ស្វែងរកសម្រង់អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bolkonskyនឹងត្រឹមត្រូវនៅពេលសរសេរការបង្កើត ដែលឧទ្ទិសដល់វីរបុរសសំខាន់មួយនៃប្រលោមលោកវីរភាពដោយ L.M. Tolstoy "Viyna ពិភពលោកនោះ" ។ សម្រង់បង្ហាញពីលក្ខណៈរបស់ Andriy Bolkonsky: yogo zvnіshnіy viglyad, ពន្លឺខាងក្នុង, shukannya ខាងវិញ្ញាណ, ការពិពណ៌នានៃវគ្គឈានមុខគេនៃជីវិត yo ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ, ការទទួលខុសត្រូវរបស់ Bolkonskiy និង Natasha Rostov, Bolkonsky និងp'єr Bezukhov, Bolkonskiy និង p' єr Bezukhov, vіynu។

ការផ្លាស់ប្តូរ Shvidky ទៅជាសម្រង់នៅពីក្រោយបរិមាណនៃសៀវភៅ "Vіyna i mir":

ភាគ១ វគ្គ១

(ការពិពណ៌នាអំពីឈ្មោះរបស់ Andriy Bolkonsky នៅលើពស់វែកទៅនឹងប្រលោមលោក។ 1805)

នៅចុងបញ្ចប់នៃម៉ោងការបដិសេធថ្មីបានបាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Andriy Bolkonsky បានលាតត្រដាងថ្មីដែលជា cholovik របស់ព្រះនាងតូច។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Bolkonsky ដែលជាការលូតលាស់តូចមួយ ថែមទាំងបានតុបតែងខ្លួនក្មេងៗជាមួយនឹងការច្រៀង និងស្រូវស្ងួត។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងតួយូហ្គោ ដែលត្រូវបានជួសជុលពីរូបរាងដ៏ហត់នឿយ គួរឱ្យធុញ ទៅជា crocus ពិភពលោកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ តំណាងឱ្យវត្ថុបុរាណដ៏សំខាន់បំផុតនៃក្រុមទំពារតូចមួយនេះ។ អ្នកម៉ាប៊ុត អ្វីៗទាំងអស់ ក្តៅក្រហាយ មិនមែនគ្រាន់តែដឹងទេ សុទ្ធតែបានជួបអ្នក ងឿងឆ្ងល់ចំពោះពួកគេ ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមពីពួកគេក៏ស្រពិចស្រពិល។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នោះ ពេល​គាត់​បញ្ចេញ​ការ​បរិហារ​ពី​ក្រុម​តុបតែង​ខ្លួន គាត់​បាន​ធ្វើ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។ ដោយ​ទឹកមុខ​ញញឹម​បង្ហាញ​គ្រូគង្វាល​នៃ Yogo garne ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ពី​នាង។ Vin បានថើបដៃ Hanny Pavlovny ហើយងក់ក្បាល សម្លឹងមើលការព្យួរ។

(ចំពោះតួអង្គរបស់ Andriy Bolkonsky)

P'ur បានធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជក់ចិត្តនឹងការមើលឃើញនៃភាពស្មុគស្មាញទាំងអស់នៃការពិតដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយពិភពលោកបានដកចេញនូវគុណសម្បត្តិទាំងអស់ដែល P'or មិនមានហើយតាមដែលការយល់ដឹងភាគច្រើនអាចធ្វើទៅបាន - ដោយកម្លាំងនៃឆន្ទៈ . P'єr ពឹងផ្អែកលើភាពភ្ញាក់ផ្អើលនៃ otvodhennya របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយនឹងមនុស្សឆ្លាតការចងចាំដែលមិនចង់បានការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់ (បន្ទាប់ពីអានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីការយល់ដឹងទាំងអស់) និងល្អបំផុតនៃស្ថានភាពសិល្បៈ។ ប្រសិនបើភាគច្រើន P'ar មានការខឹងសម្បារនៅក្នុង Andriya ដោយសារការមើលឃើញនៃការចល័តនៃទស្សនវិជ្ជាលោកិយ (ជាពិសេសមាន schilny P'er) នោះមនុស្សទាំងមូលមិនមានការខ្វះខាតទេប៉ុន្តែកម្លាំង។

(ការសន្ទនារបស់ Andriy Bolkonsky និង P'ara Bezukhov អំពីស្រា)

- Yakbi ទាំងអស់បានប្រយុទ្ធសម្រាប់តែ perekonannyy របស់ពួកគេឈ្នះមិន bulo, - បាននិយាយថា Win ។
- Tse bulo នឹងអស្ចារ្យណាស់ - ដោយបាននិយាយថា P'єr ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ញញឹម។
- Mozhlivo, tse bulo នឹងអស្ចារ្យណាស់វានឹងមិនមានពណ៌ក្រហម nicoli ...
- អញ្ចឹងតើអ្នកទៅលេងទេ? - ដោយបានដេក P'єr ។
- ដើម្បីអ្វី? ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ។ ដូច្នេះទាមទារ។ រហូតដល់ពេលនោះខ្ញុំទៅ ... - Vin zupinivsya ។ – ខ្ញុំ​ទៅ​រក​អ្នក​ដែល​រស់​ដូច​ខ្ញុំ​ដឹក​នាំ​នៅ​ទី​នេះ ការ​រស់​នៅ​មិន​ស្ថិត​លើ​ខ្ញុំ​ទេ!

(Andriy Bolkonsky នៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះជាមួយ P'er Bezukhovim ខ្ញុំចូលចិត្តភាពទាក់ទាញរបស់ស្ត្រី ស្ត្រី និងការព្យួររបស់ពួកគេ)

នីកូលី, នីកូលីកុំធ្វើជាមិត្ត, មិត្តរបស់ខ្ញុំ; អ័ក្ស អូនជាក្ដីសុខរបស់បង កុំធ្វើជាមិត្ត កុំនិយាយអី កុំប្រាប់អូន បែកពុកមាត់ធ្វើអី អូនកុំឈប់ស្រលាញ់ស្រីនោះ អូនមិនឈប់ស្រលាញ់ស្រីនោះ អូនមិនឈប់ ស្រឡាញ់ វាច្បាស់ណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមានចិត្តមេត្តា ហើយខុស។ ធ្វើ​មិត្ត​ចាស់​គេ​មិន​ចូល​ជិត… បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្វីៗ​ដែល​ល្អ​ក្នុង​ខ្លួន​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបាន screwed ឡើងនៅលើdrіbnitsyah។

ក្រុមរបស់ខ្ញុំ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានដឹកនាំពីចម្ងាយ - គឺជាស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ។ Tse មួយនៃស្ត្រីជនជាតិដើមស្ងាត់, ដែលអាចត្រូវបានដកហូតសម្រាប់កិត្តិយសរបស់ពួកគេ។ អាឡេ ព្រះអើយ ម្ដេចមិនឲ្យពេលនេះ ហេតុអ្វីមិនរាប់អាន! ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកទីមួយថា ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក

Vitalny, platki, បាលី, marnoslavstvo, nikchema - អ័ក្សត្រូវបានទាក់ទាញដោយ colo ដែលខ្ញុំមិនអាចទៅបាន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមេរោគនៅលើvіynaនៅលើvіynuដ៏អស្ចារ្យដូចជាការសម្លុតតែប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ហើយខ្ញុំមិនល្អទាល់តែសោះ។<…>Hisism, marnoslavystvo, ភាពល្ងង់ខ្លៅ, ការខ្វះខាតអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាអ័ក្សរបស់ស្ត្រីប្រសិនបើក្លិនស្អុយគឺដូច្នេះដូចជាក្លិនស្អុយє។ ជាវទៅគេនៅភ្លើងស្តុប ត្រូវសាងល្អ តែគ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ! ដូច្នេះ​កុំ​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​ឡើយ ព្រលឹង​ខ្ញុំ​កុំ​ធ្វើ​ជា​មិត្ត។

(Rozmova Andriya Bolkonsky ជាមួយព្រះនាងម៉ារី)

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទម្លាក់​តាម​វិធី​ណា​មួយ​ទេ ខ្ញុំ​មិន​ទៅ ហើយ​មិន​ទៅ​ក្រុម​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ក៏​មិន​អាច​ទៅ​មើល​រឿង​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​នោះ​ដែរ ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​វា​បែប​នោះ​ដើម្បី​អ្វី? ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។ អាឡេ បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ភាព​ខ្ពង់ខ្ពស់​តាម​ការពិត... អ្នក​ចង់​បាន​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ តើ​ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​អ្នក​ណា? អិន។ ជី វ៉ុន សប្បាយចិត្តទេ? អិន។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី? មិនដឹង...

(Bolkonskiy ទៅកងទ័ព)

នៅឈីលីនសត្វពស់នៃជីវិតលើមនុស្សដែលត្រូវបានគេរអ៊ូរទាំកូន ៗ ជំរុញឱ្យដឹងពីអារម្មណ៍ធ្ងន់ធ្ងរនៃគំនិត។ នៅកណ្តាលឈីលីន អ្នកចង់ជឿជាក់លើអតីតកាល ហើយព្យាយាមរៀបចំផែនការសម្រាប់អនាគត។ ដោយមិនលាក់បាំងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy វាជាការគិតច្រើន និងមិនចាំបាច់។ វិនយកដៃទៅក្រោយ ដើរយ៉ាងលឿនឆ្លងបន្ទប់ពីគុតទៅគុតតុក ងឿងឆ្ងល់នឹងខ្លួនឯង ហើយវាយក្បាលគាត់ដោយគំនិត។ វាគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់អ្នកទៅច្បាំង បោះក្រុមពេញៗ ប្រហែលជាពួកគេមិនរំខានអ្នកទេ ពួកគេបានវាយអ្នកនៅក្នុងជំរុំបែបនេះ មានអារម្មណ៍ថាមានភាពច្របូកច្របល់ពណ៌ខៀវ ស្រាបានទម្លាក់ដៃរបស់អ្នកឡើងចុះ។ បន្ទាប់ពីចង chokhol នៃរូបថតអេក្រង់ហើយទទួលយកភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់គាត់និងមិនជ្រៀតចូល viraz ។

ភាគ១ វគ្គ២

(ការពិពណ៌នាអំពីភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ Andriy Bolkonskiy នៅពេលដែលគាត់កំពុងផឹកជាមួយកងទ័ព)

មិនសំខាន់សម្រាប់អ្នកនោះទេ នៅតែមិនច្រើនម៉ោងបានកន្លងផុតទៅតាំងពីម៉ោងនោះមក ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានគ្របដណ្ដប់លើប្រទេសរុស្ស៊ី ឈ្នះការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនពេញមួយម៉ោង។ នៅ virazi នៃ Yogo ក្លែងបន្លំ, នៅក្នុង rucks, នៅក្នុងការដើរ, មិនមានការចាប់អារម្មណ៍ពណ៌ smudge, សូម្បីតែបន្ទាត់ទាំងនោះ; vіn mav viglyad មនុស្ស, ដូចដែលខ្ញុំមិនអាចគិតអំពីសត្រូវសម្រាប់មួយម៉ោង, ដូចជាប្រសិនបើពួកគេមិនអាចវាយពួកគេឡើង, ខ្ញុំត្រូវបានកាន់កាប់ដោយគំនិតត្រឹមត្រូវដែលtsіkava។ ការលាតត្រដាងគាត់ គាត់បានប្រែក្លាយកាន់តែរីករាយជាមួយខ្លួនគាត់ និងជាមួយអ្នកដែលមានអារម្មណ៍ល្អជាងមុន។ ញញឹម ហើយមើលទៅ yogo សម្លុត រីករាយ និងញៀន។

(Bolkonsky - ad'utant របស់ Kutuzov ។ ការក្បត់សាសនានៅក្នុងជួរកងទ័ពរហូតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy)

Kutuzov ដែលមានទោសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ពីប្រទេសប៉ូឡូញដោយបានយកវាកាន់តែយឺតយ៉ាវដោយបានរកឃើញថាគាត់នឹងមិនភ្លេចវាដោយមើលឃើញពីអ្នកបន្ថែមផ្សេងទៀតក្លាហានសម្រាប់ខ្លួនគាត់ពីថ្ងៃនិងផ្តល់ចំណេះដឹងដោយស្មោះ។ ពី Vidnya Kutuzov បានសរសេរទៅមិត្តចាស់របស់គាត់ដែលជាឪពុកព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។
Vin បានសរសេរថា "អំពើបាបរបស់អ្នក" ខ្ញុំសង្ឃឹមថាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយមន្រ្តីម្នាក់ដែលមកពីជួរដើម្បីធ្វើតាមចំណេះដឹង ភាពរឹងមាំ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់គាត់។ ខ្ញុំ vvazhalya hayly ខ្ញុំអាចទៅដោយដៃរបស់មនុស្សទំនេរបែបនេះ»។

នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Kutuzov ក្នុងចំណោមសមមិត្ត - អ្នកបម្រើនិងក្នុងជួរកងទ័ពព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក៏ដូចជានៅ St. អ្នកខ្លះ mensha chastin បានទទួលស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមនុស្សពិសេសពីខ្លួនគេ និងពីមនុស្សទាំងនោះ ពួកគេបានពិនិត្យមើលជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ ឮអំពីពួកគេ ពួកគេបានហែល និងទទួលមរតក។ і ជាមួយមនុស្សជាច្រើន ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Buv គឺសាមញ្ញ និងទទួលយកបាន។ ពួកគេភាគច្រើនមិនចូលចិត្តព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទេ ពួកគេគោរពព្រះអង្គជាមួយនឹងមនុស្សក្តៅក្រហាយ ត្រជាក់ និងមិនអាចទទួលយកបាន។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើន ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy អាចដាក់ខ្លួនគាត់តាមរបៀបដែលពួកគេខ្លាចគាត់។

(សិរីរុងរឿងរបស់ Bolkonsky Pragne)

សំឡេងនៃ tse bula girka និងម៉ោងទឹកត្រូវបានទទួលយកដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ដរាបណាកងទ័ពរុស្សីបានលិចលង់ក្នុងជំរំដែលអស់សង្ឃឹម ក្នុងជំរុំដ៏ស្ងាត់ជ្រងំបែបនេះ ម្នាក់នោះបានដេកលក់ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មានបំណងចង់ដឹកនាំកងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងទីតាំងតែមួយ ដែលអ័ក្សទីមួយ ថា ធូឡុង។ អ្នកណាមិននៅក្នុងជួរដំបូងនៃសិរីរុងរឿង! ឮ Bilibin ខ្ញុំគិតរួចហើយថា ពេលទៅដល់កងទ័ព ខ្ញុំនឹងគិតដល់រ៉ាឌីយ៉ារបស់កងទ័ព ប៉ុន្តែកងទ័ពតែម្នាក់ឯងនឹងលាក់បាំង ហើយផែនការនឹងត្រូវប្រគល់ឱ្យគាត់។

- ឈប់ freakin ', Bilibine, - Bolkonsky បាននិយាយថា។
“ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រាប់​អ្នក​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ និង​ដោយ​មិត្តភាព។ Razmіrkuite។ តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​ណា​ឥឡូវ​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​បាត់​បង់​ទីនេះ? នៅលើអ្នកពិនិត្យមើលមួយក្នុងចំណោមពីរ (ឈ្នះជ្រើសរើសយក shkira នៅខាងឆ្វេង): ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនទៅដល់កងទ័ពទេហើយពិភពលោកនឹងត្រូវបានដាក់ចុះឬកម្ទេចនិងសំរាមជាមួយកងទ័ពដ៏ខ្លាំងរបស់ Kutuzov ។
І Bіlіbіnអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីshkіra, ខ្ញុំឃើញថាទុក្ខព្រួយនេះគឺហួសពីវិសាលភាពនៃការនេះ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយដោយត្រជាក់ថា "ខ្ញុំមិនអាចវិនិច្ឆ័យរឿងនេះបានទេ" ហើយគិតថា "ខ្ញុំនឹងធ្វើវាហើយព្យាយាមលាក់បាំងកងទ័ព" ។

(Bey at Shengraben, 1805 R. Bolkonskiy ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យបង្ហាញខ្លួនឯងនៅឯសមរភូមិហើយស្គាល់ "sviy Toulon")

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy កំពូល zupinivya នៅលើថ្ម, អស្ចារ្យនៅ dim harmati ដែលជាស្នូល viletylo ។ ភ្នែករបស់យូហ្គោបានញ័រដោយកន្លែងបើកចំហធំទូលាយ។ ឈ្នះ bachiv តែម្តងទៅ ដល់ពេល មហាជន ងឿងឆ្ងល់ ជនជាតិបារាំង ស៊ាំហើយ ថ្មពិល ត្រូវហើយ។ មិនមានឌីម៉ុកពណ៌ផ្កាឈូកទេនៅពេលនេះ។ សៀវភៅពីរភាសាបារាំង Mabut ad'yutanti ជិះលើភ្នំ។ ទៅភ្នំម៉ាប៊ុតដើម្បីធ្វើឱ្យ lantsyug កាន់តែខ្លាំង ជួរឈរតូចមួយនៃសត្រូវបានដួលរលំដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ យើង​នៅ​តែ​សាង​សង់​ទី​មួយ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ទេ ចាប់​តាំង​ពី​ការ​សាង​សង់​ចុង​ក្រោយ​មក។ ប៊ី pohavsya ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បង្វិលសេះ ហើយលោតត្រឡប់មកវិញនៅ Ґrunt shukati របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration ។ នៅពីក្រោយខ្ញុំ, chuv, ដូចជា cannonade បានក្លាយជាសំឡេងកាន់តែច្រើន។ ជាក់ស្តែង របាយការណ៍របស់យើងត្រូវបានជួសជុលហើយ។ ជាន់​ក្រោម​មាន​តំណាង​រាស្រ្ត​ដើរ​កាត់​ដោយ​គិត​ថា​សង់​រួច។

“សុខសប្បាយទេ! អាហ្នឹងចេញហើយ!» - គិតទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ឃើញហើយ ព្រោះដំបូលកាន់តែជួសជុលជំនោរ រហូតបេះដូងខ្ញុំ។

ភាគ១ វគ្គ៣

(Mrii Andriya Bolkonskiy អំពីសិរីល្អនៃជ័យជំនះនៅមុខសមរភូមិមុនពេល Austerlitz)

Vіyskova រីករាយដែលខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យគំនិតរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដូចដែលខ្ញុំមិនយល់ដោយបានដកហូតនរណាម្នាក់ពីសត្រូវដែលមិនច្បាស់លាស់ដែលមិនច្បាស់លាស់។ Hto mav ratsiyu: Dolgorukov ជាមួយ Veyroter ឬ Kutuzov ជាមួយ Lanzheron និង іnshim ខណៈដែលពួកគេមិនទទួលយកផែនការវាយប្រហារ ពួកគេមិនដឹងទេ។ "តើវាមិនអាចទៅរួចទេដែល Kutuzov ស្តាប់ដោយផ្ទាល់នូវអធិបតេយ្យភាពនៃគំនិតរបស់គាត់? ចុះ​បើ​មិន​អាច​ប្លន់​បាន? មិនថាតាមរយៈតុលាការ និងជំនាញនៃ mirkuvannya marizikuvati រាប់ម៉ឺននាក់សម្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ?” - វិនគិត។

"ដូច្នេះ ប្រហែលជាថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងសម្លាប់វា" - គិត Vin ។ І raptom, នៅពេលនៃការគិតអំពីការស្លាប់, ចំនួននៃspogadіv, ដែលបានរកឃើញនិងការគាំទ្របំផុត, បានក្រោកឡើងពី yogo uyavі; vin zgaduvav លាចុងក្រោយទៅកាន់ឪពុកនៃក្រុមនោះ។ ដោយបានទាយផ្នែកដំបូងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅចំពោះមុខនាង។ ដោយបានទស្សន៍ទាយអំពី її vagіtnіst នោះវាបានក្លាយជា і ії і សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ នៅក្នុងការកើតកូនដំបូងនឹងនៅក្នុងខ្ទម ដែលក្នុងនោះអ្នកឈរនៅក្បែរ Nesvitsky ខ្ញុំបានក្លាយទៅជាដើរនៅមុខស្តង់។

នីចមានអ័ព្ទ ហើយភ្លាមៗនោះអ័ព្ទក៏បក់បោកតាមពន្លឺពាន់ថ្ងៃ។ “អ៊ីចឹង ស្អែក ស្អែក! - វិនគិត។ - ថ្ងៃស្អែក ប្រហែលជាអ្វីៗនឹងត្រូវលុបចោលសម្រាប់ខ្ញុំ គ្រប់ពេលវេលានឹងមិនមានទៀតទេ ជំនួយទាំងអស់នឹងមិនបាត់បង់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។ អញ្ចឹងថ្ងៃស្អែក ជាការល្អ ថ្ងៃស្អែក ថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំកំពុងធុំក្លិន ជាលើកដំបូងដែលវានឹងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ដើម្បីបង្ហាញអ្នកទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចសម្លាប់”។ ទីមួយ និងសំខាន់បំផុតគឺការប្រយុទ្ធគ្នា ការបាត់បង់សមរភូមិ ការបាត់បង់សមរភូមិមួយចំណុច និងការកាត់បន្ថយមេទាំងអស់។ អ័ក្សទីមួយគឺ ហ៊ីលីណា រីករាយ ថា ធូឡុង សម្រាប់អ្វីដែលវាអាក្រក់ យើងនឹងត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់អ្នក។ ឈ្នះយ៉ាងរឹងមាំនិងច្បាស់លាស់ប្រាប់ពីគំនិតរបស់គាត់ទៅ Kutuzov, Weyrother និងអធិរាជ។ ខ្មាំង​ទាំង​អស់​នឹង​មិន​បាន​ជ័យ​ជំនះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​យក​វចនានុក្រម​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​យក​អ័ក្ស​នៃ​កងវរសេនាធំ កងពល ខ្ញុំ​គិត​ចុះ ខ្ញុំ​មិន​ចូល​រួម​ក្នុង​បញ្ជា​នេះ​ទេ m នាំអព្ភូតហេតុរបស់ខ្ញុំទៅចំណុចមួយរហូតដល់ និងការស្លាប់របស់បងប្អូនជនរួមជាតិនោះ? - ហាក់ដូចជាសំឡេង។ Ale Prince Andriy មិនប្រាប់សំឡេងថាគាត់កំពុងលើកកម្ពស់ភាពជោគជ័យរបស់គាត់។ ឈ្នះដើម្បីពាក់ឈ្មោះរបស់ Chergovy នៅក្នុងជួរកងទ័ពសម្រាប់ Kutuzov ពាក់ពុកមាត់តែម្នាក់ឯង។ ការវាយលុកគឺលេងដោយគាត់តែម្នាក់ឯង។ Kutuzov zmіnyuєtsya, priznachatsya vіn ... មែនហើយ? - ខ្ញុំហាក់ដូចជាស្គាល់សំឡេងរបស់ខ្ញុំ - ហើយបន្ទាប់មកដូចជាដប់ដងពីមុននឹងមិនមានរបួស, ស្លាប់ឬល្ងង់; អញ្ចឹងហើយម្តងទៀត? "មែនហើយ ... - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ផ្ទាល់បាននិយាយថា - ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវានឹងមានភាពកក់ក្តៅទេខ្ញុំមិនចង់បានហើយខ្ញុំមិនអាចមានភាពថ្លៃថ្នូរទេ។ តែបើចង់បានអ្វី ខ្ញុំចង់លើកតម្កើង ខ្ញុំចង់ឲ្យគេឃើញ ខ្ញុំចង់រួមរ័កជាមួយគេ អញ្ចឹងខ្ញុំអត់មានទោសទេ តែខ្ញុំចង់បានមួយ ចង់បានមួយ ខ្ញុំរស់ដើម្បីតែមួយ។ ដូច្នេះសម្រាប់នរណាម្នាក់! ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ទៅនរណាម្នាក់ទេ អាល ព្រះរបស់ខ្ញុំ! អញ្ចឹងខ្ញុំជា រ៉ូប៊ីធី ព្រោះខ្ញុំមិនស្រលាញ់អ្វីទេ ព្រោះមានតែសិរីសួស្តី ស្រលាញ់មនុស្ស។ ស្លាប់ របួស បាត់​បង់​ក្រុម​គ្រួសារ អ្វី​ដែល​មិន​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដូចជាមិនជាទីស្រឡាញ់ មិនជាទីស្រឡាញ់ចំពោះខ្ញុំមនុស្សជាច្រើន - ប៉ា បងស្រី ក្រុម - ស្វែងរកខ្ញុំមនុស្ស - ជំរាបសួរព្រោះវាមិនគួរឱ្យខ្លាចហើយវាខុសពីធម្មជាតិដែលបង្កើតខ្ញុំនឹងឃើញពួកគេទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយដើម្បីសិរីរុងរឿង នៃសិរីល្អ ជ័យជំនះលើមនុស្ស សម្រាប់ kohannya ចំពោះខ្លួនខ្ញុំមនុស្សដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ និងខ្ញុំមិនដឹង អ័ក្សនៃប្រជាជន qix គឺសម្រាប់ kohanna ", - ដោយបានគិតអំពីវា, ស្តាប់ការមើលថែទាំផ្ទះរបស់ Kutuzov ។ នៅក្នុងទីធ្លានៃ Kutuzov មានសំលេងនៃសណ្តាប់ធ្នាប់; សំឡេងមួយ, mabut គ្រូបង្វឹកដែលបានចំអកឱ្យចុងភៅ Kutuzov ចាស់ដែលស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និងដែលត្រូវបានគេហៅថា Titom ដោយនិយាយថា: "Tit និង Tit?"

- មែនហើយ - បាននិយាយថាមនុស្សចាស់។

- Tit, ទៅ thresh, - បង្ហាញ grinder ។

"ខ្ញុំនៅតែស្រឡាញ់ និងរក្សាតែជ័យជំនះលើពួកគេ ខ្ញុំរក្សានូវអំណាច និងសិរីរុងរឿងដ៏មានតម្លៃ ព្រោះអ័ក្សនៅទីនេះត្រូវបានពន្លត់ក្នុងអ័ព្ទ!"

(1805 r. ការប្រយុទ្ធ Austerlitska ។ កងវរសេនាតូចព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Veda ក្នុងការវាយប្រហារជាមួយនឹងសញ្ញានៅក្នុងដៃរបស់គាត់)

Kutuzov ក្នុងនាមជា super-juvav ad'yutanti របស់គាត់បានបើកឡានសម្រាប់ carabiners ។

ដោយបានឆ្លងកាត់ពីមាត់ទ្វារនៅកន្ទុយនៃអាណានិគមខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលដោយស្តង់ដោយខ្លួនឯង (ymovyrno, kolishnogo writhing) ដែលត្រូវបានចែកចាយពីរវិធី។ បទល្មើស​ផ្លូវ​ធ្លាក់​ចុះ​ចំណោត។

អ័ព្ទនៃប្រភពដើមបានសាយភាយ មិនសំខាន់ ចម្ងាយម៉ាយពីទីក្រុងពីរ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញវានៅលើភ្នំផ្សេងទៀត។ Lіvoruch unizu អ្នកបាញ់បានក្លាយទៅជារសើប។ Kutuzov zupinivsya, razmovlyauchi ជាមួយឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីស។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, ឈរ trochas ពីក្រោយ, រុញចូលទៅក្នុងពួកគេ i, bazhayuchi សួរ zor trumpet ជា ad'yutant, ងាកទៅបន្ទាប់។

- ភ្ញាក់ផ្អើល ងឿងឆ្ងល់ - ដូចជាអ្នកជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយ ភ្ញាក់ផ្អើលមិននៅឆ្ងាយទេ ប៉ុន្តែចុះភ្នំនៅពីមុខអ្នក។ - បារាំង!

ឧត្តមសេនីយ៍ពីរនាក់និង ad'yutanti បានចាប់ផ្តើមចាប់យកសម្រាប់បំពង់មួយ, virivayuchi មួយក្នុងមួយ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង បរិហារកេរ្តិ៍ បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយនៅលើទាំងអស់ ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួន។ ជនជាតិបារាំងត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយពីរឃ្លាពីពួកយើង ហើយក្លិនស្អុយនៃ raptom លេចឡើងដោយមិនបានជោគជ័យនៅចំពោះមុខយើង។

- ហេតុអ្វី? - បញ្ចេញសំឡេង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នឹងអត់ទោសដោយភ្នែករបស់គាត់នូវជួរដ៏ក្រាស់នៃជនជាតិបារាំងដែលមិនបោះបង់ចោលប្រាំរយ crocs ចាប់ពីខែនោះនៅពេលដែល Kutuzov កំពុងឈរ។

“អ័ក្ស Vaughn មានហ៊ីលីណាដ៏អាក្រក់មកដល់ហើយ! Dіyshlo មកខ្ញុំនៅខាងស្តាំ ", - គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យសេះមួយបានទៅ Kutuzov ។

- ទាមទារ zupiniti apsherontsiv, - ស្រែក Vin, - ឯកឧត្តម!

Ale នៅកន្លែងដដែល ពុកមាត់ត្រូវបានគ្របដោយស្រអាប់ ជនចម្លែកម្នាក់បានលិចយ៉ាងជិត ហើយសំឡេងដ៏ខឹងសម្បារមួយសម្រាប់ Crocs ពីររូបពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានស្រែកថា: "បាទ បងប្អូនអើយ ថ្ងៃសប្ប័ទ!" ខ្ញុំ nachebto សំឡេង tsei buv ពាក្យបញ្ជា។ Tikati ប្រញាប់​ប្រញាល់​តាម​សំឡេង​របស់ tsim។

Zmіshany, NATO, ពួកគេទាំងអស់បានខុស, ពួកគេបានត្រឡប់ទៅគ្រានោះ, ហើយពួកគេម្នាក់ៗបានឆ្លងកាត់អធិរាជ។ វាមិនត្រឹមតែមានសារៈសំខាន់ក្នុងការ zupinit របស់ NATO ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាជារឿងអកុសលដែលយើងខ្លួនឯងមិនបានត្រលប់មកវិញភ្លាមៗពី NATO ។ Bolkonsky tilki មិនបានឃើញ Kutuzov ហើយក្រឡេកមើលជុំវិញខ្លួន ភ្ញាក់ផ្អើល និងមិនអាចដឹងអំពីអ្វីដែលកំពុងដើរនៅពីមុខគាត់។ Nesvitsky ខឹងនឹង viglyad មួយ chervonia និងមិនស្រដៀងនឹងខ្លួនគាត់ដោយស្រែកទៅកាន់ Kutuzov ផងដែរប្រសិនបើវាមិនមកភ្លាមៗទេនោះវានឹងត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងពេញទំហឹង។ Kutuzov ឈរក្នុងពេលតែមួយមិនឃើញវាចាកចេញពី khustku ។ ដំបូលបានលេចធ្លាយពីចំហៀង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានរុញខ្លួនឯងទៅបន្ទាប់។

- តើ​អ្នក​ឈឺ​ទេ? - ដោយបានដេកនៅក្នុងស្ទ្រីមស្រាលនៃរន្ធទាប។

- មុខរបួសមិនមែននៅទីនេះទេ តែជាអ័ក្ស! - ដោយបាននិយាយថា Kutuzov ចុច hustka ទៅថ្ពាល់របួសនិង vkazuyuchi ទៅ bizhat ។

- Zupinit їkh! - ស្រែក​ឈ្នះ​ហើយ​ទឹក​ម៉ា​ប៊ុត​ឆ្លង​ផុត​តែ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត їkh zupiniti, vdariv horse និង poykhav ស្តាំ​ដៃ។

Natov, scho ខ្ញុំស្គាល់ nahlynuv, zhoopiv និងទាញគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

Vіyska បានប្រយុទ្ធជាមួយ NATO ដ៏ក្រាស់មួយ ដែលថាបានចូលដល់កណ្តាល NATO វាពិតជាសំខាន់ណាស់ក្នុងការញ័រ។ Hto ស្រែកថា "Pishov តើអ្នកវង្វេងទេ?" នោះ​ជា​រឿង​មួយ​រុំ​ខ្លួន បាញ់​គ្រូទាយ; ដែលវាយសេះ Yakim yykhav Kutuzov ខ្លួនឯង។ ជាមួយនឹង Zusillas ដ៏អស្ចារ្យដោយបានញ័រពីលំហូរនៃអង្គការណាតូតែម្នាក់ឯង Kutuzov ជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់ដោយបានរសាត់ទៅសំឡេងនៃអគារសុខដុមរមនានៅក្បែរនោះ។ Vibravshis មកពី natovpu ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនបានចេញពីការមើលឃើញរបស់ Kutuzov ដោយវាយទៅលើជម្រាលភ្នំចូលទៅក្នុងឌីម៉ាបន្ទាប់មកបាញ់ថ្មរុស្ស៊ីនិងបារាំងដូច្នេះពួកគេបានទៅរកនាង។ មាន​ភ្លើង​របស់​រុស្សី​មិន​បាន​រលំ​ទៅ​មុខ​ដើម្បី​ជំនួយ​ពី​ថ្ម​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថយ​ក្រោយ​មួយ​ទៅ​មួយ​ត្រង់​ពី​ហ្វូង។ ឧត្តមសេនីយនៅកំពូលបានចេញពីសហគមន៍ហើយទៅ Kutuzov ។ ជាកិត្តិយសរបស់ Kutuzov គាត់បានដកហូត chotiri របស់ប្រជាជន។ រាល់ការសម្លុតរបស់ចៀមខ្មៅបានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

- ឈប់ស៊ីសត្វអាក្រក់ទៀតទៅ! - zadihayuchis, សន្យា Kutuzov ទៅមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ, vkazuyuchi នៅលើស្ងាត់, hto bizit; ទាំងអស់ដូចគ្នា ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះពាក្យសម្ដីដូចជាសត្វស្លាបកំពុងគ្រហឹម គូលីបានហោះដោយហួចឆ្លងកាត់កងវរសេនាធំ និងឈុតរបស់ Kutuzov ។

ជនជាតិបារាំងបានវាយប្រហារថ្មហើយវាយ Kutuzov ហើយបាញ់គាត់។ ក្នុងមួយក្តាប់ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានក្តាប់ជើងរបស់គាត់; ទាហានពីរបីនាក់បានដួល ហើយមេទ័ពម្នាក់ឈរជាមេទ័ព ដោះលែងគាត់ចេញពីដៃ។ ទង់ជាតិ​បាន​ធ្លាក់​ចូល ហើយ​ត្រូវ​បាន​រហែក​លើ​កន្សែង​របស់​ទាហាន​ដែល​សង្ស័យ។ ទាហានដែលគ្មានបញ្ជាបានចាប់ផ្តើមបាញ់។

- អូហូ! — ជាមួយ viraz rozpachu promimyv Kutuzov ហើយមើលជុំវិញ។ - Bolkonsky, - គាត់បានខ្សឹបជាសំឡេងបីសម្លេងពីសក្ខីកម្មនៃសំឡេងបុរសចំណាស់របស់គាត់។ - Bolkonsky, - ខ្សឹបខ្សៀវឈ្នះ, ញុះញង់កងវរសេនាតូចនិងសត្រូវឱ្យធ្វើទារុណកម្ម, - ល្អទេ?

