Seventeen Holden Colfield ដែលជាវីរៈបុរសសំខាន់នៃការប្រកាសនេះបានចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងមន្ទីរព្យាបាលជំងឺរបេងដោយនិយាយអំពីអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ចាប់តាំងពីគាត់មានថ្មដប់ប្រាំមួយ។ ឈ្នះ ដោយគ្មានtsієї "David Copperfield ប្រភេទ crap" ["Devid-Copperfield kalamuty" (7)] គ្រាន់តែនិយាយអំពីបីថ្ងៃនៃជីវិតរបស់គាត់រួចទៅហើយយ៉ាងល្អិតល្អន់បេះដូងនិងមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលមិនស្រវឹងទាល់តែសោះរបស់អ្នក ឈ្មោះ។ អស់រយៈពេលបីថ្ងៃវាបានក្លាយទៅជាបែបនោះ លោក Holden ដោយបានចេញពីសាលា ហើយមិនទាន់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ បានលេចចេញជារូបរាងញ័រពីចំនួនដ៏អាក្រក់ ពីជីវិតដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់គាត់ ហើយគាត់បានបាត់បង់ខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯង។ Navit មិន​បាន​វង្វេង​ទេ ប៉ុន្តែ​គ្រាន់តែ​ព្យួរ​លើ​កន្លែង​ដ៏មហិមា សាហាវ និង​ទទេ​នៃ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក។

នៅចំណេះដឹងដំបូងរបស់ Holden ខ្ញុំជាក្មេងថយក្រោយ តូច និងអស្ចារ្យ ដែលតែងតែមិនសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែតាមន័យត្រង់ក្នុងវិធីពីរយ៉ាងដែលយើងអាចយល់បានយ៉ាងងាយស្រួល ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនមានអារម្មណ៍ថាចង់ឃើញអ្វីទៀតទេ។ Holden ជា​ក្មេង​ជំទង់​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​មាន​ប្រភេទ​ណា​មួយ​ឡើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាស្បែកគ្រប់ប្រភេទដែលត្រូវនិយាយអំពីអ្នកដែលមានពន្លឺ និងរបៀបក្នុងជីវិតថ្មី។ ខ្ញុំគិតថា Holden Caulfield គឺជាមនុស្សខាងក្នុង, gliboca, pidvidome អ្នកដែលស្ថិតក្នុងមនុស្សស្គមស្គាំង ប៉ុន្តែវាមិនស្គមស្គាំងដើម្បីដឹងអំពីទាំងមូល និងមើលឃើញដោយខ្លួនឯងនោះទេ។

វីរបុរសនៃ Selinger មានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនយ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះការព្យួរថ្មីរបស់គាត់។ ថ្មី​នេះ​មាន​ភាព​ស្លូត​ត្រង់​ច្រើន​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​សម្រាប់​ពិភពលោក​ទាំងមូល។ លោក Tom yogo nagorozhuyut neuvtishnye epithets: មិនធម្មតា, divak, អាសគ្រាម។ Yogo vіdrіznyaє អង្គការខាងវិញ្ញាណដែលអាចបត់បាន ភាពប្រែប្រួលច្រើន និងភាពរសើបខ្លាំង នៅពេលដែលអ្នកឃើញភាពទន់ខ្សោយមិនសំខាន់នៃប្រតិកម្មzzatnі zdatnі viklikati boorhlivu ។ ជាក់ស្តែងនៅក្នុងខ្លួនយើង យើងអាចផ្តល់នូវទស្សនៈពិសេសមួយអំពីវីរៈបុរស ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញពីក្នុងចំណោមពួកគេ។ "ខ្ញុំយល់ព្រម! ក្មេងប្រុសខ្លះបានចេញពីសាលារៀនកាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំយល់ស្របពួកគេខ្លះធ្វើ! ប៉ុន្តែនោះ" ទាំងអស់ដែលខ្ញុំចេញពីវា។ ឃើញទេ? នោះ​ជា​ចំណុច​របស់​ខ្ញុំ នោះ​គឺ​ជា​ចំណុច​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ»។ ហើយខ្ញុំ - គ្មានអ្វីទេ! Zrozumilo? ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីតម្លៃ ហើយខ្ញុំនិយាយថា "]. vchinok វីរភាពមួយនៅលើការចងចាំរបស់ Holden ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនមែនជាអត្តពលិកទេប៉ុន្តែជាក្មេងប្រុសស្តើងដែលមិនប្រែចិត្តដូចជាផ្គរលាន់និងអាក្រក់នៃការប្រមាថមើលងាយនៅក្នុងភ្នែកនៃអារម្មណ៍នៃវីរបុរសនៃ វីរជននៃវីរជន សេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីសប្បុរស មនុស្សអស្ចារ្យ មនុស្សមានឧត្តមគតិ ឈ្នះការអានច្រើន ពឹងផ្អែកលើសៀវភៅដើម្បីដឹងពីអ្វីដែលអ្នកគិតអំពីអាហាររបស់អ្នក "ខ្ញុំ" មិនចេះអក្សរ ប៉ុន្តែខ្ញុំអានច្រើន" 7 )] Holden និយាយ។ Ale, ដូច្នេះ chi inakshe, zitknennya ជាមួយនឹងជីវិតពិតគឺមិនមានតែមួយគត់, Holden ខ្លួនឯងមានជម្លោះជាមួយគ្រូ, ឪពុក, មិត្តរួមថ្នាក់។

Kolfild មិនមែនហៅដើម្បីដឹងពីអ្វីដែលគាត់ចង់សម្រេចបាននៅក្នុងជីវិតនិងតម្លៃនៃជីវិតនៅក្នុងបទចម្រៀងនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងអាយុចាស់នៃជីវិតតម្លៃនៃប្រាជ្ញា។ សម្រាប់ពិភពលោកថ្មី ពួកគេមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ហើយ ដែលក្នុងនោះអ្នកត្រូវតែគេចចេញ អំពើអសីលធម៌ brehlivy និងសូម្បីតែមិនអាចទទួលយកបាន។ Holden រស់នៅជាមួយខ្លួនគាត់និងគំនិតរបស់គាត់។ ខ្ញុំ​គិត​អំពី​អាហារ​របស់​ប្អូនស្រី​ខ្ញុំ Fiba "kim bi តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អត្ថបទ​ទេ? សូម​ឱ្យ​យើង​ចាត់​ទុក​វា​ជា​មេធាវី​សម្រាប់ Kim-nebud" Holden; មិន​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​មក​ខ្ញុំ" ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា "។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ពួកគេ "មិនអីទេ ប្រសិនបើពួកគេទៅជួយសង្គ្រោះមនុស្សស្លូតត្រង់" គ្រប់ពេលវេលា ហើយបែបនោះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនធ្វើរឿងបែបនេះទេ ប្រសិនបើអ្នក "ជាមេធាវី" ale ខ្ញុំ, ទាំងអស់មិនមានប្រយោជន៍ ... Rozum_sh, ខ្មាស់អៀន, ដូចជាប្រសិនបើវាក្លិនស្អុយជីវិតរបស់មនុស្សស្លូតត្រង់ і zagaly ថែរក្សាសិទ្ធិបែបនេះ, ទោះបីជានៅក្នុងនេះនិងថាrіch, ប៉ុន្តែអ្នកតស៊ូមតិមិនថែរក្សាមនុស្សបែបនេះ" ( 7)] ពីសិទ្ធិមនុស្សទាំងអស់ និងដើម្បីកាន់កាប់ខ្លួនឯងជារបស់មានតម្លៃ និងសំខាន់ យើងសម្អាតភាពមិនសមហេតុសមផលទាំងអស់ វីរបុរសនៃ Selinger ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍នៅទីនេះ ហើយក្នុងពេលតែមួយ ប្រសិនបើគាត់កំពុងអង្គុយជាមួយប្អូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Phibi និង មូលដ្ឋាន។ ព្យាយាម primusiti yogo diyati ឬគិតថា vasnom vlasnym bazhannyam.yogo ឧបាយកលគាំទ្រនៅពេលតែមួយប្រាជ្ញាល្បិច I n zro stannya: ពីទីតាំងទីពីរ - សំដៅទៅលើការល្បួងឱ្យឮវាទៅអ្នកកុហកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតដែលអ្នក [ខ្ញុំ] នៅក្នុងជីវិតពួកគេមិនបាន bach "(7)], і, nareshty, ទៅជុំវិញអគារ, ទៅជុំវិញអ្នកដទៃ។ គំនិត គិតអំពីវានៅពាក់កណ្តាលនៃការនិយាយជាមួយគ្រូស្ពែនស៊ើរអំពីសាលារៀន ឬអំពីអ្នកដែលចូលចិត្តលេងក្នុងសួនសម្រាប់រដូវរងារ។ Holden Caulfield ជារឿយៗនិយាយអំពីអ្វីដែលហៅថាមិនសមហេតុសមផលរបស់គាត់។ Svychayno niyaky vin មិនមែនជាអ្នកកុហកទេ គ្រាន់តែថាអ្នកថ្មីមានកំហុសច្រើន។ Yogo ត្រូវបានទាក់ទាញដោយ vigaduvati, ស្រមើស្រមៃ, បន្លំក្បាលរបស់អ្នក, បង្កើតជីវិតឡើងវិញនៅក្នុងសរុប។ Holden គឺបើកចំហចំពោះទ្វារ វាមានតម្លៃនិយាយអំពីភាពទន់ខ្សោយ ភាពបរាជ័យទាំងអស់ អំពីភាពទន់ខ្សោយ ភាពបរាជ័យទាំងអស់ អំពីវិធីដែលពួកគេមិនសូវស្គាល់ និងច្រើនទៀត - ឧទាហរណ៍អំពីអាវទ្រនាប់ និងអំពីអាវទ្រនាប់ដែលមានតំលៃថោក។ Tsikavim є ការពិតដែលថា Holden មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេដែលថាខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំខ្ញុំនឹងមិនមានមេត្តាចំពោះខ្លួនឯងទេ: "ខ្ញុំ" គឺជាមនុស្សល្ងង់តែមួយគត់នៅក្នុងគ្រួសារ "" (7) ].សម្រាប់ចំណេះដឹង និងហេតុផលដ៏ល្អ សម្រាប់ការស្រឡាញ់ ឧទាហរណ៍អក្សរសិល្ប៍ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះដើម្បីសំដៅលើការពិតដែលថាពួកគេបានលេងនៅក្នុងសាលាជាលើកទីបួន។ មិនមែនជាមនុស្សដែលមានទំនោរគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទេ - ល្ងង់ ឆ្លាត និងឆ្លាតទាំងស្រុង ប៉ុន្តែមិនអាស្រ័យលើស្មារតីរបស់សាលាខ្លួនឯងទេ ជាមនុស្សឆ្កួត និងលាក់ពុត។ វាគ្រាន់តែជារឿងពីរដែល Holden អាចធ្វើបានដើម្បីអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមព្យញ្ជនៈ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងសាលារៀនប៉ុណ្ណោះទេ - គាត់ជួសជុលពីមិត្តភ័ក្តិ និងមិត្តស្រីរបស់គាត់ ហើយបញ្ចប់ដោយការដឹងគ្រប់បែបយ៉ាង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំដឹងថាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការឃើញពួកគេដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានរុញច្រានដល់គែម។ ឈ្នះ rosum ប៉ុន្តែមិននៅក្នុងអំណាចនៃប្រភេទនៃការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ - តែមួយគត់, ប៉ុន្តែមិនអាចមានការតស៊ូ, ខ្ញុំនឹងមិនបង្ហាញពីការតវ៉ាដោយប្រយោលប្រឆាំងនឹងសុន្ទរកថា, គ្មានអ្វីត្រូវបានខ្មាស់អៀនយ៉ាងសកម្ម។ អ័ក្សនៃអ្វីដែលជាហេតុផលសម្រាប់អវត្តមានរបស់អ្នក ភាពមិនសមហេតុសមផលមិនឈប់ឈរ ការមើលងាយចំពោះបទដ្ឋាន និងច្បាប់ សម្រាប់រយៈពេលមួយម៉ោងដើម្បីឈានដល់ការហួសចិត្ត។ សញ្ញា Yogo zhakhlivi ដូចជា tvir អំពីស្រោមដៃប្រដាល់ - ដូចគ្នាទាំងអស់គឺជាការបង្ហាញពីការតវ៉ាខាងក្នុងរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលជាស្មារតីនៃ shkil shkil សម្រាប់កុមារដែលមិនមានសុខភាពល្អ។ រុករកតាមការពិតនៅក្នុងសាលា ហើយលាតត្រដាងការបះបោរ៖ លោក Holden ប្រៀបបាននឹងការស្រែកថ្ងូរទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយស្រែកថាលា៖ "គេងឱ្យតឹងអើយ មនុស្សល្ងង់!" ខ្ញុំ​នឹង​ភ្នាល់​ថា​ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ឡើង​រាល់​មនុស្ស​អាក្រក់​នៅ​ជាន់​ទាំង​មូល​។ (7)]។ អ័ក្សទីមួយរបស់ Holden ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនសមហេតុសមផលនៅក្នុង sv_y power sv_t ។ ងាកទៅទីក្រុងញូវយ៉ក ខ្ញុំមិនប្រាកដថាការលួចចម្លង ពេស្យាចារ អំពើហឹង្សា និងការបោកប្រាស់គួរត្រូវបានសន្មតថាជាក្តីមេត្តា និងសប្បុរស។ អ័ក្សស្រីទាំងពីរ រចនាដោយលោក Holden ក្នុងដំណើរកម្សាន្ត មិនត្រឹមតែដើម្បីមើលកូនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីយកក្តីមេត្តាដល់ប្រជាជន។ វីរជនគិតជ្រៅជ្រះលើស៊ីម បញ្ញាឈ្លាសវៃ តើសំខាន់យ៉ាងណា ទើបយល់បានថា អ្នកណាជាមេជីវិត។ "ខ្ញុំមិនអាច" ឈប់គិតអំពីដូនជីពីរនាក់នោះ។ ខ្ញុំចេះតែគិតពីកន្ត្រកចំបើងចាស់ដែលគេវាយដំនោះ ដើរប្រមូលលុយជាមួយពេលអត់បង្រៀន ក្លិនស្អុយទៅរើសបន្តិច បើអត់មានមេរៀន» (៧)]។ គំនិតបែបនេះឥឡូវនេះកាន់កាប់វីរបុរសនៃ Selinger ។ Holden មានតម្លៃជាច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ លើកលែងតែអ្នកដែលមិនច្បាស់លាស់អំពីអ្នកដែលមានទោស។ រូបភាព Yaskraviy - yogo mriya បន្ទាប់មកស្តាំណាស់ yakim vin mіg bi zamatisya ដោយមិន eddying ទៅខ្លួនវាផ្ទាល់។ Holden virіshu, ថាវាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បី ryatuvati កុមារពីជីវិតចាស់ទុំមួយដើម្បីបដិសេធការលាក់ពុត, សមហេតុសមផល, អំពើហិង្សា, ការខ្វះជំនឿ។ "អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ ខ្ញុំត្រូវតែចាប់គ្រប់គ្នា ប្រសិនបើពួកគេចាប់ផ្តើមឡើងលើច្រាំងថ្ម - ខ្ញុំមានន័យថាប្រសិនបើពួកគេ" កំពុងរត់ ហើយពួកគេមិន "រកមើលកន្លែងដែលពួកគេ" នឹងទៅ ខ្ញុំត្រូវតែចេញពីកន្លែងណាមួយ ហើយចាប់ពួកគេ។ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើពេញមួយថ្ងៃ។ ខ្ញុំ "គ្រាន់តែជាអ្នកចាប់នៅក្នុង rye និងទាំងអស់", ["ខ្ញុំនៅខាងស្ដាំ - ចាប់ព័ត៌មានលម្អិតក្លិនស្អុយមិនបានផ្ទុះចូលទៅក្នុងគម្លាត។ Rozumієsh, ក្លិនស្អុយ gratin і កុំ gag, kudi runnin ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលវាហើយចាប់វាក្លិនស្អុយមិនចេញមកទេ។ អ័ក្ស និងមនុស្សយន្តរបស់ខ្ញុំទាំងមូល។ ការពារកុមារនៅលើផ្លូវក្នុងជីវិត "(7)] - នេះក៏ជាការចងចាំរបស់ម្ចាស់ Holden Colfield ផងដែរ។ មនុស្ស - ឆ្ងាយពីយើងពីលើគម្លាតគ្មានបាត។ ត្រលប់ទៅថ្ងៃបន្ទាប់ដែលអ្វីៗទាំងអស់គឺក្លែងក្លាយ។ មិនហ៊ានសូម្បីតែស្រែក និងមេតាដែលខ្ញុំអាចប្រគល់ឱ្យខ្លួនឯង។ ពេលវេលាសំខាន់មួយទៀតនៅខាងក្រោមគឺមួយ ប្រសិនបើ Holden ស្គាល់ក្មេងប្រុសតូចដូចជាដេកនៅតាមផ្លូវក្មេងប្រុសតូច: "ប្រសិនបើរាងកាយឆ្លងកាត់ rye ។ "["បានចាប់បានមួយចំនួន mutilation នៅក្នុងជីវិត ... "(7)] ។ មិនរស់នៅ youmu ក្នុង ogidny svіtіទាំងមូល។

