ចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រដែលឃើញជាពិសេសនៅក្នុងប្រលោមលោក "ស្ត្រីមេទ័ពបារាំង" និង "ដង្កូវ" (1986 គំរូដើម។ វីរបុរសបានក្លាយជា Anna Li ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃសាសនា Protestant នៃ "shakers") នៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលទៅ Fowl នៅតុសរសេរនៅឆ្នាំ 1979 គាត់គឺជាស្មៀនដែលបានដេញតាមសារមន្ទីរ Moscow ហើយបានឱបក្រសោបជាមួយនឹងថ្មដប់។
សុខភាពរបស់ Fowles ត្រូវបានផ្តល់ការប្រមាថភ្លាមៗ ដែលផ្ទុយពីឆ្នាំ 1988 ។ នៅឆ្នាំ 1990 ក្រុមរបស់ Elizabeth បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1990 ។ Piznishe Fowles ធ្វើជាមិត្តនឹងម្នាក់ទៀត។
FOWLES, John ROBERT(Fowles, John Robert) (1926-2005) - អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេសភាពល្បីល្បាញ និងកន្លែង Canonical នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសមិនលើសពីដប់ឆ្នាំទេ។
Ludina wide ត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត Fowles បានបោះពុម្ភប្រលោមលោកមួយចំនួន ដែលជាបណ្តុំនៃប្រលោមលោក និងរបាយការណ៍ជាច្រើនទៀត Bashta មកពី Chorny ឈើ (ប៉មអេបូនីឆ្នាំ ១៩៧៤ សុភ. ភាសារុស្ស៊ី: K. Chugunov, 1993); សៀវភៅទស្សនវិជ្ជា ( អារីស្តូត, ទិដ្ឋភាពដែលបានដំណើរការឡើងវិញ។ ឆ្នាំ 1969, សុភ. ភាសារុស្សី B. Kuzminsky, 1993); zbirka វីស្សី(កំណាព្យ, 1973), ការបកប្រែមួយចំនួនពីភាសាបារាំង mov, ភាពយន្ត, ស្ថិតិអក្សរសាស្ត្រ, ese, កំណត់ចំណាំជីវប្រវត្តិ, ជួយជាមួយគំនិត, ភាគច្រើនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបណ្ណាល័យ ម៉ូល ណូរី (ពពួក Wormholes, ឆ្នាំ ១៩៩៧, សុភ. ភាសារុស្ស៊ី៖ អេ។ Bezsmertna, I. Togoev, 2002) ។
Fowles កើតនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1926 នៅ Li-On-Si (ស្រុក Essex)។ Navchavsya នៅសាលាអ៊ឺរ៉ុបនៅ Bedford ពេលបម្រើនៅក្នុង Royal Navy នៅក្នុងសមុទ្រ។ Pislya viyni បានបន្តការសិក្សារបស់ខ្ញុំនៅសកលវិទ្យាល័យ Oxford ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1950 ខ្ញុំបានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររបស់ខ្ញុំ។ វិទ្យាសាស្ត្រមនុស្សធម៌សម្រាប់ជំនាញ "អក្សរសាស្ត្របារាំង" ។ នៅដើមឆ្នាំ 10 នៃភាសា Victorian ជាភាសាអង់គ្លេស និងអក្សរសិល្ប៍នៅប្រទេសបារាំង ប្រទេសក្រិក និងនៅឯការបញ្ចាំដ៏សំខាន់នៃទីក្រុងឡុងដ៍ នេះគឺជាជាយក្រុង។
ប្រលោមលោកដែលបានបោះពុម្ពដំបូងដោយ Fowles Kollektsioner (អ្នកប្រមូល, ឆ្នាំ 1963, សុភ. ភាសារុស្សី៖ I. Bezsmertna, 1993) បាននាំមកនូវភាពជោគជ័យដល់អ្នកនិពន្ធ និងធ្វើឱ្យគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចុះចាញ់នូវជ័យជំនះ និងធំធាត់ឡើងដល់អំណាចនៃការច្នៃប្រឌិត។ ការបកប្រែប្រលោមលោកទៅជា bagato ភាពយន្តinozemnі, ហើយប្រជាប្រិយភាពរបស់វាគឺតិចតួចបំផុតជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តនេះ, ដឹងដោយសប្បុរសនិងរុស្ស៊ី gladachev: Kollektsioner, ប្រទេសអង់គ្លេស, 1965, dir. William Wyler, គោលដៅ។ សម្តែងដោយ Terence Stump, Samantha Yeggar ។
រហូតមកដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 អ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ានីពីរនាក់គឺខុសគ្នា - Magus (បិសាច, 1965, reprocessing options 1977, prov. ភាសារុស្សី៖ B. Kuzminsky ដែលមិនបានជ្រើសរើសដាក់ឈ្មោះពាក្យថា "វេទមន្ត" សម្រាប់អត្ថន័យអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែពាក្យ "វេទមន្ត" ដែលបាននាំវាមកបរិបទរុស្ស៊ីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន) និងប្រលោមលោក។ ស្ត្រីជនជាតិបារាំង អនុសេនីយ៍ទោ(ស្ត្រីមេទ័ពបារាំង, ឆ្នាំ 1969, សុភ. ភាសារុស្សី៖ M. Becker, I. Komarova, 1990)។
ប្រលោមលោក រង្វាន់បារាំងដ៏មានកិត្យានុភាពសម្រាប់ការគិតរបស់អ្នករិះគន់ bagatokh, - tvir ខ្លីអ្នកនិពន្ធ។ ធុញទ្រាន់នឹងការអាននៅសម័យ Victorian England ក្នុងទស្សវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី 19 អ្នកនិពន្ធគួរតែមើលទៅភ្នែករបស់មិត្តរបស់យើងដែលមកពី zaboon ក្នុងសម័យនេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Fowles អាចឈានដល់ឥទ្ធិពលនៃវត្តមានអតិបរមាដែលដូចជាប្រលោមលោករបស់អ្នកអានអាចត្រូវបានគេចងចាំជាវីរបុរសក្នុងពេលតែមួយ - ត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងគ្រឿងការពារឬក្រោកឡើងដើម្បីស្គាល់ "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនៅក្នុងការប្រឈមមុខគ្នាដ៏ច្របូកច្របល់។ ភាពយន្ត ចំណេះដឹងនៅពីក្រោយប្រលោមលោក ក៏ទទួលបានភាពជោគជ័យជាច្រើនពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងស្គាល់ Glyadachev របស់រុស្ស៊ីផងដែរ៖ ស្ត្រីមេទ័ពបារាំង, សហរដ្ឋអាមេរិក, dir ។ Karel Reigi, គោលដៅ។ តួសម្តែង៖ Meril Strip,.
មាន ម៉ាហ្គី,Kollektsioner, і អារីស្ត(1964, ចំណងជើងរង ការថតរូបខ្លួនឯងនៅក្នុងគំនិត) នៅចំកណ្តាលនៃការគោរពរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះបញ្ហានៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្ស សេរីភាព និងការដឹងគុណនៃភាពលេចធ្លោសម្រាប់ការញ័ររបស់គាត់។ វីរបុរសនៃអ្នកនិពន្ធមាននៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់នូវភាពពិសេសដែលអាចបត់បាន និងនៅសេសសល់ដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។ លើសពីនេះ ការជំរុញចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ការស្រឡាញ់គឺជាគំរូដើម "Nebagatokh និងទាំងអស់" ដែលក៏អាចបំបែកទៅជាវិធីគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុង triptych ចម្លែកមួយ។ អារម្មណ៍ Scho Kollektsionerម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ លំដាប់ដោយចេតនានោះ ពោរពេញដោយសេចក្តីវេទនាដែលនៅសេសសល់។