Ale Persh nizh Vin បាននិយាយពាក្យចប់ហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឃើញសេចក្តីលោភលន់ និងព្យាបាទ ពួកគេបានទៅបំពង់ក សូម្បីតែ ziskakuvav ពីសេះ និងធំទៅកាន់ទីសំគាល់។

- ជំរាបសួរ, ទៅមុខ! - ស្រែកថ្ងូរដោយកូនក្មេង។

"ដកកាំភ្លើងចេញ!" - គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានចាប់មន្រ្តីដីកាហើយជាមួយ malod មានអារម្មណ៍ថាហួចនៃបាវច្បាស់ណាស់ត្រង់ដោយអ្នកប្រឆាំង។ decilka របស់ទាហានបានធ្លាក់ចុះ។

– ហ៊ឺយ! - ការស្រែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទង់ដ៏ធ្ងន់ត្រូវបានកាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយគាត់បានហោះទៅមុខការច្រៀងដែលមិនអាចយកឈ្នះបានដើម្បីឱ្យកងវរសេនាតូចទាំងមូលនឹងតាមគាត់។

ជា​លើក​ដំបូង ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ព្យាយាម​កម្ចាត់​ក្រពើ​នោះ​ទេ។ Torknuv ទាហាន іnshy និងកងវរសេនាតូចទាំងមូលពីការស្រែកថា "Hurray!" រត់គេចពីមុខគាត់។ មន្ត្រីដែលមិនទទួលបន្ទុកទៅកងវរសេនាតូច នៅពេលដែលពួកគេបានយកទម្រង់ទំនាញដ៏ក្រៀមក្រំនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy the Prapor ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាថ្មីម្តងទៀតបានចាប់យកដីកាដោយទាញ yo សម្រាប់ការក្តាប់, ទាសម្រាប់កងវរសេនាតូច។ នៅចំពោះមុខអ្នកឈ្នះនៃកាំភ្លើងធំរបស់យើង ពួកគេខ្លះបានវាយប្រយុទ្ធគ្នា ពួកគេបានគប់ទាហាន និងប្រយុទ្ធរហូតដល់ពួកគេត្រូវការ។ ឈ្នះបាឈីវ និងទាហានថ្មើរជើងបារាំង ដែលបានចាប់សេះកាំភ្លើងធំ ហើយបង្វែរពួកអ្នកគ្រោះថ្នាក់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយកងវរសេនាតូចគឺ 20 crocs រួចទៅហើយពី garmat ។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សំឡេង​ស្អក​របស់​ស៊ុល​មក​លើ​ខ្ញុំ ហើយ​អ្នក​ដៃ​ស្តាំ និង​មនុស្ស​ដៃស្តាំ​បាន​ដក​ដង្ហើម​ធំ ហើយ​ទាហាន​ក៏​ដួល។ Ale vin មិនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះពួកគេទេ។ ខ្ញុំឆ្ងល់តែចំពោះអ្នកដែលមកទល់មុខពួកគេ - នៅលើថ្ម។ Vin បានគាំទ្រយ៉ាងច្បាស់នូវរូបរបស់កាំភ្លើងធំរ៉ែមួយរួចហើយ ហើយវាយវាដោយរំញ័រ ដូចជាទាញ bannik ពីម្ខាង ហើយដូចជាទាហានបារាំងទាញ bannik មកខ្លួនឯងសម្រាប់កង់មួយទៀត។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bachiv បានបំផ្លាញយ៉ាងច្បាស់ហើយភ្លាមៗនោះមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបរាងរបស់មនុស្សពីរនាក់ដូចជាម៉ាប៊ុតមិនខ្វល់ថាក្លិនស្អុយត្រូវបានប្លន់ទេ។

«ហេតុអីក៏ខ្មាស់គេម្ល៉េះ?» ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា ឆ្ងល់នឹងពួកគេ។

Dyyno, іnshy បារាំង, ជាមួយនឹង rushnitsa naprevagi, pіdbіgដល់អ្នកប្រយុទ្ធ, និងចំណែកនៃកាំភ្លើងធំរ៉ែមួយ, ដែលនៅតែមិនមែនជាបញ្ហានៃការពិតដែលថាការត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ថ្មីមួយ, і ជ័យជំនះគោះ bannik, virіshitsyaតិចតួច។ Ale, ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនមែនជា bachiv, chim តម្លៃនៃskіnchilosya។ Yak b s s usyo rozmakhu mіtsnimy kiyk htos і ពីទាហានសាមញ្ញបំផុត យ៉ាក ហេ ហី វាយគាត់ចំក្បាល។ Crumbs ឈឺ ប៉ុន្តែ​ស្នាម​ប្រឡាក់​ដោយ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន កាន់​តែ​គ្រហឹម​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ហើយ​យក​វា​មក​វិញ អ្នក​ដែល​ឆ្ងល់​ចំពោះ​វា។

«ចុះខ្ញុំដួល! ខ្ញុំដួល! ខ្ញុំដួលហើយ!» ពីលើគាត់ គ្មានការពុះកញ្ជ្រោលលើគាត់ទេ គែមមេឃ - មេឃខ្ពស់មិនច្បាស់ ទោះបីខ្ពស់មើលមិនឃើញក៏ដោយ យំដោយស្ងៀមស្ងាត់អំពីអ្នកថ្មី មិនមែនដូច្នោះទេ ដូចជាខ្ញុំធំ - គិត ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy - មិនដូច្នេះទេ ដូចដែលពួកគេនិយាយលេង ស្រែក និងវាយតប់គ្នា កុំហៅដូច្នេះ ដូចជាការចោទប្រកាន់ដ៏ជូរចត់ និងហួសហេតុដែលពួកគេត្រូវបានទាញពីមួយ bannik ជនជាតិបារាំង និងកាំភ្លើងធំ - នេះមិនមែនជារបៀបបន្លឺសម្លេងអាប់អួរទេ ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្ត ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ខ្ញុំដឹងពីមេឃនោះ។ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់។

(មេឃនៃ Austerlitsa គឺដូចជាវគ្គដ៏សំខាន់មួយនៅលើផ្លូវនៃការបង្កើតខាងវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ 1805)

នៅលើភ្នំ Pracenka នៅកន្លែងដដែល ដឺ វីន បានធ្លាក់ពីការក្តាប់នៃទង់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bolkonsky កុហកដោយស្រក់ដោយឈាម ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាដោយបានជំរុញគាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ គួរឱ្យអាណិត និងជាកូនក្មេង។ វាលស្មៅ។

Nadvechir vin ឈប់​ហើយ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ក៏​ស្ងាត់។ ដោយមិនដឹងខ្លួន វាជារឿងតូចតាចក្នុងការធ្វើវា។ ឆាប់​ដឹង​ថា​យើង​នៅ​មាន​ជីវិត​ហើយ​រង​ការ​ឈឺ​ចាប់​ពេញ​ក្បាល​ដែល​កំពុង​តែ​បើក​ភ្នែក។

De vono មេឃ​ខ្ពស់​ដូច​អត់​ដឹង​ដល់​ហើយ​ក្រោយ​នីណា? - Bulo pershuyu yogo dumkoyu ។ - ពលរដ្ឋទីមួយដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ dosi ។ អាល ដឺ ខ្ញុំ?

ពេលគាត់ស្តាប់ភ្លាម គាត់មានអារម្មណ៍ថា សម្លេងសេះ មកជិតនឹងការគៀប និងសម្លេង បន្លឺឡើង ខណៈដែលពួកគេច្របាច់ជនជាតិបារាំង។ ឈ្នះភ្នែករលោង។ នៅពីលើគាត់ ខ្ញុំបានស្គាល់មេឃខ្ពស់ដូចគ្នាជាមួយ chmaras ដែលហាក់ដូចជាកំពុងហូរ គែមពណ៌ខៀវអាចមើលឃើញ។ ឈ្នះមិនងាកក្បាលរបស់គាត់ហើយមិនលោតដោយស្ងៀមស្ងាត់ដូចជាការវិនិច្ឆ័យដោយសម្លេងសម្លេងកំពុងកកកុញពួកគេបានទៅថ្មីនិង zupinilsya ។

ខាងលើ, scho pid'yhali, bouly ណាប៉ូឡេអុង, ដៃគូរបស់ ad'yutants ពីរនាក់។ Bonaparte ចាប់យកសមរភូមិដោយបានឃើញអ្នកដែលនៅសល់ណែនាំយើងឱ្យធ្វើឱ្យថ្មកាន់តែរឹងមាំបាញ់ទៅលើការចែវរបស់ Augest ហើយបានមើលអ្នកស្លាប់និងរបួសបានចាញ់នៅសមរភូមិ។

- De beaux hommes ! - មនុស្សរុងរឿង!

- Les munitions des pieces de position sont épuisées លោកម្ចាស់! (មិនមានសំបកថ្មទៀតទេ មហាអំណាចរបស់អ្នក!) - ដោយបាននិយាយថាម៉ោងនោះ អ្នកជំនួយការដែលមកពីអាគុយកំពុងបាញ់នៅខែសីហា។

- Faites avancer celles de la reserve (បញ្ជាឱ្យនាំយកពីទុនបំរុង) - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ ហើយដោយបានឃើញដុំតូចមួយ គាត់កំពុងគប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ហាក់ដូចជាកំពុងដេកនៅលើគែមនៃការបោះពានរង្វាន់ជាមួយនឹងពានរង្វាន់ ខ្ញុំ គឺជាដីកា)។

- Voilà une belle mort (អ័ក្សនៃការស្លាប់ដោយអព្ភូតហេតុ), - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយថា, អស្ចារ្យនៅ Bolkonsky ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy zrozumiv ល្អវាត្រូវបានគេនិយាយអំពីណាប៉ូឡេអុងថ្មីនិងសូម្បីតែ។ វិនឆវ, យ៉ាក​ហៅ​លោក​ថា (ភាព​អស្ចារ្យ​របស់​អ្នក) នៃ​អ្នក​ដែល​ពោល​ពាក្យ។ Ale vin chuv tsi ពាក្យ, nibi vin chuv dzizhchannya រុយ។ ឈ្នះ​មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​ជាមួយ​គេ ឬ​ភ្លេច​វា​ទេ ប៉ុន្តែ​បំភ្លេច​វា​ទាំង​អស់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។ ក្បាល Youmu ឆេះ; ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ឈាម ហើយ​បាន​លើក​ពី​លើ​ខ្ញុំ​ទៅ​លើ​មេឃ​ដ៏​ឆ្ងាយ ខ្ពស់ និង​មិន​ធ្លាប់​មាន។ ដឹងទេថាណាប៉ូឡេអុងជាវីរបុរស តែណាប៉ូឡេអុងបន្តិច ធ្វើខ្លួនតូចណាស់ មិនមែនមនុស្សតែមួយក្នុងខ្លួនតូចទេ ដែលពេលនេះបានមកជាព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យ មិនមែនប៉ុន្មានទេ Youmu គឺដូចគ្នាទាំងអស់នៅក្នុង qiu khilinu, ប្រសិនបើមិនឈរនៅលើគាត់, មិននិយាយអំពីថ្មី; វាគឺដោយសារតែការពិតដែលថាមានមនុស្សនៅលើគាត់ហើយទោះបីជាមនុស្សបានជួយគាត់ហើយបានប្រែក្លាយគាត់ឱ្យមានជីវិតដូចដែលគាត់បានធ្វើឱ្យគាត់មើលទៅស្អាតណាស់គាត់ពិតជាល្អណាស់ឥឡូវនេះ។ ឈ្នះ​កម្លាំង​របស់​អ្នក អ្នក​បែរ​មក​វិញ​ដូច​ជា​សំឡេង។ ឈ្នះទន់ខ្សោយដោយជើងរបស់គាត់និងបំបែកការស្រេកទឹកយ៉ាងខ្លាំង, ទន់ខ្សោយ, stogin ធំ។

- អេ! vin នៅរស់ - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ។ - យក ludin ក្មេង ce jeune homme ហើយនាំគាត់ទៅកន្លែងស្លៀកពាក់!

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនចាំពីចម្ងាយទេ: គាត់បានដឹងពីការឈឺចាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់លើបន្ទុកហើយវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅមុខរបួសសម្រាប់ស្ថានីយ៍សំលៀកបំពាក់។ Vin prokynuvshe បានដកហូតនៅថ្ងៃចុងក្រោយហើយប្រសិនបើគាត់បានជួបជាមួយទាហានរុស្ស៊ីដែលរងរបួសដោយមន្រ្តីដ៏សាហាវនោះត្រូវបានគេនាំទៅ spitale ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ មានការជាវច្រើនលើសលប់ មានអារម្មណ៍ថាពួកគេទាំងបីស្រស់ ហើយសម្លឹងមើលជុំវិញ និងនិយាយ។

ពាក្យ​ដំបូង​ដូច​ជា​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មក​រក​អ្នក​ពាក្យ​របស់​មន្ត្រី​អម​ការពារ​ជនជាតិ​បារាំង​ដែល​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ថា​:

- តម្រូវឱ្យ zupinitisya នៅទីនេះ: іmperator ក្នុងពេលតែមួយឆ្លងកាត់; youmu នាំមកនូវការពេញចិត្តនៃ bachiti tsikh ពេញលេញនៃpanіv។

- Nini គឺសម្បូរបែបណាស់, កងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងមូលគឺធំណាស់, ដូច្នេះ yomu, mabut, tse nabridlo, - បាននិយាយថាមន្រ្តីіnshy។

- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ! វាហាក់ដូចជា Tsey គឺជាមេបញ្ជាការនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អធិរាជ Oleksandr ដោយបាននិយាយទីមួយ ពួកគេបានហៅមន្រ្តីរុស្ស៊ីដែលរងរបួសនៅឯឯកសណ្ឋានឆ្មាំទ័ពសេះចាស់។

ចំណេះដឹងរបស់ Bolkonsky អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការមើលឃើញរបស់ Saint Petersburg ។ អ្នក​កាន់​ដៃ​ពី​គាត់​ឈរ​ក្មេង​ប្រុស​អាយុ​១៩​ឆ្នាំ ដែល​អាច​ត្រូវ​របួស​ដោយ​មន្ត្រី​ឆ្មាំ​ទ័ព​សេះ។

Bonaparte, galloping, zupinov សេះ។

- តើនរណាជាជាន់ខ្ពស់? - ដោយបាននិយាយ vin ដោយបានច្របាច់ក។

វរសេនីយ៍ឯក ព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា។

- យើងជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំទ័ពសេះរបស់អធិរាជ Oleksandr? - ណាប៉ូឡេអុងកំពុងដេក។

- ខ្ញុំនៅក្នុងបញ្ជារបស់ escadron, - ឆ្លើយតប Rappnin ។

- កងវរសេនាធំរបស់អ្នកមានកិត្តិយស vikonav គោរពប្រតិបត្តិរបស់ពួកគេ - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ។

- សរសើរមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យєទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃទាហាន - Rapnin បាននិយាយថា។

- ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំណាងល្អ - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ។ "តើក្មេងប្រុសជានរណាសម្រាប់អ្នក?"

ព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ដាក់ឈ្មោះអនុសេនីយ៍ទោ Sukhtelen ។

ដោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្នកថ្មី ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយទាំងសើចថា៖

— Il est venu bien jeune se frotter a nous

- យុវជន​មិន​មាន​ការ​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ​ទេ - សន្យា​ថា ស៊ូ ខេម កោរ​សក់។

- អស្ចារ្យណាស់ - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយថា - ក្មេងអ្នកនឹងទៅឆ្ងាយ!

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សម្រាប់ពានរង្វាន់នៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញនៃពេលវេលាដូចគ្នានេះនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ព្រះចៅអធិរាជគាត់មិនអាចខ្វះការគោរពរបស់គាត់។ ណាប៉ូឡេអុង ម៉ាប៊ុត ដោយបានទាយថាគាត់កំពុងហាត់យូហ្គោនៅលើវាល ខ្ញុំពិតជាសាហាវចំពោះអ្នកថ្មី ដោយបានរស់នៅតាមឈ្មោះរបស់យូណាក់ - យឿន ហូម ដោយយ៉ាគីម បូលខុនស្គី ដោយបានបង្កើតឈ្មោះរបស់គាត់នៅលើការចងចាំយូហ្គោ។

- Et vous, jeune homeme? មែនហើយ vi, ក្មេង? - ងាកទៅឈ្នះ។ - តើអ្នកអាចធុំក្លិនយ៉ាកវីបានទេ?

ដោយមិនខ្វល់ពីអ្នកដែលនៅចំពោះមុខស៊ីម ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយបន្តិចទៅកាន់ទាហានដែលដឹកគាត់ ឥឡូវនេះ តម្រង់ភ្នែកមើលណាប៉ូឡេអុងដោយចលនា... ណាប៉ូឡេអុង គាត់ល្ងង់ណាស់គាត់ គឺជាវីរបុរសខ្លួនឯង ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃ Marnoslauces និងសេចក្តីរីករាយនៃភាពជោគជ័យ ជាក្បួនដោយសារតែមេឃខ្ពស់ យុត្តិធម៌ និងសប្បុរសរបស់គាត់ ដូចជា vin bachiv និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានគិតអំពីវាទេ។

អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសាងសង់ឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យ និងវេទនាក្នុងសមាមាត្រនៃស៊ូវរីមនេះ និងនៅក្នុងរបៀបដ៏អស្ចារ្យនៃគំនិត របៀបដែលការចុះខ្សោយនៃកម្លាំងពីឈាម ជនរួមជាតិ និងជិតស្លាប់បានចូលមកដល់ថ្មី។ អច្ឆរិយៈក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ណាប៉ូឡេអុង ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតអំពីភាពខ្វះខាតដ៏អស្ចារ្យ អំពីភាពខ្វះខាតនៃជីវិត ដែលគ្មានអ្វីទាក់ទងនឹងភាពវៃឆ្លាតនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែច្រើនជាងនេះទៅទៀត គឺគ្មានការស្លាប់នោះទេ អារម្មណ៍នៃជីវិតក៏មិនស្ងប់ស្ងាត់ដែរ។ ស្ងាត់។

ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​មិន​បាន​និយាយ​ចប់​ទេ ទ្រង់​យាង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ ក៏​បែរ​ទៅ​រក​នាយ​ម្នាក់​ថា ៖

- កុំធុញទ្រាន់នឹងការនិយាយអំពី tsikh panіvនិងតារាїkhនៅក្នុងbіvuakរបស់ខ្ញុំ; ហេលីការបស់ខ្ញុំ Larrey oglyane їkhni rani ។ រហូតដល់ពេលនោះព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ។ - ខ្ញុំឈ្នះ ដោយបានចែវសេះ រត់ទៅឆ្ងាយ។

នៅលើមុខនៃយូហ្គោមានការពេញចិត្តនិងសុភមង្គលដោយខ្លួនឯង។

ទាហានដែលបាននាំព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និងយករូបតំណាងមាសពីព្រះអង្គ មកជាប់ជាមួយវា ហើយសម្លឹងមើលប្អូនប្រុសរបស់ពួកគេដោយព្រះនាង Marya ដែលចូលចិត្តភាពទន់ភ្លន់ ដែលព្រះចៅអធិរាជមានសត្វតិរច្ឆាន បានដេកដើម្បីបង្វែររូបតំណាង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនបាន bach, hto і yak ទាញនៅលើចំណេះដឹងរបស់គាត់, ale នៅលើសុដន់របស់គាត់ជាមួយនឹង rapt នៅក្នុងឯកសណ្ឋានរបស់គាត់, សម្រាករូបតំណាងតូចមួយនៅលើ lance មាសមួយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា "ល្អណាស់" ដោយសម្លឹងមើលរូបភាពដែលប្អូនស្រីរបស់គាត់បានបើកឡានឱ្យគោរព និងគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង "ល្អ វាល្អណាស់ ព្រោះវាច្បាស់ និងសាមញ្ញណាស់ ដូចជាវាជាព្រះនាងម៉ារី។ តើវាល្អប៉ុណ្ណាសម្រាប់ពួកអភិជន, de shukati ជួយអ្នកពេញមួយជីវិតនិងអ្វីដែលត្រូវសរសេរអំពីនាងនៅទីនោះនៅពីក្រោយគល់ឈើ! Yak bi សប្បាយចិត្តនិងស្ងប់ស្ងាត់ខ្ញុំនឹង, yakbi ឥឡូវនេះ, និយាយថា: លោកម្ចាស់, សូមអាណិតមេត្តាខ្ញុំ! .. តើខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក? ព្រោះអំណាចមិនសំខាន់ មិនអាចឆេះបាន ទាល់តែខ្ញុំមិនអាចឃោរឃៅបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឃើញវាដោយពាក្យថា - អស្ចារ្យណាស់ដែលមិនមែន - និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង - សម្រាប់ព្រះនោះ អ្វីដែលជាអ័ក្សនៅទីនេះគឺ បាន​ដេរ​នៅ​ក្នុង​សំណាង​ល្អ ព្រះនាង​ម៉ារី? គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ ហើយទំហំនៃការមិនជ្រួលច្របល់នេះ កាន់តែយល់បានបន្តិច!»។

ណូស៊ីបានបំផ្លាញ។ ជាមួយនឹងការចែកចាយស្បែកខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានទឹកប្រមាត់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន; ការបោះជំរុំដ៏ក្តៅគគុក បានធ្វើវា ហើយបានបញ្ចប់។ ពិភពលោកទាំងនោះអំពីប៉ា កង ប្អូនស្រីរបស់ពណ៌ខៀវដ៏ខ្លាំង និងភាពស្រពិចស្រពិល នៅពេលដែលគាត់បានឃើញសមរភូមិតូចមួយជាមុន បង្ហោះរូបណាប៉ូឡេអុង និងមេឃខ្ពស់ពីលើពួកយើង - បានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ នៃអ្នកដែលក្តៅបំផុត។

ជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ និងជីវិតស្ងប់ស្ងាត់នៅភ្នំ Fox ត្រូវបានអ្នកឃើញ។ ឈ្នះហើយរីករាយជាមួយនឹងសុភមង្គល ប្រសិនបើ raptom buv តិចតួចណាប៉ូឡេអុងជាមួយ baiduzhim របស់គាត់យើងនឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធនិងសប្បាយរីករាយពីក្រឡេកមើលដ៏ក្រៀមក្រំហើយយើងបានជួសជុលចិត្តរបស់យើងទារុណកម្មឬមេឃបានយកសន្តិភាព។ រហូតដល់មុខរបួសពិភពលោកទាំងអស់ខឹងនិងខឹងនៅក្នុងភាពវឹកវរនិងភាពងងឹតនៃការភ្លេចភ្លាំងនិង zabuttya ដូចដែលវាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយគំនិតរបស់ Larrey ខ្លួនឯងវេជ្ជបណ្ឌិត Napoleonov ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចស្លាប់មិនមែនចំពោះមនុស្សទេ។

- C'est un sujet nerveux et bilieux, - Larrey បាននិយាយថា, - il n'en réchappera pas (Tse sub'єkt nerve і zhovchny, - wіn does t odozhає) ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, កណ្តាលនៃអ្នករបួសដែលអស់សង្ឃឹម, អគារ buv នៅលើថង់ pikluvannya ។

ភាគ២ វគ្គ១

(ក្រុមគ្រួសាររបស់ Bolkonskikh មិនដឹងថាអ្នកណាជាព្រះអង្គម្ចាស់រស់ Andriy chi ដែលបានចាញ់នៅសមរភូមិ Austerlitsi)

ឆ្លងកាត់ពីរខែនៃការសរសេរសំឡេងនៅភ្នំ Fox អំពីសមរភូមិ Austerlitz អំពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​សន្លឹក​ទាំងអស់​តាម​ស្ថានទូត ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​សារ​ទាំង​អស់ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​វា​នៅ​កណ្តាល​ទេ។ Naygirshe សម្រាប់អ្នកដែលមានវ័យចំណាស់ដែលទោះជាយ៉ាងណាបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងរស់នៅក្នុងសមរភូមិហើយប្រហែលជាដេកតែម្នាក់ឯងនៅទីនេះតែម្នាក់ឯងក្នុងចំនោមមនុស្សចម្លែកហើយមិនមែននៅក្នុងសត្វពស់ដើម្បីទ្រាំទ្រទេ។ នៅក្នុងកាសែតដែលព្រះអង្គម្ចាស់ចំណាស់បានដឹងអំពី Austerlitsku អំពី Austerlitsku វាត្រូវបានសរសេរថាវាត្រូវបានសរសេរសូម្បីតែខ្លីៗនិងមិនត្រូវបានគេចាត់តាំងអំពីអ្នកដែលត្រូវបានសរសេរអំពីការប្រយុទ្ធដ៏ភ្លឺស្វាងពួកគេត្រូវបានគេឃើញហើយការដកថយត្រូវបានដាក់ជាលំដាប់។ ក្តារខៀន។ សម្ដេច​ចាស់​នៃ​ការ​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​ពី​ទីក្រុង​នៃ​សំឡេង​ផ្លូវការ​, boules របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​រញ្ជួយ​។ តាមរយៈសារព័ត៌មានមួយ យ៉ាកាបានបញ្ចេញសំឡេងអំពីសមរភូមិ Austerlitz ដែលជាស្លឹកឈើរបស់ Kutuzov ដែលបាននិយាយជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់អំពីចំណែកដែលត្រូវបាននិយាយដោយគាត់។

Kutuzov បានសរសេរថា "អ្នកនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ" ពីទង់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់នៅពីមុខកងវរសេនាធំគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវីរបុរសដែលជាមគ្គុទ្ទេសក៍របស់ឪពុកគាត់និងឪពុករបស់គាត់ផ្ទាល់។ វាជាការអាណិតសម្រាប់ខ្ញុំ និងកងទ័ពទាំងអស់ វាមិនគួរឱ្យជឿ នោះគឺជាស្រាដែលមានជីវិត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត ហើយមានអ្នកស្គាល់ច្រើនក្នុងសមរភូមិនៃមន្ត្រី អំពីបញ្ជីរាយនាមខ្ញុំតាមរយៈអ្នកតំណាងរាស្រ្ត ហើយមានបញ្ជីឈ្មោះ»។

(Berezen 1806 r. ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy វិលជុំវិញមុនពេលរងការឈឺចាប់។)

ព្រះនាងម៉ារីបានគ្រវែងលើកន្សែង ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការជាក្រុមរបស់នាង hto yykhav ។ ប្រសិនបើនាងឆ្លងកាត់ខាងមុខ នោះនាងកំពុងនៅមាត់បង្អួច ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរ និងដង្កូវនាងនៅតាមផ្លូវ។ វ៉ូណាបានមកដល់ដើមកំណើត។ មាន​ទៀន​ជាតិ​ខាញ់​មួយ​នៅ​លើ​លាមក​ដៃ ហើយ​ហូរ​ចុះ​មក​តាម​ខ្យល់។ មន្រ្តី Pylyp ជាមួយនឹងការឡើងក្រហមនៃក្លែងបន្លំ និងជាមួយនឹងទៀនតូចនៅក្នុងដៃ ឈរនៅខាងក្រោមនៅលើអ្នកបំរើទីមួយនៃពូជពង្ស។ សូម្បីតែទាបជាងនេះ នៅជុំវិញពត់ តាមបណ្តោយការប្រមូលផ្តុំ ក្រពើបន្តិចបានធ្លាក់ចុះ ហើយពួកគេបានដួលរលំនៅក្នុង chobot ដ៏កក់ក្តៅ។ ដំបូងគេស្គាល់ថាជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃម៉ារី សំឡេងត្រូវបាននិយាយ។

បន្ទាប់មក សំឡេងមួយទៀតបាននិយាយថា នៅពេលដែល Dem'yan ឡើងមក ហើយ crocs នៅក្នុង chobot ដ៏កក់ក្តៅបានចាប់ផ្តើមខិតទៅជិតកាន់តែលឿនតាមខ្សែកោងមើលមិនឃើញនៃតំណពូជ។ “អាន់រី! - គិតព្រះនាងម៉ារី។ នាងគិតថា "សួស្តី វាមិនអាចទៅរួចទេ វាមិនអាចយកឈ្នះបានទេ" ជាមួយ comіr ។ , ត្រដុសជាមួយ snig ។ ដូច្នេះ, tse buv vin, ale blidy និងស្តើងនិងការផ្លាស់ប្តូរ, អស្ចារ្យ pampering, ទាំងស្រុង unsettling viraz នៃការលាតត្រដាង។ ឈ្នះuvіyshovទៅនិងហៅប្អូនស្រីរបស់គាត់។

- យើងមិនបានកាត់សន្លឹករបស់ខ្ញុំទេ? - គេងមិនឃើញ អត់ឃើញ អត់ឃើញទេ តែព្រះនាងនិយាយមិនចេញ ខ្ញុំបានងាកទៅជាមួយគ្រូពេទ្យសម្ភពម្នាក់ ដែលតាមគាត់ (ខ្ញុំបានទៅ មើលគាត់នៅលើការស្នាក់នៅចុងក្រោយ) ទៅហើយម្តងទៀតសំដៅទៅបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

- យ៉ាកាចែករំលែក! - ការលើកកម្ពស់vіn។ - Masha ជាទីស្រឡាញ់! - ខ្ញុំបានបោះអាវរោមដែល chobot, pishov ពាក់កណ្តាលនៃព្រះនាង។

ព្រះនាងតូចដេកលើខ្នើយ ពាក់មួកពណ៌ស (វាជារឿងធម្មតាទេដែលត្រូវទទួលស្គាល់) សក់ខ្មៅរួញដូចហ្វូងសក់ជុំវិញថ្ពាល់ដ៏ក្ដៅគគុក។ Rum'yani, មាត់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់, ជាមួយ​អេប៉ុង, បិទ​ដោយ​សក់​ខ្មៅ, ជាមួយ​នឹង​ស្នាម​ប្រេះ, ហើយ​នាង​ញញឹម​យ៉ាង​ខ្លាំង. ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy uvijshov ទៅបន្ទប់ហើយដាក់នៅពីមុខនាង ប៊ីលសាឡុងខាងក្រោយ ដាក់លើយ៉ាក។ ភ្នែក Blisky ដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការត្រួតគ្នារបស់កុមារនិងចាប់យក, zupinilis នៅលើថ្មីមួយមិនមែនzmіnyuchi viraza ។ "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ខ្ញុំមិនដែលរំខានអ្នកណា ហេតុអ្វីខ្ញុំឈឺចាប់? ជួយខ្ញុំផង” វីរ៉ាសបាននិយាយ។ Vona bachila cholovika, ale មិនមែនជាអត្ថន័យនៃរឿងនោះទេ, ឥឡូវនេះលេចឡើងនៅចំពោះមុខនាង។ សាឡុងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy obiyshov ហើយថើបវានៅថ្ងាស។

– សម្លាញ់! - បាននិយាយពាក្យមួយដូចជា nikoli ដោយមិននិយាយវា។ - ព្រះមានព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណា ... វណ្ណាស្វាហាប់ សម្លឹងមើលអ្នកថ្មី។

"ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​សម្រាប់​ការ​ជួយ​បន្ថែម, គ្មាន​អ្វី, គ្មាន​អ្វី, ឬ​ប្រហែល!" - បាននិយាយថាភ្នែកїї។ វ៉ូណាមើលទៅមិនសូវល្អទេពេលនាងមកដល់ នឹងមិនឆ្លាត ប៉ុន្តែនឹងមិនមក។ ការមកដល់ Yogo មិនមែនជា mav zhodnogo vіdnoshennya រហូតដល់їїប្រជាពលរដ្ឋនិងមនុស្សដែលបានធ្លាក់ដល់ស្លាប់їх។ ម្សៅត្រូវបានជួយសង្គ្រោះម្តងទៀតហើយ Maria Bogdanivna រីករាយនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriya ឱ្យចេញពីបន្ទប់។

ពេទ្យសម្ភព uv_yshov ទៅបន្ទប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy viyshov i ដោយបានជួយព្រះអង្គម្ចាស់ Maria ស្គាល់កុមារមុនពេលនាង។ ក្លិនស្អុយនៃការខ្សឹបខ្សៀវបានចាប់ផ្តើមនិយាយ ale shhokhvili rozmova បានចាកចេញ។ ក្លិនស្អុយបានពិនិត្យនិងស្តាប់។

- Allez, mon ami (Idi, មិត្តរបស់ខ្ញុំ), - បាននិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដឹងពីរបៀបទៅក្រុម និងនៅក្នុងបន្ទប់គ្រួសារ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ Yakas ស្ត្រីនោះបានចេញពីបន្ទប់ជាមួយនឹងការរកឃើញនិងចំណេះដឹងឡើងវិញដោយបានវាយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ឈ្នះ​ទណ្ឌិត​ដោយ​ដៃ ហើយ​អង្គុយ​នៅ​ភ្នំ​ហ៊ីលីន។ Zhalug_dni, stoogin ដែលមិនមានការរំខានបានដើរនៅពីក្រោយទ្វារ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទៅមាត់ទ្វារហើយនៅពេលដែលគាត់បានឃើញវា។ ទ្វារត្រូវបានតុបតែង។

- មិនអាចទៅរួច មិនអាចទេ! - promoviv សំឡេងនៃកំហឹង។ វីនពៅដើរទៅបន្ទប់។ សំឡេង​ស្រែក​បាន​ឈប់ វិនាទី​ទៀត​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ។ ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង មិនមែន​ជា​ការ​ស្រែក​ទេ នាង​មិន​អាច​ស្រែក​បែប​នោះ​បាន​ទេ ដោយ​បាន​ផ្លុំ​ពេញ​កណ្ដាល​បន្ទប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy pidbig នៅមុខទ្វារ; សម្រែកនៃប្រាសាទ, ale ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការយំ, ការយំរបស់កុមារ។

“តើ​អ្នក​បាន​នាំ​កូន​មក​ទី​នោះ​ហើយ​ឬ​នៅ? - គិតដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - ឌីទីណា? យ៉ាកា?.. កូននៅឯណា? Chi tse កើត​មក​ជា​កូន​ទេ?

