Sedamnaestogodišnjak Holden Caulfield, glavni junak objave, proveo je dosta vremena u sanatoriju za tuberkulozu, pričajući o onima koji su mu se zbližili, budući da je imao šesnaest kamenjara. Pobijedi, bez truda "David Copperfield kind of crap" ["devid-copperfield kind of crap" (7)], samo pričaj o tri dana njegova života, još spretniji, očajnički i nepodnošljivi za nekog drugog, ja m umoran od života.svi govori u svoja imena. Za tri dana to je i postalo tako, ali Holden se, nakon što je napustio školu i još se nije vratio kući, pojavio u prizoru silovanja iz opakog broja, iz svog uglednog, jezivog života i izgubivši se sa sobom. Navit se nije izgubio, već je jednostavno visio nad gigantskim, virulentnim i praznim mjestom New Yorka.

S prvim spoznajama o Holdenu, dočekao sam me kao prilično sitnog i čudesnog dečka, koji očekuje nekakvo negodovanje, ali doslovno nakon par bočnih to možemo lako shvatiti, ali jednostavno ne volim šutjeti. Holden je čudesan tinejdžer koji ne izgleda ni od koga. Međutim, nije mršavo ozbiljno zamisliti tim, koji je također od svjetlosti, i to u novom životu. Mislim da je Holden Caulfield interni, gliboke, pidvidome oni koji su u mršavim ljudima, ali nije mršav upoznati se sa cjelinom i uvjeriti se sami.

Junak Selingera može osjetiti puno svega iz novog ovjesa. Na nov način, nije baš posjećen, stranac cijelom svijetu. Tom yogo nagorozhuyut netrivijalne epitete: abnormalno, divak, opscenosti. Yogo razvoj je sklopiva duhovna organizacija, velika varijabilnost i povećana osjetljivost, ako postoji neznatan razvoj dobrog odgovora. Praktično, svatko može junaku dati posebnu točku gledišta, iz gledišta ostalih. "Slažem se! Neki dječaci dobivaju više od škole. Slažem se da jesu, neki od njih! Ali to je sve što dobivam od toga. Vidjeti? To je moja poanta. To je točno moja prokleta poanta "[" To je upravo moja prokleta poanta. A ja – ništa! Zrozumilo? Govorim o tse i kažem "]. Jedan herojski vchinok u Holdenovom sjećanju nije sportaš, već neugodan, mršav momak, poput munje i skandaloznog nasilnika virishu vistributi iz víkna, ali ljudi ne vide u knjigama svoje vrste, ljudi ih ne vide, da znaju rezultat na vašem napajanju, - kao Holden.Ale tako, ne možete biti jedinstveni u stvarnom životu, sam Holden se suočava s učiteljima, očevima, kolegama iz razreda.

Kolfield ne poziva na osobu koja želi doći do kraja života i cijene života, ale emocija, već u starosti života vrijednost mudrosti. Za novi svijet oni su dovoljno stari, za onoga koji treba pobjeći, nemoralni, brehlivi, pa čak i neprihvatljivi. Holden je živ sa svojim vlastitim idejama. Razmišljam o moći moje mlade sestre Fibe "kim bi, što hoćeš? Pa, hajde da budemo advokati, koji nismo kim-nebu", Holden, shvati - to je čisto očito. - ali ne " apeliraj na mene", rekao sam. "Mislim, oni su u redu ako idu okolo spašavajući živote nevinih tipova "svo vrijeme, i tako, ali ne radiš takve stvari ako si "odvjetnik" pobrini se za "(7)]. yak_y probaj zmusiti yogo chiniti chi dumati protiv vlasny sponucanny.Taktika podržava jednosatnu lukavu mudrost : iz četvrte pozicije - misleći na namjeru da to čuje moj otac, - na besmislene besmislice - pozivajući se na namjeru prije izravne poruke, "Ja sam zhakhlivya glupost, nisi mislio ići okolo, hovatisya vidjeti tuđe misli, mrmljati po sredini i s učiteljicom Spencerom o školi, ili o onima koji tamo vole zimovati bacajući se u parku. Holden Caulfield često govori o svojim takozvanim glupostima. Poprilično vino nije lažljivac, samo novi momak ima puno para. Yogo je privučen vigaduvati, maštati, zavaravati glavu, ponovno stvarati svoj život na zemlji. Holden, za sve namjere i svrhe, mora iskreno govoriti o svim slabostima, promašajima, o problemima, u kojima su sve manje upoznati, - na primjer, govore o damama ili o jeftinim cijenama. Zbog činjenice da Holden nema ništa s tim, ali neće uzeti gluhu kukavicu za sebe, pitao se kako doći do nemilosrdne do sebe: Riječima ovoga, sviđa mi se činjenica da postoje još četiri škole. Ne oni koji su odvratno skloni – pametni su i jako pametni, nego duh same škole, maničan i licemjeran. Dvije su stvari koje Holden može učiniti doslovno u svemu, ne samo u školi - popravim to od svojih prijatelja i djevojaka i završim s nekom vrstom sveznalice. Istovremeno znam da ni sam ne znam puno o njima, ali da sam doveden do ruba. U redu, nema promjene - ali ima, ali moguće je, postoji implicitni protest protiv redoslijeda govora, ništa nije aktivno. Os onoga što je razlog tvog izostanka, trajne gluposti, prezire normi i pravila, samo sat vremena da dođeš do histerije. Yogo zhakhlivi potpisuje, poput tvira o boksačkim rukavicama, - svejedno sramežljivo očitovanje njegovog unutarnjeg protesta protiv zemaljskih sustava, samog duha kreštavih škola za nezdravu djecu. Pogledajte samu činjenicu u tijeku škole i uvid u buntovništvo: Holden je usred noći i viče zbogom: "Spavajte čvrsto, debili!" "Kladim se da sam probudio svakog gada na cijelom katu" (7)]. Axis I Holden je jedinstvena glupost u sv_y vlasniy svitu. Kad se osvrnem na New York, nisam siguran da se svodništvo, prostitucija, nasilje i prijevara pripisuju milosrđu i dobroti. Os dviju djevojaka, koje je Holden postavio na izletu, ne uskraćuje djecu, već se smiluj ljudima. Junak duboko razmišlja o cimu, ponižavajuće inteligentno, koliko je važno shvaćan, ima puno života. "Nisam mogao" prestati razmišljati o te dvije sestre. Neprestano sam razmišljao o onima koji su tukli staru košaru od slame s kojima su išli skupljajući novac kad su “nisu učili u školi” koji je smrad malo pokupio, ako je smrad bio pun lekcija” (7)]. Takve misli sada će zaokupiti junaka Selingera. Holden nema veliku vrijednost u životu, osim za one koji su nevini o onima koji su u krivu. Yaskraviy slika - yogo mriya, onaj s desne strane, poput win míg bi zamatisya bez traga za sebe. Holden viríshu, što treba ryatuvati djecu od zrelog života, nijekati licemjerje, gluposti, nasilje, nedostatak vjere. "Ono što moram učiniti, moram svakoga uhvatiti ako počnu ići preko litice - mislim ako" trče i "ne gledaju kamo" idu, moram odnekud izaći i uhvatiti ih. "Sve ja" cijeli dan. "Ja s desne strane - hvatam detalje, a smrad nije ušao na put." Rozumíêsh, smrad gratin í ne gagni, kuda tíkayut, i evo idem i uhvatim íkh, ali smrad nije puknuo. Axis i cijeli moj robot. Čuvanje momaka nad životnim putem" (7)] - to je također tradicija Holdena Caulfielda. Divna mriya, ale shi at niy spravda ê. bache sa svim ljudima - daleko od nas, iznad jaza bez dna. Bazhannya također ima još osjetljiviji osjećaj. Holden ima pragmatičan pogled na veličanstveno svjetlo, gdje pobjeda želi biti u stvarnom svijetu. Ne dopustite Holdenu da se vrati do sljedećeg dana, u kojem je sve lažno. Ja sam odvažnost, čak i krik, i meta, koju možete sebi dodijeliti. Drugi važan trenutak u knjizi je onaj, budući da Holden poznaje malog dječaka, razgovaram s malim dječakom: "nakon što je zadobio tuđe ozljede u životu..."(7)] U neuspješnom slanju i neuspješnoj borbi, nazire se nada, znak da je to ni sat vremena za ustajanje, jer je teško živjeti u punom svjetlu.

