Marija Ligovskaja. Romantika vikoristovu princezu Meri, schob pídcresliti njen status.

Os je princeza Ligovskaja, - rekao je Grušnicki, - a s njom je kći Meri, kako je zovu na engleski način.

Tsia princeza Ligovskaya

vik

Definitivno ne vidomo, ale imovirno blizu 16.

Sada tako lako tražim ljubav mlade djevojke

Jao, nije loše za mladog Volodju, led se proširio na dušu!

Shavlennya do Pechorina

Na klipu, tjeskobniji i negativniji:

Gledao sam nju lorgnet i poštovao je, ona ju je gledala sa smijehom, ali moja zuhvaliy lorgnette nije bila ljuta.

Uprodovzh dva dana moje desno thrustingly bockao glavu. Princezu je manje riskantno mrziti;

Moja kćer se čula s tsikavistya. U njenom uyaví vi postao je junak romana u novom guštu

bit će ti dosta zabave, a evo, dva puta kasnije, zamijenit će te virodka, od zemlje do majke

I princeza se htjela više puta nasmijati, ale nije dotjerala, zašto ne bi izašla iz uloge koju je preuzela: treba znati, da u tome postoji tajna, - možda ne bih imao milosti

U isti čas završiti ponosni. Wiklikala zdr_st u svojim ženama.

čarobnjaštvo namiri protiv slatke princeze

moj zukhvaliy lornet rossediv nije vruće. Prvo, stvarno, mislite li da bi kavkaska vojska trebala dovesti kostur do moskovske princeze?

A zašto bi pisao? Čitaj više

Tsia princeza Ligovskaya je jako slatka! Da vidi, protresla me i nije vibrirala, okrenula se i začudila mi se u lornetteu

prolazeći pokraj Grushnitskog, poprimio je oblik tako dostojanstvenog i važnog - nije se okrenuo

Priča je napisana u obliku školarca.

Pechorin priyzhdzhak u Pjatigorsk. Slid opisi nudgyuch ljudi (očevi obitelji, panians i ín.), Yakí je stigao na vodu. Pečorin je otišao do Džerela, majstora Grušnickog, koji se upoznao u dvorištu. Grushnitskiy je kicoš, "govoriti uskoro i himerično", postati magičan u slučaju dermalne kapi za oči "da ispravi neprijatelja", da ne čuje sp_vrozmovnik, vodi računa samo o sebi. "Grushnitskiy je poznat po svojim duhovitim smilivtsima ... Pobijedite sabljom, vičite i jurite naprijed, spljoštite oči", nosite jednostavan vojnički kaput. Grushnitsky je rekao Pechorinu o "vodenoj suspenziji", uostalom, ovdje ima ljudi - princeza Ligovskaya i njezina kćer Meri, ali ja ne znam za njih. Ligovskiy ima trenutak da prođe povz. Mjera vrhunski ukrašena i s guštom ukrašena. Ona ima "oksamitske oči", dovgí víí̈. Pečorin je star s pozornicom tsikava: Grushnitsky je propustio bocu za piće, s nekakvim pivom, mineralnom vodom, a ne možeš se sagnuti da je uzmeš: ozlijeđena ti je noga. Meri pídnímaê bocu i dar Grushnitskyju "s pokretom tijela, vizijom nevidljive haljine." Grushnitsky je tvrd s vchinokom u znak posebne ljubaznosti, Ale Pechorin je skeptičan u vezi s tim, želi zagrliti Grushnitskog u svojim dušama.

Prije Pečorina dolazi ruski liječnik zvani Werner, "skeptik i materijalist", koji pjeva u svojoj duši. Pobjeda, ne-galantna (jedna noga je kratka za ínshu, nije visoka, glava je velika). Werner i Pechorin znače jednu riječ. Werner rozpovidaê, princeza pam'yatê Pechorina u Petrogradu, i princeza grushnitskiy, pjevaju, kako vojnik navija za dvoboj. Prije Litavaca došao je rođak, opis kakvih su poziva Viri, žene, poput Pečorina, bile ljubavne.

Pislya obid Pechorin yde na bulevaru. Mlad sam, napustit ću Lygovskiy. Pechorin bach poznati časnici, započeo je distribuciju viceva i malo-pomalo ću cijelu publikaciju dovesti u svoje ruke. Princeza se potrudi bez podrške lizava, naljuti se na Pečorina. Na početku dana, Pechorin prodovzhu da se provede u istom vlaku, da kupi rabljeni perzijski kilim, koji će kupiti Meri. Grushnitsky koristi načine da upozna princezu i može to učiniti, ali Pechorin ne zove Grushnitsky i pjeva Grushnitsky, ali Meri na Grushnitsky ne može imati ozbiljne planove: izgubit ćete se u glavi, pokušajte popraviti tvoja prtljaga Grushnitskiy, koju prije nisam volio. Grushnitsky dahće bez pamćenja i troši višak zaštite. Pechorin je dopustio Grushnitskiyju da uzme princezu, znajući da je njegovo ponašanje rano i rano. Grushnitskiy navit kupuje klin i igra na novo ime Meri.

Bilya Kololyazya (Dzherela) Pechorin Zustrichau Viru. Vona se iznenada sprijateljila s djedom bagatim kulgavim, daljim rođakom Ligovskog. Vira "yogo povazhak, jak tata, - ako varaš, jak cholovika." Pechorin virishu što je doveo oči da se "vuku iza Meri", tako da majka ima priliku otići od Vire do separe Ligovskiy. Raspršivši se s Vire, Pečorin je galopirao uz planinu, uz cestu nailazite na galaslivu kavalkade visina, ispred koje idu Grushnitsky i Meri. Grushnitskiy viroblyaê na princezu svađa romantičnog junaka, tragično razmirkovuchi o svom maybutn. Pechorin virishu uči od Meri i zakokhati u sebi, ako je Grushnitsky još uvijek u njegovoj glavi.

Na balu u restoranu Pechorin valcer s Meri, zamolite je za oproštenje za prošlo ponašanje. Ryatuê í̈í iz kuće pijanog "Pan kod fraka." Prva nesklonost Meri prije Pečorina nije za brigu. Yak bi nehotice Pechorin povidomlya princeza, ali Grushnitsky nije "romantični heroj", već jednostavan kadet.

Pečorin zahtjeva za gostovanje Ligovskom. Tijekom cijele večeri govoriti u glavnom s Viroya, doći do Meri malo poštovanja, ne slušajući spívu. To će biti ubrizgano u njegov ponos, ljubazno prema Grushnitskyju, Ale Pechorin još uvijek ima na umu, ali njegov se plan ostvario: princeza će se uskoro zaljubiti u njega, a samo da je izgubila sve detalje. Grushnitsky, s druge strane, kaže da je Meri bez razloga, a ponaša se još nerazumnije. Zapravo, to je već kobno za princezu. Pechorin je potpuno svjesna činjenice da mi nešto nije potrebno, ali neću moći vidjeti svoje preko nje, ali kad osjetim da nisam star, dobar, mlad, lijepa duša yogo aroma i vikine .

Grushnitskiy u uredu. Osvojite sretan i rozrahovuê potrošiti na Meri neprijatelja s novim muhama, želim da dr. Werner pjeva da, dobro, promijenivši vojnički kaput u časničku uniformu, ni na koji način neće biti krivnja i propast u NATO prinčevima.

U večernjim satima, u šetnjama u udubljenjima, Pečorin je vrlo vruć za rakhunok znayomikha. Meri lokayatsya yogo sarkazam i nije smetalo pitati na njezinoj adresi, ljepše se već vozila u njenoj. Pečorin kaže da su pripisani kući kuće, jer je nije bilo u novoj. “Ja sam skroman - pozvan sam na prijevaru: postao sam tajnovit. Imao sam dubok osjećaj za dobro i zlo; a da me nisu hranili, svi su prigovarali: postao sam zloban; Mrštim se, - ínshí djeca su vesela i balakuchí; Vidio sam sebe prizor, - spustili su me niže. Strašno sam super. Spreman sam ljubiti cijeli svijet, - nisam razuman: hvatam se za mržnju." Princeza je stekla ime, ali joj se prije ništa nije sviđalo, jer je Pečorin spovinuvao sebi u hladnoću prošlosti. Pechorina je dosadna: već dugo poznajem sve faze ljubavi.

Marija je srcem izopačena, ljubomora je muči. Pečorin je miran, obitzyaê je pratio Viru i čolovika u Kislovodsku.

Grushnitsky da obuče novu uniformu. Neymovy na moju kosu, miriše na ruž i parfem, idi Meri. Princeza Vidkida Yogo. Protiv Pechorina će postati "banda" u cholyu Grushnitskiy, koji se oslobađa na licu mjesta, tako da će Pechorin biti prijatelj s Meri. Pechorin í̈de u Kislovodsku, često natrag u Viroyu. Slide romantični opis periferije Kislovodsk i Mirkuvannya Pechorin o logici života (tj., biti logike). Sam Pechorin se ne boji žena, za to je "dodirnuo njihove druge slabosti".

Lígovskiy može doći u Kislovodsk. U šetnji na konju tijekom putovanja do girske ričke, princeza je zapanjena. Pidtrimuyuchi íí̈, Pechorin íí̈ obiymaê i tsíluê. Meri: "Ne zamjeraš mi, niti voliš još više." Znaj da si zaljubljen. Pechorin hladno reagira na cijenu.

Cholovikiv Pechorin vuče tim, kako se lagano gazi, a smrad pjevanja - Grushnitsky Viclich Pechorin za dvoboj, a zmajski kapetan, kao da će biti sekundar, sve će uzeti da ga pojača, ne prije postoji li naknada. Pechorin vipadkovo chuê í̈kh rozmov i viríshu se osvete Grushnitskom.

Vrant princeza Meri znat će uvijek iznova u ljubavi i pjevanju, ali ne mijenjati stare. Pechorin vidpovidaê, zašto ne voli í̈í̈. Poznato je da je to dobro za dobrobit žene, za prijateljstvo (na dječjem putu smrt mu je prenio zli odred).

U Kislovodsku priyzhzhaê mađioničar, sva "vodena suspenzija" virusa je na vistavi. Pečorin provodi večer, a ne kod Virije, jer živi u istoj separeu pored Ligovskog, na njemu. Yduchi, Pechorin koji viri na prozor Meri, yogo hvata Grushnitskyja i kapetana dragona, koji su provjerili u kasnim dvadesetima. Pechorin virivate i tikak dodomu. Počela je proći glasina o izvjesnom napadu Čerkeza na separe Ligovskiy, a onda je Grushnitsky te noći kod Meri javno pozvao Pečorina. Pechorin wiklikê Grushnitsky na dvoboj. Werner, drugi Pechorin, vratit će se u one dane kada će puniti samo pištolj Grushnitsky. Pechorin virishuê grati do kraja. Ni u čemu pred duelom rozmirkovuê o smrti - ne umireš Škoda, dosadan si živjeti. “Jesam li sada živ? U koju svrhu sam rođen? .. Ah, dobro, siguran sam, siguran sam, dobro, siguran sam, vidjet ću puno snage u svojoj duši ... nikome ne donosim sreću ... a možda umrijet ću sutra! .. Ne hvatam se na zemlju dragocjene stvari, jer to je apsolutno ništa ... Jedno je reći: vin buv good maliy, ínshi je grozota. I oni, i ona će biti hibno." Vrantzi pred liječničkim dvobojom, koji je spreman umrijeti: „Za misao o bliskoj i mladoj smrti, razmišljam o jednoj stvari... U oluji života moram kriviti što sam lišio zrno ideje - i osjećaj dobrodošlice. Već dugo ne živim srcem, nego glavom, u meni dvoje ljudi: jedan živi u općoj razumnoj riječi, koji ga poznaje i sudi."

Trebate li dodati tekst? Zberezhi - "Kratko zm_st:" Heroj našeg sata "- princeza Meri. Í u oznakama najavljenog Tvira je spreman.

Upravo sam stigao u Pjatigorsk, pronašao stan na rubu mjesta, na najmoćnijem mjestu, bilya pidnizhya Mashuk: prije jednog sata, boj se mraka, spustit ću se u kaput. Ninya stara oko 5 godina, otkad sam bila otvorena, soba mi je podsjećala na miris stanova, kako odrastati u skromnoj palisadi. Gilki od lijepih trešanja čude mi se na prozorima, a na prozorima u mom stilu pisanja sa svojim bijelim prašinama. Pogled s tri strane na mene čudovišta. Na kraju petoglavi Beshtu sinin, jak "ostatak tmine rumene oluje"; za pivnich, Mashuk, kao volokhata perska kapa, i uvija cijeli dio neba. Na putu, zadivljen veseljem: dolje, preda mnom, čisto, sasvim novo mjesto; bučni ključevi, bučni novi NATO, - i tamo, daleko, amfiteatar je nagomilao sve plavetnilo i maglu, a na rubu horizonta iscrtano je srednje koplje snježnih vrhova, koje je Kazbek popravio i dva dovršila. - Zabavno je živjeti u ovoj zemlji! Yakis vtíshne osjetio se izlio u svim mojim venama. Čist je i svjež, kao poljubac djeteta; Sunce je yaskravo, nebo je signo, - što bi bilo, graditi, više? - Kakve ovisnosti ovdje, bazhannya, oprosti? - Ali vrijeme je. Idem u lizavetin dzherel: tamo, čini se, ulazi sva vodena suspenzija ...

Kad su usred mjesta, hodam bulevarom, tu su destruktivne grupe doziva, a često idu uzbrdo: onda su tu bule velike obitelji stepskih pristaša; o cijeni, možete potajno pitati za iznošene, starinske frajere čolovika i za višukanske odijele čete i kćeri; vidi se da imaju sve vodenasta maloljetnici su već bili na računanju, pa se smrad na meni čudio donjem tsikavistyu: peterburški kaput kaputa po cijelom Omanu, ale uskoro, znajući za pad vojske, vratio se smrad bušilica.

Prijatelji svjetske sile, dakle gospoda voda, bit će bolji; oni imaju ê lornetis, smrad mensh zvatayut poštovanje prema uniformi, smrad je zvučao na Kavkazu kako bi se stvorio numerirani štap u srcu, i mali okvir osvjetljenja ruže. Tsí dame su malo milje; Tako sam sladak! Svaki rizik koji pada mijenja se kao nov, a na neki način, možda, i tajna njegove nenametljive ljubavi. Prolazeći sveučilišnim stepenicama do Alizavetinskog džerela, prestigao sam NATO ljude civilnih i vitalnih ljudi, kao što znam i umijem, stavio sam posebnu klasu ljudi oko sebe. Pomirišite p'yut - međutim, ne vodu, hodajte malo, vuci samo trenutak ... Smrad izbezumljenog: ispuštanje čaše u bunar kiselo-sumporne vode, smrad zauzima akademski položaj; civili nose svjetlo, blakytny djevojke, víyskoví vipuskayut kroz komíra briskayuchi. Smrad izaziva veliki prezir prema provincijskim kućama i da se priča o aristokratskim stanovnicima glavnog grada, koji ih ne puštaju.

Nareshty os i dobro! .. Na majdanskoj kući novih poticaja, mala kućica s rubinskim pokrivačem nad kadom, i galerija je data, a ja sam hodao oko daske sat vremena. Neki od ranjenika sjedili su na klupama, policajci, bladi, sumni. Dame Kilka šetale su naprijed-natrag Majdanom u brzim crocs, ochikuyuchi dei vodama. Između njih bile su dvije ili tri ukrašene ličnosti. S avenije, kao vijugave Mašukove strmine, sat vremena, sitne kapljice amatera nasitile bi se dvaput; Na strmom kosturu dekonstruiran je paviljon, naslovi zlatne harfe, oprani su ljubitelji pogleda i teleskop uperen u Elborus; Između njih bila su dva tutora s vlastitim fitiljima, koji su ih dolazili vidjeti od škrofule.

Zupinivsya, zahekavshis, na rubu planine, í, stisnuta uz kut dječačića, gledajući dječačića, osjećam poznati glas iza sebe kao zanesenost:

- Pečorin! Koliko dugo si ovdje?

Okrenem se: Grušnicki! Mi su se zagrlile. Upoznao sam ga u pristojnoj olovci. Mene je ranila kula u nogu i prije mene krenula na put.

Grushnitsky je kadet. Osvojiti samo rika u službi, da nosi, prema posebnoj vrsti mašte, vojnički ogrtač. Na križu vojnika Novog Georgijevskog. Vino je ljubazno sklopivo, masno i crno; Možete ga vidjeti 25 godina, ali vjerojatno ga ne želite za 21 rublju. Win je zabacio glavu unatrag, ako govori, i zavrnuo mu glavu lijevom rukom, a desnom se okrenuo policiji. Čim je to himerično: to je zbog tišine ljudi, koji su spremni ispisivati ​​fraze za sve životne probleme, koje su jednostavno ljepše od običnih i što je važno zaogrnute neviđenim poštovanjem, podvrgnutim privrženostima i osjećaju krivnje zbog državljanstva. Vibroblyatie efekt - ih na bolest: smrad dolikuje romantičnom provincijalcu Bogu. U dobi smrada, skitnica ili od strane miroljubivih pristaša, ili od strane p'yanitsyja - onoga koji je jedan i jedini. U duši im je često puno dobrih moći, ale ni za velika putovanja. Grushnitsky, ovisnost nasilnika je deklamirala: nakon što sam vas dobacila, čim sam rozmova shvatila sam iz lomača žena; Nisam mislio da se ne mogu sukobiti s njim. Pobijedite ne na temelju vašeg popisa, krivi ste što ne čujete. Tilki scho vie zupinitesya, kriv započni tiradu, mabut koliko me zoveš, rekao si, ale yaka je u pravu, samo nastavi yogo vlsoy movi.

Pobjedi da završiš gostry; Često je smiješno s epizodama, ali ne mislim na trikove i zlo: nitko nije u jednoj riječi; Ne poznajem ljude i njihove slabe žice; Yogo meta je junak romana. Pobjeda tako često pjeva o tome da to nije zbog svijeta, da građani nisu navikli na to, jer zato što vrijedi. Netko je tako ponosan što nosi svoj vojnički kaput. “Pametan sam i ne volim to zbog cijene, želim pozvati same prijatelje. Grushnitsky je poznat po svojim velikim smilivtsima; Bačiv sam na desnoj strani: pobijedi sabljom, viči i juri naprijed, ravnajući oči. Cijena nije ruska hrabrost! ..

Ne sviđa mi se ni on: vidim da ako neću biti na putu s njim, neće biti promjena ni u jednom od nas.

Vaš dolazak na Kavkaz također je naslijeđe vašeg romantičnog fanatizma: sjećam se da prvo idem iz sela moga oca, a mi ćemo na brzinu reći da postoji nekakva garnija sumnja, da sam samo ja samo neću umrijeti, nemoj... evo ga, vírno, trese očima rukom i prodovzhuvov tako: .. Tvoja čista duša će se potresti! .. Što misliš? .. Ja sam za tebe! - Smeta li ti na mene? .. "i do sada.

Kako sam sam rekao, postojao je razlog zašto sam ga nagovorio da se pridruži K ... pukovniji, da bude lišen svog tajnog mjesta između njega i nebesa.

U ti chvilini smo, ako bacim tragični plašt, Grushnitsky će završiti milje i zabave. Ja sam tsíkavo bachiti yogo sa ženama: evo pobjede, mislim, pokušaj!

Bili smo sastavljeni od starih prijatelja. Čitao sam o načinima života na vodi i o kvaliteti ljudi.

- Moramo završiti život prozaično, - nakon što je rekao pobijediti zitchnuvshi. - Ti, ja pijem vino protiv vode, kao sve bolesti, ali piti vino je nepodnošljivo, kao i svako zdravlje. Podrška žena ê, samo malo od njih nije velika: mirišu na zvižduke, odvratno se oblače i željno govore francuski. Ninishniy Rik iz Moskve, jedna jedina princeza Ligovskaya sa svojom kćeri; Ali ja ih ne poznajem. Moj vojnički kaput - yak druk vidkidannya. Sudbina, jaka pobijedila zbujuê, važna, jaka milost.

U qiu khvilynu pređe na bunar, iza nas dva tate: jedno ljeto, mlada djevojka, žica. O, nisam mario za kapljice, ale smrad dostojanstvenih bula za suvorimska pravila kratkog okusa: ništa zanimljivo! - Na drugu bulo zatvorite haljinu gris de perles (Siro-biser. (franc.)); lako shovkova pletenica upletena oko í̈í gadno shií̈. Chereviki couleur puce (Crveno-smeđi colorah (flea colir). (francuski)) Tako su lijepo povukli gležanj ovog suhog grla, tako da nije stvar posvećenosti tajni ljepote. Lagano je, malo plemenitije, pomak je malen u nečemu bezazlenom, ali visi na vidiku, malo blaži u pogledu. Ako je prošao pored nas, mirisao je na skromnu aromu, na notu slatke žene.

- Os je princeza Ligovskaja - rekao je Grushnitsky: - a s njom je kći Meri, kako je zovu na engleski način. Ovdje smrdi samo tri dana.

- Znaš li još uvijek isto ime?

- Dakle, osjećam vipadkovo, - rekao je pobijediti, uši. - Oprostite, ne pokušavam ih upoznati; tsya ponosni plemići čude nam se, vojska, jak na divljini. Sviđa mi se njihovo dilo, s umom pod brojem s ketom í srcem pod ovim kaputom?

- Bidna kaput! - rekla sam smijući se. - A tko je tava, kako možeš otići do njih i tako im poslužno dati bocu?

- O! tse moskovski dandy Raevich! Vin graveti: čudnu stvar možete vidjeti na zlatnom veličanstvenom lampionu, kako se zove na blakit prsluku. A za partnera: baš kao Robinson Crusoe! Ta brada prije govora, i struganje à la mougik (U seljaku (francuski)).

- Ty gorčine protiv svih vrsta ljudi.

- I ê za scho ...

- O! pravo?

Na kraju sata otišli su do bunara i razgovarali s nama. Grushnitsky je ustao i zauzeo dramatičnu pozu za pomoć policije i rekao mi na francuskom:

Mon cher, je haïs les hommes pour ne pas les mepriser, car autrement la vie serait une farce trop degoûtante )).

Garnenka princeza se okrenula i dobacila govorniku pun pogled. Viraz tsyogo pogled, bulo je još više nedodijeljeno, ale ne lukavo, s kojim sam nakalemio u nutrine duše.

"Tsia princeza Meri garnenka", rekao sam youmu. - Ona ima tako oksimne oči, - ona oksamitov, volim da me privlače oči, naizgled oko očiju: donje i gornje su takve, ali razmjena snova se ne vidi u í̈ zinitsy. Volim tsi oči bez bliskyja, smrad je tako mekan, smrad nije dovoljan da te maziš. - Pa da bude građena, u jednoj osobi i dobroj... Ali što je s njezinim zubima? Tse je još važnije! Škoda, scho se neće smijati tvojoj rečenici.

"Govorite o garnenki zhíntsí, jaku o engleskom konju", rekao je Grushnitsky bubnjevima.

- Mon cher, - kad kažem yom, magičan sam da se slomim, ton: - je méprise les femmes pour ne pas les aimer, car autrement la vie serait un mélodrame trop ridicule bo innakhe life bulo b zanadto smíchowny melodrama. ( Francuski)).

Okrenuo sam se i otišao. Prvi put sam prošetao po vinogradima, uz vapnenačke kosture među kojima su viseći čagarniki. Postalo je vruće, a ja sam krenuo u školu. Šetajući kiselo-sumpornim džerelom, naletjela sam na kretsku galeriju, a onda mi je donijela čast da mogu dovršiti scenu. Pojedinci Diyovi prešli su osovinu u jednom logoru. Princeza je, s moskovskim kicošom, sjedila na klupi u kretskoj galeriji, a nasilnik ju je uvrijedio, a građena je kao ružičasta. Princeza je, tek što je popila posljednju čašu, zamišljena prošla kroz bunar. Grushnitsky stoji na samom bunaru; više na Maydanu nije bilo zujanja.

Prišao sam bliže i zgrabio galeriju. Grushnitskiy je pustio svoju bočicu u chilin i sagnuo se i sagnuo se da vidi bolest. Bidolaha! yak vín ušuškan, spiralno dospijeva na policiju, i sve je u braku. Raznolikost razotkrivanja ove pravde zamišljali su građani.

Princeza Meri mi je sve ljepše radila.

Lakša od ptice, skočila je na novu, sagnula se, uzela bocu i pružila joj je kretnjom, vizijom nevidljive haljine; Zatim je podigla pogled prema galeriji i pogledala okolo u galeriju. Ako Grushnitsky otvori usta, hej, hej, lopta je još daleko. Kroz hladnoću izašla je iz galerije s majkom i dandyjem, ale, prolazeći pokraj Grushnitskog, poprimila je izgled tako dostojanstvene i važne, - nije se okrenula, nije ga pogledala, nije pogledala. pogledaj kao da je dobro obavila posao, siđi dolje, siđi dolje nije znala bulevar iza ljepljivih ... Ale je osovina kapljica išla ulicom; princeza je pošla za njom i naklonila se Raevichu.

Tilki todi bidny odvažni kadet poštujući moju prisutnost.

- Ty bachiv? - rekavši vin, stisnuvši me za ruku: - to je samo anđeo!

- Vidjeti što? - nahranivši me pogledom najčišće nevinosti.

- Hiba ty ne bachiv?

- Bok, bachiv: Vona je popila svoju čašu. Ako je ovdje čuvar, onda je isto, ako je brži, i moći ćete to ispraviti na plameniku. Sad je još revnije, to ti je Škoda: napraviš takvu grimasu, ako staneš na prostrijelu nogu ...

- Ako nemate antiterorističkih zvukova, čudite joj se naježili, je li vam duša bila na licu? ..

Ja sam brehav. Ali želim da me naljutiš. Imam ovisnost o vrogenu protiv jezika; cijeli život bulo samo lantsyug poziva i nedaleko protiv srca srca. Prisutnost entuzijasta bila je okupana manje hladnoće, a mislim da su dijelovi umora kod flegmatika bili ohlađeni umjesto opakog. Svjestan sam toga, osjećao sam da je neprikladno, ali nisam znao, malo mi je išlo u srce: to je bila samo šala; Promičem "zdríst", tako da se zvuk jecaja u nama sve više upoznaje. Jedva poznajem mladog čolovika, koji ga je, stvorivši garnenku zhinku, prožvakao s dužnim poštovanjem i zanosom očito novim uvidom u njega, a nesvjestan, malo je vjerojatno da će netko, mislim, poznavati tako mladog čovjeka živog -poštovanje), jer to ne bi bila bista neprijateljstava je neprihvatljiva.

Movchkas iz Grushnitskiy sišli su s planina i prošetali bulevarom i pretvorili se u separe, a naša ljepotica je pala dolje. Vona sat bilya vikna. Grushnitsky, hvatajući me za ruku, dobacio joj je jedan od tihih, tupih, niskih pogleda, jer ima tako malo djece. Gledao sam nju lorgnet i poštovao je, ona ju je gledala sa smijehom, ali moja zuhvaliy lorgnette nije bila ljuta. Prva, stvarno, smíê kavkaska vojska donijela je kostur moskovskoj princezi!

Nini vrantzi zaishov je doktor prije mene; yogo im'ya Werner, Alevin je Rus. Što je tu divno? Poznavao sam jednog Ivanova, koji je blagodat nimets.

Werner lyudin čudovišta iz mnogo razloga. On je skeptik i materijalist, kao što su svi liječnici, ali istovremeno pjeva, i ne grije se, pjeva po danu i često riječima, nadajući se da im dva stiha nisu utopljena u životu. Osvojivši sve žive strune ljudskog srca, poput živih leševa, ale nitko od njih nije mogao brzo saznati. Dakle, neki od anatomskih nije vilikuvati od grozničave žene. Zacijelo se Werner grčevito nasmijao svojim bolestima, iako sam jednom urlao, kao da plačem nad umirućim vojnikom. Osvojiti za život, razmišljati o miljonima, ali za ni novčića ne razbiti buba crock: kad sam mi jednom rekao da je bolje slomiti slugu ratnika, prvo je značilo prodati dobrohotnost svog neprijatelja, jer je to bilo proporcionalno mržnji ovaj. U novom buv zao jezik: prije vivskoy epigrama, postoji više od jedne dobrodušne osobe koja je postala vulgarna budala; Yogo superniks, zdrísní vodyaní medicinari, proširili su glasinu, nema malih karikatura o njihovim bolestima, - mi se razbolimo! - možda ste ih sve vidjeli. Yogo prijatelji, da su svi istinski dobri ljudi koji su služili na Kavkazu, bili su toliko magični da su dobili kredit.

Yogo naziv metka je tih, kao na prvi pogled neprikladan za neprijateljstvo, ali priliči za godinu, ako se oko uhvati da pročita u krivoj riži, otkucaji duše su viprobuvani i uzvišeni. Guzicu, ali žene su takve ljude zakohuvale pred Bogom i nisu mijenjale nikakvu neprikladnost za ljepotu najljepših i napaljenih Endimiona. Zahtjev da žene budu prikladne: smrad može biti instinkt ljepote duše; da, možda, ljudi, poput Wernera, toliko strastveno vole žene.

Werner bouv maliy za visinu i mršav i slab, kao dijete; jedna noga metka iz novog korotya za ínshu, jaka iz Byrona; U slučaju tuluba, glava mu je izgledala sjajno: ošišao je kosu do češlja, a nepravilnosti njegove lubanje, razgolićene takvim činom, pogađale su frenologiju čudesnim ogovaranjem protiv suprotnog načiliva. Joj male crne oči, kad su nemirne, magalizirane da prodru u tvoje misli. U ovom stilu, boćanje uživa i hladi; yogo obrtnici, zhilavi i male ruke ukrašene rukavicama svijetlih obraza. Yogo kaput, kratki kaput i prsluk buli post-crne boje. Mladi su ga zvali Mefistofel; pokazao mu je, bio je ljut na cijenu, ali istina je laskala njegovom ponosu. Sami smo ubrzo postali inteligentni i sprijateljili se, jer ja nisam dovoljno star da bih bio prijatelj. Tri dva prijatelja zadužena su za jednog roba onoga koji često želi da ga oni ne vide; - Ne mogu biti rob, ali ne mogu biti rob; da prije toga kod mene - lakeji i novci! Axis yak su postali prijatelji: ja sam Wernerov učenici u S ... brojčano i galasley kolac mladih ljudi; rozmova je kraj večeri prihvatila na filozofski i metafizički neposredan način; tlumachili o perekonannyah: kozhen buv perekonnyakh u svakojakim stvarima.

- Ali prije mene, promijenit ću se samo u jednom - rekao je liječnik.

- Tko ga ima? - nahranivši me, bazhayuchi diznatisya dumku ljudi, koji da cich pir movchav.

- Pritom, - reče pobjeda, - umrijet ću rano, u jednoj lijepoj rani.

“Bogat sam tobom”, rekao sam, “Nisam zadovoljan sa sobom, ali sam još uvijek prezadovoljan.”

Svi su znali da pričaju budale, ali zapravo, nisu rekli ništa razumno. Jednog od njih identificirali smo u NATO-u. Često smo se odjednom zbližili i još ozbiljnije izvrnuli dvaput oko apstraktnih predmeta, sve dok nisu mislili na uvredu, nego su se jedni i drugi prevarili. Todi, začuđeni jedan na jedan u njihovim očima, dok su ljuljali rimske Augure, slijedeći Ciceronove riječi, popravili smo regotati i, smjestivši se, otišli na njihovo zadovoljstvo navečer.

Ležao sam na sofi s očima u steli i sklopio ruke ispred sebe, ako bi Verner ušao u moju sobu. Osvoji siv uz chryslo, piliće u kut, pusti i razgoli se, vruće je u dvorištu. Vidio sam da su muhe manje turbulentne - i moj prekršaj je zamijenjen.

“Poštovanje, dragi doktore”, rekao sam. .. Da se čudim: osovina nas dvoje inteligentnih ljudi, znamo unaprijed, da o svemu možemo pričati do beskraja, a o tome ne možemo govoriti, znamo da su sve naše misli jedna od jedne, jedna riječ za nas je povijest povijesti, koja je gotovo zrnasta naša ljuska. Sigurno je za nas, sigurno je za nas; Otzhe, promjena misli i misli među nama ne može biti, znamo jedno o svemu, plemstvo želi, a plemstvo ne želi više. Jedan od njih će zakasniti: pošaljite vijesti. - Reci mi da sam nov!

Uskoro promovuyu, zatvorio sam oči i pustio.

Nakon razmišljanja:

- Na vašem nísenítnitsyu, jednog dana, ê ideja!

- Učini, - rekao sam.

- Reci mi jednu, sama ću ti reći.

- Dobro, popravi to, - rekao sam, prodovzhuyuchi pogledati stelu i nasmijati se iznutra.

- Želite plemenitost kao pojedinosti nekog drugog na vodi, a ja već pretpostavljam o kome vidite dbaête, tko je već bio nahranjen o vama tamo.

- Doktore! ne možemo napraviti veliku stvar: čitamo to u našim dušama, jedan u jedan.

- Sada ínsha...

- Insha ideja osovine: Htio sam da razmislite o tome, nije, na prvom mjestu, zamorno je čuti mensh, na drugi način, nemoguće je pustiti da izmakne; ljudi poput vas, ljepše je voljeti čuti ljude, a ne doušnike. Sada učini pravu stvar: što ti je princeza Ligovskaya rekla o meni?

- Ti duzhe vpevneni, tko je princeza, a ne princeza? ..

- Apsolutno crossover.

- Što?

„To je ono što je princeza imala o Grušnickom.

- Imate veliki dar mirkuvannya. Princeza je rekla da je pjevala, da je mladog ludina u vojničkom šinjelu vojnik stisnuo za dvoboj...

- Zahvalan sam, oduzeta vam je cijela kuća Omana ...

- Zrozumilo.

- Kravata ê! - Vikao sam u davljenju: - O međusobnom povezivanju humoristične serije Podbaite. Očito, udio dbaê o onima koji nisu dosadili.

- Čujem - rekao je liječnik - da će stari Grushnitsky biti vaša žrtva ...

"Princeza je rekla:" Razotkrivam te, znam ... Poštujem te, pa, mabut, neću te vidjeti u Petersburgu, sigurno, na svjetlu ... Rekao sam ti kako se zoveš. .. U vidomu je bum.” Gradite, vaša je povijest tamo napravila veliku buku! Princeza vam je počela pričati o vašoj dobroti, doodayuchi, ymovyrno, do njezinih svetačkih bičeva, poštovani ... Moja kćer je čula od tsikavistyu. U početku smo postali junaci romana u novom užitku... Ja nisam princezin antagonist, želim znati da ona govori budale.

- Dragi prijatelju! - rekla sam ispruživši mu ruku. Likar je znao njeno s razlogom i prodovzhuvav:

- Ako želiš, predstavit ću te...

- Taj scho vi! - rekoh, sklopivši ruke: - predstavljaju hiba heroje? Miris da ne znam, kao što volim svoju ljubav iz mrtve smrti...

- Ako stvarno želiš slijediti princezu? ..

- Navpaki, zovi navpakija! .. Doktore, trijumfam: ne obazirite se na mene! ..Tse me, vím, mučim se, doktore, - nakon što sam se naježio, ne viđam se sam sa svojim domaćicama, ali užasno ih volim, vidjeli su ih, jer mislim da ih mogu misliti onako. Međutim, na meni je da opišem majku iz dna. Tko smrdi za ljude?

- Perche, princeza je žena od 45 godina, - rekao je Verner: - ima divan šlunk, ale shelter ispisano: na obrazima, crvena jaja. Pola života sam proveo u Moskvi, a ovdje u mirnom roztovstilu. Morate voljeti sablasne anegdote, pa čak i poneki opscen govor, ako u sobi nema kćeri. Vona me ogolila, da mi je kći nevina, jaka plava. Yake me dilo? .. Želim ti dati priliku, neću nikome reći! Princeza je suočena s reumom, a kćer Bog zna od koga: dao sam dvije boce vode na dan kiselo-sumporne vode i kupao se dva puta dnevno u zasebnoj kupki. Princeza, koju je trebalo izgraditi, nije zvučala kao kazna: nema potrebe živjeti povagu dok ne upozna svoju kćer, čitala je Byrona na engleskom i zna algebru; u Moskvi, čini se, dame su otišle u večer, i ljubazne su da navijaju - zar ne! Naši čolovici su toliko nevjerojatni da su previše koketni da bi pametna žena bila nepodnošljiva. - Princeza i dalje voli mlade; kneginja im se divi s dejakim prezirom: moskovska mala zvijezda! - Smrad u Moskvi je težak i grca kao četrdeset kalorija.

- A vi buli u Moskvi, doktore?

- Dakle, mav tamo vježbam deyaku.

- Samo naprijed.

- Pa ja, da ostanem, rekavši sve... Dakle! osovina dana: princeza, da se gradi, da voli razmírkovuvati o osjećajima, ovisnosti i ... pobijedio jedne zime u Petersburgu, a ja to nisam shvatio, posebno neizvjesnost: í̈í̈, ​​očito, hladno prihvaćena.

- Zar ove godine niste dobili niti jednu od njih?

- Navpaki: imati jednog ad'yutanta, jednog koji vuče stražu i biti gospođa od pridošlica, rodbina princeze iza glave, još malo garnenke, ale duzhe, ustani, bolest ... - Vaughn srednjih godina, plavuša, s pravom rižom, bojom koja otkriva suhog muškarca, a s desne strane, crni dragi: njezina me osuda impresionirala me svojom raznolikošću.

- Rodimka! - cvrkutala sam zubima. - Ni jedno ni drugo?

Doktor mi se začudio i uredno rekao pljesnuvši mi ruku po srcu: "Vidi, znaš." Srce mi je kao da je kucalo jače od opakog.

- Sad, tvoj dragi je trijumfuvati, - rekoh: - samo sam ja sretan s tobom: nemoj se suziti od mene. Ja uopće ne bach, više od pjesme, znam na tvom portretu jednu ženu koja voli stara vremena. - Čini se da ne govori o meni riječi; Spavam, reci to o meni usrano.

"Mabut", rekao je Werner spuštajući ramena.

Ako je grozno, to je zhakhlivaya problem utisnuti moje srce. Neki dio nas je pozvao na know-how na Kavkazu, jer tek je stigao, znam, zar se neće dogoditi? .. a kako se snalaziš? .. a onda, zar ne? .. Nicoli me nije prevarila po mom mišljenju. Ne postoji način u narodu, nad prošlošću, ja bih imao takvu moć, kao nada mnom: svaka nagaduvannya o mraku radosti ušla je u moju dušu, a svi isti zvukovi bačeni su u moju dušu; Nerazuman sam s početkom: ništa ne zaboravljam, ništa.

Govorit ću o godinama o odlasku na bulevar: tu je bulevar; Princeza i princeza sjedile su na lavama, hladeći mlade, dok je lizala gore-dolje. Sjeo sam u deyakíy vídstaní onínshy lavtsí, zupinív dva poznata D ... časnika i tako što je prije moguće; - evidentno je da je pijan, pa je regotati mirisao na boginju. Tsíkavíst se odbio do manje navkolishníh princeze; malo po malo svi su otišli i došli u moju kuhinju. Nisam se pretvarao: moje su anegdote bile pametne do gluposti, moja slava zbog prijelaza originala, bio sam nasilnik do šale... Kilka je jednom princeza prošla kroz ruku s majkom opet mimo mene, super-juvana je bio yakimos kulgavim didko; kílka razív íí̈ pogled, pada na mene, hvata smetnju, vrti se u zraku baiduzhizma ...

- Koji je tvoj odgovor? - energizirao je jedan od mladih koji joj se obratio zbog svoje zahvalnosti: - koliko još tsikavu povijesti - njihovih podviga u bitkama? .. - Vona je rekla da to završim glasom í, ímírno, s nímírom da me stisne. “A-ha! - Mislio sam: - ne uzbuđuj se zbog vrućine, slatka princezo; strip, inače će biti! "

Grushnitsky je šibao za njom, poput zvijeri iz kolibe, i ne spuštajući oči: Kladim se da ću te sutra pitati predstavljam li princezu. Voni će to biti drago vidjeti, dosadno je.

Uprodovzh dva dana moje desno thrustingly bockao glavu. Princezu je manje riskantno mrziti; Već sam naručio dva-tri epigrama na svom rakhunoku, da završim bodljikavu, pa čak i više odjednom. Užasno je divno, ja sam zvuk koji je dobar za ovjes, toliko sam kratak s peterogradskim rođacima i uglednicima, da je ne upoznam. Mi zustríchaêmosya kozhen dan za bunar, na bulevarima; Živim sve svoje snage na onima koji su spremni živjeti, koji su ad'jutanti, koji su Moskovljani i za koje je manje vjerojatno da će izaći. Počeo sam mrziti goste kod sebe - sad mi je dan koliba na koži, vrijeđati, sup, igrati - i, nažalost, moj šampanjac trijumfira nad snagom magnetskog vička.

Vchora I íí̈ uređaji u Čelahovljevim trgovinama; osvojio je trgovcu monstruozni perzijski kilim. Princeza je zamolila svoju majku da ne štedi: tsey kilim je tako uljepšao bi njen kabinet! .. Dao sam 40 rubalja da kupim i da to kupim; za tse I buv vinski grad s pogledom, sama čudesna priča zasjala je. Bio bih vrlo blizu, rekao sam mu da ne drži mog konja Čerkeza, a ja ću ga pokriti ćilimom. Werner će biti s njima za cijeli sat i rekao mi je da će učinak pozornice biti vrlo dramatičan. Kneginja bi se htjela založiti protiv milicije: Mogu pomoći, ali ima dva adjutanta koji se sa mnom suho klanjaju, svaki dan protestiraju na mene.

Grushnitsky je taktilno pogledao: hodao je s rukama zabačenim iza leđa, a ništa se nije dogodilo, noga mu je iskočila: win ice shkutilgau. Win znaj vipadok pridružiti se princezinom braku i reći princezini kompliment: pobijedi, mabut, ništa gore od cuge, tiše, moći ćeš naći osmijeh na svojoj strmini.