បើ​សំឡេង​រោទ៍​មិន​ដូច​ការ​យំ​ទេ នោះ​គេ​ចាប់​គាត់ ហើយ​យក​ដៃ​អង្អែល​មុខ​មាត់​ទ្វារ ទប់​នឹង​យំ​ដូច​ក្មេង​យំ។ ទ្វារបានបើក។ Likar ជាមួយនឹងដៃអាវរមូរនៃអាវមួយដោយគ្មាន curd ជាមួយនឹងការកាត់និងជាមួយរន្ធមួយអ្នកញ័រ viyshov ពីបន្ទប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ងាកទៅរកអ្នកថ្មី ale lykar ក្រឡេកមើលអ្នកថ្មីដោយមិននិយាយមួយម៉ាត់បានទៅម្តងហើយម្តងទៀត។ zhinka vibigla ហើយដោយបានទាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឈប់នៅ porosity ។ Vіnuvіyshovទៅបន្ទប់នៃក្រុម។ វ៉ូណា ដេកស្លាប់ក្នុងទីតាំងតែមួយ ដេកក្នុងសភាពដូចគ្នា វីរ៉ាសដូចគ្នា មិនប៉ះពាល់ភ្នែក អ្នកណាហ្ស៊ូប៉ីលីស ហើយលើថ្ពាល់ដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ មានមន្តស្នេហ៍។ កូនក្មេង សក់គួរឱ្យខ្លាចជាមួយនឹងបបូរមាត់បបូរមាត់។

“ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ហើយមិនរំខានអ្នកដ៏អាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគេសម្លាប់អ្នកជាមួយខ្ញុំ? អូតើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? - បាននិយាយថាїї charіvne, ចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាបានស្លាប់។ មានការស្រែកថ្ងូរ និងស្រែកថ្ងូរនៅបន្ទប់តូចក្នុងបន្ទប់ អាវក្រហមនៅក្នុងដៃធំទាំងបីរបស់ Maria Bogdanivnya ។

បន្ទាប់ពីពីរឆ្នាំព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទៅជាមួយ crocs ស្ងាត់ទៅការិយាល័យរបស់ឪពុករបស់គាត់។ បុរសចំណាស់ដឹងរួចហើយ។ ឈរនៅមាត់ទ្វារផ្ទះ ឃើញតែក្លិនស្អុយ សត្វដង្កូវនាងចាស់ដៃរឹងដូចដើមប៊ីច ចាប់យកពណ៌ខៀវមកកប់ ដូចកូនក្មេង។

បីថ្ងៃក្រោយមក ពួកគេបានឃើញព្រះនាងតូច ហើយនិយាយលានាង ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Ziyeshov នៅលើទ្រុងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំនៅក្នុង bulo truny ទាំងនោះដែលលាតត្រដាងយ៉ាងខ្លាំង, ខ្ញុំចង់ឱ្យវាជាមួយ flattening នៃភ្នែក។ "អូតើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?" - ពុកមាត់បាននិយាយថា ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឃើញ វានឹងឃើញនៅក្នុងព្រលឹងនេះ នឹងមានកំហុសជាមួយនឹងការស្តីបន្ទោស វានឹងមិនកែ і កុំភ្លេច។ ឈ្នះ​មិន mig ផ្ទាំងរូបភាព។ បុរស​ចំណាស់​ហាក់​ដូចជា​បាត់ ហើយ​ប៉ះ​ប៊ិច​ក្រមួន​របស់គាត់ ប៉ុន្តែ​គាត់​ដេក​នៅ​ពីលើ​ម្ខាង​ទៀត ហើយ​គាត់​និយាយថា “​អូ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ធ្វើបាប​ខ្ញុំ​ដោយសារ​អ្វី?” បុរសចំណាស់។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Mykola Andriyovich បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ Mati pidboriddyam primed pelushki, តុក្កតាដូចជា goose បុណ្យបូជាចារ្យ mazav ជ្រីវជ្រួញ chervoni doloni និងក្មេងប្រុសចុះមក។

ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក - បានធ្វើ, ខ្លាចក្នុងការនឹកវា, ស្ងប់ស្ងាត់, ពាក់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកអាក្រក់នៅជុំវិញពុម្ពអក្សរនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកហើយបញ្ជូនវាទៅម្តាយដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកព្រះនាងម៉ារី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយការភ័យខ្លាច ពួកគេមិនបានលង់ទឹកកុមារនោះទេ ដោយអង្គុយនៅបន្ទប់របស់គាត់ ដើម្បីពិនិត្យមើលចុងបញ្ចប់នៃសាក្រាម៉ង់។ ឈ្នះដោយរស្មី ក្រឡេកមើលកូន បើមេដោះជាអ្នកស្តីបន្ទោស ហើយងក់ក្បាលយ៉ាងក្រៃលែង បើមេដោះឃើញអ្នកមិនលង់នឹងរោមសក់ពេលទិញទេ គឺចាក់ពុម្ពអក្សរ។

ភាគ២ វគ្គ២

(Zustrich របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និង P'ara Bezukhov នៅ Bogucharovដែលតូច អស្ចារ្យសម្រាប់ទាំងពីរ ហើយអត្ថន័យនៃវិធីដែលបានផ្តល់ឱ្យតាមរបៀបណា។1807 ទំ។)

នៅឯប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតពួកគេវិលជុំវិញតាមរបៀបរបស់ពួកគេ P'ur vikonav ឈ្មោះចាស់របស់គាត់ - មកមិត្តរបស់គាត់ Bolkonsky ដែលមិនបានបាញ់រ៉ុក្កែតពីរ។

នៅស្ថានីយ៍ចុងក្រោយដោយដឹងថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិននៅ Fox Hills ប៉ុន្តែនៅឯពូកថ្មីរបស់គាត់ P'er បានទៅថ្មី។

P'ara មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះភាពថ្លៃថ្នូររបស់ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ដែលស្អាតដោយអស់សង្ឃឹម ចំពោះភាពស្ងប់ស្ងាត់ គំនិតភ្លឺស្វាងនៃស្រាមួយចំនួនដែលមានមិត្តនៅ Petersburg ។ Winnily នៅស្រល់ដែលមានក្លិនស្អុយ សាលតូចមួយដែលមិនមានលាបពណ៌ ហើយទោះបីជាវានៅឆ្ងាយក៏ដោយ ale Anton navshpinky បានព្យាយាមទៅមុខ ហើយគោះទ្វារ។

- អញ្ចឹង? - អ្នក​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សំឡេង​មុត​ស្រួច​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​។

- ភ្ញៀវ - Anton បានឆ្លើយតប។

- សុំភេសជ្ជៈមួយ - ហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថារចនាប័ទ្ម។ P'єr swift crocs pidіyshov ទៅមាត់ទ្វារហើយបានជាប់គាំងនៅក្នុង vich-na-vich ជាមួយនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់និង Andriyim មុខស្ងួតដែលបានទៅថ្មី។ P'єr ob_inya yo і យកកែវភ្នែកដាក់ក្នុងហោប៉ៅ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយរបស់ថ្មី។

- ពីការមិនត្រួតពិនិត្យ, រ៉ាដ្យូមតិចតួច, - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា។ P'єr មិននិយាយអ្វីទាំងអស់; vіn zivovano, មិនសម្លឹងភ្នែក, អស្ចារ្យនៅមិត្តរបស់គាត់។ Yogo មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះមេធ្មប់ដែលមាននៅក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriya ។ ពាក្យពេចន៍ស្ញប់ស្ញែង ការញញឹមនៃគ្រាប់កាំភ្លើងនៅលើបបូរមាត់ដែលបង្ហាញព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្រឡេកមើល ale វាបានចេញទៅ ស្លាប់ ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍លើ bazhannya ដែលអាចមើលឃើញ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនអាចនាំមកនូវភាពរីករាយ និងរីករាយនោះទេ។ មិនមែនអ្នកដែលស្ដើង, zblid, zmuzhniv yo មិត្ត; ក្រឡេកមើលទៅថ្ងាសបន្តិច ពេលបត់ទៅម្ខាងនៃផែនដី ពួកគេបានឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយបានឃើញ P'ura ដរាបណាគ្មានសំឡេងនៅពីមុខពួកគេ។

កាល​នាង​មាន​អាយុ​បន្តិច នាង​មិន​អាច​ក្រោក​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ; ក្លិនស្អុយត្រូវបានចិញ្ចឹម និងប្រាប់យ៉ាងខ្លីអំពីសុន្ទរកថាបែបនេះ ក្លិនស្អុយដែលអ្នកខ្លួនឯងបានដឹង និងអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។ Nareshty rozmova បានចាប់ផ្តើមនិយាយជាញឹកញាប់នៅលើអាហារអំពីជីវិតអតីតកាលអំពីផែនការសម្រាប់ maybut អំពីការកើនឡើងនៃ P'ura អំពីការរវល់ yogo អំពីvіynaជាដើម។ ខ្ញុំកាន់តែមានអារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងស្នាមញញឹម ដោយសារតែអ្វីដែលខ្ញុំបានលឺពី P'ar ជាពិសេសនៅពេលដែល P'er និយាយចេញពីភាពសប្បាយរីករាយពីធម្មជាតិអំពីអតីតកាល។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Nachebto ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយទោះបីជាព្រះអង្គមានព្រះជន្មគង់វង្សក៏ដោយ ក៏ព្រះអង្គមិនអាចចូលរួមក្នុងអ្វីដែលព្រះអង្គកំពុងនិយាយនោះទេ។ P'єr បានចាប់ផ្តើមឃើញ មុនពេលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriyem ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់លើពិភពលោក ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សុភមង្គល និងអំពើអាសអាភាស។ រាល់គំនិត Masonic ថ្មីរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសការច្នៃប្រឌិត និងការរស់ឡើងវិញនៅក្នុងការកើនឡើងតម្លៃនាពេលអនាគតនៃ Yogo ថ្មីគឺមានភាពអាម៉ាស់។ ឈ្នះស្ទ្រីមទៅខ្លួនឯង ខ្លាចគេល្ងង់; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនចង់បង្ហាញមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវបានគេហៅមក ដែលកំពុងតែបំពាន P'єr មិនមែនម្នាក់នោះដែលនឹងទៅនៅ Petersburg នោះទេ។

- ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេព្រោះខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ពេញមួយម៉ោង។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនបានស្គាល់ខ្លួនឯងទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "យើងបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសម្បូរបែប ចាប់តាំងពីពេលនោះមក" ។

- ចុះវី? - ការផ្តល់អាហារដល់ P'єr ។ - តើអ្នកមានគម្រោងអ្វី?

- ផែនការ? - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយម្តងទៀតដោយហួសចិត្ត។ - ផែនការរបស់ខ្ញុំ? - ធ្វើម្តងទៀត vin, ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យបែបនេះ។

P'єr នៃ flywheel, sawing ចូលទៅក្នុងចាស់, បរិហារ Andriy ។

- Nі, ខ្ញុំចិញ្ចឹម, - ដោយបាននិយាយថា P'єr, ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រំខានគាត់:

- ប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្ញុំ ... ប្រាប់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំអំពីតម្លៃរបស់អ្នកអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើនៅទីនោះក្នុងនាមរបស់អ្នក?

បន្ទាប់ពីបានឮអំពីអ្នកដែលខ្វាក់ដោយដើមទ្រូងរបស់ពួកគេហើយពួកគេនឹងអាចឈ្នះឆ្នោតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងលំអងដែលត្រូវបានស្លាប់ដោយគាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Kilka បានបង្កើតការបញ្ជាទិញរបស់ P'er នាំមុខអ្នកដែលបានណែនាំ P'er ប៉ុន្តែអ្នកដែលបានបំបែក P'er បានឃើញប្រវត្តិសាស្ត្រជាយូរមកហើយហើយបានឮមិនត្រឹមតែដោយសារតែល្បិច ...

វាបានក្លាយជា niyakovo និង niyako niyako យ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងភាពជាដៃគូរបស់មិត្តរបស់គាត់។ លោក Vin zamovk ។

- មែនហើយ អ័ក្ស ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលច្បាស់ណាស់ មានសារៈសំខាន់ និងអាណិតអាសូរចំពោះភ្ញៀវបាននិយាយថា - ខ្ញុំនៅទីនេះនៅ bivaks ខ្ញុំបានមកដល់ដើម្បីឆ្ងល់។ ខ្ញុំនឹងស្គាល់បងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងស្គាល់អ្នកជាមួយពួកគេ។ អ្នកគួរតែនៅទីនោះ ដឹង” ដោយនិយាយថា ឈ្នះ ច្បាស់ជាមើលថែភ្ញៀវដែលមិនបានឃើញអ្នកផ្សេងឥឡូវនេះ។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់អស្ចារ្យជាមួយ sadiba របស់ខ្ញុំ? - ក្លិនស្អុយបានមកនិងបានទៅ obed, razmovlyayuchi អំពីដំណឹងនយោបាយនិងចំណេះដឹង, ដូចជាមនុស្សមិនជិតស្និទ្ធមួយទៅមួយ។ ជាមួយនឹងការប្រព្រឹត្តនៃជីវិត និងការចាប់អារម្មណ៍ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយតែអំពីសួនច្បារថ្មី និងអនាគតដែលទ្រង់បានសាងសង់ ផ្លូវនៅទីនេះនៅកណ្តាលនៃផ្កាកុលាប នៅលើផ្លូវក្មេងទំនើង ចាប់តាំងពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានពិពណ៌នាអំពី P'aru maybutnє ដើរជុំវិញ។ comedemo ។ - Rozmova អំពីមិត្តរបស់ P'yra បានមកសម្រាប់ការប្រមាថ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អប្រសិនបើខ្ញុំមានអារម្មណ៍វា" ។

P'єr pochervonіv ដូច្នេះវាគឺ, ដូចដែលvіn zvdіt chervonіvជាមួយ tsom, និង vapuly និយាយថា:

- ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបាញ់មួយ, ដូចដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយជា។ Ale vie ដឹងថាវាចប់ហើយ ប្រាកដណាស់។

- តើអ្នកចង់ទេ? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - ស្វែងយល់ថាមិនមែនជាbuvaє។

- តើអ្នកដឹងទេថាវាយ៉ាងម៉េចទៅ? Chuli អំពី duel?

- ដូច្នេះសូមឆ្លងកាត់ tse ។

- តែម្នាក់ឯងសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំជាព្រះសម្រាប់អ្នកដែលមិនបើកបរនៅក្នុងមនុស្ស - បាននិយាយថាP'єr។

- ស្អី? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - ជំរុញឆ្កែអាក្រក់ទៅជាផ្លូវល្អជាង។

- មិនអីទេ ជំរុញមនុស្សឱ្យធ្លាក់ក្នុងភាពមិនសប្បុរស វាអយុត្តិធម៌...

- ហេតុអ្វីបានជាវាអយុត្តិធម៌? - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ម្តងហើយម្តងទៀត។ - អ្នក​ដែល​យុត្តិធម៌ និង​អយុត្តិធម៌ មិន​ត្រូវ​ឲ្យ​មនុស្ស​វិនិច្ឆ័យ​ទេ។ មនុស្ស​តែង​មាន​ចិត្ត​មេត្តា​ករុណា ហើយ​ដោយ​របៀប​ណា ព្រោះ​អ្នក​ដែល​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​គឺ​យុត្តិធម៌ និង​អយុត្តិធម៌។

- វាជារឿងអយុត្តិធ៌មចំពោះអ្នកដែលអាក្រក់ចំពោះប្រជាជន - ដោយបាននិយាយថា P'er ដោយសារតែការពេញចិត្តនៃអ្នកដែលខឹងយ៉ាងខ្លាំងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នឹងត្រលប់មកវិញចាប់ពីម៉ោងនៃថ្ងៃហើយនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើម។ និយាយទៅខ្ញុំចង់ឃើញអស់អ្នកដែលខឹងខ្លាំងណាស់។

- ហើយអ្នកណាថាវាអាក្រក់សម្រាប់ប្រជាជន? - ចូលគេង។

- អាក្រក់? អាក្រក់? - បាននិយាយ P'єr ។ - យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាវាអាក្រក់សម្រាប់ខ្លួនឯងផងដែរ។

- ដូច្នេះខ្ញុំដឹងហើយថា អំពើអាក្រក់ទាំងនោះ ដូចដែលខ្ញុំដឹងដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់មនុស្សទាំងនោះបានទេ - អំពើនោះកាន់តែមានជីវិត ដោយបានប្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ថាខ្ញុំគឺជា bazhayuchi visloviti P'eru svіy ក្រឡេកមើលសុន្ទរកថាថ្មី។ ឈ្នះនិយាយភាសាបារាំង។ - ខ្ញុំដឹងថាក្នុងជីវិតមានតែរឿងចៃដន្យពីរប៉ុណ្ណោះ៖ បញ្ចប់ជំងឺផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ សុភមង្គល є មានតែការមើលឃើញរបស់ cich គឺគ្រាប់ឡុកឡាក់ពីរ។

- ហើយស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង និងការលះបង់ខ្លួនឯង? - និយាយP'єr។ - សួស្តី ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំជាមួយអ្នកបានទេ! រស់នៅ​បែប​នេះ​ឯង​មិន​ប្លន់​អំពើ​អាក្រក់ មិន​ប្រែចិត្ត មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ ។ ខ្ញុំនៅរស់ណាស់ ខ្ញុំនៅរស់ដើម្បីខ្លួនឯង ហើយបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទើបតែពេលនេះទេ តាំងពីខ្ញុំរស់នៅមក ខ្ញុំយក (ដោយភាពថ្លៃថ្នូរវាយ P'er) ជីវិតសម្រាប់ពួកគេ មានតែពេលនេះទេដែលខ្ញុំដឹងអំពីសុភមង្គលនៃជីវិត។ សួស្តី ខ្ញុំនឹងមិននៅជាមួយអ្នកមួយរយៈទេ កុំគិតអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដង្កូវនាងងឿងឆ្ងល់នឹង P'ura ហើយសើចដោយសើច។

- អ័ក្សនឹងវាយប្អូនស្រីរបស់គាត់ ព្រះនាងម៉ារី។ អ្នកនឹងឃើញនាង - ដោយបាននិយាយ vin ។ - អ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកអាចធ្វើវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក - មានស្រា prodvzhuvav ដោយបានរុញច្រាន trochas - អ្នកកាន់តែស្គមស្គាំងតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក៖ អ្នកនៅរស់សម្រាប់ខ្លួនអ្នកហើយវាហាក់ដូចជាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែដើម្បី ដឹង​តែ​ពី​សុភមង្គល បើ​អ្នក​ដាក់​ជីវិត​ឲ្យ​អ្នក.... ហើយខ្ញុំ viprobuvav ក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។ ខ្ញុំនៅរស់ហើយសុខសប្បាយ។ (Aje, សិរីល្អ? ថាស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់ចំពោះអ្នកដទៃ, bazhanya ដើម្បីធំឡើងសម្រាប់ពួកគេ, bazhanya ដើម្បីសរសើរ។ ) ដូច្នេះខ្ញុំនៅរស់សម្រាប់អ្នកដែលមិនប្រកាន់ទេតែហៅខ្ញុំដើម្បីជួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ចាប់​ពី​ម៉ោង​នោះ​មក ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ដើម្បី​ខ្លួន​ឯង។

- យ៉ាកដូចគ្នានៃជីវិតសម្រាប់ខ្លួនអ្នក? - ដោយបានដេក P'єr ។ - ហើយបាបប្អូនស្រីសាក់?

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា "នោះហើយជាខ្ញុំមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ" ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ អ្នកជិតខាងគឺ le prochain អ្នកដាក់ឈ្មោះវាជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Mary ក្បាលបានស្លាប់ដោយសារសេចក្តីមេត្តាករុណានិងអំពើអាក្រក់។ Le prochain - បុរស Kiev របស់អ្នកទាំងអស់ដែលចង់ធ្វើល្អ។

ខ្ញុំក្រឡេកមើល P'ura ដោយក្រឡេកមើលងាយ។ ឈ្នះ, pevne, wiklikav P'ara ។

- Vi zhatyuєte, - pozhvavishayuchi, និយាយថា P'єr ។ - តើខ្ញុំអាចលើកលែងទោសនិងអាក្រក់ដោយរបៀបណាដែលខ្ញុំចង់បាន (សូម្បីតែបន្តិចនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម) ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យល្អតើចង់ស្លាប់ទេ? មែនហើយ ឯងអាចអាក្រក់បាន ម៉េចក៏មនុស្សមិនសប្បាយចិត្ត កសិករយើង មនុស្សក៏ដូចគ្នាដែរ ម៉េចក៏រស់ស្លាប់ដោយគ្មានការយល់ដឹងអំពីព្រះ និងសច្ចៈ ដូចរូប និងពិការភ្នែក បន់ស្រន់មើលកំហុសនៃជីវិត ជីវិត ជីវិត ? អំពើអាក្រក់ និងការលើកលែងទោស ត្រង់ថា មនុស្សស្លាប់ដោយជំងឺ ដោយគ្មានជំនួយ ព្រោះថាវាងាយស្រួលណាស់ ក្នុងការជួយគេ ហើយខ្ញុំនឹងឲ្យស្រា ថ្នាំញៀន និងអាពាពិពាហ៍ដល់ចាស់? ហើយប្រសិនបើវាមើលមិនឃើញ មិនមែនដោយគ្មានបញ្ជីទេ នោះមិនមែនបុរសទេ ស្ត្រីមិនអាចបារម្ភទាំងថ្ងៃទាំងយប់ជាមួយកូនបានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីគន្លឹះ និងចម្លើយខ្លះ? -ខ្ញុំរឹងប៉ឹង ខ្ញុំល្ងង់ ខ្ញុំអស់សង្ឃឹម ខ្ញុំឈឺដោយសារវា ហើយអ្នកកុំខឹងខ្ញុំអី បើអ្នកមិនខឹង មេត្តាអ្នកកុំ មិនយល់ទេ អ្នកមិនបានគិតអំពីវាទេ។ ... និង smut, - មាន prodovzhuvav P'єr, - ខ្ញុំស្គាល់អ័ក្ស, ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាល្អនឹងត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងជំងឺនិងសម្រាប់សុភមង្គលពិតតែមួយគត់នៃជីវិត។

- ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកបំផ្លាញអាហារតាមរបៀបនោះ tse គឺនៅខាងស្តាំ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយ។ - ខ្ញុំនឹងធ្វើជាស្តង់ ខ្ញុំនឹងដាំសួនច្បារ ហើយខ្ញុំនឹងមើលថែវា។ អ្នកដំបូងអាចបម្រើម៉ោង។ វាយុត្តិធម៌ ប៉ុន្តែល្អ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់វិនិច្ឆ័យអ្នកដែលដឹងអ្វីៗទាំងអស់ មិនមែនយើងទេ។ អញ្ចឹង​អ្នក​ចង់​ប៉ះ​គ្នា ផ្តល់​ជ័យ​ជម្នះ​មក។ - ក្លិនបានមកពីខាងក្រោយតុហើយអង្គុយនៅលើអាណូក, scho zaminuvav យ៉រ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា“ អញ្ចឹងតោះវាយគ្នា” ។ - សាលា Ti kazhesh, - prodovzhuvav ឈ្នះ, zaginauyu ម្រាមដៃ, - povchannia និងរហូតមកដល់ពេលនេះ, ដូច្នេះអ្នកចង់នាំយកយូហ្គោ, - ដោយបាននិយាយថាឈ្នះ, ដាក់នៅលើកសិករ, ស្គាល់មួកនិងឆ្លងកាត់ពួកគេ, ... ... ហើយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការកសាង, ជាការប្រសើរណាស់, តែមួយគត់អាចមានសុភមង្គល - សុភមង្គលគឺជាសត្វមួយ, ហើយអ្នកចង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំខឹងអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកចង់សម្លាប់អ្នកជាមួយខ្ញុំ ទោះបីអ្នកមិនបានផ្តល់ផ្កាកុលាបឱ្យពួកគេ ទាំងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ឬបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ Inshe - ti kazhesh: ដាក់វាចុះនៅលើមនុស្សយន្ត។ ហើយនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការងារគឺជារូបរាងកាយសម្រាប់ є ថ្មី ក៏ដូចជាតម្រូវការ ក៏ដូចជាចិត្តផងដែរ ចំពោះអ្នក និងសម្រាប់ខ្ញុំហេតុផល។ អ្នកមិនអាចជួយគិតបានទេ។ ខ្ញុំចូលរៀនឆ្នាំទី ៣ គំនិតខ្ញុំមក ដេកមិនលក់ វិលវិញ ដេកមិនលក់ ទាល់តែរបួស ឆ្លងកាត់រឿងដែលខ្ញុំគិត ហើយមិនអាចជួយគិតបាន ព្រោះមិនអាចជួយបាន។ ប៉ុន្តែ​ស្រែក​ថា​កុំ​កាប់​ខ្ញុំ​គេង​មិន​លក់​មិន​អាច​ដេក​សម្រាប់​ជំងឺ​។ ដោយសារ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​កាយវិការ​ដ៏​អាក្រក់​នេះ​បាន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ជីវិត​ទឹកកក​របស់ខ្ញុំ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​រីករាយ ហើយ​នឹង​ស្លាប់។ ទីបី បាននិយាយដូច្នេះ?

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ពត់ម្រាមដៃទីបីរបស់គាត់។

- អូ​បាទ។ Likarnі, lіki។ នៅការវាយលុកថ្មីឈ្នះនឹងស្លាប់ហើយអ្នកទទេជំរករបស់អ្នក vilikuosh ឈ្នះ kalikoy វាជាថ្មដប់យើងគឺ tyagar ។ កាន់តែលឿន និងងាយស្លាប់។ ពួកគេមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ហើយសម្បូរបែប។ Yakbi ti shkoduvav ដូច្នេះនៅក្នុងអ្នកអ្នកគឺជាម្ចាស់នៃចំណេះដឹង - ដូចដែលខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្នកថ្មីខ្ញុំចង់ស្រឡាញ់អ្នកសម្រាប់ស្នេហា។ ហើយអ្នកមិនត្រូវការតម្លៃទេ។ ថា​ហើយ​ក្រោយ​មក​ដើម្បី​ភ្ញាក់​ដឹង​ខ្លួន​ថា​ថ្នាំ​គឺ កូកូស វីលីកូវ វ៉ាឡា... វីប៊ីវ៉ាទី! - អញ្ចឹង! - និយាយ​ទៅ vin ទាំង​មុខ​ងឿង​ឆ្ងល់ ហើយ​ត្រឡប់​ពី P'ura ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចងចាំគំនិតរបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់ និងស្រពិចស្រពិល ដូចដែលអ្នកអាចឃើញវា boo គាត់បានគិតអំពីវាច្រើនជាងម្តង ហើយគាត់បាននិយាយដោយឆន្ទៈ និងរហ័ស ដូចជា lyudin ដូចជានាងមិនដែលបានធ្វើ។ រកមើល yogo pozhvavlyuvavsya ច្រើនជាងការវិនិច្ឆ័យការគំរាមកំហែង Yogo គ្មានសង្ឃឹម។

- អាហ្នឹងវាតានតឹងណាស់! - បាននិយាយ P'єr ។ - ខ្ញុំមិនប្រកាន់ខ្ញុំទេ ព្រោះអាចរស់នៅជាមួយគំនិតបែបនេះ។ ខ្ញុំធ្លាប់មានម្ទេសដូចគ្នា វាច្រើនដងនៅទីក្រុងមូស្គូ សម្លាញ់ ហើយសូម្បីតែខ្ញុំក៏ចុះតាមចិញ្ចើមផ្លូវដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនរស់នៅទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរាវ ស្អុយ ខ្ញុំខ្លួនឯង។ តូឌី ខ្ញុំអត់ទេ ខ្ញុំមិនសមទេ... យ៉ាក អ្នកឃើញទេ...

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "អ្វីក៏ដោយវាមិនស្អាតទេ។ - Nawpaki យើងនឹងទទួលយកតម្រូវការដើម្បីរីកលូតលាស់ជីវិតរបស់ yakomog នេះ។ ខ្ញុំរស់នៅ ហើយខ្ញុំមិនមានទោសអ្វីទាំងអស់ ដូច្នេះវាចាំបាច់ដែលថាខ្ញុំស្អាតជាងនេះ មិនមែនសម្រាប់នរណាម្នាក់ទេ ដើម្បីរស់នៅរហូតដល់ស្លាប់។

- អាលីតើអ្នកនឹងរស់នៅយ៉ាងដូចម្តេច? ជាមួយនឹងរឿងអត់ចេះសោះបែបនេះ អង្គុយមិនដួល កុំខ្មាសអៀន

“ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ស្ងប់​ចិត្ត​នឹង​ជីវិត​ខ្ញុំ​ទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនប្លន់អ្វីទាំងអស់នៃរ៉ាដ្យូម, ប៉ុន្តែអ័ក្ស, ពីម្ខាង, អភិជនក្នុងស្រុកកំណត់ឱ្យខ្ញុំត្រូវបានប្លន់ពី vatazhka នេះ; ខ្ញុំនឹងបង្ខំឱ្យត្រឡប់មកវិញ។ ក្លិនស្អុយមិនអាចស្តាប់ទៅបាន ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្ញុំ វាមិនមែនទេ ប៉ុន្តែជាការចាំបាច់ មិនមែនជាពាក្យអសុរស និងអសុរោះច្រើនទេ ដែលចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ឱ្យ​ស្តង់​ចុះ​ទៅ​ដូច​ជា​ត្រូវ​ការ​ប៊ូឡូ zbuduvati ម្តាយ​របស់ sv_y kut អ្នក​អាច​ស្ងាត់​។ ឥឡូវនេះកងជីវពល។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព?

- Pislya Austerlitsa! - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយដោយអាប់អួរ។ - សួស្តី ល្អណាស់ ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំនឹងមិនបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរុស្ស៊ីជាផ្លូវការទេ។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន។ Yakby Bonaparte ដែលឈរនៅទីនេះ bilya Smolenska បានផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ Lisim Horus ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានទៅបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរុស្ស៊ីក៏ដោយ។ ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកខ្ញុំ toby kazav, - ស្ងប់ស្ងាត់, ជំរុញព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, - ឥឡូវនេះកងជីវពល, ឪពុកជាមេបញ្ជាការនៃស្រុកទីបី, និងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ, ដោយសារតែខ្ញុំ, នឹងរីករាយក្នុងការបម្រើ - នៅជាមួយថ្មី មួយ។

- Otzhe តើអ្នកបម្រើទេ?

- ខ្ញុំ​បម្រើ។ - ឈ្នះ trokhi បានផ្លាស់ប្តូរ។

- តើអ្នកបម្រើជាលើកដំបូងទេ?

- ហើយអ័ក្សគឺឥឡូវនេះ។ ឪពុកគឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សសំខាន់បំផុតនៃអាយុរបស់គាត់។ Ale vin គឺចាស់ប៉ុន្តែមិនពិបាកទេ dyyalny ទាំងស្រុង។ Vіnគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹង zvichkoy របស់គាត់ទៅជាអំណាចដែលមិនអាចវាស់វែងបានហើយឥឡូវនេះដោយការត្រួតត្រាដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយអធិបតេយ្យភាពជាមេបញ្ជាការប្រមុខលើកងជីវពល។ Yakby, ខ្ញុំបានពីរឆ្នាំត្រឡប់ទៅពីរឆ្នាំ, ដោយសារតែខ្ញុំបានទទួលពិធីការនៅ Yukhnov, '' ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយដោយស្នាមញញឹម។ - ដូច្នេះខ្ញុំបម្រើអ្នកដែល អូ គ្រាន់តែជាខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាក់វាលើប៉ារបស់ខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំនឹងយករបស់ដែលលាក់ទុកចេញ ព្រោះខ្ញុំរងទុក្ខ។

- អូ bachite!

- ដូច្នេះ, mais ce n'est pas comme vous l'entendez (ale មិនដូច្នេះទេ, yak អ្នកគិត), - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy prodvzhuvav ។ - ខ្ញុំ​មិន​ច្របូកច្របល់​អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត​នោះ​ទេ ខ្ញុំ​មិន​លួច​ថត​សំឡេង​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ឆោតល្ងង់ ដែល​ប្រៀប​ដូច​ជា​ពួក​ជីវពល។ ខ្ញុំនឹងណែនាំ duzhe buv bi ផ្តល់ baciti yo យើងនឹងកើនឡើង, ale me shkoda ប៉ា, ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាខ្លួនឯង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy dedalіច្រើនជាង povavlyuvavsya ។ ភ្នែករបស់ Yogo បញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងក្តៅក្រហាយ ប្រសិនបើវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនាំយក P'er ប៉ុន្តែ nicholas នៅក្នុង yogo vchinka មិនបាន bazhanna ល្អចំពោះអ្នកជិតខាងនោះទេ។

- មែនហើយអ្នកចង់បានzhіlnitiរបស់អ្នកភូមិ - вів dal він។ - Tse គឺល្អ; វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ (ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនបានបញ្ជូននរណាម្នាក់ទៅស៊ីបេរីទេ) ឬតិចជាងសម្រាប់អ្នកភូមិ។ ដរាបណាខ្ញុំជា b'yut ខ្ញុំបន្តិចហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នកទៅស៊ីបេរីបន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាវាមិនអាក្រក់ទេ។ នៅ​ស៊ីបេរី យើង​មាន​កំហុស​ចំពោះ​ភាព​ស្តើង​របស់​វា ហើយ​ស៊ីកាទ្រីស​ដើម្បី​ព្យាបាល ហើយ​វា​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់ ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ធ្វើ​មុន​អ៊ីចឹង។ ហើយ​ចាំបាច់​សម្រាប់​មនុស្ស​ស្ងប់ស្ងាត់​ដែល​មាន​កំហុស​ខាង​សីលធម៌ រក​កៃយ៉ាត​តាម​ខ្លួន បើក​កាយ៉ាត​ហើយ​ឈ្លើយ​ព្រោះ​ក្លិនស្អុយ​អាច​មានន័យថា​អំណាច​នៃ​ការ​ត្រូវ​និង​ខុស។ អ័ក្សរបស់នរណាម្នាក់គឺតិចជាង Skoda និងអ្នកដែលចង់ក្លាយជាអ្នកភូមិ។ អ្នកប្រហែលជាមិនមែន bachy ប៉ុន្តែខ្ញុំ bach ដូចជាមនុស្សល្អអាក្រក់នៅក្នុងវដ្តនៃអំណាចគ្មានព្រំដែនជាមួយថ្មប្រសិនបើក្លិនស្អុយដុះរិលធំឡើងរឹងចចេសឈ្លើយដឹងតម្លៃអ្នកមិនអាចលុបបានទាំងអស់ មិនធ្លាប់ឮ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយទៅកាន់តំបន់លិចទឹកដូចជា P'ur mimovoli គិតអំពីអ្នកដែលដឹកនាំគំនិតរបស់ឪពុក Andriy ។ ខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកទេ។

- ដូច្នេះមកពីអ្នកណា និងអ្នកណា ដែល Skoda - ភាពល្អរបស់មនុស្ស មនសិការស្ងប់ស្ងាត់ ភាពបរិសុទ្ធ និងមិនមែន "ខ្នង" និងថ្ងាស ក៏ដូចជាអ្នកដែលកោរពុកមាត់ ត្រូវតែមានខ្នង និងថ្ងាសបែបនេះ។

- សួស្តី មួយពាន់ដង! ខ្ញុំនឹងមិននៅជាមួយអ្នកមួយរយៈទេ” P'er បាននិយាយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និង P'єr ដកដង្ហើមធំក្នុងរទេះសេះ ហើយបើកឡានទៅកាន់ភ្នំ Fox ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្រឡេកមើល P'ura សម្លឹងមើលទៅក្រៅហ្វូងមនុស្សដោយការសន្យា ពួកគេបាននាំវាឡើង ទ្រង់នឹងមិននៅក្នុងអារម្មណ៍ទេ។

ឈ្នះនិយាយទៅកាន់អ្នក vkazuyuchi នៅលើវាលអំពី gospodarski voskonalennya របស់គាត់។

P'єr វង្វេងដោយអាប់អួរ បង្ហាញដោយមិនច្បាស់លាស់ ហើយក្រោកឈរឡើងធុញនឹងគំនិតរបស់គាត់។

P'er គិតអំពីអ្នកដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនសប្បាយចិត្តដែលបានលើកលែងទោសឱ្យគាត់ប៉ុន្តែអ្នកដែលមិនស្គាល់ពន្លឺត្រឹមត្រូវហើយអ្នកណាដែល P'er មានកំហុសក្នុងការជួយអ្នកអប់រំនិងថែរក្សាអ្នក។ Ale yak tilki P'ur vigaduvav, yak and wіn និយាយមកខ្ញុំ មនោសញ្ចេតនា ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្នុងពាក្យមួយ ជាមួយនឹងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា នឹកពេញមួយថ្ងៃ ព្រោះគាត់ខ្លាចមិនឃើញ ខ្លាចមើលលទ្ធភាព នៃការយល់ដឹងពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធរបស់គាត់។ .

- សួស្តី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត? យើង​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ។

- អំពីអ្វីដែលខ្ញុំគិត? - បានដេកព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយ podiv ។

- អំពីជីវិតមនុស្ស priznachennya ។ Tsyogo មិនអាចទេ។ ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះដែរ ខ្ញុំមិន vryatuvalo តើអ្នកដឹងទេ? ជាងដែក។ កុំ​សើច។ Freemasonry មិនមែនជានិកាយសាសនា មិនមែនជានិកាយសាសនា ដូចខ្ញុំបានគិតទេ ប៉ុន្តែ Freemasonry គឺជាសាសនាដែលស្អាតបំផុត វីរ៉ាសតែមួយនៃផ្នែកដែលស្អាតបំផុត និងសំខាន់របស់មនុស្ស។ - ជាលើកដំបូងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានក្លាយជា Vikladati, freemasonry, ជាក្បួនមួយ។

លោក Vin បាននិយាយថា Freemasonry គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសាសនាគ្រឹស្ត ដូចដែលវាត្រូវបានគេឮពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងសាសនា kaidans ។ vchennya ភាពខ្នះខ្នែងភាពជាបងប្អូននិងសេចក្តីស្រឡាញ់។

- មានតែភាតរភាពបរិសុទ្ធរបស់យើងនៃអារម្មណ៍វ័យក្មេងនៃជីវិត; ទាំងអស់ іnshe є សុបិន្តមួយ - P'єr បាននិយាយថា។ - មើលចុះ សម្លាញ់អើយ ការបង្រួបបង្រួមនេះ សុទ្ធតែជារឿងមិនសមហេតុសមផល និងមិនពិត ហើយខ្ញុំល្អចំពោះអ្នក ល្អ មនុស្សឆ្លាត និងមនុស្សល្អ មិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់ ដូចជាអ្នកកុំរស់នៅក្រៅជីវិតរបស់អ្នក ហើយ មិនចង់រស់នៅ។ ប៉ុន្តែសូមចាំពីការផ្សះផ្សាជាមូលដ្ឋានរបស់យើង ចូលរួមជាមួយភាតរភាពរបស់យើង ផ្តល់ឱ្យយើងដោយខ្លួនឯង អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកត្រូវបាន cherubated ហើយនៅពេលតែមួយឃើញខ្លួនឯងដូចដែលខ្ញុំបានឃើញផ្នែកមួយនៃ lancer ដ៏អស្ចារ្យដែលមើលមិនឃើញនេះដូចជាត្រចៀកនៃពាក្យនៅស្ថានសួគ៌ - ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy movchki ងឿងឆ្ងល់នឹងខ្លួនអ្នកដោយបានឮការផ្សព្វផ្សាយរបស់ P'arov ។ Kilka razіv vіn, មិនមានអារម្មណ៍ថាសំឡេងនៃរទេះ, អានឡើងវិញពាក្យរបស់ P'ur មិនប្រែចិត្ត។ សម្រាប់ទិដ្ឋភាពពិសេសមួយ ដែលឆេះក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និងសម្រាប់ Yogo P'er bachiv ដែលពាក្យសម្ដីមិនមែនជារបស់ Marn ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនរំខាននិងមិនស្ទាក់ស្ទើរចំពោះពាក្យរបស់គាត់។

ក្លិន​ស្អុយ​បាន​សាយភាយ​ទៅ​លើ​រីចកា ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហូរ​ចេញ ដូច​ជា​ត្រូវ​សង្កត់​លើ​ផូរ៉ម។ សត្វ​ក្អែក​ឡើង​រទេះ​សេះ ក្លិន​ស្អុយ​ក៏​មក​ដល់​ពេល​មួយ ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, តោងជាប់នឹងដៃ, អស្ចារ្យនៅពេលឃើញទឹកជំនន់។

- អញ្ចឹងតើអ្នកគិតអំពីវាទេ? - ដោយបានដេក P'єr ។ - អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងផ្លាស់ទីទេ?