Holden je zadivljena činjenicom da prikazuje vulgarnost, nedostatak ljudskosti, tupost na koži. Važno je zbog svake samopouzdanja i nerazumnosti, jedne samo zbog Fibijeve. Junak još uvijek voli "svoju Fibi", želi znati za nju, baš one poput Holdena i svijeta "Ryatuvati preko prekida u životu". Samopouzdanje je glavna tema. Holden Caulfield nije samo samostalan, “pakao usamljen”. Cei svjetlo i ugnjetavati yo, i dodati. Youmu je važan s ljudima, bez njih je nepodnošljivo. Zadobiti pragmatično poštovanje í to je grozno zbog činjenice da špijun ne pomaže, ne gnjavi, ne osjeća ili ignorira njegovu prisutnost, kao što je bio Spencerov učitelj, koji vam dopušta da ne budete grubi, colupati u nos u sobi ("bio" ono "Pjevano, misleći da je moguće, za to, osim mene, ovdje nema ničega" (7)]. Jer kroz one koji žele vidjeti darove Lyudinovog dara, ne brinem o posebnom uživanju i bazhannya za poštovanje. meni poklon, to me na kraju rastužuje." Želim ići ovako - daj mi poklon, a ja ga samo čvrsto primim. ”(7)] Stalno izmišljam ta pravila za sebe, a onda ih odmah prekršim i sama vidim pravila ponašanja i odmah slomi to. " Bila je otprilike mojih godina." Chi nije mlađa od ... "(7)];" Mislim da je u redu otići u dućan i otići u dućan, ali u bilo kojem mišu ne znam je li to prostitutka ili sve. Ne znam zašto točno" ["Shvatio sam da idem u trgovinu i kupujem odjeću, ali to ne vidim. Ne znam zašto" (7)]. Divno oni koji su Holden u zagalí predstavljajući povíya u opakom životu, djevojke kupaju tkanine i crijeva časopise. Ljudska riža u pravilu je još gora od ljudske riže – ljudi su u srcu zadivljeni, a ne suđeni po pozivu. Varto reci, koliko je Holdenov wiklik poseban? Holden je spreman pobijediti Stredlatera za jedno pogrešno napisano slovo u Jane Gallagher. Nije posebno zbog posebnosti, a život ljudi je na visini. Primjerice, scena koju je on zasuo posjetitelju hotela, ako čolovik i žena pljuju, pljuju jedan na jedan prikriveni, neprijateljski prema njemu, nepogrešivi prema posebnosti te dobrote naroda.

Heroj je živ za naše unutarnje živote. Budi kao da opišem prijelaz iz iskustva. Holden je svjestan činjenice da više ne voli opisivanje separea i prostorija, te zamjenu nespecijalnog školskog osoblja da opiše je li to dobro, djeca, ako nisu živa, biraju predmet stila koja ti je blizu, kao bejzbolska rukavica starog brata. Uspostavit ću poseban, tajni prsten od predmeta, nezamislivo je ići od vanjskog prema unutarnjem: od rukavica do poruke o Alli i njegovoj smrti, i nareshti sebi. Za Holdena je važno osjetiti, vidjeti, a ne samo nazvati "New York" strašnim kada se netko smije na ulici kasno u noć. Možete ga čuti miljama. Zbog toga se osjećaš tako usamljeno i depresivno." Sto milja osjetljivo" (7)] Osvojite odgovor na nezaraznu osobu. Njeno ponašanje se ne priopćava samo drugima - glupom Stredlateru, koji je stalno zaslijepljen ili temom stvaranja, ili neuspješnim napadom za sebe. Rishennya bígti na Zakhídu - svi lanci mittêvi, mittêví, ne propuštaju vezu ni sprijeda, a ne sa strane heroja. Bojim se vidjeti svijet. "I ovdje sam počeo plakati." (7)]; tíêí̈ kímnati "(7)]. Vizualno manifestirajte svoje intuitivno povjerenje u život. Mrzim biti ispravan izbor i primati neprikladnu radio frekvenciju. Nudny susid u prostoriji, da se pojavi, u virtualnom zvižduku, s jednostavnom karakteristikom "zamoran" danom ranije; knjiga, kao što je Holden vidio pomilkovo u knjižnici, zamijeniti one koji to žele, da se pojavi za razliku od ochikuvannya tsikava. Spravzhnê, mittêve je tako pravedna, tako živa moć i pravednost, kako unijeti gluposti, u tu grinju, ako te natjera Holden, da se zamotaš u istinu. ["Bilo je puno sranja, ale sil u onom da sam i sam istovremeno kriv za pjesme" (7)]. Ale Holden zna istinu o sebi, jer neću oprostiti i ne dam život istim godinama. Saznao sam da sam trinaestogodišnjak, a jedna je apsolventica za svoj rock. Znam da postoji jaz ako Salli govori, kako voljeti i proponirati s njim Zakhidu, ali znam one koji, u tom trenutku, ako govoriš, moraju koristiti svoje riječi. Istina je "ovdje i odjednom". Holden stalno radi u Rusiji, vozi taksi, prelazi ulice New Yorka, pleše, mijenja položaje i ruhi. Pivo nije važno samo po sebi, već po onima koji njime stvaraju unutarnji ritam života junaka. Pobijedite samo razmišljajući u hodu, na ritam lopova dobivamo odgovor. "Iznenadno, na svom putu, želim, Jane Gallagher opet na mozak" "I u tom času, dok se migoljim, razmišljam o ratu i svemu tome" Youmu je moć ljubavi do dinamike. Sve što priliči Holdenu, perebuva u Rusiji - dečko, kao hekla na uzbečkom, Fibi na vrtuljku, kako se Jane na sat sruše usta. Vin maê vrodzhene osjećajući ritam. I tako sama moć yomu neprijateljstva prema stankama, ponavljanju fraza, stereotipima. Krećite se fotografijom čovjeka s mrtvim živcima. Lijepa ljepota nije kriva za neposlušnost i smrt. Tema smrti nije jednokratna pobjeda kod Holdenovog spikera, čuje se zvuk u pidtekstu, može se čuti kako više puta uhvaćena bazhanna umire "Skoro sam poželio da sam mrtav" U miru smo sami sa sobom, tugovat ćemo i bit ćemo progonjeni, onda, u silnom strahu, znat ćemo, nećemo biti u kontaktu s NATO-om, često ćemo se izluditi. Vidjeti moju krv i strah i začarati Holdena.