- Ne želiš znati Ligovskog? - rekavši mi vchora.

- Rishuche.

- Smiluj se, onaj koji prihvati separe na vodama! Sve je ljepše od ovjesa! ..

- Prijatelju, ne tješim se i nestrpljivo grickam. A imaju li buvaêsh?

- Ne mnogo; Rekao sam za dvije s princezom í bolsh, ale znam, ja tražim nešto u separeima niyakovo, želim biti tu i tamo ... Ínsha na desnoj strani, da sam nosio ep.. .

- Smiluj se, tako je nagato cikaviše! Samo vam ne smeta koristuvatsya svoj vigi tabor: tako vojnički ogrtač u očima osjetljive dame, opljačkate heroja, mučenika.

Grushnitsky se zadovoljno nasmiješio.

- Yaka je budala! - rekavši vin.

"Pjevam", produžio sam, "princeza je već zakokhana u tebi."

Win pochervoniv da vuh i napuhati.

O taštini! Važno je da Archmed želi uzeti zemaljski kulu.

“Sva si zgodna”, rekao je, razmetajući se i ljuteći se: “Perche, ja tako malo znam...

- Žene vole samo tiho, kako ja ne znam.

- Dakle, ne želim se pretvarati da sam u formi: samo želim upoznati prihvaćeni štand, a bilo bi još apsurdnije, kao da se nadam nadi... Axis je, na primjer, na pravo! - Vi, vi ste u mogućnosti do peterburga, samo se čudite, pa žene tanut ... A koga znaš, Pechorin, je li princeza pričala o tebi? ..

- Jak? jesi li već pričao o meni? ..

- Ali ne radij. Činilo mi se da sam s njom ušao u ružino drvo bunara, vipadkovo; í treća riječ í̈í bulo: „tko tsay pan, kakav neprihvatljiv važan pogled? vin buv s tobom, todi ... ”Vona je pochervonila i nije htjela imenovati dan, pogodivši njezinu slatkoću. “Ne trebaš pričati o danu,” rekao sam, “uvijek ću se sjećati svojih uspomena. Prijatelju moj, Pečorine, ja se ne družim zbog tebe, ti si u tome zbog gadnih, poštovanih ... I, stvarno, Škode! Tome je Meri draga! ..

Morate poštovati da je Grushnitsky o tihim ljudima, kao, naizgled o ženama, zbog mirisa leda, ja ih zovem moja Meri, moja Sophie, kako se malo sreće neće osvojiti.

Ozbiljno sam pogledao i rekao ti:

- Dakle, nećete biti faulirani ... Samo pazite, Grušnicki! Ruske dame jako vole samo platonsku ljubav, ali ne razmišljaju o budućnosti; a platonska ljubav sama je nemirna. Princeza, da se gradi, za mirne žene, koje žele, one su bavored; čim su dva čilija dosadna, ako vam je dosadno, dosadno će vam biti bez povratka: motivacija vam je velika, niste zadovoljni njome; ti si kriv za í̈s turbuvati shokhvilini; Deset je puta javno da se naljutiš na pomisao i nazoveš je žrtvom; Ako nemaš moć nad njom, onda mi ne bi trebao dati pravo na drugu; bit će ti puno zabave, a ovdje će u dvije stijene vidjeti vyrodku, od poslušnosti do majke, i početi pjevati u sebi, ali nije sretno, ali postoji samo jedan narod i ti si volio, onda ti, jao , nebo s njim nije htjelo, zato je vojnički šinjel na novom, ja hoću na sreću, lupajući šinjel srcem strastvenije i plemenitije ...

Grushnitsky udari šakom o stol i hoda naprijed-natrag po sobi.

Interno sam se domislio i počeo se smijati u dva, ale, od sreće, što se nisam sjećao. Očito, zbog zakhany postaje sve moćniji. Kod novog je klin crnila, robotski: za mene je puno dobrote! - Postajem yogo da pazim, í dobro? drugim slovima im'â Marija bulo je virizano s unutarnje strane, a red je broj tog dana, ako je uzela čašu slavlja. Primio sam svoju viziju; Ne želim zmushuvati na novom ziznanu! Želim da ti bude bolje u mojoj službi, a ja ću ovdje biti sretan...

Danas sam se lijepo digla; Dođem na bunar – ni jedan. Postajalo je vruće; bílí volohati hmarinki shvidko bígli iz sígovyh gír, uzrokujući grmljavinu; glava Mašuka dimila, kao buktinja ugašena; naokolo su letjeli i išli, poput zmije, siri klaptiki khmar, uhvaćeni u vlastitom pragmatičnom stanju i nibilizirani za trnovit čagarnik. Poitrya bulo kao električar. Davim se u drvoredu, vodim u špilju; Dobio sam puno toga. Razmišljao sam o toj mladoj ženi, dragi prijatelju, rekao je doktor o jaku. Zašto si ovdje? - a nećeš? Što ja mislim, što je tse osvojio? .. a zašto sam ja takav u cijelom iskustvu? Hiba male žene s madežima na obrazima! Razmírkovuyuchi takav čin, otišao sam u samu pećinu. Zadivljen sam: u hladnom tíní th zvodu, na kam'yaníy laví sjedi žena, u kapljici slame, budna je s crnom halom, glave pognute na prsima; kapljica je vrisnula njezin osuđujući. Želim se okrenuti, da ne uništim njen mriy, ako sam se pogledao.

- Vera! - vrisnula sam mimovoli.

Vaughn je namignuo i opako.

"Znao sam da je ovdje", rekao je Vaughn. Iskrena sam i uzeta za ruku: dugo mi je drhtavica prolazila žilama na zvuk slatkog glasa; čudila mi se u očima svojih blistavih i mirnih očiju; osjećao se u njima tračak nepovjerenja, a bilo je slično i na optuženičkoj klupi.

"Mi se već dugo ne trudi", rekao sam.

- Dugo vremena - í uvreda se jako promijenila!

- Postala je čizma, zar ti se ne sviđam? ..

"Nisam", rekao je Vaughn.

- Znam? Međutim, izgubio se i razlog za to; ale mízh tim ...

Vaughn je pritisnula ruku na moju kožu, a obrazi su joj zasjali.

- Možda voliš svoj drugi čolovik?

Vaughn nije vidio i vratio se.

- Je li još ljubomornije?

Movchannya.

- Dobro? Mlada, nakićena, posebno živo bogata, a bojiš se... - Pogledao sam je i ljutio se: prozivala ju je, pokazalo se da se naziralo, oči su blistale.

- Reci mi, narešti, - šapnu, - da me još veselije mučiš? Bila bih kriva što bih te mrzila: vidiš, kao što znam jedno, a da mi ništa ne daš, ako si sugrađanin...'' Glas joj je zadrhtao, pipkala je do mene i spustila glavu na moja prsa .

„Možda jeste“, pomislio sam: „Nisam volio tog: radost se zaboravlja, a tuga je Nikola! .."

Zagrlila sam me nježno, i tako sam izgubila srce. Nareshty usne naše su se približile i naljutile se u vrelom, pijanističkom poljupcu; Ruke su mi bile hladne, kao led, glava je gorjela. Ovdje, među nama, postoji jedan tihi pokret, jer na trijemu nam ne može promaknuti smisao, koji se ne može ponoviti i zapamtiti: značenje zvukova zamjenjuje i dodaje značenje riječima, kao u talijanskoj operi.

Neću malo, ali se upoznajem s čolovikom, - Tim kulgavim dídk, kao da žmigavcem lupatim po bulevarima; pobijedio za novog za grijeh. Osvojiti bagaty i patnju za reumu. Nisam si dopustila da budem tako loša zbog njega: eto ti, jak tata! ako varaš, jak čolovika! .. Divno do srca ljudskog bića, a posebno posebno!

Čolovik Viri, Semjon Vasilovič G ....., daleki rođak princeze Ligovske. Vin živiš s njom; Vira često buva kod princeze; Dao sam riječ da upoznam Ligovskog i pratim princezu, tako da je poštujem. S ovim činom moji se avioni nisu osramotili, a ja ću se zabaviti!

smiješno! .. Dakle, već sam prošao to razdoblje života svoje duše, ako se samo šalim o sreći, ako moje srce zna da treba snažno voljeti i oprezan sam: sada želim biti samo cohan, a to je daleko od svega; da me navit da budem izgrađen, jedan od čelika krotkosti mogao bih dovršiti: zhayugidna zvona srca! ..

Nekako mi je bilo nevjerojatno: ne bojim se biti rob svojoj voljenoj ženi, navpaki: počet ću ih piti svojom voljom i srcem, neću moći kontrolirati moć, pa neću dobiti mokri. Što je? - Zašto bih bio previše drag svojoj duši i zašto su se bojali smrada šohvilinija da mi dušu puste? Što je s tse - magnetskom infuzijom jakog tijela? za mene jednostavno nije ušao u dizajn žene s okorjelim karakterom?

Zahtijevam da znam da ja, sigurno, ne volim žene s karakterom: oh tse right!

Istina, nakon što sam sada pogodio: jednom, jednom samo jednom volio sam ženu čvrstom voljom, kao da to nisam mogao prevladati ... b ínakse ...

Vira je bolesna, čak i bolesna, želim da me ne prepoznaju; Bojim se da joj nije muka od suhoće tih boljki, kako to zovu fièvre lente (poovilna vruća (francuski)) - bolest nije ruska, ali je nazovimo na našem jeziku.

Grmljavina nas je zatekla u špilji i uhvatila usred noći. Vaughn mi se nije zakleo da ću se zaklinjati, nije hranila one koji su ih voljeli za tihe gozbe, dok su se rastajali ... I neću prevariti: u kući je jedna žena, jer ne mogu te prevariti! - Znam da ćemo se uskoro razdvojiti u znanju i, možda, hoćemo: vrijeđati srećom do groba, više nego nagovještaj da je u mojoj duši ostala nedovršena; Nakon što sam sve ponovio, želim reći nešto drugačije.

Nareshty smo se rastali; Pratio sam je pogledom cijelim putem, sve dok kapljice nisu zgrabile grmlje i kosture. Srce mi se steže od bola, kao da je prva izraslina. Oh, kako ću se osjećati dobro! Zašto mi se ne mladoličnost želi vratiti svojim dobrodušnim olujama? .. I smiješno je pomisliti da sam još uvijek dječak: čovjek želi malo bljutave, još svježe, dosadne i žilave članove, debele kočijaše, oči da gore, krov da proključa...

Okrenuvši se kući, siv vrhove i galopiram u stepu; Volim jahati vrelog konja po visokoj travi, protiv praznog vjetra; Pohlepno kujem zalihe hrane i gledam ravno u plavu daljinu, čim uhvatim maglovito crtanje predmeta, kako schokhvili postaju sve jasniji i jasniji. Yaka b girkotu u srcu nije ležao, ne mislim da je slatko, sve raste kao pakao; lako je za dušu, jer nadvladava trivijalnost ruže. Gledat ću dijete, kao da nisam zaboravio na pogled na kovrčave utege, blještave vjetrovitom suncu, koje tresu crno nebo ili čujući šum potoka koji pada sa strmine na strmo.

Mislim, kozaci, obucite svoje vishkah, Bachachi su rjeđe konzumirali bez konzumacije, mučila ih je ova zagonetka, ali su me uzeli za Čerkeza. Iskreno su rekli da sam u čerkeškoj nošnji na konju sličniji Kabardincima, a ne previše Kabardincima. I, svakako, da se stidim plemenite borbene haljine, savršen sam dendi: bogata galona živahnog, jednostavnog na jednostavan način, pa na kapu nije tako dugačka, čak ni kratka ; noge i lubanje opremljene su s povećanom preciznošću; beshmet biliy, tamnosmeđi čerkez. Nisam išao na pristajanje Gorjanski: ništa ne može biti tako izgubljeno zbog moje taštine, jer svoju misteriju na vrhu putovanja poznajem na kavkaski način. Trim konje čotire: jedan za sebe, tri za prijatelje, nije dosadno jednoga vući kroz polja; smrdi na oduzimanje konja iz zadovoljstva i da ne odem odmah. Prošlo je već puno godina nakon podneva, ako sam pogodio, vrijeme je da dođe; moj metak je mučen; Otišao sam na cestu koja vodi od P'yatigorska do kolonije Nimetsk, gdje je suspenzija često vodenasta. en piquenique ( Piknikom. (Franc.) ) ... Cesta prolazi kroz čagarnike, spušta se u malim jarima i probija se kroz galije potoke pod okriljem visokih trava; amfiteatar oko amfiteatra koji služi plavoj zajednici planina Beshtu, Zmiiny, Zaliznoi i Lisoi. Spuštanje u jedan od ovih yaríva, nazvanih na lokalnom dijalektu grede, tj zupinivya, dati konja piti; za cijeli sat na putu su bili galasliv i bliska kavalkada: dame u crnim i crnim amazonkama, konjanici u odijelima, smješavali su se Čerkez iz Nižnjeg Novgoroda; ispred Yykhava Grushnitskyja s princezom Meri.

Dame na vodama nastavljaju napadati Čerkeze usred dana; Međutim, Grushnitskiy je ponad vojnički kaput, nakon što je podigao damu i nekoliko godina: on će dovršiti najmanju u herojskom izboru. Od njih mi se sklupčao uzvišeni grm, ali rub lišća, mogao sam sve vidjeti i pogledati iza vira svih njih, što je sentimentalna ruža. Nareshty smrad došao je blizu silaska; Grushnitsky, uzevši princezinog konja pod krinkom, i tako sam osjetio kraj ružičastog:

- Želiš li cijeli život otići na Kavkaz? - rekla je princeza.

- Za mene Rosiya! - reče kavalir: - zemlja, deset tisuća ljudi, taj smrad bogatog mene, začudit ​​će se na mene s prezirom, samo ovdje, - ovdje tsya tovsta šinjela nije stavila moje znanje kod vas...

- Navpaki... - rekla je princeza iscrpljena.

Osoba Grushnitsky pokazala je zadovoljstvo. Vin prodavao:

- Ovdje se moj život buni bučan, neugodan i vedar, zajedno s divljim svinjama, a kako mi je Bog poslao jedan svijetleći ženski pogled, jedan prije toga...

Na kraju sata smrad sam izazvao; Udario sam konja batogom i vijkhav za grmlje ...

- Mon Dieu, un Circassien !..( Bože moj, Čerkezi! .. (Franc.) ) - vrisnula je princeza u zhahu.

Shcheb í̈sím zvsím perekonati, čitao sam na francuskom, lagano izliječen:

- Ne craignez rien, madame, - je ne suis pas plus dangereux que votre cavalier (Ne boj se, pani, nisam bolji od vašeg gospodina. (francuski)).

Vona znanje, - zašto? iz tvoga milosrđa, zbog čega je moje mišljenje i dobrota prema tebi? Želim biti bi, ali ostatak mog iskakanja je pošten. Grushnitsky je, bacivši svoje nezadovoljstvo na mene, pogledao.

Navečer, do oko 11, šetao sam Bulevarom Lipoviy Alei. Misto je spavao, samo na nekim prozorima bljesnuo ili u plamenu. Tri strane čornili češlja skel, galuzi Mashuk, na čijem je vrhu ležao zlokobni mrak; mjesec je prošao na skupu; daleko, sa srebrnim resama, vibrirali su s planina. Pozivi stražara bili su isprekidani uz šum vrućih tipki koje su se spuštale u zrak. Za sat vremena, gusti tupit konja lunav na ulici, supervodzhuvaniyu škripa Nagai garbi i zamoran tatarski impuls. Na lavi sam i razmišljam ... osjetio sam potrebu upotrijebiti svoje misli u prijateljskoj atmosferi ... ale from Kim? .. Kako sad možemo opljačkati Veru? Misleći da... dao bih to skupo, stavio ruku na svoju ruku.

Raptom osjećam miris shvidki i nerívni crocs ... Vírno, Grushnitsky ... Dakle í!

- Zvijezde?

- Od princeze Ligovske, - rekavši vin još važnije. - Yak Merí spívaê! ..

- Znaš li što? - Rekao sam ti: - parim trim, ne znam, ja sam junker; neću misliti, kakve komplimente...

- Možda čizma! Yake me dilo! .. - reći vin je nevažno.

- Bok, samo tako kažem...

- Znate li jesi li ljuta i ljuta? Znala je Vona, da u zvuku nema smisla, - ja sam se trudila pjevati, kako tako ljubazno i ​​tako ljubazno poznajem svjetlo, da nisam mogla zamisliti svoju majku; Gledaj, gledaj, imaš nakhabny pogled, ti, mabut, o sebi visokom misli.

- Nećeš imati milosti... I ne želiš se zauzeti za nju?

- Škoda moja, nemam pravo...

"Vau! - Pomislio sam: - na novom, čini se, već nada..."

- Pa za tebe girshe, - prodovzhuvav Grushnitsky: - sada ih morate dobro upoznati, - i Škoda! postoji jedan od najčešćih prijatelja, kao što samo ja znam...

Iznutra sam se nasmijala.

"Sad imam malu kućicu za sebe", rekao sam i ustao, pa su oni ustali.

- Međutim, priznaj, je li ti stalo? ..

- Yaka je budala! ako želim, onda ću sutra biti na princezinoj večeri...

- Iznenađenje...

- Navit, jecaj da budem sretan, počet ću vući za princezom...

- Dakle, ako želiš razgovarati s tobom...

“Ja ću jesti ovaj čili, ako ste na putu... Zbogom! ..

- A ja ću ga pogoditi, - neću zaspati za sada ... Hej, ajde da se ljepšimo u restoranu, ima gra ...

- Želim da piješ...

I pishov dodomu.

Prošao sam puno deset dana, a još nisam saznao za Lígovskog. Provjeravam poslušno. Grushnitsky, jak tin, svuda prati princezu; ih rozmov, a ne ínsinčeni - koliko dugo traje? .. Mati nije životinja ne mladoženja. Os logike materijala! Pogledat ću dva, tri niža, - rub koji zahtijeva poklonjenje.

Vchora bilya krinitsi se prvi put pojavila Vira ... Vona, tiho se borila u špilji, nije hodala po kući. U jedan sat spustili su tikvice;

- Ne želiš znati Ligovskog! .. Mi samo tamo možemo bachit ...

Dokir! .. dosadno! Al ja to zaslužujem...

Prije govora: sutra bal na pretplatu u sali restorana, a ja ću plesati s princezom mazurkom.

Restoranska dvorana pretvorena je u dvoranu plemićkih zborova. Otprilike 9 godina, svi su otišli. Od ostalih su se pojavile princeza i njezina kći; Žene su joj se čudile zbog dobrog zdravlja i zlovolje, pa se princeza Meri s guštom dotjerala. Vi se volite igrati sami sa sobom kao tute aristokrati, nakon što ste poludjeli, pridružite joj se. Jakova čizma? De ê suspenzija ženki - tamo će se odjednom pojaviti nova i niža kolona. Uz slavne, u NATO narodu, Grushnitsky je stajao, stisnuvši lice prema padini i ne spuštajući oči sa svoje božice; Vaughn, prolazeći, led mu je nejasno kimnuo glavom. Pobjeđuje, kao sunce... Plesovi su izgledali kao poljski; Zatim su zasvirali valcer. Ostruge su zvonile, nabori su plesali i kovitlali se.

Stajao sam iza jednog Smooth Pan-a, ispunjenog napaljenim gozbama; ispis platna nagaduvala često fizma, a žilavost neugodne shkiri sretne ere od muhe od crnog tafta; najviše bradavica na íí̈ shií̈ prekrivena je kopčom. Vona reče svom kavaliru, zmajevskom kapetanu:

- Tsia princeza Ligovskaya je vrlo draga! Da shvatim, protresla me i nije vibrirala, okrenula se i začudila mi se u lornetteu. To je nenaplativo! .. (Tse nejasno! .. (Franz.)) Zašto pisati? Čitaj više ...

- Nećeš biti za cim! - nakon što je poslao službenog kapetana i vratio se u svoju sobu.

Kriv sam što sam kriva princezo, tražila walsuvati, kajala se sa slobodom lokalnih poziva i dopuštala mi da plešem s nepoznatim ženama.

Vona ice se nije mogla smijati samoj sebi i glumiti trijumf; Oh, daleko, protestiraj, da uskoro završim, da prihvatim apsolutno baiduzhiy i da nave Suvoriy viglyad: stavila je ruku na moje rame ne previše loše, malo prikovala glavu, i mi smo pustili. Ne znam koliko je i gadno je! Ûj svízhiy soosuvalosya me otkriva; Jedan uvojak, uzdižući se u vihornom valceru od svojih suboraca, kovzav na vatrene pucnje moje ... Razbio sam tri runde. (Vaughn je valcer nevjerojatno ljubazan.) Vaughn se razbolio, oči ljuskave, poput spužve leda, mogle su šaputati potrebu za "merci, monsieur".

Pislya decilkoh khvilyn movchannya Rekao sam í̈y, poprimivši oblik napokírnísha:

- Ja sam Čuv, princezo, pa, budući da ne znaš, ne mogu često zaslužiti tvoju nemilost... zašto smo znali da ne znamo... zapravo ne? ..

- A sada biste me htjeli potvrditi u Središnjoj Dumi? - donio je osvojio iz ironične šminke, yak, vím, čak i yde na í̈í̈ rukhomi fízionomiya.

- Ako ti ne mogu pomoći da više razmišljaš, onda dopusti mojoj majci da čuje više od tebe, da te zamoli za vibraciju... Ja, stvarno, radije bih ti rekao jesi li me pomilovao za mene...

- Nećete biti zadovoljni s ovim...

- Wid što?

- Onome tko ne ide s nama, ali je tsi bali, ne ponavlja se često.

Tse znači, pomislio sam, da bi vrata za mene trebala biti zatvorena.

“Znaš, princezo”, rekao sam s ozlojeđenošću, “nisam kriv što se kajem zbog zlobe: vidim da može biti još nestašluka... i todi...

Regit i nash nas da osjetimo osjetila ili se okreni i prekini moju frazu. Za mali broj crocs od mene stajala je skupina čolovika, a među njima i jedan dragunski kapetan, koji vyaviv vorozhi namiri protiv drage princeze; bio je posebno zahvalan, trljao je ruke, povratio se i predomislio se sa svojim suborcima. Brzo da im pomogne da vide pan na fraku s dovgy vuss i chervona pikoyu i usmjeri svoje neuralne nabore ravno u princezu: vin buv p'yaniy. Zupiniv protiv zbunjenosti princeze i sklopi ruke iza leđa, tjerajući na nju mutne sive oči i vimoviv promuklim Dishkantom:

- Permet... pa evo ga! .. samo te upusti u mazurku ...

- Što želiš? - obećao je troglasnim glasom, bacajući dobrodušni pogled oko sebe. Oprosti! Moja majka je bila daleko, a nije bilo nijednog od poznatih kavalira; jedan ad'jutant, da se izgradi, sva privezana, zgrabila je NATO, da se ne uvlačim u povijest.

- Dobro? - rekavši p'yaniy pan, ulivši dragonskog kapetana, koji ga je pidbad'oruvav znakovima, - nije li dobro za tebe? .. Još uvijek znam čast od tebe angazhuvati pour mazure ... (Za mazurku. (francuski)) Ti, možda misliš, što sam ja p'yany? Cijena je nikakva! .. Nagato vílníshe, mogu ti pjevati...

Ja sam neženja, spreman sam provesti dokaze u strahu i zaprepaštenju.

Otišao sam do pijanog dragog, uzeo ga za ruku i čudio mu se s pilom u očima, tražeći da odem, - da je, nakon što sam dao, princeza već dugo gledala sa mnom kako pleše mazurku.

- Pa nema robiti! .. odjednom! - govoreći pobjedi, smijući se i pišov svojim drugovima, koji su ga nevino odveli u sobu.

Vinski grad ljubim glibok, divnog izgleda.

Princeza je otišla do majke i sve ispričala, manje me je poznavala u NATO-u i đakuvala. Vona me ogolila, poznavala je moju majku i bila prijateljica sa svim mojim imenima.

“Ne znam kako je to postalo, ne znam što je bilo s tobom”, dodala je: “Ali znaj, samo je ovo krivo: ti to sve tako vidiš, ali nije tako. ” Zahvalan sam što, nakon što sam vidio moju vitalnu vatru, tvoj mozak... zašto nije u redu?

Rekao sam jednu od tihih fraza, kao da je netko kriv, pripremili su se za nekakav vipadok.

Trgovi su se nestrpljivo vukli.

Nareshty z zbor zagrimil mazurka; moja princeza sili.

Nisam ništa rekao ni o pijanom čovjeku, ni o svom kolosalnom ponašanju, ni o Grushnitskyju. Svađa, viroblena na njezinoj neugodnoj pozornici, postupno se uzdizala; osoba je procvjetala, djevojka je malo slađe trzala; njena rozmova bula gostry, bez pretenzije na gostoljubivost, živahna i vilna, cijevana u nekim glibocima... Vonu je zaboljela glava i malo glava.

- Vi je divan Ljudin! - rekla je kasnije Vona, promijenivši oči i primus, smijući se.

“Ne želim znati s tobom,” produžio sam, “ostavit ću te s debelim NATO šanuvalnicima, a bojim se da ću znati.”

- Baš smo se bojali! Smrdi sve dosadno...

- Svi? - Što je?

Vona mi se čudila pilom, nije mislila da je bolje, pa se opet malo očvrsnula i dobro odlučila: svi!

— Navit moj prijatelj Grushnitsky?

- Je li Vin tvoj prijatelj? - rekao je Vaughn, pokazujući deyaky sumn_v.

- Vin, očito je, ne spada u kategoriju zamornih ...

- Ale u popisu sretnih, - rekao sam.

- Sjajno! Osjećate li se udobno? Htio bih, wi bouly on yogo misci ...

- Dobro? I sam ću upotrijebiti junker, i, stvarno, ovo je najljepši sat u mom životu!

- A hiba vin junker? .. - rekao je Vaughn shvidko i zatim dodao: - i mislio sam ...

- Jesi li mislio? ..

- Ništa! .. Tko je gospođa?

Ovdje je promjena jednostavna i nije se preokrenula.

Os mazurke se spustila, a mi smo se pozdravili - do točke. Dame ruže ... jedem večeru i Wernerove igre

- A-ha! - rekavši pobijediti: - tako-i-tako wí! Pa ipak, nisu htjeli znati princezu, kao što nisu htjeli znati za princezu.

- Ja sam briljantno lijepa, - rekoh ti, - vryatuv u njenu u obliku tame na balu! ..

- Yak tse? Roskazhít! ..

- Bok, pogodi, - o vi, vidjet ću sve na svijetu!

Skoro 7 godina navečer sam šetao bulevarima. Grushnitskiy, udarivši me u blizini, otišao je do mene: kao da mu je kovački stisak zasjao u očima. Winnily mi stisne ruku i reče tragičnim glasom:

- Dyakuyu tobi, Pechorin ... Smeta li vam? ..

- Ní; Ali svi uopće nisu dobri - rekao sam, ne baš na krivoj strani bilo koje sreće.

- Jak? i što? ty hiba zaboraviti? .. Uzmi me cijelo vrijeme ...

- I što? hiba imaš li još devedeset pet? Doviđenja?

- Slušajte, - rekao je Grushnitsky s većom važnosti: - budite privrženi, ne pržite zbog moje ljubavi, ako želite postati moj prijatelj ... budite zaljubljeni ... . Veselim se što ću te vidjeti: kad ćeš navečer biti s njima... reci mi da se svega sjetim: znam da znaš žene bolje od mene... Žene! žene! tko njihov zvuk? Oh, smijeh je u suprotnosti s pogledima, riječima obytsyaut i vablyat, ali zvuk glasova i zvuk... Onda smrad u sluzi miriše i pogađa sam um naše misli, tada prinčevi ne žele vidjeti sami prinčevi., zupinyayuchis na mene, ni smrad tame i hladnoće...

- Tse, možda buti, baština vode, - rekao sam.

- Vezati u lošoj strani bachish ... materijalista! - dodav vin prezirno. - Na tragu majke - i, molim te, daj mi gadnu igru ​​riječi, sretan sam.

Otprilike devet godina odjednom smo otišli k princezi.

Prolaznici, Víkna Viri, ja sam bachiv íí̈ bílya Víkna. Bacili smo jedan pogled na jednog od njih. Vona nas je bezbrižno poslala u Vitalnu Ligovskiy. Princeza je svom rođaku poklonila jaka. Popio čaj; bilo je puno gostiju; rozmova bula zagalny. Ja sam se jamčio princezi; I princeza se više puta htjela nasmijati, ale nije dotjerala, zašto ne bi izašla iz uloge koju je preuzela: treba znati, da su tajne nestale - a možda i nećete imati milost. Grushnitsky, budi izgrađen, čak i radij, kako moja zabava ne zarazi.

Svi su otišli u dvoranu na čaj.

- Jesi li zadovoljna mojim sluhom, Vera? - Rekao sam, prođi.

Vaughn mi je bacio pogled, ljubav i svijest. Zvučao sam sve dok nisam pogledao, ale ako je smrad ispunio moje blaženstvo. Princeza je stavila svoju kćer za klavir; svi su tražili da se dobro naspavam, ja se nisam micao, i, jezivo, idem do vrata, jer sam htio reći da je to još važnije za nas oboje...

Tim čas princeze, moj baiduzhst će biti pokriven, kao što bih mislio na jedan ljutit, blistav pogled ... Oh, ja sam divno rozmíyu rozmíyu, nímiy, ale snažan, kratak, malo jak! ..

Vona je zaspala: njen glas nevjere, ale je gadan ... ali nisam čuo. Zata Grushnitsky, srušila se na klavir protiv nje, proždirući joj oči i shhokhvili, govoreći svojim glasom: „Šarmantno! délicieux "(Fascinantno! Divno! (francuski)).

“Hej”, rekla mi je Vera: “Ne želim znati za moj čolovik, grimiz je kriva za princezu; lako je: možete učiniti sve što želite. Bačit ćemo sad...

- Tilki? ..

Vona pochervonila i prodovjuvala:

- Znaš da sam tvoj rob: nisam znao kako se oduprijeti ... i bit ću kažnjen zbog cijene: volim te manje! Želim se pobrinuti za svoju reputaciju ... ne za sebe: znaš još bolje! .. Oh, molim te, nemoj me mučiti, jer mi je hladno pred praznim sažetcima i reinkarnacijama: mogao bih uskoro umrijeti, vidim da sam iz dana u dan slab... Ja, nisam briga za to, ne mogu misliti o mozda, ali o zivotu, mislim samo na tebe... Wee, choloviky, nemoj zlobnosti, gledat cu na pritisak svoje ruke... a ja, kunem se ti, ja, slušam tvoj glas, vidim ovaj gliboke, čudesno blaženstvo, ti sama Mogućnosti ga ne mogu zamijeniti.

Tim sat vremena princeza Meri prestala je spavati. Pripovijedanje hvale nakon obilaska oko nje; Otišao sam da ih vidim, i nakon što sam sve rekao, glas mi nije bio loš.

Vona je napravila grimasu, objesivši donju usnu, i još lukavije sjela.

"U redu je za mene", rekao je Vaughn, "ali više nisi čuo za mene... Ale vie, možda ne voliš glazbu?" ..

- Navpaki, - Posebno ću govoriti.

- Grushnitsky je u pravu, čini se, imate najposlovičniji gušt ... a ja bachu, volite glazbu u gastronomskom poslu ...

- Smiluj se što znaš: ja nisam dućan; Imam šlunku. Ale muzika, ogladnit ću, a zvuk spati će mi se svidjeti; Također, volim glazbu u medicinskoj komunikaciji. Sakaćenja su osvojena, nawpaki, preteško je za moje živce: teško se bojati, previše je zaposleno ili je zabavno. To su zamorne, ako nema pozitivnog razloga za poniženje sjaja, a prije toga su muke u ovjesu smiješne, a ima i dosta opscene veselosti.

Vona to nije čula, došla je, sjela do Bilye Grushnitsky, i činilo se da je među njima sentimentalna ruža: ustati, princeza je rekla na svoje mudre fraze da završi nevažno; čudeći se, pitajući se da pogodi razlog za unutarnje hvilyuvannya, pokazujući jednog u nemirnom pogledu ...

Ale vidio sam te, draga princezo, čuvaj se! Ako mi hoćeš uzvratiti ovim novčićem, ugušiti moj ponos - nećeš popustiti! Ako me natjeraš da se osjećam golo, tada ću biti nemilosrdan.

Na kraju večeri razvio sam um da se uključim u rozmovu, ali nisam završio suho, moja je tuga bila pijana, a ja sam nareshty pishov od frustracije. Princeza trijumfuvala; Grushnitsky tezh. Molim vas, prijatelji moji, spavajte... niste zadovoljni putovanjem! .. Jakova čizma? kod mene je prechuttya ... Znaj to sa ženom, sigurno ću to vidjeti bez pompe, ako me više ne voliš ...

Dio večeri sam proveo svoje vrijeme i završit ću razgovor o starim vremenima! Stvarno ne znam kako se toliko voli za mene! - Tim je veći, samo je jedna žena, jer je manje inteligentna, zbog mojih drugih slabosti, prljavih ovisnosti... Zar zlo nije toliko ovisno? ..

Mi je odmah otišao s Grušnitskim; na ulici me uhvatio za ruku i rekao:

- Pa, zar ne?..

"Ty bad", - iako mislim da jest, malo sam streamao i samo spustio rame.

Sve dane nikad nisam ušao u svoj sustav. Prinčevi su počeli; Ponovno sam otkrio svoja djela iz prekrasnih dojmova u svom životu i neću početi podupirati u sebi običnog čovjeka. Smijem se trudu na svjetlu, posebno časti: procesu pokretanja lyakati. Kad nisam oklijevao započeti s Grushnitskyjem u sentimentalnoj raspravi, pa čak i nekoliko puta, podrugljivo se nasmijala ovom zaokretu; Ako sam schorazu, jak Grušnicki, otići ću k njoj, prihvatit ću skromni viglyad i dvaput ću ga napuniti; prvi put joj je bilo drago vidjeti je, jer se razmetala; u drugom je bila ljuta na mene, u trećem na Grushnitskog.

“Nemaš puno samopoštovanja”, rekla mi je. - Zašto mislite da je zabavnije s Grushnitsky?

Vidio sam da žrtvujem sreću svog prijatelja na svoje zadovoljstvo...

"Ja sam moja", dodala je.

Začudio sam joj se i uzeo ozbiljan pogled. Za cijeli dan bez riječi s njom... Ostavljena su sakaćenja nasilnika, nijedna od laži nije napuštena kod bunara; Da sam išao kod nje, čuo sam Grushnitskog nevažno, kao, da ga je izgradila priroda, samo me je protresla preda mnom, počela je pregovarati (čak je nepoželjno), razmetati se, ništa mi ne bi pomoglo. Dao sam i kradomice joj postao sponzor; Došla je od svog dilera špijuna i prošla dva puta.

Rishuche, Grushnitsky í̈y nabrid.

Još dva dana neću razgovarati s njom.

Često se hranim, za sada tako ljubazno tražim ljubav mlade djevojke, ne želim da mi se udvaraju, i neću sklapati prijateljstva za što nikoli? Zašto je koketerija? - Vera će me voljeti više, ali princeza Meri će voljeti ako ne; Ako neću izgledati kao neprobojna ljepotica, onda ću možda mamiti teška poduzeća. Ale zovsim ni! Otzhe, nije to ona uznemirujuća potreba za ljubavlju, kako se mučimo u prvoj stijeni mladosti, bacajući nas od iste žene do kraja, dokle god to znamo, jer se ne možemo tolerirati: ovdje se naš čelik može popraviti - radi se o nezgodnoj matematičkoj ovisnosti koja pada iz točke u svemir; tajna manjka neugodnosti je samo u nesreći dostizanja točke, odnosno kraja.

Zašto to radim? - Od zzdroshiva do Grushnitskog? Bidolaha, ne zaslužujem priznanje. Za cijenu nasljedstva onog Kepa, ale neprobojnog osjećaja, kao da nam njuši sladić našeg susjeda, ali majka ti nije milo reći, ako si ti kriv, tko je kriv što je kriv:

- Prijatelju, tako je i sa mnom! a bachish ipak vrijeđam, večeram, mirno spavam, sretan sam, mogu umrijeti bez vriske i suza!

Jao, nije loše za mladog Volodju, led se proširio na dušu! Vona yak kvítka, kao najljepša aroma za viparovutsya nazustrích prve izmjene sunca; Tvoja potreba za zirvati u chillinu i, nakon što sam otišao na spavanje, želim ga baciti na cestu: možda je u redu. Vidim u svom umu nespornu pohlepu, dok gutam sve što je na putu; Zadivljen sam zemljacima i radostima onih koji su sami sebi odgojeni, jer na način prihvaćam svoju duhovnu snagu. Ni sam više nisam spreman za pobožnost zbog svoje strasti; ambicija kod mene je ugušena nejasnoćom, malo se više očituje u mom viglyadu, više ambicije nije samo to, kao moć zahvaćanja, već je moje zadovoljstvo održati svoju volju sve što je manje vjerojatno da ću protraćiti; Porushuati sebe osjećajući ljubav, dokaze i strah - zašto nije prvi znak i najveći trijumf moći? Ali za nekoga nema razloga za zemljake i radosti, ne nanoseći im nikakva pozitivna prava, - nije li sam sladić iz našeg ponosa? A što je sa Srećom? Ima puno ponosa. Da sam mislio da sam ljepši, možda bolji za sve na svijetu, bit ću sretan; kao da bi me svi voljeli, znam da tome nema kraja. Zlo rađa zlo; Prije svega zemljaci daju razumijevanje o zadovoljstvu mučenja jednog; Ideja zla ne može ući u umove ljudi bez toga, čak i ako to ne žele prijaviti do točke djelovanja; ídeí̈ - stabljika organa, govoreći hto: ih ljudi čak im oblik, í tsya oblik ê díya; onaj u čijoj je glavi bilo više ideja, jedan više nego drugi; od tsiy geníy, premoštenog do birokratskog stola, kriv je umrijeti ili otići u rosum, na isti način, kao čovjek sa moćnim kipom, sa sjedilačkim životom i skromnim ponašanjem, u svijetu kao udarac apopleksije.

Ovisnosti nisu dobre, kao ideja na prvi razvoj: smrad mladosti srca, a budala onog koji s njima misli na život je bolesna: mnogo je zgodnih rički koje treba popraviti same teške vode. Ale tse spokíy često je znak velike, žedne snage: pritisak i dubina uma i misli, ne dopuštajući izražene neugodnosti; duša, patnja i nasolodzhuyuchis, da, u vašem vlastitom strogom pozivu i promjena u onome što je toliko krivo; neće znati da bez grmljavine posljednji grijeh treba visjeti; neće biti preuzet u vlastite živote vlasti, - pozivaj i kažnjavaj sebe, kao voljeno dijete. Samo u cijelom svijetu samospoznaje ljudi mogu suditi o istini Boga.

Ako ponovo pročitam stranu, zapamtit ću da je daleko od moje teme... .. Pišem časopis za sebe i, posljedično, sve što ne ubacim u novi, bit će sat za mene, dragi spogad.

........................................................

Priyshov Grushnitskiy i pojurio k meni: pobjeda dirigiranja u uredu. Pili smo šampanjac. Za njim je krenuo dr. Werner Zishov.

"Ne mislim na tebe", rekao je Grušnickom.

- Vidjeti što?

- Na činjenicu da je vojnički šinjel još uvijek s vama, i budite svjesni da vam vojnička uniforma, sašivena ovdje na vodama, neće zadati ništa zeznuto ... ...

- tlumachte, tlumachte, doktore! ne dodaj mi radio gumb; Ne znam ”, dodao me Grušnitski u vuho: „Stekao sam neku nadu da ću letjeti ... Oh, leti, leti! vaša dječica, vodiči ... Ní! Sad sam apsolutno sretan.

- Gdje ćeš s nama u šetnju dok ne propadneš? - nakon pokretanja yoga.

- JA SAM? ne za princezu, sve dok uniforma nije spremna.

- A tvoja radost? ..

- Ní, budi lasica, ne govori ... Želim í̈í̈ zdivuvati! ..

- Reci mi, protestiraj, kako joj možeš pomoći?

Osvajanje znanja i razmišljanja: ako ste se htjeli hvaliti, pitali ste se, - bilo je savršeno, ali je u isto vrijeme bilo loše prepoznato u istini.

- Yak ti thinksh, zašto te volim? ..

- Chi voljeti? Smiluj se, Pechorin, ti si razum! .. yakomoga tako skoro? .. Čim čovjek može pronaći sebe i voljeti, ne može se reći da je žena dobra...

- Dobro! Ja, ymovírno, po vašem mišljenju, je li dobra osoba kriva, možda govoriti o svojoj ovisnosti? ..

- Eh, brate! na sve ê način; da ne pričam puno, ali vidgaduvati...

- Istina je ... Samo ljubav, kako sam to pročitao u očima, ali zašto žena nema gušu, samo riječi ... Budi oprezan, Grushnitsky, pušeš ...

- Vaughne! - Pobjeda Vídpovídava, pinínívíy oči u nebo i samozadovoljni smijeh: - Ja sam škoda za tebe, Pechorin! ..

Sakaćenje brojčanog partnerstva narušilo ga je do točke neuspjeha.

Na lutki onih koji su prisutni, cijeli neuspjeh nije isti, poput isparenog kratera; nalazi se na pitomom Mašuku, milju udaljen od grada. Do početka vuzka boda između chagarnikiva i skela; Hodao sam na planinu, rukovao sam se s princezom i nisam napustio cijelu šetnicu.

Naša rozmova je došla do strahote: ja, postavši prebirući po prisutnosti i danu naših poznatih ljudi, šačica ljudi koji su pali na pamet, i nakon prljavštine naše strane. Moj Zhovch je zgrabio; Pročitao sam žargon – i završio s puno zlobe. Utišam, ali onda je bilo ljuto.

"Nisi siguran, Ljudine", rekao je drugi: "Bolje da pasem tragove dna, dno tvog jezika ... - Mislim da nećeš biti još važniji.