ឌីយ៉ា រ៉ូម៉ាំង Magusទៅកោះវាលរហោស្ថាននៃប្រទេសក្រិក de គ្រូមន្តអាគមអាថ៌កំបាំងដើម្បីដាក់ការពិសោធន៍ zhorstoki មនុស្សគួរឱ្យធុញនៅកណ្តាលនៃការកំណត់ផ្លូវចិត្តនិងក្នុងជីវិតរបស់សត្វមនុស្សអាក្រក់ក្រឡេកមើលព្រំដែននៃសេរីភាពរបស់មនុស្សដើម្បីឱ្យមានការអនុញ្ញាតទាំងអស់។
រ៉ូម៉ានី ដង្កូវ(សត្វស្វាមួយ។ឆ្នាំ ១៩៨៦ សុភ. ភាសារុស្សី៖ V. Lanchikov, 1996) មួយសតវត្សនៃការពិពណ៌នាអំពីដប់ប្រាំបីត្រូវបានរាយការណ៍ដោយខ្លួនឯង ក្នុងនាមជា Zhіntsі អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង... តួអង្គពីរពីសំដីដើមរបស់ Fowles ត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយជាមួយនឹងល្បិចនៃសិល្បៈ - វីរភាព ដេនីយ៉ែល ម៉ាទីន (ដានីយ៉ែល ម៉ាទីនឆ្នាំ ១៩៧៧ សុភ. ភាសារុស្សី៖ I. Bezsmertna, 2001) និងមិនបានផ្តល់ជីវិតខ្នាតតូចរបស់ខ្ញុំទេ។ ម៉ានទីសា (ម៉ាន់ទីសាឆ្នាំ ១៩៨២ សុភ. ភាសារុស្សី៖ I. Bezsmertna, 2000) - ការស្រមើស្រមៃលើប្រធានបទនៃគំរូដោយអ្នកបង្កើត muse នោះ។
ការប្រមូលអត្ថបទដោយ Fowles ម៉ូល ណូរីបង្ហាញពីការវិវត្តនៃការក្រឡេកមើលរបស់អ្នកនិពន្ធ ការច្នៃប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអ្នកប្រាជ្ញទាំងនោះ ដូចជាអក្សរសិល្ប៍គឺទាក់ទងទៅនឹងជីវិត និងសីលធម៌។ អ្នកនិពន្ធពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៃ eulogy, អំពីការខ្ជះខ្ជាយរបស់ប្រជាជននៃ cob "ឫស" របស់ពួកគេ (បញ្ហានៃ Budinka) អំពីរបៀបដែលប្រទេសដ៏កាចសាហាវរបស់ប្រជាជនអំពីការបដិសេធរបស់ពួកគេចំពោះការព្យួរក្រោយឧស្សាហកម្មនៃការពិតនិម្មិតនិងព័ត៌មានអំពីបច្ចេកវិទ្យានយោបាយ perekonannyakh និង pіdtrimtsі ruhu "បៃតង" ។
5119
31.03.14 16:17
គន្ថនិទ្ទេសនៃជនជាតិអង់គ្លេសទាំងមូលអាចត្រូវបានគេឆ្ងល់ថា: ពួកគេទាំងអស់មានសត្វដ៏អស្ចារ្យចំនួន 7 - ប្រលោមលោកនិងរឿង (នៅលើគូទរបស់អ្នកនិពន្ធសុភាសិតសម័យទំនើបដែលគួរព្យាយាមមើលសៀវភៅសម្រាប់សៀវភៅមួយឬពីរ) ។ Ale vin spravzhny charivnik, tsey John Robert Fowles!
ការភ្ញាក់ Nitchennya
ការជួសជុលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបញ្ចប់វាគឺជាការហាមឃាត់: សាលាដ៏មានកិត្យានុភាព Oxford (John vivchav nimetsku និង french movi) ហើយបន្ទាប់មក - vicladatska dialality ។ ដោយបានតាំងលំនៅជាគ្រូបង្រៀននៅលើកោះ Spetses របស់ក្រិច អ្នកនិពន្ធដ៏ប្រណិតរូបនេះបានដេកលក់អស់ហើយ ហើយបានឃើញការស្រេកឃ្លានក្នុងការច្នៃប្រឌិត។ តំបន់ជាយក្រុងរ៉ូមែនទិកតូចៗមួយចំនួននៃកោះត្រូវបានបញ្ចូល (ដូចជា Fowles ដើម្បីបង្ហាញពួកគេនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ "Magus") ពួកគេខ្លះមានពន្លឺដូចដែលអ្នកអាចហៅវាថាពេញ។ Elizabeth Kristi ដែលជាក្រុមរបស់គ្រូម្នាក់បានរារាំង John ។ ឆ្នាំ 1956 ក្លិនស្អុយបានក្លាយជាមិត្តនឹងរ៉ុក ហើយចំណាយពេល 35 ដងក្នុងពេលតែមួយ។ វ៉ូណាបានក្លាយជាមេនៃការនិយាយរបស់ណាថាន់នីយ៉ាមនោះ គឺយូហ្គោ មូហ្សូ។ ដូចគ្នា អេលីសាបិត ត្រូវបានគេស្គាល់ពី bagatio រូបភាពស្រីអ្នកនិពន្ធ។
សៀវភៅភាគច្រើនរបស់ John Fowles
Sensu មានជីវិត