Slid znači još jedan važan problem, kako se pronaći stihovi glavnog lika. Cijena hrane se odnosi na hodanje, a poveznica na relevantnost. Sam Holden želi ne voljeti pričati o svojim očevima i o "svakom kalamutu s bakrom", ale ísnu pred svojom obitelji zove. Yogo tata - ludin s irskim princom - kurvi koja je katolkinja. Yogo tata ríznoí̈ viri, ale, pevne, vvazhayut cei činjenica je potvrđena. Holdenov nije nemoćna relevantnost, želim vjerovati u bezgraničnu Kristovu dobrotu, koji, po svom umu, nije mogao poslati Judu u pakao, a apostole se ne može tolerirati. Imamo malo hrane o Holdenovoj osobnosti i njegovom ocu. Na pozornici na željezničkoj stanici, ako Holden ima neimpresioniran rozmov s dvije borovnice u bifeu, pitao se je li mu rozmov donio neugodnu radost. Pobijedi napolyagaê na onom koji nije ušao, ale, dodak, uzet ću više, ne bojim se da časne sestre Shokhvili može pokretati netko tko nije katolik. Zbog oca je postao katolik, ale se sprijateljio s majkom, "bacivši pravo" (7). Dakle, u samoj situaciji, ako Holden i još jedan slatki dečko iz Hootona pričaju o tenisu, a taj dečko će ga hraniti repom, što Holden nije uklonio s Katoličkom crkvom. "Takve me stvari izluđuju" (7).

Holden će nam opisati te dane svog života, budući da je bio okružen velikom i malom neumjesnošću, ako je u njemu sve pokvareno: ukrali su kaput, zaboravljene mačeve za mačevanje iz vagona podzemne željeznice, a tri škole i četiri njih bili opaki. Sve je super. Srce je stisnuto i gotovo beznadno. Os i zaostajanje u cijelom svjetlu Holdena su sažeti i bez očiju, bez šiljaka pred životom, ako ga ne rukujem, u svakom je životu pokvaren. Nije iznenađujuće što Holden pohlepno viče Želim osjetiti dušu, toplinu ljudi, sudjelovanje tog mira. Dakle, hrana je brza, što god želite, u redu je propustiti maybut. Ne možete vidjeti ništa stvarno pozitivno što Holden može vidjeti. Najbliži možda, ali ne bi trebali imati nikakve veze s naporima ove rutine svojih "predaka": ako je čitate radi "prose", a onda "radi u uredu, ima puno sramežljivih ljudi u uredu", nekakav ured, uzmi kantu novčića i idi do robota na mašini... (7)]. Pa to je što bolje, neka sve veze dođu sa svjetlom, za nekoga živjeti tako tiho. Nestvarnost takvog plana zvučala je i samom Holdenu. Pobjedi, Holdene, jedan odrastao na cijelom polju. Pobijedi onoga koji može vryatuvati djecu od pada od prve. odrasti. Smrad još nije poznat. Ale, doslovno na koži, na njima je puno pravog opscenog pisanja, a Holden ne može, hej, barde, izbrisati napisano. Otzhe, boreći se s velikim svjetlom Holden ne može. "Yaksho vi mali milyon rockiv prije toga, wi, ne mogu" izbrisati ni pola natpisa "Jebi se" na svijetu. "Nemoguće" ["Ako narod želi milijun rocky na naređenom, sve ne može izbrisati svu opscenost od najjačih na svjetlu. Holden je izgrađen na granici tako da se može koristiti kao indikacija svjetala, tako da nam se može dati vodič.

Holdenovu pobunu protiv akcije nije sam doveo do logičnog zaključka, već je Fibi, kao s veličanstvenom koferom, uzeo hrpu novca na nezaobilaznom Daleky Zakhidu. Kinetz smrdljivi promijenio je uloge: decimalna Fibi spremna je svoju glavu pretvoriti u novi život, Holden i mimika šuka o sebi elementi ukočenosti, zvonjava iz prošlosti. Ridna škola, glazba na vrtuljku kod Central parka na dva koraka od štanda, tisuću godina stara mumija kod Prirodoslovnog muzeja. Brat i sestra Osovine I. Kolfildi odlaze u New York kako bi bili jednostavniji, ali, odabravši duh, nastavljaju živjeti u skladu s humanističkim idealom - jednostavna, očita i važna mladost, kao i svi romantični

Ako Anthonyjev učitelj proroka Holdena živi alkoholiziranim životom i mržnjom do kože, to je zbog teške širine uma, možda je strašno znati, ali nije tako loše. Gledajući unatrag, nagađajući tiho, tko je ranije uplašen, još više neprežaljene mrzi, koji ne znaju za svoja srca, navpaki, koji vide izravno suprotno osjećaju - duhovit, poletan, možda i nije. Uporni motiv romana "Mrzim ga" prekidaju one "I nareshty", nekako mi nedostaju svi o kojima sam pričao. ["Čini se da ne šutim o tome o kome sam govorio" (7)]. Svejedno, Kolfieldova je narav ljupka, pa nije Nikola kriv što ne želiš ići na put živahnim ljudima, smrad gluposti dio je tebe. Posljednjih dana romana pobjednici su i dalje vjerni. Holden je počeo pomagati i razumijevati takve pozitivne kvalitete, kao što su privatnost, privatnost i moral, širenje srednje klase u općoj populaciji.