- តើខ្ញុំគិតយ៉ាងណា? ខ្ញុំ​បាន​លឺ​អ្នក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូច្នេះ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយ។ - Ale ti kazhesh: ចូលមុនភាពជាបងប្អូនរបស់យើង ក៏ដូចជានៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដែលបានផ្តល់សញ្ញាដល់មនុស្ស និងច្បាប់ ដូចជា cheruyut ជាមួយនឹងពន្លឺ។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី? - មនុស្ស។ តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? ម៉េច​មិន​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង? Bach នៅលើផែនដីគឺជានគរនៃសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីពិត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានបំផ្លាញវាទេ។

P'єr រំខានយូហ្គោ។

- តើអ្នកឃើញជីវិតប្រហែលជាអត់? - ចូលគេង។

- តើអ្នកមានជីវិតទេ? - ការនិយាយឡើងវិញរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, Ale P'er មិនបានផ្តល់ឱ្យម៉ោងចុងក្រោយនៃការកាត់ទោសនិងទទួលយកពាក្យដដែលៗសម្រាប់ការកក់នោះទេលើសពីនេះទៅទៀតដោយដឹងពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នាឡើងវិញដ៏ស្មោះស្ម័គ្របំផុតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

- អ្នកហាក់ដូចជាមិនអាចគាំទ្រនគរនៃសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីពិតនៅលើផែនដីបានទេ។ ខ្ញុំមិនគាំទ្រយូហ្គោទេ។ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការ bachiti, របៀបដើម្បីឆ្ងល់នៅ yak ជីវិតរបស់យើងនៅលើចុងបញ្ចប់នៃ usyogo នេះ។ នៅលើផែនដី, នៅលើផែនដីតែមួយ (P'er និយាយនៅវាល), មិនមានការពិត - មិនសមហេតុសមផលនិងអាក្រក់ទាំងអស់; ale នៅក្នុងពន្លឺ នៅគ្រប់ពន្លឺ є នគរនៃសេចក្តីពិត ហើយឥឡូវនេះ កូនចៅនៃផែនដី និងជាកូនចៅនៃពន្លឺទាំងអស់ជារៀងរហូត។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឃើញនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភាពសុខដុមរមនាដ៏អស្ចារ្យ? បើខ្ញុំមើលមិនឃើញ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅក្នុងរឿងច្រើនយ៉ាងនេះ ចំពោះអ្នកដែលបង្ហាញអាទិទេព - អំណាច - តាមដែលអ្នកចង់បាន - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំក្លាយជាលង្កាមួយ បំបែកពីបាតទៅមួយទៀត? ពេលខ្ញុំបាច ច្បាស់ណាស់ bach qiu drabin ពេលខ្ញុំដើរពី roslin ទៅរកមនុស្ស អញ្ចឹងហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវទុកវាចោល ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនទៅ ព្រោះខ្ញុំមិនបាចពណ៌ខាងក្រោម ក្លិនស្អុយរលួយ រ៉ូលីន។ ហេតុអ្វី​ខ្ញុំ​បណ្តោយ​ខ្លួន​ទៅ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទៅ​រក​រឿង​ជាមួយ​ខ្ញុំ ហើយ​មិន​ដឹកនាំ​ចម្ងាយ និង​ចម្ងាយ​ទៅ​រឿង​ផ្សេង? ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ត្រឹម​តែ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទាល់​តែ​សោះ​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​តែងតែ​និង​ខ្ញុំ​នឹង​ដឹង​។ ខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំនៅជុំវិញខ្ញុំ វិញ្ញាណនោះរស់នៅពីលើខ្ញុំ ហើយថាវាជាការពិតនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។

- ដូច្នេះតម្លៃរបស់ Herder, - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា - ale មិនមែនជាព្រលឹងរបស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំទេប៉ុន្តែជីវិតនិងការស្លាប់អ័ក្សនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំ​នឹង​រារាំង​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ផ្លូវ​សម្រាប់​អ្នក ខ្ញុំ​ចង​ជា​មួយ​អ្នក​មុន​អ្នក ខ្ញុំ​មាន​កំហុស​ហើយ​អាច​បង្ហាញ​ពី​ហេតុផល (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ញ័រ​សំឡេង​ហើយ​ងាក​មក​វិញ) ហើយ​ការ​លើក​ឡើង​នៃ​ល្បឿន​របស់​អាណាព្យាបាល​នឹង តើអ្នករងទុក្ខនិងរងទុក្ខទេ? អ្នក​មិន​អាច​ជា​អ្នក​មិន​ទទួល​បាន​វា! ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំជឿថាវាមិនអីទេ є ... អ័ក្សគឺហួសប្រមាណប៉ុន្តែវាបានយកឈ្នះខ្ញុំ" ។

- បាទ, ល្អ, - និយាយថា P'єr, - ពួកគេមិនដូចគ្នា, ខ្ញុំហាក់ដូចជា!

- អិន។ ខ្ញុំនិយាយតែឯងមិនបញ្ជាក់ថាត្រូវផ្លាស់ប្តូរជីវិតទេ តែបើអ្នកទៅចាប់ដៃគ្នាជាមួយមនុស្ស នោះអ្នកមិននៅនឹងកន្លែងនៃជីវិតទេ ហើយពេលទៅមើលអ្វីដែលអ្នកកំពុងមើល នៅ។ ខ្ញុំល្ងង់...

- ល្អ​ហើយ​អញ្ចឹង! តើអ្នកដឹងទេ є і і ​​​htos ជាអ្វី? នៅទីនោះ є maybutnє ជីវិត។ Xthos є ព្រះ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនបានឃើញទេ។ រទេះសេះ និងរទេះសេះ ត្រូវបានគេនាំយកទៅច្រាំងម្ខាងទៀត ហើយដាក់ចុះ ហើយសូម្បីតែព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់ចុះដល់ពាក់កណ្ដាល ហើយសាយសត្វពេលល្ងាចបានរួញឡើងជាមួយនឹងផ្កាយនៅពេលដឹកជញ្ជូន ហើយ P'er និង Andriy នៅខាង របស់​អ្នក​ដើរ​ជើង​ឯក គ្រូ​បង្វឹក ជួន​កាល

- Yaksho є ព្រះ і maybutnє ជីវិត, បន្ទាប់មក є ពិត, є garnish; і ការស្វែងរកសេចក្តីសុខសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងវិស័យនេះ គឺស្ថិតនៅត្រង់ថា ពួកគេនឹងប្រកបដោយសមិទ្ធិផល їkh ។ P'єr បាននិយាយថា តម្រូវការសម្រាប់ជីវិត តម្រូវការនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ការទាមទារភាពរឹងមាំ - បាននិយាយថា វាមិនមែនគ្រាន់តែរស់នៅលើផែនដីទាំងមូលនោះទេ ប៉ុន្តែការរស់នៅ និងការរស់នៅនៅទីនោះ នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង (ស្រាចង្អុលទៅមេឃ)។ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ឈរ, ទំនោរលើផ្លូវដែកនៃ porom, ខ្ញុំ, ស្តាប់ P'ura, មិនសម្លឹងមើលភ្នែក, អស្ចារ្យនៅ chervoniy vidblisk សុបិនលើការហូរពណ៌ខៀវ។ P'єr អនុប្រធាន។ Bulo ស្ងាត់។ យូរហើយ ស្លៀកពាក់ខ្លួនឯងយូរហើយ ទាល់តែលេចធ្លាយឈឺ ក៏បុកផ្ទប់នឹងរានហាលដោយសំឡេងសន្លប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានយ៉ាងល្អហើយលាងជម្រះ khvil របស់គាត់រហូតដល់ P'or ត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយ: "Shchopravda, vir tsomu" ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy zitchnuv និងផ្លាស់ប្តូរ, ក្មេង, ដោយក្រឡេកមើលទាប, សម្លឹងមើល chervonila ពណ៌ផ្កាឈូកបានលង់ទឹក, ale ទាំងអស់ការភ័យខ្លាចនៅចំពោះមុខមិត្តភក្តិដំបូងរបស់គាត់, បង្ហាញ P'ura ។

-អ៊ីចឹង​បើ​វា​ឡូយ​ម្ល៉េះ! - បាននិយាយ vin ។ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តោះទៅ - បន្ទាប់ពីផ្តល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយជួនកាលគាត់បានឆ្ងល់នៅលើមេឃនៅលើយ៉ាកប្រាប់គាត់ថា P'єr ហើយក្រោយមក Austerlitsa បានវាយអ្នកខ្ពស់ ៗ ពីលើមេឃដូចជាវីឈីនបាឈីវកុហកខ្ញុំ។ ដេកលក់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ វាហាក់បីដូចជាស្រស់ស្អាត វាបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងថ្មី raptom radіnі ហើយក្មេងៗបានបោះចូលទៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។ មានអារម្មណ៍ថាវាដូចជាប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចូលទៅក្នុងចំណេះដឹងនៃចិត្ត zvichny នៃជីវិត, គាត់បានដឹងតិចតួច, វាហាក់ដូចជាគាត់មិនអាចអភិវឌ្ឍ, គាត់បានរស់នៅក្នុងថ្មី។ P'erom bulo របស់ Pobachennya សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy epohoyu សម្រាប់ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានការហៅទូរស័ព្ទនិងអ្នកដែលដូចគ្នា, ala, សម្រាប់ជីវិតខាងក្នុងនៃជីវិតថ្មី។

ភាគ២ វគ្គ៣

(ជីវិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅក្នុងភូមិ ចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញនៅលើកម្រាលយូហ្គោ។ 1807-1809 ទំព័រ)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានរស់នៅដោយគ្មានកំហុសអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំនៅក្នុងភូមិ។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហគ្រាសទាំងនេះដើម្បី im'ya ដូចជាបានយកនៅក្នុងខ្លួនគេ P'er និងមិនអាចសម្រេចបាននូវលទ្ធផលណាមួយដោយមិនឈប់ពីទស្សនៈមួយទៅទាំងអស់សហគ្រាសទាំងអស់ដោយគ្មានព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបាន វាសម្រាប់អ្នកផ្សេងដោយគ្មាន ...

ខ្ញុំស្ថិតក្នុងពិភពដ៏ល្អបំផុតដែលខ្វះភាពឡូយឆាយជាក់ស្តែងរបស់ P'er ដូចជាដោយគ្មាន rozmahiv និង zusil ពីខាង yogo បានផ្តល់ភាពសុចរិត។

ព្រលឹងមួយក្នុងចំណោមព្រលឹងទាំងបីរយរបស់អ្នកភូមិត្រូវបានធានារ៉ាប់រងឡើងវិញពី Willy hliborobi (មួយពីគូទដំបូងពីប្រទេសរុស្ស៊ី) ក្នុងចំណោមពួកគេ ម្ចាស់ផ្ទះត្រូវបានជំនួសដោយ quitrent ។ នៅ Bogucharovo ជីដូនបានជួយម្តាយក្នុងការសម្រាលកូនហើយបូជាចារ្យបានចំណាយសម្រាប់កូន ៗ នៃភូមិនិងសំបុត្រទីធ្លា។

មួយម៉ោងកន្លះរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានចំណាយពេលនៅ Fox Hills ក្នុងពណ៌ខៀវចាស់ ដែលនៅក្នុងផ្ទះរបស់មេដោះ។ ខ្ញុំមានរយៈពេលកន្លះម៉ោងនៅក្នុង Boguchary ដែលមានមនុស្សរស់នៅ ដូចដែលខ្ញុំបានហៅភូមិរបស់ឪពុកខ្ញុំ។ ដោយមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការលងបន្លាចដោយគាត់ P'er baiduzhist រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃពិភពលោក Vin stitching យ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីពួកគេដោយបានកាត់ចេញសៀវភៅជាច្រើនហើយអ្នកដែលដឹងអ្វីៗទាំងអស់ចូលទៅមើលនិងនយោបាយផ្ទៃក្នុងឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់។ មក​អង្គុយ​លេង​ក្នុង​ភូមិ។

Okrіmដើម្បីទទួលយកonіm'ya ក្រៅពីអ្នកខាងក្រៅដើម្បីកាន់កាប់ការអានសៀវភៅពេញនិយមបំផុតព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងម៉ោងនេះជាមួយនឹងការជ្រើសរើសដ៏សំខាន់នៃយុទ្ធនាការដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនៅសល់ចំនួនពីររបស់យើង និងគម្រោងដែលបានកំណត់អំពីការផ្លាស់ប្តូរលក្ខន្តិកៈចុងក្រោយបំផុតរបស់យើង។ និងបទប្បញ្ញត្តិ។

(ការពិពណ៌នាអំពីដើមឈើអុកចាស់)

មានដើមឈើអុកមួយនៅគែមផ្លូវ។ វាចាស់ជាងដើម birch ដប់ដង នៅពេលដែលកញ្ជ្រោងត្រូវបានគេដាក់ ហើយវាចាស់ជាងដើម birch ដប់ដង។ Tse bouv ដ៏អស្ចារ្យនៅពីរឱបដើមឈើអុក і ពីការបែកបាក់វាត្រូវបានគេឃើញជាយូរមកហើយមែកធាងដែលជាមួយនឹងសំបកដែលខូចដែលត្រូវបាន overgrown ជាមួយដំបៅចាស់។ ជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យ ដែលមិនចាប់យក ឫសមិនស្មើគ្នា ដៃ និងម្រាមដៃដ៏គ្រោតគ្រាតរបស់គាត់ ស្រាដល់វីរ៉ូតចាស់ ខឹង និងគោរព ឈរក្បែរដើមប៊ីចេងញញឹម។ មានតែមួយមិនចង់ធំឡើងដល់មន្តស្នេហ៍នៃនិទាឃរដូវនិងមិនចង់ bachiti មិននិទាឃរដូវមិនដេក។
"និទាឃរដូវ, і kohannya, និងសុភមង្គល!" - Nibi Kazav tsei oak, - "ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកជាមួយនឹងការបោកបញ្ឆោតដ៏ល្ងង់ខ្លៅនិងគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ។ ទាំងអស់ដូចគ្នា និងការបោកប្រាស់ទាំងអស់! គ្មាននិទាឃរដូវ គ្មានការគេង គ្មានសុភមង្គល។ អ័ក្សនឹងឆ្ងល់, អង្គុយកំទេចដោយ skiffs ស្លាប់, ត្រូវបានកំណត់ដោយខ្លួនឯង, ទាំងគាត់និងខ្ញុំបានបំបែកម្រាមដៃរបស់គាត់, ហែកម្រាមដៃរបស់គាត់, ក្លិនស្អុយមិនបានរីកចម្រើន - ពីខាងក្រោយ, ពីភាគី; កាល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធំ​ឡើង ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ឈរ ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ក្តី​សង្ឃឹម និង​ការ​បោក​បញ្ឆោត​របស់​អ្នក​ឡើយ»។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Kilka កំពុងក្រឡេកមើលជុំវិញដើមឈើអុក ដោយឆ្លងកាត់ព្រៃ ដំបូងឡើយវាជាការត្រួតពិនិត្យ។ Kvіti th ស្មៅ buli y pіd oak, ale vin ដូច្នេះដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, frown, unruly, indulgently ឈរនៅកណ្តាលនៃពួកគេ។
"ដូច្នេះ ឈ្នះត្រូវហើយ ដោយបានបោះដើមឈើអុកមួយពាន់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា កុំហេ យុវជន ដួលម្តងទៀត សម្រាប់ការបោកប្រាស់ទាំងមូល ប៉ុន្តែជីវិតខ្ញុំគេដឹង ជីវិតរបស់យើងបាត់ទៅហើយ!" មានស៊េរីថ្មីនៃគំនិតអស់សង្ឃឹម ale sumno-take នៅសំឡេងនៃដើមឈើអុកមួយ ដើមទំពាំងបាយជូរនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ក្រោយម៉ោងឡើងថ្លៃ ខ្ញុំគិតពេញមួយជីវិតម្តងទៀត ហើយខ្ញុំក៏មករកស៊ីដូចគ្នា អស់សង្ឃឹមដែរ តែមិនបាច់ជួសជុលអ្វីទេ ខ្ញុំមានកំហុសក្នុងជីវិតខ្ញុំ មិនខ្មាស់អៀន។

(និទាឃរដូវឆ្នាំ 1809 r. ការធ្វើដំណើររបស់ Bolkonsky ទៅខាងស្តាំនៅ Vidradne ដើម្បីរាប់ Rostov ។ ទីមួយ zustrich z Natalka)

នៅពីក្រោយ opikunskoye ខាងស្តាំនៃឈ្មោះ Ryazan ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវការត្រលប់ទៅ povitovy vatazhkom វិញ។ Vatazhkom bouv រាប់ Ilya Andriyovich Rostov ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅកណ្តាលស្មៅបានទៅ New ។

Buv គឺជាអំឡុងពេលពិសេសនៃនិទាឃរដូវរួចទៅហើយ។ ហ្វក​បាន​ស្លៀក​ពាក់​អស់​ហើយ គាត់​ផឹក​ហើយ​ក្ដៅ​ណាស់ គាត់​រត់​កាត់​ទឹក​ចង់​ងូត។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ភាពសោកសៅនិងការវាយដំដោយ mirkuvanny អំពីអ្នកដែលនិងអ្វីដែលអ្នកត្រូវសុំគ្រែនៅ vatazhka បានដើរតាមសួនច្បារផ្លូវរហូតដល់ចុងសប្តាហ៍ក្រោយនៅ Rostov ។ បុរសដៃស្តាំពីខាងក្រោយដើមឈើមានអារម្មណ៍សោកសៅពីនារីម្នាក់ ហើយបានទាត់កណ្តឹង និងហួច ពួកគេក៏រត់តាមរទេះរបស់ពួកគេ។ នៅពីមុខពួកគេកាន់តែខិតទៅជិតរទេះសេះ ឆនយ៉ាវ រាងស្គមស្គមស្គាំងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល ក្មេងស្រី ឆន យូកា ស្លៀកក្រណាត់កប្បាស ចងខ្សែច្រមុះពណ៌ស តាំងពីដើមមក ប្រៀបដូចជារោមសត្វត្រកួនកំពុងញ័រ។ ក្មេង​ស្រី​ស្រែក​ឡូឡា ដឹង​ពី​មនុស្ស​ចម្លែក​ដោយ​មិន​មើល​មុខ ក៏​រត់​មក​វិញ​ទាំង​សើច។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ក្នុងបំពង់ក។ ថ្ងៃគឺល្អណាស់ ព្រះអាទិត្យភ្លឺណាស់ អ្វីៗនៅជុំវិញគឺសប្បាយណាស់; ហើយក្មេងស្រីតូច ក្មេងស្រីតូច មិនដឹងទេ ហើយអភិជនក៏មិនចង់ដឹងអំពីរឿងនេះដែរ ហើយអភិជនក៏ពេញចិត្តនឹងវា ហើយយើងក៏សប្បាយចិត្ត និងរីករាយជាមួយមិត្តរបស់យើង - ពិតណាស់ ល្ងង់ ប៉ុន្តែ កាន់តែរីករាយ និងរីករាយ។ “ហេតុអីក៏នាងសប្បាយចិត្តម្ល៉េះ? តើអ្នកគិតអំពីវាទេ? មិនមែនអំពីលក្ខន្តិកៈនៃ Vyskovy មិនមែនអំពី vlashtuvannya នៃ Ryazan obrochnykh ទេ។ តើអ្នកគិតអំពីវាទេ? ហេតុអ្វី​អ្នក​សប្បាយចិត្ត? - mimovoli បានចិញ្ចឹមព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

Count Ilya Andriyovich នៅមានជីវិតជាមួយ Vidradnoy ក្នុងឆ្នាំ 1809 ដូចកាលពីមុន ដូច្នេះគាត់អាចកាន់កាប់ខេត្តទាំងមូលជាមួយនឹងគូស្នេហ៍ រោងកុន និងតន្ត្រីករ។ Win ក្នុងនាមជាភ្ញៀវថ្មី ជាថ្មីម្តងទៀតចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew និង Mayzhe បានចុះចាញ់ទាំងយប់របស់គាត់។

ការលាតសន្ធឹងនៅថ្ងៃដ៏គួរឱ្យធុញ នៅម៉ោងមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ និងភ្ញៀវកិត្តិយស ដូចជាថ្ងៃដ៏រុងរឿងនៃផ្ទះរបស់ Bolkonsky ពេលដែលក្រឡេកមើល Natasha មានអារម្មណ៍សើចពាក់កណ្តាលចិត្ត រីករាយចំពោះខ្លួនខ្ញុំ។ ៖ “ចុះឯងមិនគិតអី? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​រីក​រាយ​យ៉ាង​នេះ?»។

អ្នកកាន់ទុក្ខ ដោយបានចាញ់មួយនៅលើ misci ថ្មី ឈ្នះស្ទើរតែមិនដេកលក់។ បន្ទាប់​ពី​បាន​អាន​រួច​ហើយ​យក​ទៀន​មក​បញ្ឆេះ​ម្ដង​ទៀត។ វាក្តៅនៅជិតបន្ទប់ពីកណ្តាលកុង។ លោក Win មានការរំខានទាំងស្រុង បុរសចំណាស់ពិការភ្នែក (នោះហើយជារបៀបដែលគាត់ហៅថា Rostov) ដូចជាប្រសិនបើគាត់ចាប់បានវាច្រៀងប៉ុន្តែក្រដាសក្រដាសត្រូវបានគេត្រូវការនៅកន្លែងនោះមិនត្រូវបានចែកចាយទេតែបានឈរលើអ្នកដែលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ ហើយបានទៅមើលអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ Yak tilki vin vіdchinіv vіkonnіtsі, thіsіnеពន្លឺ, nіbi wіnនៅលើការជូនដំណឹងbіlya wіkna សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយដើម្បីពិនិត្យមើលតម្លៃ, uvіrvavshisទៅបន្ទប់។ Vіn vіdchinіv vіkno Nich bula svizha និង neruhomo-svitla ។ នៅពីមុខវល្លិ៍ខ្លួនឯងមានដើមឈើកាត់មួយជួរ ពណ៌ខ្មៅពីម្ខាង និងកណ្តាលបំភ្លឺពីម្ខាងទៀត។ ពីដើមឈើវាដូចជា sokovita វាសើមកម្ពស់ curly ពីស្លឹក sprinkled និងដើម។ នៅខាងក្រោយដើមឈើខ្មៅ មានពន្លឺចែងចាំងដូចទឹកសន្សើម ខាងស្ដាំ ដើមឈើអង្កាញ់ដ៏អស្ចារ្យដែលមានដើមផ្ការីកភ្លឺ និងឆ្កេញី ហើយកំពុងស្វែងរកវា ខែថ្មីនៅលើពន្លឺ ដូចជាមេឃនិទាឃរដូវដែលគ្មានទឹកកក។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ស្ទុះទៅបង្អួច ហើយភ្នែករបស់គាត់ zupinilis នៅលើមេឃទាំងមូល។

បន្ទប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bulat នៅក្នុងកំណែកណ្តាល; ពួក​គេ​ក៏​បាន​ស្នាក់​នៅ ហើយ​មិន​បាន​ដេក​ក្នុង​បន្ទប់​ខាង​លើ​នោះ​ទេ។ វីនមានអារម្មណ៍ថាការនិយាយរបស់ស្ត្រីពីខាងលើ។

“តែម្តងគត់” សំឡេងនារីម្នាក់បាននិយាយពីខាងលើ ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្នុងពេលតែមួយដឹង។

- តើអ្នកជានរណា? - អានសំឡេងដំបូង។

- ខ្ញុំនឹងមិនដេកទេ, ធ្វើឱ្យខ្ញុំ robiti! ជាការប្រសើរណាស់, ស្តារ ...

- យ៉ាកា ស្អាតណាស់! ពេលនេះ ងងុយដេកហើយបន្តិច។

«គេងទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ» សំឡេងទីមួយនិយាយឡើង ស្ទុះទៅបង្អួច។ Vaughn, mabut, zovsim ព្យួរនៅមាត់បង្អួច មានក្រណាត់រោមចៀម її ច្រែះបន្តិច និង navi dikhannya ។ អ្វីៗ​ក៏​ស្ងាត់​សូន្យឈឹង ដូច​ជា​មួយ​ខែ ពន្លឺ​នោះ ពន្លឺ​នោះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ប្រហែលជាខ្លាចក្នុងការបង្វិលខ្លួន ដោយមិនចង់ឃើញវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ។

សូនីតា មិនចង់ឃើញទេ។

- ហ៊ឺ យល់ព្រមបានមួយខែ!.. អាហ្នឹងសម្រស់! ទី ydi syudi ។ សម្លាញ់ពណ៌ខៀវទៅទីនេះ។ មែនហើយ bachish? ដូច្នេះអ័ក្សទ្វេនៃកម្លាំងគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេច អ័ក្សគឺដូច្នេះ វានឹងយកខ្លួនវាផ្ទាល់ពីលេខ - តឹងជាង ដូចដែលវាតឹងជាង តានតឹងតម្រូវការ - ហើយវាហោះ ខ។ អាហ្នឹង!

- ខ្ញុំនឹង, អ្នកនឹង។

- Aja គឺជាមិត្តនៃថ្ងៃ។

- អូ tilki psuєsh ខ្ញុំ។ អញ្ចឹងទៅ។

ខ្ញុំដឹងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅនឹងកន្លែង ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដឹងថាវានៅតែនៅទីនោះដើម្បីអង្គុយនៅទីនេះក្នុង chuv ក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងភាពគ្មានកំហុស។

- អួ​ព្រះ​ជួយ! អួ​ព្រះ​ជួយ! scho tse យក! - ស្រែកឡើង raptom ។ - គេងទៅ ដេកទៅ! - ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះvіkno។

"ខ្ញុំមិនដឹងប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា!" - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថាប្រសិនបើគាត់បានស្តាប់គ្រាមភាសាតើមួយណាគួរពិនិត្យមើលហើយខ្លាចអ្វីដែលនឹងនិយាយអំពីថ្មី។ “ខ្ញុំដឹងម្តងទៀត! ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ហើយ!»។ - វិនគិត។ នៅក្នុងព្រលឹងនៃ rapt នេះមានការខ្វះខាតដូចជាការគាំទ្រសម្រាប់គំនិតបញ្ឆោតនៃគំនិតនិងក្តីសង្ឃឹមវ័យក្មេងដូច្នេះពួកគេអាចគ្រប់គ្រងពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេប៉ុន្តែពួកគេមិនបានដឹងថាពួកគេមិនអាចរៀនជំរុំរបស់ពួកគេបានដេកលក់នៅ ពេល​ដូច​គ្នា។

(ការជួសជុលដើមឈើអុកចាស់។ គិតពី Bolkonskiy អំពីរឿងទាំងនោះ ជីវិតមិនត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុង 31 rik)

នៅ​ថ្ងៃ​មុន​ដោយ​និយាយ​លា​តែ​មួយ​គត់ មិន​បាន​សំរាល​កូន​ចប់​ទេ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក៏​យាង​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។

មានដង្កូវស៊ីរួចហើយ បើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ដោយបានស្គាល់បុរសចំណាស់នោះ ឯមនុស្សចាស់ខ្លះ ដើមអុកដែលញាប់ញ័រ អស្ចារ្យណាស់ នឹកឃើញដល់ខូចចិត្ត។ Bubons គឺកាន់តែ muffled ដោយសំឡេងរោទ៍នៅក្នុងកញ្ជ្រោង, មិនតិចជាងនោះ; អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​ជា​ការ​រីក​ចំរើន​, គ្រាន់​តែ​ថា​ក្រាស់​; ស្គីវ័យក្មេង ផ្ការីកជាមួយស្លឹកឈើ មិនបានបំផ្លាញភាពស្រស់ស្អាតនៃអតីតកាលទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបំបាក់ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ពួកគេមិនត្រឹមតែមានពណ៌បៃតងជាមួយនឹងខ្លាឃ្មុំតូចៗប៉ុណ្ណោះទេ។

ពេញមួយថ្ងៃមានសភាពអ៊ូអរ ព្យុះផ្គររន្ទះកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ សំលេងសើចដ៏តូចមួយបានបន្លឺឡើងនៅមាត់ផ្លូវ និងនៅលើស្លឹកឈើ។ ផ្នែកខាងlіvaនៃlіsuគឺងងឹត, in tіnі; ស្តាំ សើម រលោង ចាំងលើព្រះអាទិត្យ បីផ្លុំតាមខ្យល់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុង kolori; Nightingales ញាប់ញ័រ ហើយផ្លាស់ទីទៅជិត ឥឡូវនេះឆ្ងាយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា "ដូច្នេះ នៅចុងបញ្ចប់នៃកញ្ជ្រោងមួយ មានដើមឈើអុកមួយក្រុម" ។ - តា ដេវិន? "- គិតម្តងទៀតព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy អស្ចារ្យនៅចិញ្ចើមផ្លូវហើយខ្ញុំមិនដឹងខ្លួនខ្ញុំមិនស្គាល់វាដោយចូលចិត្តដើមឈើអុកនេះដែលជា shukav ។ ដើមឈើអុកចាស់មួយដើម បង្កើតឡើងវិញទាំងអស់ ជាមួយនឹងទឹកដមពណ៌បៃតងខ្មៅ ក្មេងខ្ចី ក្រវីៗ រំកិលក្នុងដំណើរដើរកម្សាន្តនៃសុបិនពេលល្ងាច។ គ្មាន​ម្រាម​ដៃ​ក្រអឺតក្រទម មិន​ឈឺ មិន​មាន​ទុក្ខ​សោក​ចាស់ ឬ​ខ្វះ​ទំនុក​ចិត្ត គ្មាន​អ្វី​អាច​មើល​ឃើញ​ឡើយ។ Kryz ជាសំបករឹង បែកខ្ទេចគ្មានទឹក ស្លឹកខ្ចីពេក វាមិនអាចរស់បានទេ ប៉ុន្តែចាស់គឺញាក់។ "នោះហើយជាដើមឈើអុកដូចគ្នា" គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយនៅឯការច្រៀងថ្មីគាត់បានដឹងពីនិទាឃរដូវដោយគ្មានហេតុផលដោយមានអារម្មណ៍រីករាយនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី។ ខំប្រឹងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ជាមួយនឹងការលោតក្នុងមួយម៉ោងដូចគ្នាដែលអ្នកបានទាយអំពីវា។ І Austerlіtsជាមួយនឹងមេឃខ្ពស់, і ស្លាប់មុនពេលមានកំហុសនៃក្រុម, і P'єr នៅលើporomі, і dіvchinka, ចាប់យកដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃពេលយប់, і tsya nіch, і misyats - і tse raptom ទាំងអស់បានទាយអំពីវា។

"Nі, ជីវិតមិនត្រូវបានលុបចោល і សាមសិបមួយ rik, - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានលាលែងពីតំណែងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយ rapt ។ - លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំស្គាល់អស់អ្នកដែល є នៅក្នុងខ្ញុំ ទាមទារ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងពីតម្លៃ៖ і P'єr, і tsya dіvchinka ខ្ញុំចង់ហោះហើរលើមេឃ ទាមទារ ប៉ុន្តែយើងស្គាល់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ ជីវិតរបស់ខ្ញុំ បាត់​ក្លិន​ស្អុយ​មិន​បាន​រស់​បែប​នោះ​ដូច​ក្មេង​ស្រី​ទេ ភ្លាម​ៗ​ពី​ជីវិត​ខ្ញុំ​ឃើញ​ក្លិន​ស្អុយ​ទាំង​អស់ ហើយ​ក្លិន​ស្អុយ​ក៏​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ភ្លាម!

ងាកចេញពីដំណើររបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានមោទនភាពក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Petersburg និងដើម្បីមើលហេតុផលសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ ចំនួននៃគំនិតទាប, ភស្តុតាងឡូជីខលដែលអ្នកត្រូវការទៅ St. Petersburg ហើយទៅបម្រើ, អ្នកនឹងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបម្រើអ្នក។ វា​មិន​សម​ហេតុ​ផល​ទេ​ឥឡូវ​នេះ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​វា​ចាំបាច់​ត្រូវ​ចូលរួម​ចំណែក​ធំ​ក្នុង​ជីវិត​ដែរ​ឬ​ទេ ដូច្នេះ​វា​មិន​សម​ហេតុផល​ដែល​គិត​ថា​គំនិត​មួយ​អាច​មក​ពី​ភូមិ​នោះ​ទេ។ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះអ្នកថា ជីវិតរបស់អ្នកទាំងអស់មានកំហុសដោយអវៈយវៈ និងបញ្ហាលំបាក ព្រោះខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបធ្វើវា ហើយខ្ញុំមិនបានចូលរួមក្នុងជីវិតយ៉ាងសកម្ម។ វាមិនសមហេតុសមផលទេ ដូចជានៅក្នុងការបង្ហាញនៃអំណះអំណាងដ៏ឆ្លាតវៃដូចគ្នាពីមុន វាច្បាស់ណាស់ថាវាបានធ្លាក់ចុះហើយ ព្រោះឥឡូវនេះ នៅក្នុងមេរៀនជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនាំយកការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ទៅកាន់សុភមង្គល។ ឥឡូវនេះ វាជាគំនិតល្អក្នុងការហៅវាថាល្អបំផុត។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy pochav nudguvati នៅក្នុងភូមិនៅពេលដែលគាត់មិនរវល់ហើយជារឿយៗគាត់អង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅការិយាល័យរបស់គាត់គាត់បានក្រោកឡើងដើរទៅកញ្ចក់ហើយឆ្ងល់ដោយគំនិតរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំក៏ដើរចូល ហើយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងរូបចម្លាក់របស់ Liza ដែលបានស្លាប់ ដែលត្រូវបានវាយដំ a la grecque ជាមួយនឹង curls ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងស៊ុមមាសថ្មី។ Vaughn មិនបាននិយាយពាក្យដ៏អាក្រក់ណាមួយនោះទេ នាងគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលដោយរីករាយចំពោះ tsikavistyu ថ្មី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយ Andriy ទះដៃត្រឡប់មកវិញ ដើរជុំវិញបន្ទប់ ពេលនេះកំពុងងឿងឆ្ងល់ ពេលនេះសើច ផ្លាស់ប្តូរគំនិតក្នុងពាក្យមិនសមហេតុផល មិនសំខាន់ គំនិតអាក្រក់ដូចគ្នា ចងជាមួយ P'yur ដោយសិរីរុងរឿង ជាមួយនឹងសម្រស់zhіnochey និង kohannyam ដែលជំនួសជីវិតរបស់អ្នកទាំងអស់។ នៅកន្លែងដំបូងនៅពេលដែលវាចូលមកមុនស្រាគឺស្ងួតជាពិសេសស៊ូវ៉ូ - សើចនិងជាពិសេសមិនសមរម្យ - ឡូជីខល។

(ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy pryizhzhak ទៅ St. Petersburg ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Bolkonsky ជាមួយនឹងការព្យួរ)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ស្ថិតនៅក្នុងមុខតំណែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយ ដើម្បីទទួលបានយ៉ាងល្អពីកូឡាដ៏ពេញនិយម និងពេញនិយមបំផុតនៃការព្យួរ Petersburg បច្ចុប្បន្ន។ ភាគីអភិវឌ្ឈន៍វិញ ព្រមទទួលយកហើយ ល្បួងគាត់តាំងពីដំបូង ព្រោះថា ដោយសារកេរ្តិ៍ឈ្មោះ រ៉ូស នៃការប្រុងប្រៀបដ៏ប្រពៃនោះ ម្យ៉ាងវិញទៀត គឺដោយសារទស្សនៈអ្នកភូមិ ដែលអ្នកភូមិសុខចិត្តប្រយុទ្ធ។ សម្រាប់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ ពិធីជប់លៀងរបស់មនុស្សចាស់ដែលមិនពេញចិត្តដូចជាឪពុករបស់ពួកគេទៅជាពណ៌ខៀវកំពុងវិលជុំវិញសម្រាប់ sp_vchutty, zasudzhuyuchi ការបង្កើតឡើងវិញ។ អតីតមន្ទិលសង្ស័យ ដឹងគុណគាត់ស្រាលៗ ព្រោះថាគាត់មានឈ្មោះជាអ្នកមាន និងអភិជន ហើយថែមទាំងបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែច្បាស់ជាមួយនឹងប្រវត្តិស្នេហាអំពីគាត់ មរណភាព និងសោកនាដកម្មនៃក្រុមគឺជាភស្តុតាង។ លើសពីនេះ សំឡេងមួយនិយាយអំពីអ្នកទាំងអស់នោះ ដែលស្គាល់គាត់ពីមុនមក ប៉ុន្តែនោះ ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងបរិបូរណ៍ នៅកណ្តាលថ្មទាំងប្រាំ ស្ងប់ស្ងាត់ដូចជាកំពុងឡើងថ្ម។ ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីគាត់ ពួកគេយំអំពីគាត់ ហើយគ្រប់គ្នាចង់បានគាត់មកវិញ។

(Stavlenya Bolkonsky ទៅ Speransky)

Speranskiy ដូចជា Pershe បានប្រម៉ាញ់គាត់ជាមួយ Kochubei ដូច្នេះហើយបន្ទាប់មកនៅពាក់កណ្តាលស្តង់ De Speranskiy vich-na-vich បានយក Bolkonskiy, dovgo និង razmovlya ដោយមានទំនុកចិត្តជាមួយគាត់ដោយធ្វើឱ្យមានអរិភាពចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គឺអស្ចារ្យណាស់ដែលមនុស្សមួយចំនួនគោរពចំពោះខ្លះនិងមិនមានផ្កាកុលាប។ Yakbi Speranskiy Buv ពីការព្យួរដូចគ្នាដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលជា vikhovannya ដូចគ្នានឹងការហៅខាងសីលធម៌នោះ Bolkonskiy នឹងដឹងឆាប់ៗនេះអំពីភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្សមិនមែនជាវីរបុរសទេតែឥឡូវនេះកាន់តែអស្ចារ្យសម្រាប់ឃ្លាំងឡូជីខលថ្មី។ ហៅចិត្តខ្ញុំ។ ក្រៅពីនេះ Speranskiy ដោយសារតែអ្នកដែលកោតសរសើរចំពោះសេចក្តីល្អរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និងអ្នកដែលដឹងពីតម្រូវការដើម្បីមកនេះ Speranskiy បានចែចង់មុនពេលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriyum ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់គាត់ Andriy បាននិយាយសរសើរដល់បុរសក្រីក្រក្នុងចំណេះដឹង។ អ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ភ្លាមៗពីមនុស្សនៅលីវ ភាពវៃឆ្លាតល្អ ភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងអស់ ភាពឆ្លាតវៃ និងជម្រៅនៃគំនិតរបស់ពួកគេ។

Speranskiy បាននិយាយច្រើនជាងម្តងនៅពាក់កណ្តាលល្ងាចថា "យើងត្រូវភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចេញពី ryvnya ដ៏ឧស្សាហ៍នៃឈ្មោះតូចដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ ... " .. " - យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ៖ "ក្លិន​មិន​អាច​មាន​ក្លិន ... " - ហើយ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​មាន​ក្លិន​ដូច​នេះ​ដោយ​និយាយ​ថា​: "Mi, wi ថា​ខ្ញុំ, mi ចិត្ត, ថា​ក្លិន​ស្អុយ​និង hto mi ។"

Tsia persha dovga rozmova របស់ Speranskim leash បានធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទាំងនោះ pochuttya, s yakim ឈ្នះដោយរឹងរូសផ្តួល Speranskiy ។ ឈ្នះ bachiv នៅថ្មីឆ្លាត, suvoro misly, rosum ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រជាជន, ថាមពលនិងឆន្ទៈដើម្បីឈានដល់អំណាចនិងរស់នៅសម្រាប់តែល្អនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ Speranskiy នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មាន cholovik ដូចគ្នាដែលនឹងពន្យល់យ៉ាងឆ្លាតវៃនូវការបង្ហាញទាំងអស់នៃជីវិតដែលនឹងគ្រាន់តែជាមនុស្សឈ្លាសវៃប៉ុន្តែមុនទាំងអស់ប្រសិនបើវាគ្រាន់តែជាខ្ញុំដើម្បីរាយការណ៍អំពីពិភពនៃបញ្ញាដូចខ្ញុំ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់ច្បាស់លាស់ជាមួយ Vyklad Speranskiy ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy mimovoly poddzhuvavsya ជាមួយគាត់ទាំងអស់។ នៅពេលដែលគាត់វង្វេង និងច្របូកច្របល់ វាគ្រាន់តែដោយសារតែគាត់ចង់ឯករាជ្យ ហើយមិនធ្លាក់ចំពោះគំនិតរបស់ Speransky ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺបែបនោះ វាគឺជាប្រភេទទាំងអស់ ច្រើនជាង bourgeois របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បន្តិច: រូបរាងត្រជាក់ដូចកញ្ចក់របស់ Speransky មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ហើយដៃរបស់គាត់ដែលជាដៃទាបត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលដោយព្រះអង្គម្ចាស់។ Andriy, របៀបអស្ចារ្យនៅក្នុងដៃរបស់មនុស្ស, លង់ទឹកសំណើម។ រូបរាងដូចកញ្ចក់ និងដៃទាបកំពុងអូសព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនអាចទទួលយកបានចំពោះកំហឹងដ៏ធំរបស់គាត់ចំពោះប្រជាជន ដូចជាប្រសិនបើគាត់ចងចាំ Speransky ភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការទទួលយកភស្តុតាង ដូចជាគាត់កំពុងដឹកនាំគំនិតរបស់គាត់លើការយល់ព្រម។ ឈ្នះ vikoristovuv នៅក្នុងគំនិតដែលអាចធ្វើទៅបានទាំងអស់ លើកលែងតែម្តងម្កាល ហើយវាក៏មានភាពក្លាហានផងដែរ នៅពេលដែលគាត់បានស្វាគមន៍ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយឆ្លងកាត់ពីមួយទៅចុងក្រោយ។ ទាំងបានក្លាយទៅជានៅលើដីនៃទង្វើជាក់ស្តែងនិងការថ្កោលទោសនៃបិសាចបន្ទាប់មកនៅលើដីនៃ satirist និង irony ផ្លាស់ទីលើគូប្រជែងបន្ទាប់មកក្លាយជា suvoro ឡូជីខលបន្ទាប់មកការលើកឡើងនៅក្នុងវាលនៃ metaphysics ។ (វាពិតជាមានតម្លៃណាស់ក្នុងការបញ្ជាក់អ្នកឈ្នះជាពិសេសជាញឹកញាប់នៅពេលដែលពួកគេរស់នៅ។) ឈ្នះផ្ទេរអាហារនៃការខ្សឹបប្រាប់ metaphysical, ឆ្លងកាត់នៅមើលឃើញនៃលំហ, សម្រាប់រយៈពេលមួយម៉ោង, គំនិតនិង, ហើយស្រាបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស, ជាថ្មីម្តងទៀតចុះនៅលើរត់នៃ superbundle ។

នៅក្នុងក្បាលស្រូវទៅកាន់ rosum នៃ Speransky, scho បាន feuded ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, ការសម្លុតគឺមិនមានប្រជាប្រិយ, មិនបានរៀបចំដោយសារតែភាពស្របច្បាប់នៃ rosum នេះ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា Nicholas Speransky មិនអាចសន្សំលើ dumka ដែលថា dummy ពិតជាពិសេសសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតព្រោះខ្ញុំមិនមានការយល់ដឹងអំពីអ្នកដែលមិនបាននឹកទាំងអស់។ អ្នកដែលខ្ញុំគិត និងអស់អ្នកដែលខ្ញុំជឿ? ឃ្លាំងពិសេសទីមួយនៃផ្កាកុលាបរបស់ Speransky គឺល្អបំផុតដោយបានលេបព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

ការប្រមូលចំណេះដឹងរបស់គាត់ពី Speransky ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Plekav នៅតែប្រកាន់អក្សរតូចធំជាងការលង់ទឹកដែលស្រដៀងនឹងអ្នកដែលបានឃើញ Bonaparti ។ គ្រឿងសង្ហារិមនោះ ដូចជា Speransky Bouv ជាមួយនឹងពណ៌ខៀវរបស់បូជាចារ្យ ដែលអាចអាក្រក់សម្រាប់មនុស្សអាក្រក់ ដូចជាអ្នកលើកទឹកចិត្ត និងបូជាចារ្យ គាត់ខឹង ដូចជាអ្នកមើលការខុសត្រូវ និងបូជាចារ្យ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានការសង្ស័យជាពិសេសក្នុងការចូលទៅជិតគាត់។ អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះអ្វីដែលពិសេសបំផុត។

នៅល្ងាចដំបូងដូចជាខេត្ត Bolkonsky នៅឯកន្លែងថ្មីមួយដោយបាននិយាយអំពីរឿងកំប្លែងនៃច្បាប់បត់ Speransky ពីការហួសចិត្តនៃសំបុត្រទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy អំពីរឿងកំប្លែងនៃច្បាប់នោះ មួយរយហាសិបរ៉ុក្កែត មិនមានច្បាប់រូបចម្លាក់ភ្លឺ។

- អ័ក្សទីមួយនិងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលរដ្ឋចំណាយមួយលាន! - បាននិយាយ vin ។ - យើង​ចង់​ឲ្យ​តុលាការ​ថ្មី​ទៅ​ព្រឹទ្ធសភា ប៉ុន្តែ​យើង​អត់​មាន​ច្បាប់។ មនុស្សបែបនេះ ដូចជាអ្នក ព្រះអង្គម្ចាស់ មិនអាចបម្រើឥឡូវនេះបានទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានមានបន្ទូលថា ការគ្របដណ្តប់ផ្លូវច្បាប់គឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឈ្នះ។

- នោះមិនមែនជា yogo nіkhto នោះតើអ្នកចង់បានអ្វី? Tse circulus viciosus (ទាក់ទាញដោយ colo) ដែល Zusillians ទាមទារ។

តាមរយៈសារពត៌មាន ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានក្លាយជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការបង្កើតលក្ខន្តិកៈថ្មី ហើយដែលមិនត្រូវបានជម្រះនោះ ក្នុងនាមជាប្រធានគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការបង្កើតច្បាប់។ ដើម្បីហុចស្រា Speransky ខ្ញុំបានយកផ្នែកដំបូងនៃកញ្ចប់ធំបត់ і ដោយមានជំនួយពី Code Napoleon និង Justiniani (កូដរបស់ណាប៉ូឡេអុង និងលេខកូដរបស់ Justinian) ទៅតាមលំដាប់នៃឯកសារ៖ សិទ្ធិបុគ្គល។

(31 ទ្រូង 1809 r. បាល់នៅ Katerininsky grandee ។ ថ្មី zustrich Bolkonsky និង Natasha Rostov)

Natasha រីករាយនឹងចំណេះដឹងនៃការលាតត្រដាង P'ura ដែលជាការស្រមើស្រមៃរបស់សណ្តែក ខណៈដែលនាងហៅគាត់ថា Peronska ហើយនាងបានដឹងថា P'er їkh និងជាពិសេស її ដែលខ្សឹបប្រាប់ណាតូ។ P'єr obіtsyav їy bootie នៅបាល់និង uyavity їy cavaliers ។

Ale ដោយមិនបានធ្វើការលើពួកគេ Bezukhov បានជាប់គាំងនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ត្នោតចាស់តូចមួយនៅក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌សដូចជាឈរឡើង bilya vikna រីកលូតលាស់ជាមួយនឹងក្បាលខ្ពស់នៅក្នុងភ្នែកនៃ strichtsi ទាំងនោះ។ ណាតាលីយ៉ានៅពេលនោះបានស្គាល់បុរសវ័យក្មេងដែលមានតម្លៃថោកជាងក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌ស: tse buv Bolkonsky ដែលបានស្នាក់នៅសូម្បីតែក្មេងជាង រីករាយ និងស្អាតជាង។

- អ័ក្ស shche znayomy, Bolkonsky, bachite, ម៉ាក់? - Natalka បាននិយាយថា, vkazuyuchi នៅលើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - Pam'yataєte, ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយ Vidradny ។

- តើអ្នកស្គាល់វីយូហ្គោទេ? - បាននិយាយថា Peronska ។ - ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។ Il fait à présent la pluie et le beau temps ហើយមោទនភាពនៃរឿងបែបនេះរវាងសត្វចម្លែក! នៅលើ tatka pishov ។ ខ្ញុំបានហៅចេញពី Speranskim ជាគម្រោងដើម្បីសរសេរ។ ឆ្ងល់​ថា​ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្រី​សប្បាយ​ចិត្ត! វា​ដូចជា​មាន​គាត់ ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​ចូល​មក​»​។ - ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ទោស​គាត់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ទោស​គាត់​ដូច​ជា​ប្រសិន​បើ​ដោយ​ស្ត្រី​។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅក្នុងឯកសណ្ឋានសរបស់វរសេនីយ៍ឯករបស់គាត់ (យោងទៅតាមទ័ពសេះ) panchokhs និង chereviks រស់រវើកនិងរីករាយឈរនៅជួរទីមួយនៃភាគហ៊ុនមិនឆ្ងាយពី Rostov ។ Baron Firgof ដែលនិយាយទៅកាន់គាត់អំពីថ្ងៃស្អែកនឹងឆ្លងកាត់ដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់រដ្ឋ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, yak lyudin, មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Speranskiy និងរបៀបថែរក្សាជោគវាសនារបស់មនុស្សយន្តនៃគណៈកម្មាធិការនីតិបញ្ញត្តិ, ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៃព័ត៌មានចុងក្រោយអំពីថ្ងៃស្អែក, អំពី yak មានការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួច។ Ale vin មិនបានលឺថាគាត់កំពុងបង្ហាញ Firhof ហើយភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអធិបតេយ្យភាពបន្ទាប់មកនៅ cavaliers ដែលរាំមិនធុញទ្រាន់នឹងការចូលទៅក្នុង colo ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានផ្សព្វផ្សាយអំពីចំនួនទាហានទ័ពសេះ និងស្ត្រី ដែលភ័យខ្លាចចំពោះវត្តមានរបស់អធិបតេយ្យ ដូចដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ឆោតដោយការស្នើសុំ។

P'єr pidіyshov ទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយចាប់ដៃរបស់គាត់។

- ឃើញអ្នករាំ។ នេះគឺជាប្រូតេហ្សេរបស់ខ្ញុំ Rostova នៅក្មេងសុំវា" គាត់បាននិយាយ។

- ដេ? - គេង Bolkonsky ។ - Vinen, - ដោយបាននិយាយថា vin, សត្វរហូតដល់ baron, - យើងនឹងនាំវាទៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនៅក្នុងកន្លែងដំបូង, ហើយរាំនៅបាល់។ - Vіn viyshov ទៅមុខនៅបន្ទាត់ត្រង់មួយដូចជាប្រសិនបើគាត់បានបញ្ជាP'єr។ Vidchayushne ដោយបង្ហាញដោយចេតនា Natasha បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ការឈ្នះដោយដឹងថា មានអារម្មណ៍គោរព ល្អស៊ូវ ដែលមិនមែនជា pohatkivtsy ទាយ її rozmovu її និងជាមួយ viraz រីករាយនៃការបង្ហាញកុមារទៅ Countess Rostov ។

ចៅស្រីនិយាយដោយចិត្តក្លៀវក្លាថា "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្គាល់អ្នកជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ" ។

- ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់មនុស្សអាក្រក់ យើងដឹងដូចដែល Countess នឹងចងចាំខ្ញុំ - ដោយបាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយឱនទាប យើងបានហៅទៅមើលការខុសត្រូវរបស់ Peronskoy អំពីភាពឈ្លើយរបស់គាត់ ចូលទៅនិយាយជាមួយ Natasha ហើយយកដៃរបស់គាត់តាមការស្នើសុំ។ ដើម្បីរាំ។ ឈ្នះ proponuvav ជុំទី 1 នៃ Waltz ។ វីរ៉ាសដ៏កាចសាហាវនោះបង្ហាញឱ្យឃើញ Natasha ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់រ៉ាកែតហើយលង់ទឹកដោយព្យួរកដោយស្នាមញញឹមដ៏រីករាយនិងក្មេង។

"អស់រយៈពេលជាយូរដែលខ្ញុំបានត្រួតពិនិត្យអ្នក" - បាននិយាយថា tsya zlyakana និងក្មេងស្រីតូចរីករាយជាមួយនឹងស្នាមញញឹមរបស់នាង, សុំតាមរយៈការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីគេង, បានដាក់ដៃរបស់នាងនៅលើស្មារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ក្លិន​ស្អុយ​ពុះ​មួយ​គូ​ទៀត scho បាន​ទៅ​ភាគហ៊ុន។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គឺជាអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតម្នាក់នៅក្នុងសម័យរបស់គាត់។ ណាតាលីយ៉ារាំយ៉ាងអស្ចារ្យ។ Nizhki їїនៅក្នុងបន្ទប់ ballroom satin perevichko shvidko, យ៉ាងងាយស្រួលនិងខាងស្ដាំចេញពីវិធីដែលពួកគេខ្លាចសិទ្ធិរបស់ពួកគេ, និងការបរិហារїїលង់ទឹកនៅក្នុងសុភមង្គល។ នាង​ទទេ ហើយ​ដៃ​នាង​ស្តើង ហើយ​មិន​ប៉ះ​នឹង​ស្មា​របស់ Elena ។ Її ស្មា bully គឺស្តើង, សុដន់គឺមិនសំខាន់, ដៃគឺស្តើង; Ale on Helen buv មាន​វ៉ានីស​រួច​ហើយ​ពី​ការ​ក្រឡេក​មើល​រាប់ពាន់​នាក់ ពួកគេ​កំពុង​សម្លឹង​មើល​វា ប៉ុន្តែ Natalka មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្រី ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​លាត​ត្រដាង​ជា​លើក​ដំបូង ហាក់​ដូច​ជា​មិន​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រៀង ប៉ុន្តែ​វា​ជា អស្ចារ្យណាស់។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ស្រឡាញ់របាំនិង, bazhayuchi yaknayshvidshe មើលឃើញតាមរយៈផ្កាកុលាបនយោបាយនិងឆ្លាតវៃ, ជាមួយនឹងការទាំងអស់ត្រូវបានប្រែទៅជាថ្មី, ខ្ញុំ bazhayuchi yaknayshvidzhe rosіrvati tse ដើម្បីគ្របដណ្តប់thіmស្ថានភាពនៃការរាំ 'єр។ លើសពីនេះ ភើសា នៃស្ត្រីតុបតែងខ្លួនបានធ្វើឱ្យនាងមើលងាយ។ ale tilki-តែមិនឈ្នះ ស្គមស្គាំង ញ័រប្លោក ហើយងឿងឆ្ងល់ នៅជិតអ្នកថ្មី ហើយញញឹមជិតអ្នកថ្មី ស្រាបានឱ្យអ្នក ផ្តល់ការបកប្រែដល់ក្បាលរបស់អ្នក៖ ពេលអ្នកឃើញវាដែរ zupinivsya និងក្លាយជាការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការរាំ។

បញ្ជូនព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទៅ Natalka Boris pidyyshov សុំរាំមួយសម្រាប់អ្នករាំសម្រាប់អ្នករាំ - ad'utant បន្ទាប់ពីបាល់មួយសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងនិងសម្រាប់ Natal បញ្ជូនទ័ពសេះដែលពួកគេចូលចិត្តទៅ Sonia រីករាយនិងមិនរំភើប។ នាង​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្វី​នោះ​ទេ ហើយ​នាង​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​វា​យក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​កាន់​បាល់​នោះ​ទេ។ វ៉ូណា មិនមែនគិតតែពីរឿងនោះទេ ដោយសារអធិបតេយ្យបានផ្លាស់ទៅជាមួយបេសកជនបារាំង ព្រោះវាមានចិត្តល្អក្នុងការនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីបែបនេះ ក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់បែបនេះ ហើយដូចជាខ្ទេចខ្ទី ហើយនិយាយបែបនោះ ដូចជា ហេលេន ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ និង ត្រូវបានគោរពដោយការគោរពជាពិសេសចំពោះរឿងនេះ; នាង​មិន​បាន​ទៅ​មើល​អធិបតេយ្យ​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​ខ្វល់​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​បាន​ទៅ​មើល​តែ​អ្នក​ដែល​ទៅ​មើល​បាល់​នោះ​ទេ។ មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ក្រុម​ដ៏​រីករាយ នៅ​មុន​ពេល​ល្ងាច ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រាំ​ម្ដង​ទៀត​ពី Natalka។ ឈ្នះ nagadav їy អំពី їхнє їхнє ірчення នៅក្នុងផ្លូវដ៏រីករាយមួយ និងអំពីអ្នកដែលគេងមិនលក់ក្នុងខែយប់ និងរបៀបដែល wіn mimovolі chuyu ។ Natalka pochurvonіlaនៅnagaduvannіទាំងមូលនិង magalasya vypravdatisya, nіbiបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងនោះ, នៅក្នុងអ្វីដែលmimovolіបានឮព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដូចជាមនុស្សពុកមាត់បានធំឡើងនៅជិតពន្លឺភ្លើងស្រឡាញ់សិល្បៈនៅពន្លឺដែលមិនតិចតួចនៅលើ zagalny svitsky vidbitka ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ហើយការសម្លុតបែបនេះ Natasha ជាមួយនឹង podivay សេចក្តីអំណរ និងការភ័យខ្លាច និងការពេញចិត្តចំពោះភាសាបារាំង។ ជាពិសេសវាមិនសូវសំខាន់ និងងាយស្រួល និងផ្លាស់ទីជាមួយនាង។ អង្គុយនិយាយជាមួយនាងអំពីវត្ថុសាមញ្ញបំផុត និងតូចបំផុត ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សប្បាយចិត្តពេលឃើញភ្នែក និងស្នាមញញឹមរបស់នាង ដែលមិនមែននៅពីមុខការសន្យា ប៉ុន្តែមុននឹងសុភមង្គលខាងក្នុង។ ប្រសិនបើ Natasha ត្រូវបានគេលើក ហើយនាងក្រោកឡើងដោយស្នាមញញឹម ហើយរាំនៅក្នុងសាលនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ពិតជាពេញចិត្តនឹងព្រះគុណ។ នៅពាក់កណ្តាលនៃសហកោលិក Natasha បានបញ្ចប់តួនាទីរបស់នាងបានដើរទៅកាន់គ្រាដ៏វេទនារបស់នាង។ ទ័ពសេះថ្មីបានសួរម្តងទៀត її។ វ៉ូណា ស៊ាំនឹងវា ហើយឈឺ ហើយម៉ាប៊ុត នាងគិតចង់គិតរឿងនេះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ នាងលើកដៃឡើងលើស្មាសុភាពបុរស ហើយញញឹមដាក់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

“ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​អាច​ទទួល​យក ហើយ​អង្គុយ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក ខ្ញុំ​ហត់។ ale vi bachite, របៀបប្លន់ខ្ញុំ, ខ្ញុំរីករាយចំពោះអ្នក, ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត, ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកគ្រប់គ្នា, ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយអ្នក” - សើចបាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងនិងសម្បូរបែប។ ប្រសិនបើសុភាពបុរសបានបាត់បង់នាង Natasha បានរត់ឆ្លងកាត់សាលដើម្បីយកស្ត្រីពីរនាក់សម្រាប់រូបចម្លាក់។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ផ្ទាល់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកមកមុនបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មករហូតដល់អ្នកក្លាយជាមនុស្សស្រី នោះអ្នកនឹងក្លាយជាក្រុមរបស់ខ្ញុំ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ផ្ទាល់បាននិយាយដោយមិនជោគជ័យ ដោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងនាង។ វ៉ូណាបានទៅរកបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង។

«យ៉ាកា nіsenіtnytsya inodі falla ទៅ dumka! - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានគិត។ - តែការពិតគឺមានតែអ្នកដែលគួរឲ្យស្រលាញ់ ពិសេសប៉ុណ្ណឹងទេ អត់មានរាំទេ ហើយសប្បាយទៀត…”…

ជាឧទាហរណ៍ Count pidyyshov ចាស់នៅក្នុង tailcoat ពណ៌ខៀវរបស់គាត់មុនពេលរាំ។ វីន សុំព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដេកជាមួយកូនស្រី ហេតុអ្វីក៏សប្បាយ? Natasha មិនបានគិត ឬសើចជាមួយនឹងស្នាមញញឹមបែបនេះទេ ដូចដែលនាងបាននិយាយអស់រយៈពេលជាយូរថា "តើខ្ញុំអាចសប្បាយចិត្តដោយរបៀបណា?"

- សប្បាយណាស់ យ៉ាក នីកូលី! - បាននិយាយថា Vaughn គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយបានគិតថានោះជាដៃស្គមស្គាំងដែលមានឪពុកខ្ញុំបានទម្លាក់ចុះភ្លាមៗ។ Natasha Bula សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ដូចជាគ្មានអ្វីសោះក្នុងជីវិត។ អ្នក​នឹង​ឈាន​ដល់​ជំហាន​នៃ​សុភមង្គល​នោះ បើ​មនុស្ស​ខ្លាច​នូវ​សេចក្តី​ល្អ​ទាំង​ឡាយ ហើយ​មិន​ត្រេកអរ​នឹង​អំណាច​នៃ​អំពើ​អាក្រក់ នោះ​ក៏​ខ្វះ​សេចក្តី​ទុក្ខ​នោះ​ដែរ។

(Bolkonsky កំពុងទស្សនា Rostov ។ pochuttya ថ្មីនិងផែនការ novo សម្រាប់ maybutn)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឃើញវត្តមានរបស់ Natasha វត្តមានរបស់មនុស្សចម្លែកសម្រាប់ពិភពលោកថ្មី ពិសេស រួមផ្សំជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយដែលមិនធ្លាប់មានសម្រាប់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ពិភពលោករបស់អ្នកដ៏ទៃដូចជាក្នុងថ្ងៃផ្សេងទៀត ក្នុងថ្ងៃបែបនេះ។ ឥឡូវនេះ tsei ពន្លឺគឺលែងលេងសើចគាត់, មិនមានពន្លឺរបស់នរណាម្នាក់; ale vin ខ្លួន​គាត់​បាន​ចូល​ទៅ​មុន​ដោយ​ដឹង​ពី​ការ​សោក​ស្តា​យ​ថ្មី​នៃ​កំហឹង​។

ខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត Natasha ដោយអំពើអាក្រក់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទៅ clavicords ហើយចូលគេង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy កំពុងឈរ bilya vikna ផ្លាស់ទីជាមួយស្ត្រីហើយបានឮអំពីវា។ នៅពាក់កណ្តាលនៃឃ្លាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Zamovk និងខ្ញុំឃើញថាមិនគាំទ្រប៉ុន្តែខ្ញុំចូលទៅបំពង់កខ្ញុំមិនដឹងស្រាច្រើនទេ។ Vin ងឿងឆ្ងល់ចំពោះ Natasha ដែលសប្បាយចិត្ត ហើយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សថ្មី និងរីករាយជាងមុន។ Win boo happy, i boo boo sumno. Yomu rishuche មិន buv អំពីផ្ទាំងរូបភាព scho, ale vin ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច bov ផ្ទាំងរូបភាព? អំពីសាលា? អំពី kolishn kohannya? អំពីព្រះនាងតូច? អំពី rozcharuvannya ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក? ដូច្នេះខ្ញុំ។ តាមខួរក្បាល អំពីអ្នកដែលខ្ញុំចង់មានផ្ទាំងរូបភាព ខ្ញុំខ្លាចថាអស្ចារ្យពេក ហើយមិនសំខាន់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសំខាន់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំរឹងប៉ឹង និងតឹងរ៉ឹង ហើយខ្ញុំខ្លាចធំពេក និងមិនសំខាន់។ វត្ថុបុរាណបានធ្វើទារុណកម្ម និងធ្វើឱ្យខ្ញុំរីករាយរយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានមកជួប Rostov នៅពេលល្ងាច។ ឈ្នះ lig spati សម្រាប់ការលេង zvichkoy, ale ឆាប់វាយ, ប៉ុន្តែឈ្នះមិនអាច spati ។ ឥឡូវនេះ ដោយបានអុជទៀន អង្គុយក្បែរគម្រប ឥឡូវនេះក្រោកឡើង លិតដោយមិនដឹងខ្លួន ភាពងងុយគេងមិនតឹងទេ៖ វាពិតជារីករាយ និងថ្មីសម្រាប់ព្រលឹង មិនមែនដោយសារបន្ទប់ថប់ដង្ហើមរបស់វីយ៉ាស្កាក្នុងពន្លឺដ៏ទេវភាពនោះទេ។ Youmu មិន​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​លើ​ការ​គិត​នេះ, ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​មិន​រំខាន Rostov; មិនគិតពីនាង; វាគ្រាន់តែជាពេលដែលអ្នកបានឃើញវា ហើយពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក អ្នកបានឃើញវានៅក្នុងពន្លឺថ្មី។ "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរំខាននៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យនេះ, ស៊ុមបិទ, ប្រសិនបើជីវិត, ជីវិតទាំងអស់គឺមកពីពួកយើង, ហើយឃើញខ្ញុំដោយអំណរ?" - kazav vin sobi ។ ខ្ញុំនឹងមិនជឿជាក់ជាងម៉ោងបន្ទាប់ទេ ដោយបានក្លាយជាផែនការដ៏រីករាយសម្រាប់អនាគត។ Vіn virіshiv ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, ដូច្នេះអ្នកត្រូវការដើម្បីថែរក្សាអំពើអាក្រក់នៃអំពើបាបរបស់អ្នកដោយដឹងថា wicker និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជំនួយ; បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវទៅស្ថានីយ៍ដឹកជញ្ជូន ហើយហួសពីច្រករបៀង បាឈីទី អង់គ្លេស ស្វីស អ៊ីតាលី។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "សម្រាប់ខ្ញុំ ត្រូវការសេរីភាពរបស់អ្នក ទុកខ្លួនឯងឱ្យសម្បូរសប្បាយ។ - P'єr mav ratsiyu, អ្នកនិយាយ, អ្នកត្រូវរស់នៅក្នុងឱកាសដើម្បីរីករាយ, ដើម្បីសប្បាយរីករាយ, ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងរស់នៅក្នុងថ្មីមួយ។ យើង​ស្លាប់​ទៅ យើង​ស្លាប់​ហើយ ប៉ុន្តែ​យើង​ស្លាប់​នៅ​រស់ យើង​ត្រូវ​ការ​រស់​នៅ​និង​មាន​សុភមង្គល» - គិត Vin ។

(Bolkonsky និយាយជាមួយ P'єru អំពី kohannya របស់គាត់ទៅ Natasha Rostova)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy តាំងពីក្មេងមក យើងនឹងលង់ទឹក និងច្នៃប្រឌិតជីវិតទៅកាន់ការបរិហារ zupinvshis នៅចំពោះមុខ P'er ហើយសូម្បីតែការបរិហាររបស់គាត់ក៏សើចដោយរីករាយជាមួយគាត់ដែរ។
- មែនហើយព្រលឹងខ្ញុំ - ដោយបាននិយាយ vin - ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកពីការមកដល់នៃឆ្នាំនេះមុនពេលអ្នក។ នីកូឡាមិនបានឃើញអ្វីស្រដៀងគ្នាទេ។ ខ្ញុំ zakhany មិត្តរបស់ខ្ញុំ។
P'єr raptom វាយយ៉ាងខ្លាំង និងដួលជាមួយនឹងរាងកាយដ៏សំខាន់របស់គាត់នៅលើសាឡុងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។
- Natasha Rostov មែនទេ? - បាននិយាយ vin ។
- អញ្ចឹងតើអ្នកណា? នីកូឡា មិនបានប្រែជាខ្លាំងទេ សម្រាប់ខ្ញុំបន្តិច។ Vchora ខ្ញុំបានរងទុក្ខវេទនា, ទុក្ខព្រួយក្រហមឆ្អៅ, ខ្ញុំមិនបានឃើញ, មិនមែនសម្រាប់ពន្លឺ។ ខ្ញុំមិននៅរស់ពីមុនទេ។ ឥឡូវនេះមានតែខ្ញុំទេដែលរស់នៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មាននាងបានទេ។ ម៉េច​ក៏​មិន​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ?.. ខ្ញុំ​ចាស់​សម្រាប់​នាង... មិន​គិត​ទេ?
- ខ្ញុំ​គឺ? ខ្ញុំ​គឺ? ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក - ដោយនិយាយថា P'єr ជាបន្តបន្ទាប់ ដើរជុំវិញបន្ទប់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយជួសជុល។ - ខ្ញុំគិតថា ... Tsya divchina របស់របរបែបនេះ ... រីករាយសម្រាប់អ្នកនឹងមិនមានមនុស្សទេ។
- អាលបានឈ្នះ?
- វ៉ុនស្រឡាញ់អ្នក។
- កុំគិតពីnіsenіtnitsі ... - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សើចនិងឆ្ងល់នៅ Vichi P'Uru ។
- ខ្ញុំស្រលាញ់ ខ្ញុំដឹង - P'єr ស្រែកដោយកំហឹង។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានបន្ទូលថា "សួស្តី ស្តាប់" ដោយធ្វើកំណត់ត្រានៅលើដៃរបស់គាត់។
- តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំនៅឯណាទេ? ខ្ញុំត្រូវប្រាប់ comus ទាំងអស់។
P'er បាននិយាយថា - ជាការប្រសើរណាស់, វាហាក់ដូចជាខ្ញុំសូម្បីតែរ៉ាដ្យូម - បាននិយាយថា P'er ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបដិសេធយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវការផ្លាស់ប្តូរនោះ snarl បានរលូនហើយគាត់បានលឺព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy យ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ល្អហើយគាត់បានក្លាយជាមនុស្សថ្មី។ De bula yogo tight, yogo ខឹងដល់ជីវិត, yogo rozcharuvannya? P'єr bouv edin lyudin, មុនពេល yakim vіn navazhuvavsya ដើរលេង; សម្រាប់ស្រាទាំងនោះដែលខ្ញុំបានបាត់បង់ពុកមាត់របស់ខ្ញុំរួចហើយ ខ្ញុំនៅក្នុងប៊ូឡូថ្មីនៅលើព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ ទាំងវាងាយស្រួល និងខ្មាស់អៀនក្នុងការរៀបចំផែនការរឿងតូចតាចមួយ និយាយពីរឿងដែលអ្នកមិនអាចលះបង់សុភមង្គលរបស់អ្នកដើម្បីប៉ាម៉ាក់របស់អ្នក ព្រោះអ្នកមិនចង់បានប៉ារបស់អ្នកទេ រង់ចាំការស្រលាញ់ច្រើន អ្នកនឹងលង់ស្នេហ៍។ ជាមួយ​នឹង​អ្វី​មួយ​វា​អស្ចារ្យ ចម្លែក វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ក្នុង​ការ​ដេក​ចុះ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​មាន volodilo គាត់​។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំអាចស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់" ។ - Tse zovsim មិនដូចគ្នាទេដូចខ្ញុំ mav ត្រូវបានគេចាក់។ ពន្លឺទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកជាពីរពាក់កណ្តាលសម្រាប់ខ្ញុំ: មួយត្រូវបានឈ្នះហើយមានពុកមាត់នៃសុភមង្គលក្តីសង្ឃឹមពន្លឺ; іnsha ពាក់កណ្តាល - អ្វីគ្រប់យ៉ាង, de їїល្ងង់, មានіsі zneіra і temryava ...
- Temryava និងភាពងងឹត, - ធ្វើម្តងទៀត P'єr, - ដូច្នេះ, ដូច្នេះ, ខ្ញុំកំពុងគិត។
- ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ប៉ុន្តែ​ស្រឡាញ់​ពន្លឺ​, ខ្ញុំ​មិន​មាន​កំហុស​។ ខ្ញុំថែមទាំងសប្បាយចិត្តទៀតផង។ ធី rosumієsh mene? ខ្ញុំដឹងថារ៉ាដ្យូមគឺសម្រាប់ខ្ញុំ។
- ដូច្នេះ, ដូច្នេះ, - pidtverdzhuvav P'єr, បន្លឺឡើងនិងសង្ខេប, អស្ចារ្យនៅមិត្តរបស់អ្នក។ Chim svitlishe ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវចំណែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គាត់នឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងអំណាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