- Hiba izgledam kao vbivtsu? ..

- Vi girshe ...

Razmišljao sam o hviliju, a zatim rekao, upijajući mnogo zvukova viglyada:

-Tako! takav je bio moj udio od samog djetinjstva. Svi su čitali na mom licu znakove odvratnih autoriteta, koji nisu proključali; pustili su ih - i smrad se rodio. Ja sam skroman - pozvan sam na prijevaru: postao sam tajanstven. Imao sam dubok osjećaj za dobro i zlo; a da me nisu hranili, svi su prigovarali: postao sam zloban; Mrštim se, - ínshí djeca su vesela i balakuchí; Vidio sam sebi prizor - spustili su me niže. Strašno sam super. Spreman sam ljubiti cijeli svijet, - nisam razuman: hvatam mržnju. Moja neplodna mladost tekla je kroz borbu sa samim sobom i sa svjetlom; Očetkaj mi um, boj se da ne budeš cakla, srce sam klonuo; smrdi tamo i umro. Kad sam govorio istinu, nisu mi vjerovali: činilo se da varam; Naučivši dobro svjetlo i opruge ovjesa, postao sam u pravu u nauci o životu i bačivu, jer sam bez tajanstvenosti, sretan darom ovih bogova, kojima sam tako dobrovoljno dom. I samo vidi u grudima moga naroda, - ne vidi me, ko letim sa cijevi puške, ale hladnijeg, nemoćnog, vidi, pokrij ljubavlju i dobroćudnim osmijehom. Postao sam moralni pozivatelj: jedna polovica moje duše nije venula, nije mi bilo loše, nije mi se sviđalo, nije nestalo, umrlo je, nisam to znao i nisam ne znam. Ali sad si u meni probudio raspravu o njoj - a ja sam ti pročitao Epitaf. Bagaty, svi su natpisi sagrađeni pametno, ale ja glup, pogotovo ako nagađam o onima koji s njima spavaju. Ali ne tražim od vas da distribuirate moju misao: kao da je moje obraćanje vama imalo smisla - budite naklonost, smijte se: ja sam ispred vas, ali u isto vrijeme ne zbunjujem gnjide.

U tsyu chilinu svjestan sam očiju: bile su ljigave; ruka í̈í̈, ​​spirala na moju, tremtíla, tresla ispaljena ... í̈y bulo škoda me! Duh, osjećajući da se sve žene tako lako uzrujavaju, pustio je svoju macu u njihovo nesvjesno srce. Za cijeli sat šetnje, bule je bila nevažna, nije flertovala... ali to je odličan znak!

Došli smo do neuspjeha; dame su lišile svoje kavalire, ale vona nije napuštala moje ruke. Dobra kvaliteta dobar dendi i ne miješati; Brijem se sa strmine, nisam se smijao, a samo su djevojke cvilile i izvijale oči.

Na obilaznici nisam obnovio naše pozive; Ali na praznu moju snagu i toplinu činilo se kratko i nevažno.

- Chi je volio vi? - energizirajući I í̈í̈ nareshty.

Vona mi se čudila pilom, ukrala mi glavu... i opet pala u misli; očito je bujalo, što sam htio reći, Alevona nije znala što da traži; Muka mi je bila od grudi... Pa robiti! serpentinasti rukav je slab zaist, a električna iskra probola se iz moje ruke u moju ruku; sve se više ovisnosti popravljaju na ovaj način, a ja se često varam, mislim, zašto bi nas žena voljela zbog našeg fizičkog ili moralnog dostojanstva; zychay, gotuyut smrad, onesvijestiti se u vlastitom srcu da prihvati svetu vatru - ali ipak, prvi dotic je povrijeđen desno.

- Chi nije istina, ja sam još više volio ove godine? - rekla je princeza sa smiješkom dok se okretala u šetnju.

rastali smo se...

Vaughn nije zadovoljna sobom: muka mi je od hladnoće! - oh, tse perše, smut trijumf. Sutra želim osvojiti grad. I dalje sve znam, osovina je dosadna!

Nini ja sam bachiv Viru. Vona me mučila svojom ljubomorom. Princeza je odlučila, da se izgradi, ispriča mi o svom srcu domaćice: treba znati, daleko vibir!

- Valjda je što je to sve liječiti, - rekla mi je Vera: - samo mi sad ljepše reci, voliš me.

- Ale, ne sviđa mi se?

- Oni koji čekaju, peresliduvati, turbuvati, hvilyuvati, uyavu? .. O, dobro te poznajem! Hej, ako želiš, ako sam ja to učinio, onda dođi kroz dan u Kislovodsk: kad ćemo sutra biti tamo. Princezi je ovdje postalo bolje. Unajmite četvrtinu ručno; živjet ćemo na velikom štandu b_lya dzherela, u polukatu; dolje je princeza Ligovskaja, a meni su povjerene sobe istog vladara, koji još nije bio zauzet... Hoćeš li doći? ..

Nazvao sam isti dan i poslao me da posudim četvrtinu.

Grushnitskiy priyshov preda mnom o šestoj godišnjici večeri i razgolićen, da će sutra imati spremnu uniformu, čim prije bala.

- Nareshti, plesat ću s njom dugu večer... Govoreći o osovini! - dodav vin.

- Imaš loptu?

- Dakle sutra! zar ne znaš? Veliko je sveto, a vlast preuzela vlast...

- Idemo na bulevar...

- Vau! - u ts_y bridkoy kaputu ...

- Jak, volim te? ..

Ja sam jedini koji sam poučio princezu Meri pozivom na mazurku. Vona je bila sretna i sretna.

"Mislio sam da plešeš samo kada ti treba, kao da je to zadnji put", rekao je Vaughn, čak se slatko nasmijavši...

Vaughn, biti izgrađen, ne znači ništa izvan Grushnitskyjevih dana.

"Sutra ćeš biti dobro", rekao sam.

- To je tajna ... bit ćete sretni na balu.

Završio sam večer s princezom; nije bilo gostiju, osim Viri i jednog tihog malog tate. Ja sam u kući, dokazujem razvoj neovisne povijesti; Princeza je sjedila naspram mene i slušala moju ludu ženu s tako strašnim, energičnim, pronicljivim poštovanjem, da mi je to postalo sramotno. Kudi je ustupio mjesto životu, koketeriji, hirovima, zukhvala mine, prezirnom smijehu, ružičastom pogledu? ..

Vera se svega sjećala: pojavila se velika zbrka na bolesnom ruhu; sjedila je u istoj sobi na prozoru i šuštala u širokom kristalu; Ja sam bila Škoda í̈í̈ka.

Todi sam otvorio cijelu dramatičnu povijest našeg poznavanja nje, naše ljubavi, - zoozualno, pokrivajući sva prava imena.

Tako sam živo zamišljala svoj život, svoj duševni mir, utapanje - ja sam u tako živom svjetlu, pokazavši svoju včinku i karakter, čim je bila kriva što je kriva za pokušaj moje koketerije s princezom.

Vona je ustala, otišla nas vidjeti, ustala... i baš neke druge godine, noći su pogađale da će doktor reći doktoru da svira oko jedanaestog.

Šest mjeseci prije bala Grushnitsky se pojavio preda mnom u vojnoj uniformi opće vojske. Do trećeg hudžika na metak je pričvršćena brončana lanceta, na kojoj visi lorneta koja visi; epohe neymovirnoy veličine nasilnik savijene kuće, na viglyadi kril kupidona; choboty yogo škripao; u lívíy rutsí smo dotjerali u smeđe laikoví rukavice i kovčege, a u desnoj smo napravili shhokhviliini u drugim kočijašima uvojke grba; samozadovoljstvo i odmah dejakova neprikladnost bila je predočena na njegovu krinku; yogo svyatkova zvnishnist, yogh ponosan na selidbu, pokušali su me se riješiti, jer bi to bilo dobro za mene.

Osvojiti bacanje kutije s rukavicama na staklo i nakon zatezanja faldi i oduzhuvati ispred ogledala; crna, veličanstvena hustka, vjerojatno na lijepom donjem rublju, kao čekinja koja je pidtrimuvala yo pidboriddya, visi napola na vrhu kroz komir; niste se osjećali dovoljno dobro: od tsíêí̈ važnih robota, - zapovjednik uniforme bio je douzhe vuzky i nemiran, - razotkrivanje ga je bilo ispunjeno krvlju.

- Ti se, čini se, danima željno vukla za mojom princezom, - rekavši mi da to ne dokrajčim i da mi se ne čudim.

- Daj nam čaj piti za budale! - davši mi riječ, ponavljam se zaljubljena u izreku jednog od najpopularnijih guljeva u proteklih sat vremena, koju je ubacio Puškin.

- Reci mi, je li u redu sjediti na svojoj uniformi? .. O, prokletstvo Židovo! .. yak pahwami rízhe! .. Imate li duhova?

- Smiluj se, tko si ti? vidimo se i nosimo ruž...

- Ništa. Daj-ali evo...

Vino je prelilo pola boce preko kravate, u nosnicu, na rukave.

- Hoćeš li plesati? - opskrba vinom.

- Ne mislim.

"Bojim se da ću imati priliku popravljati mazurku s princezom, ne znam tko je najbolja figurica..."

- A kad klikneš na mazurku?

- Ne tako puno ...

- Čudo, nisu te prebili...

- Zaista, - rekao je Vin, udarivši se po čelu. - Zbogom... idem provjeriti i otići. - Pobijedi hvatajući cachet i bježanje.

Kroz godinu i vratila sam se. Na ulicama je bilo mračno i prazno; navkolo zborív ili krčma, jaka dobra, NATO ljudi; víkna yogo se uhvatio; zvuci pukovnijske glazbe koju mi ​​donosi večernji vjetar. općenito sam; Dobio sam puno toga. Što je to, pomislio sam, da sam ja jedini na zemlji - rušim nade drugih? Nečujno, dok živim i odlazim, dionica koja me je kao da me vodila u oslobađanje tuđih drama, kao da nisam umrla bez mene, ne bih došla vidjeti me. Bit ću nužna osoba petog čina; mimovolí gravitirao sam ulogu kata chi zradnik. Yakuov udio je mali? ..Što nije naznaka onoga što jesam u autorovim tragedijama i obiteljskim romanima - ili u glasnogovornicima matične priče, na primjer, za "Knjižnicu za lektiru"? .. Zašto plemstvo! .. Hiba malo ljudi, popravljajući svoje živote, mislim, to završi kao Aleksandar Veliki i Lord Byron, a u ovom času će cijelo vrijeme svijeta biti ispunjeno takvim radnicima? ..

Nakon što sam bio u dvorani, uhvatio sam se u NATO ljude i počeo raditi na svom oprezu. Grushnitsky se zauzeo za princezu i govorio s velikim žarom; yogo je čuo bez poštovanja, začudio se sa strane, tromo bockajući usne; na licu slike nestrpljenja, oko njega su šaputale oči; Tiho ću pishov iza, jecati pishovu rozmovu.

- Ti me mučiš, princezo, - rekao je Grushnitsky: - Sa žarom smo čekali tihu gozbu, jer te nisam bacio ...

- I ti si se promijenio - rekao je Vaughn, bacivši sramežljivi pogled na novi pogled, u kojem nije bilo načina da se rozibrati tamnitsa glazuvannya.

- JA SAM? mijenjam li se? - Oh, nikoli! Znate, nije dobro! Koga god volite, taj sada sa sobom nosi vašu božansku sliku.

- Prestani! ..

- Zašto se ne želiš čuti s nekim tko je nedavno, a tako često, lijepo čuo? ..

"Ne volim ponavljanje", rekla je za trenutak...

- Oh, imam puno milosti! .. Mislio sam, božanstveno, da to uzmem i dam mi za pravo da mi pomogneš... Ali, ljepši od svog kapitala, izgubit ću se u ovoj pustoj vojničkoj mantili, kao da ću, možda, daj ti poštovanje za heklanje...

- Stvarno ti je kaput veći od lica...

Na kraju sata otišao sam k princezi; osvojio nekoliko pochervoníla í shvidko promovirao:

- Nije li istina, gospođo Pechorin, što je s kaputom na zemlji više od gospođe Grushnitsky? ..

„Nisam dobar za tebe“, rekao sam, „u uniformi, tu je Moložavij.

Grushnitskiy nije kriv za udarac: kao i svi momci, mogu kriviti starce; Mislim, s druge strane, s druge strane, pratiti ovisnosti da se rakete gase. Pobijedi me, dobacivši svoje izreke pogledom, otupio nogom i kao da se izvukao.

- A znaj, - rekoh princezi, - hoćeš li da budem još pametniji, još nedavno sam ti poželio cikaviju ... u sivom šinjelu? ..

Vona je spustila oči i nije vidjela.

Grushnitsky Tsíliy Vechír, slušajući princezu, pleše ili s njom, ili vis-à-vis; osvoji zher í̈í ochima, zítkhav i nabrida íy blaženog i docor. Mrzila je pjesmu iz treće kadrile.

“Ne gledam u tebe”, rekao je i uzeo me za ruku.

- Plešeš li s njom mazurku? - energizirajući vino čistim glasom. - Vona je upoznala...

- Pa, pa što? a koja tajna?

- Zrozumílo, ja sam kriva za veliki ochíkuvati kao djevojka, kao koketa ... Siguran sam!

- Kazna na tvoj šinjel, ili na svoje godine, a sad se isplati! Chim je pobijedio, kako to ne izgleda? ..

- Kakva je sada nada?

- Sada si sretan? - Bazhati i pokušati učiniti nešto - bora! - a koga treba poticati?

- Odigrali ste par, - samo što niste zvali, - rekavši pobijediti, zlobno se nasmijte.

Mazurka je dala ostavku. Grushnitsky je odabrao samo jednu princezu, a druga konjica škole je vibrirala: očito nije bila jaka protiv mene. Tim je bistriji. Želim razgovarati sa sobom, želim reći, želim to učiniti više.

Otvorio sam ruku na dvoje; Odjednom, neće potonuti, čak ni riječi.

"Ja sam usrani spatimu qiu nich", rekao mi je Vaughn, ako je mazurka nestala.

- Tsomu vinen Grushnitsky.

- O njima! - Prvo izlaganje, postalo je tako promišljeno, tako raskošno, da sam cijelu večer dao riječ i nedvojbeno ti nisam poljubio ruku.

Počeli su se dizati. Sajayuchi princezo u kočiji, brzo sam stisnuo njenu malu ruku na usne. Padao je mrak, ali ne previše baciti.

Okrenuo sam se u hodniku malo zadovoljniji sobom.

Mladi su večerali za velikim stolom, a među njima je bio i Grušnitski. Ako sam ja zišov, svi su stali: očito su govorili o meni. Bagato od posljednje lopte na mene obrazhayutsya, posebno kapetan Dragoon, a sada, da se izgradi, da se izgradi protiv opčinjenosti, igrajući pod zapovjedništvom Grushnitsky. Ima tako ponosan i chorobriy viglyad ...

Isprati radij. Volim vorogiv, ne želim to na kršćanski način. Smrdi me, dodaj, sisati mi zaklon. Ali budi na oprezu, uhvati mršav pogled, značenje kožne riječi, vgaduvati namiri, ruinuvati zmiju, praviti se budala, i jednom jedinom pošiljkom baciti sve super i teško ih je probuditi u lukavstvu i ja' razmišljam o tome!

Navečer je Grushnitsky prošaptao i predomislio se s kapetanom zmajeva.

Nini vranci Vira otišla je s čolovikom u Kislovodsk. Posadio sam mu kočiju, ako je otišao do princeze Ligovske. Vona je kimnula glavom, gledajući prema vratima.

Pa to je vino! Većinu vremena ne želiš izlaziti s mojim vipadocima da bi u isto vrijeme bio s njom? Ljubov se, kao vogon, gasi bez toga. Možda ljubomoran na one koje moja perspektiva nije mogla ubiti.

Sjeo sam kod princeze. Meri nije ušla - bolest. Na bulevarima nije bilo sakaćenja. Znam da mi usne sviraju, pune lorneta, shvatio sam istinu mračnog viglyada. “Ja sam radij, princeza je bolesna: smrad je jezio, ja sam jak. Grushnitskiy rozpatlan ima čišćenje i vrlo duševni viglyad: pobijedi, budi izgrađen, pravda muke, posebno se odražava njegova taština; Dobro ljudi, u kojima je to smiješno vidjeti.

Okrenuvši se kući, sjetila sam se kakav je moj brak. Ja nisam bachiv í̈í̈! - Gubi se s hladnoće! imam li problem? - Yaka je budala!

O jedanaestoj godini ranga, - godini, zbog koje je princeza Ligovskaja vrlo sretna u rmolivskoj kupelji, - ja sam iz njenih radnih dana. Princeza je sjedila zamišljeno bilja vikna; udarivši me, zašutila se.

ja sam ispred tebe; nije bilo ljudi, a ja sam bez dodatnog obrazloženja, povinujući se slobodi lokalnih zvukova, ušao u virtualnu sobu.

Tama blídísta osudila je dragu princezu; Vona je stajala za klavirom, s jednom rukom oslonjenom na poleđinu kristala: ruka Trocha tremtila. Tiho sam prišao njoj i rekao:

- Jesi li ljut na mene? ..

Vona mi je dobacila mlitav, bijesan pogled i ukrala joj glavu; Obje su usne željele razgovarati, ali nisu mogle; Oči su podsjećale na suze, utonula je u kristal i zaklonila je rukama.

- A ti? - rekao sam uzevši je za ruku.

- Ne gnjavi me! .. O! preplavi me!..

Ubijam Crocka. Vona je stajala na kristalima, oči su joj svjetlucale...

Zupinivsya, hvatam kvaku vrata i govorim:

- Vibachte me, princezo! Ja sam kaznio jakovo ludilo... pa odjednom ne možete jesti: ja ću uzeti svoje! .. Dobro došli onim plemićima koji su u mojoj duši dovedeni na gozbu cikha! Nikolu ne poznaješ, ljepše ti je. Doviđenja.

Yduchi, moram odustati, čuv, plakala sam.

Do večeri sam bio krvavi piški na periferiji Mašuka, ogladneo sam i odvezao se kući, jurnuo u lijeni znemoziju.

Prije mene Zaishov Werner.

- Zašto je istina, - nakon što ste opskrbili vino, - zašto ćete postati prijatelji s princezom Ligovskom?

- Sve je mjesto za govor; Sve moje bolesti bit će zauzete važnim novim stvarima, a također i takvi bolesnici: znajte sve!

"Tse komadi Grushnitsky!" - Mislio sam.

- Reći ću vam, doktore, ja sam malo luda, odat ću vam tajnu, sutra idem u Kislovodsk ...

- Je li prva princeza ista? ..

- Bok, gubi se ovdje na dugo...

- Dakle, nemojte sklapati prijateljstva! ..

- Doktore, doktore! začudi mi se: ne sličim na namjeravanu;

- Ne pokazujem ti! - ale vi znaj, ê vipadki, - dodav vin, lukavo se nasmij, - u kojem su plemeniti ljudi prijatelji s gušavostima, i majke, koje prihvaćaju da ne prevladaju cihove vipadka. Otzhe, ja sam za vas raja, kao prijatelj, ljepotice! Ovdje na vodama postoji opasno skretanje; Čim sam dotjerivao divne mlade ljude, kojima je nedostajalo puno, vidio sam ih baš tog dana... Postoji samo jedna povitova majka, Jakova kći Bula Duzhe Blida. Nisam često rekao í̈y, kako je boja denunciranja okrenuti slovo sretna; da mi je ona svojim suzama vidljivo proponirala ruku svoje kćeri i svih svojih - pedeset duša, budi izgrađena! Ale sam shvatio da nisam savršen.

Werner pishov je dobrog zdravlja, ali je manje istrošen.

Od tada sam se sjećao, ali o meni i princezi već je pušten u mjesto razvoja trule mučnine: tse Grushnitsky se ne izvlači s tim.

Os je već stara tri dana, kao da sam u Kislovodsku. To je dan kože za Bachu Viru na bunaru i za zabavu. Vrantsi, prokadayuchis, sjedim bilya víkna i nodzhu lornet na njenom balkonu; osvojio davno već izvučen í checkê potpisanog znaka. Mi zustríchaêmosya níbi nehotice u vrtu, kao iz naših budinks sići do bunara. Onaj tko pozna djevojku okreće boju lica i snage. Nije ni čudo što se Narzan naziva bogatim ključem. Stanovnici Tute žive do ljubavi, pa će doći do sloma svih romansa, kao da je nešto popravio Mašuk. Í istina: ovdje je sve glupo, ovdje je sve drugačije - í guste plave uličice lipe, dok šuljaju nad potokom, koji uz šum i zvuk, padajući s tanjura na tanjur, kroz staze kroz zelene planine, uz klanci, uz klisure koji god duhovi izađu sa strane, i slast aromatične hrane, prekrivene parama visokog zelenog bilja i bijelog bagrema, - i uporni, sladunjavi prijateljski šum hladnih potoka, kao - sa strane klanca shirshe i pretvorene u zelenu dolinu: po njima vodi kurna cesta. Schorazu, ako je pogledam, morat ću sve sagraditi, doći kočija, a s prozora kočije vezir je rozheva ličko. Već je puno kočija vozilo po cesti, - ali sve su glupe. Slobídka, jak za mítsnístyu, navijao; u restoranu, potaknut na pagorbi, u ukrasnim kroksima iz mog stana, da navečer popravim donji red topola; buka i zvuk mjesečevih tikvica do kasno u noć.

Nigdje se tako obilno pije kahetinsko vino i mineralna voda kao ovdje.

Ale zmišuju dva ci zanata
Ê mrak mislivets - Nisam u predvečerje.

Grushnitsky, u svojoj dnevnoj sobi, mršav je dan u taverni, i možda vam se neću klanjati.

Stigao je Win tilki vchora, i pojurio živjeti s troje ljudi koji su oteli, koji su htjeli prvi od ovog sustava u kadi: rishuche - ne često razvijaju ratoborni duh u novi duh.

Došao je nareshty smrad. Sjedio sam bilya vikna, ako sam osjetio kucanje njihovog trenera: srce mi je puklo ... što me briga? .. Toliko sam nerazuman otvarati, tako da se to može učiniti za manje vremena.

Dobio sam ih od njih. Princeza mi se manje čudi i da ne vidi svoju kćer...odvratno! - Žate Vira je ljubomorna na mene prije princeze: Ja sam doma na sreću! Zašto žena ne bi bila upropaštena, zašto bi uzburkala superlepo! Sjećam se, jedan se zaljubio u mene zbog onih koje volim ínshu. Nema puno paradoksalnog ženskog rosuma: važno je da žena prijeđe u nešto, potrebno ih je dovesti do točke da smrad nadvladaju same; red dokazivanja, poput smrada omalovažavanja vašeg napredovanja, još je originalniji; Ako možete vidjeti dijalektiku, morate promijeniti sva školska pravila logike u svoj vlastiti um. Na primjer, način postojanja:

Tsya lyudin da me voli - ako sam zamizhnia, - nije kriva što voli njega.

Način života:

Nisam kriva što te volim - oženjen sam - ne želim voljeti, - već ... ima nekoliko točaka, ali nema razloga ništa reći, nego reći zbogom, oči i srce iza njih , kao da jedan ê.

Što ako se u očima žena nađu neke bilješke? - Teški rad! - viču s vježbi.

Nečujno pjevaju, pišu i žene čitaju (za toliko vyachnista), ovi stilovi su se nekada zvali anđeli, ali smrad je pošten, u jednostavnosti iskrenog, uzeli su cijelu dopunu, ubacili u veličinu, toliko za to ..

Nerazumno mi je govoriti o njima s tolikim bijesom, - ja, koji nisam volio ništa na svijetu, ja, koji sam bio željno spreman žrtvovati mir, ambiciju, živote... Bili su šarmantno znatiželjni, ali zvjerski pogled prodrli. Ne, sve, govorim o njima, samo naslijeđeno -

Od hladnih umova
Prije svega, uzmite to na znanje.

Žene su krive za bazhati, zašto su svi ljudi od njih tako dobro znali, da ih volim sto puta više nego za mirna vremena, jer se ne bojim i pobjeđujem njihove druge slabosti.

Prije govora: Werner je unaprijed pogriješio o ženi sa začaranom lisicom, o tome kako će Tass otići na njegov "Visvoleny Urusalimi". “Samo počnite”, rekao je, “letjeti na vas s naših strana s takvim strahovima, ne daj Bože: borgom, ponosom, pristojnošću, mišlju, ruglom, prezirom... Samo ne čudite se, nego idite pravo; - malo-pomalo, čudo se upoznaje, i da pred sobom vidi tišinu i svjetlost Galjavina, usred cvijeta zelene mirte; - onda bida, kao na najranijim krokama srce će se probuditi i okrenuti natrag."

Božićna večer, buv ryasniy podiyami. Tri verste od Kislovodska, u klancu, de protok Podkumok, ê skel, jak koji se zove prsten; cijela vrata, napravljena od prirode; smrad dolazi do visokih pagoribi, i ponosa dana, kad odu na svjetlo zadnjeg poluokog pogleda. Brojčana kavalkada bila je viralna da se začudimo na kraju sunca kryz kam'yane na kraju. Nichto od nas, istinu govoreći, bez razmišljanja o suncu. postala sam princeza; okrenuti se dodoma, potražnja bulo perezzhdzhati Podkumok u bríd. Girski rychki, pronađeni, nisu sigurni, pogotovo tim, ali dno od njih je temeljit kaleidoskop: dan kože pod pritiskom potrebe za promjenom; de buv vchora kamena, tu je nini jama. Uzeo sam princezinog konja za malu uzdu i zvuk ga u vodu, jak, nije stao na putu; tiho smo se počeli rušiti zbog curenja. Naizgled, scho, perezhzhayuchi shvidki rychki, nevino se čudim vodi, nevino mi je omotana oko glave. Zaboravio sam prestići princezu Meri.

Mi bouly je već u sredini, u najbistrini, ako ju je oteo zaneseni na sedlu. – Meni je to loše! - Promovila je pobijedila slabašnim glasom ... Brzo sam nahilivsya na nju, oprživši ruku íí̈ gadna talya.

- Čudi se uz brdo, - šapnuvši ja í̈y: ne cijeni ništa, samo se ne bori, s tobom sam.

Postalo je ljepše, htjelo je zazvoniti iz moje ruke, jače, osvijestivši me niži, m'yakiy kamp; moj obraz mayzhe stosuvalasya í̈í obrazi; od nje je bilo polovično.

- Pljačkaš me! .. o moj Bože! ..

Nisam brutalizirao poštovanje prema njenom strahopoštovanju í osujećenosti, í moje su usne bockale njezine obraze nízhnoy; podigla je pogled, nije ništa rekla; išli smo iza: nitko od njih bachiv. Ako smo vibrirali na obali, onda su svi pokrenuli risshu. Princeza je uvukla svog konja; Obuzela me je ona; vidi se bulo, dobro í̈ turbuvalo mo movchannya, iako sam se zakleo da neću progovoriti ni riječi, iz cikavosti. Htio sam bachiti, jer se neću izgubiti u uvrnutom taboru.

- Ako si ljut na mene, ili voliš još više! - rekla je nareštnim glasom, kao boule slyozi. - Možda bu, hoćeš mi se smijati, preplaviti mi dušu pa preplaviti... Bilo bi tako popizdilo, tako nisko, samo pusti... o, ni! chi nije tako, - dodala je glasom manjeg samopouzdanja: - chi nije tako, nemam ništa slično što bi uključilo povagu; tvoj zuhvali vchinok, - Kriv sam, kriv sam ti da probas, dopustio sam to... Molim te, reci, hocu malo tvoj glas! .. - U posljednjim riječima, bilo je isto tako nestrpljivo koliko sam se u tom trenutku smijao; Srećom, popravio sam makroe. - Nisam ništa vidio.

- Krećete li se? - prodovzhuvala je pobijedila: - vi, možda buti, hoćeš, rekao sam ti, zašto te volim...

Selim se ...

- Što želiš? - prodovjuvala je pobijedila, brzo se okrenuvši prema meni. Gledala sam smiješne stvari i glas mi je bio strašan...

- Sada? - rekla sam spuštajući ramena.

Vona dade konja s batogijem i krene duhu na veliku cestu; Toliko je brzo postalo da nisam uspio, a onda sam već došao do odluke o suspenziji. Sve do samog separea, govorila je i razbijala shhokhvili. U í̈í̈ rukhsima bilo je žarište; nikad me nije pogledao. Svi su se sjećali nepozvane vedrine. Í princezo vnutríshnyo radíla, divi se svojoj kćeri; a moja je kći upravo imala nervozni napad: provest ćeš noć bez sna i bit će nekoliko plakata. Tsya dumka pruža mi skroman užitak. Postoji čili, ako sam vampirski um! .. A ipak ćemo ljubazno šljivati ​​malim i imenovati ga.

Loši konji, gospođe su išle k princezi; Počeo sam hvatati i galopirati vatru razvoja svojih misli, pa su mi se trznule u glavi. Ružičasti večernji dihav s divnom hladnoćom. Mysyats je prošao iza mračnih vrhova; kožna krokodila moga bosonogog konja, gluho lunav u movčanskim klisurama; Kad voda padne, dao sam konju piće, željno udahnuo u sebe, razvio se u posljednje dvije noći i krenuo na put natrag. Prošao sam kroz predgrađe. Popravili su rasprodaje na prozorima; Godine na osovini tvrđave i kozaci na navkolishnyh piketas duge fantazije ...

U jednom od bungalova u predgrađu, na rubu jaruge, poštujući vrhunsko osvjetljenje; satima je mjesečina bila očajnički homin i vrišti, vrišteći na zabavi. Bila sam uplakana i naježila se do dna: nehotice sam izazvala privrženost dopuštajući mi da govorim neženja i odmetničke riječi. Pričali su o meni.

Zmajski kapetan, raspaljen vinom, udarajući šakom o stol, vimagayuchi uvagi.

- Panove! - rekavši vin, - cijena nije slična onoj; Pechorina treba čitati! Mladunče Tsi peterburgskog željno se uobrazi, sve dok ne ispuhnete nos! Mislim da sam samo jedan i živ na svjetlu, pa moram nositi čiste rukavice i čiste čobote.

- I osmijeh za pihatu! I ja vpevnenniy mízh tim, pobijediti boyaguz - tako, boyaguz!

"I ja mislim isto", rekao je Grushnitsky. - Zaljubiti se sa zhartyjem. Jednom sam izgovorio takve govore, ali ne sječem se, a Pečorin je sve okrenuo u krivom smjeru. Ja, zrozumilo, nisam klatio, pa ću kako treba; nije htjela, zveckala je...

- Grushnitsky je ljut na one koji su odgovorni za dovođenje princeze u novu ”, rekao je.

- Smislili su osovinu! Istina, vukla sam se s princezom, da sam odmah ustala, jer ne želim se sprijateljiti, ali kompromitiranje djevojke nije u mojim pravilima.

- Pa ja pjevam tebi, koji je najbolji bojaguz, tobto Pechorin, a ne Grushnitsky, - o, Grushnitsky, a prije toga, moj prijatelj je moj prijatelj! - ponovno je rekao zmajski kapetan. - Panove, zašto nije ovdje? nichto! .. Tim je ljepši; želiš viprobuvati svoju hrabrost? Nemoj nas šutjeti...

- Želite li - samo jaka?

- I slušajte os: Grushnitsky je posebno ljut - youmu persha uloga! Pobijediti da se dotjeram u kakvu glupost i Viclice Pechorin za dvoboj ... Udar: os u određenom ricu ... Chi viklice za dvoboj: dobro! Sve tse - wiklik, spremi se, umovi, ako yakomoga urochistishe i girshe, - ja preuzimam cijenu; Bit ću tvoj drugi, dragi prijatelju! Dobro! Samo axle de carlyuchka: u godinama nije moguće nositi vreću. Mogu ti reći da je Pečorin ljut - stavit ću to na šest pozornica, hej, hej! Chi zgodní, Panove?

- Otse sluša misao, zgodni, čom bi i ni, - zvučalo je sa strane.

- A ti, Grušnicki?

Zadivljen sam, provjeravam mišljenje Grushnitskog: hladna zloba sipala je na mene u Dumi, kao da nije bezveze, onda ne bih mogao biti tako pametan. Yaksho b Grushnitsky nije čekao, pojurio sam na našu stranu. Alec je nakon lutanja deyakogo ustao iz vlastite misije, ispružio kapetanovu ruku i rekao još važnije: "Dobro, vrijedan sam."

Opišite zauzimanje cijele tvrtke s velikom važnosti.

Okrenuo sam se prema kući, zgrabio dvoje ljudi s velikim poštovanjem. Ostala je izmaglica: zašto bih mrzio sav ovaj smrad? Mislio sam. Za scho? Jesam li se ikoga rugao? Ní. Koliko ću tih ljudi naći, kod kojih će jedna vrsta zla također izazvati zlovolju? I vidio sam da mi zloba bijesa postupno ispunjava dušu. Čuvajte se, Pan Grushnitsky! kao što rekoh hodajući amo-tamo po sobi: ovdje mi nije vruće. Možete skupo platiti što ste uhvatili svoje loše suborce. nisam ja klinac za tebe...

Nisam spavao cijelu noć. Do rane sam buv zhovty, jak narand.

Vrantzi bodrim princezu na zdencu.

- Jesi li bolestan? - rekao je won, vidno mi se začudio.

- Nisam uopće spavao.

- I ja sam... zvao sam te... možda bootie marno? - Ale objasni: mogu sve probati za tebe...

- Či sve?..

- Sve ... samo istinu ... samo shvidshe ... Bachte, puno sam razmišljao, molim te objasni, ispravi svoje ponašanje; Možda jesi, bojiš se križanja sa strane moje obitelji ... ničega; ako smrad miriše ... (í̈í̈ glas pljesne) Pitat ću te. Za svoj tabor ... samo znaj da mogu žrtvovati sve za onoga koga volim ... O, vidi shvidshe, - ljuti se ... Ne zamjeram mi, zašto nije u redu?

Vona me uhvatila za ruku. Princeza je išla ispred nas s glavom Viri i uopće se nije trudila; Ali nismo se mogli truditi hodati pokraj bolesnih, pronaći plastiku iz jakog cikavika, i brzo sam provukla ruku kroz strastveni pritisak.

“Reći ću ti cijelu istinu”, rekao sam princezi: “Neću biti istinit, niti objašnjavati svoje ideje; - Ne udaram te...

Te su usne naljutile zlo...

"Daj mi malo mira", rekli su neki šapati.

Spustio sam rame, okrenuo se i pishov.

Ljut sam na sebe... nije da sam ljut na njih? .. Postao sam ne-datum s plemenitim porvív; Bojim se i sama biti pametna. Prvi bi mi na umu proponuvao princezu: son coeur et sa fortune! .. (Moje srce i moj dio! .. (Franz.)) Imam riječ za tebe. steći prijatelje maê yakus charivnu vlada: kao bi strastveno ljubiti ženu, čim vidim samo jesam li kriv što sam se s njom sprijateljio - oprosti ljubavi! moje srce će se pretvoriti u kamen, i opet će se zagrijati. Spreman sam na sve žrtve, osim na cijenu; Dvadeset puta moj život, stavit ću svoju čast na kocku ... Neću prodati svoju slobodu. Zašto je toliko cijenim? što sam ja u niy? .. kamo ja dolazim? što provjeravam od Maybutnyja? .. Zaista, apsolutno ništa. Tse kao vrodzheniy strah, nevimovna prijenos ... Aje ê ljudi koji nisu svjesni da se boje pavuka, targana, misha ... Znate li što? .. Ako sam dijete, jedan od njih je bio star i znatiželjan za moju majku; osvojio me smrt od zlih odreda; u isto vrijeme, to me je jako boljelo: u mojoj duši moj narod je odrastao neslomljeno... Uzet ću to, i dobiti ću udarac od toga.

Vchora stigao syudi mađioničar Apfelbaum. Na vratima restorana osvanuo je pano dovga, koji je sponzorirao izdavanje restorana o onima koji su najpoznatiji božanski mađioničar, akrobat, kemičar i optičar, zbog časti datuma ljepše najavljenog na 8. godišnjicu vječne ulaznice za dvije i pol rublje.

Svi će se čuditi čudesnom čarobnjaku; Princeza Ligovskaya, ne znajući za one koji su bolesni, uzela je kartu za sebe.

Nini Pislya Obidu Iishov Povz Víkna Viri; sjedila je na balkonu, sama; pala je poruka od mene do crne:

„Desetu godinu večeri dođi preda mnom na velika okupljanja; moj čolovik je otišao u Pjatigorsk i sutra se samo okreće. Moji ljudi i obitelji neće biti u kući: svima sam podijelio račune, kao i princezinim ljudima. - Provjeravam te. Dođite nepogrešivo."

- A-ha! - Pomislio sam: - po mom mišljenju nije se dogodilo.

Prije otprilike 8 godina, zadivljen sam mađioničarem. Publikacija je osvojena kao rezultat devete Vistave. U zadnjim redovima stilista poznajem lakeje i vagone Virija i princeze. Svi meci ovdje su na prstima političara. Grushnitsky sidiv u prvom redu s lorgnettom. Mađioničar se okreće u smrt svaki put kad mu zatreba mali nosnik, jednogodišnji, krug i stari.

Grushnitsky se nije naklonio sat vremena, već mi se dva sata čudio. Svejedno ćemo se uhvatiti u koštac s tim ako slučajno zaplačemo.

Kao rezultat desetog, ustao sam i viyshov.

U dvorištu je mrak, želim pucati u oko. Važni, hladni hmari ležali su na vrhovima navkolishnyh planina; ako nema jakog vjetra u vrhovima topola, možete uživati ​​u restoranu. Víkon í̈í̈ ima sve ljude. Sišao sam niz brdo i skrenuo u kapiju, shvidshe. Brzo sam me pozdravio, dobro me pratio. Posrnuo sam i pogledao oko sebe. U temryavi se ništa ne može rosibrati; Zaštitite od brige ob_yshov, oni ne hodaju okolo, u blizini štanda. Prolazeći princezinim očima osjetit ću za sobom spoznaju krokodila, a lude, uvučene u kaput, opet ću trčati. Tse se ošišao. Međutim, prišuljao sam se do ganka i brzo zavibrirao u mraku. Vrata su otvorena; mala ručka me zgrabila za ruku...

- Što je za tebe? - rekla je Vera šapatom stisnuvši se uz mene.

- Sad ti virish, volim li te? .. Joj, mnogo sam mučio, mnogo sam patio ... ale ti z me roši sve što hoćeš.

Srce mi je jako kucalo, ruke su mi bile hladne, poput leda. Poštivanje ljubomore, škargije - neće mi vimagati, ali ja sam svjestan svega, čini mi se da ću izdržati svoju radost, želim samo jednu sreću. Ne pozivam te, ne prozivam te sa zavjetima, obitsyankami i ín.

- Znači, nećeš biti prijatelj s Meri? ne sviđa ti se í̈ns? .. I eto ti misliš ... znaš, u tebi je zakhana pred Bogom ... bidolaha! ..

........................................................

........................................................

Blizu druge godine ugledao sam prozor kako zvecka dva šala kako se spušta s gornjeg balkona na donji, dodirujući stup. Kod princeze su vatre. Shthos me shtovhnulo do tsyogo víkna. Zavjesa ne poziva na šutnju, a mogao bih baciti cikavski pogled na sredinu sobe. Sjedila je na svom lijenom, sklopljenih ruku na koljenima; njen gusto dlakavi boules pokupljeni s nychny kapom, obrubljen fensi rad; velika yaskravo-chervony khustka savija ramena; Djevojčice su bile zatvorene u uskim perzijskim cipelama. Vona je sjedila neposlušno, pognute glave na prsa; ispred nje, na stolu, otvorila se knjiga, crvene oci, nerafinirana i nebitna zbrka, kad su to radili, po stoti put jurcali kroz jednu te istu stranu, tako da su misli i misli izbuljene daleko.. .

U qiu khvili htos se srušio iza separea; Pucao sam s balkona na travnjak. Nevidljiva ruka zgrabila me za rame. “A-ha! - Govoreći grubim glasom: - Uhvaćen! .. bit će sa mnom dok prinčevi ne odu i noću! .."

- Trim yogo mítsníshe! - vičući ínshy, kao da bije iza roga.

Tse buli Grushnitsky i dragunski kapetan.

Posljednjeg sam udario šakom po glavi, nokautirao ga i izletio u šumu; svi šavovi u vrtu, koji su izvijali one nježne uz naše budinke, bule, muškarce, vidome.

- Zlikovci! straža! .. - vrisnuo je smrad; probijanje kroz rushnichny zgradu; sparni pizh koji je upao u mayzhe mom crncu.

Kroz hvili već sam u svojoj sobi, ispružim se i lig. Vodio sam svog lakeja, zatvorivši vrata na bravu, dok nisam čuo kako Grušnicki i kapetan kucaju.

- Pečorin! spavaš li? ovdje se boriti? .. - viče kapetane.

"Spavam", rekla sam ljutito.

- Ustani, - zlikovci ... Čerkezi ...

- Imam nemrtvih, - rekao sam: - Bojim se da se prehladim.

Smrad je nestao. Daremno, vidio sam: smrad nakon što sam me tražio u vrtu godinu dana. Trivoga mízh tim zrobilasya zhahliva. Odjurivši uz kozačke tvrđave. Sve se pojavilo; Čerkezi su postali šukati na sve grmlje - a ništa nisu znali. Ali puno, ymovirno, izgubili su se u čvrstoj pomirbi, ali ako je garnizon pokazao više dobrote i brzine, onda smo dobili desetak otmica na razno.

Nini vrantsi bilya bunar tilki i bulo rosm, o malom napadu Čerkeza. Postavivši maksimalan broj boca Narzana, deset puta prošetavši pronađenim lipovim alejem, napravio sam čolovik Viri, koji je stigao iz P'yatigorska. Uzeli smo me za ruku i otišli u hotelski restoran; Bojim se pričati o momčadi. “Jako, mijenjalo se noću! - govoreći za pobjedu: - čak i ako ti treba, isto je kao što sam i ja na kraju dana.” Bilo je nekoliko vrata koja su vodila u sobu, u kojoj je bilo deset mladih ljudi, među kojima je bilo bouva i Grushnitsky. Dionica mi je odjednom donijela poruku autoru, koji je kriv za ovu dionicu. Nisam loš za sebe, i, ako ništa drugo, mislim da to neću učiniti; ale tselki zbílshuvalo krivnju u mojim očima.