Holden ត្រូវ​បាន​គេ​ស្ញប់ស្ញែង​ដោយ​រូបភាព​នៃ​ស្បែក​លើ​ស្បែក​នៃ​ភាព​អមនុស្សធម៌ អមនុស្សធម៌ ភាព​រិល។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកមកពីការពឹងលើខ្លួនឯង និងភាពមិនសមហេតុផល មានតែ Fibi ប៉ុណ្ណោះដែលមកក្នុងចិត្ត។ វីរបុរសនៅតែស្រឡាញ់ "Fibi របស់គាត់" ចង់បាននិងយំអំពីនាង អ្នកដែលចូលចិត្ត Holden និងពិភពលោក "ryatuvati លើការសម្រាកនៅក្នុងជីវិត" ។ ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងគឺជាប្រធានបទសំខាន់។ Holden Caulfield មិនត្រឹមតែមានខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ "ឯកោដូចជានរក" ។ ពន្លឺ Cei និងការគៀបសង្កត់ yo, і ទាក់ទាញ។ Youmu សំខាន់ជាមួយមនុស្ស បើគ្មានពួកគេទេ គឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ឈ្នះ zhadaє គោរព і ទុក្ខព្រួយដោយសារតែការពិតដែលថាចារកម្មមិនជួយ, កុំរំខាន, កុំមានអារម្មណ៍ថាគាត់ជាគ្រូ, ស្ពែនស៊ើរ, ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមិនឱ្យខឹងជាមួយនឹង colupati ក្នុងច្រមុះរបស់អ្នក (ត្រូវបាន "មិនអីទេ គាត់គិតថាមានតែខ្ញុំទេដែលនៅក្នុងបន្ទប់") ["ការច្រៀង ការគិត វាអាចទៅរួចសម្រាប់រឿងនោះ លើកលែងតែខ្ញុំ គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ" (7)] ។ សម្រាប់អ្នកដែលចង់ឈ្នះកាដូ លីឌិន មិនអាចទទួលយកបានទេ រហូតទាល់តែអ្នកគោរពគាត់ ទើបនាងទិញស្គីខុសប្រភេទ - ខ្ញុំចង់ជិះស្គីប្រណាំង ហើយនាងបានទិញកីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកក ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសោកសៅស្ទើរតែគ្រប់ពេល។ មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឲ្យ​កាដូ​ដល់​ខ្ញុំ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ»។ ["ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទិញ kovzani — ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​ការ​សម្លុត bigov, ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ទិញ hockey — ប៉ុន្តែ​វា​ទាំងអស់​ដូច​គ្នា​សម្រាប់​ខ្ញុំ. មានហេតុផលមួយ និងហេតុផលមួយដែល Holden ស្រលាញ់ខ្លាំង។ សូម្បីតែនៅក្នុងមន្ទិលរបស់យើងក៏យល់អំពីច្បាប់ស្តង់ដារក៏មនុស្សនឹងមិនបង្ហាញដែរព្រោះវាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមក្នុងព្រលឹងពួកគេសើចពេញមួយថ្ងៃ។ Schahob មិនបានជាប់អន្ទាក់ទេ នៅក្នុងការព្យួរវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលការរស់នៅ និងដោយគ្មានភាពច្របូកច្របល់។ Holden និងស្តង់ដារទាំងអស់ត្រូវបាននាំយកមក។ «ខ្ញុំ​បន្ត​បង្កើត​ច្បាប់​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​ខ្លួន​ខ្ញុំ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បំបែក​វា​ភ្លាម»។ Youmu ជាញឹកញាប់buvaє "skoda", ជាញឹកញាប់ "sumno" ។ ដោយបានវាយអ្នកលើកនេះ ខ្ញុំបានមក។ "នាងនៅក្មេងដូចនរក។ នាងមានអាយុនៅជុំវិញខ្ញុំ" ["Vona នៅក្មេងដូចឋាននរក។" (7)]; "ខ្ញុំបានគិតពីនាងទៅហាងមួយ ហើយទិញវា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងហាងដឹងថានាងជាស្រីពេស្យា និងទាំងអស់គ្នា។ អ្នកលក់ប្រហែលជាគ្រាន់តែគិតថានាងជាស្រីធម្មតានៅពេលដែលនាងទិញវា វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅដូចនរក... ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​ឲ្យ​ប្រាកដ​នោះ​ទេ​ ["ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ទៅ​ហាង​ហើយ​ទិញ​ការ​បង់​ប្រាក់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​វា​មិន​អី​ទេ។ Prikazhchik និយាយដោយពិរោះ ដោយគិតថា មានតែស្រីតូចម្នាក់ដែលហួសហេតុ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ Zhakhlivo ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​កោះ​ហៅ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា "(7)] ។ អស្ចារ្យណាស់អ្នកដែល Holden ក្នុងzagalіបង្ហាញpovіyaក្នុងជីវិតដ៏អាក្រក់ក្មេងស្រីងូតទឹកនិងទស្សនាវដ្តី gutt ។ តាមពិតទៅ វារឹតតែអាក្រក់ជាងចរិតមនុស្សទៅទៀត ពោលគឺមនុស្សក្នុងចិត្ត ភ្ញាក់ផ្អើល និងមិនវិនិច្ឆ័យដោយភាពក្រអឺតក្រទម។ Varto និយាយថា wiklik របស់ Holden ពិសេសប៉ុណ្ណា? Holden ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយ Stredlater សម្រាប់សំបុត្រខុសមួយក្នុងនាម Jane Gallagher ។ វា​មិន​ពិសេស​ទេ ព្រោះ​ភាព​ពិសេស ហើយ​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​គឺ​រហូត​ដល់​ចំណុច។ តួយ៉ាង ឈុតនេះ ផ្អើលភ្ញៀវចូលសណ្ឋាគារ បើចូឡូវីក និងនារីម្នាក់ ស្ដោះទឹកមាត់ ស្ដោះទឹកមាត់ មួយទល់មួយ ក្លែងខ្លួន ជាខ្មាំង ដែលមិនមែនជារឿងថ្មី ដល់ចំណុចពិសេស និងភាពអស្ចារ្យរបស់ប្រជាជន .