"Vezha ពីដើមឈើខ្មៅ" - ជ្រើសរើសស្រទាប់តូចៗចំនួនប្រាំដែលមានស្រទាប់តែមួយដើម្បីគ្របដណ្ដប់។ Cohannia, ភាសាដើម និង vichni poses sensu buttya គឺជាមូលដ្ឋាននៃតួអក្សរមេតាន (យ៉ាក ជំនាញច្នៃប្រឌិត- សិល្បករ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកតំណាងនៃវិជ្ជាជីវៈ "ផែនដី") ។
ម៉ៃហ្សី ជីវប្រវត្តិ tvir"Deniel Martin" ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស - អ្នកនិពន្ធអត្ថបទដែលជាវិធីមួយដើម្បីប្រែក្លាយពីសម័យហូលីវូដទៅ Batkivshchyna ។
ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ "ដង្កូវ" (ឈ្មោះគឺ "លីលកា") ឥឡូវនេះជាប្រលោមលោកភាសាអង់គ្លេស។ និកាយ shaker ដែលមានដើមកំណើតនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1747 បានបម្រើការជា Dzherel nachnennya សម្រាប់ការសរសេរនេះ។ វីរបុរសដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើភាគី (រួមទាំងពីគ្រួសារអភិជន, povia, តារាសម្តែង), є អ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណនៃនិកាយ (ការងារនេះត្រឡប់ទៅមនុស្សរបស់ស្ថាបនិក Annie Lee) ។
វិកលចរិត បែបមនោសញ្ចេតនា
ប្រលោមលោក "Kollektsioner" (tse buv ជាលើកដំបូងរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស) wiyshov ក្នុងឆ្នាំ 1963 នឹងចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Fowles ហើយពីរដងក្រោយមក William Weiler បានបង្កើតខ្សែភាពយន្តសម្រាប់សៀវភៅទាំងមូល។ Wyler គឺជាខ្សែភាពយន្តបុរាណរបស់អាមេរិក ("Yak steal a million" និង "Roman kanikuli" ពី Audrey Hepburn, peplum "Ben-Hur" ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ "Oscar" ចំនួន 11) និង vibrav សម្រាប់ការបញ្ចាំងទូរទស្សន៍ដំបូងរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសតិចតួច! វាត្រូវបានលើកលែងទោសរួចហើយចំពោះ svidchit ។ តួឯកនៃរូបភាពគឺសម្តែងដោយ Terence Stump ដែលសម្រាប់ឆ្នាំគឺ "ឆ្កែ z'iv" នៅលើតួនាទីរបស់ lokhods ។ ហើយ Samantha Yeggar បានច្រានចោលតួនាទីរបស់ Mirandi "Golden Globe" ។ គ្រោងនៃប្រលោមលោកគឺដើម្បីបញ្ចប់ភាពសាមញ្ញ ale enchantedє lyakaє ។ Frederick Clegg ជាអ្នកត្រួតពិនិត្យការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងនិងស្មុគស្មាញ។ មួយនៃ yogo ទាំងអស់ - ការប្រមូលrozkіshnaនៃmetelikіv។ វាមិនអីទេក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យគ្រឿងសង្ហារឹម "primirnik" ដើមគឺជាសិស្ស Miranda ។ វិនគិតថាដរាបណាឌីជីណានៅជាប់ពេញមួយម៉ោងចេញពីផ្លូវ…
ភាពជោគជ័យរបស់ "Kollektsioner" pidbadioriv និង Fowles បានជាប់រវល់ជាមួយនឹងបីដងនៃការបញ្ចប់ និងការបោះពុម្ពប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ "The Magus" ។ តម្លៃសម្រាប់ការនិយាយអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីស្នេហារបស់ Nikolas Efre ដែលកំពុងពឹងលើកោះបុរាណ។ ពោរពេញទៅដោយអត្ថិភាពនិយមដែលជាម៉ូដទាន់សម័យនៅម៉ោងនោះ (Fowles ក៏អាចមានមន្តស្នេហ៍ Camus និង Sartre នៅពេលរបស់គាត់ដែរ) shukannya ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលចាក់ចូលទៅក្នុងកាបូប "lyalkovod" ដែលមិនស្គាល់របស់ Conchis មិនបាននាំវីរបុរសទៅគែមនៃមរណៈទេ។