- To nevzhe istina tse Buli Čerkezi? - rekavši hto: - chi bachiv í̈kh hto-nebud?

- Ispričat ću ti cijelu priču - rekao je Grushnitsky - samo, budi lasica, nemoj me vidjeti; Os je yak tse bulo: jučer je bio jedan mali, neću ti reći, da dođe prije mene i kad lupam u deset navečer, dok se htos ušuljao u separeu Ligovskom. Trebam da poštuješ da je princeza ovdje, a princeza u kući. Sjekire su bile s njim i postale su viralne.

Svjestan sam, ljut sam, želim da moj špijunski broker bude zauzet s mojim prijateljem: siguran sam da je vrijedno primijetiti za sebe, kao da je Grushnitsky vidio istinu; ale, revan pozdrav, vino i ne dobivanje.

- Os bachte, - prodovzhuvav Grushnitsky, - mi i bili smo ispravljeni, uzevši sa sobom ručnik, napunjen s jednim uloškom, samo tako, Poljaci. Do druge godine provjeravali su u vrtu; nareshty - pojavio se čak i bog poznavanja zvijezda, samo ne zbog greške, nije zato što se ne vidi, nego kriv, ali kriv je, ali kriv je, ali kriv je, ali kriv je, ali kriv je prozori na vratima iza stupa.... Yaka princeza? a? Pa, već znam, moskovske djevojke! Tko se može testirati? Htjeli smo da kupujete, samo da pobijedite, i da se bacite u štand; evo me na novoj razini.

U blizini Grushnitskog začuo se krik nezadovoljstva.

- Zar ne? - prodovzhuvav vin: - Dajem ti poštenu, plemenitu riječ, da je sve istina, a da ti to dokažem, mabut, nazvat ću kralja.

- Reci mi, reci mi, hto pobijediti! - potonuo sa strana.

- Pechorin, - odgovorio je Grushnitsky.

U tsyu chilinu vín pídnyav oči - stajao sam na vratima suprotnog; užasno je loše. Otišao sam do sljedećeg i svako malo rekao:

- Ja sam čak i Škoda, ja sam zyyshov jer sam već dao iskrenu riječ u odobravanju samokaljelog otvrdnjavanja. Moje prisustvo bi vas oslobodilo zauzetosti.

Grushnitskiy se zakopao u svom m_stsya i kada je planuo.

- Pitam te, - prodovzhuvav istim tonom: - Molim te odmah da vidiš iz svojih riječi; dobro znaš, pa, to je vygadka. Mislim da ženski baiduzhizam tvojim slavnim zaslugama nije zaslužio toliku pomstu. Mislite garnenko: prilagodite svoju misao, potrošit ćete pravo na plemenite ljude i riskantne živote.

Grushnitsky je stajao preda mnom oborenih očiju, u jakom pogoršanju. Ali borba savjesti s ponosom nije bila trivijalna. Dragoon kapetan, kao sidin od bilya ny, shtovhnuv yogo lyktem; Podigao sam pogled i brzo sam me vidio, ne gubim oči:

- Shanovny ljubaznost, ako mi se čini, tako mislim, i spreman ponoviti ... Ne bojim se vaših prijetnji i spreman sam na sve ...

"Već smo to spomenuli", rekao sam hladno, uzimajući kapetana Dragoona iz sobe.

- Što želiš? - napajajući kapetana.

- Vi prijatelj Grushnitskiy í, ymovírno, hoćete li biti njegov drugi?

Capitan se nagnuo još važnije.

- Pogodili ste, - odgovorio je na pobjedu: - Idem vidjeti šavove, ali ja sam drugi; Koristio sam ga za podučavanje noću, - dodajući vino, ispravljajući pognuti struk.

- A! pa sam te tako gadno udario po glavi! ..

Vin pozhovtiv, plavi; na licu joga pojavila se prikhovannaya zloba.

- Mati ću ti čast nodislati ne samo sekundu, - dodala sam, nagnuvši se još milostivije i sretno, ne motam glavu oko yogo tale.

Na gank restorana postavio sam Čolovik Viri. Da se iznajmi, osvoji mi ček.

Win zgrabi me za ruku za nešto poput stiska.

- Blagi mladić! - rekao je pobijediti sa suzama u očima. - Sav sam čuv; Kao kopile! neprivlačan! .. Uzmi ih pošalji tsya u red separe! Hvala Bogu da nemam puno kćeri! Ale gomilaš onaj za koji vidiš živote. Budi u mojoj skromnosti do jedan sat, - potaknuvši vino, - i sam sam mlad i služio sam u službi; Znam da nisam kriv što sam se uplitao u centar pravde. Doviđenja.

Bidolaha! radin, ima puno kćeri...

Otišao sam ravno do Wernera, našao ga kod kuće i poslao mu sve - sve svoje bilješke Viri i princezi, i ustao, čuo sam od sebe, za koga sam znao koliko me ljudi pokušava prevariti, počevši pucati neoženjen. Ale je sada otišao udesno preko ruba; smrad, ymovírno, nije ochíku takvu vezu.

Liječnik mi je neko vrijeme postao drugi; Dao sam ti kilku nastanov i pameti; Kriv sam jer sam kriv s desne strane, jer sam na desnoj strani tajne, i ako sam spreman dopustiti sebi umrijeti, ako sam spreman dopustiti sebi da umrem, ako ne Ne želite pogriješiti, stavite svoje misli na stol.

Pišem kući. Godinu dana kasnije, liječnik se okrenuo sa svojom ekspedicijom.

- Protiv tebe, sigurno, ê zmova, - rekavši vin. - Znam kod Grushnitsky dragunskog kapetana i čak jednog gospodina kojeg se ne sjećam; Ja zupinivsya sprijeda, jecam da uzmem galoše; imaju zujanje i super-žicu... “Neću čekati predugo! - govori Grushnitsky: - javno me čini - todi bulo zovsim ínshe ... "-" Tko si ti? - rekao je kapetan: - Sve preuzimam na sebe. Sekundant sam na 5 duela, a već znam svladati. Sve sam izmislio. Budi milovanje, samo me nemoj shvatiti. Nastrahati nije zlo. A sada se možeš osjećati dobro, kako možeš biti nestašan? .. "- Ja sam zíyshov u tsyu khviliu. Smrad zanesenosti bio je utišan. Razgovarajte s nama, pokušali smo završiti riječ; nareshty mi virishili desno od osi jaka: versta za pet zvjezdica ê u gluhom klancu; smrad tamo će ići sutra oko 4 godine, i vidjet ćemo ih sve; Bit ćete strílyatsya na 6 crocs - sam Grushnitsky. Zabijen u rakhunok Čerkeza. Sada je os jaka prema meni prije nego što ga on vidi: smrad, tobto sekunde, mabut, kilka promijenili su plan coli i želim napuniti jedan Grushnitsky pištolj s hladnjakom. Cijeli lanac je sličan vožnji, čak i u času rata, a pogotovo u azijskom ratu, trikovi su dopušteni; tilki Grushnitsky, budi izgrađen, plemstvo svojih drugova. Yak vi mislite? Zašto si kriv za pokazivanje?

- Bok za scho na svjetlu, doktore; budi miran, neću se prevariti.

- Pa hoćeš robiti?

- Tse je moja draga.

- Čudo, da se ne uhvati... čak ni na 6 krokodila!

- Doktore, provjerit ću vas sutra oko 4 godine; konji će biti spremni... Zbogom.

Sjedila sam u svom domu do večeri, začeta u svojoj sobi. Kad me lakaj došao pozvati k princezi, - rekao sam mu da kaže da je bolest.

........................................................

Druge noći. Ne mogu spavati. A ako trebaš zaspati, sutra ti ruka neće drhtati. U 6 krokodila, promašite cilj. A! Pan Grušnicki! tvojoj mistifikaciji nećeš pokleknuti ... moje uloge su zapamćene: sada ću biti doveden do ljuski na tvom malom licu kao znakovi tajanstvenog straha. Jeste li ikada primijetili smrtonosni broj krokodila? Misliš da ću ti svoj čolo dati bez spora ... Ale mi kinemo ždrijebe! .. i todi ... todi ... kako možeš prenapeti svoju sreću? Kako da promijenim svoju zvijezdu? .. Nije ni čudo: toliko je služila moje primče; na nebu više nema čelika, niže na zemlji.

Dobro? umri, pa umri: otpad za svjetlo nije velik; To i ja smo prilično zamorni. Ja sam kao Ljudin, sjedim na balu, kao da neću spavati samo onom koji je glupa kočija. Ale je li kočija spremna? - Doviđenja!

Pokušavam u sjećanju svu svoju prošlost i hranim se mimovolima: jesam li sada živ? za koju sam svrhu rođen? .. Ali sigurno nije bilo znaka meni, a ni znaka visokih, da vidim u duši svoje snage ili ne; Ako nisam pogodio značenje, bio sam zakopan u mamac ovisnosti o praznom i ne djetinjastom; Iz lončića í̈kh sam vyyshov tvrdo i hladno, jak zalízo, ale, izgubivši fitilj plemenitih pragmatičara, smanjivši boju života. U prvom satu već sam razvio ulogu sokirija u rukama dionice! Jak poznavajući slojeve, pao sam na glavu žrtvovanih žrtava, često bez zlobe, kajem se bez žaljenja ... Moja ljubav nikome nije donijela sreću, ne žrtvujem ništa za tihe koga volim; Volim za sebe, za dlakavo zadovoljstvo; Zadovoljan sam samo čudesnim potrebama svoga srca, pohlepan sam, toliko sam poštovan, zadovoljan sam, sretan sam i nisam gladan. Tako tomimy od gladi u znemozia pocrveni i gurne pred sobom rumene sojeve i šumeću krivnju; Ja proždiram od utopljenika, daj maštu, a tebi je lakše izgraditi... ale, samo da si protjerao, svijet se poznaje...

Ja ću, možda, sutra umrijeti! .. i nemojte se izgubiti na zemlji velike stvari, jer bi to bilo apsolutno manje zapanjujuće. Neki su bolji od mene, ljepši su, ali nisam fer... Može se reći: vin buv dobar mali, inshi - ružan! .. Í one th ínshe bit će hibno. Pisati puno života? i sve što živiš - od tsíkavosti; ochíkuêsh chogos novog ... Razbijte i pokrijte!

_____

Os je već drugi mjesec, kao da sam u tvrđavi N; Maksim Maksimovič pišov na poluvaniji. Sam sam; sidzhu bilya vikna; siri hmari vrisnuo je da izgori na smrt; sunce kryz maglu stvara zhovtoy plamen. Hladno je, zimska fistula i koliva. To je dosadno. Promicat ću svoj časopis, prekidajući stil prekrasnim podijama.

Ponovno ću pročitati ostatak stranice: smiješno! - Mislio sam umrijeti; nije bilo sramota: još nisam isušio pehar zemlje, ali sad vidim da je to manje od mog života.

Jak, sve je prošlo jasno i dramatično se promijenilo u mom sjećanju! Zhodnoy riža, ne brisanje sat vremena.

Sjećam se da u produženoj noći nisam dobro spavao, nisam spavao niti spavao. Nisam napisao ni riječi: bio sam preplavljen sobom. Tri godine hodam po sobi; Onda opet i opet roman Waltera Scotta, koji je ležao na mom stolu: sada boćari "Škotski puritanci". Pročitao sam pregršt Zusillasovih, a onda me preplavila zanosna budnost. Kako škotski bard može platiti mršavog barda na taj dan, kad mu se da knjiga? ..

Nareshty rosvidníla. Živci su mi bili mirni. Čudio sam se zrcalu: tama blaženstva vikala je na optužbe moga lica, tako da je trebalo mnogo pospanosti; ale ochí, hocha otochení smeđi tinnu, mirisalo je ponosno i neprekinuto. Preplavljuje me samozadovoljstvo.

Skupljajući sedla konja, izvukao sam se sve do kupališta. Dosađujući se u hladnom okruženju Narzana, vidio sam da su mi se okrenula i šuma i moja duša. Idem na bal iz kade. Kad to izgovoriš, duša se ne može ostaviti! ..

Okrenem se, poznajem svog doktora. Na novom buli síri ratuzi, arkhaluk cherkesska kapa. Rastavio sam, probijajući malu figuricu veličanstvenim uvijenim šeširom; U novom denunciatu, poziv nije voivniche, ali svaki put više od zvychay.

- Zašto tako mislite, doktore? rekao sam timu. - Jeste li ikada stotinu puta ispratili ljude na taj dan najvećeg bajdužistu? Shvati da imam zgodnu curicu! Vidim, mogu i umrijeti: to su redom govora. Očekujte da ćete biti zadivljeni na mene, jak na pacijenta opsjednutog bolestima, vi to ni ne znate, - a čak će se i vaša umjetnost probuditi na sljedeću razinu: štetu sada možete zamijeniti s nekoliko važnih fizioloških problema naše smrti ...

Tsia Dumka je zaprepastila doktora i bila je zabavljena.

Mi smo vrhovi; Werner je objema rukama uhvatio uzde i oni su ga pustili. Mittya je galopirao kroz tvrđave kroz naselje i u klanac, uz koji se put vijugao, poput guste trave i schokhvili, peresirao gnjecavim potokom, kroz koji je trebalo biti prevezen, do liječnika, koji je poslan u Liječnik.

Ne sjećam se rane velike i svježe! San o ledu uvijanja kroz zelene vrhove i zlu prve topline ovih razmjena u hladnoj hladnoj noći, učinilo je da se svi osjećaju kao ulov sladića. U klancu još nije prodrla rotkvica razmaka mladog dana: vino je zlatno samo vrhovi skele, koji vise na stranama iznad nas; gusto lišće grmlja, kako raste u svojim širokim vrhovima, s najmanjom hrpom, pokrili su nas zajedničkom daskom. Sjećam se – za ostalo, manje-više, ako ne i ranije, volim prirodu. Yak tsíkavo vdvlyavsya sam u kožu kapljice rose, ali tri na širokom listu grožđa, a ja predstavljao milijun prašuma razmjene! poput pohlepnog pogleda um mi je prodro u daljinu! Postoji li uopće način da se ostane? Pa šmekeri su plavi i strašni, a smrad se, kad su bili dobri, slijevao u neprobojnom stilu. Imali smo sreće.

- Jeste li sami napisali svoju poruku? - napaja Wernera s oduševljenjem.

- A kako ćeš pobijediti? ..

- Spadkoêmtsí znam samí.

- Nemaš puno prijatelja koji su ti htjeli poslati počinak oprosti mi? ..

Ukrao sam glavu.

- Nije li to ni žena koja bi htjela nešto zaboraviti u sjećanju? ..

- Hoćete li, doktore, - rekoh vam, - zašto bih vam otvorio dušu? .. Chi Bachite, vidim iz tihog kamenjara, ako umrem, moći ću imitirati svoju ljupkost i rezervirati jedan ventil koji izgleda kao pompozna ili nenamazana kosa. Razmišljajući o bliskoj i mladoj smrti, razmišljam o jednoj stvari; Nemojte se sramiti. Prijatelji, sutra neću zaboraviti, ili, sranje, oni će se baciti na moj rakhunok Bog zna kako nepodnošljivo; Žene će, onako, grleći onu, ismijavati nada mnom, da ne pokvare novu ljubomoru na pokojnika - Bog je s njima! U životu oluje, moram kriviti radi ideja – i zbog radosti. Dugo ne živim srcem, već glavom. Poštujem i rješavam svoje jake sklonosti i vchinki od suvorim tsikavistyu, iako bez sudjelovanja. Imam dvoje ljudi: jedan živi u glavnom smislu riječi, koji promašuje i sudi; Prvo se možeš, za godinu dana, oprostiti od tebe i svjetlosti ceste, a drugi ... drugi ... Iznenađenje, doktore: zašto se bahaš na kostur desno od tri figurice ? Tse, budite izgrađeni, naši protivnici? ..

Mi je krenuo risshu.

Bilya pidnizhzhya kostura u grmlju boule vezana tri konja; vezali su svoje pravo tamo, i otišli su na Majdan, prevarivši nas Grushnitsky sa svojim dragunskim kapetanom i njegovim sekundarom, koji se zvao Ivan Ignatiyovich; oprostite, nisam chuv.

"Dugo smo bili drski", rekao je zmajski kapetan s ironičnim osmijehom.

Izbrisao sam godinu i pokazao timu.

Vín vibachivsya, čini se, dolazi ova godina.

Kilka khvilyn je bila trivijalna za kretanje; Nareshty doktor prekida yogo, okrećući se Grushnitskyju:

"Bit ću izgrađen", rekao je, "pa, pokazavši uvredu na spremnost biti i plativši tsim uma uma, ako smo mogli, panov, razmislite o tome i završite to kako treba prijateljski .

"Spreman sam", rekao sam.

Kapitan trepće prema Grušnickom, a ja mislim, bojim se, pošto sam uzeo ponosan pogled, želim da mu tama vrišti na obrazu. Prvi put su mi došli; Jao, u njegovim je očima bio nemiran, ali opak na unutarnju borbu.

- Objasni svoj um, - rekavši vin, - i sve što mogu napisati za tebe, onda budi u pjesmi ...

- Razmisli o mojoj osi: vidi me javno o svojim zakovicama i tražit ćeš od mene vibraciju...

- Shanovny bože, začuđen sam, kako me čuješ da govorim takve govore? ..

- Pa, proponuvat ću te, krím tsyogo? ..

- Pucat ćemo...

spuštam ramena.

- Mabut: samo pomisli, da će jedan od nas poginuti.

- Lupam, tse buli vi ...

- I tako sam impresioniran drugima...

Osvajanje znanja, pochervoniv, zatim registrirani dio po dio.

Capitan ga uhvati za ruku i pomakne se u stranu; šaptao je smrad. Stigao sam u mirnom raspoloženju, ale sve me popravilo gratuvati.

Do mene, doktore.

- Slušaj, - rekavši očitima: - vi, mabut, jesi li zaboravio na svoju zmiju? .. Nemam mogućnost napuniti pištolj, ali u cijelosti ... Ti si divan Ljudin! Reci mi, znaš svoj svijet, i nemoj primiti smrad... Pa za lov! upucaj te, jak ptico...

- Budite ljubazni, ne brinite, doktore, i provjerite ... Ja sam tako moćan, neću imati vigodi na ovim botovima. Neka šapće...

- Panov, cijena je dosadna! - rekoh u glas: - bitisya, pa bitisya; pričaj o tome sat vremena...

- Spremni smo, - pročitao je kapetan. - Hajde, gospodine! .. Doktore, budite ljubazni da vidite puno krokodila...

- Kladi se! - ponovi Ivan Ignjatič škripavim glasom.

- Ispričajte me! - Rekao sam: - Druga pamet; pa kako ćemo se prebiti do smrti, onda moje guše pletu sve je moguće, ali cijela stvar je lišena tajnice i naši sekundanti ne maltretiraju u pogledu. Chi zgodni vi?..

- Apsolutno dobro.

- Otzhe, smislio sam os. Bačate li se na vrhu lanca upečatljivih skelija, desno, na platformu vuzenka? ići gore do dna bit će trideset hvati, ili čak i više; ispod je kamen gostre. Kozhen će za nas kampirati na samom rubu Majdana; u takvom bi rangu laka rana bila smrtonosna; Vrijedi biti sa svojim bazhanyjem, što ste i sami označili velikim brojem krokodila. Onaj koji će biti povrijeđen, poletjet će neravnomjerno i ponovno će ustati; kulu doktor wiime. Prvo, još se lakše može objasniti smrt raptusa od strane bliskog pisara. Ždrijebe moje kinemo, tko će prvi pucati... Na kraju ću ti dati prasak, pa te neću pobijediti.

"Mabut", rekao je kapetan, energično se čudeći Grušnjickom, kao da kima glavom na znak zgody. Posebnost yogo shhokhvilija je zmínyuvalosya. Stavio sam jogo u kamp za uvijanje. Protegni se opakim umovima, pobijedi pred mojim nogama, lako me je povrijediti i ugoditi takvim činom svojim pomstama, koji ne staju preko tvoje savjesti; Ale je sada kriv za buv vistrilnost u maloj borbi, jer mi nije dovoljno da prekoračim svoje ideje i iz istog razloga. U tsyu hviliu ne bazhav bi plijen na yogo misci. Pobijedivši kapetana u smjeru i rekavši to velikim fitiljem; I bachiv, jak objašnjavajući usne i tremtili; ale kapetan iz novoga, vraćajući se s prezirnim smijehom. "Ti si budala", rekao je Winu Grushnitskiy u glas: "Nije velika stvar! Idemo gospodine! "

Vuzka bod vodila je preko grmlja do strmine; ulamka skel postala je škakljivim koracima prirodnog spuštanja; chíplyayuchis iza grmlja, počeli smo se boriti. Grushnitsky ishov ispred njega, slijedi njegov drugi, a zatim s liječnikom.

"Zadivljen sam tobom", rekao je doktor, hvatajući me za ruku. - Daj puls! .. Vau! vruće ... ali na licu ništa nije svijetlo ... samo tvoje oči sjaje jače.

Raptom od dríbní kamenja s bukom tutnji do naših nogu. Što je? Grushnitskiy je posrnuo, gilka, jer je yaku, vchivsya, zlo, a vin se spustio na leđa, kao da sekunde nisu prevarile.

- Čuvaj se! - viknuo sam tebi: -Ne pada rano; tse gadan prikmet. Pogodi Julija Cezar!

Sjekire su se kretale prema vrhu, vidio se kostur: Maydan bula je bila prekrivena drugačijom škripom, ne samo za vožnju.

Unaokolo, rušeći se na zlatnoj magli, rana se mrvila, vrhovi planina, kao neuključeno stado, a Elborus koji je ustao u velikom broju prvog dana, koplje ledenih vrhova bilo je zaleđeno, u sredini od kojih su okolo lutali i vlaknasti penjači. Otišao sam do ruba Majdana i začudio se dolje, glava troha mi se nije izvijala: dolje je bilo mračno i hladno, kao u lijesu; mokhovi zubi skel, odbačeni grmljavinom na sat vremena, provjerili su njihovu dobrotu.

Maidanchik, u kojem sam bio kriv za nasilnika bitisya, zamišljao je ispravan tricikl. Zbog činjenice da se kuta vidjelo 6 kroki i virišili, ali onaj koji prvi ugleda vatru, stajao je na samom kutku, leđima okrenut lomu; ako ne da budu ubijeni, onda se protivnici sjećaju na ruglo.

Čast mi je nadati sve vigodi Grushnitsky; Želim viprobuvati yogo; iskra velikodušnosti mogla je prohujati u njegovoj duši i da bi sve bilo lijepo; Više samopoštovanja i slabosti na prirodu krivnje za trijumf! .. Želim dati sobneu za pravo da mu se ne smilujem, kao što se moj dio smilovao meni: tko mi nije stavio takve umove u savjest?

- Bacite ždrijebe, doktore, - rekao je kapetan.

Doktor vina iz novčića i na dan opekline.

- Rešetka! - viknuo je brzo Grushnitsky, jak Ljudin, koji je od oduševljenja probudio prijateljske poruke.

- Orao! - rekao sam.

Novčić je izblijedio i pao blatnjav; svi su pohrlili k njoj.

- Sretan si, - rekao sam Grušnickom: - pucaj prvi! Ale, zapamti, ako me ne voziš, neću promašiti! - Dajem vam riječ.

Vin pochervoniv; youmu bulo odvratno voziti u neispravan lyudin; Začudio sam se novoj pili; od hilinu me bio dobar, pa ću jurnuti k meni na nig, blagoslovljen o oprostu; ale yak znatisya u tako dugo vremena? .. Youmu je izgubio jednu od njih - vistrilnost u dobrim vremenima; Počet ću osjećati da je u redu slušati to! Jedno bi se moglo nadjačati: dumka, bit ću vimagati drugog meča.

- Vrijeme je - šapnuo mi je doktor mazeći se za rukav: - ako mi sada ne kažeš, sve je nestalo ... ...

- Bok, dobro došli na svjetla, doktore! - pozvao sam, i sjeo za ruku: - u svim zipsuête; dao si mi riječ da se ne trudim ... Yaka voliš li? Možda čizma, želim da se čizma ubije...

Čudio mi se Vin s podiv.

- O! tse ínshe! .. samo na meni na tom svjetlu ne skarzhtes.

Kapitan sat vremena nakon što je napunio svoj pištolj, dao jedan Grushnitskyju, šapnuo mu sa smiješkom, onaj tko sam ja.

Stajao sam na ružama Majdančikija, lijevom nogom zakoračio u kamen, a unaprijed zacijelivši tri, da me, ako imam laku ranu, ne baci natrag.

Grushnitskiy je postao suprotan znak starog pištolja. Broj yogo tremtyly. Pobijedi ravno u moje čelo.

Nevimovnu je priča uzavrela u mojim grudima.

Raptom, spuštajući njušku pištolja, izgubivši platno, okrećući se svom drugom:

- Boyagus! - čitaj kapitan.

Izgradio je rasipnik. Kulya mi je dao nešto novca. Prošla sam heklanje naprijed što prije, čim sam stigla do ruba.

- Pa, brate Grushnitsky, Škoda, ne razotkrivena, - rekao je kapetan: - sada je tvoj vrag, obuci je! Daj mi priliku: nećemo se izgubiti! - Smrad zagrlio; kapetan ledve bio je suočen sa smiješkom: - Ne boj se, - dodajući vino, lukavo pogledavši Grushnitskog, - sva budalasta žena na svjetlu! .. Priroda je budala, dijeljenje je indie, a život je kopejka!

Na njegovom mjestu viđeno je pisanje cinične tragične fraze, izgovorene s pristojnom važnosti; Ivan Ignatiič je svojim riječima pokrio i Grušnitskog, a vinska osovina je izgubila jedan protiv mene. Još uvijek pokušavam sebi objasniti kakva mi je misao tinjala u grudima: bum i gnjava samoumišljenog samoljublja, i prijezira, i ljutnje, iskočio je u Dumi, kao muškarac, sad pjevam ovako, za mene se cudim. , iz dva razloga, ne daj sebi nimalo nepaze, iako me mozes tuci kao psa; više su rane u nozi trohe teže, ne bih nepogrešivo upao u kostur.

Ja sam chillin koji se divi yomuu koji pilje u optužbama, namagayuchis pomagayuchis žele laganu kliznu kayattyu. Ale ja, probudila sam se sa smiješkom.

“Dat ću ti raju da se moliš Bogu prije nego što umrem”, rekao sam ti.

- Ne daj mi više o mojoj duši, manje o vlastitoj kosi. Pitam za jednog od vas: pucajte shvidshe.

- Ne razmišljam o tvome kaljenju? ne pitaj me za vibraciju? .. Razmislite garnenko: zašto vam ne reći savjest?

- Pan Pečorin! - viknuvši zmajski kapetan: - ti nisi tu da ti pomognem, dopusti mi da te poštujem ... Završi shvidshe; nije pametno ići po klancu - i tresti nas.

- Dobro. Doktore, idite k meni.

Doktor Pidishov. Bidny doktore! vin buv blidish, nizh Grushnitsky deset šteta za to.

Uvredljive riječi sam vimovio na mjestu aranžmana, glas i viral, kao da oponašam smrt viroka.

- Doktore, ci panove, samo što je brže moguće, stavili su mi tovar hrane u pušku: molim vas da napunite ovo znanje, - i to malo!

- Ne mogu čizme! - vičući kapetan: - ne smiješ zviždati! Stoljeće sam optuživao prekršaj, - pa, nisam ja kriv! `` Ali nemate se pravo prikrivati ​​... nikakvo pravo ... nije apsolutno protiv pravila, - neću dopustiti ...

- Dobro, - rekao sam kapetanu: - ako je tako, onda ćemo s tobom mirno pucati...

Win zam'avsya.

Grushnitsky je stajao pognute glave na prsima, pognut i namršten.

- Zalish oh! - rekavši pobjedi, nareshty, kapetane, kao da je htio virvati pištolj iz doktorovih ruku. - Aje ti i sam zna da smrad rasa može zaudarati.

Daremno kapetan koji im oduzima znakove, - nije se htio začuditi Grushnitsky.

Tim za sat vremena doktor puni pištolj i daje mi.

Otresivši tse, kapetan pljune i udari nogom: “Budalo, brate”, rekao je: “Vulgarna budalo! .. Već mi se kuneš, pa se čuješ sa svima... Dobro ti je! ima jecanja, poput muhe ... ”Win je ušao i izašao, mrmljajući:” ali je ipak apsolutno protiv pravila.”

- Grushnitsky, - rekao sam: - još jedan ê sat. Vidi sve moje zakovice, i sve ću probati; da se ne izgubim, i samopoštovanje mi je zadovoljno, - samo pogodi, držat ćemo se prijatelja.

Otkrivanje u novom je izmaknulo, oči su zasjale.

- Samo naprijed, - pročitao je pobjedu. - Ljut sam na sebe, ali mrzim tebe. Ako me ne odvezeš, platit ću ti noću zbog trube. Imamo dvostruku misiju na zemlji...

Oduševljen sam.

Ako zagasiti rozsyavsya, Grushnitsky nije dobio na Maidan. Samo se pepeo lagano zaustavlja na rubu brijanja.

- Finita la comedia! (Komedija je gotova! (tal.)) - rekao sam doktoru.

Nisam to vidio i nisam se vratio.

Pognuo sam ramena i poklonio se sekundama Grušnickog.

Spuštajući se niz šavove dolje, igrao sam truplo Grushnitskog sa zakrivljenim pukotinama zakrivljenosti. Izravnao sam oči.

Nakon što sam nacrtao knjigu, krenuo sam heklanim prema kući. Imam kamen na srcu. San mi je umirao, nije me grijao.

Slobidki nije stigao do kraja, skrenuo sam desno uz klanac. Viglyad ljudi buv bi me težak: želim biti sam. Bacivši olovo i spustivši glavu na prsa, već sam, narešti naslonjen na mjestu, zovem nepoznato. Okrenuo sam konja natrag, i osjetio cestu shukati; čak je i sunce zašlo, otkad sam otišao u Kislovodsk, muka na izmučenom konju.

Lakej mi je rekao, čim je Werner ušao, i predao mi dvije bilješke: jednu od njih - ínshu ... od Virija.

Ja razdrukuvav persh: postoji takva zmija.

“Sve je vashtovano jako lijepo: tilo je dovedeno spontano, hladnjak iz grudi je zbrisan. Sav pjeva, za uzrok smrti, nesretni vipadok; samo zapovjednik, kao da, ymovirno, vidi tvoje zavarivanje, ukravši ga glavom - ne rekavši ništa. Nema mnogo dokaza protiv tebe i možeš mirno spavati, kako možeš. Doviđenja. "

Nisam imao previše problema da pošaljem poruku prijatelju ... Kako si mi mogao napisati? .. Vazhke je hvalio moju dušu.

Os je tu, cijeli list, ko koža, riječ je nezaboravna, uletjela mi je u sjećanje:

“Pišem ti u zamjenu za svoju ljubav, da više neću biti opterećen. Zbog sudbine razdvojenosti od tebe, mislio sam isto; nebo je uvijek iznova bujalo; Nisam krivio puno viprobuvanja, moje slabašno srce se naljutilo na poznati glas ... nećete se ljutiti na mene zbog cijene, zašto nije u redu? Cijeli popis će biti zbogom odjednom i spoviddyu; Reći ću ti sve što sam skupio na srcu za tihe gozbe, kako možeš voljeti. Neću te zinuvačuvati - ukorio si me, kao da si ti taj koji me voli, voliš me kao moć, kao radosnu radost, trivijalnost i tugu, ali su mrmljali zajedno, bez jednog mučnog života. Nije mi smetalo za klip ... Aleti buv nesretan, a ja sam se žrtvovao, ohrabrio, ako je bilo pameti za moju žrtvu, ako je bilo pameti za moje bezdanje, ja ne lažem ni u čemu; Prođoše u tihi čas, prođoh u tvoje tajanstvene duše ... i obuze me, pa je to bila nadia marna. Girko me bulo! Ale je moja ljubav rasla u mojoj duši; smračilo se, ale se nije ugasilo.

Mi razluchaêmosya navíki; međutim, možeš imati pjesmu da ga ja neću voljeti; moja je duša o tebi objesila sve svoje stvari, svoje nade. Volio sam jednom ne možeš se čuditi bez dejakog prezira prema ostalim čolovicima, a ne onoj koja je ljepša od toga, o ni! Sve je u tvojoj prirodi posebno, za jednu moć, ponosno i tamniče; u tvome glasu, kako god da govoriš, ê vlada je nesalomljiva; Ne želim biti tako trajno kohanim; nitko u kome zlo nije tako primamljivo, nijedan pogled ne priznaje stil blaženstva, ali nitko nije ljepši da se iskrade svojim pasovima, - i nitko ne može biti tako istinski nesretan, kao što se ne osjeća on je

Sada sam kriv objasniti razlog svoje sreće; nije važno biti izgrađen, pa je to samo jedna stvar.

Nini vrantsi moj cholovik uvíyshov preda mnom i odgovori o vašem zavarivanju s Grushnitsky. Vidi se da sam se još više promijenio, i da sam se iznenadio kad sam se vidio u svojim očima; Nisam pao u led bez uspomene za vrijeme Dume, ali sam kriv za bitisija i uzrok; Bio sam dobro, idem s puta... Ale, sad, ako se mogu riješiti, pjevam, fali mi se živa: nije mi žao, ja sam. mrtav bez mene, nije mi žao! Moj čolovik je hodao po sobi; ne znam što? Govorim sebi, ne sjećam se, tko? Rekao sam ti ... pa, rekao sam ti, volim te ... Sjećam se samo, kad dođemo do kraja našeg pinkie, mislim na viyshov. Ja sam chula, kako sam naredio da postavim kočiju... Os je već stara tri godine, dok sjedim i provjeravam tvoj red... Živ, ne možeš umrijeti! .. Kočija mayzhe je spremna ... Zbogom, zbogom ... Ja zagyla - zdravo za potrebu? .. Da sam mogla pjevati, da hoćeš da budem pamjatati, - izgleda da te ne volim, - glupa, samo pamjatati ... Zbogom: idi ... kriv sam što sam zgrabio plahtu.. .

Nije li istina da ti se Meri ne sviđa? nećeš postati prijatelj s niy? - Hej, kriv si što sam se žrtvovao: sve sam za tebe izgubio na svjetlu..."

Bio sam kao boževilni viskočiv na ganku, skinuo se svog Čerkeza, kojeg su vodili po dvorištu, i krenuo u šetnju cestom za Pjatigorsk. Nemilosrdno sam istrunuo izmučenog konja, onako, promukao i sav u pribadaču, jureći me kamenitim putem.

U crnoj hmari već je zora lebdjela, jaka je živjela na vrhovima drevnih planina; postalo je mračno i gospodine u klancu. Podkumok, probijajući se po kamenu, tupo i jednostrano riče. Galopirao sam, nestrpljivo stršio. Dumka me u P'jatigorsku nije uhvatila čekićem i zabila me u srce! - jedan chilin, drugi chili bachiti íí̈, reci zbogom, stisnuti ía ruku ... Molio sam, psovao, plakao, smijao se ... ni, ne smijem uhvatiti svoju nesvjesticu, rozpachu! .. Zmijom trošenja novca, Vira mi je postala mudar na svijetu, dragi život, čast, sreća. Bog zna, kako divno, kako su se spomenute misli rodile u mojoj glavi... I u taj čas sam sav galopirao, nemilosrdno truo. Í os postajem za pamćenje, pa mi je rod važniji od dikhaê; još jednom, nakon što sam naišao na miševe ryvnom ... Bilo je 5 versta do Ossentukija, kozačkog sela, tako da sam mogao preći na prvo mjesto.

Sav bi se bulo sakrio, kao da bi moj konj bio 10 khvili jak! Ale raptom, prolazeći iz malog jarca, pri odlasku od gira, na oštrom zavoju, upali smo u znak. Brzo skočih, hoću jogo dobiti, stišćem za duha - marno; led chutny stogin wirvavsya kríz zzíplení yogo zubi; kroz prskanje hilina win zdokh; Sam sam pao u stepu, izgubivši nadu. Nakon što sam probao ove piške - noge su mi popustile; viseći od trivijalnosti danima i nesanice, pao sam na mokru travu, kao dijete, plačući.

Prvi put sam ležao neposlušno, i plakao, glasno, ali nemoj se smočiti i obrisati suze i Ridan; Mislila sam da su mi se grudi podigle; svu moju čvrstinu, svu svoju hladnokrvnost - znao je jak dim. Duša znala, rozum zamovk, i kao da bih čilinu htos mene manje, pobijedila bi s prijezirom ulaskom.

Ako je rosa tog vrućeg zraka osvježila moju goruću glavu i misli su se složile, onda sam ja inteligentan, jurim izgubljenu sreću nijemo i beskrupulozno. Što je potrebno manje? - í̈ bachiti? - sada? nismo sve skenirali mi? Jedan sjajan oproštajni poljubac neće mi uštedjeti novac, ali će nam poruka biti samo važnija.

Ja, međutim, u redu, mogu napraviti neke plakate! No, može se dogoditi da je zbog nečega slom živaca, ništa, prošao bez sna, dva čilija uz njušku puške i prazna šajkača.

Sve je lijepo! cijena novih zemljaka, naizgled u víyskovym stilu, zagrmila je u meni sretnu sabotažu. Plakati su super; A onda, dobro, da nisam jahao na konju i da nisam bio u iskušenju hodati 15 milja obilaznicom, te noći mi ne bi spavale na očima.

Okrenuo sam se u Kislovodsk star oko 5 godina, požurio spavati Napoleonov san u Waterloou.

Ako sam se bacio, u dvorištu je još bio mrak. Ja sam od razbijenog bdenja, uzgoja arhaluka i vjetara girskog osvježivši moje grudi, još uvijek neću mirovati s važnim snom odmah. U daljini iza rijeke bljesnuo je rub vrhova gustih lipa, kamenica, u pupoljcima tvrđava i slobida. U našem je dvorištu sve bilo tiho; bio je mrak u princezinom separeu.

Zishov doktor. Čelo novog buma se namršti, i pobijedi me ne ispruživši ruke.

- Male zvijezde, doktore?

- Pogled na princezu Ligovsku; kći njene bolesti - opuštanje živaca! To nije desno, ali os je desna. Šefovi će biti sretni, ako ne možete donijeti ništa pozitivno, ali ja ću se pobrinuti za vas. Princeza mi je govorila da zna da pucaju zbog njezine kćeri. Oh all tsey didok rozpov: - yak pak yogo? - Vin buv s potvrdom o vašoj biti od Grushnitsky u restoranu. Došao sam da te preduzmem. Zbogom, možda se više nećemo izgubiti, nekamo te otprate...

Pobjedi na poroznosti, hoćeš mi pritisnuti ruku... ako sam ti najmanje pokazao cijenu, onda sam pojurio k meni; više, prekriven sam hladnim jakim kamenom, - í vin viyshov.

Osovini ljudi! svi smradovi su ovakvi: spoznati iz daljine sve gadne strane ovoga, pomoći, ugoditi, pohvatati isto, ali i dodirnuti ruke i ići k sebi cijelo vrijeme. Sav smrad je takav, dobrodošli jako dobri, najinteligentniji! ..

Sutradan sam, vrants, oduzevši od visokih vlasti naredbu da odem u tvrđavu N, otišao da se oprostim od princeze.

Neće biti sretan, ako je na hrani í̈í: zašto ću ti reći nešto posebno važno? Rekao sam da sam sretan što sam sretan, i

- I moram s tobom još ozbiljnije razgovarati.

Ja sam iz zamašnjaka.

Očito bulo, nije znala za što bi ga nabavila; osuđujući í̈í̈ pochervonílo, napuhani í̈i prsti udaraju o stol; Nareshty se pitala tako uznemirenim glasom:

- Slušajte, Pan Pechorin! Mislim da si plemenita lyudina.

Sagnuo sam se.

“Pjevam u gomilu”, pobijedila je prodovuvala, “Želim da se vaše ponašanje svakodnevno sumira; Ako imate neke razloge, koje ja ne znam, ja bih sada trebao biti kriv. Oteo si mi kćer na kaljenje, otpustio zbog nje, pa rizikuvali život... Nemoj pretpostavljati, znam da nikome nisi poznat, da je Grušnicki ubijen (nećeš biti kršten). Bože oprosti mu - i, hvala, i tebi je tako! .. Ali dok se ne bojim, onda te neću sisati, za to, moja kći želi nevino, iz boljeg razloga. Vona mi je sve rekla ... ja sve mislim, ti o tome razmišljaš kod kohanne ... znaš to u svojoj! (Ovdje je princeza zithnula energično). Mala boljka, pjevam, nije prosta boljka! Tuga je taêmna í̈ vožnja; nema viznatsya, ako pjevam, iz nekog razloga ... Slušaj, ti, možeš misliti, što se ja šalim o činovima, veličanstvenom bogatstvu, - izgubi vjeru! Želim samo sretnu kćer. Vaš sadašnji tabor nije zavidan, ali ja ga jedva vidim, - vidi se, voli te moja kćer, opaka je takva, ja sam bogat, sam... Misliš da ću te staviti dolje? .. Bachite, nisam mali, sve ću ti reći, ali u tvoje srce ću se pouzdati, u tvoju čast - valjda, imam jednu kćer ... jednu ...

Vona je počela plakati.

- Princezo, - rekao sam: - Mrzim vam reći; pusti me da razgovaram s tvojom kćerkom - jedan po jedan...

- Nicoli! - Viguknula vona, ustajući u snažnom hvilyuvanny.

- Želim te, - rekla sam spremajući se za piće.

Vona je razmislila, udarila mi rukom znak, pa sam nazvala, otišla.