វីរបុរសគឺនៅរស់ដើម្បីជីវិតខាងក្នុងរបស់យើង។ Be-yake ពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់បទពិសោធន៍។ Holden ដឹងពីការពិតដែលថាគាត់លែងចូលចិត្តការពិពណ៌នាអំពីស្តង់និងបន្ទប់ហើយការជំនួសបុគ្គលិកសាលាដែលមិនពិសេសដើម្បីពិពណ៌នាថាតើវាជារឿងល្អទេប្រសិនបើវាមិននៅរស់ទេអ្នកជ្រើសរើសវត្ថុនៃរចនាប័ទ្មដែលនៅជិត។ សម្រាប់អ្នក ដូចជាស្រោមជើងកីឡាបេស្បលរបស់បងប្រុសចាស់ម្នាក់។ ខ្ញុំនឹងក្រោកឈរឡើងចំពោះមនុស្សពិសេសម្នាក់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយវត្ថុវាមិនអាចយល់បានក្នុងការទៅពីការហៅទៅខាងក្នុង: ពី mittens ទៅសារអំពីទាំងអស់និងការស្លាប់ដំបូងនិង nareshti ទៅខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ សម្រាប់ Holden វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការមានអារម្មណ៍ ឃើញ ហើយមិនគ្រាន់តែហៅ "ញូវយ៉ក" ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច នៅពេលដែលនរណាម្នាក់សើចនៅតាមផ្លូវនៅពេលយប់ជ្រៅនោះទេ។ អ្នកអាចឮវារាប់សិបគីឡូម៉ែត្រ។ វា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ឯកោ និង​បាក់​ទឹកចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់»។ មួយរយម៉ាយយ៉ាងរសើប។ " ការសម្រេចចិត្តនៃហ្គេមនៅលើ Zakhid - ច្រវាក់ទាំងអស់នៃស្រោមដៃក្នុងពេលតែមួយដែលត្រូវបានចងនៅពីមុខអាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរស។ តែនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញវានិងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើម យំតាមទូរស័ព្ទ Jane Gallagher ឬពេលខ្ញុំទៅសារមន្ទីរ Ethnographic បន្ទាប់មកនៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ , ខ្ញុំ​ចង់​យក​ឋាននរក​ចេញ​ពី​បន្ទប់ [ [​«​ខ្ញុំ​ចង់​យក​នរក​ចេញ​ពី​បន្ទប់​យ៉ាង​លឿន​» (​៧​)] ។ ការមើលឃើញការបង្ហាញពីភាពជឿជាក់នៃវិចារណញាណរបស់គាត់ចំពោះជីវិត។ ខ្ញុំស្អប់ការធ្វើជាជម្រើសត្រឹមត្រូវ និងទទួលបានប្រេកង់វិទ្យុដែលមិនសមស្រប។ Nudny susid នៅ​លើ​បន្ទប់​មួយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ការ​កញ្ចែ​និម្មិត​ជាមួយ​នឹង​លក្ខណៈ​សាមញ្ញ​នៃ "ធុញទ្រាន់​" ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​មុន​នេះ​; សៀវភៅពួកគេបានឃើញ Holden pomilkovo នៅក្នុង biblotek ដើម្បីជំនួសអ្នកទាំងនោះដូចដែលពួកគេចង់បង្ហាញខ្លួននៅមុខ ochikuvannya ប្រាថ្នា tsikava ។ Spravzhnє, tsya khvilina Volodya ជាមួយនឹងការជឿទុកចិត្តបែបនេះ កម្លាំងជីវិត និងភាពសុចរិតបែបនេះ របៀបនាំយករឿងមិនសមហេតុសមផលទៅក្នុងសត្វមូសនោះ ប្រសិនបើ Holden ទទួលបន្ទុក ចូររុំខ្លួននាងដោយការពិត "វាជាការកុហកពិតមែន ប៉ុន្តែរឿងនោះគឺ ខ្ញុំ មានន័យ​ថា​វា​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​វា ["នេះ​គឺ​ជា bullshit ដ៏​អស្ចារ្យ, ale sil នៅ​ក្នុង​នោះ, ដែល​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​នៅ​ក្នុង tsiu khvili buv of exhilaration in tsyu"(7)] ។ Ale Holden ដឹងការពិតអំពីខ្លួនគាត់ដូចជាខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសនិងមិនផ្តល់ជីវិតដល់រឿងដូចគ្នា។ ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 13 ឆ្នាំ ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ចាស់​ទុំ​សម្រាប់​ថ្ម​របស់​ខ្ញុំ​។ ខ្ញុំដឹងថាមានគម្លាតប្រសិនបើ Salli និយាយ របៀបស្រលាញ់ និងគាំទ្រជាមួយគាត់នៅលើ Zakhid ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់អ្នកដែលនៅពេលនោះ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយ tse អ្នកខ្លួនឯងជឿលើពាក្យរបស់អ្នក។ ការពិតកំពុងកើតឡើង "នៅទីនេះក្នុងពេលតែមួយ" ។ Holden តែងតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដោយជិះតាក់ស៊ី ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវនៃទីក្រុងញូវយ៉ក រាំ ផ្លាស់ប្តូរទីតាំង និងការបំផ្លាញ។ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់មិនមែនដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដើម្បីហៅ roach ខ្លួនឯងនោះទេប៉ុន្តែដើម្បីបង្កើតចង្វាក់ខាងក្នុងនៃជីវិតរបស់វីរបុរសជាមួយវា។ ឈ្នះការគិតនៅពេលធ្វើដំណើរ ទាន់ពេលជាមួយ crocs ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ "ភ្លាមៗនោះ នៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំទៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវ ខ្ញុំបានយក Jane Gallagher ចំណាស់នៅលើខួរក្បាលម្តងទៀត" "ហើយ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ដើរ ខ្ញុំ​បាន​គិត​អំពី​សង្គ្រាម និង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់" Youmu ត្រូវបានទាក់ទាញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ទៅនឹងថាមវន្ត។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចជា Holden ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - ក្មេងប្រុសដុំសាច់ដែលមានរូបភាពនៅ Uzbek, Fibi នៅលើ carousel មាត់របស់ Jane ដួលរលំអស់រយៈពេលមួយម៉ោង។ អ្នកថ្មីមានអារម្មណ៍ថាចង្វាក់។ ដូច្នេះហើយ អំណាចនៃអរិភាព yomu ក្នុងការផ្អាក, ពាក្យដដែលៗនៃឃ្លា, ស្តេរ៉េអូ។ រុករករូបថតបុរសម្នាក់ដែលមានសរសៃប្រសាទស្លាប់របស់គាត់។ សម្រស់​ស្អាត​មិន​មាន​ទោស​ជា​មនុស្ស​មិន​ទៀង​ត្រង់​ក៏​ស្លាប់។ ប្រធានបទនៃការស្លាប់ត្រូវបានគេហៅថាច្រើនជាងម្តងនៅក្នុងការប្រកាសរបស់ Holden មិនមានសំឡេងនៅក្នុង pidtext នៅពេលដែលការស្លាប់របស់ bazhann ម្តងហើយម្តងទៀត "ខ្ញុំស្ទើរតែប្រាថ្នាថាខ្ញុំស្លាប់" ["ខ្ញុំស្ទើរតែប្រាថ្នាថាខ្ញុំស្លាប់" Holden នឹងវាយខ្លួនឯងដោយសន្តិភាព, យើងនឹងកាន់ទុក្ខថា យើងនឹងមានការភ័យខ្លាចដ៏លើសលប់ យើងនឹងដឹង យើងនឹងបំបែកចូលទៅក្នុងអង្គការណាតូ យើងនឹងវាយខ្លួនឯងជាញឹកញាប់។ ការមើលឃើញនៃឈាមដែលគ្មានអំណាចនិង zhakah និងការធ្វើឱ្យ Holden ក្លាយជាបិសាច។

រំកិលសំដៅទៅលើបញ្ហាសំខាន់មួយទៀត ដូចជាការឈ្នះនៅក្នុងអត្ថបទនៃតួអក្សរសំខាន់។ អាហារគឺអំពីការដើរ និងភ្ជាប់ជាមួយនឹងព័ត៌មានអំពីសាសនា។ Holden ខ្លួនគាត់ចង់មិនចូលចិត្តនិយាយអំពីឪពុករបស់គាត់និងអំពី "be-like Devid-Copperfield kalamut", ale іsnu persh សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសម្លេងគ្រួសាររបស់វា។ ឪពុក Yogo - ludin ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅអៀរឡង់ - ទៅស្រីសំផឹងជាកាតូលិក។ ឪពុក Yogo rіznoї viri, ale, mabut, vvazhayut cei ការពិតត្រូវបានកើត។ Holden មិនមានអំណាចនៃភាពពាក់ព័ន្ធទេ ខ្ញុំចង់ជឿលើសេចក្តីសប្បុរសគ្មានព្រំដែននៃព្រះគ្រីស្ទ ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ នឹងមិនបញ្ជូនខ្ញុំទៅឋាននរក ហើយពួកសាវ័កមិនអាចអត់ឱនបានឡើយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃអាហារបានអភិវឌ្ឍអំពីជីវិតរបស់ Holden និងឪពុករបស់គាត់។ នៅឆាកនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង ប្រសិនបើ Holden មានផ្កាកុលាបដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងអាហារប៊ូហ្វេជាមួយផ្លែប៊្លូបឺរីពីរ នោះគាត់នឹងនៅកាច់ជ្រុងមួយ ដូច្នេះផ្កាកុលាបនឹងនាំឱ្យគាត់មានសេចក្តីអំណរដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ ឈ្នះ napolyagє នៅលើនោះ មិនមែនធ្វើពុតជា ale, doday, ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ, ប្រសិនបើមិនខ្លាច, ថាដូនជីអាចឈឺពី Catholic Win ល្ងង់។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ឪពុករបស់គាត់ គាត់បានក្លាយជាកាតូលិក ale បានធ្វើជាមិត្តនឹងម្តាយរបស់គាត់ "បោះសិទ្ធិ" (7) ។ ដូច្នេះនៅក្នុងស្ថានភាពផ្ទាល់ ប្រសិនបើ Holden និងក្មេងប្រុសដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់ទៀតមកពី Hooton កំពុងនិយាយអំពីកីឡាវាយកូនបាល់ ហើយក្មេងនោះនឹងចិញ្ចឹមគាត់ជាមួយនឹងការរ៉េប ប្រសិនបើ Holden មិនត្រូវបានគេចងចាំនៅក្នុងព្រះវិហារកាតូលិក។ «របស់​បែប​នោះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្កួត» (៧)។

លោក Holden នឹងរៀបរាប់ប្រាប់យើងពីថ្ងៃនៃជីវិតរបស់គាត់ ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពមិនសមរម្យដ៏អស្ចារ្យ និងតិចតួច ចាប់តាំងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរលួយទៅគាត់: ពួកគេបានលួចអាវធំមួយ ភ្លេចដាវសម្រាប់ហ៊ុមព័ទ្ធដាវពីឡានរថភ្លើងក្រោមដី ហើយសាលារៀនចំនួនបីបានទទួលជ័យជម្នះសម្រាប់ ត្រីមាសនៃដង។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​មិន​អី​ទេ។ បេះដូង​តឹង​ហើយ​អស់​សង្ឃឹម។ អ័ក្សនិង tingling នៅក្នុងពន្លឺទាំងមូល Holden គឺសោកសៅនិងដោយគ្មានភ្នែក bezorless នៅចំពោះមុខជីវិតដូចដែលវាមិនមែនជា vlashtovu នៅក្នុងជីវិតបែបនេះគឺរលួយ។ វាក៏មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែរដែល Holden លោភលន់ shukas ចង់មានអារម្មណ៍ថាព្រលឹងស្រេកឃ្លានភាពកក់ក្តៅរបស់មនុស្សសម្រាប់ការចូលរួមនៃចិត្តនោះ។ ដូច្នេះ ឈ្នះ​មិន​បាន​អាហារ អ្នក​ណា​ចង់​បាន យ៉ាក កុំ​រំលង​អាហារ​ដែល​អាច​រក​បាន។ ដើម្បីបង្ហាញខ្លួន គ្មានអ្វីវិជ្ជមានដែល Holden អាចមើលឃើញនោះទេ។ អ្នកដែលនៅជិតបំផុតមិនអាចមានអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែទម្លាប់ទាំងអស់នៃ "បុព្វបុរស" របស់ពួកគេ៖ អានដើម្បីក្លាយជា "ការរំខាន" ហើយបន្ទាប់មក "ធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យខ្លះ បង្កើតម្សៅច្រើន ហើយជិះទៅធ្វើការក្នុងកាប៊ីន។ " ["ហាត់​នៅ​ការិយាល័យ រក​លុយ​មួយ​កាក់ ហើយ​ទៅ​រក​មនុស្ស​យន្ត​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន.." (7)] ។ មើលទៅហាក់ដូចជាពិភពឆោតល្ងង់អំពីមនុស្សយន្តមេកានិចដ៏ឆ្គង ដូច្នេះអ្នកអាចដឹកនាំជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនឹងក្រុមមនុស្សថ្លង់។ ជាមួយ Holden ហើយគាត់ផ្ទាល់ចង់ធ្វើពុតជាថ្លង់ និងល្ងង់ ល្អណាស់ ហែកទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយពន្លឺ ដែលក្នុងជីវិតគឺស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។ ភាពមិនពិតនៃផែនការបែបនេះគឺច្បាស់សម្រាប់ Holden ខ្លួនឯង។ អ្នកអាចដឹងពីរូបមន្តនិមិត្តសញ្ញារបស់មិត្តរបស់អ្នក។ Vіn uyavаk វាលដ៏អស្ចារ្យនៃជីវិត, de នៅលើគែមនៃគែមរបស់កុមារ។ ឈ្នះ, Holden, ធំពេញវ័យនៅលើវាលទាំងមូល។ ឈ្នះ Ediniy ដែលអាច vryatuvati និងryatuєកុមារពីការដួលរលំនៅក្នុងprіrvaនេះ។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកនេះ វាច្បាស់ណាស់ថាពន្លឺដ៏អស្ចារ្យរបស់ Holden អាចគ្រាន់តែជាគំរូរបស់កុមារដែលនៅតែត្រូវការដើម្បីការពារអ្នកដែលធំឡើង។ ក្លិន​ស្អុយ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ។ Ale តាមព្យញ្ជនៈនៅលើស្បែកនៃការត្រួតពិនិត្យគឺពិតជាសរសេរអាសអាភាសទាំងស្រុងហើយ Holden មិនអាច, ចង់និងងប់ងល់bazhaє, លុបការសរសេរនេះ។ Otzhe, ការតស៊ូជាមួយនឹងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ Holden មិនអាច។ "ប្រសិនបើអ្នកមានពេលមួយលានឆ្នាំដើម្បីធ្វើវា អ្នកមិនអាច" សូម្បីតែពាក់កណ្តាលនៃសញ្ញា "Fuck you" នៅលើពិភពលោក។ វា "មិនអាចទៅរួច" ["តើអ្នកចង់បានថ្មមួយលាននៅឯការសម្រេចនោះទេ ដូចគ្នាទាំងអស់គឺមិន matyukov នៅលើជញ្ជាំងទាំងអស់នៅពន្លឺ។ Holden ត្រូវបានសាងសង់នៅលើបន្ទាត់ព្រំដែន ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានប្រើជាសូចនាករនៃពន្លឺ ដូច្នេះយើងអាចបញ្ជូនវាទៅអ្នក។

