Interes za povijest, što se posebno vidi u romanima "Žena francuskog poručnika" i "Crv" (1986., prototip glavni junak postala je Anna Li, pokroviteljica religiozne protestantske sekte "tresača"), koja je namamljena kod Fowlesa za pisaći stol, 1979. bio je književnik koji je jurio Moskovski muzej i prigrlio posad s desetkom stijene.
Fowlesovo zdravlje naglo je uvrijeđeno, što je 1988. bila katastrofa. 1990. Elizabethin odred je umro 1990. godine. Piznishe Fowles se sprijateljio s drugim.
FOWLES, JOHN ROBERT(Fowles, John Robert) (1926.-2005.) - engleski pisac Popularnost i kanonsko mjesto u engleskoj književnosti ne može se sažeti više od deset godina.
Ludina široka je ohrabrena, Fowles je objavio niz romana, zbirku više romana i izvještaja Bašta iz Čornog drvo (Kula od ebona, 1974., prov. Ruski jezik: K. Čugunov, 1993.); filozofska knjiga ( Aristos, Prerađen pogled. 1969., prov. Ruski jezik B. Kuzminski, 1993.); zbirka Vírší(Pjesme, 1973.), niz prijevoda s francuskog mov, kino, književna statistika, ese, autobiografske bilješke, pomoć pri razmišljanjima, većina je predstavljena u knjižnici Krtica nori (Crvotočine, 1997., prov. Ruski jezik: Í. Bezsmetna, I. Togoev, 2002.).
Fowles je rođen 31. ožujka 1926. u Li-On-Si (okrug Essex). Navchavsya u Europskoj školi u Bedfordu, dok je služio u Kraljevskoj mornarici na moru. Pislya viyni nastavio je školovanje na Sveučilištu Oxford, od 1950. godine završio sam diplomski studij humanitarne znanosti za specijalnost „Francuska književnost“. Na početku 10 godina viktorijanskog jezika, u engleskom jeziku i književnosti u Francuskoj, Grčkoj i na glavnim hipotekama u Londonu, ovo je periferija.
Prvi objavljen roman Fowlesa Kollektsioner (Sakupljač, 1963., prov. Ruski jezik: I. Bezsmertna, 1993) donio je uspjeh autoru i učinio ga poznatim, omogućivši mu da predaje pobjede i postane pretjerano kreativan. Prijevodi romana na bagato inozemní movi, A njegova je popularnost najmanja s filmom, ljubazno zna i ruski gladačov: Kollektsioner, Engleska, 1965., red. William Wyler, gol. u kojima glume Terence Stump, Samantha Yeggar.
Do kraja 1960-ih, dva romska pisca bila su različita - Čarobnjak (Čarobnjak, 1965., opcije prerade 1977., prov. Ruski jezik: B. Kuzminski, koji ne dugo nije birao međunarodno značenje riječi "mađioničar", već riječ "mađioničar" Francuskinja poručnik(Žena francuskog poručnika, 1969., prov. Ruski jezik: M. Becker, I. Komarova, 1990.).
roman , nagrađen prestižnom francuskom nagradom, za misao bagatokh kritičara, - kratki tvir pisac. Umoran od čitanja u doba viktorijanske Engleske 60-ih godina 19. stoljeća, autor bi trebao pogledati u oči našeg kolege, koji je iz svih zabuna ovoga doba. U isto vrijeme, Fowles može postići učinak maksimalne prisutnosti, koji se, poput čitateljskog romana, može odmah zapamtiti kao heroj – usporediti ga sa zaštitnom presvlakom ili se uzdignuti da spozna svoje „ja“ u zbunjujućem sukobu. Film, znanje koje stoji iza romana, također uzimajući velik dio svog uspjeha od izdavača i također poznavanje ruskog glyadacheva: Žena francuskog poručnika, SAD, red. Karel Reigi, gol. Glumci: Meril Strip,.