(Vidnosini Andriya Bolkonskiy និង Natasha Rostov បានសរសេរសម្រាប់ការស្នើសុំដៃនិងបេះដូង)

Zaruchini មិនបានរំខានទេហើយគ្មាននរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយចំពោះការរៀបការរបស់ Bolkonsky ជាមួយ Natasha ទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានធ្លាក់ចុះសម្រាប់នៅសល់។ ដូចដែលគាត់បាននិយាយថាគាត់មានកំហុសដោយហេតុផលសម្រាប់បន្ទាត់បន្ទាប់មកគាត់មានកំហុសក្នុងការទទួលបន្ទុកទាំងមូល។ ការឈ្នះ ដរាបណាគាត់ហៅខ្លួនឯងតាមពាក្យរបស់គាត់ មិនចង់ចង Natasha និងផ្តល់សេរីភាពឱ្យខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​ស្រឡាញ់​គាត់ អ្នក​នឹង​មាន​សិទ្ធិ​មើល​គាត់។ Zrozumіlo, ប៉ុន្តែមិនមែនប៉ា, Natal មិនចង់បន្តិចអំពីវា; ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចាក់របស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy buvav ថ្ងៃនេះនៅ Rostovs ទាំងអស់គ្នាមិនចូលចិត្តឈ្មោះ Natalka: ឈ្នះ kazav їi vi і tіluvav tіlki їїដៃ។ រវាងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriyom និង Natalya ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃការស្នើសុំត្រូវបានលើកឡើងដោយទីមួយមិនមែនមុនទេជិតស្និទ្ធសាមញ្ញ។ ក្លិនស្អុយ nibi dosi មិនដឹងរឿងមួយទេ។ ដំបូង និងសំខាន់បំផុត ពួកគេស្រឡាញ់ zgaduvati អំពីអ្នកដែលងឿងឆ្ងល់អំពីក្លិនស្អុយពីមួយទៅមួយ ប្រសិនបើវាមិនមែនជាអ្វីទេ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានគេអាក់អន់ចិត្តដោយក្លិនស្អុយដែលពួកគេបានឃើញផ្ទាល់ជាមួយនឹងការកោះហៅរបស់ពួកគេ៖ todavans ឥឡូវនេះសូមអត់ទោសដល់សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ។

ការរាប់ចាស់ៗіnodіបានឡើងទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, tsіluvav yogo ដោយបានចិញ្ចឹមសេវាកម្មរបស់ Mikoli ជាមួយនឹងសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យរបស់ Petichi ។ លោកយាយចាស់ zitkhala ងឿងឆ្ងល់នឹងពួកគេ។ មាន សូនីតា ខ្លាច ចោម វិលីយ៉ា ប៉ុន្តែនាងងឿងឆ្ងល់ ហើយនាងដឹងថា មនុស្សដែលទទួលបន្ទុកមិនចាំបាច់ទេ។ ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយ (និយាយដោយសប្បុរសបន្តិច) Natasha បានឮគាត់ដោយមោទនភាព។ ប្រសិន​បើ​នាង​និយាយ នោះ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​រីករាយ នាង​ឈប់​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​នាង​ដោយ​ការ​គោរព។ វ៉ូណាគិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯង៖ "តើអ្វីទៅដែលញាប់ញ័រក្នុងខ្លួនខ្ញុំ? តើខ្ញុំអាចសម្រេចវាដោយក្រឡេកមើលខ្លួនឯងបានដោយរបៀបណា! ហើយវាមិនមែននៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំទេ តើខ្ញុំកំពុងញាប់ញ័រដោយក្រឡេកមើលអ្វី?" Inno vona បានចូលទៅក្នុងអំណាចនៃអារម្មណ៍រីករាយឆ្កួតហើយជាពិសេសនាងចូលចិត្តស្តាប់និងឆ្ងល់ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy smiyavsya ។ Vіnកម្រsmіyavsya, ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក, ប្រសិនបើvіnsmіnа, បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញsmіthរបស់ខ្ញុំទាំងអស់, ហើយខ្ញុំបានក្លិនខ្លួនខ្ញុំខិតទៅជិតថ្មីមួយ។ ណាតាលីយ៉ា ប៊ុលឡា សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះគំនិតអំពី Maybut និងភាពស្និទ្ធស្នាលនៃបញ្ហាមិនព្រិចភ្នែក សត្វអុក និងព្រិចភ្នែក និងត្រជាក់ជាមួយនឹងគំនិតដូចគ្នាអំពីរឿងទាំងនោះ។

(បីសន្លឹករបស់ព្រះនាងម៉ារីទៅ Julia Karaginoy)

“ជីវិត​របស់​យើង​គឺ​ដូច​មនុស្ស​ចាស់ ដោយ​មាន​ការ​បន្ទោស​ចំពោះ​វត្តមាន​របស់​បង Andriy។ ឈ្នះ ដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរទៅអ្នករួចហើយ សូម្បីតែផ្លាស់ប្តូរម៉ោងដែលនៅសល់។ បទ​ចម្រៀង​នៃ​ការ​សោកសៅ​នេះ​ឥឡូវ​នេះ​គ្រាន់​តែ​រស់​ឡើង​វិញ​សីលធម៌​។ ដោយបានក្លាយទៅជាបែបនេះដូចដែលខ្ញុំបានដឹងកាលពីកុមារភាព: ចិត្តល្អ, ទាប, ដោយសារតែបេះដូងមាសនេះដែលខ្ញុំមិនដឹងអ្វីសាមញ្ញ។ ឈ្នះ zrozumiv, ដូចជាសម្រាប់ខ្ញុំត្រូវបានសាងសង់, ល្អ, ជីវិតសម្រាប់អ្នកថ្មីមិនបាត់។ ភ្លាមៗ​នោះ​ដោយសារ​ពស់​សុជីវធម៌ ស្រា​ក៏​មាន​រាង​កាយ​ខ្សោយ​ទៅៗ។ Vin ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់បំផុត ទាបជាងមុន ភ័យ។ ខ្ញុំ​ខ្លាច​អ្នក​ថ្មី ហើយ​ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​សម្រាប់​ខ្សែ​ពួរ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ទោស​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការជួសជុលវា។ អ្នកសរសេរមកខ្ញុំថា នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ពួកគេនិយាយអំពីយុវជនម្នាក់ដែលបានរកឃើញ មានការអប់រំ និងឆ្លាតវៃ។ Vibachte សម្រាប់មោទនភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ - ខ្ញុំមិនស្ទាក់ស្ទើរទាល់តែសោះ។ មិន​អាច​គោរព​សេចក្ដី​ល្អ​បាន​ទេ ព្រោះ​មាន​ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​ទី​នេះ ជួសជុល​ពី​អ្នក​ស្រែ​ចម្ការ និង​អភិជន។ ដោយបានទៅដល់សាំងពេទឺប៊ឺគ ខ្ញុំនឹងមិនទទួលស្គាល់ការដកហូតរបស់អ្នកដែលនឹងទៅនោះទេ។”

ភាគ៣ វគ្គ២

(Rozmova Bolkonskogo និង Bezukhov អំពី Natalya Rostov vipad ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Kuragin ។ Andriy មិនអាចសាកល្បង Natasha)

- Probach ខ្ញុំដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក ... - P'єr zrozumiv, ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចង់និយាយអំពី Natalya, і បរិហារយ៉ាងទូលំទូលាយគាត់ត្រូវបានគេចាប់ឡើងនៅក្នុងវិញ្ញាណនិងវិញ្ញាណ។ Tsey viraz លាតត្រដាង P'ura កំហឹងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy; vin rishuche, dzvinko ដោយមិនសមរម្យ prodovzhuvav: - ខ្ញុំ otrima vіdmovu ពី Countess Rostov ហើយមុនពេលដែលខ្ញុំបានទៅបន្តិចអំពី shukannya នៃដៃរបស់ប្អូនថ្លៃរបស់អ្នក។ តើពិតទេ?
- ពិត, і មិនពិត, - Pocha P'єr; ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រំខានយូហ្គោ។
- អ័ក្ស її ទុក - ដោយនិយាយថា vin, - і បញ្ឈរមួយ។ - Vin បានទូរស័ព្ទទៅតុហើយហុចវាទៅ P'er ។
- សូមមើល Countess ... ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
P'er បាននិយាយថា "មានជម្ងឺជាច្រើន។
- នៅទីនោះ? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Kuragin? - ដេកvіn shvidko ។
- វីនបាននៅទីនោះយូរហើយ។ វណ្ណា ស្លាប់...
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ជំងឺរបស់ខ្ញុំ" ។ វាត្រជាក់ អាក្រក់ មិនអាចទទួលយកបាន ដូចប៉ារបស់អ្នក សើច។
- Ale, Pan Kuragin, មិនបានរចនា Countess Rostov ដោយដៃរបស់គាត់ទេ? - បាននិយាយ Andriy ។ - Vin kilka បានបង្កើត pirnuv ច្រមុះ។
- មិនមានឱកាសធ្វើជាមិត្តទេ មិត្តភាពកាន់តែច្រើន - បាននិយាយថា P'ur ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សើចដោយមិនសមហេតុផល ដោយដឹងថាឪពុករបស់គាត់ម្តងទៀត។
- ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​បង​ថ្លៃ​របស់​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ដឹង? - បាននិយាយ vin ។
- Vin បានទៅ Peter ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ - បាននិយាយថា P'єr ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា "វាដូចគ្នាទាំងអស់" ។ - ប្រាប់ Countess នៃ Rostov ថាមានការគំរាមកំហែងហើយថាខ្ញុំអស្ចារ្យហើយខ្ញុំកំពុងវាយដំដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។
P'єr យកកណ្តឹងនៃរានហាលពីដៃរបស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, nibi zagaduyuchi, ដែលមិនចាំបាច់និយាយ, មិនចាំបាច់និយាយ, កុំនិយាយអ្វីដែលP'єrមិនបាននិយាយ, សម្លឹងមើលគាត់។
- ស្តាប់, ចងចាំបន្ទាត់ទំនើបរបស់យើងនៅ Petersburg, - ដោយបាននិយាយថា P'єr, - ចងចាំអំពី ...
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយយ៉ាងប្រញាប់ថា "ខ្ញុំចាំបាន" ខ្ញុំបានប្រាប់ស្ត្រីនោះថា ខ្ញុំឈឺ ត្រូវព្យាយាម ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននិយាយថាខ្ញុំអាចព្យាយាមបានទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
- តើអាចកម្ចាត់វាបានទេ? .. - បាននិយាយ P'єr ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានរំខានគាត់។ វីន​ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង៖
- អញ្ចឹងខ្ញុំចេះសុំដៃមួយ មេហ្មងមេហ្មង?.. អញ្ចឹង រឹតតែទន់ភ្លន់ទៀត តែខ្ញុំមិនបានសាង sur les brisées de monsieur (តាមបទស្តេច)។ បើ​ចង់​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​វា... គ្រប់​យ៉ាង។ លាហើយ

(Rozmova Bolkonsky និង Bezukhova អំពីសង្គ្រាមខ្ញុំអាចជួយកម្មវិធីនោះនៅសមរភូមិ)

P'єr សម្លឹងមើលដោយពេញចិត្តចំពោះអ្នកថ្មី។
- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ - ដោយបាននិយាយ vin - វាហាក់ដូចជាស្រាគឺស្រដៀងនឹង shah's Gris ។
- ដូច្នេះ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា - គ្រាន់តែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាតិចតួចនេះអ្នកអាចគិតបានយ៉ាងល្អនៅក្នុង shass លើស្បែក crochet ប៉ុន្តែមានឥរិយាបថជាមួយនឹងចិត្តសម្រាប់រយៈពេលមួយម៉ោងហើយសូម្បីតែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានេះប្រសិនបើអ្នកឃើញ។ ខ្លាំងមួយសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ខ្លាំង។ កងវរសេនាតូច​មួយ ប៉ុន្តែ​កងវរសេនាតូច​មួយ​ជា​កងពល​មួយ​ខ្លាំង​សម្រាប់​កងពល ហើយ​កងវរសេនាតូច​មួយ​ខ្សោយ​សម្រាប់​ក្រុម​ហ៊ុន​។ មានអំណាចគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងផ្ទះរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនិយាយថាឈ្នះហើយ ប្រសិនបើវាលាក់បាំងពីបញ្ជារបស់ទីស្នាក់ការនោះ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំនឹងអាចធ្វើវាបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការបម្រើនៅទីនេះ , នៅកងវរសេនាធំ, អ័ក្សនៃ panami, ហើយខ្ញុំបើកចូលទៅក្នុង, ឆាប់តាមដែលយើងបានត្រឹមត្រូវ។ ថ្ងៃស្អែកនឹងកុហក, ហើយមិនមែនមកពីពួកគេ ... ភាពជោគជ័យមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងមុខតំណែងណាមួយ, មិននៅក្នុងអនាគត; ប៉ុន្តែតិចបំផុតនៃមុខតំណែង។
- ហើយហេតុអ្វី?
- ពីការពិតដែលថាវានៅក្នុងខ្ញុំនៅថ្មីមួយ - ដោយបានប្រាប់ Timokhin - នៅទាហានស្បែក។

- Biy vigraє ថា, ដែលជា virishiv yogo vigrati យ៉ាងរឹងមាំ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងលេង Austerlitz វាយ? យើង​បាន​ចាញ់​បាល់​ឱ្យ​ជនជាតិ​បារាំង​ហើយ អេល​បាន​និយាយ​ថា​វា​នៅ​ដើម​ដំបូង​គេ​លេង​វាយ​និង​លេង​វា​។ ហើយ​គេ​បាន​និយាយ​មក​កាន់​យើង​ថា យើង​មិន​បាន​ខាំ​នៅ​ទី​នោះ​ទេ: yaknaishvidshe ចង់​ផឹក​ពី​សមរភូមិ។ "លេងបានហើយ ធំណាស់!" - យើងត្រូវបានគេវាយ។ Yakbi រហូតដល់ល្ងាចយើងមិនបាននិយាយអ្វីទេព្រះដឹង bulo ។

(គំនិតរបស់ Andriy Bolkonsky អំពីសង្គ្រាមក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ P'er Bezukhov មុនពេលសមរភូមិ Borodinsky)

Vіynaមិនស្រឡាញ់, ប៉ុន្តែការស្វែងរកសិទ្ធិក្នុងជីវិត, និងតម្រូវការសម្រាប់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់និងមិនដឹងគុណសម្រាប់vіynu។ វាចាំបាច់ក្នុងការទទួលយក suvoro និងតម្រូវការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ អ្វីៗគឺដូចគ្នា៖ ឃើញរឿងមិនសមហេតុសមផល ហើយកំហុសគឺល្អណាស់ មិនមែនហ្គេមទេ។ ហើយបន្ទាប់មកvіyna - ភាពសប្បាយរីករាយរបស់មនុស្សទទេនិងស្រាលត្រូវបានគេស្រឡាញ់ ... Vіyskovy stan គឺឆ្ងាញ់បំផុត។ និងអ្វីដែលប្រភេទនៃvіyna, អ្វីដែលនឹងត្រូវការសម្រាប់ការទទួលបានជោគជ័យក្នុងvіyskovіyសិទ្ធិ, ជាការព្យួរvііyаіvіyskogo? Meta viyni - vivstvo, znaryadya viyni - shpigunstvo, zrada និង zahochennya її, បំផ្លាញប្រជាជន, ប្លន់ їkh chi លួចសម្រាប់អាហាររបស់កងទ័ព; ការបោកបញ្ឆោតនិងមិនសមហេតុសមផលដូចដែលពួកគេហៅថា Vyskovy ល្បិចកល; ជ័យជំនះនៃជំរុំvіyskogoគឺការមើលឃើញនៃសេរីភាព, tobto វិន័យ, ការគ្រប់គ្រងទឹកកក, ការធ្វេសប្រហែស, zhorstokіst, rozpusta, piyatstvo ។ ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្នក​ដែល​រក​ឃើញ​ជំរំ​នោះ​ទេ, shavanny usim. ស្តេច ក្រឹម ជនជាតិចិន គួរតែពាក់ឯកសណ្ឋានអាវកាក់ ហើយអ្នកដែលបានដេញមនុស្សចូលទីក្រុងច្រើន ឲ្យទីក្រុងធំ... គេវាយមនុស្សច្រើន (លេខមួយណាច្រើនជាង) ហើយចាត់ទុកជាមោឃៈ។ override, vvazhayuchi, ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនត្រូវបានគេវាយ, បុណ្យកាន់តែច្រើន។

(អំពី kohannya និងspіvchuttya)

នៅក្នុងមនុស្សដែលមិនសប្បាយចិត្ត គួរឱ្យអស់សំណើច និងរឹងរូស ដែលយកជើងរបស់ពួកគេចេញ វាគឺជា Anatoly Kuragin ដែលដឹង។ Anatole ត្រូវបានកាត់នៅលើដៃរបស់គាត់ ហើយហុចទឹកឱ្យគាត់ក្នុងកែវមួយ ដែលជាដីដែលគាត់មិនអាចកម្ចាត់បបូរមាត់ហើមបីរបស់គាត់បាន។ Anatole គឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា "ដូច្នេះតម្លៃគឺដូច្នេះ មនុស្សជិតស្និទ្ធ និងចងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយខ្ញុំ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថាវាមិនច្បាស់ទេថាវានៅពីមុខគាត់? " - ដោយបានចិញ្ចឹមខ្លួនឯង មិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។ І Raptom ថ្មី មិនត្រូវគ្នានឹងពន្លឺនៃកុមារភាព បរិសុទ្ធ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ បានបង្ហាញដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ យើងរៀបចំសម្រាប់ការលង់ទឹក ការចោទប្រកាន់ រីករាយ і ស្រឡាញ់ і nіzhnіst ទាល់តែវានៅមានជីវិត និងរឹងមាំជាងនេះទៅទៀត មិនមែនប្រសិនបើយើងបានបោះចូលទៅក្នុងព្រលឹងអ្នកទេ ភ្នែកបានហើម ដូច្នេះពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលនឹងគាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទាយពុកមាត់របស់គាត់ ហើយការអាណិត និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់មនុស្សទាំងអស់បានរំឭកគាត់ពីបេះដូងដ៏រីករាយរបស់គាត់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិន​បាន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ដោយ​ការ​យំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ចំពោះ​មនុស្ស លើ​ខ្លួន​គាត់ និង​ការ​លើក​លែង​ទោស​របស់​ទ្រង់​ឡើយ។
“Spіvchuttya, ស្រឡាញ់បងប្អូន, ស្ងាត់, ស្រឡាញ់, ស្រឡាញ់ដល់ពួកយើង, ស្អប់, ស្រឡាញ់សត្រូវ — ដូច្នេះ, សេចក្ដីស្រឡាញ់នោះដូចដែលព្រះបានទាយនៅលើផែនដីនេះ, ដែលព្រះនាងម៉ារីមិនបានបង្រៀនខ្ញុំ, ហើយដូចដែលខ្ញុំមិន rosy; អ័ក្សនៃអ្វីដែលខ្ញុំជា skoda bulo ជីវិត, អ័ក្សនៅទីនោះដែលបានចាកចេញពីខ្ញុំដូចជាខ្ញុំនៅមានជីវិត។ អាឡេគឺល្អរួចទៅហើយ។ ខ្ញុំ​ដឹង​តម្លៃ!»។

ភាគ៣ វគ្គ៣

(អំពី សុភមង្គល)

“ដូច្នេះ ខ្ញុំបានឃើញសុភមង្គលថ្មី ខ្ញុំមិនបានឃើញមនុស្សទេ។<…>សុភមង្គល​ដែល​កើត​ឡើង​ដោយ​កម្លាំង​សម្ភារៈ, រូប​ដែល​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​សម្ភារៈ​ចំពោះ​មនុស្ស, សុភមង្គល​សម្រាប់​ព្រលឹង​តែ​មួយ, សុភមង្គល​សម្រាប់​ស្នេហា! ភាពវៃឆ្លាតរបស់អ្នកអាចជា ludin ប៉ុន្តែអ្នកអាចរៀននិងសន្មតថាវាជាព្រះតែមួយ»។

(អំពី kohannya ដែលស្អប់)

"ដូច្នេះ kohannya (គិតvіnដឹងដោយភាពច្បាស់លាស់ឥតខ្ចោះ) ale មិនមែន kohannya ទាំងនោះចូលចិត្តស្រឡាញ់អ្វីមួយសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកគិត ale ទាំងនោះ kohannya ដូចជាខ្ញុំបានសាកល្បងវាជាលើកដំបូងប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ខ្ញុំនៅតែ វាយ yogo សត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ស្រឡាញ់ ជា​ថ្ងៃ​នៃ​ព្រលឹង និង​វត្ថុ​ដែល​មិន​ត្រូវ​ការ។ ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​ឃើញ​រឿង​ទាំង​មូល​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ។ ស្រលាញ់អ្នកជិតខាង ស្រលាញ់អ្នកជិតខាង។ ស្រឡាញ់អ្វីគ្រប់យ៉ាង - ស្រឡាញ់ព្រះនៅក្នុងការបង្ហាញទាំងអស់។ អ្នកអាចស្រឡាញ់ផ្លូវរបស់មនុស្សតាមរយៈសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់មនុស្ស; មាន​តែ​ផ្លូវ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ស្រឡាញ់​ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ។ លើកទីមួយ​ឃើញ​ថា​សប្បាយ​ចិត្ត បើ​ឃើញ​ថា​ស្រលាញ់​អ្នក​នោះ។ ចុះគាត់វិញ? ជីវិននៅរស់... ស្រលាញ់មនុស្ស ស្រលាញ់អាចចេញពីស្រលាញ់ទៅស្អប់; សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទេវភាពបន្ថែមទៀតមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ Nischo, ni ការស្លាប់, nischo មិនអាច zruynuvati ។ វ៉ូណាគឺជាខ្លឹមសារនៃព្រលឹង។ ហើយខ្ញុំស្អប់មនុស្សតិចតួចនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយពីមនុស្សទាំងអស់ដែលមិនស្រឡាញ់ និងស្អប់ទៀត ដូចជា її។ ខ្ញុំឆាប់ឃើញ Natasha ខុសព្រោះខ្ញុំឃើញមុននេះ ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតដូចគ្នា radish សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ; ale ជាលើកដំបូងបង្ហាញព្រលឹងខ្ញុំ។ ខ្ញុំឈ្នះ zrozumiv និងការគោរព, សញ្ជាតិ, សំរាម, kayattya ។ វីនឥឡូវនេះមានភាពមើលឃើញច្បាស់ជាងភាពរដុបនៃចិត្តរបស់គាត់ គាំទ្រភាពឃោរឃៅនៃទិដ្ឋភាពរបស់គាត់ជាមួយនាង។ “យ៉ាកប៊ី ទំនងជាមិនសូវវាយខ្ញុំម្តងទេ។ ពេល​មួយ​ងឿង​ឆ្ងល់​នឹង​ភ្នែក​អ្នក​និយាយ​ថា ... "

ភាគ៤ វគ្គ១

(គំនិតរបស់ Bolkonsky អំពី kohannya ជីវិតដែលស្លាប់)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនត្រឹមតែដឹងថាទ្រង់សោយទិវង្គតទេ ទ្រង់ជ្រាបថាទ្រង់សោយទិវង្គតហើយ ប៉ុន្តែទ្រង់បានសោយទីវង្គត់ពាក់កណ្តាលទៅហើយ។ ខ្ញុំបានឃើញភ័ស្តុតាងនៃចក្ខុវិស័យនៃផែនដី និងវិទ្យុ និងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនៃស្បែកជើង។ ឈ្នះ កុំវាយ ហើយកុំបារម្ភ នៅពេលអ្នកពិនិត្យមើលថាអ្នកត្រូវការវា។ ភាពស្រៀវស្រើបដែលមិនធ្លាប់មាន ដែលមិនធ្លាប់ឃើញ និងឆ្ងាយ វត្តមានរបស់ស្រាប្រភេទខ្លះដោយមិនឈប់មើលជីវិតរបស់គាត់ ឥឡូវនេះសម្រាប់ប៊ូឡូថ្មីគឺនៅជិតហើយ - សម្រាប់ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនៃស្បែកជើងកវែងនេះ ដូចជានៅក្នុងចិត្ត។

ពីមុនខ្ញុំខ្លាចក្មេង។ នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត, ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ឥឡូវ​នេះ.
លើកទីមួយ គាត់ឃើញគាត់មានអារម្មណ៍ថា គ្រាប់បែកដៃកំពុងវិលនៅពីមុខគាត់ ហើយងឿងឆ្ងល់ចំពោះ គល់ឈើ នៅគុម្ពោត លើមេឃ ហើយដឹងថាស្លាប់នៅចំពោះមុខគាត់។ ប្រសិនបើវាដោយសារតែរបួសនិងនៅក្នុងព្រលឹងនៃនេះ mittovo, នៃប្រភេទនៃសំឡេងរោទ៍ពីការគៀបសង្កត់នៃជីវិត, លិខិតនៃ cohannia ត្រូវបានចេញផ្សាយ, សំខាន់, សំខាន់, មិនធ្លាក់ចេញពីជីវិត, មិនគិតពីសេចក្តីស្លាប់។ ជឹម ឈ្នះទៀត ឯចំណែកនៃឧបាសិកានោះ តាំងលំនៅហើយ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ ដល់សេចក្តីរវើរវាយ ព្រោះជារបួស គិតនឹងអ្នកថ្មី ឃើញត្រចៀកស កឋិននៅផែនដី ដែលមិនលើសនេះ ភាគច្រើន នៃផែនដី ស្រលាញ់គ្រប់យ៉ាង ខំលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីស្នេហា មានន័យថាមិនស្រលាញ់អ្នកណា មានន័យថាមិនរស់នៅជាមួយជីវិតលើផែនដី។ ហើយ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ជាប់​ត្រចៀក​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ នោះ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​យល់​ដឹង​ពី​ជីវិត និង​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​អាក្រក់​នោះ ព្រោះ​បើ​គ្មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ក៏​សម​នឹង​រស់​ក៏​ស្លាប់។ បើ​វា​ជា​ភ្នែក ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​ស្លាប់ ហើយ​ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រាប់​ពួក​គេ៖ បាទ ល្អ Tim គឺ​ស្អាត​ជាង។
Alec នៅយប់នេះនៅ Mitishchi ចាប់តាំងពីនៅក្នុង pivmry មុនពេលដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនថាមួយ yaku bazhav ហើយប្រសិនបើគាត់ចុចដៃរបស់នាងទៅបបូរមាត់របស់នាងយំជាមួយនឹងពាក្យស្ងាត់, រីករាយ, ស្រឡាញ់ទៅមួយដែល 'ខ្ញុំបានវាយ Yogo ដល់ជីវិត។ ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត គំនិតដ៏លំបាកទាំងនោះហាក់ដូចជាមករកអ្នក។ ធុំក្លិនអំពើអាក្រក់នៅត្រង់ចំណុចបង់រុំ ប្រសិនបើខ្ញុំបានទាត់ Kuragin ឥឡូវនេះ ខ្ញុំគិតថាវាមិនអាក្រក់ទេ៖ តើអ្នកណាត្រូវទទួលរងការឈឺចាប់ដោយសារអាហារអំពីអ្នកដែលមានជីវិត? ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់នៅក្មេងទេ។

ដោយស្ងៀមស្ងាត់ គិតពុកមាត់អំពីអ្នកទាំងនោះ អំពីអ្នកណាដែលគិតពេញមួយម៉ោង អំពីជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។ ហើយបន្ថែមទៀតអំពីការស្លាប់។ ឈ្នះមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងនាង។
"Cohannia? ដូច្នេះក៏ស្រលាញ់ដែរ?" - ការគិតឈ្នះ។ - Cohannia គឺជាការស្លាប់។ សេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាព្រះ ហើយការស្លាប់មានន័យថាខ្ញុំ ដែលជាផ្នែកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ងាកទៅរកការប្រោះព្រំ និង vichny dzherel ។

ប៉ុន្តែនៅកន្លែងដដែល នៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទាយថា ខ្ញុំនឹងដេក ហើយនេះជារបៀបដែលខ្ញុំកំពុងស្លាប់ ខណៈដែលខ្ញុំស្លាប់ ខ្ញុំកំពុងបំផ្ទុះ Zusilla ពីលើគាត់ ដោយទម្លាក់ខ្លួនគាត់។
“ដូច្នេះ នោះគឺជាការស្លាប់។ ខ្ញុំបានស្លាប់ - ខ្ញុំបានបោះខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ​ការ​ស្លាប់​គឺ​ជា​ការ​ភ្ញាក់​! - ការត្រេកត្រអាលបំភ្លឺក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក ហើយអាស្រ័យលើអ្នកសង្ឃឹមរហូតដល់អ្នកមិននៅផ្ទះ អ្នកត្រូវបានគេលើកឡើងនៅចំពោះមុខការក្រឡេកមើលព្រលឹងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​ពីមុន​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ចង​ភ្ជាប់​នឹង​កម្លាំង​ថ្មី និង​ពន្លឺ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នោះ ដូចជា​នៅ​ម៉ោង​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ខកខាន​វា​ទេ។

Andriy Bolkonskiy បានធ្វើឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកស្ងប់ចុះដើម្បីសេចក្តីរីករាយនៃ "មោទនភាពនៃគំនិត" ។ Ale ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងនៃជំនាន់ថ្មីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានប្រកាន់យកអាកប្បកិរិយាជាច្រើនរបស់ Batkiv ។ ឧទហរណ៍ មែកធាងពង្សាវតារនៃ wiklikє នៅក្នុងស្នាមញញឹមថ្មី: ក្នុងពេលតែមួយជាមួយអ្នកឈ្នះផ្សេងទៀត និងក្នុងនាមអភិជន។ គាត់ស្រឡាញ់ការសាងសង់របស់មនុស្សដូចជាគាត់មិនលាក់បាំង "ក្រៅទីក្រុង svitsky vidbitka" ។

កូនក្រមុំ Bolkonsky ។ ជីវិត Svitske ។

ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានជាប់គាំងដោយ Andriy Bolkonskyy yakraz នៅពេលនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ប្រសិនបើជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សដ៏វិសុទ្ធបានក្លាយទៅជាតឹងតែងជាពិសេស។ ឈ្នះ cholovik វ័យក្មេង, ale នៅពរជ័យដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់គួរឱ្យស្រឡាញ់, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ, faience និងតារាងបរិភោគអាហារចែងចាំងជាមួយនឹងភាពថ្មីថ្មោង; ដោយបានក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នា មនុស្សគ្រប់រូបនឹងក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នា ដោយសេចក្តីសប្បុរស សូម្បីតែក្មេងស្រីបន្តិចក៏ Andriy mav នឹងផឹកដូចជា usi នៅក្នុង "enchantments is cool, whip, ball, marnoslavstva, nikchemnosti" ។

Bolkonskiy នៅលើvіynі។

ឈ្នះ osyagaє ដូច្នេះជីវិតគឺ "មិននៅក្នុងវិធីថ្មី" - ហើយគ្រាន់តែហែកវាឡើង, ទៅឈ្នះ។ Vіyna, ខ្ញុំគិតថា, vіn, yak usі, є yaskrave ជាពិសេស, មិនជេរ, Tim ច្រើនជាងvіynaជាមួយមេបញ្ជាការបែបនេះដូចជា Bonaparte ។

Ale Bolkonsky មិនត្រូវបានគេវិនិច្ឆ័យថាមានផ្លូវញាក់ទេ។ ដំបូងមានការផ្លាស់ប្តូរអំពីរបៀបដែល ad'yutant Kutuzov មានកំហុសបន្ទាប់ពីតំណែងរបស់ ad'yutant Kutuzov បន្ទាប់ពីបានប្រាប់រដ្ឋមន្រ្តីនៃពិភពលោកបាននាំគាត់ឱ្យគិតពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើទារុណកម្មគាត់នៅឯនិម្មិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ។ ភាពអាក្រក់ ការញញឹមរបស់រដ្ឋមន្ត្រី អាកប្បកិរិយាបំផ្លើសរបស់ Chergov fligel-ad'yutant ភាពឈ្លើយរបស់មន្ត្រីធម្មតា ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃ "អ្នកចម្បាំងគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាទីគោរព" - អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់បរាជ័យ។ សុភមង្គលនៃសត្រូវវិទ្យុថ្មី។

នៅលើvіynuព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គឺជាសត្រូវនៃពិភពអរូបីណាមួយ។ លក្ខណៈទូទៅ ជាក់ស្តែង dyyalnіst, otnuvalasya ជាមួយ henchmen sneer-mean-spired ទៅទាំងអស់, ប៉ុន្តែមាន metaphysics តិចតួច។ ប្រសិនបើប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំពាក់រូបតំណាងតូចរបស់នាង ដោយរងនូវកំដៅក្នុងទីសក្ការៈនោះ Andriy បានយកអំណោយពីគាត់ ដើម្បីកុំឱ្យប្អូនស្រីរបស់គាត់ខ្មាសអៀន ហើយ "ដោយបង្ហាញគាត់នៅម៉ោងនោះ ពួកយើងនឹងថោកទាប និងចំអក"។ Andriy ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយ Austerlitz ។ Todi ដោយដឹងពីឈាម ញ័រចេញពី lavas នៃសមមិត្តរបស់គាត់ ទំនោរមុនពេលស្លាប់ Andriy ដែលហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធនឹងបងប្អូនស្រីខាងសាសនានៃចិត្ត។ ប្រសិនបើ Napoleon zupinivya មកលើគាត់ដោយកិត្តិយសរបស់គាត់ អ្នករាល់គ្នាបានស្រែកនៅពន្លឺដំបូង មិនមែនរហូតដល់ម៉ោងនោះទេ។

ការស្លាប់នៃក្រុមដែល perche ត្រូវបានកើតជាថ្មី Bolkonsky

នៅមុនការប្រយុទ្ធ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អនាគត ជម្លោះសក្តិភូមិបានបាត់បង់កាន់តែច្រើន ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy កំពុងដេកលក់ដោយគិតអំពីការខ្វះខាតគោលបំណងរបស់ជនរងគ្រោះ តាមរយៈអ្វីដែលតុលាការនៃពិភពលោកត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា។ ale tsya dumka នៃគ្រាប់កាំភ្លើងមួយត្រូវបានលង់ទឹកចេញដោយ іnshim, zvichnye អត់ចេះសោះអំពីសិរីរុងរឿង; អ្នក​បាន​សុខ​ហើយ អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក​ដែល​បាន​រក​ឃើញ ហើយ​អ្នក​បាន​ឃើញ​គេ​សម្រាប់​សិរី​ល្អ ឈ្នះ​លើ​មនុស្ស។ Ale, Bachachi, bilya សម្រាប់ខ្លួនគាត់, គ្របដណ្តប់ដោយសិរីរុងរឿងនៃជ័យជំនះ, ណាប៉ូឡេអុង, ដែលបានទាក់ទាញវីរបុរសរបស់គាត់, ធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រងរបួសមិនបានឃើញសូម្បីតែអាហារព្រៃផ្សៃ។ "Yomu មិនល្អទាល់តែសោះ ផលប្រយោជន៍ទាំងអស់ដែលបានខ្ចី Napoleon ល្ងង់ណាស់ នេះជាវីរបុរសរបស់ Yogo ខ្លួនឯង"។ អ្នកគ្រាន់តែចង់ប៉ះអាទិទេពទាំងនោះ ដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញ ហើយស្ងប់ស្ងាត់ បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពីនឹម។ នៅតែមិនស្រែកតាំងពីដើមដំបូងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy priyzhdzhak មុនពេលមរណភាពរបស់ប្រជាជននិងការសោយទិវង្គតនៃក្រុមព្រោះគាត់មិនបានបង្ហាញវាំងនន។

នាងបានក្រឡេកមើលទៅ cholovik ដោយភាពស្វាហាប់ ហើយ "នៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នកខ្ញុំបានឃើញវា" ។ មិនយូរប៉ុន្មាន យូយូ បានក្លាយជាមនុស្សមិនចុះសម្រុង ដែលស្ត្រីម្នាក់ជា "ព្រះនាងតូច" បានចងគាត់រហូតដល់ជីវិតចុងក្រោយ បានឈរនៅលើផ្លូវរហូតដល់សិរីរុងរឿងនៃការប្រារព្ធពិធីនោះ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំជាវីរៈបុរសដែលគ្រងមកុដដោយសិរីរុងរឿងដោយបានទទួលការគោរពពីណាប៉ូឡេអុងនិងសាក្សីថ្មីបំផុតរបស់ Kutuzov ដូច្នេះភាពគ្មានអំណាចយ៉ាងខ្លាំងជំនឿនិងកំហុសនៅចំពោះមុខស្ត្រីដែលនៅរស់ដូចជានៅទីនោះនៅលើវីរនារីបង្ហូរឈាម Austerlich នៅចំពោះមុខគាត់។ ណាប៉ូឡេអុង។ ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់នៃក្រុមអ្នកទាំងអស់ត្រូវតែត្រូវបានសាងសង់ដោយមិនសំខាន់: "អូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំសម្រាប់ការនោះ?"