ការបះបោរប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពរបស់ Holden មិនត្រូវបាននាំអោយមានការសន្និដ្ឋានដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយ Fibi ជាមួយនឹង valise ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានយកលុយយ៉ាងច្រើនទៅលើ Dalekiy Zakhid ដែលជៀសមិនរួច។ នៅក្នុង kintsevoy rakhunka ក្លិនស្អុយនៃ nibi ត្រូវបានចងចាំដោយតួនាទី: ទសភាគ Fibi ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីវាយប្រហារក្បាលសម្រាប់ជីវិតថ្មី Holden និង mimicry shukk អំពីខ្លួនវាធាតុនៃភាពរឹង, សំឡេងពីអតីតកាល។ សាលា Ridna, តន្ត្រីនៅលើឆាករីករាយនៅ Central Park នៅក្នុង crocs ពីរពីស្តង់, ការចងចាំមួយពាន់ឆ្នាំនៅក្នុងសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិ។ បងប្រុស និងបងស្រីរបស់ Axis I ទៅកាន់ទីក្រុង New York ដើម្បីឱ្យមានភាពសាមញ្ញជាង ប៉ុន្តែដោយបានជ្រើសរើសស្មារតី ដើម្បីលើកកម្ពស់ឧត្តមគតិមនុស្សធម៌ - យុវវ័យសាមញ្ញ ជាក់ស្តែង និងសំខាន់ ដូចជាស្នេហាទាំងអស់

ប្រសិនបើគ្រូ Antholini ប្រឈមមុខនឹង Holden ក្នុងជីវិតសេពគ្រឿងស្រវឹងរបស់គាត់ ហើយស្អប់ស្បែក នោះមានកំហុសដោយសារតែគំនិតដ៏តឹងរ៉ឹង ដូច្នេះវាប្រហែលជាគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការដឹង ale មិនមែនជារឿងតូចតាចទេ។ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ស្មានស្ងាត់ៗ ខ្លាចពីមុន តែមិនស្អប់ពេក មិនដឹងក្នុងចិត្ត ចង្អោរ navpaki ណែនាំអ្នកផ្ទាល់ ផ្ទុយពីអារម្មណ៍ - វិញ្ញាណ វិញ្ញាណ ប្រហែលជា។ ការជម្រុញជាប់លាប់សម្រាប់ប្រលោមលោក "ខ្ញុំស្អប់វា" ត្រូវបានរំខានដោយ inshim "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះគាត់" អំពី "។ [«ខ្ញុំ​មិន​ខ្សឹប​ប្រាប់​អ្នក​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ» (៧)]។ ដូចគ្នាទាំងអស់ ធម្មជាតិរបស់ Kolfield គឺ chuyna ដូច្នេះវាមិនមែនជាកំហុសរបស់ nicholas ក្នុងការចាញ់មនុស្ស beduy ក្លិនស្អុយនៃ nibi គឺជាផ្នែកមួយនៃ yogh ខ្លួនឯង។ ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ ប្រលោមលោកនៅតែស្មោះត្រង់។ Holden បានចាប់ផ្តើមជួយ និងស្វែងយល់ពីគុណសម្បត្តិវិជ្ជមានដូចជា ភាពឯកជន ភាពឯកជន និងសីលធម៌ ការផ្សព្វផ្សាយនៃវណ្ណៈកណ្តាលក្នុងចំណោមស្មារតីទូទៅ។

ដូច្នេះ យើងអាចចាំបានថា នៅឯចំណុចកំពូលនៃសៀវភៅរបស់ Holden ជំរុំនៃសុភមង្គលនៃការលើកឡើង ដែលសូម្បីតែមិនធម្មតាសម្រាប់អ្នកចំណូលថ្មី គឺពិតជាមិនធម្មតាទេ។ Yogo vіdchuttya បង្ហាញ, របៀបនៅក្នុងវិធីថ្មីមួយដែលវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ រំពេច​នោះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សប្បាយ​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល Phoebe ចាស់​ដើរ​ទៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ជិត​យំ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់ បើ​អ្នក​ចង់​ដឹង​ការ​ពិត ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ពី​មូលហេតុ​ទេ។ វាគឺគ្រាន់តែថានាងមើលទៅស្អាតខ្លាំងណាស់ របៀបដែលនាងបន្តទៅជុំវិញ និងនៅក្នុងអាវពណ៌ខៀវរបស់នាង និងទាំងអស់។ ព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក "បាននៅទីនោះ" ។ ["ខ្ញុំបានក្លាយជាការច្រៀងដ៏រីករាយមួយ ដែលហ្វីប៊ីកំពុងវិលជុំវិញភាពសប្បាយរីករាយ។ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការស្រែកពីសុភមង្គល ដូចជានិយាយការពិតទាំងមូល ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីខ្លួនឯងទេ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ វាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់ ពីមុនវាធ្វើរង្វង់យ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅក្នុងអាវពណ៌ខៀវរបស់វា។

tvir

Holden Caulfield គឺជាវីរបុរសនៃប្រលោមលោករបស់ J.D. Selinger "Above the Path in Life" (1951) ។ តួអង្គសំខាន់នៃវប្បធម៍អាមេរិកសម័យទំនើបសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនដោយគ្មានការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ lich - នៅក្នុងក្រុមឧទ្ទាមដែលមានពរនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 50 (ប្រលោមលោករបស់ Jack Kerouac) នៅក្នុងក្រុមបះបោរដែលមានរឿងអាស្រូវនៃសម័យ Rock and Roll (នៅលើ Jimographer's master) "Turbotniy їzdets" і "Opіvnіchnyh cowboys" នៃទសវត្សរ៍ទី 60 ។ Sin Bagatikh Batkiv សិស្សសាលា Privileged School in Pensilvania អាយុ ១៧ឆ្នាំ Kh.K. ការហៅទូរស័ព្ទបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាក្មេងដែលមានការភ័យខ្លាចចំពោះអ្នកដែលមិនចូលចិត្តការលាតសន្ធឹងដោយអស់សង្ឃឹមការមិនអត់ឱននៃ podlitka ដែលបានសន្យាគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្នុងspovidіរបស់ពួកគេផ្ទាល់ឈ្នះlaє "សាលាអាក្រក់", "cretiniv" - មិត្តរួមថ្នាក់, "ការបង្ហាញ" - គ្រូបង្រៀនមួយ។ សម្រាប់ចំណេះដឹងរបស់អ្នក វាជាកំហុសក្នុងការស្អប់គ្រប់គ្នា។ ជាដំបូងខ្ញុំនឹងអនុវត្តតាមច្បាប់។ Shchiry ចាប់បានពីមិត្តថ្មីរបស់wiklikє ដែលស្រែកខ្លាំងៗនៅក្នុងព្រះវិហារ។ Abi នឹងមិនទទួលស្គាល់ច្បាប់ "មិនគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ទេ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យភេសជ្ជៈលើសលុប ចម្អិនជាមួយអាហារឆ្ងាញ់ៗ និងភេសជ្ជៈពីសាលារៀននៅញូវយ៉កនោះទេ។ នៅទីនោះ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការជាមួយមិត្តចាស់ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ខ្ញុំមិនអាចមើលវេន បន្ទាប់មកឃើញគ្រូចាស់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងជួសជុលសញ្ញាតម្លៃពីរដងនៃការគោរពចំពោះគាត់ ហើយវាមានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំនឹងស្រវឹងហើយស្រវឹងនៅក្នុងសណ្ឋាគារ។ Nareshti, អាថ៌កំបាំងក្នុងការមកស្តង់របស់ Batkiv ហើយប្រាប់អំពីជំនួយប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ ហើយក្មេងស្រីតូចទសភាគគឺម៉ាណូដើម្បីណែនាំនាងនៅលើផ្លូវនៃការពិត។ រូបភាពរបស់ H.K. maє i big gliboke vimir ។ វាត្រូវបានគេដឹងថា spovid របស់ពួកគេគឺនៅក្នុងក្រូចឆ្មារ, ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុង sanatorium ។ Khvoroba គឺជាផ្នែកបន្ថែមនៃអក្សរសិល្ប៍នៃពន្លឺដែលជាសញ្ញានៃជម្លោះរវាងវីរបុរសនិងកណ្តាលដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃការជួញដូរពីការព្យួរ។ ការបែកខ្ញែកភ័យនៃ Kh.K. ដូចដែលនិយាយថាជំងឺឆ្កួតជ្រូករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Mishkin ឬភាពស្ងួតរបស់ Hans Castorp គឺជាបុព្វហេតុនៃវីរបុរស "asocial ™" ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធនៃការចោទប្រកាន់គួរឱ្យសង្ស័យធម្មតា។ យក់ ឋិតរដ្ឋា, G.Kh. តថាគត​មាន​ត្រកូល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​កើត​ក្នុង​ឧបោសថ​សីល​ពី​បុរាណ​ដល់​ពាក់​កណ្ដាល​ទសវត្សរ៍​ទី​កៅសិប និង​បព្វជិត​ដ៏​សមគួរ។ ស្មាននៅក្នុងថ្មីនិង "geni" របស់កូន Andersen ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃ vidomoi Kazka ដោយមើលឃើញ Viguk: "ហើយស្តេចគឺ golly!" H.K. Volodya ជាមួយនឹងអំណោយដ៏វិសេសវិសាលនៃ Zoru ដែលមិនស្មុគ្រស្មាញនៅម្ខាងដែលដឹងពីរបៀបដើម្បីមើលការលាក់ពុតនិង bagatio មិនពិតនៃពិធីនៃការស្រងូតស្រងាត់ - "សំលៀកបំពាក់លីនដិននិងបង្អួច" ដូចដែលវាហាក់ដូចជា។

តួនាទីអក្សរសាស្ត្ររបស់ H.K. គឺដើម្បីជួយ និងគ្មានមេត្តានូវ vikrivati, buzz និង vismiyuvati ទាំងអស់កាឡូរី និងពិការភ្នែកក្នុងជីវិត។ ថាតើវាស្ថិតនៅលើការក្លែងខ្លួនរបស់មិត្តរួមថ្នាក់ ឬជាបូជាចារ្យសាលា manirnі іntonatsіy ឬពាក្យជេរប្រមាថចំពោះហូលីវូដ ឬស្តង់ដារហាមឃាត់នៃ "របៀបរស់នៅរបស់អាមេរិក" ដ៏អាក្រក់។ Ts'omu sensei មានរូបភាពរបស់ H.K. ដើម្បីចូលទៅជិតរូបភាពប្រជាប្រិយនៃ "មនុស្សល្ងីល្ងើ" ដែលជាមួយនឹងគំនិតនិងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជំរុញឱ្យមានអាកប្បកិរិយានិងគំរូសីលធម៌និងភាពមើលឃើញនៃការព្យួរ (ក្រឡាប់ chervona mislivska cap Kh.K. មិនមែនជាគោក្របីទេ។ blaznya) ។ ដូច្នេះ គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកបង្កបញ្ហាដ៏អាក្រក់នោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកឧទ្ទាម-សីលធម៌ ដែលរៀបចំដោយប្រទេសលង្កាឧស្សាហ៍កម្ម ក្នុងចំណោមពួកអ្នកប្រឆាំង និងអ្នកសង្កេតការណ៍នៃមនោសញ្ចេតនារបស់អាមេរិក ហើយដែលមិនចូលចិត្តសីលធម៌គួរឱ្យសង្ស័យនៃ XIX "Sw. និងវីរបុរសនៃ "ការប្រឆាំង" នៃទសវត្សរ៍ទី 60 ដែលបះបោរ (អ្នកនាំសារជិតបំផុត HK - "psycho" McMurphy ពី "Polota over the nest of zozuly" ដោយ K. Kizi) ។ Ні кіно-, ні ខ្សែទូរទស្សន៍ H.K. មិនមែនពិតជាអ្នកនិពន្ធមាន zaboroniv ekranizuvati សៀវភៅនេះ។