Također možemo primijetiti činjenicu da kulminacijski trenutak Holdenove knjige ima sretan logor za ushićenje, koji je baš kao tipični yomu. Yogo vídchuttya pokazati, kako je na nov način potrebno promijeniti. "Odjednom sam se osjećala tako prokleto sretno, onako kako je stara Phoebe stalno išla okolo i unaokolo. Prokleto sam zamalala, osjećala sam se tako prokleto sretno, ako želiš znati istinu. Ne znam zašto." Tse bulo tilki one, pa je pokvareno bez garnija, dok ideš i hodaš okolo i okolo, u njenom plavom kaputu i sve. Bože, volio bih da si mogao "biti tamo". ["Postao sam tako sretan zanesenjak, pa je Fibi kružila na vrtuljku. Nije dovoljno urlati Sreći, kao da govorim cijelu istinu. Nemam ništa protiv sebe. Do tada je bilo slatko , prije toga je veselo kružilo u mom plavom kaputu. Nisi bahao, bože!" (7)]

Tvir

Holden Caulfield je junak romana J.D. Selinger "Iznad staze u životu" (1951). Ključni lik moderne američke kulture, koji je za godinu mav bez linča reinkarnacije - među blaženim bitničkim pobunjenicima iz sredine 50-ih (romani Jacka Kerouaca), među skandaloznim pobunjenicima iz ere rock and rolla (na ekranu od "Jim Morrhograf") "I" pivnichnykh kauboji "60s. Sin Bagatikh Batkiv, učenik Privilegirane škole za mirovinu, sedamnaestogodišnjak H.K. Pozivi se pokazuju kao mladić s nervoznim prezirom, jer oni koji ne vole bolesne vide netrpeljivost danog djeteta. U vlastitom spovidí osvojiti laê "loša škola", "kretinív" - kolege iz razreda, "showmanship" - čitatelji. Za yogo viznannyam, mora mrziti. Prije svega, pridržavat ću se pravila. Dublje ukopan u novog wiklikê prijatelja, s glasom koji je prdnuo u crkvu. Ako se ne povinujete omraženim "goless" pravilima, neću zatrpavati pićem, kuhati s umakom za gurmana i tikkom od škola do New Yorka. Tamo ću vidjeti starog prijatelja, i vidjet ću to, i skrenut ću, zatim ću vidjeti svog starog učitelja, i dat ću ti dvostruko vrijedne znakove poštovanja, pa čak i ako si u stanju nositi svoje noge. Napit ću se i napiti se u hotelu. Usuđujem se doći u Batkivov štand i reći mi o vašoj korisnosti mladoj sestri. I deseterostruki mladić moći će ga uputiti na pravi put. Slika H.K. veliki wimir. Poznato je da imaju svoj vlastiti spovid vín veda, perebuyuyu na rutinu u sanatoriju. Khvoroba je produžetak književnosti svjetla, simbol sukoba junaka sa sredinom, znak odstupanja od suspenzije. Nervni nesklad Kh.K.-a, koji je, recimo, epilepsija princa Miškina ili suhoća Hansa Castorpa, temelj je "asocijalnog ™" heroja, njegove pobjede iz sustava normalnih sumnjivih optužbi. Jak književni junak, H.K. dugogodišnja obitelj, prije posuđena prastarim divama-kinicima, do sredine devedesetih i poštenim bufanima. Pogodite u novom i "geniju" Andersenova djeteta, kao u finalu vidomoi Kazka vigolos: "A kralj je gol!" H.K. Imam suptilan dar vis-à-vis, nezamućenog zorua, koji zna vidjeti licemjerje i lažne bagatokh rituale suspenzije - "lipe i izloge", kako izgleda.

Književna uloga H.K.-a je pomoći i nemilosrdno vikrivati, ohh i osmijuvati sve kalorije i bezgluzd u životu. Zašto to vidite pod krinkom kolege iz razreda, ili manire školskog svećenika, ili vulgarnost sladića prema Hollywoodu, koji su banalni standardi jadnog "američkog načina života". Ts'omu sensei ima sliku H.K. Približiti se folklornom rangu "budala", koji je vlastitim grožđem i prosudbama iznjedrio ponašanje i moralne stereotipe suspenzije kojima je on vodio (povučen unatrag crvenom mislivskom kapom Kh.K. - koja nije blaznevy cowpack). Dakle, on nije samo blasfemija balamut, nego buntovnik-moralist, koji je industrijska lanka među izopćenicima i samozastupnicima američkog romantizma od onih koji se protive sumnjivom moralu XIX „Sw. heroji "kontrakulture" nereda 60-ih (najbliži glasnik H.K. - "psiho" McMurphy iz "Polota nad gnijezdom zozuly" K.Kizi). Ni ki-, ni televizija H.K. glup, jer autor zaboroniv ekranizuvati knjigu

Bilov S. Peredmova // Selinger J. Report. Vonnegut Do. Koliska za mačku ... M., 1983. P.3-9; Gaismar M. Američki partneri. M., 1976. S. 268-275.

Ínshi stvaraj svojom kreacijom

Američki pisac, stvorio je nešto poput časopisa The New Yorker u 2. polovici 1940-ih i 1950-ih. Selinger se pojavio na Manhattanu, nakon što je primio pismo iz srednje škole.

Rođen u New Yorku. Završio je školu u Misty Well Forgeu u državi Pensilvania. Ovdje sam napisao svoju prvu obavijest. Nakon što je slušao predavanja na Sveučilištu New York, gledao predavanja na Ursinus College (Poluotok), zatim se pridružio Sveučilištu Columbia, nakon što sam čuo tečaj predavanja o kratkom tečaju. Zaštićeno od ostalih primarnih zaloga vina tako i nedovršeno.