Imati magi,Kollektsioner, і Aristos(1964, podnaslov Autoportret u Idejama) u središtu autorovog poštovanja prema problemu ljudske ljubavi, slobode i uvažavanja istaknutosti njegove vibracije. Junaci pisca u vlastitom umu imaju sklopivu i rezidualno nerazjašnjenu posebnost. Osim toga, autorov motiv ljubavi je prototip "Nebagatokh i svi" također se na smiješan način raspada u cijeli besplatni triptih. Scho osjećaj Kollektsioner, onda je ovdje poredak s motivom pun te preostale bijednice.
Diya roman Čarobnjak posjetiti napušteni grčki otok, staviti tajanstvenog mađioničara na teške pokuse, gnjaviti ljude u psihološkom okruženju i u životu između životinja, opaki pogledi na granice ljudske slobode, do svake dopuštenosti.
romski Crv(Crv, 1986, prov. Ruski jezik: V. Lanchikov, 1996) stoljeće od oko osamnaest opisa je toliko samoprijavljeno, kao Zhíntsí francuski poručnik... Dva lika iz Fowlesove izvorne proze pretočena su u pozadinu umjetničkim trikovima - epskom Deniel Martin (Daniel Martin, 1977., prov. Ruski jezik: I. Bezsmertna, 2001.) i nije dao svoj minijaturni život Mantisa (Kazaljka, 1982., prov. Ruski jezik: I. Bezsmertna, 2000) - fantazija na temu prototipa tvorca te muze.
Zbirka članaka od Fowlesa Krtica nori predstavljajući evoluciju spisateljskih pogleda na književno stvaralaštvo, oni scho, kao i književnost je vezana za živote i moral. Pisac raspravlja o problemu hvalospjeva, o ljudskom rasipanju svog "korijena" klipa (problem Budinke), o tome kako je narodna galantna zemlja, o njihovom odbijanju postindustrijske suspenzije virtualne stvarnosti i informacija, o njihovim tehnologijama Politički perekonannyakh i pídtrimtsí ruhu "zeleno".
5119
31.03.14 16:17
Bibliografija cijelog Britanca može se začuditi: svi imaju 7 velikih stvorenja – romane i priče (na guzi modernih prozaista, koji bi trebali pokušati vidjeti knjigu za knjigu, a onda dva po dva). Ale vin spravzhny charivnik, tsey John Robert Fowles!
Buđenje Natchnennya
Popravljati sve da se završi je banalno: prestižna škola, Oxford (John vivchav nimetsku i francuski movi), a onda - vicladatska dijalalnost. Nakon što se skrasio kao učitelj na grčkom otoku Spetses, Maybutny pisac je otišao do kraja u san i vidio žudnju za kreativnošću. Umetnute su neke male romantične periferije otoka (kao što ih je Fowles prikazao u svom romanu "Čarobnjak"), neki od njih su svijetli, kao da biste ga mogli nazvati u punoj veličini. Elizabeth Kristi, odred jednog od učitelja, osujetila je Johna. 1956. Smrdovi su se sprijateljili s rockom i proveli 35 rock puta odjednom. Vona je postala glavni oslonac te nathnennyam proze, yogo Muzoy. Ista risi Elizabeta poznata je iz bagatia ženske slike pisac.
Većina knjiga Johna Fowlesa
Sensu ima život
"Vezha s crnog stabla" - odaberite pet malih slojeva motiva s jednom postavom za nadvladavanje. Cohannia, narodni jezik i vichni poze sensu buttya su osnova metanskih likova (jaka kreativne specijalnosti- umjetnici, pisci i predstavnici "zemaljskih" profesija).
Mayzhe autobiografski tvir"Deniel Martin" je dodijeljen životu engleskog pisca-scenarista, što je, na primjer, način da se od dnevnog Hollywooda okrenemo u Batkivshchynu.
Povijesni roman "Crv" (ime je "Lyalka") danas je engleski roman. Shaker sekta, koja je nastala u Velikoj Britaniji 1747., poslužila je kao Dzherel natchnennya za ovo pisanje. Heroji, stvoreni sa strane (uključujući iz obitelji aristokrat, povia, glumac), su duhovni vođe sektaša (djelo seže do ljudi osnivačice Annie Lee).