Lit.: Belov S. Peredmova // Selinger J. របាយការណ៍។ Vonnegut K. Koliska សម្រាប់ឆ្មាមួយ ... M. , 1983. P.3-9; Gaismar M. American Partners ។ M. , 1976. S. 268-275 ។

Іnshіបង្កើតជាមួយឈីសស៊ីម

អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ ការបង្កើតដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយទស្សនាវដ្តី The New Yorker នៅពាក់កណ្តាលទី 2 នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 និងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។ Selinger បានបង្ហាញខ្លួននៅ Manhattan បន្ទាប់ពីសរសេររបាយការណ៍ទៅសាលាមធ្យមសិក្សា។

កើតនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលានៅ Misti Velli Forge រដ្ឋ Pensilvania ។ នៅទីនេះខ្ញុំបានសរសេរការជូនដំណឹងដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់ការបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យញូវយ៉ក បានឃើញការបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Ursinus (Peninsula) បន្ទាប់មកបានចូលរួមជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Columbian ដោយបានស្តាប់វគ្គបង្រៀនស្តីពីរបាយការណ៍ខ្លីៗ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយទេ។

នៅឆ្នាំ 1942 គាត់មានមុខជំនាញជាច្រើននៅក្នុងជួរកងទ័ព ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលានាយទាហាន-ពលទាហាន ហើយបន្ទាប់មកក្នុងឋានៈជាពលទាហាន គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្នែកប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍ និងទិសដៅនៅក្នុងទីក្រុង Neshville ( រដ្ឋ Tennessee) ។ Pratsyuvav ជាមួយvіyskovo polonenymi ដោយបានយកជោគវាសនារបស់vіssolenі decіlkoh concentrationtaborіv។

Pismennytska kar'ara Selinger បានជួយសង្គ្រោះពីការបោះពុម្ភរបាយការណ៍ខ្លីៗពីទស្សនាវដ្តីញូវយ៉ក។ ការបោះពុម្ភផ្សាយដំបូងរបស់ Yogo នៃ "មនុស្សវ័យក្មេង" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1940 ។ ហើយតាមរយៈគ្រាប់រ៉ុក្កែតចំនួន 11 នៃការបោះពុម្ពលើកដំបូង Selinger បានចេញផ្សាយប្រលោមលោកតែមួយរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "Above the Path in Life" ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីចាប់យកការរិះគន់ដោយមិត្តភាព និងទទួលបានប្រជាប្រិយភាព។

នៅក្នុងជីវិតដែលនៅសេសសល់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរួមបញ្ចូលជាមួយពិភពនៃជីវិត ដោយរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងវិមានមួយនៅ Cornish រដ្ឋ New Hampshire និងចូលរួមក្នុងការអនុវត្តខាងវិញ្ញាណដ៏ឆ្លាតវៃ និងឱសថមិនធម្មតា។
Jerome Devid Selinger បានស្លាប់ដោយធម្មជាតិនៅក្នុងស្តង់របស់គាត់នៅ New Hampshire នៅ 91 rock ។

"ឆ្លងកាត់ផ្លូវនៃជីវិត"

ប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Jerome Selinger ។ នៅក្នុងវិធីថ្មីរបស់ក្មេងប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំនៅលើឈ្មោះ Holden យើងនឹងនិយាយអំពីការជំរុញរបស់គាត់ពីសកម្មភាពរបស់អាមេរិក និងការមិនយល់ស្របជាមួយនឹង Canons ហួសហេតុ និងសីលធម៌នៃការព្យួរដ៏រីករាយ។ Tvir mav គឺអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់ប្រជាប្រិយភាពនៃពាក់កណ្តាលនៃវ័យក្មេងក៏ដូចជាពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជនដែលមានភាពចាស់ទុំដែលបានធ្វើឱ្យមានការបញ្ចូលមួយរយចូលទៅក្នុងវប្បធម៌នៃពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតនៃសតវត្សទី 20 ។

ការបកប្រែភាសារ៉ូម៉ាំង buv mayzhe នៅលើ svitov movi ទាំងអស់។ ក្នុងឆ្នាំ 2005 ទស្សនាវដ្ដី Time បានបញ្ចូលប្រលោមលោកក្នុងបញ្ជីប្រលោមលោកភាសាអង់គ្លេសខ្លីចំនួន 100 ដែលត្រូវបានសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1923 ដោយថ្ម ហើយកំណែបណ្ណាល័យទំនើបបានបញ្ចូលវាទៅក្នុងបញ្ជីប្រលោមលោកភាសាអង់គ្លេសខ្លីចំនួន 100 នៃសតវត្សទី 20 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់តម្លៃនោះទេ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រលោមលោកនេះតែងតែត្រូវបានរិះគន់ និងត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធតាមរយៈវាក្យសព្ទអាសអាភាសជាច្រើន។

អ្នកស្នងតំណែងដំបូងបំផុតនៃ "លើសពីការទម្លាយជីវិត" គឺជាការប្រកាសដំបូងរបស់ Selinger ។ អស់រយៈពេលមួយម៉ោងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia សេចក្តីប្រកាស "ក្មេងប្រុសវ័យក្មេង" ត្រូវបានសរសេរ វីរបុរសមួយក្នុងចំណោមវីរបុរសដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយបុព្វកថាថាជា "គំរូដើមរបស់ Sally Geis" ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 សារត្រូវបានសរសេរដោយមានចំណងជើងថា "ការបះបោរពន្លឺនៅលើ Medison Avenue" ដែលក្រោយមកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាជំពូកទីដប់ប្រាំពីរនៃប្រលោមលោក៖ ការផ្សារភ្ជាប់របស់ Holden ពី Salli ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Carr នៃកន្លែងជិះស្គីទឹកកក និងជោគជ័យចុងក្រោយ។ "Light Riot on Medison Avenue" បានក្លាយជាការបង្កើតដំបូងរបស់ Selinger ដែលក្នុងនោះតួអង្គមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅលើឈ្មោះ Holden Caulfield ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដំបូងក្រោមឈ្មោះ "ខ្ញុំជាទេវភាព" ការសងសឹកដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នូវគំនូរព្រាងនៃវគ្គពីរពី "ខាងលើផ្លូវក្នុងជីវិត" (ការលារបស់ Holden ទៅគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រនិង yo rozmov ពីម្តាយរបស់សិស្សសាលាញូវយ៉កម្នាក់។ នៅ​តាមផ្លូវ វីរបុរសក្បាលនេះអាចពាក់ឈ្មោះ Holden Caulfield ។ នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាស "The Day Before Farewells" (1944) មុនពេលតួឯក John Gladwaller គឺជាមិត្តរបស់ Vincent Colfield ដែលបានប្រាប់អំពីប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Holden "ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញមួយរយដងដោយសាលារៀន" ។ ពីrazpovіdі viplivayє ដូចដែល Holden បានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពហើយបានបាត់បង់កំហឹងរបស់គាត់ប្រសិនបើគាត់មិនមាន 20 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1949 កាសែត The New Yorker បានទទួលយកសាត្រាស្លឹករឹតរហូតដល់កៅសិបប្រទេសដែលសរសេរដោយ Selinger ដែលជាវីរបុរសដ៏សំខាន់ដែលខ្ញុំបានស្គាល់ Holden Colfield ហើយក្រោយមកអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានចុចអត្ថបទត្រឡប់មកវិញ។ កំណែដែលនៅសេសសល់នៃប្រលោមលោកដោយ Little, Brown and Company បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1951 ។

"ឋាននរកទីមួយក្នុងជីវិត" zmist ខ្លី

ប្រលោមលោកនៃការសរសេរពីឈ្មោះនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ Holden Caulfield ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថានៅក្នុងបញ្ជីនៅក្នុងគ្លីនិកនេះ: រឿងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត, របៀបដែលវាត្រូវបានជាប់ជាមួយគាត់ក្នុងរដូវរងារកន្លងមកនិងរបៀបដែលជំងឺរបស់គាត់លើសលប់។ Podії, អំពី yakі vіn rozpovіdaє, rozgortayutsya នៅចំពោះមុខថ្ងៃនៃសុដន់ក្នុងឆ្នាំ 1949 ដើម្បីថ្ម។ ជួយមនុស្សវ័យក្មេងពីថ្ងៃនៃការវិលត្រឡប់របស់ពួកគេទៅសាលារៀនបិទទ្វារនិងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ពីអ្នកឈ្នះនៃការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ការបរាជ័យ។

Seventeen Holden Colfield នៅពេលអ្នកនៅក្នុង sanatorium អ្នកដឹងពី "ប្រវត្តិរបស់ព្រះនោះ ដែលត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយ Rizdvo"

អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​ជួសជុល​វា​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​នោះ​មក ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មក​ពី Pens ជា​សាលា​មធ្យម​សិក្សា​បិទ​ទ្វារ​នៅ Yegerstown រដ្ឋ Pensilvania។ Vlasne pishov មិនមានកំហុសចំពោះឆន្ទៈសេរីរបស់គាត់ទេ - គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីការបរាជ័យក្នុងការសិក្សា - ជាមួយនឹងមុខវិជ្ជាចំនួនប្រាំបួននៅក្នុងត្រីមាសនោះគាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយប្រាំ។ វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ Pensi មិនមែនជាសាលាជាលើកដំបូងទេ ខ្ញុំជាវីរៈបុរសវ័យក្មេង។ រហូតមកដល់ពេលនោះការបោះ Elkton-Hill, oskilki ជាលើកទីពីរ "មានលីនដិនតែមួយគត់" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងពន្លឺនៃការពិតដែលថាអំពី "លីនដិន" ថ្មី - មិនពិតក្លែងក្លាយនិងការស្លៀកពាក់បង្អួច - មិនឱ្យ Colfield រក្សាប្រលោមលោករបស់គាត់។ ទីមួយ និងសំខាន់បំផុត និងមួយជួរ ជាមួយនឹងស្រាមួយចំនួនដើម្បីអភិវឌ្ឍ ធ្វើឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី ឬសម្រាប់អ្នកដែលគ្មានកម្លាំង។

នៅសល់នៃថ្ងៃនៅសាលារៀនជាមួយនឹងជម្លោះ។ ឈ្នះងាកទៅ Penny ពីញូវយ៉កជាកន្លែងដែលគាត់បានទៅធ្វើជាប្រធានក្រុមហ៊ុមព័ទ្ធទៅការប្រកួតដែលមិនចេញពីការស្តីបន្ទោសរបស់គាត់ - ឈ្នះដោយភ្លេចបញ្ជាកីឡានៅឡានរថភ្លើងក្រោមដី។ Susid នៅលើបន្ទប់ Stredlater ដើម្បីសុំឱ្យគាត់សរសេរសម្រាប់ទូរទស្សន៍ថ្មី - ពិពណ៌នាអំពីបន្ទប់តូចឬបន្ទប់ Ala Colfield ស្រឡាញ់ robiti អ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ប្រាប់អំពីស្រោមដៃកីឡាបេស្បលរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ Alla ដែលបានស្លាប់ដែលជាការបោកកំឡុងពេល ការប្រកួត។ Stredlater ដោយបានអានអត្ថបទនោះ ប្រែថាអ្នកទាំងនោះបានឃើញដោយអ្នកនិពន្ធដោយប្រកាសថាគាត់ជាជ្រូកសម្រាប់មួយនោះ ហើយ Caulfield សម្រាប់ការធ្វើទារុណកម្មរបស់ Tim ដែល Stredlater បានទៅមើលកូនសម្រាប់ក្មេងស្រីដូចជា សមនឹងទីមួយ ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។ នៅខាងស្តាំ បញ្ចប់ដោយការវាយច្រមុះរបស់ Caulfield ។