Godine 1942. bio je vojnički poziv, završio je časničko-naredničku školu vojnog roka, a potom je čin narednika imao prelazak iz kontraobavještajne službe u tim smjerovima u mjesto Neshville (Tennessee). Pratsyuvav íz víyskovo opolonenim, nakon što je sudjelovao u zvílnenní kílkoh koncentracijskim centrima.

Pismennytska kar'ara Selinger je spašena od objavljivanja kratkih izvještaja u njujorškim časopisima. Yogova prva najava "Mladi" objavljena je 1940. za rock. I nakon jedanaest raketa prve objave, Selinger je objavio svoj jedan roman "Iznad staze života", kao pokušaj da prijateljski shvati kritiku i stekne popularnost.

U ostacima života, praktički se nisu nosili sa životom svijeta, preživjeli su u vili u Cornishu u New Hampshireu, baveći se inteligentnim duhovnim praksama i nekonvencionalnom medicinom.
Jerome Devid Selinger umro je prirodnom smrću u svom štandu u New Hampshireu na 91 stijeni.

"Nad stazom života"

Roman američkog pisca Jeromea Selingera. Na novi način 16-godišnjeg narkomana na ime Holden, govorit ćemo o njegovom poticanju američke akcije i nedostatku društvenih kanona i moralnosti sretne suspenzije. Tvir mav sjajan je za popularnost srednje mlade, kao i srednje zrele populacije, ulivši kulturu druge polovice 20. stoljeća u kulturu svjetla.

Roman Bouv prijevoda može biti isti s laganim pokretima. Godine 2005. časopis Time uvrstio je roman na popis 100 najboljih engleskih romana napisanih 1923. godine od strane rocka, a verzija Moderne knjižnice uvrstila ga je na popis 100 najboljih engleskih romana 20. stoljeća. Međutim, bez utjecaja cijene, u Sjedinjenim Državama roman je često kritiziran i ograđen velikim brojem opscenih riječi.

Najraniji nasljednici "Iznad staze u životu" bile su Selingerove rane najave; Sat vremena na Sveučilištu Columbia ispisana je najava "Young boys" čije je jednog od junaka prošlost opisala kao "prototip Sally Hayes je oživljen". Na opadanju lišća 1941. bulo je napisano s najavom pod nazivom "Lagani nered na aveniji Medison", koja je kasnije prepisana u sedamnaestom dijelu romana: nova opisuje Holdenovo zavarivanje sa Sallijem uz pomoć ljestve tako svijetle vizije. "Light Riot on Medison Avenue" postao je prva kreacija Selingera, u kojoj se pojavio lik pod imenom Holden Colfield. Odricanje od odgovornosti nsha, pod nazivom "Ja sam božanski", osvetiti dvije epizode iz "Iznad puta u životu" Ovaj glavni junak također nosi ime Holden Caulfield. Spiker "Dan prije oproštaja" (1944.), prije protagonista Johna Gladwallera, bio je njegov prijatelj Vincent Colfield, koji je o svom mladom bratu Holdenu ispričao "koliko su puta te škole udarile". Od razpovídí viplivê, pošto je Holden služio vojsku i divljak je, budući da nisi imao 20 godina. Godine 1949. The New Yorker prihvatio je do devedeset petih rukopis koji je napisao Selinger, čiji je glavni junak Holden Colfield, a zatim sam pisac klikne tekst natrag. Preostalu verziju romana objavili su Little, Brown and Company 1951. godine.

"Pakao prekida u životu" kratki zmist

Roman pisanja po imenu Holdena Colfielda sa šesnaest točaka, koji je na popisu u klinici: priča o povijesti, kako je s njim bio zarobljen prošlim zimama i bolestima, prije no što je zbacio yoga. Podíí̈, o yakí vín rozpovídaê, rozgortayut na prednjoj strani dana grudi 1949. do stijene. Pomozite mladiću da sredi dan povratka iz zatvorene škole i mirovine, na zvuk njegovog bula odgovoreno je neuspjehom.

Sedamnaestorica Holden Colfield, koji je ostatak dana proveo u lječilištu, zaboravio je "tu pobožnu povijest, koja je prošla Rizdvo,"

Pomozi mi da se vratim na posao od tog dana, ako je to zbog novčića, zatvorene srednje škole u Yegerstownu, Pension. Nije to bilo zbog snage volje - krivi su za akademski neuspjeh - od devet predmeta, ta je četvrtina pala pet. Odrasti je sve lakše, Pensi nije škola mišljenja, a mladi heroj je pao u jaku. Do kraja dana, nakon što je već napustio Elkton-Hill, oskilki, po drugi put, “bila je samo jedna sisaća lipa”. Međutim, s obzirom na to da o novoj "lipi" - lažnoj, pretvaranju i izlogu, - ne dopuštajući Colfieldu da izdrži svoj roman. Prije svega, i one-lines, s nešto vina za razvoj, wagling na novom razdratuvannya, pa čak i do jednog Yom je istrošen.

Ostatak dana u školi sa sukobima. Okrećemo se Penny iz New Yorka, gdje idemo kao kapetan mačevalačke momčadi na utakmicu, što nije bilo krivo - zaboravili smo sportski red u vagonu podzemne željeznice. Susid prema sobi Stredlater ga zamoli da napiše za novi TV - opiši male sobe ili sobu, Ale Colfield, koji sve voli raditi na svoj način, priča o bejzbol rukavici svog pokojnog brata Alle, koja vara i utakmice tijekom utakmice. Stredlater će, pročitavši tekst, pogledati autora, ali ga vide oni koji izjavljuju da se svinja, Ale i Colfield, muči činjenicom da je Stredlater otišao vidjeti djevojčicu, kao da to ne bi trebalo biti za baš ta osoba. S desne strane završite Caulfieldovim grubim i natučenim nosom.

Nakon što sam se skrasio u New Yorku, neće mi smetati što ne mogu prije doći i vidjeti očeve o onima koji su bili napali. Osvojite taksi i idite u hotel. Skupo je stavljati svoju omiljenu hranu, jer mi ne daš mira: "Gdje su pitching u Central Parku, ako su cijene zamrznute?" Taksist, zoosumílo, ídivay na hranu í cíkavít, koji ne zbuniti novog putnika. Sve u svemu, ne mislim, ali ne mislim da sam gladan, ali prije se pred naborima suvremenog svijeta pokaže puknuće Holdena Caulfielda, manje zanimanja za zoologiju.