ស្ត្រីស្លាប់
ដោយខ្លួនយើង មើលឈីស John Fowles នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងє (ជាច្រើននៃស្ថាបនិកនៃរឿងជោគជ័យ) "ស្ត្រីនៃអនុសេនីយ៍ឯកបារាំង" ។ Misce dії - Uzbek ភាសាអង់គ្លេសម៉ោងdії - vіktorіanska doba ។ អភិជនមិនមែនជាអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូ Charles កំពុងព្យាយាមធ្វើមិត្តជាមួយនឹង Ernestina អ្នកមាន និងផ្អែមល្ហែម។ អ៊ុយ ឈ្នះ បោះជំរុំនៅព្យួរក ឈ្នះ យ៉ោម - garniy posag. Ale tamnycha មិនដឹង, គ្រវីសមុទ្រនៅខ្យល់ត្រជាក់, ជីវិតបញ្ច្រាស។ នៅភូមិវាមានភាពរសើបបន្តិចក្នុងការដើរព្រោះសារ៉ាបានផ្តោតអារម្មណ៍ហើយចាកចេញពី Vyskovy បារាំង។ វ៉ូណា ពិបាកចិត្តណាស់ អ្នករស់នៅជាមួយមនុស្សចាស់អាក្រក់ មានតែឌីវីជីនីមួយ ដែលកំពុងដើរទៅសមុទ្រ។ Charles នឹងអាចនិយាយជាមួយអ្នករហូតដល់អ្នកទទួលបាន bidolakhi ... នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបញ្ជីនៅលើ vibyr អ្នកអានត្រូវបានផ្តល់ផ្លូវចំនួនបីក្នុងពេលដំណាលគ្នាដើម្បីអភិវឌ្ឍ pod - អ្វីក៏ដោយចុងក្រោយគឺសម្រាប់អ្នក។ នៅជិតអ្នកបំផុត!
អ្នកបង្កើតខ្សែភាពយន្តនេះបានទៅឆ្ងាយ។ ក្លិនស្អុយបាននាំឃ្លាំងរបស់ពួកគេទៅប្រវត្តិសាស្ត្រ: ពួកគេដឹងពីខ្សែភាពយន្តនៅពីក្រោយប្រលោមលោកនិង បន្ទាត់ស្នេហាពីសៀវភៅ ដល់គម្រោង និងចំពោះតួសម្តែង។ ក្នុងឋានៈបែបនេះ Meril Strip ដ៏ទេវភាព និង Jeremiah Irons ដ៏អស្ចារ្យបានលេងក្នុងពេលតែមួយក្នុងតួនាទីពីរ (មិត្តរួមរបស់ពួកគេ និងវីរបុរសរបស់ Fowles) ។
ស្រុក Essex - 5 leaf fall 2005 rock, Lyme Ridzhis, Dorset county) - អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស អ្នកប្រលោមលោក និង eseist ។ អ្នកតំណាងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោបំផុតនៃក្រោយសម័យទំនើបនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។
ជីវប្រវត្តិ
កើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកលក់បារីដ៏ជោគជ័យ Robert Fowles និងក្រុម Gledis (urogeno Richards) ។ John បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាដ៏មានកិត្យានុភាពនៅ Bedford ក្លាយជាថ្នាក់ជាន់ខ្ពស់ និងក្លាយជាកីឡាករល្អម្នាក់ លេងកីឡា cricket ។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សានៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 - នៅទិវា Peremogy នៅអឺរ៉ុប - និងនៅឯនេសាទសមុទ្រ Korolivska ។ បន្ទាប់ពីបម្រើការនៅទីនោះអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ ពួកគេត្រូវបានណែនាំទៅកាន់សាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដែលមានឯកទេសខាងភាសាបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។