ដោយបានតាំងទីលំនៅនៅញូវយ៉ក ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ហើយឃើញឪពុករបស់ខ្ញុំអំពីអ្នកដែលត្រូវបានបើក។ ស្រាស៊ីដានៅក្នុងពន្ធនិង іde នៅក្នុងសណ្ឋាគារ។ នៅតាមផ្លូវ អ្នកឈ្នះសុំស្រឡាញ់អាហារ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសន្តិភាពនៃចិត្តទេ: "តើកន្លែងណានៅ Central Park ប្រសិនបើបឹងកក?" អ្នកបើកតាក់ស៊ី, zoosumіlo, ប្រាថ្នាចង់អាហារហើយស្រែក, ដូច្នេះអ្នកដំណើរមិនចំអកឱ្យគាត់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ខ្ញុំមិនគិតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននឹកស្មានថាខ្ញុំឃ្លានទេ ឆាប់បង្ហាញការប្រេះឆារបស់ Holden Caulfield នៅពីមុខផ្នត់នៃពិភពលោកទំនើប ដោយមិនសូវចាប់អារម្មណ៍លើសត្វវិទ្យា។

ពន្លឺ Cei និងការគៀបសង្កត់ yo, і ទាក់ទាញ។ Youmu សំខាន់ជាមួយមនុស្ស បើគ្មានពួកគេទេ គឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ការចម្រើនលូតលាស់ក្នុងក្លិបរាត្រីក្នុងសណ្ឋាគារ ទោះជារបស់ល្អក៏មិនមក អ្នកបម្រើនោះនឹងចាត់ទុកការសរសើរចំពោះគ្រឿងស្រវឹងនេះថាមិនល្អ។ Winn ទៅបារពេលយប់នៅ Grinvich-Villedzh ដែលចូលចិត្ត Buvati Yogo បងប្រុស D.B. ដែលជាអ្នកនិពន្ធដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដោយផ្តោតលើតម្លៃដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធរឿងនៅហូលីវូដ។ និយាយអញ្ចឹង ពួកយើងសួរអ្នករត់តាក់ស៊ី ពីការវាយអ្នករត់តាក់ស៊ី ខ្ញុំដឹងថា គេមើលមិនឃើញទេ។ នៅ bari vіn zusstrіchaє គេស្គាល់ថា D.B. ជានាវិក។ ហើយ tsya dіvchina wiklikє នៅក្នុងការមិនចូលចិត្តបែបថ្មីនេះ ដរាបណាខ្ញុំទៅបារ ហើយផ្ញើអាហារទៅសណ្ឋាគារ។

អ្នកលើក គឺជាបុគ្គលិកសណ្ឋាគារដើម្បីចូលរួម បើអ្នកមិនចង់ឈ្នះកូន ប្រាំដុល្លារសម្រាប់មួយម៉ោង ដប់ប្រាំដុល្លារសម្រាប់មួយម៉ោង។ Holden នៅផ្ទះ "មួយម៉ោង" ប៉ុន្តែប្រសិនបើក្មេងស្រីលេចឡើងនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាងនាងមិនដឹងថាកម្លាំងដើម្បីបំបែកចេញពីភាពគ្មានកំហុសរបស់នាងទេ។ អ្នកចង់និយាយជាមួយនាង Ale Vona មក pratsyuvati ហើយប្រសិនបើអតិថិជនមិនត្រៀមខ្លួនដើម្បីជួបនាងគាត់គឺដប់ដុល្លារ។ ប្រដាប់ក្មេងលេង nagaduє, scho dobir buv schodo p'yatirki ។ នោះចាកចេញហើយវិលជុំវិញដោយគ្មានការចរចាជាមួយអ្នកលើក។ ខ្លឹមសាររបស់ Chergov នឹងបញ្ចប់ដោយភាពទាក់ទាញរបស់វីរបុរស Chergov ។

នៅលើទីផ្សារ ខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការសម្តែងជាមួយ Sally Gays ខ្ញុំបានចាកចេញពីសណ្ឋាគារដែលមិនមែនជាផ្ទះសំណាក់ ខ្ញុំបានសាងសង់មនុស្សអនាថានៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ ហើយបានចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់មនុស្សអនាថា។ នៅមួក chervony mislivskoy ត្រឡប់ទៅខាងមុខដែលបានទិញនៅញូវយ៉កនៅថ្ងៃដ៏អាក្រក់នោះប្រសិនបើគាត់ភ្លេចការបញ្ជាទិញហ៊ុមព័ទ្ធនៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីនោះ Holden Colfield នឹងឆ្លងកាត់ផ្លូវត្រជាក់នៃកន្លែងដ៏អស្ចារ្យ។ ការផ្សព្វផ្សាយល្ខោនពីសាលីមិននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយដល់អ្នក។ P'єsa to be build bad, publicika, scho to choke on the តារាសម្ដែងល្បីៗ Lanta, nightmarish. អ្នកប្តឹងអាចមានកាន់តែច្រើន។

Nezabarom, yak និងslіd bulo ochіkuvati, trawling welding ។ ដោយ vistavi Holden និង Sally បានទៅជិះលើ kovzans ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងរបារ វីរបុរសបានផ្តល់សេរីភាពក្នុងការធ្វើឱ្យព្រលឹងរបស់គាត់មានអារម្មណ៍ឡើងវិញ។ ពន្យល់​ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​រហូត​ដល់​អ្វីៗ​ដែល​ខ្ញុំ​ចាកចេញ៖ “ខ្ញុំ​ស្អប់… លោក​ម្ចាស់ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ស្អប់! ខ្ញុំ​មិន​ត្រឹម​តែ​រៀន​ទេ ខ្ញុំ​ស្អប់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់។ តាក់ស៊ីខ្ញុំស្អប់ ឡានក្រុង មេការស្រែកដាក់អ្នក ពេលអ្នកទៅខាងក្រោយ ខ្ញុំស្អប់ការដឹងរឿងអាស្រូវ ខ្ញុំហៅឡានថា «ទេវតា» ខ្ញុំស្អប់ការចូលជណ្តើរយន្ត បើខ្ញុំចង់តែទៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំស្អប់សំលៀកបំពាក់។

វា​ជា​រឿង​រញ៉េរញ៉ៃ​បន្តិច ប៉ុន្តែ Sally មិន​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​នឹង​ការ​ក្លែង​បន្លំ​អវិជ្ជមាន​នេះ​រហូត​ដល់​វា​មិន​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​អ្នក​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​រញ៉េរញ៉ៃ​មុន​ពេល​ចូល​រៀន។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានជំរុញឱ្យយកឡាន ហើយបើកបរជិះពីរជើងលើជើងហោះហើរថ្មី ហើយអ្នកឃើញថាវាជាគំនិតល្អ "ដោយថ្ងៃ កូនរីករាយ" ពាក្យមិនស្មើគ្នា៖ ថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានបង្កើតឡើង

Nova zustrich - rozcharuvannya ថ្មី។ Karl Lews ជានិស្សិតមកពី Prynston ធ្លាប់រកលុយដោយខ្លួនឯង របៀបស្វែងរកទំនាក់ទំនងជាមួយ Holden ហើយថាបានបាត់មួយ ស្រវឹង ទូរស័ព្ទទៅ Sally សុំនាងញ័រ ហើយបន្ទាប់មកដើរកាត់កណ្តាលត្រជាក់។ សួន​ព្រោះ​អត្រា​ខ្លួន​ឯង​ជាមួយ​នឹង​ក្ដាម បាត់​ចាន​ទិញ​ជា​កាដូ​សម្រាប់​ប្អូន​ស្រី Fibi។

ងាកទៅផ្ទះដូចគ្នា - ហើយរហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយបានឃើញដូច្នេះឪពុកបានទៅលេង - ឈ្នះប្រគល់ Fibi the ulamka ។ អាលនឹងមិនខឹងទេ។ អស្ចារ្យ ដោយមិនប៉ះពាល់នឹងថ្មតូចរបស់នាង វាច្បាស់ណាស់ថាជំរុំរបស់បងប្រុសខ្ញុំ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ងាកមកប្រើពាក្យដដែលមុននេះ។ ខ្លួនវានៅក្នុងពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយ Fibi Holden ស្រឡាញ់ពិភពលោករបស់គាត់: "ខ្ញុំប្រកាសដូចជា ditlahs តិចតួចលេង mutilation នៅក្នុងវាលដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ កូនតូចៗរាប់ពាន់នាក់ ហើយជុំវិញខ្លួនគ្មានព្រលឹងទេ មួយក្បាលធំ លើកលែងតែខ្ញុំ... ខ្ញុំនៅខាងស្តាំ - ចាប់កូនតូចៗ ដើម្បីកុំឱ្យក្លិនស្អុយចូលមាត់ទ្វារផ្ទះ»។

ខណៈពេលដែល Holden មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីលេងជាមួយឪពុករបស់គាត់ ហើយដោយបានអង្គុយនៅកាក់របស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ ដាក់នាងនៅលើអំណោយនៃអំណោយមួយ វាអាស្រ័យលើគាត់ក្នុងការត្រលប់ទៅ Mister Antolina ចុងសប្តាហ៍ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់វិញ។ Uninvolved សម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ, ដែលនឹងត្រូវបានយក, vlashtovu សម្រាប់យប់។ ក្នុងនាមជាអ្នកណែនាំដ៏មានស្មារតី ខ្ញុំនឹងអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលារីករាយជាច្រើន ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក Ale Holden នឹងបន្តធ្វើការ ដូច្នេះអ្នកនឹងឆ្លាត។ បន្ទាប់​មក​យើង​ជូត​មាត់​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​យប់ ហើយ​មក​រក​គ្រូ​ដែល​ខ្ជិល​ច្រអូស​ដែល​ត្រូវ​វាយ​អ្នក​មូ​ចូឡូ។ ដោយបានប្រទះឃើញ Mister Antolina នៅក្នុងពិភពរលួយ លោក Holden បានចំណាយពេលចុងសប្តាហ៍ និងយប់របស់គាត់នៅស្ថានីយ៍កណ្តាល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំត្រូវតែសន្និដ្ឋានថា អាកប្បកិរិយារបស់គ្រូគឺមានភាពវៃឆ្លាត វាយដំមនុស្សល្ងីល្ងើ ហើយថែមទាំងមានសម្ពាធថែមទៀត។

Razmіrkovuyuchi, ដូចជាជីវិតdalі, Holden បានយកការសម្រេចចិត្តដើម្បីទៅកន្លែងផ្សេងទៀតដើម្បីZahіdនិងទីនោះ, នេះបើយោងតាមប្រពៃណីអាមេរិកដែលមានជាយូរមកហើយព្យាយាមដើម្បីយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ Win បានធ្វើឱ្យ Fibi កំណត់ចំណាំ de-vidomlyaє អំពីវិធីនៃការមើលឃើញរបស់គាត់ហើយសុំឱ្យគាត់ចូលមកក្នុងគំនិតនៃកន្លែងដូចជាប្រសិនបើគាត់ចង់បង្វែរទីតាំងនៃកាក់របស់នាង។ ប្អូនស្រីតូច Ale បង្ហាញខ្លួនជាមួយនារី ហើយប្រកាសថានាងនឹងទៅ Zakhid ជាមួយបងប្រុសរបស់នាង។ Svidomo chi ដែលមិនស្គាល់ Fibi លេងនៅមុខ Holden yogo - នឹងមិននិយាយថាវាមិនទៅសាលារៀនទៀតទេ ប៉ុន្តែវាគឺអំពីជីវិត។ Holden, navpaki, ត្រូវបាននាំយកទៅចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃមនុស្សថ្លង់ដែលមានសុខភាពល្អដោយភ្លេចអំពីកន្លែងរបស់គាត់អស់រយៈពេលមួយម៉ោង។ ឈ្នះ​គឺ​ឧស្សាហ៍​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ហើយ​វ៉ា​ប្អូន​ស្រី​ឃើញ​ពី​ពិភព​ខ្លួន​ច្រៀង​តែ​ខ្លួន​ឯង​មិន​ទៅ។ ឈ្នះ Ved Fibi នៅក្នុងសួនសត្វ ហើយនៅទីនោះអ្នកទៅជិះរទេះសេះ ហើយឈ្នះក្តីមេត្តារបស់នាង។

Ts Ітati និង aphorisms

មនុស្សអស្ចារ្យនិងកុមារ។ សម័យ Kozhen ប្រសិនបើអ្នកគិតពីសត្វល្មូនឈាមសុទ្ធ - សូម្បីតែសត្វល្មូនឈាមសុទ្ធដែលកាន់តែទន់ខ្សោយ ឬសូម្បីតែនិយាយបំផ្លើសខ្លួនឯង ស្គមស្គាំង ដូចជានិយាយអំពីរបស់ថ្មី វាមិនមែនជារឿងដែលមិនអាចប្រកែកបានឡើយ ប៉ុន្តែសត្វថ្មីមាន "អសមត្ថភាព" ស្មុគស្មាញ។ ប្រហែល​ជា​វា​ជា​ការ​ពិត ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​ទេ។ ដូច្នេះ, dіvchata។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានស្គាល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ Roberty Walsh ជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ឈ្មោះរបស់ Yogo គឺ Bob Robinson ដែលជាអ័ក្សនៃថ្មីមួយគឺនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវមួយស្មុគស្មាញនៃការបែកបាក់គ្នា។ ភ្លាមៗ វាច្បាស់ណាស់ថាវាជាកំហុសរបស់ឪពុកយើង ដែលក្លិនស្អុយដែលពួកគេនិយាយថា "ចង់បាន" ឬ "ចង់បាន" និងអ្វីៗទាំងអស់ប្រភេទនោះ ហើយក្រៅពីនេះ ពួកគេមានក្លិនស្អុយដើម្បីបញ្ចប់ថ្ងៃ។ អាឡេខ្លួនឯងមិនមែនជាក្រុមមនុស្សទេ។ សូម្បីតែក្មេងល្អ ale ដែលជាមិត្តរបស់ Roberty Walsh គាត់នឹងមិនត្រូវបានគេជួយទេ។ Vaughn បាននិយាយថា Roberta, ខ្ញុំនឹងមិនឆ្ងល់, ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំឆ្ងល់ ..