Cei svjetlo i ugnjetavati yo, i dodati. Youmu je važan s ljudima, bez njih je nepodnošljivo. Pobijedivši za odrastanje u određenom klubu u hotelu, ali nimalo ne uzalud, isti će policajac smatrati priznanje drugom alkoholu nepotpunim. Winnie u nichy bar u Greenich-Villageu, gdje radi Buvatijevog starijeg brata D.B., talentiranog pisca koji se usredotočio na velike honorare scenarista u Hollywoodu. Čergovskom taksisti je skupo davati hranu o pitchingu, već sam neprepoznatljiv po zvuku. Na bari vín zustríchaê poznat D.B. kao mornar. Dvchina tsya wiklikak na nov način, čim odete u bar i pijete u hotel.

Dizač je hotelijer koji želi ići, ako ne želim osvojiti djevojčicu - pet dolara za sat, petnaest dolara za sat. Holden je kući "na sat", ali ako se djevojka pojavi u njegovoj sobi, nema snage odvojiti se od svoje nevinosti. Želite maziti s njom, Ale Vona je došao pratsyuvati, a ako se klijent nije spreman vratiti, on je deset dolara. Toy nagaduê, scho dobir buv schodo p'yatirki. Vidite i ne želite se okrenuti s dizalom. Čergovljeva bit će završiti udarom Čergova junaka.

Na tržištu razmišljam o emisiji Salli Hayes, napustio sam hotel koji nije hostel, napravio sam beskućnika u svojoj ćeliji i započeo život beskućnika. Kod crvenih kapa Mislivskiy sprijeda, kupljenih u New Yorku tog zlog dana, ako je zaboravio ogradu u podzemnoj, Holden Colfield prolazi hladnim ulicama velikog grada. Nadahnjujući kazalište iz Sallija da vam ne donosi radost. P'êsa će se graditi bez očiju, publika, jak će zakopati poznati glumci Lantas, košmar. Navijač može biti velika stvar.

Nije šipka, kao klizač, u redu je, zavarivanje ide. Pislya predstavu Holden i Sally prekršili su da se voze na kovzanima, a onda je za šankom junak dao slobodu osjetilima, koji su ponovno oživjeli svoju izmučenu dušu. Objasnite u nesviđanju dok sve što ostavim: “Mrzim... Gospode, zašto još mrzim! Ne gubim školu, mrzim sve. Taksi mrzim, autobuse, kondukter ti vježba, kad idem zadnjim majdanom, mrzim znati za lomake, zovem Lantse "anđeli", mrzim ići u liftove, ako samo želim na ulicu, mrzim kostime...

Yogo puno frke, Sally prije toga nije istisnula yogo negativan prosvjed, tako joj je neugodno, ali šugavo, prije škole. Ako budem upitan da uzmem auto i uzmem auto na dvije vožnje u novoj vožnji, a vi to vidite kao da sam sretan što vam mogu reći, "mi, dan, dan, djeco", vidjet ćete pogrešna slika: Svetost

Nova zustrich - nova rozcharuvannya. Karl Lews, student iz Prynstona, treba ga se sam riješiti, kako pronaći vezu s Holdenom, i da se, izgubivši je, napije, nazove Sally, zamoli je za oprost i onda se čudi u hladnom New Yorku iu Central Parku, istom brzinom s pitchingom, bacanjem uplate, kupljenom na dar za mladu sestru Fibi.

Okrenuvši se prema vratima - i do kraja dana, vidjevši, pa je tata otišao u posjet, - pobijedio je predajući Fibi iz ulamke. Ale se neće ljutiti. Divno, na koje tvoj mali kamen ne utječe, divno pamti bratov logor i čudi se zašto se ranije obratio kući za termin. U isto vrijeme, Holden može vidjeti moj vlastiti svijet u vrijeme braka: „Izjavljujem, kao mali stanovnici, koji se igraju sakaćenja na veličanstvenom polju života. Tisuće mališana, ali nema duše, prepotentna, osim mene ... Ja desno - hvatam male, da smrad ne probije u procjepu”.

Pa, Holden nije spreman igrati se sa svojim očevima, í, zagledavši se u novčiće svoje sestre, stavio je na rođendanske darove, pobijedio virus do vrlo sjajnog vikenda gospodina Antoline. Neuključen za sljedeću godinu, koji će se uzeti, vlaštovu za noć. Ja sam dobar mentor, sigurno ću vam pružiti nisku razinu radosti, jer ću biti zadovoljan s novima, a Ale Holden se sigurno može izvući. Zatim zanesena vina da prođu usred noći i da dođu vidjeti šajkaču vašeg učitelja, koja je da pogladi youmu cholo. Uočivši gospodina Antolinija na gadnom namirahu, Holden je svoje vikende i noći provodio na Glavnom kolodvoru.

U međuvremenu, nije cjenkanje, krivo razmišljam o ponašanju učitelja, prozivam budalu, pa čak i više nego što ne mogu učiniti.

Rozmírkovuyuchi, kao i život dalí, Holden viríshu ići u Zahíd i tamo, prema dugogodišnjoj američkoj tradiciji, pokušati sve pokupiti. Win je dao Fibiju bilješku, varljivo o svojoj namjeri da dođe, a da ga zamoli da dođe u smislu mjesta, oskil bi želio okrenuti poziciju za lipu. Mala sestra Ale će biti sa gospođom i izjaviti da će ići Zahid Izu kao brat. Vílno chi mimovolí mali Fibí rozígruê ispred Holdena yoga - neće izjaviti da više ne ide u školu, a sve je u životu. Holden, navpaki, doveden je na pomisao o zdravom gluhom, zaboravivši na sat vremena na sve svoje. Osvojivši sud i vidljivost i promijenivši sestru, vidi svoj svijet, počni pjevati, ali sama nećeš ići. Osvojite Ved Fibi u zoološki vrt, a tamo se vozite na vrtuljku i osvojite milost za nju.

Citati i aforizmi

Divni ljudi i djeca. Schorazu, pomisliš li na čistokrvnog gada - čak i divljeg, čak i požrtvovnog, schorazu, kao da pričaš o novom iz dječjeg, nema sumnje, ali u novom "kompleksu nerazumijevanja ." Mozhlvo, tse i desno, ale tse ne zavazhivayut yo butti kopile. Dakle, dívchata. Jednom sam upoznao svog prijatelja Robertyja Walsha od prijatelja. Zvao se Bob Robinson, osovina nove pravde bila je kompleks nejedinstva. Odmah se vidi da su za to krivi naši očevi, što su smrad rekli "hoću" ili "hoću", a svejedno, a osim toga, smrad je trebao završiti dan. Ale sam vin buv zovsim nije od najboljeg. Čak ni slavnom momku, ale prijateljima Roberty Walsha neće pomoći. Vaughn je rekao Robertyju, neću se pitati, ali pitao sam se pitam li se.