Hilin je otišao n'yat; srce mi je silovito kucalo, ale dumki bouly spokíyní, glava mi je hladna; kako ne šapućem u grudima želim vidjeti ljubav do slatke Meri, ale truda moje Buli Marni.

Os vrata se otvorila i ugasila se. Bog! kako sam se promijenio iz tihe gozbe, kako nisam bachao, - i to dugo?

Deyishovshi do sredine sobe, ona je oteta: sakrio sam se, rukovao se i doveo me do kristala.

Stao sam ispred nje, nismo se micali; njene velike oči, otklanjale su nevažnu zbrku, kad su bile dobre, gunđale su u mojim kao nada; í̈í blídí usne su bile magalizirane da se smiju; njezine donje ruke, sklopljene na koljenima, nasilnički su tako tanke i pronicljive, pa je postala njezina škoda.

- Princezo, - rekoh: - znaš, smijem ti se! .. Kriv si što me ne poštuješ.

Na njezinim se obrazima pojavilo bolesno rumenilo.

Prodovzhuvav: - Slidcho, ne mozes me voljeti...

Vona je ušla, poskliznula na staklo, zaklonila oči rukom i ustala mi se, ali u njima je bio sjaj.

- Bože moj, - pobijedio je promiskuitetni posepki.

Cijena je postajala nepodnošljiva: to je bolest, a ja sam pao na nig í̈sko.

- Otzhe, bach sam, - rekao sam na trenutak čvrstim glasom i sa smiješkom: - bach sam, ne mogu biti prijatelj s tobom; kad bismo ga sada htjeli vidjeti, uskoro bismo se pokajali. Moj razgovor s tvojom majkom, natjerao me da tako mnogo i tako grubo razmišljam o tebi; Sretan sam što sam na Omaniju: lako se možete promijeniti. Gledajte, igram u vašim očima najčasniju i najpremošćeniju ulogu i svjestan sam toga; Os je sve što mogu stvoriti za vas. Yake b vi pogane a misao o meni ní mali - oplakujem yomu. Bachte, nisko sam pred tobom. Ako nije istina, ako ste me voljeli i voljeli, onda ste ljuti zbog cijene khvilini? ..

Vona se okrenula preda mnom, kao mramor, samo su joj oči čudesno blagoslovile.

- Mrzim te... - rekao je Vaughn.

Poddyakuvav sam, vragolasto se naginjao i viyshov.

Godinu dana kasnije, Kur'êrska trojka je trkala sa mnom iz Kislovodska.

Nekoliko milja od Esentukyja znam, blizu ceste, leš poletnog konja; Sedlo je uzeo kozak, a na stražnji dio sedla sjela su dva vrana. - Zatvorio sam i vratio se! ..

I sada ovdje, na ovom zamornom bogatstvu, često, razmišljajući, misli su prolazile, pitam se o hrani, koju nisam htio nogom kročiti na cestu, nisam htio hodati, nisam provjeravao da li je tiha radost i mir... NI! Ne bih se složio s cjenovnim dijelom! Ja, kao mornar, ljude i viruse na palubi ruskog briga; njegova duša živjela je s olujama i bitkama, ja, vikinuyu do obale, osvojiti zbroj i tugovati, kako mi se ne sviđa ovaj tinista, kako ne činim miran san; hodati dugi dan uz obalnu obalu, slušati isti krik problema koji blede, zaroniti u maglu daleku: nema izlaza tamo na ledu riže, kao što vidiš plave dubine mora , malo čaja u sredini, da vidiš gromade i na prvom mjestu da se približiš praznom molu...

O onima koji su od Pečorina postali na putu za povratak iz Tamana, o diznaêmosima iz povista "Princeza Meri" (još jedan fragment u "Pečorinovu dnevniku"). U svećeničkoj ekspediciji protiv stanovnika Crnog mora, pobjednici će na vrhu pitomca Grushnitskiyja, pokrajinski mladići, koji su stupili u službu víyskiy službe za romantične sponkere: prezimiti u S. (Stavropolj), nakratko konvergirati, s doktorom Vernerom A u jednakosti Pechorina, Wernera i Grushnitskiyja, rane u nozi i nagornyzheniye - za dobru volju - u Jurjevom križu, čak i u P'yatigorsku.

Pyatigorsk, jak í susídníy Kislovodsk, poznat je po svojim tekućim vodama, trava je uho za sezonu, a sve "vodene suspenzije" - na zborí. Uspjeh u glavnom cholovich, ured - jak-ne-jak, ali sve oko víyna, paní (i još više, ne stari i garnenki) - usput. Sama tsikava "lječilište", iza divljine, - princeza Meri, jedna kći bogate moskovske dame. Princeza Ligovskaya je Engleskinja, pa zna engleski i čita Byrona u originalu.

Nevažna za taj dan, Meri je besposrednja i u Moskvi je demokratska. Mitty je razmišljao, ali ranu je odnio Grushnitskiy, pitao se je li junker uništio bocu kisele - lykuvalnoy - vode. Uhvatiti Pechorina u Dumi, kako zeznuti Grushnitskog. A ne na činjenicu da je moskovska dama tako dobro počašćena - hocha, kao poznata osoba, koja je u potpunosti cijenila neobičnu i neuobičajenu kvalitetu, i stilski način odijevanja. I na to, scho vvazhaê: sve je ljepše na cijelom svijetu ljudi koji su zaljubljeni u tebe. Kraće, ni zbog čega, krećem u kampanju, ali moram osvojiti srce Meri i time se boriti protiv ponosa posramljenih, a ne u rangu samoprijegornog Georgea Cavaliera.

Prije svega, treba ga dati u cijelosti. Scena u "kiselom" džerelu datirana je od 11. svibnja, a jedanaest dana kasnije u kislovodskom "restoranu" na javnom balu valcer je postao moderan. Krystyuyuyutsya sloboda toplica usluga, dragoon kapetan, pidpiliy i vulgarno, očekujte da pitate princezu za mazurku. Meri shokovana, Pečorin spontano ugleda bumpkin i makne s djetetove majke - sranje! vryatuvav kćer od nepristojnosti na loptu! - Zatražiti buvati u separeu je jednostavno.

Opremite svoj tim da ubrzate. Rodbina princeze je daleko na čelu princa, u Jaku Pečorinu on poznaje "svoju Viru", ženu koja je istinski ljubljena. Vira yak i ranije voljeti njegov ludi cohant, ale vona zamizhnya, i cholovik, starost, neprihvatljivo, kao tin: virtualna princeza je samo jedan misce, de smrdi može bachitisya, a ne opako. Kroz brak djevojaka, Meri živi sa svojom sestričnom (zasljepljivala je domaćicu u vrtu u dvorištu) s kućama u obliku srca; Vera je predala Pechorina - "u tebi je zakhana, bidolashna", - da opljačka viglyad, koji ne posuđuje novac. Ale zhínochy dosvíd pídkazu Vírí: moj prijatelj se ne zove baiduzh na šarm šarmantne Moskovljanke. Ljubomorni, recite Grigoriju Oleksandroviču, nemojte se sprijateljiti s Meri. I u gradu, za žrtvu obítsyaê vírne (níchny, u isto vrijeme, u vlastitom budoaru) poachennya.

Upravo sam stigao u Pjatigorsk, pronašao stan na rubu mjesta, na najmoćnijem mjestu, bilya pidnizhya Mashuk: prije jednog sata, boj se mraka, spustit ću se u kaput. Nino o prošlim godinama, otkako sam otvoren, soba mi podsjeća na miris stanova, urušenih u skromnu palisadu. Gilki od lijepih trešanja čude mi se na prozorima, a na prozorima u mom stilu pisanja sa svojim bijelim prašinama. Pogled s tri strane na mene čudovišta. Na kraju petoglavi Beshtu sinin, jak "ostatak hladnoće u ružnoj oluji" "Ostatak oluje hmara rosiyanoy"- prvi red versh Pushkin "Khmara".; za pivnich, Mashuk, kao volokhata perzijski šešir, i uvija cijeli dio neba; Na putu je više zabave: na dnu preda mnom je čisto, potpuno novo mjesto, bučni ključevi, bučne nove stvari, - a tamo, daleko, amfiteatar se gomila kao plavetnilo i magla, i dalje rub horizonta, malo je sanjiv dvoglavi Elborus... Zabavno je živjeti u ovoj zemlji! Yakis vtíshne osjetio se izlio u svim mojim venama. Čist je i svjež, kao poljubac djeteta; sunce je yaskravo, nebo plavo - što bi bilo, graditi, više? - Kakve ovisnosti ovdje, bazhannya, oprosti? .. Ali vrijeme je. Otići ću u lizavetin džerel: tamo se, čini se, okupljaju sva vrantička društva.

* * *

Kad su usred mjesta, hodam bulevarom, ima nekoliko grupa ljudi, a oni idu uzbrdo; zatim tu su bule velike obitelji stepskih pristaša; o cijeni, možete tražiti potajno iznošen, starinski kaput od čolovika i za višukanske odijele odreda i kćeri; vidi se da već na popisu imaju sve vodene maloljetnike, pa se smrad na meni začudio nižem cikaviju: peterburški kaput od frajera u Omanu, Ale, ubrzo shvativši bijeg vojske, zamirisao je na samopouzdanje.

Prijatelji svjetske sile, dakle gospoda voda, bit će bolji; oni imaju ê lornetis, smrad mensh zvatayut poštovanje prema uniformi, smrad je zvučao na Kavkazu kako bi se stvorio numerirani štap u srcu, i mali okvir osvjetljenja ruže. Tsí dame su malo milje; Tako sam sladak! Svaki rizik koji pada mijenja se kao nov, a na neki način, možda, i tajna njegove nenametljive ljubavi. Prolazeći kroz sveučilišnu stežinu do Alizavetinskog džerela, prestigam ljude iz NATO-a, civile i vyyskove, kao što znam i umijem, stavio sam posebnu klasu ljudi okolo. Miris p'yut - međutim, ne voda, hodanje malo, vuci samo nekoliko minuta; smrad na grunt í skarzhitsya na nudga. Smrad bratstva: spuštam čašu omotanu u bunar kiselo-sumporne vode, miris akademskog položaja: civili nose svijetleće djevojčice, puštam ih kroz sobu povjetarca. Smrad izaziva veliki prezir prema provincijskim kućama i da se priča o aristokratskim stanovnicima glavnog grada, koji ih ne puštaju.

Nareshty axis and well... Na Majdanu, prepunom novih motiva, mala kućica s rubinskim pokrivačem nad kadom, i galerijom dana da se hoda oko daske na sat vremena. Neki od ranjenih oficira sjedili su na klupama, poslana je policija, - blidi, sumni. Dame Kilka šetale su naprijed-natrag Majdanom u brzim crocs, ochikuyuchi dei vodama. Između njih bile su dvije ili tri ukrašene ličnosti. S avenije, kao vijugave Mašukove strmine, sat vremena, sitne kapljice amatera nasitile bi se dvaput; Na strmom kosturu dekonstruiran je paviljon, naslovi zlatne harfe, oprani su ljubitelji pogleda i teleskop uperen u Elborus; Između njih bila su dva tutora s vlastitim fitiljima, koji su ih dolazili vidjeti od škrofule.

Zupinivsya, sa začepljenim usta, na rubu planine í, stisnuvši se uz kut dječačića, gledajući oko sebe, osjećam poznati glas iza sebe u brzom nizu:

- Pečorin! koliko dugo si ovdje?

Okrenem se: Grušnicki! Mi su se zagrlile. Upoznao sam ga u pristojnoj olovci. Mene je ranila kula u nogu i prije mene krenula na put. Grushnitsky je kadet. Osvojiti samo rika u službi, da nosi, prema posebnoj vrsti mašte, vojnički ogrtač. Na križu vojnika Novog Georgijevskog. Vino je ljubazno sklopivo, masno i crno; Možete vidjeti dvadeset i pet puta za sebe, ako želite jedva dvadeset i jedan rock. Win je zabacio glavu unatrag, ako govori, i zavrnuo mu glavu lijevom rukom, a desnom se okrenuo policiji. Čim je to himerično: to je zbog tišine ljudi, koji su spremni ispisivati ​​fraze za sve životne probleme, koje su jednostavno ljepše od običnih i što je važno zaogrnute neviđenim poštovanjem, podvrgnutim privrženostima i osjećaju krivnje zbog državljanstva. Viroblyatieffekt - í̈kh do bolesti; smrad priliči romantičnom provincijalcu pred Bogom. U dobi smrada, skitnica ili od strane miroljubivih pristaša, ili od strane p'yanitsyja - onoga koji je jedan i jedini. U duši im je često puno dobrih moći, ale ni za velika putovanja. Grushnitsky, ovisnost nasilnika je deklamirala: nakon što sam vas dobacila, čim sam rozmova shvatila sam iz lomača žena; Nisam mislio da se ne mogu sukobiti s njim. Pobijedite ne na temelju vašeg popisa, krivi ste što ne čujete. Tilki scho vie zupinitesya, kriv započni tiradu, mabut koliko me zoveš, rekao si, ale yaka je u pravu, samo nastavi yogo vlsoy movi.

Osvojite kraj gostoprimstva: epigram je često smiješan, ale nikoli ne bacajte miševe i zlo: nitko nije u jednoj riječi; Ne poznajem ljude i njihove slabe žice; Yogo meta je junak romana. Pobjeda tako često pjeva o tome da to nije zbog svijeta, da građani nisu navikli na to, jer zato što vrijedi. Netko je tako ponosan što nosi svoj vojnički kaput. Nemam ništa protiv, i ne sviđa mi se zbog cijene, želim da me pozovu sami prijatelji. Grushnitsky je poznat po svojim velikim smilivtsima; Ja sam yogo natrag s desne strane; osvoji mahak sabljom, vrisni i juri naprijed, spljoštivši oči. Cijena nije ruska hrabrost! ..

Ni ja ga ne volim: vidim da ako neću s njim na veliku cestu, a jedan od nas nije dilema.

Vaš posjet Kavkazu također je naslijeđe Vašeg romantičnog fanatizma: sjećam se da idem iz očevog sela prije toga, a mi ćemo na brzinu reći da postoji malo sumnje, da sam samo samo neće umrijeti, nemoj ... evo, vin, mabut, pokrivši oči rukom i prodovzhuvav tako: “Bok, nisi kriv za plemstvo! Tvoja čista duša će se potresti! Što misliš? ja sam za tebe! Smeta li ti da me vidiš? “- i do sada.

Kako sam sam rekao, postojao je razlog zašto sam ga nagovorio da se pridruži puku, da mu se oduzme tajno mjesto između njega i neba.

Dok, u tom chvilini, ako odbacim tragični plašt, Grushnitsky će završiti milje i zabavno. Ja sam tsíkavo bachiti yogo sa ženama: evo pobjede, mislim, pokušaj!

Bili smo sastavljeni od starih prijatelja. Čitao sam o načinima života na vodi i o kvaliteti ljudi.

- Moramo završiti s prozaičnim životom, - rekavši vino, prestajući, - piti vodu je loše, kao i sve bolesti, a piti vino preko noći je nepodnošljivo, kao i svako zdravlje. Ženske suspenzije ê; samo od njih ima malo toga na putu: smrad zveckanja na visst, gadno odijevanje i željno govorenje francuski. Ninishniy Rik iz Moskve, jedna jedina princeza Ligovskaya sa svojom kćeri; Ali ja ih ne poznajem. Moj vojnički kaput - yak druk vidkidannya. Sudbina, jaka pobijedila zbujuê, važna, jaka milost.

U qiu khvilynu pređe na bunar, iza nas dva tate: jedno ljeto, mlada djevojka, žica. O, nisam mario za kapljice, ale smrad dostojanstvenih bula za suvorimska pravila kratkog okusa: ništa zanimljivo! Na drugom bulou, izbliza plaćate gris de perles plavo-biserna boja (francuski)., Lako shovkovo pletenica uvijena oko íí̈ gadno shií̈. Čaše couleur puce crveno-smeđa boja (francuski). Povukli su crnju do gležnja tako slatko da je bilo tako slatko vidjeti nikakvu posvetu iz misterija ljepote, bez sumnje lupanje, želim vidjeti čudo. Lagano je, malo plemenitije, pomak je malen u nečemu bezazlenom, ali visi na vidiku, malo blaži u pogledu. Ako je prošao pored nas, mirisao je na skromnu aromu, na notu slatke žene.

“Os je princeza Ligovskaja”, rekao je Grushnitsky, “a s njom je njezina kći Meri, kako je ona zove na engleski način. Ovdje smrdi samo tri dana.

- Znaš li još uvijek isto ime?

- Dakle, osjećam se vipadkovo, - čuvši pobjedu, zasluživši je, - svjestan sam, ne želim znati za njih. Qia je ponosan na plemstvo da nam se čudi, vojska, jak na divljinu. Sviđa mi se njihovo dilo, s umom pod brojem s ketom í srcem pod ovim kaputom?

- Bidna kaput! - rekao sam smijući se, - a tko je tava, kako možeš otići k njima i tako nam poslužiti čašu?

- O! - tse moskovski dandy Raevich! Vin graveti: čudnu stvar možete vidjeti na zlatnom veličanstvenom lampionu, kako se zove na blakit prsluku. A za partnera - baš kao Robinson Kruzoe! Ta brada prije govora, i čišćenje a la moujik seljak (francuski)..

- Ty gorčine protiv svih vrsta ljudi.

- I ê za scho ...

- O! pravo?

Na kraju sata otišli su do bunara i razgovarali s nama. Grushnitsky je ustao i zauzeo dramatičnu pozu za pomoć policije i rekao mi na francuskom:

- Mon cher, je hais les hommes pour ne pas les mepriser car autrement la vie serait une farce trop degoutante Miliy moj, mrzim ljude, ne zamjeri im, to bi bila velika farsa (francuski)..

Garnenka princeza se okrenula i dobacila govorniku pun pogled. Viraz tsyogo pogled, bulo je još više nedodijeljeno, ale ne lukavo, s kojim sam nakalemio u nutrine duše.

"Tsia princeza Meri garnenka", rekao sam youmu. - Ona ima tako oksamitne oči - ona je oksamitova: ja, do raja, postajem svjestan očiju, očito o svojim očima; donji i gornji su oni koji se ne pojavljuju ni na jednom mjestu. Volim svoje oči ne trepćući: smrad je tako blag, smrad nije dovoljan da te pogladiš... Pa budi izgrađen, u sasvim posebnoj osobi i dobroj... Ali što, ima li ona zube? Tse je još važnije! Škoda, scho se neće smijati tvojoj rečenici.

"Govorite o garnenki zhíntsí, jaku o engleskom konju", rekao je Grushnitsky bubnjevima.

- Mon cher, - kad kažem youmu, get magyuchitsya tropitriyat yogo ton, - je meprise les femmes pour ne pas les aimer car autrement la vie serait un melodrame trop ridicule Mily moja, ljutim ženu, zašto ih ne voliš, pa bi moj život bio završen melodramom bez okvira (francuski)..

Okrenuo sam se i otišao. Prvi put sam prošetao po vinogradima, uz vapnenačke kosture i čagarnike koji vise s njih. Postalo je vruće, a ja sam krenuo u školu. Prolazeći kroz kiselo-sumporni džerel, naletio sam na kretsku galeriju, a onda mi je donio dobar trenutak da završim scenu. Pojedinci Diyovi prešli su osovinu u jednom logoru. Princeza je, s moskovskim kicošom, sjedila na klupi u kretskoj galeriji, a nasilnik ju je uvrijedio, a građena je kao ružičasta. Princeza je, tek što je popila posljednju čašu, zamišljena prošla kroz bunar. Grushnitsky stoji na samom bunaru; više na Maydanu nije bilo zujanja.

Prišao sam bliže i zgrabio galeriju. Grushnitskiy je pustio svoju bočicu u chilin i sagnuo se i sagnuo se da vidi bolest. Pobjeći! yak vín ušuškan, spiralno dospijeva na policiju, i sve je u braku. Raznolikost razotkrivanja ove pravde zamišljali su građani.

Princeza Meri mi je sve ljepše radila.

Lakša od ptice, skočila je na novu, sagnula se, uzela bocu i pružila joj je kretnjom, vizijom nevidljive haljine; Zatim je podigla pogled prema galeriji i pogledala okolo u galeriju. Ako Grushnitsky otvori usta, hej, hej, lopta je još daleko. Kroz hladnoću, izašla je iz galerije s majkom i dandyjem, ale, prolazeći pokraj Grushnitskog, poprimio je oblik tako dostojanstvenog i važnog - nije se okrenula, nije ga pogledala, ja nisam pogledao kod njega, radujem mu se. Nisam poznavao bulevar iza ljepljivih... Uletjela je na kapije jednog od najljepših budinka u P'jatigorsku, a za njom su se princeza i bilja vorit naklonili Raeviču.

Tílki Todí Bídny Junker Poštujući moju prisutnost.

- Ty bachiv? - rekavši vin, stisnuvši mi ruku od mente, - to je samo anđeo!

- Vidjeti što? - nahranivši me pogledom najčišće nevinosti.

- Hiba ty ne bachiv?

- Bok, bachiv: Vona je popila svoju čašu. Yakbi buv je ovdje čuvar, onda je isto planuo, i još brže, uspio to ispraviti na plameniku. E sad, još više zoosuilo, što ti je Škoda postala: dok praviš tako škrtu grimasu, ako staneš na prostrijelu nogu...

- Ako nemate antiterorističkih zvukova, čudite joj se naježili, je li vam duša bila na licu? ..

ja sam brehav; Ale ja, ako hoćeš, naljutit ćeš me. Imam ovisnost o superčitanju; cijeli život bulo samo lantsyug od svota i nije daleko od brisanja srca ili uma. Prisutnost entuzijasta bila je okupana manje hladnoće, a mislim da su dijelovi umora kod flegmatika bili ohlađeni umjesto opakog. Svjestan sam toga, osjećao sam da je to neprikladno, ali znao sam malo u srcu; tse pochuttya - bulo zdr_st; Ja promovirati "zdríst", tako da zvuk jecaja u usyvatisya; í malo je vjerojatno da postoji mladi čolovik, koji ga je, postavivši garnenka zhínka, žvakao s dužnim poštovanjem, i zanos očito novom vizijom čovjeka, í̈y jedna stvar, malo je vjerojatno da, mislim, mislim da je takav mladić živ samoljublje), jer se protiv toga ne bi moglo boriti.

Movchkas iz Grushnitskiy sišli su s planina i prošetali bulevarom, pretvorili se u separe, a naša se mala crvenokosa žena otresla. Vona sat bilya vikna. Grushnitsky, hvatajući me za ruku, dobacio joj je jedan od tihih, tupih, niskih pogleda, jer ima tako malo djece. Gledao sam nju lorgnet i poštovao je, ona ju je gledala sa smijehom, ali moja zuhvaliy lorgnette nije bila ljuta. Prvo, stvarno, mislite li da bi kavkaska vojska trebala dovesti kostur do moskovske princeze? ..

Nini vrantzi zaishov je doktor prije mene; yogo im'ya Werner, Alevin je Rus. Što je tu divno? Poznavao sam jednog Ivanova, koji je blagodat nimets.

Werner lyudin čudovišta iz mnogo razloga. On je skeptik i materijalist, kao i svi liječnici, ali pjeva odjednom, i to ne do vrućine, pjeva u zakašnjenjima i često riječima, ako im se u životu nisu izgubila samo dva stiha. Osvojivši sve žive strune ljudskog srca, poput živih leševa, ale nitko od njih nije mogao brzo doći do znanja; pa nevin anatomski nije u vilikuvati kao fejst! Squeaky Werner ismijavao je svoje bolesti; Ali jednom sam bachala, kao da sam plakala nad umirućim vojnikom... Win je bilo dosadno, pričajući o milyoni, ali ni za novčić nisam ubio malo krokodila: jednom sam rekao da je bolje ubiti slugu ratnik, to nije značilo jedno, b prodaj svoju dobrotu, samo da daš sve od sebe u odnosu na velikodušnost neprijatelja. U novom buv zao jezik: prije vivskoy epigrama, postoji više od jedne dobrodušne osobe koja je postala vulgarna budala; Yogo superniks, zdrísní vodyaní medicinari, širili su glasinu, nije bilo malih karikatura o njihovim bolestima, oni su se razboljeli, sve su ih vidjeli. Yogo prijatelji, da su svi istinski dobri ljudi koji su služili na Kavkazu, bili su toliko magični da su dobili kredit.

Yogo naziv metka je tih, kao na prvi pogled neprikladan za neprijateljstvo, ali priliči za godinu, ako se oko uhvati da pročita u krivoj riži, otkucaji duše su viprobuvani i uzvišeni. Guzicu, ali žene su zakohuvale u takvim ljudima pred Bogom i nisu mijenjale nikakvu neprikladnost za ljepotu najljepšeg i napaljenog Endimiona; Zahtjev za žene koje su svojstvene ženama: smrad može biti instinkt ljepote duše: da, možda, ljudi, poput Wernera, toliko strastveno vole žene.

Werner bouv maliy za spr_st, í tanak, í slab, jak ditina; jedna noga metka iz novog korotya za ínshu, jaka iz Byrona; U slučaju tuluba, glava mu je izgledala sjajno: ošišao je kosu do češlja, a nepravilnosti njegove lubanje, otkrivene takvim rangom, pogodile su frenologiju čudesnim ogovaranjem opresivnih sklonosti. Joj male crne oči, kad su nemirne, magalizirane da prodru u tvoje misli. U ovom stilu, boćanje uživa i hladi; yogo obrtnici, zhilavi i male ruke ukrašene rukavicama svijetlih obraza. Yogo kaput, kratki kaput i prsluk buli post-crne boje. Mladi su ga zvali Mefistofel; pokazao mu je, bio je ljut na cijenu, ali istina je laskala njegovom ponosu. Jedini smo uskoro postali pametni i sprijateljili se, jer nisam dovoljno star da se družim: od dva prijatelja napravi jednog roba, želim često da me oni ne prepoznaju; Ne mogu biti rob, ali ne mogu biti rob; da prije toga kod mene - lakeji i novci! Axis yak su postali prijatelji: ja sam Wernerov učenici u S ... brojčano i galasley kolac mladih ljudi; rozmova je kraj večeri prihvatila na filozofski i metafizički neposredan način; tlumachili o perekonannyah: kozhen buv perekonnyakh u svakojakim stvarima.

- Ali prije mene, promijenit ću se samo u jednom ... - rekao je liječnik.

- Tko ga ima? - nahranivši me, bazhayuchi diznatisya dumku ljudi, koji da cich pir movchav.

- Pritom, - reče pobjeda, - umrijet ću rano, u jednoj lijepoj rani.

“Bogat sam tobom”, rekao sam, “kod mene, za posljednje, iste, malo je vjerojatno da ću se roditi u jednoj tajanstvenoj večeri.

Svi su znali da govore budale, ali, zapravo, o njima nisu rekli ništa razumno. Jednog od njih identificirali smo u NATO-u. Često smo se odjednom zbližili i još ozbiljnije izvrnuli dvaput oko apstraktnih predmeta, sve dok nisu mislili na uvredu, nego su se jedni i drugi prevarili. Todi, začuđen jedan na jedan u njegovim očima, kao opljačkani rimski auguri Roman Auguri - žrtve Vischunija. Mark Tulliy Tsitseron, pisac, govornik i politički čin starog Rima, u knjizi "O ratnicima" otkrio je, ali u vrijeme razvoja, jedan za jednim augurom led se taložio u smiješku. Nakon Ciceronovih riječi, popravili smo regotate i, pripremivši se, razišli se zadovoljni njihovim večerima.

Ležao sam na sofi s očima u steli i sklopio ruke ispred sebe, ako bi Verner ušao u moju sobu. Osvoji siv uz chryslo, piliće u kut, pusti i razgoli se, vruće je u dvorištu. Vidio sam da su muhe manje turbulentne - i moj prekršaj je zamijenjen.

“Poštovanje, dragi doktore”, rekao sam. .. Za iznenađenje, osovina nas dvoje inteligentnih ljudi; Unaprijed znamo da o svemu možemo pričati do te mjere da o tome ne možemo govoriti; znamo da su sve tajne misli jedna; jedna riječ - za nas cijela povijest; Bachimo zrno naše kože gotovo je savršeno za tanku ljusku. Sigurno je za nas, sigurno je za nas; Otzhe, nema razlike između nas i nas: znamo jedno o jednoj stvari, što plemstvo želi, a plemstvo više ne želi. Jedan od njih će zakasniti: pošaljite vijesti. Reci mi da sam nov.

Uz obećanja svog obećanja, zatvorio sam oči i pustio...

Nakon razmišljanja:

- Na vašem nísenítnitsyu, jednog dana, ideya.

- Zar ti! - rekao sam.

- Reci mi jednu, reći ću ti.

- Dobro, popravi! - nakon što sam rekao, prodovzhuyuchi pogledam stelu i nasmijem se iznutra.

- Želiš plemenitost kao pojedinosti nekog drugog tko je bio na vodi, a ja ću pogoditi o kome vidiš dbaête, tko se već tamo hranio o tebi.

- Doktore! ne možemo napraviti malu prijevaru: čitamo u svojim dušama jednog i jedinog.

- Sada ínsha...

- Ínsha Idea Axis: Htio sam da se što prije budete mogli razvijati; na prvom mjestu jer je takvim inteligentnim ljudima, poput tebe, ljepše voljeti ljude koji čuju, a ne doušnike. Sada učini pravu stvar: što ti je princeza Ligovskaya rekla o meni?

- Gledaj, duzhe vpevneni, tko je princeza ... a ne princeza? ..

- Apsolutno crossover.

- Što?

„To je ono što je princeza imala o Grušnickom.

- Imate veliki dar mirkuvannya. Princeza je rekla da pjeva, da je mladog ludina u vojničkom šinjelu stisnuo vojnik za dvoboj.

- Zahvalan sam, oduzeta vam je cijela kuća Omana ...

- Zrozumilo.

- Kravata ê! - Vikao sam na mjestu utapanja, - O povezanosti komedije, Podbaite. Očito, udio dbaê o onima koji nisu dosadili.

- Čujem - rekao je liječnik - da će stari Grushnitsky biti vaša žrtva ...

“Princeza je rekla da osuđuje tvoje znanje. Poštivao sam te, pa, mabut, igrao sam te u Petersburgu, de-nebud u svijetu ... Rekao sam tvoje ime ... Vono bulo í̈y vidomo. Ostanimo, tvoja je povijest tamo napravila veliku buku... Princeza ti je počela pričati o tvojoj pomoći, dodaj je, ymovirno, do svojih svetačkih bičeva... Kći je čula od tsikavistyua. U njenom uyaví postali smo junaci romana u novom naslađu ... Ja nisam vrhunska princeza, želeći znati kako govoriti budale.

- Dragi prijatelju! - rekla sam ispruživši mu ruku. Likar je znao njeno s razlogom i prodovzhuvav:

- Ako želiš, predstavit ću te...

- Taj scho vi! - rekao sam, sklopivši ruke, - predstavljaju heroje? Miris da ne znam, kao što volim svoju ljubav iz mrtve smrti...

- Ako stvarno želiš slijediti princezu? ..

- Navpaki, zovi navpakija! .. Doktore, trijumfam: ne obazirite se na mene! ..Tse me, vím, mučim se doktore, - nakon što napišem chillin jecanje, - ja ne vidim svoju domaćicu, ali strašno ljubavi, vidjeli su ih, jer mislim da mogu smisliti oni takvi. Međutim, kriva sam što majku opisujem s dna. Tko smrdi za ljude?

- U Persheu je princeza žena od četrdeset i pet kamenjara, - rekao je Verner, - ima prekrasan šlunk, prekriven alom; na obrazima s chervoní plažama. Pola svog života proveo sam u Moskvi i ovdje na tihoj rostovstili. Morate voljeti sablasne anegdote, pa čak i poneki opscen govor, ako u sobi nema kćeri. Vona me ogolila, da mi je kćer nevina i plava. Yake me dilo? .. Želim ti dati priliku, neću nikome reći! Princeza se suočava s reumom, a kćer Bog zna od koga; Davao sam dvije boce vode dnevno kiselo-sumporne vode i kupao se dva puta dnevno u zasebnoj kupki. Princeza, koju je trebalo izgraditi, nije zvučala kažnjeno; ima živjeti povaga do rosuma i znanja moje kćeri, dok čitam Byrona na engleskom i znam algebru: u Moskvi, čini se, dame su otišle u večer, i bože, stvarno! Naši se čolovici ne vole toliko zanimati za njih, ali coquettuvati, mabut s njima, je nepodnošljivo za pametnu ženu. Princeza još voli mlade ljude: princeza im se divi s dejakim prezirom: moskovska mala zvijezda! Smrad u Moskvi je težak i grca kao petarde kalibra četrdeset.

- A vi buli u Moskvi, doktore?

- Dakle, mav tamo vježbam deyaku.

- Samo naprijed.

- Pa ja, da ostanem, rekavši sve... Dakle! osovina je i dalje: princeza, da se izgradi, da volim raspravu o osjećajima, ovisnostima i ostalima ... bila je jedna zima u Petersburgu, a ja neću moći pobijediti, pogotovo neizvjesnost: í̈í̈, ​​očito, hladno prihvaćeno.

- Zar ove godine niste dobili niti jednu od njih?

- Navpaki: jedan ad'jutant, jedan vuče stražu i kao gospođa pridošlica, rodbina princeze iza glave, malo garnenke, ale, još malo, razboli se... - Vaughn srednjih godina, plav, s pravom rižom, boje suhača, a desno je crnac; Denuncijacije mojih denuncijacija pogodile su me svojom vlastitom ranjivošću.

- Rodimka! - cvrkutala sam zubima. - Ni jedno ni drugo?

Doktor mi se začudio i uredno rekao pljesnuvši mi rukom po srcu:

- Gledaj, znaš! .. - Činilo se da mi srce kuca jače od onog vučjeg.

- Sad tvoja cherga triumfuvati! - rekoh, - samo sam ja sretan s tobom: ne oklijevaj mi. Ja ne bach, ale sorte, znam na tvom portretu jednu ženu, kao da voli stara vremena ... Čini se da ne govori o meni nikakve riječi; Spavam, reci to o meni usrano.

- Mabut! - rekao je Werner spuštajući ramena.

Ako je grozno, to je zhakhlivaya problem utisnuti moje srce. Neki dio nas je pozvao na know-how na Kavkazu, jer tek je stigao, znam, zar se neće dogoditi? .. a kako se snalaziš? .. a onda, zar ne? .. Nicoli me nije prevarila po mom mišljenju. Nema ljudi u svjetlu naroda, nad prošlošću, imat ću takvu moć, kao nada mnom: svaka nagaduvannya o tami radosti izlila se u moju dušu i svi zvukovi ... !

Govorit ću o godinama o odlasku na bulevar: tu je bulevar; Princeza i princeza sjedile su na lavama, hladeći mlade, dok je lizala gore-dolje. Sjeo sam u deyakíy vídstaní onínshy lavtsí, zupinív dva poznata D ... časnika i tako što je prije moguće; vidjelo se, bilo je pijano, pa je smrad regatnog jaka bozhevilna. Tsíkavíst se odbio do manje navkolishníh princeze; malo po malo svi su otišli i došli u moju kuhinju. Nisam se pretvarao: moje su anegdote bile pametne do gluposti, moja slava zbog prijelaza originala, bio sam nasilnik do šale... Kilka je jednom princeza prošla kroz ruku s majkom opet mimo mene, super-juvana je bio yakimos kulgavim didko; kílka razív íí̈ pogled, pada na mene, hvata smetnju, vrti se u zraku baiduzhizma ...

- Koji je tvoj odgovor? - energizirao je jedan od mladih, koji joj se obratio za dobrotu; .. - Vona je rekla da to završim glasom í, ímírno, s nímírom da me stisne. “A-ha! - mislio sam, - ne uzbuđuj se zbog vrućine, draga princezo; strip, inače će biti! "

Grushnitsky je šibao za njom, poput zvijeri iz kolibe, i ne spuštajući oči: Kladim se da ću te sutra pitati predstavljam li princezu. Voni će to biti drago vidjeti, dosadno je.

Uprodovzh dva dana moje desno thrustingly bockao glavu. Princezu je manje riskantno mrziti; Već sam dao dva-tri epigrama svom rakhunoku, da dovršim bodljikave, pa čak i više odjednom. Užasno je divno, ja sam zvuk koji je dobar za ovjes, toliko sam kratak s peterogradskim rođacima i uglednicima, da je ne upoznam. Mi zustríchaêmosya kozhen dan za bunar, na bulevarima; Živim sve svoje snage na onima koji su spremni živjeti, koji su ad'jutanti, koji su Moskovljani i za koje je manje vjerojatno da će izaći. Počeo sam mrziti goste kod sebe: sad imam kolibu na svojoj koži, navijam, sup, rave - i, nažalost, moj šampanjac trijumfira nad snagom magnetskog vička!

Vchora I íí̈ uređaji u Čelahovljevim trgovinama; osvojio je trgovcu monstruozni perzijski kilim. Princeza je zamolila svoju majku da ne štedi: tsey kilim je tako uljepšao bi njen kabinet! .. Dao sam četrdeset rubalja i kupio; za tse I buv vinski grad s pogledom, sama čudesna priča zasjala je. Bit ću jako uvrijeđen, rekao sam ti da moju čerkesku knjigu ne trošiš na ekran, zapravo, s ćilimom. Werner će biti s njima za cijeli sat i rekao mi je da će učinak pozornice biti vrlo dramatičan. Princeza se želi zalagati protiv milicije; Znam da već postoje dva ađutanta koji se suho klanjaju u mojoj prisutnosti i svaki dan protestiraju protiv mene.

Grushnitsky je poprimio taktilni izgled: hodati, zabacivši ruke iza leđa, a uopće ne uhvativši nogu s oduševljenjem: pobijediti ledeni shkutilgak. Win se zna pridružiti braku s princezom i reći kakav kompliment princezi: pobijedi, mabut, ništa gore od cuge, tiše, moći ćeš naći osmijeh na svojoj padini.

- Ne želiš znati Ligovskog? - rekavši mi vchora.

- Rishuche.

- Imaj milosti! najbolji štand na vodi! Sve je ljepše od ovjesa...

- Prijatelju, ne tješim se i nestrpljivo grickam. A imaju li buvaêsh?

- Ne mnogo; Dva sam rekao princezi, ja sam velik, ale znaj, tražim nešto u separeu niyakovo, hoću biti tu i tamo ... Ínsha je desno, da sam nosio epolete . ..

- Imaj milosti! Da, tu ste, malo tsíkavíshe! Samo ti ne smeta da se koristiš sa svojim budnim taborom ... taj vojnički šinjel u očima osjetljive dame, pljačkaš te kao heroj i mučenik.

Grushnitsky se zadovoljno nasmiješio.

- Yaka je budala! - rekavši vin.

"Pjevam", produžio sam, "princeza u tebi je već zakokhana!"

Win pochervoniv da vuh i napuhati.

O taštini! ty važno, yakim Archmed želi uzeti zemaljski kulu! ..

- Svi ste vrući! - rekavši vin, hvali se, ne ljuti se, - na prvom mjestu, tako malo znam...

- Žene vole samo tiho, kako ja ne znam.

- Dakle, ne želim se pretvarati da sam u formi: samo želim upoznati prihvaćeni štand, a bilo bi još apsurdnije, kao da se nadam nadi... Axis je, na primjer, na pravo! - ako si u stanju peterburzki: samo da se čudiš, pa žene da se zezaš... A koga znaš, Pečorine, je li princeza pričala o tebi?

- Jak? jesi li već pričao o meni? ..

- Ali ne radij. Činilo mi se da sam s njom ušao u ružino drvo bunara, vipadkovo; treća riječ í̈í bulo: „Tko tsei pan, kakav neprihvatljiv važan pogled? vin buv s tobom, todi ... ”Vona je pochervonila i nije htjela imenovati dan, pogodivši njezinu slatkoću. "Ne morate pričati o danu", rekao sam, "uvijek ću pamtiti svoje sjećanje ..." Moj prijatelj, Pechorin! ne znam; Ty u njoj, na prljavoj, cijenjenoj... Ah, stvarno, Škoda! Tome je Meri draga! ..

Morate poštovati da je Grushnitsky za tihe ljude, kao, očito o ženi, zbog smrada leda, ja to zovem moja Meri, moja Sophie, kao da je to mala sreća.

Ozbiljno sam pogledao i rekao ti:

- Dakle, nećeš biti faul ... samo pazi, Grušnicki! Ruske dame jako vole samo platonsku ljubav, ali ne razmišljaju o budućnosti; a platonska ljubav sama je nemirna. Princeza, da se gradi, za mirne žene, koje žele, one su bavored; čim su dva čilija dosadna, ako vam je dosadno, dosadno će vam biti bez povratka: motivacija vam je velika, niste zadovoljni njome; ti si kriv za í̈s turbuvati shokhvilini; Deset puta je javno da se naljutiš na neku pomisao i nazoveš je žrtvom, a sebi ćeš kriviti cijenu, mučit ćeš se - i onda samo reci, mrzit ćeš to. Ako nemaš moć nad njom, onda mi ne bi trebao dati pravo na drugu; bit će ti puno zabave, a ovdje u dva kamenjara vidjet ćeš virodku, od mira do majke, i početi pjevati u sebi, ali nije sretno, ali ima jedan mali ljudi koje sam volio, pa ti, ajme nebo s njim nije htjelo, zato vojnički šinjel nosi nov, volio bih vidjeti kako mi šinjel dobrog starca strastvenije i plemenitije kuca...

Grushnitsky udari šakom o stol i hoda naprijed-natrag po sobi.

Interno sam se domislio i počeo se smijati u dva, ale, od sreće, što se nisam sjećao. Očigledno, to je zbog zakokhanija, da postaje vjerodostojniji prvi, novi je vidjeti crnilo iz crnog, oni robotski: kad budem spreman to vidjeti, vidjet ću, ali što? .. drugim slovima ím'ya Merí bulo virízane na unutarnjim stranama, a redoslijed je broj tog dana, ako ste uzeli čašu slavnih. Primio sam svoju viziju; Ne želim se razveseliti novim saznanjima, želim, ako sam i sam vín, ne želim biti u svojoj obitelji, i onda ću biti sretan...