U 1950-1963 ទំព័រ។ Fowles viclade នៅសកលវិទ្យាល័យ Poitue ជិតប្រទេសបារាំង ក្នុងពេលជាមួយគ្នានៅសាលានៅលើកោះ Spetses ក្រិក (ដែលជាគំរូដើមនៃខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងប្រលោមលោក "The Magus") និងនៅមហាវិទ្យាល័យ London College of St. Godric ។ នៅលើកោះ Spetses អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ពតាំងពីពេលនោះមក។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានហៅក្រិកថា ឪពុករបស់គាត់ផ្សេងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1956 គាត់បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយ Elizabeth Kristi ដែលពីមុនជាគ្រូបង្រៀននៅលើកោះនេះ។ អេលីសាបិតបានក្លាយជាដៃគូអស់រយៈពេល 35 ឆ្នាំនាងបានបញ្ចូលជំនាញពិសេសរបស់ Fowles ហើយបានក្លាយជាគំរូដើមនៃវីរបុរសសំខាន់ៗនៃប្រលោមលោករបស់គាត់។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 លោក Fowles បានចាប់ផ្តើមមើលឡើងវិញនូវការក្រឡេកមើលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំពោះអត្ថិភាពនិយម។ វីរបុរស yogo povіstі "Vezha ពីដើមឈើខ្មៅ" (1974) ជាប់គាំងដោយសារតែតម្រូវការសម្រាប់ជម្រើសនៃសេរីភាពអត្ថិភាពនិងវឌ្ឍនភាព។ ជីវិត zychayyដោយការញ័រមិត្តម្នាក់។ បញ្ហានៃអត្តសញ្ញាណគឺជាប្រភពដើមនៃគ្រោងនិងប្រលោមលោកប្រមាថដោយ Fowles - "Deniel Martin" ។ អ្នកនិពន្ធរឿង Deniel Martin នៅពីក្រោយពាក្យរបស់ Fowles គឺជាវីរបុរសនៃ The Magus គឺ Nikolas Urfe ដែលធំឡើង និងអ្វីដែល Fowles ខ្លួនឯងជាអ្នកមាន។
ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាពិសេសនៅក្នុងប្រលោមលោក "ស្ត្រីមេទ័ពបារាំង" និង "ដង្កូវ" (១៩៨៦ គំរូដើមរបស់វីរបុរសសំខាន់គឺ អាណា លី តួឯកនៃសាសនាប្រូតេស្តង់នៃ "អ្នកសរសេរអក្សរ") ហើយនាងត្រូវបានទាក់ទាញដោយអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់នៅតុ 1979 អ្នកនិពន្ធ Rotsi បានបញ្ឆោតសារមន្ទីរទីក្រុងម៉ូស្គូហើយបានឱបក្រសោប tsyu posad ជាមួយនឹងគ្រាប់រ៉ុក្កែតដប់។
សុខភាពរបស់ Fowles ត្រូវបានផ្តល់ការប្រមាថភ្លាមៗ ដែលផ្ទុយពីឆ្នាំ 1988 ។ នៅឆ្នាំ 1990 ក្រុមរបស់ Elizabeth បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1990 ។ Piznishe Fowles ធ្វើជាមិត្តនឹងម្នាក់ទៀត។
គន្ថនិទ្ទេស
Romani និងpovіstі
- "Kollektsioner" (eng ។ អ្នកប្រមូល,, ការបកប្រែជាភាសារុស្សី І ។ អមតៈ)
- "ម៉ាហ្គូស" (អេង។ បិសាច,, ដំណើរការឡើងវិញនៅលើ, ការបកប្រែជាភាសារុស្សីរបស់ B. Kuzmіnskiy,) ។
- "ស្ត្រីនៃអនុសេនីយ៍ឯកបារាំង" (eng ។ ស្ត្រីមេទ័ពបារាំង ,, ការបកប្រែជាភាសារុស្សី M. Becker និង I. Komarovoi,)
- "Vezha នៃដើមឈើខ្មៅ" (eng ។ ប៉ម ebony,, crossbeam រុស្ស៊ី K. Chugunov, 1979, ថា І ។ Bezsmertnoi, 2005)
- "លោក Deniel Martin" ដានីយ៉ែល ម៉ាទីន,, ការបកប្រែជាភាសារុស្សី І ។ អមតៈ,);
- "Mantissa" (eng ។ ម៉ាន់ទីសា,, ការបកប្រែជាភាសារុស្សី І ។ អមតៈ,).