Psihopat koji je romantičan
Roman "Kollektsioner" (tse buv debi Britanaca), wiyshov 1963., počet će govoriti o Fowlesu, a dva puta kasnije William Weiler je postavio film za cijelu knjigu. Wyler je klasik američke kinematografije ("Yak steal a million" i "Roman kanikuli" od Audrey Hepburn, peplum "Ben-Hur", koji je osvojio 11 "Oscara"), i vibrav za prikazivanje debitantskog TV-a male Britanke! Svidchitu je već oprošteno. Protagonist slike glumi Terence Stump, koji je već godinu dana "pas z'iv" u ulogama lokhoda. A Samantha Yeggar odbila je ulogu Mirandi "Zlatni globus". Radnja romana je okončati jednostavnost, ale očaranaê da lyakaê. Frederick Clegg, nadglednik, samopouzdanja i kompleksa. Jedan od yogo sve - rozkíshna zbirka metelikív. U redu je pustiti namještaj, originalni "primirnik" - studentica Miranda, je baka. Pobijedi misleći, da čim dvchina bude u redu cijeli sat, bit će mir ...
Uspjeh "Kollektsionera" pidbadioriv, a Fowles se zaokupio s tri komplementarna i objavio svoj rani roman "Čarobnjak". Cijena za aluziju povijesti o romansi Nikolasa Efrea, koji je naslonjen na drevni otok. Preplavljen egzistencijalizmom, koji je u to doba bio moderan (Fowles je možda također bio opsjednut Camusom i Sartreom), shukannya u sebi, ulivajući nepoznati "lyalkovod" bagatiya Konchis je malo učinio da junaka dovede do ruba mrtvih.
Fatalna žena
Sami od sebe vidi sir John Fowles u našoj zemlji ê (puno osnivača uspješnih priča) "Žena francuskog poručnika". Misce díí̈ - uzbečki engleski, sat díí̈ - víktoríanska doba. Plemeniti nebogati aristokrat Charles pokušava se sprijateljiti s bogatom i slatkom Ernestinom. Uy win dati kamp na suspenziji, osvojio yomu - garniy posag. Ale tamnycha dunno, mašući morem na hladnom povjetarcu, preokrećući život. U selu je malo osjetljivo hodati, jer se Sarah usredotočila i napustila Francuskinju Vyskovy. Vona je jako nesretna, živiš u društvu sa zlim starcima, samo jedan ljuljajući dvchini je šetnja do mora. Charles će moći razgovarati s vama sve dok ne dobijete bidolakhi... Na dnu liste na vibyru čitatelju su data tri puta odjednom do razvoja mahune - što god bilo konačno za vas, onaj koji je vama najbliži!
Tvorac filma otišao je daleko. Smradovi su svoje skladište doveli u povijest: znaju film koji stoji iza romana, i ljubavna linija od knjige do projekta i do glumaca. U takvom rangu, božanski Meril Strip i monstruozni Jeremiah Irons igrali su odjednom u dvije uloge (njihove kolege i Fowlesove heroje).
Okrug Essex - 5 list pada 2005 rock, Lyme Ridzhis, Dorset county) - engleski pisac, romanopisac i eseist. Jedan od najistaknutijih predstavnika postmodernizma u književnosti.
Biografija
Rođen u obitelji uspješnog trgovca cigarama Roberta Fowlesa i odreda Gledis (urogeno Richards). John je završio prestižnu školu u Bedfordu, postao viši razred i postao dobar sportaš, igrajući kriket. Nakon završenog tečaja 8. svibnja 1945. - na Dan Peremogya u Europi - i u Kraljevskoj pomorskoj floti. Nakon dvije godine tamošnje službe uvedeni su na Sveučilište u Oxfordu, te su posebno obučeni za francuski i njemački jezik.