* * *

Danas sam se lijepo digla; Dođem na bunar – ni jedan. Postajalo je vruće; bílí volohati hmarinki shvidko bígli iz sígovyh gír, uzrokujući grmljavinu; glava Mašuka dimila, kao buktinja ugašena; naokolo su letjeli i išli, poput zmije, siri klaptiki khmar, uhvaćeni u vlastitom pragmatičnom stanju i nibilizirani za trnovit čagarnik. Poitrya bulo kao električar. Davim se u drvoredu, vodim u špilju; Dobio sam puno toga. Razmišljao sam o toj mladoj ženi sa svojim dragim prijateljem, doktor mi je rekao o jaku... što sam osvojio? Što ja mislim, što je tse osvojio? I zašto bih se ja tako našao u cijelom iskustvu? Ima li malo žena s madežima na obrazima? Razmírkovuyuchi takav čin, otišao sam u samu pećinu. Zadivljen sam: u hladnom tíní th zvodu, na kam'yaníy laví sjedi žena, u kapljici slame, budna je s crnom halom, glave pognute na prsima; kapljica je vrisnula njezin osuđujući. Želim da sam se već okrenuo, da ne uništim svijet, ako si me pogledao.

- Vera! - vrisnula sam mimovoli.

Vaughn je namignuo i opako.

"Znao sam da je ovdje", rekao je Vaughn. Iskrena sam i uzeta za ruku. Dugo mi je uzbuđenje prolazilo venama na zvuk slatkog glasa; čudila mi se u očima svojih blistavih i mirnih očiju; osjećao se u njima tračak nepovjerenja, a bilo je slično i na optuženičkoj klupi.

"Mi se već dugo ne trudi", rekao sam.

- Dugo vremena, í uvreda se jako promijenila!

- Postala je čizma, zar ti se ne sviđam? ..

- Ja sam prijateljski raspoložen! - rekao je pobijedio.

- Znam? Međutim, razlog je tome bio i mrštenje, ale mizh tim... - Vona je pritisnula ruku uz moju, a obrazi su joj gorjeli.

- Možda voliš svoj drugi čolovik? .. - Vona to nije vidjela i vratila se.

- Je li još ljubomornije?

Movchannya.

- Dobro? Vino je mlado, kitnjasto, posebno, stvarno, bogato, a ti se bojiš... - pogledao sam je i ljutio se; íí̈ denuncencija zamahnula gliboka, slyozi zasjali u našim oèima.

- Reci mi, - prošapta nareshti, - želiš li me veselije mučiti? Bio bih kriv što sam te mrzio. Šutke znam jedno, ne dajući mi ništa, kao sugrađani... - Glas joj je počeo drhtati, stisnula se prema meni i spustila glavu na moja prsa.

"Možda je, - pomislio sam, - ovo nisam volio sam: radost je zaboravljena, ali tuga je Nikola ..."

Zagrlila sam me nježno, i tako sam izgubila srce. Nareshty usne naše su se približile i naljutile se u vrelom, pijanističkom poljupcu; Ruke su mi bile hladne kao led, glava mi je gorjela. Ovdje, među nama, postoji jedan tihi pokret, jer na trijemu nam ne može promaknuti smisao, koji se ne može ponoviti i zapamtiti: značenje zvukova zamjenjuje i dodaje značenje riječima, kao u talijanskoj operi.

Neću malo, ali upoznajem me s čolovikom - Tim kulgavim dídk, kao da žmigavcem lupatim po bulevarima: Otišao sam po novog. Osvojiti bagaty i patnju za reumu. Nisam se dao prevariti nad njim: eto, kao tata - ako varaš, kao muškarac ... Divno srcu ljudi, a posebno noću!

Cholovik Viri, Semyon Vasilovich G ... v, daleki rođak princeze Ligovskaye. Vin živiš s njom; Vira često buva kod princeze; Dao sam riječ da upoznam Ligovskog i pratim princezu, tako da je poštujem. S ovim rangom moji se planovi nisu pobrkali, a ja bih se zabavljao ...

smiješno! .. Dakle, već sam prošao to razdoblje života svoje duše, ako se samo šalim o sreći, ako moje srce zna da treba snažno voljeti i ja sam oprezan, - sada želim biti samo cohan, a to je daleko od svega; da me navit da budem izgrađen, jedan od čelika krotkosti mogao bih dovršiti: zhayugidna zvona srca! ..

Međutim, bilo mi je divno: ne bojim se biti rob ženi koju volim; Nowpaki, gladan sam kupuva nad í̈kh voljom i srcem neću nadvladati posjed, zato se nemoj preplaviti. Što je? - Zašto više nisam drag svojoj duši, i zašto su se smradovi shyokhvilini bojali pustiti moje ruke? Što je s tse - magnetski ubrizganim u snažno tijelo? za mene jednostavno nije ušao u dizajn žene s okorjelim karakterom?

Zahtjev budi svjestan da definitivno ne volim žene s karakterom: oh tse right! ..

Istina, nakon što sam sada pogodio: jednom, jednom samo jednom volio sam ženu čvrstom voljom, kao da nisam mogao preboljeti ... b ínakse ...

Vira bolest, čak i bolest, želim to ne priznati, bojim se da nije imala suhoću za tu bolest, ja to zovem fievre lente Fievre lente - zgodna djevojčica (francuski).- bolest nije ruska, ali u naše ime, nazovite je.

Grmljavina nas je zatekla u špilji i uhvatila usred noći. Vona me nije prevarila da se zakunem u vitalnost, nije ih hranila, jer sam ih volio za tihe gozbe, dok su se rastajali ... buv bi budala. Znam da ćemo se uskoro razvesti do spoznaje, možda će, uoči dana, uvreda biti uvrijeđena do groba, više nego nagovještaj o njoj da će ostati nedovršena u mojoj duši; Nakon što sam sve ponovio, želim reći nešto više suprotstavljeno.

Nareshty smo se rastali; Pratio sam je pogledom cijelim putem, sve dok kapljice nisu zgrabile grmlje i kosture. Srce mi se steže od bola, kao da je prva izraslina. O, kako sam bila presretna s puno ponosa! Zašto ne mladost, zašto bi mi se htio vratiti svojim dobrodušnim olujama? .. I smiješno je misliti da sam još uvijek dječak u očima oka: osoba želi biti crna, ali ipak svizho; članovi folija i gudača; gusti kočijaši ulaze, oči gore, krovovi kipu...

Okrenuvši se kući, siv vrhove i galopiram u stepu; Volim jahati vrelog konja po visokoj travi, protiv praznog vjetra; Pohlepno kujem zalihe hrane i gledam ravno u plavu daljinu, čim uhvatim maglovito crtanje predmeta, kako schokhvili postaju sve jasniji i jasniji. Yaka b girkotu u srcu nije ležao, ne mislim da je slatko, sve raste kao pakao; lako je za dušu, jer nadvladava trivijalnost ruže. Neću gledati dijete, kao da neću zaboraviti kovrčave utege, koje sunce zamagljuje, trese crno nebo, ili čujem šum potoka koji pada sa strmine na strminu.

Mislim, kozaci su pozirali na svojim trešnjama, bachachi su rjeđe trčali bez konzumacije, mučila ih je ta zagonetka, više pjevajući, uzeli su me za Čerkeza. Iskreno su rekli da sam u čerkeškoj nošnji na konju sličniji Kabardincima, a ne previše Kabardincima. I, sigurno, sigurna sam da sam plemenita hrabra krojačica, savršena sam dendi: ona koja je hrabra pletenica; Zbroya vrijednost na jednostavan način, hutro na kapu nije tako dugo koliko je, čak ni tako kratko; noge i lubanje opremljene su s povećanom preciznošću; beshmet biliy, tamnosmeđi čerkez. Nisam išao na pristajanje Gorjanski: ništa ne može biti tako izgubljeno zbog moje taštine, jer svoju misteriju na vrhu putovanja poznajem na kavkaski način. Trim konje čotire: jedan za sebe, tri za prijatelje, nije dosadno jednoga vući kroz polja; smrdi na oduzimanje konja iz zadovoljstva i da ne odem odmah. Prošlo je već puno godina nakon podneva, ako sam pogodio, vrijeme je da dođe; moj metak je mučen; Odvezao sam se do ceste, od P'yatigorska do kolonije Nimetsk, gdje je suspenzija često vodenasta. Travel en piquenique na pikniku (francuski).... Put prolazi, zvoneći među čagarnicima, spuštajući se u malim yarima, i prolazeći kroz potoke galasliy pod okriljem visokih trava; amfiteatar oko amfiteatra koji služi plavoj zajednici planina Beshtu, Zmiiny, Zaliznoi i Lisoi. Zyyshovshi u jednom od takvih yariva, pozvanih na istom narječju po gredama, I zupinivsya, da daju konja piti; u jedan sat na putu su bili galasliv i bliska kavalkada: dame u crnim i crnim amazonkama, konjanici u odijelima, kako zaluditi Čerkeza s Nižnjim Novgorodom « Sumish Čerkez s Nižnjim Novgorodom"- preformulacija riječi Chatskog iz 1. faze Gribodovove komedije" Polet s ružom ": "; ispred Yykhava Grushnitskyja s princezom Meri.

Dame na vodama nastavljaju napadati Čerkeze usred dana; Da, ali Grushnitsky je ponad vojnički šinjel nakon što je podigao sablju i nekoliko godina: dobit ću najmanju u cijeloj herojskoj zadužbini. Od njih mi se sklupčao uzvišeni grm, ali rub lišća, mogao sam sve vidjeti i pogledati iza vira svih njih, što je sentimentalna ruža. Nareshty smrad došao je blizu silaska; Grushnitsky, uzevši princezinog konja pod krinkom, i tako sam osjetio kraj ružičastog:

- Želiš li cijeli život otići na Kavkaz? - rekla je princeza.

- Za mene Rosiya! - Rekao sam kavaliru, - zemlja, deset tisuća ljudi, taj smrad na mene bogataša, čudit ​​će mi se s prezirom, samo ovdje - ovdje cijeli šinjel nije stavio moje znanje kod vas...

- Navpaki... - rekla je princeza iscrpljena.

Osoba Grushnitsky pokazala je zadovoljstvo. Vin prodavao:

- Ovdje se moj život buni bučan, neugodan i pametan, zajedno s divljim svinjama, a kako mi je Bog poslao jedan lagani, ženstveni pogled, jedan, ljubazan prije...

Na kraju sata smrad sam izazvao; Udario sam konja batogom i vijkhav za grmlje ...

- Mon Dieu, un Circassien! .. Bože moj, Čerkezi! .. (francuski)- vrisnula je princeza u zhahu. Shcheb í̈sím zvsím perekonati, čitao sam na francuskom, lagano izliječen:

- Ne craignez rien, madame, - je ne suis pas plus dangereux que votre cavalier Ne boj se, pani, - ja nisam veliki čovjek, nisam tvoj kavalir (francuski)..

Vona znanje, - zašto? zbog tvoje milosti, jer kakvo je moje mišljenje i dobre vijesti? Želim biti bi, ali ostatak mog iskakanja je pošten. Grushnitsky je, bacivši svoje nezadovoljstvo na mene, pogledao.

Navečer, otprilike jedanaest godina, šetao sam Bulevarom Lipovia Aleja. Misto je spavao, samo na nekim prozorima bljesnuo ili u plamenu. Tri strane čornili češlja skel, galuzi Mashuk, na čijem je vrhu ležao zlokobni mrak; mjesec je prošao na skupu; daleko, sa srebrnim resama, vibrirali su s planina. Pozivi stražara bili su isprekidani uz šum vrućih tipki koje su se spuštale u zrak. Za sat vremena, gusti tupit konja lunav na ulici, supervodzhuvaniyu škripa Nagai garbi i zamoran tatarski impuls. Na lavi sam i razmišljam ... osjetio sam potrebu upotrijebiti svoje misli u prijateljskoj atmosferi ... ale from Kim? – Kako sad možemo opljačkati Veru? - Mislio sam... skupo bih to dao, mogao bih pritisnuti ruku u čili.

Raptom osjećam miris shvidki i nerívni crocs ... Vírno, Grushnitsky ... Dakle í!

- Zvijezde?

- Od princeze Ligovske, - rekavši vin još važnije. - Yak Merí spívaê! ..

- Znaš li što? - Rekao sam ti, - parim trim, ne znam, ja sam junker; neću misliti, kakve komplimente...

- Možda čizma! Yake me dilo! .. - reći vin je nevažno.

- Bok, samo tako kažem...

- Znate li jesi li ljuta i ljuta? Vaughn je znao da nema zujanja; Natjerat ću dušu da pjeva, kako je dobro, a ja tako dobro poznajem svjetlo, da se ne može majci oblikovati; Gledaj, gledaj, imaš nakhabny pogled, ti, mabut, o sebi visokom misli.

- Nećeš imati milosti... I ne želiš se zauzeti za nju?

- Ja sam Škoda, ne poričem pravo ...

- Vau! - Mislio sam, - novi se, čini se, već nada...

- Pa, za tebe je to girche, - prodovzhuvav Grushnitskiy, - sada bi ih trebao dobro upoznati, - i Škoda! postoji jedan od najčešćih prijatelja, kao što samo ja znam...

Iznutra sam se nasmijala.

"Sada imam najbolju kuću za sebe", rekao sam i ustao i ustao.

- Međutim, priznaj, je li ti stalo? ..

- Yaka je budala! ako želim, onda ću sutra biti na princezinoj večeri...

- Iznenađenje...

- Navit, jecaj da budem sretan, počet ću vući za princezom...

- Dakle, ako želiš razgovarati s tobom...

“Ja ću jesti ovaj čili, ako ste na putu... Zbogom! ..

- A ja ću ga pogoditi, - neću zaspati za sada ... Hej, ajde da se ljepšimo u restoranu, ima gra ...

- Želim da piješ...

I pishov dodomu.

Prošao sam puno deset dana, a još nisam saznao za Lígovskog. Provjeravam poslušno. Grushnitsky, jak tin, svuda prati princezu; ih rozmov, a ne ínsinčeni: koliko je to? .. Mati nije zvertaê na tse uvagi, više vin nije zaručnik. Os logike materijala! Pogledat ću dva, tri niža, - rub koji zahtijeva poklonjenje.

Vchora bilya krinitsi se prvi put pojavila Vira ... Vona, tiho se borila u špilji, nije hodala po kući. U jedan sat spustili su tikvice;

- Ne želite znati Ligovskog? .. Mi samo tamo možemo bachit ...

Dokir! dosadno! Al ja to zaslužujem...

Prije govora: sutra bal na pretplatu u sali restorana, a ja ću plesati s princezom mazurkom.

Restoranska dvorana pretvorena je u dvoranu Plemenitog Zboriva. Devete godine svi su otišli. Princeza je došla sa svojom kćeri slijeva; Žene su joj se čudile zbog dobrog zdravlja i zlovolje, pa se princeza Meri s guštom dotjerala. Vi se volite igrati sami sa sobom kao tute aristokrati, nakon što ste poludjeli, pridružite joj se. Jakova čizma? De ê suspenzija ženki - tamo će se odjednom pojaviti nova i niža kolona. Uz slavne, u NATO narodu, Grushnitsky je stajao, stisnuvši lice prema padini i ne spuštajući oči sa svoje božice; Vaughn, prolazeći, led mu je nejasno kimnuo glavom. Pobjeđuje, kao sunce... Plesovi su izgledali kao poljski; Zatim su zasvirali valcer. Ostruge su zvonile, nabori su plesali i kovitlali se.

Stajao sam iza jednog Smooth Pan-a, ispunjenog napaljenim gozbama; Pisanje platna nagaduvalo je sate fizma, a žilavost nelagodnog shkirija - do sretne ere muha od crnog tafta. Nybilsha bradavica na íí̈ shií̈ prekrivena je kopčom. Vona reče svom kavaliru, zmajevskom kapetanu:

- Tsia princeza Ligovskaya je vrlo draga! Da vidi, protresla me i nije vibrirala, okrenula se i čudila mi se u lorgnetu ... C'est impayable! .. super je! .. (francuski) A zašto bi pisao? Čitaj više ...

- Nećeš biti za cim! - nakon što je poslao službenog kapetana i vratio se u svoju sobu.

Kriv sam što sam kriva princezo, tražila walsuvati, kajala se sa slobodom lokalnih poziva i dopuštala mi da plešem s nepoznatim ženama.

Vona ice se nije mogla smijati samoj sebi i glumiti trijumf; Oh, daleko, protestiraj, da uskoro završim, da prihvatim apsolutno baiduzhiy i da nave Suvoriy viglyad: stavila je ruku na moje rame ne previše loše, malo prikovala glavu, i mi smo pustili. Ne znam koliko je i gadno je! Ûj svízhiy soosuvalosya me otkriva; Jedan uvojak, uzdižući se u vihornom valceru od svojih suboraca, kovzav na vatrene pucnje moje ... Razbio sam tri runde. (Vaughn waltzê čudesno ljubazan). Divno, oči skalamutiti, poput otvorenih spužvi leda, mogle su šapnuti potrebno: "Merci, monsieur" Dakuyu vas, gospodine (francuski)..

Pislya decilkoh khvilyn movchannya Rekao sam í̈y, poprimivši oblik napokírnísha:

- Ja sam Čuv, princezo, pa, budući da ne znaš, ne mogu često zaslužiti tvoju nemilost... zašto smo znali da ne znamo... zapravo ne?

- A sada biste me htjeli potvrditi u Središnjoj Dumi? - donio je osvojio iz ironične šminke, yak, vím, čak i yde na í̈í̈ rukhomi fízionomiya.

- Ako želim misliti na tebe, onda dopusti mojoj majci da te još više zamoli za vibraciju... Stvarno bih ti želio reći jesi li mi oprostio...

- Nećete biti zadovoljni s ovim...

- Wid što?

- Onome tko ne ide s nama, ali je tsi bali, ne ponavlja se često.

“To znači”, pomislio sam, “da bi vrata za mene trebala biti zatvorena.”

“Znaš, princezo”, rekao sam s ozlojeđenošću, “nisam kriv što se kajem zbog zlobe: vidim da može biti još nestašluka... i todi...

Regit i nash nas da osjetimo osjetila ili se okreni i prekini moju frazu. Za mali broj crocs od mene stajala je skupina čolovika, a među njima i jedan dragunski kapetan, koji vyaviv vorozhi namiri protiv drage princeze; bio je posebno zahvalan, trljao je ruke, povratio se i predomislio se sa svojim suborcima. Brzo da im pomogne da vide pan na fraku s dovgy vuss i chervona pikoyu i usmjeri svoje neuralne nabore ravno u princezu: vin buv p'yaniy. Zupiniv protiv zbunjenosti princeze i sklopi ruke iza leđa, tjerajući na nju mutne sive oči i vimoviv promuklim Dishkantom:

- Permet... Dopustite mi... (na francuskom Pemetteru.) pa, evo ga! .. samo te upusti u mazurku ...

- Što želiš? - obećao je troglasnim glasom, bacajući dobrodušni pogled oko sebe. Oprosti! Moja majka je bila daleko, a nije bilo nijednog od poznatih kavalira; jedan ad'jutant, da se izgradi, sva privezana, zgrabila je NATO, da se ne uvlačim u povijest.

- Dobro? - rekavši p'yaniy pan, ulivši dragonskog kapetana, koji ga je pidbad'oruvav znakovima, - nije li dobro za tebe? .. Još uvijek znam čast da te engazhuvati pour mazure ... na mazurku ... (francuski). Vi, možda misliš da sam p'yany? Cijena je nikakva! .. Nagato vílníshe, mogu ti pjevati...

Ja sam neženja, spreman sam provesti dokaze u strahu i zaprepaštenju.

Otišao sam do pijanog dragog, uzeo ga za ruku i čudio mu se s pilom u očima, tražeći da odem, - da je, nakon što sam dao, princeza već dugo gledala sa mnom kako pleše mazurku.

- Pa nema robiti! .. odjednom! - govoreći pobjedi, smijući se i pišov svojim drugovima, koji su ga nevino odveli u sobu.

Vinski grad ljubim glibok, divnog izgleda.

Princeza je otišla do majke i sve ispričala, manje me je poznavala u NATO-u i đakuvala. Vona me ogolila, poznavala je moju majku i bila prijateljica sa svim mojim imenima.

“Ne znam kako je to postalo, ne znam što je bilo s tobom”, dodala je, “ali imaj na umu da je to samo jedna greška: sve vidiš takvima, ali ne liče”. Zahvalan sam što, nakon što sam vidio moju vitalnu vatru, tvoj mozak... zašto nije u redu?

Rekao sam jednu od tihih fraza, kao da je netko kriv, pripremili su se za nekakav vipadok.

Trgovi su se nestrpljivo vukli.

Nareshty z zbor zagrimil mazurka; moja princeza sili.

Nisam ništa rekao ni o pijanom čovjeku, ni o svom kolosalnom ponašanju, ni o Grushnitskyju. Svađa, viroblena na njezinoj neugodnoj pozornici, postupno se uzdizala; osoba je procvjetala, djevojka je malo slađe trzala; í̈í̈ rozmova bula gostry, bez pretenzije na gostoprimstvo, živa i zdrava; í̈ poštovani nevini glibokí ... Dao sam í̈y vidjeti čak i zbrkanu frazu, kako izgledaš kao ja dugo vremena. Vonu je zaboljela glava i malo glava.

- Vi je divan Ljudin! - rekla je kasnije Vona, promijenivši oči i primus, smijući se.

“Ne želim znati s tobom,” produžio sam, “ostavit ću te s debelim NATO šanuvalnicima, a bojim se da ću znati.”

- Baš smo se bojali! Smrdi sve dosadno...

- Svi! što je sve?

Vona mi se čudila pilom, nije mislila da će doći, onda se opet malo istrošila i, nareshti, potaknula nalet: sve!

- Navit moj prijatelj Grushnitsky?

- Je li Vin tvoj prijatelj? - rekao je Vaughn, pokazujući deyaky sumn_v.

- Vin, očito je, ne spada u kategoriju zamornih ...

- Ale u popisu sretnih, - rekao sam.

- Sjajno! Osjećate li se udobno? Htio bih, wi bouly on yogo misci ...

- Dobro? I sam ću upotrijebiti junker, i, stvarno, ovo je najljepši sat u mom životu!

- A hiba vin junker? .. - rekao je Vaughn shvidko i zatim dodao: - A ja sam mislio...

- Jesi li mislio? ..

- Ništa! .. Tko je gospođa?

Ovdje je promjena jednostavna i nije se preokrenula.

Os mazurke se spustila, a mi smo se pozdravili - do točke. Dame ruže ... jedem večeru i Wernerove igre

- A-ha! - rekavši vin, - tako-i-tako! Pa ipak, nisu htjeli znati princezu, kao što nisu htjeli znati za princezu.

- Ja sam briljantno lijepa, - rekoh ti, - vryatuv u njenu u obliku tame na balu! ..

- Yak tse? Roskazhít! ..

- Bok, pogodi, - o vi, vidjet ću sve na svijetu!

Blizu ove godine navečer sam šetao bulevarima. Grushnitskiy, udarivši me u blizini, otišao je do mene: kao da mu je kovački stisak zasjao u očima. Winnily mi stisne ruku i reče tragičnim glasom:

- Dyakuyu tobi, Pechorin ... Smeta li vam? ..

- Ní; Ale, u bilo koje vrijeme, to nije dobra stvar”, rekao sam, činilo se da nisam razmišljao o nekoj sreći.

- Jak? i što? ty hiba zaboraviti? .. Uzmi me cijelo vrijeme ...

- I što? hiba imaš li još devedeset pet? Doviđenja? ..

- Hej, - rekao je Grushnitsky s većim značajem, - budi privržen, ne prži na mojoj ljubavi, ako želiš postati moj prijatelj ... ... Kod mene ê dok ne saznaš nešto: bit ćeš s njima u večer ... uzmite u obzir sve; Znam da ti znaš žene bolje od mene... Žene! žene! tko njihov zvuk? Oh, smijeh, super-pucanje, gledanje riječi, i zvuk glasova koji izlaze ... , zupinyayuchis na mene, ni smrad tame i hladnoće ...

- Tse, možda buti, baština vode, - rekao sam.

- Vezati u lošoj strani bachish ... materijalista! - dodav vin prezirno. - Vím, vínínimo materí, - í, udovoljavajući gadnoj igri riječi, sretan sam.

Otprilike devet godina odjednom smo otišli k princezi.

Prolaznici, Víkna Viri, ja sam bachiv íí̈ bílya Víkna. Bacili smo jedan pogled na jednog od njih. Bez čuda, otpratila nas je do virtualnog Ligovskog. Princeza je svom rođaku poklonila jaka. Popio čaj; bilo je puno gostiju; rozmova bula zagalny. Ja sam se jamčio princezi; I princeza se više puta htjela nasmijati, ali se nije dotjerala, da ne izađe iz uloge koju je preuzela; znaš, da su tajne još uvijek tu, - i, možda, nećeš imati milosti. Grushnitsky, budi izgrađen, čak i radij, kako moja zabava ne zarazi.

Svi su otišli u dvoranu na čaj.

- Jesi li zadovoljna mojim sluhom, Vera? - Rekao sam, prođi.

Vaughn mi je bacio pogled, ljubav i svijest. Moram zaviriti; ale smrad nakupljeno blaženstvo. Princeza je stavila svoju kćer za klavir; svi su tražili da se dobro naspavam, ja se nisam micao i, jezivo, odlazim kod Vire, jer sam htio reći da je to još važnije za nas oboje...

Tim čas princeze, moj baiduzhst će biti prikriven, kao što sam se mogao zapitati jednim ljutitim, blistavim pogledom ... O, ja sam divno rumen rumen nimiy, ale energičan, kratak, ale jak! ..

Vona je zaspala: njen glas nevjernosti, ale je gadan ... ali nisam čuo. Zata Grushnitsky, srušila se na klavir protiv nje, proždirala joj oči i šokhvili, govoreći svojim glasom: „Šarmantno! delicieux! " To je šarmantno! očaravajući! (Franc.)

“Hej”, rekla mi je Vera, “ne želim znati, zbog mog čolovika grimizna je kriva neizbježno princeza; lako je: možete učiniti sve što želite. Bit ćemo bachitisya ovdje samo ... - Tilki? .. - Vona pochervonila i prodovzhuvala:

- Znaš, ja sam tvoj rob; Nisam znao odoljeti ... i bit ću kažnjen zbog cijene: volim te manje! Želim se pobrinuti za svoju reputaciju ... ne za sebe: znaš još bolje! .. Joj, pitam te: ne mučim se, hladan sam pred praznim sažetcima i reinkarnacijama: mogao bih uskoro umrijeti, vidim da slabim iz dana u dan... Nije me briga. o cijeni, ne mogu razmišljati o životu, mislim samo o tebi. Gledaj, čolovik, ne brini za glad, gledaj na pritisak svoje ruke, a ja, kunem ti se, ja, slušajući tvoj glas, vidim tako nazor, čudesno blaženstvo, da ga sami štapići ne mogu svladati.

Tim sat vremena princeza Meri prestala je spavati. Pripovijedanje hvale nakon obilaska oko nje; Otišao sam da ih vidim, i nakon što sam sve rekao, glas mi nije bio loš.

“U redu je za mene”, rekla je, “ali me nisu čuli; ale vi, mozhlivo, zar ne volis glazbu? ..

- Navpaki ... posebno ću se uvrijediti.

- Grushnitsky je u pravu, čini se, imate najposlovičniji gušt ... a ja bachu, volite glazbu u gastronomskom poslu ...

- Smiluj se što znaš: Ja nisam trgovina mješovitom robom: zajebao sam se. Slušat ću o glazbi i jako će mi se svidjeti: sada volim glazbu u medicinskom poslu. Sakaćenja su osvojena, nawpaki, preteško je za moje živce: teško se bojati, previše je zaposleno ili je zabavno. To su zamorne, ako nema pozitivnih razloga za ponižavanje sjaja, a prije toga je zbrka u ovjesu smiješna, a ima i puno nepristojne veselosti...

Vona to nije čula, došla je, sjela do Bilye Grushnitsky, i činilo se da je među njima sentimentalna ruža: ustati, princeza je rekla na svoje mudre fraze da završi nevažno; čudeći se, pitajući se da pogodi razlog za unutarnje hvilyuvannya, pokazujući jednog u nemirnom pogledu ...

Ale vidio sam te, draga princezo, čuvaj se! Ako mi hoćeš uzvratiti ovim novčićem, ugušiti moj ponos - nećeš popustiti! Ako me natjeraš da se osjećam golo, tada ću biti nemilosrdan.

Na kraju večeri razvio sam um da se uključim u rozmovu, ali nisam završio suho, moja je tuga bila pijana, a ja sam nareshty pishov od frustracije. Princeza trijumfuvala, Grušnitski tež. Molim vas, prijatelji moji, spavajte... niste zadovoljni putovanjem! .. Jakova čizma? kod mene je prechuttya ... Znaj to sa ženom, sigurno ću to vidjeti bez pompe, ako me više ne voliš ...

Dio večeri sam proveo dosta vremena i završit ću pričanje o starim vremenima... Zašto ne volim toliko, stvarno, ne znam! Tim je veći, samo je jedna žena, koja je manje inteligentna, zbog mojih drugih slabosti, prljavih ovisnosti... Nije li zlo toliko ovisno? ..

Mi je odmah otišao s Grušnitskim; na ulici me uhvatio za ruku i rekao:

- Dobro?

"Ty bad", - iako mislim da jest, malo sam streamao i samo spustio rame.

Sve dane nikad nisam ušao u svoj sustav. Prinčevi su počeli; Ponovno sam otkrio svoja djela iz prekrasnih dojmova u svom životu i neću početi podupirati u sebi običnog čovjeka. Smijem se trudu na svjetlu, posebno časti: procesu pokretanja lyakati. Kad nisam oklijevao započeti s Grushnitskyjem u sentimentalnoj raspravi, pa čak i nekoliko puta, podrugljivo se nasmijala ovom zaokretu; Ako sam schorazu, jak Grušnicki, otići ću k njoj, prihvatit ću skromni viglyad i dvaput ću ga napuniti; prvi put joj je bilo drago vidjeti predstavu; u drugom - bila je ljuta na mene, u trećem - na Grushnitsky.

- Nemaš puno ponosa! - rekao je tamo moj vchora. - Zašto mislite da je zabavnije s Grushnitsky?

Vidio sam da žrtvujem sreću svog prijatelja na svoje zadovoljstvo...

"Ja sam moja", dodala je.

Začudio sam joj se i uzeo ozbiljan pogled. Za cijeli dan bez riječi s njom... Ostavljena su sakaćenja nasilnika, nijedna od laži nije napuštena kod bunara; Da sam išao kod nje, čuo sam Grushnitskog nevažno, kao, da ga je izgradila priroda, samo me je protresla preda mnom, počela je pregovarati (čak je nepoželjno), razmetati se, ništa mi ne bi pomoglo. Poslao sam i kradomice joj postao sponzor: vratila se od svog špijuna i dva puta prošla.

Rishuche, Grushnitsky í̈y nabrid.

Još dva dana neću razgovarati s njom.

Često se hranim, za sada tako ljubazno tražim ljubav mlade djevojke, ne želim da mi se udvaraju, i neću sklapati prijateljstva za što nikoli? Zašto je koketerija? Vira će me voljeti više, ali princeza Meri će voljeti ako ne; Da se pitam jesam li nepodnošljiva ljepotica, onda bih možda mamila teška poduzeća... Ale zvsim ni! Otzhe, nije to ona uznemirujuća potreba za ljubavlju, kako se mučimo u prvoj stijeni mladosti, bacajući nas od iste žene do kraja, dokle god to znamo, jer se ne možemo tolerirati: ovdje se naš čelik može popraviti - radi se o nezgodnoj matematičkoj ovisnosti koja pada iz točke u svemir; tajna manjka neugodnosti je samo u nesreći dostizanja točke, odnosno kraja.

Zašto to radim? Od zzdroshiva do Grushnitskog? Bidolaha, ne zaslužujem priznanje. Za cijenu nasljedstva onog Kepa, ale neprobojnog osjećaja, kao da nas njuši da upoznamo sladić našeg susjeda, ali moja majka nije sretna da ti kaže, jesam li kriva što se mogu hraniti, za što sam kriv sam za druge: “Bašiš sam, međutim, vrijeđam, večeram, spavam mirno, ohrabrujem se, mogu umrijeti bez vriske i suza! "

Jao, nije loše za mladog Volodju, led se proširio na dušu! Vona yak kvítka, kao najljepša aroma za viparovutsya nazustrích prve izmjene sunca; Trebaš izaći iz toga, a kad umrem, bacit ću ga na cestu: možda je u redu! Vidim u svom umu nespornu pohlepu, dok gutam sve što je na putu; Zadivljen sam zemljacima i radostima onih koji su sami sebi odgojeni, jer na način prihvaćam svoju duhovnu snagu. Ni sam više nisam spreman za pobožnost zbog svoje strasti; ambiciju u meni guši nejasnoća, malo se više očituje u mom viglyadi, više ambicije nije poput pobožnog posjeda, ali prije svega mi je drago - potaknuti svoju volju na sve što želim protratiti; Porushuati sebe osjećajući ljubav, dokaze i strah - zašto nije prvi znak i najveći trijumf moći? Ali za nekoga nema razloga za zemljake i radosti, ne nanoseći im nikakva pozitivna prava, - nije li sam sladić iz našeg ponosa? A što je sa Srećom? Ima puno ponosa. Da sam mislio da sam ljepši, možda bolji za sve na svijetu, bit ću sretan; kao da bi me svi voljeli, znam da tome nema kraja. Zlo rađa zlo; Prije svega zemljaci daju razumijevanje o zadovoljstvu mučenja jednog; Ideja zla ne može ući u umove ljudi bez toga, čak i ako je ne žele prijaviti do te mjere da bude djelotvorna: ideja je korijen organa, govoreći: í̈kh ljudi čak imaju oblik, í tsya oblik ê díya; onaj u čijoj je glavi bilo više ideja, jedan više nego drugi; od tsiy geníy, premoštenog do birokratskog stola, kriv je umrijeti ili otići u rosum, na isti način, kao čovjek sa moćnim kipom, sa sjedilačkim životom i skromnim ponašanjem, u svijetu kao udarac apopleksije. Ovisnosti nisu dobre, kao ideja na prvi razvoj: smrad mladosti srca, a budala onog koji s njima misli na život je bolesna: mnogo je zgodnih rički koje treba popraviti same teške vode. Ale tse spokiy često je znak veličine, želja za prikhovanoi snagom; Osjeća se povećanje količine gibina i misao ne dopušta izraženu poroznost; duša, patnja i nasolodzhuyuchis, da, u vašem vlastitom strogom pozivu i promjena u onome što je toliko krivo; neće znati da bez grmljavine posljednji grijeh treba visjeti; neće biti preuzet u vlastite živote vlasti, - pozivaj i kažnjavaj sebe, kao voljeno dijete. Samo u cijelom svijetu samospoznaje ljudi mogu suditi o istini Boga.

Ako ponovo pročitam stranu, zapamtit ću da je daleko od moje teme... .. Pišem časopis za sebe i, naravno, sve što ne ubacim bit će mi sat vremena dragi spogado.

* * *

Priyshov Grushnitskiy i pojurio k meni: pobjeda dirigiranja u uredu. Pili smo šampanjac. Doktor Werner ga je slijedio.

"Ne mislim na tebe", rekao je Grušnickom.

- Vidjeti što?

- Na to da je vojnički šinjel još na vama, a znajte, kakva vam vojnička uniforma, sašivena ovdje, na vodama, neće dati nikakav trik ... pravilo.

- tlumachte, tlumachte, doktore! ne dodaj mi radio. Ne znam, ”Grushnitsky me dodao u vuho,” dane su mi riječi nade za budućnost ... Oh, leti, leti! vaša dječica, vodiči ... Ní! Sad sam apsolutno sretan.

- Gdje ćeš s nama u šetnju dok ne propadneš? - nakon pokretanja yoga.

- JA SAM? ne za princezu, sve dok uniforma nije spremna.

- A tvoja radost? ..

- Bok, budi ljubazan, ne pričaj... Želim biti zdrav...

- Reci mi, protestiraj, kako joj možeš pomoći?

Osvajanje znanja i razmišljanja: Htio sam se hvaliti, htio sam se hvaliti, i bilo je savršeno, ali sam u isto vrijeme želio biti ponosan na to.

- Yak ti thinksh, zašto te volim?

- Chi voljeti? Smiluj se, Pechorin, ti si razum! .. yakomoga tako skoro? .. Čim čovjek može pronaći sebe i voljeti, ne može se reći da je žena dobra...

- Dobro! Ja, Imovírno, po tvom mišljenju, je li stvarno čovjek kriv, možda pričati o svojoj ovisnosti? ..

- Eh, brate! na sve ê način; da ne pričam puno, ali vidgaduvati...

- Istina je ... Samo ljubav, kako sam to pročitao u očima, ali zašto žena nema gušu, samo riječi ... Budi oprezan, Grushnitsky, pušeš ...

- Vaughn? .. - pozvavši u nebo i samozadovoljno se smijući, - idem te skodati, Pečorine! ..

Sakaćenje brojčanog partnerstva narušilo ga je do točke neuspjeha.

Na lutki onih koji su prisutni, cijeli neuspjeh nije isti, poput isparenog kratera; nalazi se na pitomom Mašuku, milju udaljen od grada. Do početka vuzka boda između chagarnikiva i skela; Hodao sam na planinu, rukovao sam se s princezom i nisam napustio cijelu šetnicu.

Naša rozmova je došla do strahote: ja, postavši prebirući po prisutnosti i danu naših poznatih ljudi, šačica ljudi koji su pali na pamet, i nakon prljavštine naše strane. Moj Zhovch je zgrabio. Pročitao sam žargon – i završio s puno zlobe. Utišam, ali onda je bilo ljuto.

- Nismo sigurni za Ljudina! - rekao mi je tamo, - ja bih ukrao da pašem u stopu niže i niže, niže do tvog jezika... Molim te da ne budeš zeznut: ako te namami da pričaš o meni usrano, idi ljepše i platiti manje, - mislim, tse nećeš puno brinuti.

- Hiba izgledam kao vbivtsu? ..

- Vi girshe ...

Razmišljao sam o hviliju, a zatim rekao, upijajući mnogo zvukova viglyada:

- Dakle, takva bula je moj dio od samog djetinjstva. Svi su čitali na mom licu znakove odvratnih osjećaja, koji nisu ključali; pustili su ih - i smrad se rodio. Ja sam skroman - pozvan sam na prijevaru: postao sam tajanstven. Imao sam dubok osjećaj za dobro i zlo; a da me nisu hranili, svi su prigovarali: postao sam zloban; Mrštim se, - ínshí djeca su vesela i balakuchí; Vidio sam sebe prizor, - spustili su me niže. Strašno sam super. Spreman sam ljubiti cijeli svijet, - nisam razuman: hvatam mržnju. Moja bezbarvna mladost bila je potučena u borbi sa samim sobom i svjetlom; Smrzni mi srce, boj se da me ne cakli, nađoh se na srcu: smrad tamo i umro. Kad sam govorio istinu, nisu mi vjerovali: činilo se da varam; Naučivši dobro svjetlo i opruge ovjesa, postao sam u pravu u nauci o životu i bačivu, jer sam bez tajanstvenosti, sretan darom ovih bogova, kojima sam tako dobrovoljno dom. I vidi samo u grudima moga naroda - ne onih koji vide, kao da si ushićen uz cijev puške, gledaju hladnije, nemoćno, prekriveni ljubavlju i dobrodušnim osmijehom. Postao sam moralni pozivatelj: jedna polovica moje duše nije venula, nije mi bilo loše, nije mi se sviđalo, nije nestalo, umrlo je, nisam to znao i nisam ne znam. Ale sad si u meni probudio glasinu o njoj i nakon što sam ti pročitao Epitaf. Bagaty, svi su natpisi sagrađeni pametno, ale ja glup, pogotovo ako nagađam o onima koji s njima spavaju. Pa ne tražim od tebe da dijeliš moju misao: kao da ti se moj twist stvara, budi milovanje, smij se: ja sam ispred tebe, ali u isto vrijeme ne zbunjujem gnjide.

U tsyu chilinu svjestan sam očiju: bile su ljigave; ruka í̈í̈, ​​spirala na moju, tremíla; obrazi su pucali; í̈y bulo Škoda me! Spívchuttya - to je zato što se sve žene tako lako uzrujaju da puštaju svoju kigty u neprepoznata srca. Za cijeli sat šetnje bule je bila nevažna, nije koketirala s njima, ali to je odličan znak!

Zaustavili smo se; dame su lišile svoje kavalire, ale vona nije napuštala moje ruke. Dobra kvaliteta dobar dendi i ne miješati; Brijem se sa strmine, nisam se smijao, a samo su djevojke cvilile i izvijale oči.

Na obilaznici nisam obnovio naše pozive; Ali na praznu moju snagu i toplinu činilo se kratko i nevažno.

- Chi je volio vi? - energizirajući I í̈í̈ nareshty.

Vona mi se začudila pilom, ukrala me glavom - i opet pala u misli: očito je cugalo, htjela je nešto reći, ali nije znala što da počne; Muka mi je bila od grudi... Pa robiti! serpentinasti rukav je slab zaist, a električna iskra probola se iz moje ruke u moju ruku; sve se više ovisnosti popravljaju na ovaj način, a ja se često varam, mislim, zašto bi nas žena voljela zbog našeg fizičkog ili moralnog dostojanstva; zychayno, smrad u srcu da prihvatim svetu vatru, ali je ipak prvi dotic narušen na desno.

- Chi nije istina, ja sam još više volio ove godine? - rekla je princeza sa smiješkom dok se okretala u šetnju.

Bili smo razdvojeni.