- "ពពួក Worm" (ក៏ "Lyalechka"; អេង។ សត្វស្វាមួយ។,, របារឈើឆ្កាងរុស្ស៊ី V. Lanchikova yak "Cherv'yak", 1996, និង A. Safronova, O. Sribnoyu yak "Lyalka", 2011) ។
អេស
- "Aristos" (eng ។ អារីស្តូត,, ការរៀបចំឡើងវិញចូលទៅក្នុង, ការបកប្រែជាភាសារុស្សីរបស់ B. Kuzmіnskiy,) - ការប្រមូលការពិភាក្សាទស្សនវិជ្ជា;
- "ការលិចកប៉ាល់" (eng ។ កប៉ាល់លិច,) - អត្ថបទមុនអាល់ប៊ុមរូបថត;
- "កោះ" (eng ។ កោះ,) - អត្ថបទមុនអាល់ប៊ុមរូបថត;
- "ដើមឈើ" (eng ។ ដើមឈើ,) - អត្ថបទមុនអាល់ប៊ុមរូបថត;
- "ម៉ូលណូរី" (អេង។ Wormholes - ការសរសេរតែងសេចក្តី និងការសរសេរម្តងម្កាល , );
- "Schodenniki", ភាគ 1 ()
- "Schodenniki", ភាគ 2 () ។
- "Visokogirnі កំពូលនៃចំណេះដឹង" (eng ។ ជួរខ្ពស់នៃចំណេះដឹង, 2000, ការបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយ A. Babichovoy, 2008)
រថភ្លើង
Fowl ក៏អាចមានបណ្តុំនៃខគម្ពីរ () និងការបកប្រែមួយចំនួនពីចលនារបស់បារាំង រួមទាំងប្រតិចារិករបស់ Popelyushka ទៅប្រលោមលោកដោយ Claire de Duras, Urik និងរឿងកណ្តាល Yeliduk ។
ចំណេះដឹង
កម្រងអត្ថបទ និងការប្រមូលផ្ដុំដំបូងនៃអត្ថបទអំពីប្រលោមលោករបស់ Fowles បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក (W. Palmer, 1974) និងប្រទេសបារាំង (Etudes sur "The French Lieutenant's Woman" de John Fowles. Caen, 1977) ។
ការចាក់បញ្ចាំង
- "Kollektsioner" (eng ។ អ្នកប្រមូល) - ខ្សែភាពយន្ដបែបសិល្បៈអាមេរិក-អង់គ្លេសដោយ William Wyler ()។
- "Magus" (នៅក្នុងការបកប្រែដំបូង "Magician", eng ។ បិសាច) - ខ្សែភាពយន្តដែលដឹកនាំដោយ Guy Grin () ។
- "ស្ត្រីនៃអនុសេនីយ៍ឯកបារាំង" (eng ។ ស្ត្រីមេទ័ពបារាំង) - ខ្សែភាពយន្តដែលដឹកនាំដោយ Karel Reisch () ។
- "Vezha ពីដើមឈើខ្មៅ" (eng ។ ប៉ម ebony) - ខ្សែភាពយន្តដែលដឹកនាំដោយ Robert Knights () ។
សរសេរបច្ចុប្បន្នភាពលើ "Fowles, John"
កំណត់ចំណាំ
Posilannya
- នៅ bibliotes Maxim Moshkov
- (ភាសាអង់គ្លេស)
- John Fowles នៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យភាពយន្តអ៊ីនធឺណិត
|
||||||||||||||
Urivok ដែលជាលក្ខណៈ Fowles, John
