vous montrer une photo. Mais pendant toute l'heure j'écris si grossièrement.

L'écrivain Stas Vostokov à propos de l'histoire "Une bonne heure":

Andriy Zhvalevskiy et Evgeniya Pasternak se tournent vers l'alimentation électrique, alors que l'idée de l'histoire "Une heure de bonne fortune" est née:

Andriy. Zhenya a vu l'histoire, et en s'interrogeant sur notre dignité, le meilleur enfant est né.

Eugène. Je l'ai dit tout le temps à Sasha, puis j'ai pensé: c'est cool de l'écrire, comment j'ai passé le temps au pouvoir du pays et comment cela m'a secoué avec mon jugement indépendant et mon caractère ...Nous avons remis le livre aux camarades de classe de la petite fille - il a été honoré. Ale їm duzhe Skoda bulo kids des années 80 : comment vivaient-ils là-bas, sans téléphones portables, ordinateurs, téléviseurs ?

À propos de povisti "Moskvest":

"Une heure de bonté" est un livre tsіkava tsychasna sur le joyeux pіdlіtkіv, écrit par le parrainage Andriyem Zhvalevskiy et Evgenієyu Pasternak.

Les héros principaux du livre sont Olya la petite fille qui vit au rotsi 2018, ce garçon Vitya qui vit au rotsi 1980. Enfants heureux ne montrez pas votre vie sans gadgets. C'est tellement abondant de passer une heure sur Internet, qu'ils commencent à en tirer profit. Tous les écoliers s'accrochent au chat, pour une raison quelconque, ils ne savent pas lequel a un surnom.

La vie des garçons à 1980 p. Réfléchit fortement à la vie des enfants de demain. Odeur de certaines des valeurs et des problèmes. La puanteur est abondante dans spilkuyatsya, passer une heure à la fois, venir aider.

Piétiner de telle manière qu'Olia et Vitya soient ravies de la menthe. Olya, adolescente de yak sochasny, quête de réinstallation de spriymaє tse yak kumedny. Vikonaєsh usi mind - vous retournerez chez vous. Et en même temps tu connais le passé ! Vitya, navpaki, pourriture. Je ne connais pas les mots nouveaux, ce que les gens disent vouloir (quand j'ai faim de gadgets et de spilkuvannya sur Internet), je m'interroge sur les nouveautés du progrès technologique et sur la nouvelle génération merveilleuse, comme si j'avais la volonté de acheter un téléphone via un ordinateur.

Les gars ne se soucient pas de zvikayut aux particularités de la nouvelle vie, ils ont quelques problèmes. L'amie de Viti, Zhenya, ayant invité les garçons en troupeau, yaku a fait cuire une grand-mère. Oskilki lad - un pionnier, yogo bark à zborah, oskіlki à SRSR athéisme. Olya zvsim pas de raison, pourquoi la raison d'un tel mis avant Zhenya. Vous ne verrez pas comment des héritages lamentables peuvent être attribués aux raisins du garçon. Olya a commencé à être amie avec le garçon et de toutes ses forces, elle peut s'aider elle-même, elle ne veut pas sortir.

En 2018, Vita devra faire face aux mêmes difficultés. Venez voir que les gars de la classe de yogh ne peuvent pas faire face au problème, ils prennent juste le désordre. Et vérifier le repliement des esprits endormis. Dès qu'il y avait une chance d'aider les camarades de classe, ils ont commencé à travailler, mais à la même heure il n'y avait pas d'ordinateurs, tout le monde écrivait de ses mains et réalisait un profit. Les gars sont prêts à aller au club, où les gars viennent lire. Il y a un signe de peau d'un membre du club. Manger de telle manière qu'il y ait un Viklada sur Internet, les noms de tous les élèves de la classe à la fois, des noms de Vitin, et puis il s'avère que, eh bien, une petite fille essayait de le trouver, sans y penser.

Pislya ts'go Vitya et Olya sont connus pour changer en morceaux. La petite fille s'inquiète de ne pas pouvoir aider Zhenya. Le jour suivant, Vitya mature a gagné, comme si tout se terminait bien avec Zhenya.

Parlez-nous des valeurs vitales - amitié, accueil, entraide. Alors il est temps d'avoir un bon, cochon, eh bien, de bons amis, prêts à vous aider, je vais devenir fou. Il est très important de l'attendre.

Zobrazhennya sur les petits Zhvalevsky, Pasternak - une heure à attendre pour de bon

Інші rekazi et vіdguki pour le lecteur

  • Court zm_st Vulichny sp_vak Seton-Thompson

    "Vulichny sp_vak" - un message sur un oiseau qui n'a pas de part. Les héros de Seton-Thomson sont deux gorobts au nom de Rendi et Biddi. Offensé par la puanteur peut être non autorisé, dès les premiers rangs de l'indivisibilité

  • Découvrez la voiture O. Genri

    O. Henri - écrivain anglais, monsieur court préavis... Ses œuvres sont laconiques et courtes sur les héros. Je l'ai lu, sur le pouvoir de tes yeux tu peux le voir et le voir, le dé-voir. héros.

  • Un court zm_st de Kazka Olenka Citation d'Aksakov

    Chez l'enfant du royaume, informé par les Kazts, un riche marchand vit avec trois filles - des rougeâtres. Si vous repreniez la route, le marchand a demandé de lui apporter un hôtel, car vous puez zabazhayut. La jeune fille spantelichil le papa d'apporter le certificat de vol.

  • Court Zm_st Unclean Power Pikul

    L'un des romans les plus importants et les plus importants, l'un des plus écrivain court pratsyuvav au genre vіyskovoі littéraire Pikulya S.V. Dédié au roman Ne vous faites pas appeler un pod de l'autre guerre sainte

  • Court zm_st Dostoïevski Pidlitok

    Dans ses notes, Arkady Makarovich Dolgoruky (pidlite) parle de lui-même, ainsi que de sa vie et des gens calmes, comme l'intimidateur dans sa vie.