Vaughn nije zadovoljan sobom: hladno mi je u hladnoći... oh, tse pershe, trijumf! Sutra želim osvojiti grad. Još znam što da radim - osovina je dosadna!

Nini ja sam bachiv Viru. Vona me mučila svojom ljubomorom. Princeza je odlučila, da se izgradi, ispriča mi o svom srcu domaćice: treba znati, daleko vibir!

- Valjda što da radim da ozdravim, - rekla mi je Vera, - bolje mi reci sad, voliš me.

- Ale, ne sviđa mi se?

- Oni koji čekaju, peresliduvati, turbuvati, hvilyuvati, uyavu? .. O, dobro te poznajem! Hej, ako želiš, ako sam ja to učinio, onda dođi u Kislovodsk kroz dan; pislyazu do sutra ćemo biti tamo. Princezi je ovdje postalo bolje. Iznajmite stan ručno; živjet ćemo na velikom štandu b_lya dzherela, u polukatu; dolje je princeza Ligovskaja, a meni su povjerene sobe istog vladara, koji još nije bio zauzet... Hoćeš li doći? ..

Nazvao sam isti dan i poslao me u stan.

Grushnitskiy priyshov preda mnom o šestoj godišnjici večeri i razgolićen, da će sutra imati spremnu uniformu, čim prije bala.

- Nareshti, plesat ću s njom dugu večer... Govoreći o osovini! - dodav vin.

- Imaš loptu?

- Dakle sutra! zar ne znaš? Veliko je sveto, a vlast preuzela vlast...

- Idemo na bulevar...

- Bok za shho, u bridkoy kaputu ...

- Jak, volim te? ..

Ja sam jedini koji sam poučio princezu Meri pozivom na mazurku. Vona je bila sretna i sretna.

"Mislio sam da plešeš samo kada ti treba, kao da je to zadnji put", rekao je Vaughn, čak se slatko nasmijavši...

Vaughn, biti izgrađen, ne znači ništa izvan Grushnitskyjevih dana.

"Sutra ćeš biti dobro", rekao sam.

- To je tajna ... bit ćete sretni na balu.

Završio sam večer s princezom; nije bilo gostiju, osim Viri i jednog tihog malog tate. Ja sam u kući, dokazujem razvoj neovisne povijesti; Princeza je sjedila naspram mene i slušala moju ludu ženu s tako strašnim, energičnim, pronicljivim poštovanjem, da mi je to postalo sramotno. Kudi je ustupio mjesto životu, koketeriji, hirovima, zukhvala mine, prezirnom smijehu, ružičastom pogledu? ..

Vera se svega sjećala: pojavila se velika zbrka na bolesnom ruhu; Sjedio sam u ovoj bilya wikni, šuštao u širokom kristalu ... Postala je Škoda í̈s ...

Todi sam otvorio cijelu dramatičnu povijest našeg poznavanja nje, naše ljubavi, - zoozualno, pokrivajući sva prava imena.

Tako živo zamišljam svoju potrebu, svoju tjeskobu, utapanje; Ja sam u tako živom svjetlu lika, lika, ali ona je kriva što mi je pokušala koketirati s princezom.

Vona je ustala, otišla nas vidjeti, ustala... i baš neke druge godine, noći su pogađale da će doktor reći doktoru da svira oko jedanaestog.

Šest mjeseci prije bala Grushnitsky se pojavio preda mnom, općenito, u vojnoj pješačkoj uniformi. Do trećeg hudžika na metak je pričvršćena brončana lanceta, na kojoj visi lorneta koja visi; epohe neymovirnoy veličine nasilnika savijene kuće u blizini viglyadi kril kupidona; choboty yo zacvilio; u lívíy rutsí, obrubljeni smo u smeđim laikov rukavicama i kovčezima, a s pravom schochwilini u drugim kočijašima kovrče grb. Samozadovoljstvo i istovremeno dejakov nedostatak performansi bili su predočeni pod njegovom krinkom; yogo svyatkova zvnishnist, yogh ponosan na selidbu, pokušali su me se riješiti, jer bi to bilo dobro za mene.

Osvojiti bacanje kutije s rukavicama na staklo i nakon zatezanja faldi i oduzhuvati ispred ogledala; crna, veličanstvena hustka, vjerojatno na lijepom donjem rublju, kao čekinja koja je pidtrimuvala yo pidboriddya, visi napola na vrhu kroz komir; niste se osjećali dovoljno dobro: od skupine važnih robota, više uniforme bilo je douzhe vuzky i nemirno, izlažući ga da bude ispunjen krvlju.

- Ti, čini se, tsí dana žedno vuče za sobom svoju princezu? - rekavši pobijediti da ga završim, nemojte mi se čuditi.

- Za nas, budale, čaj piti! - nakon što sam vam dao jom, više puta ću voljeti red jednog od najprestižnijih zaljeva prošlog sata, koji je ubacio Puškin.

- Reci mi, je li u redu sjediti na svojoj uniformi? .. O, prokletstvo Židovo! .. jak pid pakhvami? više! .. Imate li duhova?

- Smiluj se, tko si ti? vidimo se i nosimo ruž...

- Ništa. Daj-ali evo...

Pola čaše vina je pretočeno u raku, u nosnicu, na rukave.

- Hoćeš li plesati? - opskrba vinom.

- Ne mislim.

"Bojim se da ću imati priliku popravljati mazurku s princezom, ne znam tko je najbolja figurica..."

- A kad klikneš na mazurku?

- Ne mnogo ...

- Čudo, nisu te prebili...

- To je istina? - rekavši vin, udarivši se po čelu. - Zbogom... idem provjeriti i otići. - Pobijedi hvatajući cachet i bježanje.

Kroz godinu i vratila sam se. Na ulicama je bilo mračno i prazno; navkolo zborív ili krčma, jaka dobra, NATO ljudi; víkna yogo se uhvatio; zvuci pukovnijske glazbe koju mi ​​donosi večernji vjetar. općenito sam; Bit ću sažeto ... Nezhe, pomislio sam, ja sam jedini na zemlji - uništiti nade drugih? Za tiho vrijeme, živim i odlazim, dionica koja me je kao da me je vodila u raspucavanje tuđih drama, kako bez mene ne bih nikad umro, ali dođi me vidjeti! Bit ću nužna osoba petog čina; mimovolí gravitirao sam ulogu kata chi zradnik. Yakuov udio je mali? .. Bi li bilo kakvih naznaka onoga što je ona u autorskim tragedijama i obiteljskim romanima - ili u duhovima začetniku priča, na primjer, za "Knjižnicu za čitanje"? .. Zašto plemstvo? .. Hiba malo ljudi, koji popravljaju svoje živote, mislim, dovrše ga, poput Aleksandra Velikog, Lorda Byrona, a koliko je vremena potrebno da postanu titularni radijanci? ..

Otišao sam na sunce, okupio sam se u NATO ljudima i počeo raditi na svom oprezu. Grushnitsky se zauzeo za princezu i govorio s velikim žarom; yogo je čuo bez poštovanja, začudio se sa strane, tromo bockajući usne; na licu slike nestrpljenja, oko njega su šaputale oči; Tiho se vraćam, slušaj me, rozmov.

- Muči me, princezo! - Govoreći Grushnitsky, - kolebljivo smo mahnuli za tihu gozbu, jer vam nisam smetao ...

- I ti si se promijenio - rekao je Vaughn, bacivši sramežljivi pogled na novi pogled, u kojem nije bilo načina da se rozibrati tamnitsa glazuvannya.

- JA SAM? mijenjam li se? .. Oh, nikoli! Znate, nije dobro! Koga god volite, taj sada sa sobom nosi vašu božansku sliku.

- Stani...

- Zašto se ne želiš čuti s nekim tko je nedavno, a tako često, lijepo čuo? ..

"Ne volim ponavljanje", rekao je Vaughn, naizgled...

- Oh, imam puno milosti! .. Mislio sam, božanski, da ga uzmem i dam mi pravo da mi pomogneš... Ali, ljepši od svog kapitala, izgubit ću se u ovom strašnom vojničkom šinjelu, kao da, možda, poštujem tvoj lopovi...

- Stvarno ti je kaput veći od lica...

Na kraju sata otišao sam k princezi; osvojio nekoliko pochervoníla í shvidko promovirao:

- Chi nije istina, gospođo Pechorin, što je sira kaput na leđima više od gospođe Grushnitsky? ..

"Nisam dobar za tebe", rekao sam, "u uniformi Molozhaviya.

Grushnitsky nije kriv za udarac; kao i svi momci, imam pravo na starca; Mislim, s druge strane, s druge strane, pratiti ovisnosti da se rakete gase. Pobijedi me, dobacivši svoje izreke pogledom, otupio nogom i kao da se izvukao.

- A znaj, - rekoh princezi, - hoćeš li da budem još pametniji, još nedavno sam ti poželio cikaviju ... u sivom šinjelu? ..

Vona je spustila oči i nije vidjela.

Grushnitsky Tsíliy Vechír pereslíduvav princezu, pleše ili s njom, ili vis-e-vis; osvoji zher í̈í ochima, zítkhav i nabrida íy blaženog i docor. Mrzila je pjesmu iz treće kadrile.

“Ne gledam u tebe”, rekao je i uzeo me za ruku.

- Plešeš li s njom mazurku? - energizirajući vino čistim glasom. - Vona je upoznala...

- Pa, pa što? I kakva tajna?

- Zrozumílo ... kriv sam za veliki ochíkuvati od djevojke ... od kokete ... već sam sam!

- Kazna na tvoj šinjel, ili na svoje godine, ali što s tim? Chim je pobijedio, kako to ne izgleda? ..

- Kakva je sada nada?

- Sada si sretan? Bazhati i domagatyya nešto-nebud - um, ali tko će biti ohrabren?

- Kad igraš par - samo ne zovi, - rekavši pobijedi, zlobno se nasmij.

Mazurka je dala ostavku. Grushnitsky je izabrao samo jednu princezu, odabrali su najbolju konjicu; tse je očito izbočen protiv mene; Tim je ljepši: želim razgovarati sa sobom, želim razgovarati, - Želim to učiniti više.

Otvorio sam ruku na dvoje; Odjednom, neće potonuti, čak ni riječi.

"Ja sam usrani spatimu qiu nich", rekao mi je Vaughn, ako je mazurka nestala.

- Tsomu vinen Grushnitsky.

- O njima! - Prvo izlaganje, postalo je tako promišljeno, tako raskošno, da sam cijelu večer dao riječ i nedvojbeno ti nisam poljubio ruku.

Počeli su se dizati. Sajayuchi princezo u kočiji, brzo sam stisnuo njenu malu ruku na usne. Padao je mrak, ali ne previše baciti.

Okrenuo sam se u hodniku malo zadovoljniji sobom.

Mladi su večerali za velikim stolom, a među njima je bio i Grušnitski. Ako sam uspio, svi su stali: očito su govorili o meni. Bagato od posljednje lopte na mene obrazhayutsya, posebno kapetan Dragoon, a sada, da se izgradi, da se izgradi protiv opčinjenosti, igrajući pod zapovjedništvom Grushnitsky. Novi ima tako ponosan i chorobriy viglyad ... Douzhe radij; Volim vorogiv, ne želim to na kršćanski način. Smrdi me, dodaj, sisati mi zaklon. Ali budi na oprezu, uhvati mršav pogled, značenje kožne riječi, vgaduvati namiri, ruinuvati zmiju, praviti se budala i s jednom pošiljkom baciti sve super i teško je one lukavo probuditi a ja sam misliti o tome.

Navečer je Grushnitsky prošaptao i predomislio se s kapetanom zmajeva.

Nini vranci Vira otišla je s čolovikom u Kislovodsk. Posadio sam mu kočiju, ako je otišao do princeze Ligovske. Vona je kimnula glavom: u oči buv dokir.

Tko je Vinen? Većinu vremena ne želiš izlaziti s mojim vipadocima da bi u isto vrijeme bio s njom? Ljubov se, kao vogon, gasi bez toga. Možda ljubomoran na one koje moja perspektiva nije mogla ubiti.

Sjeo sam kod princeze. Meri nije ušla - bolest. Na bulevarima nije bilo sakaćenja. Znam da mi usne sviraju, pune lorneta, shvatio sam istinu mračnog viglyada. Ja sam radij, princeza bolesti: smrad je blistao b í̈y yak zuhvalíst. Na Grushnitskiy rozpatlanu, čišćenje i prozračna viglyad; pobijediti, izgraditi se, pravda muke, posebno se odražava njegovo samopoštovanje; ale f ê f ljudi, u kojima je to vidjeti smiješno! ..

Okrenuvši se kući, sjetila sam se kakav je moj brak. Ja nisam bachiv í̈í̈! Maknite se s hladnoće! imam li problem? .. Yaka je budala!

Otprilike jedanaesta godina čina - sat, u kojem je princeza Ligovskaja užasno sretna u rmolivskim kupkama, - svuda sam po kući. Princeza je sjedila zamišljeno bilja vikna; udarivši me, zašutila se.

Otišao sam na front; nije bilo ljudi, a ja sam bez dodatnog obrazloženja, povinujući se slobodi lokalnih zvukova, ušao u virtualnu sobu.

Tama blidísta proklela je milju razotkrivanja princeze. Vona je stajala za klavirom, s jednom rukom naslonjena na poleđinu kristala: ruka Trocha tremtila; Tiho sam prišao njoj i rekao:

- Jesi li ljut na mene? ..

Vona mi je dobacila mlitav, bijesan pogled i ukrala joj glavu; Usne su htjele govoriti - nisu mogle; oči su bile kao suze; Vona je utonula u kristal i viknula otkrivajući ruke.

- A ti? - rekao sam, uhvativši me za ruku.

- Ne gnjavi me! .. O! Napuni me!..

razbio sam šafran...

Zupinivsja sam, hvatajući kvaku vrata i govoreći:

- Vibachte me, princezo! Kaznio sam te kao luda ... pa odjednom ne možeš jesti: prihvatit ću svoje, uđi ... Sad ste plemići koji su vidjeli gozbu u mojoj duši! Nikolu ne poznaješ, ljepše ti je. Doviđenja.

Yduchi, moram odustati, čuv, plakala sam.

Do večeri sam bio krvavi piški na periferiji Mašuka, ogladneo sam i odvezao se kući, jureći na padinu u brzoj znemoziji.

Prije mene Zaishov Werner.

- Zašto je istina, - nakon što ste opskrbili vino, - zašto ćete postati prijatelji s princezom Ligovskom?

- Sve je mjesto za govor; Sve moje bolesti zaokupljene su važnim novim stvarima, a također i takve bolesti ljudi: Ja sve znam!

"Tse fry Grushnitsky!" - Mislio sam.

- Reći ću vam, doktore, ja sam malo luda, odat ću vam tajnu, sutra idem u Kislovodsk ...

- Je li prva princeza ista? ..

- Bok, gubi se ovdje na dugo...

- Pa zar se ne sprijateljiš? ..

- Doktore, doktore! začudi mi se: ne sličim na namjeravanu;

- Čini mi se da ne... ale vi znaš, vipadki ... - dodav vin, lukavo se nasmije, - u kojem su plemeniti ljudi prijatelji s gušavošću, a majke, koje se ne pretvaraju da ne prevladaju cych vipadki.. ti raja, jak prijatelju, brado čizma! Ovdje, na vodama, dolazi do opasnog zaokreta: dok sam nosio prekrasne mlade ljude, koji su kratko živjeli i ugledali zvijezde pred sam kraj dana... Sama, jedna povitova majka, jaka kći Bula Duzhe Blida. Nisam često rekao í̈y, kako je boja denunciranja okrenuti slovo sretna; da je ona svojim suzama vidljivo predložila ruku moje kćeri, i svih svojih — pedeset duša, da budu izgrađene. Kad bih shvatio da nisam dovoljno dobar...

Werner pishov je dobrog zdravlja, ali je manje istrošen.

Od tada sam se sjetio da su o meni i princezi već pušteni na mjesto razvoja pokvarenog nag: tse Grushnitsky neće se izvući!

Os je već stara tri dana, kao da sam u Kislovodsku. To je dan kože za Bachu Viru na bunaru i za zabavu. Vrantsi, prokadayuchis, sjedim bilya víkna i nodzhu lornet na njenom balkonu; osvojio davno í provjeru mentalne oznake; mi zustríchaêmosya, níbi nehotice, u vrtu, koji od naših budinka silaze do bunara. Onaj tko pozna djevojku okreće boju lica i snage. Nije ni čudo što se Narzan naziva bogatim ključem. Stanovnici Tute žive do ljubavi, pa će doći do sloma svih romansa, kao da je nešto popravio Mašuk. A istina je da je ovdje sve samo po sebi dicha; ovdje je sve taunich - i guste plave uličice lipe, dok skaču preko potoka, koji uz šum i zvuk, padajući s tanjura na ploču, probija se stazama kroz zelene planine, i klanci, koji su kao zvuk i zvuk bokova, í svježina aromatičnog likera, prekrivena viparama visoko pečenog bilja i bíloí acatsííí̈, í uporan, sladom natopljen šum hladnih potoka, kao da su krenuli na kraju doline, da prođu zajedno prema kraju doline S druge strane klanca shirshé i pretvoren u zelenu dolinu; na níy postoji kurna cesta. Svaki put, kako je pogledam, sve će mi se sagraditi, pa kočija dolazi, a s prozora kočije vezir je rozheva ličko. Već je puno kočija vozilo po cesti, - ali sve su glupe. Slobídka, jak za mítsnístyu, navijao; u restoranu, potaknut na pagorbi, u ukrasnim kroksima iz mog stana, da navečer popravim donji red topola; buka i zvuk mjesečevih tikvica do kasno u noć.

Nigdje se tako obilno pije kahetinsko vino i mineralna voda kao ovdje.

Ale zmišuju dva ci zanata

Ê mrak mislivets - Nisam u predvečerje.

„Ale zmišuju dva ci zanata

Ê tama misli - nisam u predvečerje"

- nije točan citat iz treće faze komedije "Jao ruži".

Grushnitsky, u svojoj dnevnoj sobi, mršav je dan u taverni, i možda vam se neću klanjati.

Stigao je Win tilki vchora, i pojurio živjeti s troje ljudi koji su oteli, koji su htjeli prvi od ovog sustava u kadi: rishuche - ne često razvijaju ratoborni duh u novi duh.

Došao je nareshty smrad. Sjedio sam bilya vikna, ako sam osjetio kucanje njihovog trenera: srce mi je puklo ... što me briga? Ja sam tako nerazuman otvaranja, tako da je moguće za mene ochíkuvati.

Dobio sam ih od njih. Princeza mi se manje čudi i da ne vidi svoju kćer...odvratno! Zate Vera je ljubomorna na mene prije princeze: Ja sam dom za dobru sreću! Zašto žena ne bi bila upropaštena, zašto bi uzburkala superlepo! Sjećam se, jedan se zaljubio u mene zbog onih koje volim ínshu. Puno je paradoksalnog rosuma; ženi je važno nešto promijeniti, potrebno je to dovesti do te mjere da je smrad sam od sebe nadvladao; red dokazivanja, poput smrada omalovažavanja vlastitih briga, još je originalniji; Ako možete vidjeti dijalektiku, morate promijeniti sva školska pravila logike u svoj vlastiti um.

Na primjer, način postojanja:

Tsya Lyudin me voli, ali ja nisam: već nisam kriva što sam ga voljela.

Način života:

Nisam kriva što ga volim, jer nisam kriva; ale vin me voljeti, - samo...

Ima nekoliko točaka, tako da nema razloga ništa reći, nego reći dobre stvari: mova, oči i pored njih, moje srce, kao da je tu.

Pa, ako postoje neke bilješke koje treba konzumirati u očima žena? "Teški rad!" - viču s vježbi.

Tiha gozba, kako pisati pjevati i ženama koje čitaju (zbog toga koliko čitaju), ovi stilovi su se nekada zvali anđeli, ali miris pravde, u jednostavnosti svoje iskrenosti, uzeli su cijeli set, napravili puno super stvari....

Ako nije do govora, govorim o njima s takvim gnjevom, - ja, koji, krim, ne volim ništa na svijetu, - ja, koji sam spreman donirati mi da žrtvujem mir, ambiciju , živi ... Ali nisam u napadu ljutnje i samopoštovanja, ja sam čarobna, a oni su bili šarmantno prokleti, ali zvjerski pogled prodire. Ní, sve, govorim o njima, ê samo naslijeđeno

Od hladnih umova

Prije svega, uzmite to na znanje.

Od hladnih umova

Ja srce poziva

- redovi su dodijeljeni "Eugeniya Ongin".

Žene su krive za bazhati, zašto su svi ljudi od njih tako dobro znali, da ih volim sto puta više nego za mirna vremena, jer se ne bojim i pobjeđujem njihove druge slabosti.

Prije govora: Werner je unaprijed pogriješio o ženi sa začaranom lisicom, o tome kako će Tass otići na njegov "Visvoleny Urusalimi". "Samo počni", rekao je Vin, "takvi strahovi će te letjeti s naših strana, ali ne daj Bože: borg, ponos, pristojnost... Ne moraš se čuditi, nego ići pravo, - malo po malo monstruoznost budi se Ti si tih i lagan Galjavin, usred cvijeta zelene mirte. Početak bida, kao na prvi kroks srca, probudi se i vrati se! "

Božićna večer, buv ryasniy podiyami. Tri verste od Kislovodska, u klancu, de protok Podkumok, ê skel, jak koji se zove Kilts; tse - vrata, fiksirana po prirodi; smrad dolazi do visokih pagoribi, i ponosa dana, kad odu na svjetlo zadnjeg poluokog pogleda. Brojčana kavalkada bila je viralna da se začudimo na kraju sunca kryz kam'yane na kraju. Nichto od nas, istinu govoreći, bez razmišljanja o suncu. postala sam princeza; okrenuti dodoma, potražnja bulo perezhdzhati Podkumok vbríd. Girski rychki, pronađeni, nisu sigurni, pogotovo tim, ali dno od njih je temeljit kaleidoskop: dan kože pod pritiskom potrebe za promjenom; de buv vchora kamena, tu je nini jama. Uzeo sam princezinog konja za malu uzdu i zvuk ga u vodu, jak, nije stao na putu; tiho smo se počeli rušiti zbog curenja. Naizgled, scho, perezhzhayuchi shvidki rychki, nevino se čudim vodi, nevino mi je omotana oko glave. Zaboravio sam prestići princezu Meri.

Mi bouly je već u sredini, u najbistrini, ako ju je oteo zaneseni na sedlu. – Meni je to loše! - Promovila je pobijedila slabašnim glasom ... Brzo sam nahilivsya na nju, oprživši ruku íí̈ gadna talya. “Čudo na brdo! - šapnuvši ja í̈y, - nije ništa, samo nemoj lyakayte, jer ja sam s tobom."

Í̈y je postao ljepši; htjela je da se čuje iz moje ruke, blaže, najavljujući moj donji tabor; moj obraz mayzhe stosuvalasya í̈í obrazi; od nje je bilo polovično.

- Kako me pljačkaš? O moj Bože! ..

Nisam brutalizirao poštovanje prema njenom strahopoštovanju í osujećenosti, í moje su usne bockale njezine obraze nízhnoy; podigla je pogled, nije ništa rekla; išli smo iza; níkhto ne bachiv. Ako smo vibrirali na obali, onda su svi pokrenuli risshu. Princeza je uvukla svog konja; Obuzela me je ona; vidi se bulo, pa í í̈ turbuvalo mo se kretao, iako sam se zakleo da neću reći ni riječi - od cikavosti. Htio sam bachiti, jer se neću izgubiti u uvrnutom taboru.

- Ako si ljut na mene, ili voliš još više! - rekla je nareštnim glasom, kao boule slyozi. - Možda, hoćeš li mi se nasmijati, preplaviti mi dušu pa preplaviti? Tse bulo bi bilo tako p_dlo, tako nisko, vau, jedna poopušennja ... o ni! zašto nije tako, - dodala je glasom slabijeg samopouzdanja, - zašto nije tako, nisam imala ništa takvo što bi uključivalo povagu? Tvoj zuhvaliy vchinok ... Kriv sam, kriv sam što si pokušao, dopustio sam taj ... Reci, govori, želim malo tvoj glas! .. - U posljednjim riječima, bilo je isto tako nestrpljivo koliko sam se u tom trenutku smijao; Srećom, popravio sam makroe. nisam vidio ništa.

- Krećete li se? - prodovzhuvala je pobijedila, - vi, možda bootie, hoćeš li, zašto sam ti rekao, zašto te volim? ..

Selim se ...

- Što želiš? - pobijedila je prodovzhuvala, brzo se okrenuvši prema meni... Na smijeh, gledam i glas mi je bio strašan...

- Sada? - rekla sam spuštajući ramena.

Vona dade konja s batogijem i krene duhu na veliku cestu; postalo je toliko brzo da nisam mogao s njim stupiti u kontakt, a onda, ako je već tu, već sam došao do odluke o suspenziji. Sve do samog separea, govorila je i razbijala shhokhvili. U í̈í̈ rukhsima bilo je žarište; nikad me nije pogledao. Svi su se sjećali nepozvane vedrine. Í princezo interni radio, divi se svojoj kćeri; a moja je kći upravo imala nervozni napad: provest ćeš noć bez sna i bit će nekoliko plakata. Tsya dumka mi isporučuje ne tako loše: ê hilin, ako sam ja vampirov um... "...ê hviliini, ako sam ja vampirov um..."- Vampir je junak iste priče J. W. Polidorija, napisane nakon radnje, koju je dijelom ispričao Byron. A ipak ćemo ljubazno šljivati ​​malim i nazvati ga!

Zli s konja, gospođe pobjegle kneginji; Počeo sam hvatati i galopirati vatru razvoja svojih misli, pa su mi se trznule u glavi. Ružičasti večernji dihav s divnom hladnoćom. Mysyats su dolazili iza mračnih vrhova. Kožni krokod mog bosonogog konja, tupi mjesec u pokretnim klisurama; Kad voda padne, dao sam konju piće, željno udahnuo u sebe, razvio se u posljednje dvije noći i krenuo na put natrag. Prošao sam kroz predgrađe. Popravili su rasprodaje na prozorima; Godine na osovini tvrđave i kozaci na navkolishnyh piketas duge fantazije ...

U jednom od bungalova u predgrađu, potaknut da obrije rub, poštujući vrhunsko osvjetljenje; satima je mjesečina bila očajnički homin i vrišti, vrišteći na zabavi. Spavao sam i dopuzao do prozora; nehotice nanoseći ustupke dopuštajući mi da otkupljujem i razlučujem riječi. Pričali su o meni.

Zmajski kapetan, raspaljen vinom, udarajući šakom o stol, vimagayuchi uvagi.

- Panove! - rekavši vin, - cijena nije slična toj. Pechorina treba čitati! Mladi iz Tsi Petersburga željni su postati uobraženi, sve dok im ne puše na nos! Mislim da sam samo jedan i živ na svjetlu, pa moram nositi čiste rukavice i čiste čobote.

- I osmijeh za pihatu! I ja vpevnenniy mízh tim, scho pobijediti boyaguz - tako, boyaguz!

"Mislim da možda", rekao je Grushnitsky. - Zaljubiti se sa zhartyjem. Jednom sam izgovorio takve govore, ali ne sječem se, a Pečorin je sve okrenuo u krivom smjeru. Ja, zrozumilo, nisam klatio, pa ću kako treba; nije htjela, zveckala je...

- Grushnitsky je ljut na one koji su odgovorni za dovođenje princeze u novu ”, rekao je.

- Smislili su osovinu! Istina, vukla sam se s princezom, da sam odmah ustala, jer ne želim se sprijateljiti, ali kompromitiranje djevojke nije u mojim pravilima.

- Pa ja pjevam tebi, koji je najbolji bojaguz, tobto Pechorin, a ne Grushnitsky, - o, Grushnitsky, a prije toga, moj prijatelj je moj prijatelj! - ponovno je rekao zmajski kapetan. - Panove! níkhto ovdje yogo nije plijen? Nichto? Tim je ljepši! Želite li iskusiti svoju hrabrost? Nemoj nas šutjeti...

- Želim; samo jak?

- I slušajte os: Grushnitsky je posebno ljut - youmu persha uloga! Pobijediti da se dotjeram u kakvu glupost i Viclice Pechorin za dvoboj ... Udari; os u tsyu th rích ... Chi viclice na dvoboj: dobro! Sve tse - wiklik, prigotuvannya, umovi - ako ste urochistishe i girshe, - ja ću to uzeti; Bit ću tvoj drugi, dragi prijatelju! Dobro! Samo axle de carlyuchka: u godinama nije moguće nositi vreću. Mogu ti reći da je Pečorin ljut - stavit ću to na šest pozornica, hej, hej! Chi zgodní, Panove?

- Otse sluša dumku! zgodni! zašto ne? - potonuo sa strana.

- A ti, Grušnicki?

Zadivljen sam provjeravanjem mišljenja Grushnitskyja; hladna zloba me prelila u Dumu, pa kad nije bezveze, onda bih bio kez glupih ljudi. Yaksho b Grushnitsky nije čekao, pojurio sam na našu stranu. Alec je nakon deyakogo stenjanja ustao s vlastite misije, ispružio kapetanovu ruku i rekao još važnije: "Dobro, spreman sam."

Opišite zauzimanje cijele tvrtke s velikom važnosti.

Okrenuo sam se prema kući, zgrabio dvoje ljudi s velikim poštovanjem. Bila je dugotrajna izmaglica. “Zašto bih sve mrzio zbog smrada? - Mislio sam. - Za scho? Jesam li se ikoga rugao? Ní. Koliko ću tih ljudi naći, kod kojih će jedna vrsta zla također izazvati zlovolju? “Vidio sam da mi inat zlobe postupno ispunjava dušu. „Čuvaj se, pane Grušnicki! - rekla sam hodajući amo-tamo po sobi. “Nisam tako vruć prema sebi. Možete skupo platiti što ste uhvatili svoje loše suborce. Nisam ja igraška za tebe! .."

Nisam spavao cijelu noć. Do rane sam buv zhovty, jak narand.

Vrantzi bodrim princezu na zdencu.

- Jesi li bolestan? - rekao je won, vidno mi se začudio.

- Nisam uopće spavao.

- I ja sam... zvao sam te... možda bootie, marno? Ale objasni, mogu sve probati za tebe...

- Či sve?..

- Sve ... samo istinu ... samo shvidshe ... Bachte, mnogo sam mislio; Možda jesi, bojiš se križanja sa strane moje obitelji ... ničega; ako smrad miriše ... (í̈í̈ glas pljesne) Pitat ću te. Za svoj tabor ... ali znaj da mogu žrtvovati sve za onoga koga volim ... O, vidi shvidshe, ljuti se ... Nemaš ništa protiv mene, zašto nije u redu? Vona me uhvatila za ruke. Princeza je išla ispred nas s glavom Viri i uopće se nije trudila; Ali nismo se mogli truditi hodati pokraj bolesnih, pronaći plastiku iz jakog cikavika, i brzo sam provukla ruku kroz strastveni pritisak.

„Reći ću ti cijelu istinu“, rekao sam princezi, „neću biti istinit, niti objašnjavati svoje včinke; ne smetam ti...

Njegova ruševina lagano zblídli ...

"Daj mi malo mira", rekli su neki šapati.

Spustio sam rame, okrenuo se i pishov.

Ljut sam na sebe... nije da sam ljut na njih? .. Postao sam ne dobar za plemeniti porvív; Bojim se i sama biti pametna. Najmlađi bi na umu je proponuvav princeze sina coeur et sa fortune ruka i srce (francuski).; Aleksej, treba mi riječ da se sprijateljim sa mnom, ja sam šarmantna vlada: kao da si strastveno zaljubljen u ženu, ako mi samo daš da vidim da sam kriv što sam se sprijateljio s njom - oprosti ljubavi! moje srce će se pretvoriti u kamen, i opet će se zagrijati. Spreman sam na sve žrtve, osim na cijenu; Dvadeset puta moj život, stavit ću svoju čast na kocku ... Neću prodati svoju slobodu. Zašto je toliko cijenim? što sam ja u niy? .. kamo ja dolazim? što provjeravam od Maybutnyja? .. Zaista, apsolutno ništa. Tse kao vrodzheniy strah, nevimovna prijenos ... Aje ê ljudi koji nisu svjesni da se boje pavuka, targana, misha ... Znate li što? .. Ako sam dijete, jedan od njih je bio star i znatiželjan za moju majku; smrt me predala zlu četu; tse me todí gliboko boli; u mojoj duši, moj narod nikad nije bio preplavljen, da se sprijatelji... Tim se sprema promijeniti, čim se prognoza probudi; Uzet ću, nabavit ću, ali ću yakomog pizniše.

Čarobnjak Apfelbaum je odmah stigao. Na vratima restorana bio je pano dovga, koji je Shanovanu nosio publikaciju o onima koji su najpoznatiji božanski mađioničar, akrobat, kemičar i optičar, čast datuma ljepše najavljena osmog ove godine - vječni ulaznice za dvije i pol rublje.

Svi će se čuditi čudesnom čarobnjaku; Princeza Ligovskaya, ne znajući za one koji su bolesni, uzela je kartu za sebe.

Nini Pislya Obidu Iishov Povz Víkna Viri; Sjedio sam na balkonu sam; pala je poruka od mene do crne:

„Desetu godinu večeri dođi preda mnom na velika okupljanja; moj čolovik je otišao u Pjatigorsk i sutra se samo okreće. Moji ljudi i obitelji neće biti u kući: svima sam podijelio račune, kao i princezinim ljudima. provjeravam ti; dolazi čudno."

“A-ha! - Mislio sam, - po mom mišljenju to se nije dogodilo.

Otprilike u osmoj godini života zadivljen sam mađioničarom. Publikacija je osvojena kao rezultat devete Vistave. U zadnjim redovima stilista poznajem lakeje i vagone Virija i princeze. Svi meci ovdje su na prstima političara. Grushnitsky sidiv u prvom redu s lorgnettom. Mađioničar će se okrenuti u smrt svaki put kada mu zatreba uložak za nos, jednogodišnjak, krug i inše.

Grushnitsky se nije naklonio sat vremena, već mi se dva sata čudio. Svejedno ćemo se uhvatiti u koštac s tim ako slučajno zaplačemo.

Kao rezultat desetog, ustao sam i viyshov.

U dvorištu je mrak, želim pucati u oko. Važni, hladni hmari ležali su na vrhovima navkolišnih gira: ako je vetar bio bučan u vrhovima topola, mogli biste osjetiti restoran; Vikon íí̈ ima puno ljudi. Sišao sam niz brdo, i skrenuo u kapiju, shvidshe. Brzo sam me pozdravio, dobro me pratio. Posrnuo sam i pogledao oko sebe. U temryavi se ništa ne može rosibrati; Zaštitite od brige ob_yshov, oni ne hodaju okolo, u blizini štanda. Prolazeći kroz princezu, osjetit ću iza sebe spoznaju krokodila; lyudin, uvučen u kaput, pokušao je ponovno. Tse se ošišao; Protest Prišuljao sam se do ganka i brzo krenuo u mraku. Vrata su otvorena; mala ručka me zgrabila za ruku...

- Što je za tebe? - rekla je Vera šapatom stisnuvši se uz mene.

- Sad ti virish, volim li te? O, puno sam se mučio, puno sam patio... ale ti zamijeni sve što želiš.

Srce mi je jako kucalo, ruke su mi bile hladne kao led. Poštuj ljubomoru, škargi, - neće me moći vidjeti, ali ja sam svjestan svega, čini mi se da ću izdržati svoju radost, želim samo jednu sreću. Nisam pozvan na zavjete, ale oklijeva íí̈ zakletve, obitsyankami i ínshe.

- Znači, nećeš biti prijatelj s Meri? ne sviđa ti se í̈ns? .. A ti misliš ... znaš, u tebi je zakhana pred Bogom, Bidolakh! ..

* * *

Blizu druge godine ugledao sam prozor kako zvecka dva šala kako se spušta s gornjeg balkona na donji, dodirujući stup. Kod princeze su vatre. Shthos me shtovhnulo do tsyogo víkna. Ne želimo ušutkati nasilnika, jer sam odmah bacio pogled na sredinu sobe. Sjedila je na svom lijenom, sklopljenih ruku na koljenima; njen gusto dlakavi boules pokupljeni s nychny kapom, obrubljen fensi rad; veliki yaskravo-chervony hustka savio mu je ramena, a mali nizhki hoalio je u uskim perzijskim cipelama. Vona je sjedila neposlušno, pognute glave na prsa; ispred nje, na stolu, otvorila se knjiga, crvene oci, nerafinirana i nebitna zbrka, kad su to radili, po stoti put jurcali kroz jednu te istu stranu, tako da su misli i misli izbuljene daleko.. .

U qiu khvili, htos se srušio iza separea. Pucao sam s balkona na travnjak. Nevidljiva ruka zgrabila me za rame.

- Trim yogo mítsníshe! - vičući ínshy, kao da bije iza roga.

Tse buli Grushnitsky i dragunski kapetan.

Posljednjeg sam udario šakom u glavu, nokautirao ga i izletio u šumu. Svi šavovi u vrtu, kao da krivudaju nježni prema našim budinkama, bule od mene.

- Zlikovci! straža! .. - vrisnuo je smrad; probijanje kroz rushnichny zgradu; sparni pizh koji je upao u mayzhe mom crncu.

Kroz hvili već sam u svojoj sobi, ispružim se i lig. Vodio sam svog lakeja, zatvorivši vrata na bravu, dok nisam čuo kako Grušnicki i kapetan kucaju.

- Pečorin! spavaš li? ovdje se boriti? ..- viče kapetan.

- Digni se! - zlikovci ... Čerkezi ...

- Imam nemrtvih, - rekoh, - bojim se da se prehladim.

Smrad je nestao. Daremno, vidio sam: smrad nakon što sam me tražio u vrtu godinu dana. Trivoga mízh tim zrobilasya zhahliva. Odjurivši uz kozačke tvrđave. Sve se pojavilo; Čerkezi su postali šukati na sve grmlje - a ništa nisu znali. Ali puno, ymovirno, izgubili su se u čvrstoj pomirbi, ali ako je garnizon pokazao više dobrote i brzine, onda smo dobili desetak otmica na razno.

Nini vrantsi bilya bunar tilki i bulo rosm, o malom napadu Čerkeza. Postavivši maksimalan broj boca Narzana, deset puta prošetavši pronađenim lipovim alejem, napravio sam čolovik Viri, koji je stigao iz P'yatigorska. Uzeli smo me za ruku i otišli u hotelski restoran; Bojim se pričati o momčadi. “Jako, mijenjalo se noću! - govoreći vin, - čak i ako ti treba, isto je kao što sam ja na kraju dana.” Bilo je nekoliko vrata koja su vodila u sobu, u kojoj je bilo deset mladih ljudi, među kojima je bilo bouva i Grushnitsky. Dionica mi je odjednom donijela poruku autoru, koji je kriv za ovu dionicu. Osvoji me ne bachiv, í, shodno tome, nisam razmišljao o tome; ale tselki zbílshuvalo krivnju u mojim očima.

- To nevzhe istina tse Buli Čerkezi? - rekavši hto, - chi bachiv hto-nebud?

- Ispričat ću ti cijelu priču - rekao je Grushnitsky - samo, budi lasica, nemoj me vidjeti; Os je yak tse bulo: jučer je bio jedan mali, neću ti reći, da dođe prije mene i kad lupam u deset navečer, dok se htos ušuljao u separeu Ligovskom. Trebam da poštuješ da je princeza ovdje, a princeza u kući. Sjekire su bile s njim i postale su viralne.

Svjestan sam, ljut sam, želim da moj špijunski broker bude zauzet s mojim prijateljem: siguran sam da je vrijedno primijetiti za sebe, kao da je Grushnitsky vidio istinu; ale propuste ljubomornih ljudi, vino i ne dobivanje.

- Os bachte, - prodovzhuvav Grushnitsky, - mi i bili smo ispravljeni, uzevši sa sobom ručnik, napunjen s jednim uloškom, samo tako, Poljaci. Do druge godine provjeravali su u vrtu. Nareshty - već se pojavio bog poznavanja zvijezda, samo ne zbog greške, nije zbog toga, ali je kriv, ali kriv je, kriv su prozori na vratima, odmah iza stupa - nareshti, Mislim da moram izaći s balkona... princezo jaka? a? Pa, već znam, moskovske djevojke! Tko se može testirati? Htjeli smo yo hopiti, samo vín virvavsya i, yak zaêts, juri u separe; evo me na novoj razini.

U blizini Grushnitskog začuo se krik nezadovoljstva.

- Zar ne? - prodovzhuvav vin, - dajem ti pošteno plemenitu riječ, da je sve istina, i da ti to dokažem, mabut, nazvat ću kralja.

- Reci mi, reci mi, hto pobijediti! - potonuo sa strana.

- Pechorin, - odgovorio je Grushnitsky.

U tsyu chilinu vín pídnyav oči - stajao sam na vratima suprotnog; užasno je loše. Otišao sam do sljedećeg i svako malo rekao:

- Za mene, pa i za Škodu, izgubio sam razum jer sam već dao poštenu riječ u odobravanju samokaljenja. Moje prisustvo bi vas oslobodilo zauzetosti.

Grushnitskiy se zakopao u svom m_stsya i kada je planuo.

- Pitam vas, - prodovzhuvav istim tonom, - molim vas da odmah prozrete svoje riječi; dobro znaš, pa, to je vygadka. Mislim da ženski baiduzhizam tvojim slavnim zaslugama nije zaslužio toliku pomstu. Mislite garnenko: prilagodite svoju misao, potrošit ćete pravo na plemenite ljude i riskantne živote.

Grushnitsky je stajao preda mnom, spuštenih očiju, u jakom pogoršanju. Ali borba savjesti s ponosom nije bila trivijalna. Dragoon kapetan, kao sidin od bilya ny, shtovhnuv yogo lyktem; Podigao bih pogled i brzo me vidio, nisam vidio svoje oči:

- Shanovny bože, ako mi se čini, pa mislim i spreman sam ponoviti ... Ne bojim se vaših prijetnji i spreman sam na sve ...