U 1950-1963 str. Fowles viclade na Sveučilištu Poitue kod Francuske, u isto vrijeme u školi na grčkom otoku Spetses (koji je prototip filma u romanu "Čarobnjak"), te u London College of St. Godric. Na otoku Spetses od tada nećete biti objavljeni. Godinama kasnije Grčku je nazvao svojim drugim ocem. Godine 1956. sprijateljio se s Elizabeth Kristi, koja je prije bila učiteljica na otoku. Elizabeth je postala partner 35 godina, ulila je Fowlesovu specijalnost i postala prototip glavnih junaka njegovih romana.
U 1970-ima, Fowles je počeo preispitivati vlastiti pogled na egzistencijalizam. Glavni heroj yogo povístí "Vezha s crnog stabla" (1974.), zaglavio zbog potrebe za izborom egzistencijalne slobode i napretka zychayy život vibriranjem prijatelja. Problem identiteta je nastanak radnje i uvredljivog romana Fowlesa - "Deniel Martin". Scenarist Deniel Martin, iza Fowlesovih riječi, stoji junak Maga, Nikolas Urfe, koji je odrastao i čime je i sam Fowles bogat.
Zanimala me povijest, posebno romani "Žena francuskog poručnika" i "Crv" (1986., prototip glavnog junaka bila je Anna Li, protagonistica religiozne protestantske sekte "tresača pisma"); 1979. Pisac Rotsi prevario je moskovski muzej i prigrlio tsyu posad s potezom od deset raketa.
Fowlesovo zdravlje naglo je uvrijeđeno, što je 1988. bila katastrofa. 1990. Elizabethin odred je umro 1990. godine. Piznishe Fowles se sprijateljio s drugim.
Bibliografija
romski i povístí
- "Kollektsioner" (eng. Sakupljač,, ruski prijevod Í. besmrtan,)
- "Magus" (eng. Čarobnjak,, ponovna obrada na, ruski prijevod B. Kuzmínskog,).
- "Žena francuskog poručnika" (eng. Žena francuskog poručnika ,, ruski prijevod M. Becker i ja. Komarovoi,)
- "Veža crnog drveta" (eng. Kula od ebanovine,, Ruska poprečna greda K. Chugunov, 1979, da Í. Bezsmetnoi, 2005.)
- "Deniel Martin" Daniel Martin,, ruski prijevod Í. Besmrtan,);
- "Mantissa" (eng. Kazaljka,, ruski prijevod Í. Besmrtan,).
- "Crv" (također "Lyalechka"; eng. Crv,, Ruske prečke V. Lančikova jak "Cherv'yak", 1996. i A. Safronova, O. Sribnoyu jak "Lyalka", 2011.).
Ese
- "Aristos" (eng. Aristos,, reorganizacije u, ruski prijevod B. Kuzmínskog,) - Zbirka filozofskih rasprava;
- "Brodolom" (eng. Brodolom,) - tekst prije foto albuma;
- "Otoci" (eng. otoci,) - tekst prije foto albuma;
- "Drvo" (eng. Stablo,) - tekst prije foto albuma;
- "Mole nori" (eng. Crvotočine – eseji i povremeni spisi , );
- "Schodenniki", svezak 1 ()
- "Schodenniki", svezak 2 ().
- "Visokogirní vrhovi znanja" (eng. Visoki grebeni znanja, 2000., ruski prijevod A. Babichovoy, 2008.)
Vlak
Fowl također može imati zbirku stihova () i niz prijevoda s francuskog poteza, uključujući transkript Popelyushka, do romana Claire de Duras "Urik" i srednje priče "Yeliduk".
Fowleknowledge
Prve monografije i zbirke članaka o Fowlesovim romanima pojavile su se u SAD-u (W. Palmer, 1974.) i Francuskoj (Etudes sur "The French Lieutenant's Woman" de John Fowles. Caen, 1977.).
Screening
- "Kollektsioner" (eng. Sakupljač) - Američko-britanski dramski umjetnički film Williama Wylera ().
- "Magus" (u prvom prijevodu "Magician", eng. Čarobnjak) - film u režiji Guya Grina ().
- "Žena francuskog poručnika" (eng. Žena francuskog poručnika) - film u režiji Karela Reischa ().