តាម​គំនិត​ខ្ញុំ វា​មិន​អាច​ចេញ​ពី​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ទេ សំណាង​ល្អ​ទៅ។ Ale vin មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។ Winnie ts bovduri, yaky splash, - ក្លិនស្អុយដែលវាល្អក្នុងការញ៉ាំ, їm គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃ។

Yaksho Lyudin បានស្លាប់ហើយអ្នកមិនអាចស្រឡាញ់ដោយវិធីនេះយកអារក្ស។ ជាពិសេសប្រសិនបើវាកាន់តែស្រស់ស្អាតសម្រាប់ការរស់នៅទាំងអស់, rozumiєsh?

ភាគច្រើនខ្ញុំស្អប់ការលេងជាមួយ spati ប្រសិនបើវាមិនធុញទ្រាន់។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹងពីកន្លែងដែលស្ងប់ស្ងាត់ - ល្ងង់នៅក្នុងពន្លឺ។ Inodi គិត - ហើយប្រហែលជា є ale ចាកចេញ អ្នកនឹងទៅដល់ទីនោះ htos នឹងលួចលាក់នៅពីមុខអ្នក ហើយសរសេរពាក្យអាសអាភាសនៅមុខច្រមុះរបស់អ្នក។ បញ្ច្រាសខ្លួនឯង។ ខ្ញុំទើបតែនឹងបង្កើត - ខ្ញុំនឹងស្លាប់យកវាទៅបន្ទប់ស្តុកទុកវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដល់ខ្ញុំសរសេរ "Holden Colfield" និង ric របស់ប្រជាជននិង rik នៃការស្លាប់ហើយសម្រាប់គ្រប់ពេលវេលាវាគឺជា ពាក្យខ្លួនឯង។ អរសប្បាយ អូយ ល្អណាស់ ល្អណាស់។

ដូច្នេះ ខ្ញុំនិយាយថា "ខ្ញុំនៅតែទទួលយកអ្នក" ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទទួលយកចំណុចណាមួយទេ។ Ale បើចង់រស់នៅជាមួយមនុស្ស ត្រូវប្រាប់ឱ្យនិយាយជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។

ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ជាង​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​អាន​ច្រើន​ទេ។

ដោយ​សារ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​បាន​ស្លាប់ អ្នក​មិន​គ្រាន់​តែ​ឈប់​ចូល​ចិត្ត​ពួក​គេ​ទេ ព្រោះ​ព្រះ​ជា​ពិសេស​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ស្អាត​ជាង​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ដឹង​ថា​មាន​ជីវិត​ប្រហែល​មួយ​ពាន់​ដង។

កាន់តែស្រស់ស្អាត, deyakіសុន្ទរកថាមិនបានផ្លាស់ប្តូរ។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកអាចដាក់វានៅក្នុងបង្អួច curled និងមិន chipati ។

ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចង់​លុប​ចោល​សៀវភៅ​ទាំង​នោះ​ទេ បើ​ខ្ញុំ​បាន​អាន​ដល់​ចប់ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​គិត​ភ្លាម​ថា​ល្អ បើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​និយាយ​បាន ទូរស័ព្ទប្រសិនបើអ្នកចង់។

កុំវាយ nazivati ​​​​ខ្ញុំ "ditinko"! យ៉ាប់! ខ្ញុំ​ជា​ទេពធីតា​ធ្វើ​ជា​ប៉ា​ខ្ញុំ​ល្ងង់!
- ទេ កុំទៅ! .. លើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំមិនអោយអ្នកចូលផ្ទះអ្នកជាលើកដំបូង...

បើ​អ្នក​មិន​លេង​សើច​ទេ គេ​មិន​អាច​រក​ឃើញ​អ្នក​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​រក្សា​រូបភាព​ក្មេង​តូចៗ​ទាំង​អស់​នេះ​ដែល​កំពុង​លេង​ហ្គេម​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​វាល​ស្រែ​ដ៏​ធំ​មួយ​នេះ។ ក្មេងតូចៗរាប់ពាន់នាក់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញ - គ្មាននរណាម្នាក់ធំទេ ខ្ញុំមានន័យថា - លើកលែងតែខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំកំពុងឈរនៅលើគែមនៃច្រាំងថ្មចោទ។ អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ ខ្ញុំត្រូវតែចាប់គ្រប់គ្នា ប្រសិនបើពួកគេចាប់ផ្តើមឡើងលើច្រាំងថ្ម - ខ្ញុំមានន័យថា ប្រសិនបើពួកគេកំពុងរត់ ហើយពួកគេមិនមើលទៅកន្លែងដែលពួកគេនឹងទៅ ខ្ញុំត្រូវតែចេញពីកន្លែងណាមួយ ហើយចាប់ពួកគេ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើពេញមួយថ្ងៃ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ចាប់​នៅ​ក្នុង rye និង​ទាំង​អស់។ ខ្ញុំដឹងថាវាឆ្កួត ប៉ុន្តែនោះជារឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំពិតជាចង់ក្លាយជា។ ខ្ញុំដឹងថាវាឆ្កួត។

ខ្ញុំគឺvirіshiv zrobiti axis scho: ធ្វើពុតជាថ្លង់។ អ្នកមិនចាំបាច់ចាប់ផ្តើមផ្កាកុលាបអាក្រក់ដែលមិនចាំបាច់ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយជាមួយខ្ញុំអ្នកនឹងត្រូវសរសេរនៅលើpapіrtsіហើយបង្ហាញខ្ញុំ។ Їm tse ដូច្នេះ vreshti-rasht នឹងឈឺវាសម្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងក្រោកឡើងផ្កាកុលាប។ គ្រប់​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​គោរព​ថា ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ថ្លង់​ល្ងង់ ហើយ​ផ្តល់​សេចក្ដី​សុខ​ដល់​ខ្ញុំ។

វាគឺជាការស្អប់ខ្ពើមអ្នកដែលនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយនិងការពេញចិត្ត។

ប្រាប់ខ្ញុំជាមួយឧក្រិដ្ឋជន។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឆ្ងល់​នាង​ទេ bachish អ្វី​ដែល​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​មាន​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ, ale varto їy zrobiti, វា​មិន​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់, ខ្ញុំ​បាន​ជាប់​គាំង​។ អូ tsi divchata, devil bi їkh uhopiv ។ ផ្កាកុលាបអាចស្តាប់ទៅ។

ដោយបានដឹងថាខ្ញុំតូច ditlakh និងលេង mutilation នៅវាលដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងជីវិត។ កូនតូចរាប់ពាន់នាក់និង dovkola មួយ - មនុស្ស zhodnoy zhodnoy និងចាស់ទុំ krym ខ្ញុំ។ ហើយ​ខ្ញុំ​កំពុង​ឈរ​នៅ​លើ​គែម​នៃ​គ្រោង​ឆ្អឹង​ខាង​លើ​គម្លាត​នេះ​ទេ? ខ្ញុំនៅខាងស្តាំ - ចាប់ព័ត៌មានលម្អិតហើយក្លិនស្អុយមិនបានផ្ទុះចូលក្នុងផ្លូវទេ។ Rozumієsh, gratin ក្លិនស្អុយ і កុំ gag, kudi runnin, ហើយនៅទីនេះខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើល viskakuvati និងចាប់їkh, ក្លិនស្អុយមិនមានក្លិន។ អ័ក្ស និងមនុស្សយន្តរបស់ខ្ញុំទាំងមូល។ ថែរក្សាកុមារនៅលើផ្លូវក្នុងជីវិត។ ខ្ញុំដឹងហើយ មនុស្សល្ងង់ ale tse មួយ អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានដោយយុត្តិធម៌។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់។

ប្រសិនបើ dvchina មកដល់ poachennya គឺស្រស់ស្អាត - តើអ្នកណានឹង turbuvatisya តើអ្នកនឹងបាត់បង់ដោយរបៀបណា? នីកូ!

កាក់ Shalena ។ វាគឺតាមរយៈពួកគេដែលអ្នកធំឡើង។

ជារឿយៗខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំចង់និយាយលា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតពីពាក្យលាទេ។ ខ្ញុំ​ស្អប់​វា។ ខ្ញុំនឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរឡើយ សរុបមកខ្ញុំ їhati ដោយមិនសមរម្យ។ Ale ប្រសិនបើខ្ញុំបែកគ្នាជាមួយ yakim មិនមែនរឿងអ្វីទេ ខ្ញុំត្រូវតែដឹងថាខ្ញុំពិតជាបែកគ្នាជាមួយគាត់។ ហើយបន្ទាប់មកវាកាន់តែមិនសំខាន់។

Prіrva, នៅក្នុង yak អ្នកហោះហើរ, - zhakhliva prіrva, មិនអាចយកឈ្នះបាន។ អ្នក​ដែល​ធ្លាក់​ក្នុង​ខ្លួន​នាង​មិន​ឃើញ​បាត។ Vін padaє, padaє ដោយគ្មានkіntsya។ Tse buvaє z មនុស្សដូចជានៅពេលនេះនៃជីវិតរបស់ពួកគេបានក្លាយជា shukati អ្នកដែលមិនអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេ zvichne otochennya ។ Vіrnіshe, ក្លិនស្អុយ, យើងគិតថា, គ្មានអ្វីដែលត្រូវដឹងសម្រាប់ខ្លួនយើងនៅក្នុងក្លិនស្អុយ។ ក្លិនស្អុយបានឈប់ Shukati ។ ពួកគេបានឈប់ shukati កុំខ្មាស់អៀនព្យាយាមដើម្បីដឹងអ្វីមួយ។

ខ្ញុំមិនចង់លុបសៀវភៅទាំងនោះចោលទេ បើបានអានដល់ចប់ ខ្ញុំនឹងគិតភ្លាមៗ៖ ខ្ញុំល្អ បើខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធក្លាយជាមិត្តរបស់អ្នក អ្នកអាចនិយាយបាន។ នៅលើទូរស័ព្ទប្រសិនបើអ្នកចង់។ Ale tse rіdko buvaє។

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តឡានទេ។ Rozumієsh, ខ្ញុំnіcіkavo។ កាន់តែស្អាតប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានសេះយកអារក្ស។ នៅក្នុងសេះខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សខ្លាំងណាស់។ អ្នកអាចធ្វើវាជាមួយសេះ ...

ការធ្វេសប្រហែស divchats គួរតែត្រូវបាននាំយកទៅ crap ។ ខ្ញុំស្កូដាខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំមិនអាចឆ្ងល់ចំពោះពួកគេ ជាពិសេសចាប់តាំងពីក្លិនស្អុយកំពុងអង្គុយជាមួយនឹងប្រភេទ shiziks ដែលប្រាប់ខ្ញុំអំពីកីឡាបាល់ទាត់ដ៏ឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ។

ឈ្នះ​ស្អប់​បើ​គាត់​ត្រូវ​គេ​វាយ​ដោយ cretin ។ cretins ទាំងអស់ស្អប់ប្រសិនបើពួកគេហៅពួកគេថា cretins ។

Tilki ពួកយើងបានឱបក្រសោប mitsnishe ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំស្រលាញ់ ហើយអ្វីៗគឺដូចគ្នា។ Svychayno, រឿងទាំងមូលគឺមិនសមហេតុសមផល, ale sіlនៅក្នុងការពិតដែលថាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នៅក្នុងអំពើអាក្រក់នៃការរំភើបចិត្តនៅក្នុងទាំងមូល។ សួស្តី ខ្ញុំមិនធម្មតាទេ! ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ ខ្ញុំជាព្រះ!