Kad pomislim, više mi ne smeta; Ale vin nije ovdje. Winnie ts bovduri, yaki laskayut, - smrad be-netko zipsuyut, í̈m samo dati slobodu.

Yaksho Lyudin je umro, usput se ne može voljeti, uzmi vraga. Pogotovo kako ćemo odrastati za sve žive, rozumiyêsh?

Najviše od svega mrzim se igrati sa spatom, ako nije bezveze.

Nemoguće je poznavati tiho, tiho mjesto - nijemo na svjetlu. Inodi pomisli - i možda, ê, ale ostavi tudi distaneshsya, hto se ušulja pred tobom i napiše prljavštinu točno pred tvojim nosom. Preokreni sebe. Izgradit ću osovinu - umrijet ću, potrošiti je na zvintar, snabdjeti me spomenikom, napisati "Holden Colfield", í rík folk, í rík smrti, i povećat ćemo količinu prljavštine. Vpnenny, tako je dobro.

Víchno, kažem "još ću te upoznati", jer ne prihvaćam antitrofeje. Ale, ako hoćeš živjeti s ljudima, onda pričaj sa svima.

Zagalom sam još više neznanja, ale sam puno čitao.

Samo zato što je netko mrtav, ne podnosiš, shchob zrobiti í̈kh, zaboga - pogotovo ako smrdiš na one koji u tom času vole ljepše od ljudi koje poznaješ da su živi i sve to.

Što je ljepše, deyaki govori se ne mijenjaju. Dobro, yakbi í̈kh možete staviti čašu stakla ispred uvijenog stakla ili ne chípati.

I ja ću gunđati na takve knjige, pa da sam je pročitao do kraja, pa ću odmah pomisliti: dobro b, ja sam pisac, postajem tvoj najljepši prijatelj, a ti možeš razgovarati njega na telefon ako želiš.

Ne uzimaj mi ime "dušo"! Proklet! Dobar sam za vas, budale!
- Ne, nije dobro!.. Na uporan način, ne bih te još malo pustio u tvoje separe...

Ako sam glupo raspoložen, svejedno se neće vidjeti.

U svakom slučaju, stalno zamišljam svu tu malu djecu kako igraju neku igru ​​na ovom velikom polju raži i sve to. Mnogo male djece, a nikoga nema - nikog velikog, mislim - osim mene. A ja stojim na rubu neke lude litice. Ono što moram učiniti, moram sve uhvatiti ako počnu ići preko litice - mislim ako trče i ne gledaju kamo idu, moram odnekud izaći i uhvatiti ih. To je sve što bih radio cijeli dan. Ja bih samo bio hvatač u raži i sve to. Znam da je ludo, ali to je jedino što bih stvarno volio biti. Znam da je ludo.

Prekršio sam os bodovanja: praviti se gluhim. Ne morate pokrenuti nikakve nepotrebne loše ruže. Ako želiš razgovarati sa mnom, morat ćeš pisati na papírtsí i pokazati mi. Toliko sam nejasan u vezi s tim, zabavljat ću se s ružama cijeli život. Svi će se poštovati, pošto sam ja nesretna gluhonijema budala, i daj mi mira.

Odvratni su oni koji svaku vrstu gluposti donose na zadovoljstvo.

Bida me s kriminalcima. Neću da joj se čudim, bačiš, kakva je budala budala, ale varto, slatka je, već umirem. O tsi divchata, vrag bi í̈kh podder. U mraku se može čuti zvuk.

Shvativši da sam mali ditlakh i igram sakaćenja na veličanstvenom polju, u životu. Tisuće malih, a dovkola - ne duše, veliki, veliki momak, samo malo manje. A ja stojim na rubu kostura, iznad jaza, razum? Ja s desne strane - uhvatim detalje, a smrad nije ušao u prolaz. Rozumíêsh, smrad gratin í ne gagni, kuda tíkayut, i evo idem i uhvatim íkh, ali smrad nije puknuo. Axis i cijeli moj robot. Čuvajte momke na putu života. Znam, tse budala, ale tse one, što želim na pošten način. Mabut, ja sam budala.

Ako dvchina dođe do poachennya je lijepa - tko će se istrošiti, kako ćete se brinuti? Nichto!

Jebeni novčići. Umorit ćete se od njih.

Često sam se pitao o oproštaju, ali ne razmišljam o oproštaju. Mrzim to. Neću se ustručavati reći da mi to nije prihvatljivo. Ako se rastajem od njega, moram vidjeti da se rastajem od njega. A onda to postaje neprihvatljivo.

Prírva, u jaku letiš, - zhakhliva prírva, nije nepobjediv. Da, tko padne, ne vidi dna. Vín padaê, padaê bez kíntsya. Tse buvaê s ljudima, jer su u trenutku svog života oni koji nisu mogli dati svojeê mislili na shukati. Točnije, mislilo se na smrad, ali ohlađeni smrad nije imao što znati za sebe. Prestao sam šukati smrad. Prestali su šukati, nisu htjeli znati.

Zgrabit ću si takve knjige, da ih pročitam do kraja, pa ću odmah pomisliti: dobro b, ja sam pisac postao tvoj najdraži prijatelj, a možeš razgovarati s njim telefonom ako želite. Ale tse rídko buvaê.

Ja... ne volim aute. Rozumíêsh, ja ne tsíkavo. Ljepše ako imam konja, uzmi vraga. Konji imaju žudnju za ljudima. Možete razgovarati s konjem.

Zapušteni divchatam može se dovesti u pakao. Toliko sam škoda, ne mogu im se čuditi, pogotovo ako sjedim kao šizo, kao da pričam o svom idiotskom nogometu.

Win omražen, ako ga je kreten tukao. Pokušajte mrziti kretene, ako ih zovu kretenima.

Tilki smo prigrlili mitsnishe, brzo ću reći da volim i tako isto. Svychayno, cijela stvar je glupost, ale sil kod onoga što sam i sam s tom opakošću imat će puno pjesama. Bok, ja nisam normalan! Kunem se Bogom, božanski sam!

Povedeš li deset ljudi u tišini, želeći se začuditi lipinoj slici i huku u tri potoka, onda se može poučiti da se njih devet javlja u dušama izgubljenih gadova. Ozbiljno ti kažem.