- "Vezha s crnog drveta" (eng. Kula od ebanovine) - film redatelja Roberta Knightsa ().
Napišite ažuriranje o "Fowles, John"
Bilješke
Posilannya
- kod biblioteke Maksima Moškova
- (Engleski)
- John Fowles u bazi podataka internetskih filmova
|
||||||||||||||
Urivok, koji karakterizira Fowlesa, Johna
Rostov, mazeći mu glavu, voda je šikljala iza jaka, pušeći kolijevku i slušajući nevažno, oči su mu bacile pogled na mladog časnika Ilju, koji je bio žedan. Časnik, šesnaestogodišnji mladić, koji se nedavno pridružio pukovniji, sada je imao prijevoz do Mykolyja Tima, koji je imao Mikolu u Denisovu obitelj. Ilyin namagavsya na sve nasljeđe Rostov i, kao žena, buv dahtajući na novu.Časnik s podređenima, Zdrzhinsky, pričao je o onima, poput Saltanovske veslačkog bika Fermopily Rusa, kao o prvim veslačkim blagodatima generala Raevskyy vchinoka, davno. Zdrzhynsky razpov_dav vchyny Raevskoy, viv_viv na veslanju svoja dva bluesa pred strašnom vatrom i redom i od njih pishov u napadu. Rostov je čuo poruku i uopće nije rekao ništa o napadu Zdržinskog, ala, navpaki, mav viglyad ljudi, kao da je bio frustriran činjenicom da mi može reći, volio bih da ne mogu prestati razgovarati s nama. Rostov je otišao u Austerlitz i 1807., pohod je bio svjestan njegove suverene opomene, pa, ispričajte priču, počnite lomiti, kao da je on sam brekhav, rozpovidayuchi; na drugačiji način, to je zato što je u redu znati da to nije način na koji će biti prihvaćen. Prvo nije priličilo najavi Zdržinskog, ne doličilo ni samom Zdržinskom, kojeg je sa svojim vusom ugledao dječak, iza svog malog prosjaka ponizno pogrbljenog nad obličjem onoga koji je kriv za odgovor, i debelog pileta. Rostov zamašnjaka začudio se novom. “Na prvom mjestu na veslanju su napali yaku, mala buti, mabut, takav nevaljalac i stegnutost, kao i Raevsky i vivin njegov blues, onda se nije mogla ubaciti cijena nekoga, okružen čolovikom za deset, kakav nasilnik - misli Rostov, - ínshí th nije mogao bachiti, kao í z kim ishov Raevsky veslao. Ale i ti, dok su podržavali tse, nisu mogli biti malo prezadovoljni, više nego u samom dnu Batkivih misli o Raevskom, ako ste razmišljali o kosi kože? Provedimo kroz one koji ne mogu prijeći Saltan veslanje, udio Batkivshchina nije lagao, kako to možemo opisati o Termopilima. Otzhe, kako sam mogao podnijeti takvu žrtvu? A onda, zašto ne želiš svoju djecu povesti na cestu? Ne bih samo vidio Petjinog brata, želio bih vidjeti Ilju, vidjeti nekog drugog mene ili dobrog dječaka koji pokušava to pokrenuti “- prodovzhuvav misli Rostov, čujući Zdržinskog. Ale vin ne izgovarajući svoje misli: vin i ujedno mav dosvid. Znajući da je primila veličanje naše dobrote, bilo je potrebno to ugurati, ali ono nije znalo. Dakle i bojažljiv.
"Međutim, nijemo", rekao je Iljin, kao da misli da Rostov ne priliči rozmovima Zdržinskog. - Í panchokhi, í košulja, í píd manje pídglass. idem šukati pritulku. Požuri, usamljena dasko. - Ilyin viyshov, í Zdrzhinsky poykhav.
Preko pet khiliina Ílyin, chovgayuchi duž zvijeri, stigao je do kurena.
- Ura! Rostov, ydemo shvidshe. Znati! Ovdje je osovina kriva u dvije konobe, i evo nas. Želim se osušiti, a Marya Genrikhivna je tamo.