Vzagal ប្រសិនបើអ្នកយកមនុស្សដប់នាក់ពីស្ងាត់ដោយចង់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងរូបភាពលីនដិននិងសម្លេងគ្រហឹមក្នុងទឹកបីដូច្នេះអ្នកអាចណែនាំថាពួកគេប្រាំបួននាក់លេចឡើងនៅក្នុងព្រលឹងដោយសត្វតិរច្ឆានខ្លួនឯង។ ខ្ញុំបង្ហាញអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

Dzherelo - Vіkіpedia, allsoch.ru, librebook.me

Jerome Devid Selinger - "Above the Path in Life" -Short Zmist and Quotesបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: សុដន់ 31 ឆ្នាំ 2017 ដោយអ្នកនិពន្ធ: គេហទំព័រ

Holden Caulfield

Holden Caulfield គឺជាវីរបុរសនៃប្រលោមលោករបស់ J.D. Selinger "Above the Path in Life" (1951) ។ តួអង្គសំខាន់នៃវប្បធម៍អាមេរិកសម័យទំនើបសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនដោយគ្មានការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ lich - នៅក្នុងក្រុមឧទ្ទាមដែលមានពរនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 50 (ប្រលោមលោករបស់ Jack Kerouac) នៅក្នុងក្រុមបះបោរដែលមានរឿងអាស្រូវនៃសម័យ Rock and Roll (នៅលើ Jimographer's master) "Turbotniy їzdets" і "Opіvnіchnyh cowboys" នៃទសវត្សរ៍ទី 60 ។ Sin Bagatikh Batkiv សិស្សសាលា Privileged School in Pensilvania អាយុ ១៧ឆ្នាំ Kh.K. ការហៅទូរស័ព្ទបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាក្មេងដែលមានការភ័យខ្លាចចំពោះអ្នកដែលមិនចូលចិត្តការលាតសន្ធឹងដោយអស់សង្ឃឹមការមិនអត់ឱននៃ podlitka ដែលបានសន្យាគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្នុងspovidіរបស់ពួកគេផ្ទាល់ឈ្នះlaє "សាលាអាក្រក់", "cretiniv" - មិត្តរួមថ្នាក់, "ការបង្ហាញ" - គ្រូបង្រៀនមួយ។ សម្រាប់ចំណេះដឹងរបស់អ្នក វាជាកំហុសក្នុងការស្អប់គ្រប់គ្នា។ ជាដំបូងខ្ញុំនឹងអនុវត្តតាមច្បាប់។ Shchiry ចាប់បានពីមិត្តថ្មីរបស់wiklikє ដែលស្រែកខ្លាំងៗនៅក្នុងព្រះវិហារ។ Abi នឹងមិនទទួលស្គាល់ច្បាប់ "មិនគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ទេ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យភេសជ្ជៈលើសលុប ចម្អិនជាមួយអាហារឆ្ងាញ់ៗ និងភេសជ្ជៈពីសាលារៀននៅញូវយ៉កនោះទេ។ នៅទីនោះ ខ្ញុំត្រូវធ្វើការជាមួយមិត្តចាស់ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ខ្ញុំមិនអាចមើលវេន បន្ទាប់មកឃើញគ្រូចាស់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងជួសជុលសញ្ញាតម្លៃពីរដងនៃការគោរពចំពោះគាត់ ហើយវាមានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំនឹងស្រវឹងហើយស្រវឹងនៅក្នុងសណ្ឋាគារ។ Nareshti, អាថ៌កំបាំងក្នុងការមកស្តង់របស់ Batkiv ហើយប្រាប់អំពីជំនួយប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ ហើយក្មេងស្រីតូចទសភាគគឺម៉ាណូដើម្បីណែនាំនាងនៅលើផ្លូវនៃការពិត។ រូបភាពរបស់ H.K. maє i big gliboke vimir ។ វាត្រូវបានគេដឹងថា spovid របស់ពួកគេគឺនៅក្នុងក្រូចឆ្មារ, ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុង sanatorium ។ Khvoroba គឺជាផ្នែកបន្ថែមនៃអក្សរសិល្ប៍នៃពន្លឺដែលជាសញ្ញានៃជម្លោះរវាងវីរបុរសនិងកណ្តាលដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃការជួញដូរពីការព្យួរ។ ការបែកខ្ញែកភ័យនៃ Kh.K. ដូចដែលនិយាយថាជំងឺឆ្កួតជ្រូករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Mishkin ឬភាពស្ងួតរបស់ Hans Castorp គឺជាបុព្វហេតុនៃវីរបុរស "asocial ™" ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធនៃការចោទប្រកាន់គួរឱ្យសង្ស័យធម្មតា។ យក់ ឋិតរដ្ឋា, G.Kh. តថាគត​មាន​ត្រកូល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​កើត​ក្នុង​ឧបោសថ​សីល​ពី​បុរាណ​ដល់​ពាក់​កណ្ដាល​ទសវត្សរ៍​ទី​កៅសិប និង​បព្វជិត​ដ៏​សមគួរ។ ស្មាននៅក្នុងថ្មីនិង "geni" របស់កូន Andersen ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃ vidomoi Kazka ដោយមើលឃើញ Viguk: "ហើយស្តេចគឺ golly!" H.K. Volodya ជាមួយនឹងអំណោយដ៏វិសេសវិសាលនៃ Zoru ដែលមិនស្មុគ្រស្មាញនៅម្ខាងដែលដឹងពីរបៀបដើម្បីមើលការលាក់ពុតនិង bagatio មិនពិតនៃពិធីនៃការស្រងូតស្រងាត់ - "សំលៀកបំពាក់លីនដិននិងបង្អួច" ដូចដែលវាហាក់ដូចជា។

តួនាទីអក្សរសាស្ត្ររបស់ H.K. គឺដើម្បីជួយ និងគ្មានមេត្តានូវ vikrivati, buzz និង vismiyuvati ទាំងអស់កាឡូរី និងពិការភ្នែកក្នុងជីវិត។ ថាតើវាស្ថិតនៅលើការក្លែងខ្លួនរបស់មិត្តរួមថ្នាក់ ឬជាបូជាចារ្យសាលា manirnі іntonatsіy ឬពាក្យជេរប្រមាថចំពោះហូលីវូដ ឬស្តង់ដារហាមឃាត់នៃ "របៀបរស់នៅរបស់អាមេរិក" ដ៏អាក្រក់។ Ts'omu sensei មានរូបភាពរបស់ H.K. ដើម្បីចូលទៅជិតរូបភាពប្រជាប្រិយនៃ "មនុស្សល្ងីល្ងើ" ដែលជាមួយនឹងគំនិតនិងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជំរុញឱ្យមានអាកប្បកិរិយានិងគំរូសីលធម៌និងភាពមើលឃើញនៃការព្យួរ (ក្រឡាប់ chervona mislivska cap Kh.K. មិនមែនជាគោក្របីទេ។ blaznya) ។ ដូច្នេះ គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកបង្កបញ្ហាដ៏អាក្រក់នោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកឧទ្ទាម-សីលធម៌ ដែលរៀបចំដោយប្រទេសលង្កាឧស្សាហ៍កម្ម ក្នុងចំណោមពួកអ្នកប្រឆាំង និងអ្នកសង្កេតការណ៍នៃមនោសញ្ចេតនារបស់អាមេរិក ហើយដែលមិនចូលចិត្តសីលធម៌គួរឱ្យសង្ស័យនៃ XIX "Sw. និងវីរបុរសនៃ "ការប្រឆាំង" នៃទសវត្សរ៍ទី 60 ដែលបះបោរ (អ្នកនាំសារជិតបំផុត HK - "psycho" McMurphy ពី "Polota over the nest of zozuly" ដោយ K. Kizi) ។ Ні кіно-, ні ខ្សែទូរទស្សន៍ H.K. មិនមែនពិតជាអ្នកនិពន្ធមាន zaboroniv ekranizuvati សៀវភៅនេះ។

Lit.: Belov S. Peredmova // Selinger J. របាយការណ៍។ Vonnegut K. Koliska សម្រាប់ឆ្មាមួយ ... M. , 1983. P.3-9; Gaismar M. American Partners ។ M. , 1976. S. 268-275 ។

លក្ខណៈទាំងអស់សម្រាប់អក្ខរក្រម៖

ការបះបោរវ័យក្មេងរបស់ Holden ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយសមហេតុផលដោយប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Fibi ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។ បងប្រុស និងបងស្រី Colfield នឹងទៅទីក្រុងញូវយ៉ក ព្រោះវាធំពេកក្នុងការធ្វើឱ្យសាមញ្ញ វាមិនឆ្លាត ជាក់ស្តែង និងសំខាន់ ដូចជាពិភពស្នេហាទាំងអស់នៃយុវវ័យ។ ជាលទ្ធផល Holden មានរាងដូចជំនាញពិសេស។

តួអង្គសំខាន់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតួអង្គកខ្វក់ ត្អូញត្អែរ និងមានការអប់រំ។ Vin គឺ​ជា​មនុស្ស​មិន​ស្រឡាញ់​ដែល​ច្រើន​តែ​វា​គឺ​ជា​មនុស្ស​ឈ្លើយ និង​មិន​ល្អ​។ ហេតុផលសម្រាប់ការនេះគឺការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងខាងផ្លូវចិត្ត: សូម្បីតែជីវិតដ៏មានតម្លៃរបស់គាត់ក៏មិនហួសពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃមនុស្សពេញវ័យដែរ។ Holden ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយ "ការស្លៀកពាក់បង្អួច" និងវត្តមានរបស់មនុស្សជាតិបឋមនៅក្នុងជីវិត។ ជុំវិញការបោកបញ្ឆោត និងការលាក់ពុត។ គ្រូ​នៅ​សាលា​ដែល​មាន​ឯកសិទ្ធិ​ចេះ​តែ​ជេរ ច្រៀង និង​គ្រវី​មនុស្ស​ល្អ។ Axis Holden បានទាយអំពីនាយកសាលាឯកជនមួយគឺ de vin navchavsya ។ អ្នកដឹកនាំញញឹមយ៉ាងស្រស់ស្រាយគ្រប់ស្បែក ប៉ុន្តែសម្រាប់ល្អបំផុត គាត់ដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងអ្នកមាន និងឪពុកតូចរបស់កូនគាត់។

ប្រលោមលោករបស់ Selinger "Above the path in life" viyshov ក្នុងឆ្នាំ 1951 ហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីខែបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 ក្នុងបញ្ជីលក់ដាច់បំផុតរបស់អាមេរិក។ តួឯកនៃប្រលោមលោកគឺ Holden Caulfield ។ Tse Yunak ដែលមានបំណងចង់ស្គាល់កន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងជីវិត។ ភាគច្រើននៃពេលវេលា Holden ភ័យខ្លាចថាជាដូច្នេះនៅពេលដែលយើងធំឡើង។ ខ្ញុំបានទទួលជ័យជម្នះរួចហើយពីមហាវិទ្យាល័យចំនួនបីសម្រាប់ការបរាជ័យ។ Holden ខ្ពើមរអើមនឹងគំនិតរបស់អ្នកដែលនឹង "ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងការិយាល័យ ទិញកាក់មួយ ហើយទៅមនុស្សយន្តនៅក្នុងឡាន ឬនៅលើឡានក្រុងតាមបណ្តោយផ្លូវ Medison Avenue ហើយអានកាសែត ហើយដឹងគុណនៅក្នុងស្ពាន។ ហើយទៅរោងកុន ... "។

Holden virіshu, ថាវាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បី ryatuvati កុមារពីជីវិតចាស់ទុំ, ដើម្បីបញ្ឆោតលាក់ពុត, សមហេតុសមផល, អំពើហិង្សា, ការខ្វះជំនឿ។ “សិទ្ធិរបស់ខ្ញុំគឺចាប់យកព័ត៌មានលម្អិត ហើយក្លិនស្អុយមិនបានផ្ទុះចូលក្នុងផ្លូវនោះទេ។ Rozumієsh, gratin ក្លិនស្អុយ і កុំ gag, kudi runnin ហើយនៅទីនេះខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើល viskakuvati ហើយចាប់їkhក្លិនស្អុយមិនមានក្លិនទេ។ អ័ក្ស និងមនុស្សយន្តរបស់ខ្ញុំទាំងមូល។ ការពារកុមារនៅលើផ្លូវក្នុងជីវិត” - នេះក៏ជារឿងព្រេងរបស់ Holden Caulfield ផងដែរ។