Džerelo - Vikipedia, allsoch.ru, librebook.me

Jerome Devid Selinger - "Iznad staze života" - kratka zmija i citat ažurirano: 31. dojka, 2017. od strane autora: mjesto

Holden Caulfield

Holden Caulfield je junak romana J.D. Selinger "Iznad staze u životu" (1951). Ključni lik moderne američke kulture, koji je za godinu mav bez linča reinkarnacije - među blaženim bitničkim pobunjenicima iz sredine 50-ih (romani Jacka Kerouaca), među skandaloznim pobunjenicima iz ere rock and rolla (na ekranu od "Jim Morrhograf") "I" pivnichnykh kauboji "60s. Sin Bagatikh Batkiv, učenik Privilegirane škole za mirovinu, sedamnaestogodišnjak H.K. Pozivi se pokazuju kao mladić s nervoznim prezirom, jer oni koji ne vole bolesne vide netrpeljivost danog djeteta. U vlastitom spovidí osvojiti laê "loša škola", "kretinív" - kolege iz razreda, "showmanship" - čitatelji. Za yogo viznannyam, mora mrziti. Prije svega, pridržavat ću se pravila. Dublje ukopan u novog wiklikê prijatelja, s glasom koji je prdnuo u crkvu. Ako se ne povinujete omraženim "goless" pravilima, neću zatrpavati pićem, kuhati s umakom za gurmana i tikkom od škola do New Yorka. Tamo ću vidjeti starog prijatelja, i vidjet ću to, i skrenut ću, zatim ću vidjeti svog starog učitelja, i dat ću ti dvostruko vrijedne znakove poštovanja, pa čak i ako si u stanju nositi svoje noge. Napit ću se i napiti se u hotelu. Usuđujem se doći u Batkivov štand i reći mi o vašoj korisnosti mladoj sestri. I deseterostruki mladić moći će ga uputiti na pravi put. Slika H.K. veliki wimir. Poznato je da imaju svoj vlastiti spovid vín veda, perebuyuyu na rutinu u sanatoriju. Khvoroba je produžetak književnosti svjetla, simbol sukoba junaka sa sredinom, znak odstupanja od suspenzije. Nervni nesklad Kh.K.-a, koji je, recimo, epilepsija princa Miškina ili suhoća Hansa Castorpa, temelj je "asocijalnog ™" heroja, njegove pobjede iz sustava normalnih sumnjivih optužbi. Jak književni junak, H.K. dugogodišnja obitelj, prije posuđena prastarim divama-kinicima, do sredine devedesetih i poštenim bufanima. Pogodite u novom i "geniju" Andersenova djeteta, kao u finalu vidomoi Kazka vigolos: "A kralj je gol!" H.K. Imam suptilan dar vis-à-vis, nezamućenog zorua, koji zna vidjeti licemjerje i lažne bagatokh rituale suspenzije - "lipe i izloge", kako izgleda.

Književna uloga H.K.-a je pomoći i nemilosrdno vikrivati, ohh i osmijuvati sve kalorije i bezgluzd u životu. Zašto to vidite pod krinkom kolege iz razreda, ili manire školskog svećenika, ili vulgarnost sladića prema Hollywoodu, koji su banalni standardi jadnog "američkog načina života". Ts'omu sensei ima sliku H.K. Približiti se folklornom rangu "budala", koji je vlastitim grožđem i prosudbama iznjedrio ponašanje i moralne stereotipe suspenzije kojima je on vodio (povučen unatrag crvenom mislivskom kapom Kh.K. - koja nije blaznevy cowpack). Dakle, on nije samo blasfemija balamut, nego buntovnik-moralist, koji je industrijska lanka među izopćenicima i samozastupnicima američkog romantizma od onih koji se protive sumnjivom moralu XIX „Sw. heroji "kontrakulture" nereda 60-ih (najbliži glasnik H.K. - "psiho" McMurphy iz "Polota nad gnijezdom zozuly" K.Kizi). Ni ki-, ni televizija H.K. glup, jer autor zaboroniv ekranizuvati knjigu

Bilov S. Peredmova // Selinger J. Report. Vonnegut Do. Koliska za mačku ... M., 1983. P.3-9; Gaismar M. Američki partneri. M., 1976. S. 268-275.

Sve karakteristike po abecedi:

Holdenova mladenačka pobuna dovedena je do logičnog kraja mlade sestre Fibi, spremne za početak novog života. Brat i sestra Kolfildi otići će u New York, jer je zato lako biti jednostavniji, a ne promovirati ideal je jednostavno, očito i važno, kao i svi romantični svjetovi mladosti. Holdenovi rezultati oblikovani su kao specijalitet.

Vidi se da je glavni lik 'sarkastičan, zadirkujući lik. Vin ne voli, najčešće je samo nepristojan, lukav. Razlog tome je nesebičnost: ni ovaj vrijedni život ne odskače od kriterija odraslih. Holdena je preplavilo "izloga" i prisutnost elementarne ljudskosti u životu. O panunskoj prijevari i licemjerju. Učitelji u privilegiranim školama stidljivi, pjevaju, mašu dobrim ljudima. Axis Holden je pogodio direktora jedne od privatnih škola, de vin navchavsya. Redatelj se zamorno nasmijao na svu kožu, ali najbolje od svega, znajući razliku između bogatih i starih očeva svoje djece.

Selingerov roman "Iznad grmljavine u životu" upalio je u svjetlo 1951. godine i na nekoliko mjeseci bio na prvom mjestu ljestvice američkih bestselera. Protagonist romana je Holden Caulfield. Tse Yunak, koji namjerava znati svoje mjesto u životu. Većina Holdenovih sestara boji se tako stare. Osvojite već buv pobjede s tri fakulteta za neuspjeh. Holden ne voli pomisao na one koji su "za tsyuvatime u takvom uredu, koji će zaraditi puno novca i putovati za robota u autu, ili autobusima duž avenije Medison, i čitati novine, i ići u pantalone ...

Holden viríshu, što treba ryatuvati djecu od zrelog života, nijekati licemjerje, gluposti, nasilje, nedostatak vjere. “Moje je pravo uhvatiti detalje, a smrad nije ušao u vrata. Rozumíêsh, smrad gratin í ne gagni, kuda tíkayut, i evo idem i uhvatim íkh, ali smrad nije puknuo. Axis i cijeli moj robot. Čuvajte momke na putu u životu ”, - to je također legenda o Holdenu Caulfieldu.