Marya Genrikhivna bila je odred pukovnijskog lykara, mladog, garnenka nimkenya, s kojim se sprijateljila u Poljskoj. Likar, jer preko onih koji se nisu htjeli slagati s mladom četom, i preko onih koji se nisu htjeli sprijateljiti s mladom četom, noseći ih sa sobom u husarskom puku, i ljubomorni liječnici postali su glavna tema krumpirići među husarskim časnicima.
Rostov je nabacio kabanicu, udarao Lavrushku iza sebe s govorima i pišovom s Illinimom, raspršio se po blatu, hodao ravno niz dasku, vadio se, u najmračnijoj večeri, tako da bi oči bile uništene dalekim pogledima.
- Rostov, jesi li?
- Evo. Yaka bliskavka! - promijenio se smrad.
Kod napuštene krčme, ispred one koja je bila likarska kola, već je bilo pet časnika. Marya Genrikhivna, povna bilyava nimochka u džemperu i nychny kapu, sjedila je u prednji bakalar na širokoj klupi. Cholovik í̈í̈, likaryu, spava iza nje. Rostov s Íllínim, namjestio vesele vige i regítom, otišao u sobu.
- Ja! da se zabavljate, - rekao je Rostov.
- A ti pozihate?
- Garni! Dakle, teci od njih! Ne možemo natopiti svoje vitalne dijelove.
- Mary Genrikhivni tkanina ne smeta, - rekli su glasovi.
Rostov i Illinim brzo su upoznali mališane, da smrad nije pokvario skromnost Marije Genrikhivnje, mogli su promijeniti mokru krpu. Smrad je otišao iza pregrade; Ala u sobici, svi, s jednom svijećom na praznoj kutiji, bila su tri časnika, koja su se igrala na sliku, a pritom nisu htjeli žrtvovati svoje mjesto. Marya Genrikhivna prihvatila je svog partnera na sat vremena, kako bi mogla zamijeniti Firanke, a za cijenu Rostova i Ilyina za pomoć Lavrushke, koja je dovela žene, bile su mokre i prekrivene suhom odjećom.
Na rozbitíy nepristojni ljudi šire vatru. Uklonili su dasku i, očvrsnuvši je s dvije strane, pokrili je dekom, uklonili samovar, podrum i rum, a nakon što su zamolili Mariju Genrikivnu da bude Gospodin, svi su je uzeli. Ako ti je nedostajao čist nosni vrč, obrišite svoje šarmantne ruke, nisi trebao staviti jegulju, nisi imao lungić, nisi imao ogrtač, ali nisi puhao kaput, ti nije nosio muhe.
- Šuti jogo, - rekla je Marija Genrihivna, plaho se smijući, - pobijedi i dobro spavaj nakon neprospavane noći.
- Nije moguće, Marijo Genrihivno, - odgovorio je časnik, - morate se pokoriti. Sve je moguće, a to sam ja, ako nemaš nogu ili ruku.
Bile su tri tikvice; voda je bila tako okrutna, nemoguće je zakuhati, ako ima malo njemačkog čaja, a ima puno tikvica u samovaru; ... Svi časnici, zdravo, navečer navečer kod Marije Genrikhivnu. Navigirajte časnici, dok su zgrabili sliku iza pregrade, ubrzo su bacili teret i otišli do samovara, u skladu s revnim raspoloženjem lizanja do Marije Genrikhivnoi. Marya Genrikhivna, bachachi za sebe s tako blistavim i krojenim mladim ljudima, bila je umorna od sreće, jer joj nije pozlilo, a nije se očito bojala ni pospane mršave ruske čolovike, koja je spavala iza nje.
Bila je samo jedna žlica metaka, tsukru je bio najbolji, nisu pokupili ale, ali je prekršeno, ali nećete dobiti zukor dermal. Rostov, nakon što je izvadio svoju bocu i zadržao je u rumu, zamolio je Mariju Genrikhovnu da je promijeni.
- To vidiš bez tsukrua? - rekao je Vaughn smijući se, ne sve što to nije pokazivalo, a sve što nisu rekli bilo je još zbunjujuće i ne mnogo značajnije.