ជាមួយនឹង nezvichkoy របស់គាត់ទៅនឹងអរូបីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនអាចផ្សះផ្សាអ្នកឈ្នះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់បានទេ។ អ្នកប្រហែលជាឃើញហើយថា អ្នកត្រូវតែមានសមត្ថភាពប្លែកពីគេក្នុងការសម្តែងដ៏ធំធេង ហើយអ្នកនឹងអាចបិទជីវិតរបស់អ្នកនៅក្នុងភូមិរបស់អ្នក ដូចដែលអ្នកតែងតែរៀនពីមរតកពីជំនាន់ដើមរបស់អ្នក។ Youmu នឹងត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាការអាណិតសម្រាប់ជីវិតដ៏អស្ចារ្យនៃ Yogo នៅសិរីរុងរឿង praznenny ។ សិរីរុងរឿង Ale, ខ្ញុំគិតថាឈ្នះ, tse ស្រឡាញ់ពួកគេ, bazhanya zrobiti សម្រាប់ពួកគេ, bazhanya їkhnyoi សរសើរ។ Otzhe, vin គឺនៅរស់សម្រាប់អ្នកដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់។ វាចាំបាច់ដើម្បីរស់នៅតែសម្រាប់ខ្លួនអ្នក សម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នក និងមិនមែនសម្រាប់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នកទេ។ ដល់នោះ ពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយ P'er ស្រាកាន់តែក្តៅ និងផ្លាស់ប្តូរប្រឆាំងនឹងផែនការទាំងអស់របស់អ្នកភូមិ។ Choloviks - ខ្សែសង្វាក់នៃ "អ្នកជិតខាង", "ភាពកខ្វក់បានទទួលសេចក្តីមេត្តាករុណានិងអំពើអាក្រក់" ។

ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព​ទេ ខ្ញុំ​គិត​ពី​ភូមិ​ដ៏​ថ្លៃ​ថ្នូរ​រស់​រវើក ខ្ញុំ​កំពុង​គិត​អំពី​ខ្លួន​ខ្ញុំ អំពី​ឪពុក​ខ្ញុំ អំពី​ស្តង់​តូច​ៗ​របស់​ខ្ញុំ។ កុំមានជម្ងឺហើយមិនឃើញភស្តុតាងនៃមនសិការ - អ័ក្សគឺជាមូលដ្ឋាននៃសុភមង្គល។ Ale ដោយគ្មានការសើចចំអក, yak bulo ខមុន, ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy vislukhovuє P'ura, ប្រសិនបើនោះ viclada yomu vchenya freemasonry: ជីវិតសម្រាប់អ្នកដទៃ, ទោះបីជាមិន maddened, ដូចជាប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដើម្បីរីកចម្រើនប្រជាជនស្ងប់ស្ងាត់, ជាផ្នែកមួយនៃមហាអស្ចារ្យ។ ភាពសុខដុមរមនា, តម្រូវការសម្រាប់ជីវិតសម្រាប់ការពិត, សម្រាប់សំរាម, សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់មនុស្ស។

ជាទូទៅ និងសំខាន់ ដូចជានៅក្នុងធម្មជាតិដ៏រឹងមាំ គ្រាប់ធញ្ញជាតិទាំងមូលនៃជីវិតថ្មីកំពុងអភិវឌ្ឍនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Andriy ។ អ្នកគ្រាន់តែចង់ច្រៀងដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែជីវិតរបស់កូនអ្នក។ អ្នកអាចត្រូវបានសាងសង់, ឈ្នះ, ការពារឪពុករបស់អ្នក, គ្រាន់តែថែរក្សាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងកងជីវពលនៅខាងស្ដាំ, គ្រាន់តែដោយសារតែផលប្រយោជន៍សម្ភារៈរបស់ប្រជាជននៅខាងស្ដាំនៃ wig ឆ្ងាយរបស់អ្នកហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនៃយុទ្ធនាការកន្លងមក។ ... ព្រោះ​ជីវិត​ថ្មី​កើត​ក្នុង​ជីវិត​ថ្មី​ថា​៖ «​នី ជីវិត​មិន​បាន​ដក​សាមសិប​មួយ​រិ​ក​ទេ​… ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំ​ដឹង​អស់​ហើយ ។ មែនហើយនៅក្នុងខ្ញុំ ... ត្រូវការអ្នកស្គាល់ខ្ញុំហើយមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំម្នាក់វាអាចទៅរួចទេ!” ។ ការសម្រេចចិត្តពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង St. Petersburg ដើម្បីចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពរបស់សហគមន៍គឺជាលទ្ធផលធម្មជាតិពីអារម្មណ៍។

Bolkonsky នៅសេវាកម្មជាមួយ Speransky ។

ឆ្នាំ 1809 អ្នកឧកញ៉ា Andriy មានគោលដៅបង្ហាញខ្លួននៅរដ្ឋធានីជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃសេរីនិយម ដែលត្រូវបានដោះលែងតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកភូមិ។ នៅចំនួនយុវជនជំនាន់ក្រោយដែលបានផ្សះផ្សាជាមួយសកម្មភាពកំណែទម្រង់របស់ Speransky ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានមកដល់ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំដឹងថាមានរឿងប៉ុន្មានដែលខ្ញុំដឹង ថាសម្រាប់ថ្មទាំងប្រាំក្នុងលោកនេះ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ភាពភ្លឺស្វាង ឆ្គង ចាស់ទុំ ខ្មាស់អៀនដោយការយល់ដឹងដ៏អស្ចារ្យ មោទនភាព និងការស្រមើស្រមៃ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ខ្លួនឯងគឺជាអរិភាពដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានចំពោះកំហឹងរបស់មនុស្សមួយចំនួនដែលអាច bach ឧទាហរណ៍នៅឯ Speransky ។ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ Speranskiy ប្រហែលជាដូចគ្នានឹងណាប៉ូឡេអុងដល់ Austerlitz ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នឹងត្រូវបានសាងសង់ភ្លាមៗនៅពេលដែលខ្ញុំស្គាល់គាត់មុនពេលប្រយុទ្ធគាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សស៊ីវិល័យប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្នះពីការលង់ទឹក យកមនុស្សយន្តពីលើផ្នែកមួយនៃរចនាប័ទ្មដ៏ប្រណិត មើលទៅក្មេងជាងវ័យ មានភាពសប្បាយរីករាយ pogershav ឬចាញ់ ថាតើនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានដឹកនាំដោយស្ត្រីដ៏វិសុទ្ធ ទោះបីជាមិនសប្បាយចិត្តក៏ដោយ ពិសេសឈ្នះ។

ស្រឡាញ់ Natasha, yak នៅក្នុងភាពសាមញ្ញរបស់វា Bula មិនស្រដៀងនឹងគូប្រជែង suvorikh របស់ Speransky, virostaєនៅក្នុងបេះដូងនៃ Bolkonsky, ale
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកចង់ដឹងពីអ្វីដែលអស្ចារ្យមិនចេះចប់ ដូចជាមេឃនៃ Austerlitske និង aura នៃ Speranskiy ដែលអ្នកសប្បាយចិត្ត។ "... Vin នៅរស់ដោយបានឃើញ Bogucharovo របស់គាត់ ភាពមមាញឹករបស់គាត់នៅក្នុងភូមិ ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ Ryazan ដោយបានទាយកសិករ Drona - មេភូមិ ហើយដោយបានបន្ថែមដល់ពួកគេនូវសិទ្ធិរបស់បុគ្គល ដូចដែលពួកគេត្រូវបានលើកឡើងក្នុងកថាខណ្ឌ។ វា​បាន​ក្លាយ​ជា​រឿង​អស្ចារ្យ ព្រោះ​វា​ជា​មនុស្ស​យន្ត​ទទេ»។

Bolkonsky នៅលើvіynіឆ្នាំ 1812 រ៉ុក។

វាសាមញ្ញនិងងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកវាជាមួយ Speransky; ale Tim សំខាន់ជាង Bulo Bolkonsky ដែលមិនត្រូវបានកប់ ដូចជាត្រូវផ្ទេរ
ភាពរីករាយរបស់ Natasha មិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តទេ ព្រោះនាងកំពុងរស់នៅជាមួយគាត់ភ្លាមៗ ដល់ពេលរៀបការ។ មានតែពី bazhannya នៃការកសាងនៅក្នុងកងទ័ពនៃ superman របស់គាត់និងដើម្បីនាំគាត់ទៅ duel មួយចូលរួមជាមួយកងទ័ពនៅពីមុខត្រចៀក Vichiznya vіyni 1812 ថ្ម។ សិរីល្អ ពរជ័យដ៏អស្ចារ្យ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះស្ត្រី Batkivshchyna ខ្លួនវា - ឥឡូវនេះអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានគេមើលឃើញដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew "លាបពណ៌ដោយតួរលេខ" ។ Viyna - "naygirsha នៅខាងស្តាំក្នុងជីវិត" ហើយក្នុងពេលតែមួយ "gra នៃមនុស្សរីករាយនិងពន្លឺគឺនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់" ។ "កូដកម្មvіyni є vbivstvo ... ទៅ vivvstvo មួយវាយ, បូមមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ Yak ព្រះមកឆ្ងល់និងឮ!" ដូច្នេះព្រះអង្គម្ចាស់ខាងលោកិយ Andriy គឺជាបេះដូងនៃសមរភូមិ Borodin និងផ្លូវនៃជីវិតជាមុន៖ "អូ ព្រលឹងខ្ញុំ ជីវិតបានក្លាយជារឿងសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ ... ប៉ុន្តែមនុស្សមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការមើលឃើញ ដើម​ឈើ​នៃ​អំពើ​ល្អ​និង​អាក្រក់ ...” មែន​ហើយ នោះ​មិន​ល្អ​ទេ!

លើ​របួស​ស្រែក និង​ជូនពរ​មនុស្ស​ដើរ​ជុំ​គ្នា​នៅ​មុខ​ជួរ​ទាហាន
ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លង​ផុត​ហើយ ខ្ញុំ​ល្ងង់​ហើយ​ល្ងង់។»

វាជាការលំបាកក្នុងការអូសនៅលើឆ្នាំនិង chilin ប្រសិនបើព្រលឹងទាំងអស់ត្រូវបានតម្រង់ទៅលើអ្នកដែលមិនគិតពីសុវត្ថិភាព ... នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃនោះស្នូលដែលមានផ្កាកុលាបបានវាយប្រហារ Andriy ។

ការផ្សះផ្សាជាមួយនឹងជីវិតដែលមរណភាពរបស់ Bolkonsky ។

ជាមួយនឹងគំនិតដំបូងអំពី bulo របួសអ្នកត្រូវតែស្លាប់និងអាហារដែលជាមូលហេតុដែល skoda ខុសពីជីវិត។ នៅ​កន្លែង​ស្លៀកពាក់ ប្រសិនបើ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ចេញ សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ​បាន​លុត​ជង្គង់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់ គឺ​មេដោះ​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​លិត​ហើយ​សម្លាប់​គាត់។ Vіnដែលហាក់ដូចជា zavorushivsya - ហើយនៅទីនេះបានបណ្តេញមនុស្សចេញយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹង raptom vіn rapt នៅKuragіna។ លើសពីនេះទៀតដោយបានបំបែកសុភមង្គល yogi ជាមួយ Natalka ។ Natasha បានទាយ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកស្អប់វាឥឡូវនេះអ្នកស្តីបន្ទោសវាពីភ្នែកហើមរបស់អ្នកអ្នកខ្លួនឯង "យំដោយទឹកភ្នែកក្រោមក្តីស្រឡាញ់លើមនុស្សជាងខ្លួនអ្នកនិងលើពួកគេនិងការលើកលែងទោសរបស់អ្នក" ។ អ្នកដែលមិនមានអារម្មណ៍ពីមុនគឺជាអ្នកឈ្នះ - ស្រឡាញ់ទាំងអស់គ្នា រុករកទៅកម្រិត។ "... ក្តី​អាណិត​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់ រំឭក​ដល់​ចិត្ត​រីករាយ"។

1 / 5. 1

មួយនៃលក្ខណៈពិសេសដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននិងសម្បូរបែបនៃប្រលោមលោករបស់ Tolstoy "Viyna and the World" គឺជារូបភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីដ៏រុងរឿងនិងជាមន្រ្តី Andriy Bolkonsky ។

តាមពិតប្រលោមលោកមានកំហុសក្នុងការរំលឹកពីស្ថានភាពជីវិតនៃជីវិត៖ អ្នកចូលរួមក្នុងក្រុមក្មេងៗថែរក្សាជោគវាសនារបស់អ្នកជាមួយជនជាតិបារាំងជួបប្រទះការបែកបាក់ដ៏សំខាន់ជាមួយឈ្មោះវ័យក្មេងនិងក្រុមដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃ Rostov, ជាឧទាហរណ៍ពីសន្តិភាពដ៏សាហាវនៅក្នុងពិភពលោក។

លក្ខណៈពិសេសនៃវីរបុរស

("ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bolkonsky", រូបភាពជាទីស្រឡាញ់។ Nikolaev A.V., គំនូរទៅនឹងប្រលោមលោកដោយ L.M. Tolstoy "Viyna ពិភពលោកនោះ" ឆ្នាំ 1956)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គឺជាអភិជនជនជាតិរុស្សីវ័យក្មេង និងជាមន្ត្រីម្នាក់ដែលមើលឃើញថាខ្លួនគាត់ជាអ្នកហៅ garnoy និងជាឥស្សរជនដ៏ថ្លៃថ្នូរ។ Yogo persha ពីអ្នកអានទៅមើលហាងកែសម្ផស្សរបស់ Annie Scherer មកពីក្រុមដែលជាក្មួយស្រីរបស់ Kutuzov ។ ឈ្នះវីហ្គោលីដដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់និងហាក់ដូចជាឆ្ងាយដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលត្រូវញ៉ាំដោយមានជំនួយពីមនុស្សចាស់ស្គាល់ P'ar Bezukhov ដែលស្រឡាញ់មិត្តភាពសម្រាប់ពួកគេទាំងអស់។ យោគៈ​រួមរក្ស​ជា​មួយ​ក្រុម​មាន​ភាព​តានតឹង និង​ត្រជាក់, ក្លិន​ស្អុយ​នៃ​ការ​រស់​នៅ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់, មនុស្ស​ចម្លែក​តែ​ម្នាក់​ឯង។ Vtomivsya ពីជីវិតទទេនៃពិភពលោក, ដូចដែលវាគឺនៅជិតដូច្នេះវ័យក្មេងនិងកង្វះនៃចំណេះដឹងនៃក្រុម, និងមិនឱ្យត្រឡប់មកវិញនៅន័យ zhodny ថ្មី។

Marnos-សិរីរុងរឿងនិងព្រះអង្គម្ចាស់មានមហិច្ឆតា, bazhayuchi កិត្តិយសនិងសិរីរុងរឿង, virushak នៅលើvіynu។ នៅទីនោះ ចាំបាច់ត្រូវហៅតាមវិធីជាក់លាក់មួយ នៅទីនេះមានគុណសម្បត្តិដូចជា ភាពញញឹម សុភាពរាបសារ ការបង្ហាញចិត្ត និងភាពជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ ដោយបានជាសះស្បើយពីរបួសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងសមរភូមិក្រោម Austerlitz ហើយដោយបានសិក្សាពីភាពប៉ិនប្រសប់នៃជីវិត និងភាពគ្មានអំណាចរបស់ខ្ញុំ និងកង្វះកម្លាំងនៅចំពោះមុខជីវិត ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

ដោយបានអង្រួនខ្លួនគាត់នៅខាងស្ដាំយោធា ដូចជានៅមហាវិទ្យាល័យរបស់គាត់ផ្ទាល់ ណាប៉ូឡេអុង ព្រះអង្គម្ចាស់ virish នឹងលះបង់ទាំងអស់សម្រាប់ខ្លួនគាត់នូវគ្រួសារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ tsomu មិនបានថ្កោលទោសទេដោយបានមកដល់ពូកគាត់បានរកឃើញក្រុមនៅលើគ្រែមរណៈដរាបណាផ្ទាំងក្រណាត់ navazhchi ។ Andriy Volkonsky ដែលគ្រួសារដែលមិនទាន់អាចផ្តួលអ្នករស់បានដើម្បីវង្វេងជាមួយ Nikolenkoy ពណ៌ខៀវដែលទើបនឹងកើតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយព្រះសង្ឃអំពីជីវិតដ៏រីករាយដែលយើងនឹងរលាយបាត់ពីទុក្ខព្រួយនិងភាពច្របូកច្របល់ក្នុងចិត្តរបស់យើង។ ការឈ្នះកំហុសរបស់គាត់មុនពេលក្រុមមនុស្សស្លាប់ і shkoduє ល្អយើងនឹងមិនក្លាយជាមនុស្សល្អអស់មួយជីវិតទេ។

ដោយបានធំឡើងហើយស្រឡាញ់ភាពបរិសុទ្ធហើយឃើញព្រលឹងនិងបេះដូងរបស់ Natasha Rostov វ័យក្មេង Bolkonskiy បានឃើញហើយចាប់ផ្តើមបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍មុនពេលជីវិត។ ហៅស្រាត្រជាក់ និងការស្ទ្រីមក្នុង emotsiyah សម្រាប់ការណែនាំរបស់ Winnit Lyudin ដែលកាត់ emotsiyu របស់គាត់នៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យ ហើយមានតែជាមួយ Natalka ដើម្បីបើកដំណើរការដោយយុត្តិធម៌ និងបង្ហាញពីអារម្មណ៍ជំនួយរបស់អ្នក។ Countess នៃ Rostov ត្រូវបានបង្ហាញថាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការចូលរួមក្នុងការថតរូបជាមួយភ្នំនៃភាពសប្បាយរីករាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពណ៌ខៀវភ្លឺដូចជាអត់ចេះសោះរបស់មនុស្សចាស់ ការប្រគួតរបស់ប៉ា ប្រៀបដូចជាសត្វសំផឹង ដើរទៅមួយថ្ងៃហួសពីខ្សែពួរ។ តាមធម្មជាតិ វាងាយស្រួលលូតលាស់ ហើយនារីវ័យក្មេងមានវាសនាទៅរកជីវិតរបស់ Kuragin វ័យក្មេង ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមិនចង់ព្យាយាមលើកទឹកចិត្តបានភ្ញាក់ជាមួយនាង។

ការបំផ្លាញនិងបំណងប្រាថ្នានៃសុខភាព Volkonsky, bazhayuchi ពន្លត់របួសនៃព្រលឹងត្រឡប់ទៅជីវិតវិញ។ នៅទីនោះ វាលែងជាការផ្ទុះឡើងដើម្បីលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់វីហ្សាណាន់យ៉ា ដែលជាព្រលឹងមនុស្សអាក្រក់ដែលគ្រាន់តែដណ្តើមយក Vichiznu របស់វា ហើយតើជីវិតរបស់ទាហានម្នាក់អាចមានភាពងាយស្រួលដោយរបៀបណា។

ដោយបានយកអ្នករបួសដែលបានស្លាប់នៅសមរភូមិបូរ៉ូឌិនខ្ញុំត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យហើយនៅទីនោះ Natasha Rostov បានមើលថែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ មុនពេលការស្លាប់របស់គាត់ កំហុសបានកើនឡើងដល់ការស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងការគោរពរបស់គាត់ ហើយបានអត់ទោសឱ្យអស់ពីចិត្តចំពោះ Kuragin អាក្រក់ និងអំពើទុច្ចរិត និងការមិនគិតរបស់អារក្ស ដែល zruynuvav ជីវិតរបស់អ្នកទាំងពីរ។ Nareshty ស្រានៃចិត្តគឺជាអារម្មណ៍ពិតនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់, ជាការប្រសើរណាស់ ...

រូបភាពរបស់តួឯក

(V'yacheslav Tikhonov ក្នុងតួនាទីរបស់ Andriy Bolkonsky ខ្សែភាពយន្តសិល្បៈ "Viyna that World", СРСР 1967)

នៅពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍មួយផ្សេងទៀតនៃ Rostov និង Bolkonsky នៅពេលនោះវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបំបែកទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីនិងបារាំង។ ទាំងអស់skіnchilsyaខរីករាយចុងក្រោយនិងїхнім wіlllyam។ ខ្ញុំ​អាច​ក្តៅ​ខ្លាំង​ព្រោះ​ចិត្ត​ក្តៅ​ជាង​របស់​ប៊ូវ​ប៊ី​ជា​និមិត្ត​រូប​ដ៏​ល្អ​របស់​គ្រួសារ។ ជាយូរយារណាស់មកហើយ ដែលមនុស្សត្រូវស្តីបន្ទោសខ្លួនឯង ហើយចង់បន្ទោសអ្នកតំណាងដ៏ថ្លៃថ្នូ និងថ្លៃថ្នូរបំផុតក្នុងជីវិតរបស់គេ ព្រោះគេអាចនាំពាក្យតិះដៀលស្រុកគេ មកជេរប្រមាថអ្នកណា កុំថ្កោលទោសមនុស្សអាក្រក់។

Leo Tolstoy មិនមានសេរីភាពក្នុងការដឹកនាំវីរបុរសរបស់គាត់ Andriy Volkonsky តាមរយៈសារៈសំខាន់នៃ viprobuvannya និងម្សៅសូម្បីតែក្លិនស្អុយបាននាំគាត់ទៅកំពូលនៃស្មារតីបានបង្ហាញគាត់នូវវិធីដើម្បីឈានដល់ភាពសុខដុមជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតនិងពីខ្លួនគាត់។ ដោយបានបន្សុទ្ធខ្លួនគាត់ពីភាពទទេរ និងរាក់ៗ៖ មោទនភាព ការស្អប់ខ្ពើម លទ្ធិនិយម និង Marnoslawism គាត់បានឃើញពន្លឺខាងវិញ្ញាណថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ការផ្សះផ្សានៃគំនិតសុទ្ធ ភាពល្អ និងពន្លឺ។ ឈ្នះពិភពលោកជាមនុស្សរីករាយនៅក្នុងដៃនៃ kohana របស់គាត់ធំឡើងដើម្បីទទួលយកពន្លឺនៃ yakim ឈ្នះនិងនៅក្នុងភាពសុខដុមជាមួយគាត់។

ជាលើកដំបូងដំបងរបស់ខ្ញុំជាមួយ Bolkonskys ទាំងប្រាំពីរគឺនៅឃ្លាំងសំខាន់ឧទាហរណ៍ផ្នែកដំបូងនៃទីមួយចាប់តាំងពីមនុស្សគ្រប់គ្នានៅ Fox Hills នៅក្បាល Bolkonskys ពួកគេពិនិត្យមើលការមកដល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ ជាមួយក្រុម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានច្រើន អាចនិយាយបានថាជាអ្នកមាន វាច្បាស់អំពីរឿងនេះ អំពីសមាជិកទាំងអស់របស់វា។ ជួសជុលព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់នាងបានបញ្ចប់ m-lle Bourienne ។ Persh nіzh rozpochati ពិពណ៌នាអំពីសមាជិកនៃគ្រួសារបន្ទាប់មកនិយាយថាអ្វីដែលជាស្បែករបស់ Bolkonsky chimos ប្រាំពីរតាមរបៀបរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចគូរប៉ារ៉ាឡែលពី Rostov អ្នកអាចនិយាយភ្លាមៗថាមានមនុស្សល្អ។ Rostov គឺជាអ្នកអភិជនសាមញ្ញ ឪពុកដែលមានចរិតល្អ ម្តាយចិត្តល្អ ចិត្តទូលាយ កូនមិនខ្វល់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះត្រូវបានគេហៅថា іnakshe ។ ឪពុកផ្តាច់ការ - កូនស្រីរបស់មនុស្សស្លាប់ក្មេងប្រុសមិនមែនជាម្តាយរបស់ nezalezhny syn ។ Tse ក្រឡេកមើលជុំវិញទឹកដីកំណើតទាំងអស់ដែលច្បាស់អំពី Bolkonskys ។ តាមន័យធៀប អ្នកអាចមើលឃើញទូកកាត់ Bolkonsky yak ដែលនៅលើកំពូលមានឪពុកព្រះអង្គម្ចាស់ Mykola Andriyovich Bolkonsky នៅលើកំពូលរបស់ Andriy ហើយមិនមែនព្រះអង្គម្ចាស់ទីបី Maria Bolkonska ជាមួយ Liza ដែលជាក្រុមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទេ។ មានផ្នែកខាងមុខបីគឺ protylezhny ugrupovannya បី (ដូចដែលអ្នកអាចហៅមនុស្សម្នាក់ឬពីរនាក់) នៅក្នុងគ្រួសារ។

Mykola Bolkonsky

ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានវ័យចំណាស់ជាងគេបានលើកឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជនថា "រឿងពីរគឺគុណធម៌និងចិត្ត" ។ "ខ្ញុំកំពុងមើលថែភាពអាក្រក់របស់កូនស្រីខ្ញុំខ្លួនឯង ដើម្បីអោយខ្ញុំបង្កើតនូវបញ្ហាជាច្រើននៅក្នុងចិត្ត ដោយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមេរៀនពិជគណិត និងធរណីមាត្រ និងអភិវឌ្ឍពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំក្នុងមុខរបរដែលមិនមានការរំខាន។ verstat បន្ទាប់មកមនុស្សយន្តនៅក្នុងសួនច្បារ ហើយរកមើលស្ព័រ ព្រោះពួកគេមិនវារចូលទៅក្នុងអាវយូហ្កា។” Hardy នៅក្នុងភូមិ Mykola Andriyovich Bolkonskiy អានច្រើន ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ ខ្ញុំនឹងទៅ ដើម្បីឆ្លងកាត់។ ទាំងអស់ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិង vvazhaє ដែល Borg នៃអភិជននឹងបម្រើឪពុករបស់ឪពុកខ្ញុំចាស់ឈឺ ... ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាវាមិនដូច "Mykoly Bolkonsky ខ្ញុំ" ខ្ញុំ​នឹង​…​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម!” ប្រសិនបើនៅឆ្នាំ 1806 រោងមហោស្រព Vyskovykh បានចូលទៅជិតខ្សែពួររបស់រុស្ស៊ី Mykola Andriyovych Bolkonskyi ដែលមិនរងផលប៉ះពាល់ដោយសង្គ្រាមដ៏សំខាន់របស់គាត់បានតែងតាំងមេបញ្ជាការម្នាក់ក្នុងចំណោមមេបញ្ជាការកងជីវពល។ "ឈ្នះជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅផ្កាកុលាបនៅខេត្តទាំងបីមុនពេលចុងក្រោយ; បន្ទាប់ពីត្រូវបាន pedantically vicarious នៅការគោរពប្រតិបត្តិរបស់គាត់, Suvoriy ទៅ zhorstokost ជាមួយនឹងការអត់ធ្មត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ហើយខ្លួនគាត់ឈានដល់ព័ត៌មានលម្អិតនៃឯកសារយោង" ។ នៅឆ្នាំ 1812 ដោយបានដឹងពីការចាប់យក Smolensk ដោយជនជាតិបារាំងព្រះអង្គម្ចាស់ចំណាស់ Bolkonskiy virishuє "បានវង្វេងនៅក្នុង Fox Hills ដល់ទីបញ្ចប់ហើយរឹបអូសបាន" ។ អំពី Batkivshchyna អំពីការចែករំលែក її អំពីការវាយកម្ទេចកងទ័ពរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំមិននឹកវានៅមុនថ្ងៃនៃការស្លាប់។ Bolkonsky ត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់ដោយកូន ៗ របស់គាត់ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និងព្រះនាងម៉ារី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ Bolkonsky មិនចង់ទេប៉ុន្តែកូនស្រីរបស់គាត់ Bula គឺស្រដៀងនឹងស្ត្រី svitsky ។