"Već smo to spomenuli", rekao sam hladno, uzimajući kapetana Dragoona iz sobe.

- Što želiš? - napajajući kapetana.

- Vi prijatelj Grushnitsky - ja, ymovirno, hoćete li biti njegov drugi?

Capitan se nagnuo još važnije.

"Pogodili ste", rekao je win, "idem vidjeti međunožje pletenja kao sekundu, istu sliku, stavljenu na nju, donesem mi: dano mi je noću," ja sam dajući mu pobjedu, ravno do mog pognutog struka.

- A! Znači tako sam te udario po glavi?

Vin pozhovtiv, plavi; na licu joga pojavila se prikhovannaya zloba.

- Mati ću ti čast nodislati ne samo sekundu, - dodala sam, nagnuvši se još milostivije i sretno, ne motam glavu oko yogo tale.

Na gank restorana postavio sam Čolovik Viri. Da se iznajmi, osvoji mi ček.

Win zgrabi me za ruku za nešto poput stiska.

- Blagi mladić! - rekavši vin, sa suzama u očima. - Ja sam sav Čuv. Kao kopile! neprivlačan! .. Uzmi ih pošalji tsya u red separe! Hvala Bogu da nemam puno kćeri! Ale gomilaš onaj za koji vidiš živote. Budi u mojoj skromnosti do jedan sat, - prodvzhuvav vin. - I sam sam mlad čovjek i služio sam vojsku: znam da nisam kriv što sam bio umiješan u ovo. Doviđenja.

Bidolaha! radin, ima puno kćeri...

Otišla sam ravno do Wernera, zatekla ga kod kuće i poslala mu sve - sve svoje Viri i princezu i rosmu, jer sam čula da znam koliko će me ljudi zavaravati dokonim troškovima. Ale sada, s desne strane, bio je vrući kordon: smrad, ymovyrno, nije se riješio takvih veza. Liječnik mi je neko vrijeme postao drugi; Dao sam ti kilku nastanov i pameti; Kriv sam jer sam kriv s desne strane, jer sam na desnoj strani tajne, i ako sam spreman dopustiti sebi umrijeti, ako sam spreman dopustiti sebi da umrem, ako ne Ne želite pogriješiti, stavite svoje misli na stol.

Pišem kući. Godinu dana kasnije, liječnik se okrenuo sa svojom ekspedicijom.

- Protiv tebe sigurno ê zmova, - rekavši vin. - Znam kod Grushnitsky dragunskog kapetana i čak jednog gospodina kojeg se ne sjećam. Zapeo sam sprijeda, da uzmem galoše. Imaju zujanje i super-prijenos... “Neću dugo čekati! - govori Grushnitsky, - javno me objavljuje; todi bulo zovsim ínshe ... "-" Tko si ti? - čita kapetan, - sve preuzimam na sebe. Sekundant sam na pet duela i već znam svladati. Sve sam izmislio. Budi milovanje, samo me nemoj shvatiti. Nastrahati nije zlo. A sada se možeš osjećati dobro, kako možeš biti nestašan? .. „Ja sam zišov. Smrad je bio zatvoren. Razgovarajte s nama, pokušali smo završiti riječ; nareshty mi virishili desno od osi jaka: versta za pet zvjezdica ê u gluhom klancu; smrad će tamo otići sutra oko četvrte godine rane, i vidjet ćemo ih sve; Bit ćete strilayatsya na šest krokodila - tsyogo vimagav Grushnitsky. Zabijen u rakhunok Čerkeza. Sada je os jaka prema meni prije nego što ga on vidi: smrad, tobto sekunde, mabut, kilka promijenili su plan coli i želim napuniti jedan Grushnitsky pištolj s hladnjakom. Cijeli lanac je sličan vožnji, čak i u času rata, a pogotovo u azijskom ratu, trikovi su dopušteni; tilki Grushnitsky, budi izgrađen, plemstvo svojih drugova. Yak vi mislite? Zašto si kriva što mi pokazuješ?

- Bok, dobro došli na svjetla, doktore! budi miran, neću se prevariti.

- Pa hoćeš robiti?

- Tse je moja draga.

- Čudo da te ne uhvate... čak ni na šest krokodila!

- Doktore, provjerit ću vas sutra o četvrtoj godini; konji će biti spremni... Zbogom.

Sjedila sam u svom domu do večeri, začeta u svojoj sobi. Kad me lakaj došao pozvati k princezi, - rekao sam mu da kaže da je bolest.

* * *

Dvije godine i noći... ne spavati... Ali ako trebaš zaspati, sutra ti ruka neće drhtati. Pa, na šest kroki, promašite veliki pogodak. A! Pan Grušnicki! tvojoj mistifikaciji nećeš pokleknuti ... moje uloge su zapamćene: sada ću biti doveden do ljuski na tvom malom licu kao znakovi tajanstvenog straha. Jeste li ikada primijetili smrtonosni broj krokodila? Misliš da ću ti svoj čolo dati bez spora ... Ale mi kinemo ždrijebe! .. a todi ... todi ... dobro, kako će se prezategnuti? Kako da promijenim svoju zvijezdu? .. Nije ni čudo: toliko je služila moje primče; na nebu više nema čelika, niže na zemlji.

Dobro? umri pa umri! gubitak svjetlosti je mali; To i ja smo prilično zamorni. Ja sam kao Ljudin, sjedim na balu, kao da neću spavati samo onom koji je glupa kočija. Aleova kočija je spremna ... doviđenja! ..

Pokušavam u sjećanju svu svoju prošlost i hranim se mimovolima: jesam li sada živ? za koju sam svrhu rođen? .. Ah, bez sumnje, nije bilo ni traga od toga, ne, ne, ne, ni traga moje glave, što vidim u svojim dušama ili nikakve veze ... Ako nisam pogodio nikakav znak, bio sam gladan za mamce ovisnosti nerođenih; Iz lončića í̈kh I vyyshov teško i hladno, jak zalizo, ale odbacivši fitilj plemenitih pragmatičara - kraće svjetlo života. U prvom satu već sam razvio ulogu sokirija u rukama dionice! Zbog slojeva sam pao na glavu žrtvovanih žrtava, često bez zlobe, čekam bez žaljenja ... Moja ljubav nikome nije donijela sreću, ne žrtvujem ništa za tihe, koje volim: ja ljubav prema sebi, prema jakima, zadovoljan sam: zadovoljavao sam se samo čudesnim potrebama srca, pohlepnom željom, poštovanjem, radošću i zemljacima - a nitko od njih nije imao priliku živjeti. Dakle, tomimy s glađu u znemoziju, sije i toči pred sobom pečeno bilje i pjenušac; ako te proždiru iz zarobljeništva gatara, daj im priliku, pa će ti biti lakše graditi; ale tilki prokinuvsya - mriya znikaê ... postati nesretna glad i vidjeti!

Ja ću, možda, sutra umrijeti! .. i nemojte se izgubiti na zemlji velike stvari, jer bi to bilo apsolutno manje zapanjujuće. Neki su manje odvažni, ljepši su, ali nisam fer... Može se reći: vin buv dobar maliy, ínshí je ružan. Prije svega, bit će dobro. Pisati puno života? i sve što živiš - od cikavosti: ochíkuêsh chogos novog ...

Os je već drugi mjesec, kao da sam u tvrđavi N; Maksim Maksimovič pišov na poluvannya ... sam sam; sidzhu bilya vikna; siri hmari vrisnuo je da izgori na smrt; sunce kryz maglu stvara zhovtoy plamen. hladno; víter fistula i coliva víkonnytsí ... Zamorno! Promicat ću svoj časopis, prekidajući stil prekrasnim podijama.

Ponovno ću pročitati ostatak stranice: smiješno! Mislio sam umrijeti; nije bilo sramota: još nisam isušio pehar zemlje, ali sad vidim da je to manje od mog života.

Jak, sve je prošlo jasno i dramatično se promijenilo u mom sjećanju! Zhodnoi riža, ne brisanje sat vremena!

Sjećam se da u produženoj noći nisam dobro spavao, nisam spavao niti spavao. Nisam napisao ni riječi: bio sam preplavljen sobom. Tri godine hodam po sobi; onda opet i opet roman Waltera Scotta, koji je ležao na mom stolu: sada boule "škotskih puritanaca"; Pročitao sam pregršt Zusilla, a onda sam bio preplavljen, poplava šarmantne vygadkoyu ... Što je najgore od škotskog barda na tom svjetlu da ne plati za mršavu bolest, kao dar od njega? ..

Nareshty rosvidníla. Živci su mi bili mirni. Čudio sam se ogledalu; tama blaženstva vikala je na optužbe moje duše, tako da je trebalo mnogo nesanice; ale ochí, hocha otochení smeđi tinnu, mirisalo je ponosno i neprekinuto. Preplavljuje me samozadovoljstvo.

Skupljajući sedla konja, izvukao sam se sve do kupališta. Dosađujući se u hladnom okruženju Narzana, vidio sam da su mi se okrenula i šuma i moja duša. Idem na bal iz kade. Kad to izgovoriš, duša se ne može ostaviti! ..

Okrenem se, poznajem svog doktora. Na novom boule siri ratuzi, arhaluk i čerkeški šešir. Rastavio sam, probijajući figuricu ispod veličanstvenog uvijenog šešira: novi denuncant ne naziva vojovniče, nego svaki put više od zichaychny.

- Zašto tako mislite, doktore? rekao sam timu. - Jeste li ikada stotinu puta ispratili ljude na taj dan najvećeg bajdužistu? Da shvatim da imam zgodnu; Mogu vidjeti, mogu i umrijeti; oni po redoslijedu govora; Začudite se na mene, kao na pacijenta opsjednutog bolestima, za koje još uvijek ne znate, - i samo da probudite svoj sklop za sljedeći korak; sada me možeš ubiti s nekoliko važnih fizioloških upozorenja... Nije li skrnavljenje silovateljeve smrti još uvijek bolest?

Tsia Dumka je zaprepastila doktora i bila je zabavljena.

Mi smo vrhovi; Werner je zgrabio uzde rukama, a mi smo pustili, - tvrđave su galopirale kroz selo kroz selo i u klanac, uz koji je put bio vijugav, zarastao u visoku travu, a schokhvili je bio zarastao u bucky dimnjak, kroz koji su liječnici bili konzumirani , do toga, to je kin yogo kože jednom u vodi zupinyalasya.

Ne sjećam se rane velike i svježe! San o ledu uvijanja i zaokreta kroz zelene vrhove, í vrelina topline ovih izmjena u hladnoj hladnoj noći í činili su da se svi osjećaju kao ulov sladića; u klancu još nije prodrlo blistavo vrijeme mladog dana; osvojiti pozlaćene samo vrhove skela, koji sa strane vise iznad nas; gusto lišće grmlja, kako raste u svojim širokim vrhovima, s najmanjom hrpom, pokrili su nas zajedničkom daskom. Sjećam se – za ostalo, manje-više, ako ne i ranije, volim prirodu. Yak ts_kavo vdvlyatisya rosa rose, koja tri na širokom listu grožđa i slika milijun okruga razmjene! poput pohlepnog pogleda um mi je prodro u daljinu! Tamo su sve staze stajale, strimčaki su bili plavi i strašni, a smrad se, kad su bili dobri, slijevao u neprobojnom stilu. Imali smo sreće.

- Jeste li sami napisali svoju poruku? - napaja Wernera s oduševljenjem.

- A kako ćeš pobijediti? ..

- Spadkoêmtsí znam samí.

- Nemaš puno prijatelja koji su ti htjeli poslati počinak oprosti mi? ..

Ukrao sam glavu.

- Nije li to ni žena koja bi htjela nešto zaboraviti u sjećanju? ..

- Hoćete li, doktore, - rekoh vam, - zašto bih vam otvorio dušu? .. Chi Bachite, vidim iz tihog kamenjara, ako umrem, moći ću imitirati svoju ljupkost i rezervirati jedan ventil koji izgleda kao pompozna ili nenamazana kosa. Razmišljajući o bliskoj i mladoj smrti, razmišljam o jednom: ne bježi ni od koga. Prijatelji, sutra ću to zaboraviti, ili, sranje, otići u moj rakhunok, Bog zna da je to nepodnošljivo; Žene će, onako, grleći onu, ismijavati nada mnom, da ne pokvare novu ljubomoru na pokojnika - Bog je s njima! U životu oluje, moram kriviti radi ideja – i zbog radosti. Dugo ne živim srcem, već glavom. Poštujem vas, biram svoje snažne sklonosti i vchinki sa suvorim tsikavistyu, ili bez sudjelovanja. Imam dvoje ljudi: jedan živi u glavnom smislu riječi, koji promašuje i sudi; Prvo, možda, za godinu dana da se oprostim s vama i svjetlom trenutka, a drugi ... drugim? Iznenađenje, doktore: zašto bach, na kosturu s desne strane su tri figurice? Tse, budite izgrađeni, naši protivnici? ..

Mi je krenuo risshu.

Bilya pidnizhzhya kostura u grmlju boule vezana tri konja; vezali su svoje pravo tamo, i otišli su na Majdan, prevarivši nas Grushnitsky sa svojim dragunskim kapetanom i njegovim sekundarom, koji se zvao Ivan Ignatiyovich; oprostite, nisam chuv.

"Dugo smo bili drski", rekao je zmajski kapetan s ironičnim osmijehom.

Izbrisao sam godinu i pokazao timu.

Vín vibachivsya, čini se, dolazi ova godina.

Kilka khvilyn je bila trivijalna za kretanje; nareshty liječnik prekida yogo, okrećući se Grushnitskyju.

"Bit ću izgrađen", rekao je, "pa, pokazavši uvredu na spremnost biti i plativši tsim uma uma, ako smo mogli, panov, razmislite o tome i završite to kako treba prijateljski .

"Spreman sam", rekao sam.

Kapitan trepće prema Grušnickom, a ja mislim, bojim se, pošto sam uzeo ponosan pogled, želim da mu tama vrišti na obrazu. Prvi put su mi došli; Jao, u njegovim je očima bio nemiran, ali opak na unutarnju borbu.

- Objasni svoj um, - rekavši vin, - i sve što mogu napisati za tebe, onda budi u pjesmi ...

- Razmisli o mojoj osi: vidi me javno o svojim zakovicama i tražit ćeš od mene vibraciju...

- Shanovny bože, začuđen sam, kako me čuješ da govorim takve govore? ..

- Pa, proponuvat ću te, krím tsyogo? ..

- Pucat ćemo...

spuštam ramena.

- Mabut; samo pomisli, da će jedan od nas neizbježno poginuti.

- Lupam, tse buli vi ...

- I tako sam impresioniran drugima...

Osvajanje znanja, pochervoniv, zatim registrirani dio po dio.

Capitan ga uhvati za ruku i pomakne se u stranu; šaptao je smrad. Stigao sam u mirnom raspoloženju, ale sve me popravilo gratuvati.

Do mene, doktore.

- Slušaj, - rekavši pobijediti iz očitog nesvjesnog, - vi, mabut, jesi li zaboravio na svoju zmiju? .. Nemam mogućnost napuniti pištolj, ali u cijelosti ... Ti si divan Ljudin! Reci mi, znaš svoj svijet, i nemoj primiti smrad... Pa za lov! nahraniti ti pticu jaka...

- Budite ljubazni, ne brinite, doktore, i provjerite ... Ja sam tako moćan, neću imati vigodi na ovim botovima. Neka šapće...

- Panov, cijena je dosadna! - govoreći I í̈m glas, - bitisya so bitisya; pričaj o tome sat vremena...

- Spremni smo, - pročitao je kapetan. - Hajde, gospodine! .. Doktore, budite ljubazni da vidite puno krokodila...

- Kladi se! - ponovi Ivan Ignjatič škripavim glasom.

- Ispričajte me! - rekao sam, - drugi um: pa kako ćemo se boriti do smrti, onda će mi gušavost rasti sve više i više, ali cijela je stvar bila preplavljena misterijom i naše sekunde se nisu zadirkivale u pogledu. Chi zgodni vi?..

- Apsolutno dobro.

- Otzhe, smislio sam os. Bačate li se na vrhu lanca upečatljivih skelija, desno, na platformu vuzenka? ići gore do dna bit će trideset hvati, ili čak i više; ispod je kamen gostre. Kozhen će za nas kampirati na samom rubu Majdana; s takvim činom, laka rana bila bi smrtonosna: isplati se vašim bažanima, koje ste sami označili raznim krokama. Onaj koji će biti povrijeđen, poletjet će neravnomjerno i ponovno će ustati; kulu doktor wiime. Prvo, još se lakše može objasniti smrt raptusa od strane bliskog pisara. Mi kinemo ždrijebe, koji prvi puca. Na kraju ću vam dati prasak, ali neću biti pretučen.

- Mabut! - reče zmajski kapetan, žustro se čudeći Grušnickom, kao da kima glavom na znak zgode. Posebnost yogo shhokhvilija je zmínyuvalosya. Stavio sam jogo u kamp za uvijanje. Protegni se opakim umovima, pobijedi pred mojim nogama, lako me je povrijediti i ugoditi takvim činom svojim pomstama, koji ne staju preko tvoje savjesti; Ale je sada kriv što je kriv za zviždanje, jer mi se sklanja s puta, ili, nareshty, zasjenjuje moje vlastite ideje i zadaje mi isti problem. U tsyu hviliu ne bazhav bi plijen na yogo misci. Pobijedivši kapetana u smjeru i rekavši to velikim fitiljem; I bachiv, jak objašnjavajući usne i tremtili; ale kapetan iz novoga, vraćajući se s prezirnim smijehom. "Tvoja budala!" - rekavši Winu Grushnitskiyju da završi glas, - "Nema razloga! Idemo, gospodine!"

Vuzka bod vodila je preko grmlja do strmine; ulamka skel postala je škakljivim koracima prirodnog spuštanja; chíplyayuchis iza grmlja, počeli smo se boriti. Grushnitsky ishov ispred njega, slijedi njegov drugi, a zatim s liječnikom.

"Zadivljen sam tobom", rekao je doktor, hvatajući me za ruku. - Daj puls! .. Vau! vruće! .. ali na licu ništa nije ugodno ... samo ti oči sjaje jače.

Raptom od dríbní kamenja s bukom tutnji do naših nogu. Što je? Grushnitskiy je posrnuo, gilka, jer je yaku, vchivsya, zlo, a vin se spustio na leđa, kao da sekunde nisu prevarile.

- Čuvaj se! - viknuo sam tebi, - nemoj zaostajati; tse gadan prikmet. Pogodi Julija Cezar! "Čuvaj se! Pogodi Julija Cezar! "- Po legendi, Julij Cezar je na putu za Senat naletio na poro, de vin bouv su ubile zmije.

Sjekire su se kretale prema vrhu, vidio se kostur: Maydan bula je bila prekrivena drugačijom škripom, ne samo za vožnju. Unaokolo, rušeći se na zlatnoj magli, rana se mrvila, vrhovi planina, kao neuključeno stado, a Elborus koji je ustao u velikom broju prvog dana, koplje ledenih vrhova bilo je zaleđeno, u sredini od kojih su okolo lutali i vlaknasti penjači. Otišao sam do ruba Majdana i začudio se dolje, glava troha mi se nije izvijala, dolje je bilo mračno i hladno, kao u lijesu; mokhovi zubi skel, odbačeni grmljavinom na sat vremena, provjerili su njihovu dobrotu.

Maidanchik, u kojem sam bio kriv za nasilnika bitisya, zamišljao je ispravan tricikl. Zbog toga što je kuta postala, vidjeli su puno krokodila i virišili, ali onaj koji prvi vidi vatru, stajao je na samoj vreći, leđima okrenut; ako ne da budu ubijeni, onda se protivnici sjećaju na ruglo.

Čast mi je nadati sve vigodi Grushnitsky; Želim viprobuvati yogo; iskra velikodušnosti mogla je prohujati u njegovoj duši i da bi sve bilo lijepo; Više samopoštovanja i slabost karaktera krivi su za trijumfe... Želim ti to dati, i želim ti dati pravo da ga ne štediš; Tko nije položio takve umove u vlastitu savjest?

- Bacite ždrijebe, doktore! - rekao je kapetan.

Doktor vina iz novčića i na dan opekline.

- Rešetka! - viknuo je brzo Grushnitsky, jak Ljudin, koji je od oduševljenja probudio prijateljske poruke.

- Orao! - rekao sam.

Novčić je izblijedio i pao blatnjav; svi su pohrlili k njoj.

- Sretan si, - rekao sam Grušnickom, - ubij te prvi! Ale, zapamti, ako me ne odvezeš, neću promašiti - dajem ti riječ.

Vin pochervoniv; youmu bulo odvratno voziti u neispravan lyudin; Začudio sam se novoj pili; od hilinu me bio dobar, pa ću jurnuti k meni na nig, blagoslovljen o oprostu; ale yak znatisya u tako dugo vremena? .. Youmu je izgubio jednu od njih - vistrilnost u dobrim vremenima; Počet ću osjećati da je u redu slušati to! Jedno bi se moglo nadjačati: dumka, bit ću vimagati drugog meča.

- Vrijeme je! - šapće mi doktor, mazeći me za rukav, - ako mi sada ne kažeš, znamo da je sve nestalo. Pitam se da li već naplaćuješ ... ako ništa ne kažeš, onda sam ja ...

- Bok, dobro došli na svjetla, doktore! - vidjevši me kako ga stišćem za ruku, - vi svi zipsuête; dao si mi riječ da se ne trudim ... Yaka voliš li? Možda čizma, želim da se čizma ubije...

Čudio mi se Vin s podiv.

- Oh, tse ínshe! .. samo na meni na tom svjetlu ne skarzhtes ...

Capitan sat vremena nakon što je napao svoje pilote, dao jedan Grushnitskyju, šapnuo mu sa smiješkom; ínshy mení.

Stajao sam na ružama Majdančikija, lijevom nogom zakoračio u kamen, a unaprijed zacijelivši tri, da me, ako imam laku ranu, ne baci natrag.

Grushnitskiy je postao suprotan znak starog pištolja. Broj yogo tremtyly. Pobijedi ravno u moje čelo...

Nevimovnu je priča uzavrela u mojim grudima.

Brzo je spustio cev pištolja i, nakon što je zaslijepio platno, okrenuo se svom drugom.

- Boyagus! - čitaj kapitan.

Izgradio je rasipnik. Kulya mi je dao nešto novca. Prošla sam heklanje naprijed što prije, čim sam stigla do ruba.

- Pa, brate Grushnitsky, Škoda, nije uključena! - rekavši kapetan, - sad tvoja čerga, nastani! Daj mi priliku: nećemo se izgubiti! - Smrad zagrlio; Kapitan Ledve Mig čita poruku. - Ne boj se, - dodajući pobjedu, lukavo pogledavši Grushnitskog, - sva budalasta žena na svjetlu! .. Priroda je budala, dijeljenje je indie, a život je kopejka!

Na njegovom mjestu vidi se pisanje cinične tragične fraze, izgovorene s pristojnom važnosti; Ivan Ignatiič je svojim riječima pokrio i Grušnitskog, a vinska osovina je izgubila jedan protiv mene. Još uvijek pokušavam sebi objasniti kakva mi je misao tinjala u grudima: bum i gnjava samoumišljenog samoljublja, i prijezira, i ljutnje, iskočio je u Dumi, kao muškarac, sad pjevam ovako, za mene se cudim. , iz dva razloga ne daj si nekakvu nesigurnost, mada da me udaris ko psa vise ozljede u nozi troha su jace, sigurno bih pao u kostur.

Ja sam chillin koji se divi yomuu koji pilje u optužbama, namagayuchis pomagayuchis žele laganu kliznu kayattyu. Ale ja, probudila sam se sa smiješkom.

“Dat ću ti raju da se moliš Bogu prije nego što umrem”, rekao sam ti.

- Ne govori više o mojoj duši nego o vlastitoj kosi. Pitam za jednog od vas: pucajte shvidshe.

- Ne razmišljam o tvome kaljenju? ne pitaj me za vibraciju? .. Razmislite garnenko: zašto vam ne reći savjest?

- Pan Pečorin! - povikao je dragunski kapetan, - niste ovdje da vam pomognem, dajte da vas poštujem ... Završi shvidshe; nije pametno ići po klancu - i tresti nas.

- Dobro, doktore, idite k meni.

Doktor Pidishov. Bidny doktore! vin buv blidish, nizh Grushnitsky deset šteta za to.

Imitirao sam sljedeće riječi neumjesno, glasne i viralne, kao da oponašam smrt viroka:

- Doktore, ci panove, samo što prije, stavite mi malo hrane u pušku: molim vas da naplatite ovo novo znanje, - i to malo!

- Ne mogu čizme! - viče kapetan, - ne smiješ zviždati! Optužio sam zločin od stoljeća; hiba scho z tvoj hladnjak vikotilasya ... nisam ja kriv! - I nemate pravo na dopunu ... nikakvo pravo ... tse apsolutno protiv pravila; neću dopustiti...

- Dobro! - Rekao sam kapetanu, - ako je tako, onda pucamo na vas tiho... - Vin zam'avsya.

Grushnitsky je stajao pognute glave na prsima, pognut i namršten.

- Zalish oh! - rekavši kapetanu, kao da želim vidjeti pištolj iz doktorovih ruku...

Daremno kapetan koji im oduzima znakove, - nije se htio začuditi Grushnitsky.

Tim za sat vremena doktor puni pištolj i daje mi. Otresivši tse, kapetan je pljunuo i otupio nogom.

“Budalo, brate”, rekao je, “vulgarna budalo! .. Već mi se kuneš, pa se čuješ sa svima... Dobro ti je! broj jecaja, kao muha... - Win je ušao i izašao, promrmljao: - Ali svejedno, to je apsolutno protiv pravila.

- Grušnicki! - rekavši, - više ê sat; vidi sve moje zakovice i probat ću sve. Toby ne zalutaj, í ponos moj je zadovoljen; - pogodi - bocnut će nas prijatelji...

Otkrivanje u novom je izmaknulo, oči su zasjale.

- Pucati! - Vídpovídav vin, - Ljutim se, ali mrzim te. Ako me ne odvezeš, platit ću ti noću zbog trube. Imamo dvostruku misiju na zemlji...

ja sam sjetan...

Ako zagasiti rozsyavsya, Grushnitsky nije dobio na Maidan. Samo se pepeo lagano zaustavlja na rubu brijanja.

- Finita la comedia! Komedija je gotova! (ITAL.)- Rekao sam doktoru.

Nisam to vidio i nisam se vratio.

Pognuo sam ramena i poklonio se sekundama Grušnickog.

Spuštajući se niz šavove dolje, igrao sam truplo Grushnitskog sa zakrivljenim pukotinama zakrivljenosti. Spljoštio sam oči... Nacrtavši oči, krenuo sam krivo kući. Imam kamen na srcu. San mi je umirao, nije me grijao.

Slobidki nije stigao do kraja, skrenuo sam desno uz klanac. Viglyad ljudi buv bi me težak: želim biti sam. Zabacivši i spustivši glavu na prsa, došao sam, narešti, naslonjen na mjestu, nisam mi poznat; Okrenuo sam konja natrag, i osjetio cestu shukati; čak je i sunce zasjelo, ako bih otišao u Kislovodsk, izmučen, na izmučenom konju.

Lakej mi je rekao, čim je Werner ušao, i dao mi dvije bilješke: jednu od njih, jednu od njih...

Rasprokuvav persh, bila je takva zmija:

“Sve je vashtovano jako lijepo: tilo je dovedeno spontano, hladnjak iz grudi je zbrisan. Sav pjeva, za uzrok smrti, nesretni vipadok; samo komandant, takoreći, Imovirno, vidi tvoje varenje, ukrao ti ga glavom, ne rekavši ništa. Nema mnogo dokaza protiv vas, a možete mirno spavati ... ako možete ... Zbogom ... "

Nisam imao previše problema da pošaljem poruku prijatelju ... Kako si mi mogao napisati? .. Vazhke je hvalio moju dušu.

Os je tu, cijeli list, ko koža, riječ je nezaboravna, uletjela mi je u sjećanje:

“Pišem ti u zamjenu za svoju ljubav, da više neću biti opterećen. Zbog sudbine razdvojenosti od tebe, mislio sam isto; nebo je uvijek iznova bujalo; Nisam krivio puno viprobuvanja, moje slabašno srce se naljutilo na poznati glas ... nećete se ljutiti na mene zbog cijene, zašto nije u redu? Čitav list će se odmah oprostiti i pomoći ti: Kriv sam što ti vidim sve što sam za mirna vremena nagomilao u srcu, kako možeš voljeti. Neću te zinuvačuvati - ukorio si me, kao da si ti taj koji me voli, voliš me kao moć, kao radosnu radost, trivijalnost i tugu, ali su mrmljali zajedno, bez jednog mučnog života. Nije mi smetalo malo... Aleti buv nesretan, a ja sam se žrtvovao, ohrabrio, ako je bilo pameti o mojoj žrtvi, ako je bilo pameti o mojoj potrebi, ne lažem ni u čemu. Prošao je miran sat: prodro sam u tvoje tajanstvene duše ... i bio sam preplavljen, ali to je bila nadia marna. Girko me bulo! Ale je moja ljubav narasla u mojoj duši: potamnila se, nije izumrla.

Mi razluchaêmosya navíki; međutim, možeš imati pjesmu koju ionako neću voljeti: moja je duša o tebi objesila sve svoje stvari i nade. Volio sam jednom ne možeš se čuditi bez dejakog prezira prema ostalim čolovicima, a ne onoj koja je ljepša od toga, o ni! Sve je u tvojoj prirodi posebno, za jednu moć, ponosno i tamniče; u tvome glasu, kako god da govoriš, ê vlada je nesalomljiva; Ne želim biti tako trajno kohanim; nitko u kome zlo nije tako privlačno, nijedan pogled ne gleda na stil blaženstva, ali nije kao da si ljepši sa svojim prolazima;

Sada sam kriv objasniti razlog svoje sreće; nije važno biti izgrađen, pa je to samo jedna stvar.

Nini vrantsi moj cholovik uvíyshov preda mnom i odgovori o vašem zavarivanju s Grushnitsky. Vidi se da sam se još više promijenio, i da sam se iznenadio kad sam se vidio u svojim očima; Nisam pao u led bez uspomene za vrijeme Dume, ali sam kriv za bitisija i uzrok; Bio sam dobro, idem s puta... Ale sad, ako se toga riješim, pjevam da ću se živ izgubiti: nije mi žao, ali sam mrtav bez meni, nije mi žao! Moj čolovik je hodao po sobi; Ne znam, kad sam to rekao, ne sjećam se što sam ti rekao ... pa, rekao sam ti, volim te ... vijšov. Ja sam chula, kako sam naredio da postavim kočiju... Os je već stara tri godine, dok sjedim i provjeravam tvoj red... Živ, ne možeš umrijeti! .. Kočija mayzhe je spremna ... Zbogom, zbogom ... Ja zaginala - zdravo za potrebe? .. Da sam mogao pjevati, ako hoćeš da budem pam'yatati, - Čini mi se da te ne volim, - glupa, samo pam'yatati ... Zbogom; idi ... kriv sam što sam uzeo list ...

Nije li istina da ti se Meri ne sviđa? nećeš postati prijatelj s niy? Hej, kriv si što sam se žrtvovao: sve sam za tebe izgubio na svjetlu..."

Bio sam kao boževilni viskočiv na ganku, skinuo se svog Čerkeza, kojeg su vodili po dvorištu, i krenuo u šetnju cestom za Pjatigorsk. Nemilosrdno sam istrunuo izmučenog konja, onako, promukao i sav u pribadaču, jureći me kamenitim putem.

U crnoj hmari već je zora lebdjela, jaka je živjela na vrhovima drevnih planina; postalo je mračno i gospodine u klancu. Podkumok, probijajući se po kamenu, tupo i jednostrano riče. Galopirao sam, nestrpljivo stršio. Dumka me u P'jatigorsku nije uhvatila čekićem i zabila me u srce! - jedan čili, drugi čili bachiti íí̈, reci zbogom, stisni mi ruku ... Molio sam, psovao plačući, smijao se ... ni, ne smijem se uhvatiti u nesvijest, raspachu! .. Zmijom trošenja novca, Vira mi je postala draga svemu na svijetu - dragi život, čast, sreća! Bog zna, kako divno, kako su mi se spomenute misli rojile u glavi... I u taj čas sam sav galopirao, nemilosrdno truo. Í os postajem za pamćenje, pa mi je rod važniji od dikhaê; još jednom, naletevši na ryvnom miševe ... Bilo je pet milja do sela Osentuki, tako da sam mogao preći na prvo mjesto.

Sav bi novac bio skriven, kao da bi moj konj bio deset kila snage! Ale raptom idi iz malog jara, kad izađeš iz gira, na oštrom zavoju, upadneš u znak. Brzo sam skočio, hoću uzeti, šmcam za duhom - marno: stoogin osjetljiv na led lomi rub zuba; kroz prskanje hilina win zdokh; Sam sam pao u stepu, izgubivši nadu; nakon što sam probao ove piške - noge su mi se zgnječile; viseći sa sitnicama danima i nesanicom, pao sam u mokru travu i kao dijete plakao.

Prvi put sam neposlušno ležao i glasno plakao, ali nisam se smočio i brišući suze i Ridan; Mislila sam da su mi se grudi podigle; sva moja čvrstina, sva moja hladnokrvnost - jak dim. Duša znala, rozum zamovk, i kao da bih čilinu htos mene manje, pobijedila bi s prijezirom ulaskom.

Ako nikakva rosa taj vreli zrak nije osvježila moju vruću glavu i moje misli došle u red, tada sam bio revan, jureći izgubljenu sreću nijemo i beskrupulozno. Što je potrebno manje? - í̈ bachiti? - sada? nismo sve skenirali mi? Jedan sjajan oproštajni poljubac neće mi uštedjeti novac, ali će nam poruka biti samo važnija.

Ja, međutim, u redu, mogu napraviti neke plakate! No, može se dogoditi da je zbog nečega slom živaca, ništa, prošao bez sna, dva čilija uz njušku puške i prazna šajkača.

Sve je lijepo! cijena novih zemljaka, naizgled u víyskovym stilu, zagrmila je u meni sretnu sabotažu. Plakati su super; A onda, samo usput, da nisam upeo konja i da nisam pokušao hodati petnaest milja obilaznicom, te posljednje noći ne bi mi spavale na očima.

Okrenuo sam se Kislovodsku o posljednjih nekoliko godina, žureći na spavanje i zaspati Napoleonovim snom u Waterloou.

Ako sam se bacio, u dvorištu je još bio mrak. Ja sam od slomljenog bdijenja, raščupajući arhaluk - i vjetar girski osvježio je moje grudi, ali neću se odmah odmoriti važnim snom. U daljini iza rijeke bljesnuo je rub vrhova gustih lipa, kamenica, u pupoljcima tvrđava i slobida. U našem dvorištu sve je bilo tiho, u princezinom separeu bio je mrak.

Ziysov liječnik: čelo novog bouv namrštenja; Pobjeđujem, zovem protiv sebe, ali nisam ispružio ruke.

- Male zvijezde, doktore?

- Pogled na princezu Ligovsku; kći od bolesti je slabljenje živaca... To nije u pravom, ali os je: šefovi će biti sretni, a ja ne želim da se ništa pozitivno donese, ali ja ću biti siguran za vas. Princeza mi je govorila da zna da pucaju zbog njezine kćeri. Oh all tsey didok rozpov ... yak pak yogo? Vin buv s potvrdom vaše esencije od Grushnitsky u restoranu. Došao sam da te preduzmem. Doviđenja. Možda hoćete, ako više ne budete preopterećeni, oni će vas nekamo poslati.

Pobijedi na poroznosti, jer sam htio pritisnuti ruku... i ako sam mu pokazao najmanje na cijeni, onda sam pojurio k meni; Ako postanem hladan, poput kamena - pobjeđujem viyshov.

Osovini ljudi! svi smradovi su ovakvi: spoznati iz daljine sve gadne strane ovoga, pomoći, ugoditi, pohvatati isto, ali i dodirnuti ruke i ići k sebi cijelo vrijeme. Sav smrad je takav, dobrodošli jako dobri, najinteligentniji! ..

Sutradan, vranci, poništivši naredbu visokih vlasti i vrativši se u tvrđavu N., otišao sam se oprostiti od princeze.

Neće biti sretan, ako je na hrani í̈í: zašto ću ti reći nešto posebno važno? - Rekao sam da sam sretan i sretan.

- I moram s tobom još ozbiljnije razgovarati.

Ja sam iz zamašnjaka.

Očito bulo, nije znala za što bi ga nabavila; osuđujući í̈í̈ pochervonílo, napuhani í̈i prsti udaraju o stol; Nareshty se čudio na ovaj način, radosnim glasom:

- Slušajte, Pan Pechorin! Mislim da si plemenita lyudina.

Sagnuo sam se.

“Pjevam u gomilu”, pobijedila je prodovuvala, “Želim da se vaše ponašanje svakodnevno sumira; Ako imate neke razloge, koje ja ne znam, ja bih sada trebao biti kriv. Ukrao si mi kćer za kaljenje, otpustio zbog nje, - onda, rizikuvali život ... Nemoj reći, znam, da nikome nisi poznat, da je Grushnitsky ubijen (nećeš biti kršten). Bože oprosti mu - i, hvala, i tebi je tako! ..Tse meni, neću se osramotiti, neću te ubiti, za to moja kćer nevino želi, iz boljeg razloga. Vona mi je sve rekla... mislim, sve: čudila si se kohanni... čudila si se njenoj (ovdje je princeza zithnula bitno). Mala boljka, pjevam, nije prosta boljka! Tuga je taêmna í̈ vožnja; Ne mogu me vidjeti, pjevam s razlogom ... Slušaj: ti, možeš, misli, šalim se o činovima, veličanstvenim bogatstvima, - izgubi vjeru! Želim samo sretnu kćer. Vaš sadašnji tabor je nezavidan, jedva se vidi: vi maête stan; Moja kći je da te voli, ona je tako zla, ja sam puno sreće, bogata sam, neću je imati... Misliš li da ću te spustiti? .. Bachite, ne bih bio premalen da ti sve kažem, ali ću se osloniti na tvoje srce, na tvoju čast; valjda imam jednu kćer ... jednu ...

Vona je počela plakati.

- Princezo, - rekoh, - nije mi žao što ću vam reći; pusti me da razgovaram s tvojom kćerkom jedan po jedan...

- Nicoli! - Viguknula vona, ustajući u snažnom hvilyuvanny.

- Želim te, - rekla sam spremajući se za piće.

Vona je razmislila, udarila mi rukom znak, pa sam nazvala, otišla.

Hilin je otišao n'yat; srce mi je silovito kucalo, ale dumki bouly spokíyní, glava mi je hladna; kako ne šapućem u grudima želim vidjeti ljubav do slatke Meri, ale truda moje Buli Marni.

Izašla je osovina vrata, a izašla su, Bože! kako sam se promijenio iz tihe gozbe, kako nisam bachao, - i to dugo?

Dyyshovshi do sredine sobe, oteta je; Sagnuo sam se, pružio ruku i prinio je raspelima.

Stao sam protiv nje. Mi dovgo se preselio; njene velike oči, otklanjale su nevažnu zbrku, kad su bile dobre, gunđale su u mojim kao nada; í̈í blídí usne su bile magalizirane da se smiju; njezine donje ruke, sklopljene na koljenima, nasilnički su tako tanke i pronicljive, pa je postala njezina škoda.

- Princezo, - rekoh, - znaš li zašto ti se smijem? .. Kriv si što me ne poštuješ.

Na njezinim se obrazima pojavilo bolesno rumenilo.

produžio sam:

- Slidčo, ne možeš me voljeti...

Vona je ušla, poskliznula na staklo, zaklonila oči rukom i ustala mi se, ali u njima je bio sjaj.

- O moj Bože! - promiskuitetni osvojio posepki.

Cijena je postajala nepodnošljiva: to je bolest, a ja sam pao na nig í̈sko.

- Pa ti sam, bach, - rekavši na trenutak čvrstim glasom i sa smiješkom, - ti sam, bach, ne mogu se s tobom sprijateljiti, da bi sad nekoga htio vidjeti, ubrzo bi se pokajao. Moj razgovor s tvojom majkom, natjerao me da tako mnogo i tako grubo razmišljam o tebi; Sretan sam što sam na Omaniju: lako se možete promijeniti. Gledajte, igram u vašim očima najčasniju i najpremošćeniju ulogu i svjestan sam toga; Os je sve što mogu stvoriti za vas. Jake, kopile, misao o meni, tugujem za tobom ... Bachte, nisko sam pred tobom. Ako nije istina, ako ste me voljeli i voljeli, onda ste ljuti zbog cijene khvilini?

Vona se okrenula preda mnom, kao mramor, samo su joj oči čudesno blagoslovile.

- Mrzim te... - rekao je Vaughn.

Poddyakuvav sam, vragolasto se naginjao i viyshov.

Godinu dana kasnije, Kur'êrska trojka je trkala sa mnom iz Kislovodska. Nekoliko milja do Ossentukija poznavao sam leš poletnog konja blizu ceste; Sedlo je uzeto - ymovirno, kozačko, - a na leđima su sjedile dvije vrane. Zatvorio sam i vratio se...

I sada, ovdje, u ovom zamornom bogatstvu, često sam, razmišljajući o tome, prolazio. Pitam se: zašto nisam htio kročiti na cestu, nisam mi dao povratnu informaciju, jesu li provjerili tihu radost i mir? .. Nje, ne bih se složio s cjenovnim dijelom! Ja, kao mornar, pučanstvo i viris na palubi ruskog briga: njegova duša je živjela u olujama i bitkama, í, vikinutiy na obali, osvoji sumuê i tuguj, kako ne želiš ovog tinista, kao što ne ne uspavaj svoj mir; hodati dugi dan uz obalnu obalu, slušati isti krik problema koji blede, zaroniti u maglu daleku: nema izlaza tamo na ledu riže, kao što vidiš plave dubine mora , malo čaja u sredini, da vidiš gromade i na prvom mjestu da se približiš praznom molu...