- Da ja nisam tsukor, ja samo imam ruku.
Marija Henrikhivna je malo pričekala i pružila svoju žlicu, kao da je već mnogo zakopala.
- Tvojim prstom, Marija Genrihivno, - rekavši Rostov, - ipak ću ga uzeti.
- Vruće! - rekla je Marya Genrikhivna, chervoniyuchi u zadovoljstvu.
Ilyin, nakon što je saznao kroz vodu i nakapavši rum, došao je do Marye Genrikhivnya i zamolio ga da ga podigne prstom.
"To je moja šalica", rekao je. - Samo stavi prst, sve vip'yu.
Ako je cijeli samovar bio pijan, Rostov je prepoznao sliku i proponuvav grati u kralju Marije Genrikhovne. Baci ždrijebe, kome staviti stranku Marije Genrikhivnya. Prema pravilima grisa, na projekciji Rostova, bulo oni, koji su oni koji će biti kralj, koji imaju pravo zgrabiti ručku Marije Genrikhivnya, a tko god postaje nitkov, treba staviti novi samovar za piće ako ne uspije.
- Pa, a ako će Marya Genrikhivna biti kralj? - Napajajući Ílyin.
- To je tako kraljica! Í kazniti í̈í̈ - zakon.
Grob je podnio ostavku, jer je zbog Marije Genrikhivny glava lykara bila oduševljena. Vin već dugo nije spavao, slušajući o čemu priča, i, mabut, ne znajući ništa smiješno, smiješno, tko god je bio u svemu što je plaho. Razotkrivanje yogo bulo sumo sumno. Win ne navikavajući se na policajce, njušeći i tražeći dopuštenje za odlazak, blokirali su cestu. Yak tilki vin viyshov, časnici su vibrirali glasnim regotom, a Marya Henrikhivna postajala je sve više ovisna o očima svih časnika. Okrenuvši se iz avlije, lykar reče škvadorima (prestala se smijati tako veselo, ljuto se obrazi viroku, čudi se novom), zašto da legnete u vagon, pa da se sve izvuče.
- Da ću poslati ... dva! - Rekavši Rostov. - Povnoti, lykaryu.
- I sam ću stajati godinu dana! - Rekavši Ílyin.
- Bok, Panove, ti si legao na spavanje, a ja nisam spavao dvije noći, - govori lykar i turobno iz bele čete provjeravajući kraj grede.
Čudeći se tmurnosti razotkrivanja lykara, boko pogledavši njegov odred, časnici su postali još vedriji, i jako je zabavno, a nije lako izgovoriti osmijeh, kao da je smrad na brzinu magalizirao šukati pristojnu. Ako je likar pišov, predvodeći svoj vod i pridruživši se s njom u vagonu, časnici upadali u gostionicu, zakopčani u mokrim kaputima; Aleksandr nije spavao, pa su se presvlačili, nagađali da mijenjaju piće i ono smiješno, pa vibrirali u ganke i povremeno o onima koji su lutali u cyber prostoru. Kilka raziv Rostov, zamotan od glave, želeći zaspati; Aleksej je počašćen s poštovanjem, rozmova je dala ostavku, a mjesec je ponovno počeo, nerazuman, veseo, djetinjast red.
Oko treće godine još nije zaspao, jer se pojavio vakhmístr u ime reda da dođe u mjesto Ostrovne.
Svi uz isti galam i regotom, časnici su se žurno počeli javljati; Stavili su samovar na tvrdu vodu. Ale Rostov, nemajući dovoljno čaja, otišao je na eskadron. Već je bilo svjetlo; prestajući daske, hmari se raziđoše. Bulo siro í hladno, osobito u mokroj krpi. Izašli su iz kafana, Rostov i Illin uvrijeđeni danju, svitanka je gledala u sjajni pogled na tablu doktorskog vagona, iz pregače na kojoj su oprali noge doktoru i usred pospanke vidjeli smo male na jastuci.