Andriy Bolkonsky

នៅក្នុងពន្លឺសិល្បៈរបស់ Tolstoy វីរបុរសដែលខ្សឹបប្រាប់ដោយត្រង់ៗអំពីអារម្មណ៍នៃជីវិត គឺមិនមានភាពសុខដុមជាមួយពន្លឺផ្សេងទៀតទេ។ អូ សូមកុំខ្ចីចំណាប់អារម្មណ៍ស្រាលៗ តណ្ហានៃការចាប់អារម្មណ៍ ការបាញ់ថ្នាំទទេ និងពីហាងដ៏អស្ចារ្យ។ វាងាយស្រួលក្នុងការទទួលស្គាល់ពាក់កណ្តាលនៃបុគ្គលដែលមានមោទនភាព និងពេញចិត្តខ្លួនឯង។ នៅចំពោះមុខពួកគេ វាឆ្កួតណាស់ក្នុងការដាក់រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៃ "Viyni និងពិភពលោក" - Andriy Bolkonsky ។ ជាការពិតណាស់ ជាលើកដំបូងដែលអ្នកបានដឹងអំពី tsimនៃវីរបុរសមិនមែនជាការអាណិតអាសូរពិសេសនោះទេ ប្រមូលបានកាន់តែច្រើនដោយការលាតត្រដាង "ជាមួយនឹងការច្រៀងនិងអង្ករស្ងួត" psuє viraz nudgi ដែលមិនពេញចិត្តនោះ។ Ale Vono ដូចដែល Tolstoy សរសេរ Wiklikane Tim ថា "លេខធំទាំងអស់នៅក្នុង Vitaln មិនមែនគ្រាន់តែដឹងទេ ទោះបីជាពួកគេបានឃើញពួកគេរួចហើយ ទើបពួកគេងឿងឆ្ងល់ចំពោះពួកគេ ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់ពួកគេគឺគួរឱ្យធុញទ្រាន់" ។ ការអត្ថាធិប្បាយរបស់អ្នកនិពន្ធ Rozgornutiy ដើម្បីនិយាយអំពីអ្នកដែលភ្លឺនិងទទេជីវិតទទេមិនសប្បាយចិត្តនឹងវីរបុរសដូចជា rozirvati hibne colo ជាក់ស្តែងនៅក្នុងប្រភេទស្រាត្រូវបានរកឃើញ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលជា Volodya, krym និងការបំផុសគំនិត, ដោយឆន្ទៈដ៏រឹងមាំ, សម្បូរបែបនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់, បានចូលបម្រើដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់មេបញ្ជាការ។ Bolkonskiy mriєអំពីភាពអស្ចារ្យនិងសិរីរុងរឿង, ale yo bazhannya ឆ្ងាយពី Marnoslavlstvo, អំពីក្លិនស្អុយនៃជ័យជំនះទៅ vicissitudes នៃ zbroi រុស្ស៊ី, zagalnoy coristas ។ មោទនភាព Mayucha ធ្លាក់ចុះ Andriy មិនដឹងពីចក្ខុវិស័យរបស់វិមានក្រឹមឡាំងចំពោះមនុស្សសាមញ្ញទេ។ ព្រលឹងនៃវីរបុរសបានកាន់តែចាស់ទៅៗនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់តាមរយៈជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ក្រុមរបស់ Garna Liza ដែលល្អសម្រាប់នាង ប្រែទៅជាមនុស្សអាក្រក់ perezіnaya។ Andriy បានបង្ហាញពីថ្នាក់លើរបស់គាត់។ ជីវិតដែលមើលឃើញទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់មេបញ្ជាការដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយខួរក្បាល Bolkonsky នៃកងទ័ពអាចមើលទៅកាន់តែឆ្ងាយពីឧត្តមគតិ។ Andriy ប្រាប់យ៉ាងពិសិដ្ឋដល់អ្នកដែលគិតអំពីការបញ្ជាទិញរបស់កងទ័ពដើម្បីទទួលបានការគោរពនិងការចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីបម្រើរហូតដល់ spilnoy corysty ។ Alle ដើម្បីជំនួសការបញ្ជារបស់កងទ័ព yom នឹងត្រូវបាននាំត្រឡប់ទៅក្រុម Likars ពីផ្ទះរបស់មន្ត្រីដឹកជញ្ជូន។ Tsei zhalom vchinoks ដ៏ថ្លៃថ្នូដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយ Andriyevi nodbnim ហើយមិនមែនមកពីពិភពវីរភាពទេ។ ទង្វើរវីរជន ដែលជាម៉ោងនៃសមរភូមិ Austerlitz ប្រសិនបើគាត់ត្រូវរត់មុនគេ ដោយសារការធានានៅក្នុងដៃរបស់ Viconious ដែលហៅថា Napoleon បានឆ្ងល់អំពីម៉ោងនៃសមរភូមិ Austerlitz ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាដោយបានកប់វីរជនវីឈីណូក Andriy មិនបានឃើញការលង់ទឹកនិងទុក្ខវេទនាផ្លូវចិត្ត? Mabut ដល់ពេលនោះ ប្រសិនបើគាត់ដួល សំខាន់របួស ប្រាសាទនៃសេចក្តីពិតថ្មីបានលេចចេញមកភ្លាមៗ ពីលើមេឃដ៏ខ្ពស់គ្មានទីបញ្ចប់ ហើយគ្រីបមួយត្រូវបានទម្លាក់ពីលើគាត់។ នៅចុងក្រោយនៃពិភពដ៏ធំល្វឹងល្វើយទាំងអស់ ហើយខាងអ្នកមិនជឿបានឈរក្បែរ Andriy ពួកគេមិនមានភាពថ្លៃថ្នូរដូចរូបព្រះដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ Yo soul មានការវាយតម្លៃឡើងវិញនូវតម្លៃ។ អ្នកដែលបានធ្វើឱ្យពួកគេស្រស់ស្អាតនិងខ្ពស់បានបង្ហាញខ្លួនទទេនិង pikhatim ។ ហើយអ្នកដែលឃើញវាពិបាកណាស់ក្នុងការមើលឃើញទីក្រុង - ជីវិតសាមញ្ញនិងស្ងប់ស្ងាត់ - ឥឡូវនេះសូមមើលថា bazhanim យើងនឹងនាំមកនូវសុភមង្គលនិងភាពសុខដុម។ ដោយចៃដន្យ yak ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីជីវិតរបស់ Bolkonsky ជាមួយក្រុមរបស់គាត់។ Ale ប្រសិនបើដោយបានរស់ពីសុគតឡើងវិញគាត់បានប្រែក្លាយខ្លួនគាត់ទៅជាសប្បុរសនិងយឺតយ៉ាវ ការវាយប្រហារថ្មីមួយបានធ្លាក់មកលើគាត់ - ការស្លាប់នៃក្រុមមុនពេលដែលគាត់មិនអាចកែប្រែកំហុសរបស់គាត់។ Andriy នឹងត្រូវបានលើកលែងទោសអស់មួយជីវិតសម្រាប់ជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ស្រែកអំពីពណ៌ខៀវថែរក្សាជីវិតរបស់ crypak របស់គាត់: មនុស្សបីរយនាក់នៃស្រាត្រូវបានវាយជាមួយនឹង willows ចម្លើយត្រូវបានជំនួស។ ចូលមកដោយមនុស្សធម៌ ដូចដែលអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីការក្រឡេកមើលដំបូងបំផុតរបស់ Bolkonsky ដើម្បីកុំឱ្យឆ្លងកាត់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ទៅកាន់មនុស្ស។ Zanadto តែងតែលិតកំហឹងថ្មីចំពោះកសិករ ឬទាហាន ដែលអាចត្រូវគេបំផ្ទុះ ឬមិនអាចវាយដំបាន។ ម្យ៉ាងទៀត ប្រទេសបាក់ទឹកចិត្ត អារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត សប្បាយចិត្ត និយាយពីអ្នកដែលបង្កើតឡើងវិញទាំងអស់ មិនអាចយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងចិត្តនោះ។ ធម្មទេសនារបស់ Andriy លើការមកដល់របស់ P'yur ដែល bachachi ជំរុញអារម្មណ៍របស់មិត្តរបស់គាត់ នឹងត្រលប់ទៅក្នុងចិត្តរបស់មិត្តរបស់គាត់ ដើម្បីត្រឡប់ទៅនគរនៃសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីពិត ដូចដែលអាចរកបាននៅលើផែនដី។ នៅសល់នៃជីវិតរបស់ Andriy មុនពេលជីវិតរបស់គាត់នឹងត្រូវបានគេមើលឃើញដោយស្ថាបនិកនៃជីវិតរបស់គាត់ជាមួយ Natalka Rostov ។ ភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងការពិពណ៌នានៃយប់ខែដែលបាល់ដំបូងរបស់ Natasha ។ Spilkuvannya ជាមួយនាងបានណែនាំ Andrew ទៅកាន់ពិភពថ្មីនៃជីវិត - kohannya, ភាពស្រស់ស្អាត, ការធ្វើដំណើរ។ Ale ដូចគ្នាជាមួយ Natasha youmu មិនត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាសប្បាយចិត្តជាងពួកគេមិនឆ្លាតណាស់។ ដើម្បីស្រឡាញ់ Natal Andriy, alas, ខ្ញុំមិនដឹងនិងមិនដឹង។ ខ្ញុំក៏នឹងមិនក្លាយជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់អ្នកថ្មីជាមួយនឹងពន្លឺខាងក្នុងដ៏ពិសេសរបស់ខ្ញុំដែលមានថាមពលខ្លាំងនោះទេ។ ប្រសិនបើ Natasha មានជីវិតជាមួយនឹងស្បែកមិនមែននៅក្នុងពស់នៃការត្រួតពិនិត្យនិងបង្ហាញពីគ្រានៃសុភមង្គលរហូតដល់ម៉ោងដំបូងនោះស្នេហាចាស់របស់ Andriy នៅក្នុងប្រទេសដែលស្រស់ស្អាតជាពិសេសនៅក្នុងភាពសប្បាយរីករាយនៃការលាងសំអាតជាមួយក្មេងស្រី cohanned ។ Rozluka បានបង្ហាញខ្លួននៅ viprobovannya សំខាន់ៗទាំងនោះសម្រាប់ Natalka ច្រើនជាងvіdmіnaពី Andriya មិនគិតអំពីវាល្អទេ ថែរក្សាខ្លួនអ្នកជាសិទ្ធិ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តជាមួយ Anatol Kuragin បំផ្លាញសុភមង្គលកាន់តែច្រើននៅក្នុងវីរបុរស។ មោទនភាពនិងមោទនភាព Andriy មិនមាននៅក្នុងពស់ដើម្បីសាកល្បង Nataltsi їїការលើកលែងទោស។ ហើយនៅទីនោះអ្នកឃើញអ្នកឈឺចាប់ បញ្ជាក់មនសិការរបស់អ្នក vvazha ខ្លួនអ្នកដូចជា gentry ដ៏អាក្រក់ មនុស្សឧត្តមគតិ។ ចំណែកនៃផ្កាកុលាបនៃមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ girkot និង bil rozcharuvannya ។ Ale នឹងមិនមួយថ្ងៃមុនពេលការស្លាប់របស់ Andriy នោះហើយជាមូលហេតុដែល Vitchiznyan ក្នុងឆ្នាំ 1812 ជោគវាសនាសម្បូរទៅដោយការផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរ។ ប្រសិនបើណាប៉ូឡេអុងឈានជើងចូលទៅក្នុងព្រំដែននៃប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបានដើរទៅមុខយ៉ាងឆ្លាតវៃ Andriy Bolkonsky ដែលស្អប់គំនិតនៃការធ្វើឱ្យ Austerlitz រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនឹងទៅកងទ័ពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយក្រឡេកមើលទីស្នាក់ការកណ្តាលដែលអស់សង្ឃឹមនិងសន្យា។ នៅក្នុងបញ្ជានៃកងវរសេនាធំដែលជាអភិជនដែលមានមោទនភាព Bolkonskiy zblizhuєtsya ពីទាហាន - កសិករ masoyu, vchuchitsya tsіnuvati និងប្រជាជនសាមញ្ញ povazhavat ។ ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មួយក្តាប់តូច គាត់បានរៀបការជាមួយប្តីរបស់ទាហាន ដើរលេងជាមួយពួក coolies បន្ទាប់មកបានទាត់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ Zoosuvs ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានអានវាទេ។ វីនបានចាប់ផ្តើមងឿងឆ្ងល់ចំពោះបុរសនៅក្នុងអាវធំរបស់ទាហានដូចជានៅវីរបុរស - អ្នកស្នេហាជាតិដូចជាស្វាមីនិង steyko ដណ្តើមយក Batkivshchyna របស់ពួកគេ។ Andriy Bolkonskiy មកគិតអំពីអ្នកដែលបានទទួលជោគជ័យក្នុងជួរកងទ័ពដើម្បីកុហកមិនមែនដោយសារតែមុខតំណែងការរស់ឡើងវិញនៃចំនួនដងនោះទេប៉ុន្តែដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងថ្មីនិងនៅក្នុងទាហានស្បែក។ វាមានន័យថាគាត់គឺជាvvazhaєគាត់គឺជាអារម្មណ៍របស់ទាហានស្មារតីប្រយុទ្ធ zalny គឺជាមន្ត្រីព្រហ្មចារីសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសារភាពទូទៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ពីការលើកលែងទោសរបស់ប្រជាជនមិនបានមកទេ។ វាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែល Tolstoy គួរតែណែនាំវគ្គដែលមិនសូវសំខាន់អំពីអ្នកដែលនៅថ្ងៃដ៏មមាញឹកចង់ wykupatysya ដោយគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ gidlivnaya ដល់ទាហានដែលបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលឈ្នះដូច្នេះហើយមិនដឹងពីរបៀបធ្វើ។ វា។ Andriy ខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះខ្លួនឯង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចយកឈ្នះគាត់បានទេ។ ជានិមិត្តរូប នៅពេលដែលលោក Andriy បានទទួលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បានឃើញភាពអស្ចារ្យនៃការលាតសន្ធឹងដល់ជីវិតសាមញ្ញនៅលើផែនដី ប៉ុន្តែគ្រាន់តែភ្លេចភ្លាមៗអំពីអ្នកដែល Skoda បែកគ្នាជាមួយនាង។ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការញៀននៅលើផែនដី និងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ត្រជាក់បំផុត ធ្វើឱ្យមនុស្សខឹងជាពិសេសមុនពេលស្លាប់។ ដោយបានឃើញ Natasha និងញ័រ ខ្ញុំបានឃើញការកើនឡើងនៃកម្លាំងជីវិត កាន់តែញាប់ញ័រ និងមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅដូចជាការមើលឃើញដ៏ចម្លែក ព្រោះវាឆ្កួតនឹងជីវិត និងមានន័យថាស្លាប់។ ក្នុងឋានៈបែបនេះពួកគេបានបើកនៅ Andriya Bolkonsky នូវអង្ករអព្ភូតហេតុជាច្រើនរបស់អភិជន - អ្នកស្នេហាជាតិ។ Tolstoy កោរសក់បិទផ្លូវ shukan វីរបុរស zagibella zarayatunka vіtchizni។ ខ្ញុំដើម្បីផ្សព្វផ្សាយរឿងកំប្លែងនៃការស្វែងរកតម្លៃខាងវិញ្ញាណ ដែលបានក្លាយជារឿងមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់ Andriy ដោយវិនិច្ឆ័យក្នុងមនោសញ្ចេតនារបស់មិត្តរបស់គាត់ និងជាអ្នកគិតតែមួយគឺ Pyur Bezukhov ។

ម៉ារីយ៉ា Bolkonska

ព្រះនាងរស់នៅក្នុងម្តាយរបស់ Fox Gori ដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ជាមួយប៉ារបស់នាងដែលជាអភិជនរបស់ Katherine យើងនឹងបញ្ជូន Pavel ហើយចាប់ពីម៉ោងនោះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងឃើញគាត់ទេ។ ព្រះបិតា Mykola Andriyovich មិនមែនជាមនុស្សក្នុងគំនិតរបស់គាត់ទេ៖ នាងតែងតែរអ៊ូរទាំ និងឈ្លើយ ប៉ុន្តែព្រះនាងល្ងង់ ហើយនាងជាអ្នករត់តាក់ស៊ីដើម្បីបំពេញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ និងអ័ក្សនៃរូបភាពរបស់ព្រះនាង: "កញ្ចក់បានតំណាងឱ្យភាពទន់ខ្សោយដ៏អាក្រក់និងភាពស្តើងនៃការប៉ះពាល់" ។ ជាដំបូង ថូលស្តូយនឹងទប់ទល់នឹងអរិភាពទាំងឡាយ៖ "ភ្នែករបស់ព្រះនាង ដ៏អស្ចារ្យ សិរីរុងរឿង និងការដោះដូរ (មិនមែនជាការផ្លាស់ប្តូរពន្លឺដ៏កក់ក្តៅទេ កន្ត្រៃខ្លះបានទៅពីពួកគេ) សម្លុតសម្លុតសម្លៀកបំពាក់បែបនេះ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានច្រើនទៀត។ ជារឿយៗ មិនខ្មាស់អៀនចំពោះភាពអាក្រក់នៃមុខទាំងអស់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ព្រះអង្គម្ចាស់ Mary ត្រូវបានបង្ហាញដល់ពួកយើងក្នុងមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងម៉ត់ចត់ ពេញលេញទាំងផ្លូវចិត្ត ផ្លូវកាយ និងសីលធម៌ប្រភេទមនុស្ស។ - កញ្ចក់នៃព្រលឹង បន្ទប់គេង ព្រលឹងព្រះនាងគ្រាន់តែស្រស់ស្អាត មានចិត្តល្អ មិនចាំបាច់ដូរភ្នែក ម៉ារី ជាមួយពន្លឺ ព្រះនាងម៉ារី ឆ្លាតវៃ មនោសញ្ចេតនា និងសាសនា។ ស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់ ស្រឡាញ់ "ព្រះនាងតូច" ស្រឡាញ់ក្មួយរបស់អ្នក Mikoli ស្រឡាញ់ដៃគូបារាំងដែលបានធ្វើឱ្យសប្បាយចិត្តស្រឡាញ់បងប្រុសរបស់អ្នក Andriy ស្រឡាញ់មិនអាចមើលឃើញ Natalia ស្រឡាញ់ Anatol Kuragin ដ៏សាហាវ។ សេចក្តីស្រឡាញ់គឺបែបនោះ សម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ ដែលត្រូវប្រគល់ឱ្យ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវចង្វាក់ និងអរិយសច្ច ហើយត្រូវរកឃើញនៅក្នុងពួកគេ។ Tolstoy បានផ្តល់ឱ្យម្ចាស់ក្សត្រី Mary នូវចំណែកដ៏ទេវភាព។ វីន យល់​ចិត្ត​នាង​មិន​ថា​ជា​ពិភព​រ៉ូមែនទិក​បំផុត​របស់​នារី​តាម​ខេត្ត។ វ៉ូណាកំពុងជួបប្រទះនូវសេចក្តីរីករាយនៃការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់គឺ hussar Mikolinka Rostov ក្លាហាន Hussar Mykolinka Rostov ដែលជាអ្នកក្លាហាន cholovik ពីដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវ (ខ្ញុំមិនចង់ប្រាប់ Kozma Prutkov ថា: "ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជា ស្រស់ស្អាត - ទៅ hussars") ។ Dovga ធុញទ្រាន់នឹង zakohanosti និង zalitsyan ទៅវិញទៅមក ហើយឧទាហរណ៍ - ជីវិតរីករាយ និងរីករាយ។ ក្នុងករណីខ្លះ ភាពអរិភាព អ្នកនិពន្ធនៃ vitoneno និងការលេងសើចដោយឆ្លាតវៃនៃជនជាតិបារាំង Romani ដែលព្រងើយកន្តើយ ដោយសារការសម្លុតមិនមែនជាផ្នែកធំនៃ "ពន្លឺរបស់ស្ត្រី" ហើយមានអត្ថន័យចាក់ពស់ចូលទៅក្នុងពន្លឺខាងវិញ្ញាណនៃ panianka សតវត្សទី 19 ។ វា​ជា​ការ​លេងសើច​ត្រង់​។ Tolstoy nadto គឺអស្ចារ្យសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ជាមួយនឹង priyom អក្សរសាស្ត្រពិសេសខ្ញុំអាចប្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីទៅគ្រោង។ វាអស្ចារ្យណាស់ ហើយវាសមហេតុផល អ្នកនឹងយល់ថាតើវាជា "មនោសញ្ចេតនា" ឬជិតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់។ (ប្រតិកម្ម Zgadaimo їїចំពោះការផិតក្បត់របស់ Anatole Kuragin និងស្ត្រីជនជាតិបារាំង Buryn ។ ) ផ្កាកុលាប Ї ї អនុញ្ញាតឱ្យ їy ឈរជាមួយនឹងជើងរបស់យើងនៅលើដី។ Їїត្រូវបានចាក់ឫសដោយប្រលោមលោកសេរីភាពអនុញ្ញាតឱ្យїy mislity ខ្ញុំនិយាយស្របទៅនឹងការពិត "រ៉ូមែនទិក" របស់មិត្តភក្តិ។ សាសនានៃ viplivia ពីការគោរពខាងសីលធម៌ប៉ុន្តែកាន់តែសប្បុរសហើយអានដល់ពន្លឺ។ Bezperechno ក្នុងបរិបទទាំងមូលខ្ញុំគោរពអ្នកដឹកនាំអក្សរសាស្ត្រ។ Tse, អាក្រក់, Lizonka ជាមួយ Pushkin "Pikovoi dami" ។ ចំពោះ​កូន​តូច​ខ្លះ​មាន​ពេល​យូរ​ទៅ​រក​កូន។ Pushkin សរសេរថា "Elizaveta Ivanivna គឺជាអ្នកទុក្ករបុគ្គលនៅផ្ទះ" នាងបានចាក់តែនិងកម្ចាត់ tsukru សម្រាប់ zavyvna shmatok នាងបានអានឱ្យឮ ៗ Romani និង Vinna Bula នៅគ្រប់ការលើកលែងទោសរបស់អ្នកនិពន្ធ។ យ៉ាក​គ្មាន​ផ្លូវ​ស្មាន​ជីវិត​ព្រះនាង​ម៉ារី និង​បិតា​នៅ​ភ្នំ Fox និង​ក្រុង​មូស្គូ​ទេ! នៅក្នុងរូបភាពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Mary ណាហ្គាតូជាប្រភេទអក្សរសិល្ប៍តិចជាង ហើយមានភាពរស់រវើកដែលធ្វើអោយព្រលឹង និងការកោតសរសើររបស់មនុស្សតិចជាងតួឯកស្រីផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រលោមលោក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពីអ្នកនិពន្ធខ្ញុំរស់នៅជោគវាសនារបស់អ្នកអាន។ នៅពេលណាមួយ វាជាការរីករាយក្នុងការនាំយកការពិពណ៌នានៃសុភមង្គលគ្រួសារដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនឹងក្រុមទាំងមូលនៃកូនកណ្តាល ជាទីស្រឡាញ់ និងមនុស្សជិតស្និទ្ធ។

Liza Bolkonska

ក្រុមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ Vaughn ស្រឡាញ់ពិភពលោកទាំងមូលជានារីវ័យក្មេងគួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលហៅមនុស្សគ្រប់គ្នាថា "ព្រះនាងតូច" ។ " garnie តូចជាមួយនឹងពានរង្វាន់ពួកគេបានប្រែទៅជាខ្មៅបបូរមាត់ខាងលើនៃគ្រាប់កាំភ្លើងខ្លីនៅលើធ្មេញ ale Tim darling បានឈ្នះហើយអ្នកជាទីស្រឡាញ់បានធ្លាក់ចុះទៅបាតមាត់ - យើងធ្វើឱ្យខ្លួនយើងពិសេសភាពស្រស់ស្អាតដ៏មានឥទ្ធិពល ភាពសប្បាយរីករាយទាំងអស់បានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសុខភាព និងភាពរឹងមាំ ជាម្តាយដ៏ល្អ ដែលងាយស៊ូទ្រាំនឹងជំរុំរបស់នាង។ " នាងមិនបានខកខានជីវិតរបស់នាងដោយគ្មានពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ Ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនស្រឡាញ់ក្រុមរបស់គាត់ទេ ហើយមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងមិនសប្បាយចិត្តជាមួយនឹង ខ្មាស់អៀន។ Bolkonsky ដែលមើលឃើញការភ័យខ្លាច និងការទស្សន៍ទាយ។ Liza បង្ហាញរូបភាពរបស់នាងនៃការស្លាប់ និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងពិភពលោក មុនពេលម៉ោងធ្លាក់ចុះ។

Nikolenka Bolkonsky

គំនិត Prodovzhuvatime របស់ឪពុករបស់គាត់іnshy Mykola Bolkonsky - Nikolenka ។ នៅក្នុង "Epіlozі" បន្ទាប់ពី 15 ឆ្នាំ។ ស្រា​ថ្ម​មួយ​បាច់​បាន​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​ឪពុក។ ក្មេងនោះរហូតដល់ថ្មប្រាំមួយបានចំណាយពេលមួយម៉ោងជាមួយគាត់។ នៅក្នុងជីវិតគ្រួសារដំបូងរបស់ Nicholas Yogo Batko បានយកជោគវាសនារបស់អ្នកចម្បាំងពីរនាក់ nadovgo តោងនៅពីក្រោយខ្សែពួរឆ្លងកាត់ជំងឺដែលជាកម្លាំងជាច្រើនដើម្បីមើលការសម្រេចឡើងវិញនៅក្នុងរឿងកំប្លែងរបស់ Speransky (ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលមានមោទនភាព។ ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ខ្ញុំ ... Bolkonskiy, scho នៅក្នុងពិភពលោក, បានចាកចេញពី synovium របស់គាត់នៅលើបទបញ្ញត្តិដែលបានអ៊ិនគ្រីបសម័យបុរាណអំពី "បក្សីនៃស្ថានសួគ៌" ។ វាមិនដូចជាការដេករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Evangel នោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែ Tolstoy ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ពណ៌ខៀវ ក៏ហាក់ដូចជាមិនខ្វល់ដែរ ប៉ុន្តែវាធំជាងវាធំជាង ប៉ុន្តែយើងនឹងរស់នៅដើម្បីមើលវា។ Yak "បក្សីនៃស្ថានសួគ៌" យ៉ាកនៅក្នុង Evangelia គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃព្រលឹងមិននៅជាប់នឹង "រូបភាពនិងទម្រង់" ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមួយថ្ងៃ - ស្នេហា - ដើម្បីមកដូចនិងបន្ទាប់ពីបានឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មុនពេល Nikolenka មានរួចហើយ ទទួលរងការស្លាប់របស់គាត់។ ក្មេងប្រុសតូចសុបិនអំពី Batko - សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សហើយ Nikolenka ស្បថថានឹងលះបង់ខ្លួនគាត់ (វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីដែល Mutsiy Stsevola នឹងត្រូវបានទាយទេ) តាមបញ្ជារបស់ Batko (Batko គឺជាពាក្យសរសេរ zoosuly nevipadkovo ពីដ៏អស្ចារ្យ។ អក្សរ) ។

បន្ទាប់ពីអានប្រលោមលោករបស់ Leo Tolstoy "Viyna and the World" អ្នកអាននឹងដឹងពីរូបភាព deyaky នៃវីរបុរស, រឹងមាំខាងសីលធម៌និងគូទរស់នៅ។ វីរបុរស Mi bachimo នៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់ផ្លូវដ៏សំខាន់ ដើម្បីដឹងពីការពិតនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ រូបភាពរបស់ Andriy Bolkonsky គឺដូចគ្នានៅក្នុងប្រលោមលោក "Viyna that World" ។ រូបភាពគឺសំបូរបែប មិនច្បាស់លាស់ អាចបត់បាន chitachev ឆ្ងាយណាស់។

រូបភាពរបស់ Andriy Bolkonsky

Mi zustrіchaumos іz Bolkonskyi នៅពេលល្ងាច Anni Pavlivni Sherer ។ លោក Leo Tolstoy បានផ្តល់ការពិពណ៌នាបែបនេះថា "... មិនធំពេកទេ ដូចជា garishing yunak ពីការច្រៀងស្រូវប្រាំង" ។ Mi bachimo វត្តមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅពេលល្ងាចគឺកាន់តែអសកម្ម។ ឈ្នះនៅទីនេះ ដូច្នេះវាគួរតែដូចនេះ: នៅពេលល្ងាចក្រុម Liza និងឈ្នះ mav buti បានបញ្ជាពីនាង។ Ale Bolkonsky ច្បាស់ជាធុញទ្រាន់ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង "... ពីក្រឡេកមើលទៅនឿយហត់ គួរឱ្យធុញ រហូតក្លាយជាមនុស្សល្ងីល្ងើនៃពិភពលោកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់"។

នៅក្នុងរូបភាពនៃ Bolkonsky នៅក្នុងប្រលោមលោក "Viyna និងពិភពលោក" Tolstoy នឹងបង្ហាញពន្លឺ, ឆ្លាតវៃ, gentry svytsku ludin, ដូចដែលវាជាការសមហេតុផលក្នុងការបំភាន់និងជាភាគីនៃការហៅរបស់គាត់។ Andriy ស្រឡាញ់គ្រួសាររបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងដោយបានចាក់ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ Bolkonsky ដោយហៅគាត់ថា "Vi ឪពុក ... " ។

Vin buv មានចិត្តល្អ និង dbaylivy ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកយើងប្រហែលជាមិនល្អទេ។

វីរបុរសនៃប្រលោមលោកអំពី Andriy Bolkonsky

Liza ដែលជាក្រុមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានការភ័យខ្លាចតិចតួចចំពោះ suvorogo cholovik របស់នាង។ មុន​នឹង​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​វិញ យ៉ោម​វុន​បាន​និយាយ​ថា៖ "... Andriya អ្នក​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ខ្លាំង​ណាស់ ផ្លាស់​ប្តូរ​ច្រើន​ណាស់..."។

P'єr Bezukhov "... ដោយបានទាក់ទាញព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយមើលឃើញពីភាពស្និទ្ធស្នាលទាំងអស់ ... " មិត្តភាព Їkhnya បានរក្សាភាពរស់រវើករបស់ខ្លួនរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

Marya Bolkonska ប្អូនស្រីរបស់ Andriya ធ្លាប់និយាយថា៖ "អ្នកទាំងអស់មានចិត្តល្អ Andre ជំរាបសួរនៅក្នុងអ្នក є ជាមោទនភាពនៃគំនិត" ។ Tsim បានឈ្នះជាពិសេសសេចក្តីស្រឡាញ់របស់បងប្រុសរបស់នាង, gentry, rosum, ឧត្តមគតិខ្ពស់។

ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ Bolkonskiy បានដាក់ក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងលើពណ៌ខៀវដោយស្រឡាញ់គាត់ដូចជា Batkiv ។ "ចងចាំមួយ, ប្រសិនបើអ្នកចូល, ខ្ញុំ, ចាស់, វានឹងឈឺចាប់ ... ហើយប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនដូច Mikoli Bolkonsky ខ្ញុំនឹង ... គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម!" - និយាយលាទៅប៉ា។

Kutuzov មេបញ្ជាការកងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានគេដាក់ឱ្យទៅ Bolkonsky នៅ Batkivsky ។ ការឈ្នះ yogo schiro និងធ្វើឱ្យ ad'yutant របស់គាត់។ Kutuzov បាននិយាយថា "ខ្ញុំត្រូវការមន្រ្តីដែលចិត្តល្អបំផុត ... ", ប្រសិនបើ Andriy សុំឱ្យពួកគេចាកចេញពី Bagration របស់ Zagin ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Bolkonsky និងVіyna

នៅឯផ្កាកុលាបជាមួយ P'er Bezukhov Bolkonskiy មានគំនិតមួយថា“ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ, រណ្តៅ, បាលី, marnoslavstvo, nikchema - អ័ក្សត្រូវបានទាក់ទាញដោយលេខដែលខ្ញុំមិនអាចទៅបាន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមេរោគនៅលើvіynaនៅលើvіynaច្រើនបំផុតដូចជាមានតែ buval ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ហើយខ្ញុំមិនពូកែអ្វីទាំងអស់»។

កម្លាំងទាញរបស់ Andriy គឺខ្លាំងសូម្បីតែកិត្តិនាមដល់តម្លៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតឈ្នះ yshov ទៅ "Toulon របស់គាត់" - អ័ក្សនៃកំហុសដែលជាវីរបុរសនៃប្រលោមលោករបស់ Tolstoy ។ "... មន្ត្រី​របស់​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​ពួក​គេ​បម្រើ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​របស់​ពួក​គេ​និង​ភាព​រឹងមាំ ... "

Andriy បានទៅទីស្នាក់ការកណ្តាល Kutuzov ដើម្បីចេញពីឪពុករបស់គាត់ Andriy ។ នៅក្នុងជួរកងទ័ព Andriy មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះពីរដែលមិនដូចពីមុនទៀតទេ។ អ្នកខ្លះ "បានឮយូហ្គោ ថ្ងូរអំពីគាត់ ហើយបានទទួលមរតកពីយូ" អ្នកខ្លះទៀត "គោរពគាត់ថា ស្លេកស្លាំង ត្រជាក់ និងមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់មនុស្ស"។ Ale ឈ្នះ zmusiv ស្រឡាញ់និងថែរក្សាខ្លួនឯង deyaki ខ្លាច Navit ។

Bolkonsky vvvazav Napoleon Bonaparte "មេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យ" ។ ឈ្នះ​ភាព​ប៉ិនប្រសប់ និង​មាន​ទេពកោសល្យ​ក្នុង​ការ​ដឹកនាំ​ព្រឹត្តិការណ៍​គ្រប់​ប្រភេទ។ ប្រសិនបើ Bolkonsky ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវបេសកកម្មក្នុងការប្រាប់អធិរាជអូទ្រីស Franz អំពីការប្រយុទ្ធដ៏យូរមុនពេល Krems នោះ Bolkonsky Bouv មានមោទនភាពនិងរ៉ាដ្យូមដែលដូចគ្នា។ Vin មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងជាវីរបុរស។ អាឡេបានមកដល់ Brunne ខ្ញុំដឹងថាវាជាថ្ងៃនៃការកាន់កាប់របស់បារាំងដែលថា є “Prussian Union, zrada of Austria, new Bonaparte is holy …” ហើយមិនគិតពីសិរីរុងរឿងរបស់គាត់ទេ។ ឈ្នះគិតអំពីកងទ័ពរុស្ស៊ី yak uryatuvati ។

នៅក្នុងសមរភូមិ Austerlitz ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bolkonsky នៅក្នុងប្រលោមលោក "Viyna and the World" ត្រូវបានកសាងឡើងវិញរហូតដល់កំពូលនៃសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ។ គាត់​មិន​បាន​ពិនិត្យ​មើល​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង គាត់​បាន​ចាប់​ចោរ​នៃ​សញ្ញា​នោះ ហើយ​ស្រែក​ថា "Hlops, ទៅ​មុខ!" បានហោះទៅច្រកទ្វារតាមពីក្រោយដោយកងវរសេនាតូច។ Andriy ឈឺហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាល មេឃនៅពីលើគាត់៖ "... គ្មានអ្វីទេ គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ ស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំសូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់! .. ”ចំណែករបស់ Andriy នៃសមរភូមិ Austrelitz គឺជៀសមិនរួច។ Kutuzov បានសរសេរទៅកាន់ Batkov Bolkonsky ថា "អំពើបាបរបស់អ្នកនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំពីសញ្ញានៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំនៅពីមុខកងវរសេនាធំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវីរបុរសដែលជាមគ្គុទ្ទេសក៍របស់ឪពុកនិងឪពុករបស់គាត់ ... កុំធ្វើវាអ្នកណានៅរស់។ " Ale nezbarom Andriy បានងាកទៅផ្ទះហើយមិនទទួលយកជោគវាសនានៃសកម្មភាពផ្សេងទៀតទេ។ ជីវិតរបស់ yogo nabulo ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលអាចមើលឃើញថា baiduzhost ។ Zustrich ជាមួយ Natalka Rostova បានបង្វែរជីវិតរបស់គាត់ទៅចុះក្រោម៖ "នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ការបញ្ឆោតទាំងឡាយដែលមិនបានគាំទ្រនៃគំនិតនិងក្តីសង្ឃឹមវ័យក្មេងគឺមិនជោគជ័យទេក្នុងការយកឈ្នះលើជីវិតទាំងអស់នេះ ... "

Bolkonsky តា kohannya

នៅលើប្រលោមលោកពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយ P'er Bezukhov Bolkonsky បាននិយាយឃ្លាថា "នីកូលីកុំធ្វើជាមិត្តកុំធ្វើជាមិត្តមិត្តរបស់ខ្ញុំ!" Andriy, ភ្ញាក់ឡើង, ស្រឡាញ់ក្រុមរបស់គាត់ Liza, ale ការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកអំពីស្ត្រីម្នាក់ដើម្បីនិយាយអំពីការខ្នះខ្នែងរបស់គាត់: "Hisism, Marnoslourism, ភាពល្ងង់ខ្លៅគ្មានអ្វីនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាអ័ក្សរបស់ស្ត្រីប្រសិនបើក្លិនស្អុយលេចឡើងដូចនោះដូចជាក្លិនស្អុយє . ជាវទៅគេនៅភ្លើងស្តុប ត្រូវសាងល្អ តែគ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ! ប្រសិនបើវាជាលើកដំបូងដើម្បីផ្តួល Rostov វាបានប្រែទៅជា radish ក្មេងស្រីតូចលើសលប់ដូចជារឿងតែមួយគត់ដែលធំ, ងងុយដេក, រាំនិងរីករាយ។ អាឡេវ មួយជំហានម្តងៗ គាត់មកមើលកូហាន់យ៉ា។ Natasha បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវពន្លឺ, សេចក្តីអំណរ, ការមើលឃើញជីវិត, អ្នកដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយ Bolkonsky អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ មិនមានការតឹងតែងទៀតទេ, កំហឹងដល់ជីវិត, rozcharuvannya, vіdchuvav zovsіm іnshe, ជីវិតថ្មី។ Andriy rozpov អំពី kohannya P'Uru របស់គាត់ហើយបានបង្កើតខ្លួនគាត់នៅឌូម៉ាដើម្បីក្លាយជាមិត្តជាមួយ Rostov ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Bolkonsky និង Natasha Rostova bouli បានគ្រវី។ Razluchititsya tsіliy rіkសម្រាប់ម្សៅ Natasha bulo ហើយ Andriya បកស្រាយខុស។ ដោយត្រូវបានបញ្ចុះដោយ Anatoly Kuragin Rostova មិនបានស្តាប់ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ Bolkonsky ទេ។ តាមឆន្ទៈនៃជ្រលងភ្នំ Anatol និង Andriy បាននៅលើគ្រែស្លាប់ភ្លាមៗ។ Bolkonsky ដាល់ yogo និង Natasha ។ Pislya បានរងរបួសនៅលើវាល Borodinsky Andriy បានស្លាប់។ ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតដើម្បីចំណាយពីគាត់ Natal ។ Vaughn gazyadaє yogo duzhe dbaylivo, ochima rozumіyuchi і vgaduyuchi, Bolkonskyi ខ្លួនគាត់។

Andriy Bolkonsky មរណភាពនេះ។

Bolkonsky មិនខ្លាចស្លាប់ទេ។ វាស្ទើរតែហាក់ដូចជាខ្ញុំបានឃើញពីររួចហើយ។ ដេកនៅក្រោមមេឃ Austerlitz ដោយគិតថាការស្លាប់បានមករកអ្នកថ្មី។ ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវបានណែនាំដោយ Natalka ខ្ញុំពោរពេញដោយភាពរីករាយចំពោះអ្នកដែលមិនបានរស់នៅពេញមួយជីវិតដោយឥតគិតថ្លៃ។ គំនិតដែលនៅសល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bully អំពី kohannya អំពីជីវិត។ វីនបានស្លាប់នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាទូទៅ សម្រាប់ការដែលគាត់ដឹង і គំនិតល្អ є cohannia និងទទួលបានសេចក្ដីស្រឡាញ់: "Cohannia? តើអ្នកណាដូច kohannya? ... kohannya ធ្វើឱ្យស្លាប់។ Kohannya є ជីវិត ... "

ប៉ុន្តែដូចគ្នាទាំងអស់នៅក្នុងប្រលោមលោក "Viyna i Mir" Andriy Bolkonskiy គោរពជាពិសេស។ ការពិតបន្ទាប់ពីការអានប្រលោមលោករបស់ Tolstoy គឺជាអ្នកដំបូងដែលសរសេរ tvir លើប្រធានបទ "Andriy Bolkonsky គឺជាវីរបុរសនៃប្រលោមលោក "Viyna i mir" ។ ខ្ញុំចង់បានវីរបុរសល្អៗពីសត្វទាំងអស់របស់ខ្ញុំ і P'єr, і Natasha, និង Mar'ya ។

ការធ្វើតេស្ត Tvor