- Zaista, to je douzhe draga! - Rekao sam Rostovu Iljinu, otišao sam k njemu.
- Ljepota je žena! - Od ozbiljnosti iz šesnaestog i trinaestog stoljeća, dane Iljinima.
Pola godine je eskadron stajao na cesti. Zapovijed je glasila: “Siday! - prekrižiše se vojnici i stadoše sjediti. Rostov, ide naprijed, zapovijeda: Ožujak! - í, kucajući na čotire ljude, husare, mjesečinom obasjane padine, nakupljaju se na mokrim cestama, prljavi šabel i tihi homo, srušili su veliku cestu obrubljenu brezama, a za njima i bateriju.
Ruža plavo-ljubičasta hmari, chervonyuchi na spustu, brzo se juri ujutro. Sve je postalo svjetlo i svjetlo. Ta kovrčava trava bila je jasno vidljiva, dok je dolazila putem, još mokra od posljednje daske; Viseće točkice breza, možda mokre, bacale su se u sredinu i bacale kao točkice. Sve jasniji su bili pojedinci vojnika. Rostov je sa strane ceste, ali ispod su breze.
John Fowles, Velika Britanija 31.03.1926-05.11.2005 John Fowles rođen je 31. ožujka 1926. u Ly-on-C (Essex) u blizini Londona. Godine 1939. očevi su poslani u privatnu školu Bedford, de Maybutniy napisan u francuskoj i njemačkoj književnosti, pokazujući da je odličan učenik i dobar sportaš. za specijalnost „Francuska književnost“. Pošaljite poruku sveučilištu wiklade engleski mov Ta je literatura prikupljana iz Francuske na Sveučilištu Poitue (1951.), ponekad iz privatnih škola na otoku Spetsay u blizini Grčke (1951.-1952.), a do 1964. - s londonskih koledža. 50. Rockies pišu stihove i pratsyu preko romana "Magus". Do kraja 1960-ih postojala su još dva romana, veliki za zakletvu i zukhvali za ideju, - "Mag" (The Magus, 1965; revidirana verzija 1977) i "Žena francuskog poručnika" (Francuzi Žena poručnika, 1969.), kao i dva pogleda na knjigu "Aristos", čiji je naslov "Autoportret u idejama" - da, najava i o zloći robotike, te o značenju za um rane faze Fowlesova rada. autorovo poštovanje prema problemu ljudske slobode (prirode, između i što je s njom iz nekog razloga povezano), kao i prema glavnom odnosu, samoprepoznavanju i slobodi vibracije. Želim prestati pokušavati ostvariti sebe u okviru konformističke suspenzije. Nagrađen prestižnim Književna nagrada knjiga "Žena francuskog poručnika" Tse jedan sat eksperimentalnog i povijesni roman, kako prenijeti čitanje iz temeljito kreativnog viktorijanskog svjetla, ale ne puštajući zloću ne dopušta mi da zaboravim na one koji smrde su sretni ljudi i vide se iz činjenice da se vidi velika udaljenost u povijesti. U knjizi “Crv” (A Maggot, 1986.) osamnaesto stoljeće je opisano na isti način kao i u “Životu francuskog poručnika” - devetnaesto stoljeće. (Daniel Martin, 1977.) boreći se protiv tvorca te muze. Fowles se nije mijenjao s velikom književnom formom - čudesno je prešao s francuskog, pišući filmske scenarije, književnokritičku statistiku. Sfera yo interesa je bila potrošena i tako, na prvi pogled, ne zaslužuje poštovanje od domaćeg pisca i ljudi, oni poput domaćeg konzerviranja, feminizma, kroketa. 1988 str. Fowles je doživio moždani udar, a dvije godine kasnije i sudbinu udovica. Pisar, velika srca, koji je živ, spreman je čitati čitatelje. Želim smrdjeti yogo bachichi, iscijediti ga. Ne mogu shvatiti smrad, ali ti često ide na živce. ostatak stijene Fowlesov je život bio teško bolestan. 5 pada listova 2005. sudbina na 80. život pisca je umro. 23. rujna 2006