Rostov ឱបក្រសោបដោយទឹកខ្មេះ ទឹកហូរពីក្រោយយ៉ាកុប ជក់បារី ហើយឮដោយមិនដឹងខ្លួន ភ្នែករបស់គាត់បានក្រឡេកទៅមើលមន្ត្រីវ័យក្មេង Ilya ដែលស្រេកទឹក។ មន្ត្រីដែលជាក្មេងជំទង់អាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ដែលទើបនឹងចូលបម្រើក្នុងកងវរសេនាធំនោះ ឥឡូវនេះត្រូវបានគេនាំមក Mykoly Tim ដែល Mikol មាននៅចំពោះមុខគ្រួសាររបស់ Denisov ។ Ilyin namagavsya នៅគ្រប់មរតក Rostov ហើយក្នុងនាមជាស្ត្រី buv ដកដង្ហើមធំនៅថ្មី។មន្រ្តីដែលមានទូរស័ព្ទចល័តឈ្មោះ Zdrzhinsky បានប្រាប់អំពីរឿងទាំងនោះដូចជាការចែវទូក Saltanovska របស់ជនជាតិរុស្ស៊ី Fermopily ដូចជានៅលើទូកដំបូងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Raevskyy vchinok កាលពីយូរយារមកហើយ។ Zdrzhynsky razpov_dav vchyny Raevskoy, viv_viv នៅលើចែវទូកប៊្លូទាំងពីររបស់គាត់មុនពេលភ្លើងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងសណ្តាប់ធ្នាប់និងពីពួកគេ pishov ក្នុងការវាយប្រហារ។ Rostov ដោយបានលឺសារហើយមិនត្រឹមតែមិននិយាយអ្វីអំពីការទន្ទ្រានរបស់ Zdrzhinsky, ala, navpaki, mav viglyad មនុស្សដូចជាគាត់មានការខកចិត្តចំពោះការពិតដែលថាគាត់អាចប្រាប់ខ្ញុំបាន ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនអាចឈប់និយាយជាមួយយើងបានទេ។ Rostov បានទៅ Austerlitz និង 1807 ដោយដឹងពីយុទ្ធនាការនៅពីក្រោយការដាស់តឿនអធិបតេយ្យភាពរបស់គាត់ដូច្នេះប្រាប់រឿងរ៉ាវចាប់ផ្តើមបំបែកដូចជាគាត់ខ្លួនឯងគឺជា brekhav, razpovidayuchi; នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា វាគឺដោយសារតែវាមិនអីទេក្នុងការដឹងថាវាមិនមែនជាវិធីដែលវានឹងត្រូវបានទទួលយក។ ទីមួយគឺមិនសមនឹងការប្រកាសរបស់ Zdrzhynsky មិនសមនឹង Zdrzhynsky ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលក្មេងប្រុសនោះមើលឃើញដោយភាពវឹកវររបស់គាត់នៅពីក្រោយអ្នកសុំទានតិចតួចរបស់គាត់បានបន្ទាបខ្លួនលើការយល់ឃើញរបស់អ្នកដែលមានកំហុសក្នុងការឆ្លើយហើយមាន់ក្រាស់។ Rostov នៃ flywheel ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងថ្មី។ "នៅកន្លែងដំបូងនៅលើការចែវទូកពួកគេបានវាយប្រហារយ៉ាគូម៉ាឡាប៊ុយម៉ាប៊ុតដូចជាបញ្ឆោតនិងតឹងរ៉ឹងក៏ដូចជា Raevsky និង vivin ពណ៌ខៀវរបស់គាត់បន្ទាប់មកតម្លៃនៃនរណាម្នាក់មិនអាចបញ្ចូលបានទេដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយ cholovik សម្រាប់ដប់។ អ្វីដែលជាការគំរាមកំហែង - ការគិត Rostov, - іnshі th មិនអាច bachiti, ដូចជា і z kim ishov Raevsky ចែវ។ Ale និង ti នៅពេលដែលពួកគេបានបម្រុងទុក tse មិនអាចទទួលបានតម្រុយច្រើនពេកទេ ច្រើនទៀតនៅខាងស្តាំទៅបាតនៃគំនិតរបស់ Batkiv ចំពោះ Raevsky ប្រសិនបើអ្នកកំពុងគិតអំពីសក់លាក់? ចូរយើងយកវាឆ្លងកាត់អ្នកដែលមិនអាចឆ្លងកាត់ការចែវទូក Saltan នោះចំណែករបស់ Batkivshchina មិនកុហកទេ ដូចដែលយើងអាចពណ៌នាអំពីវាអំពី Thermopylae ។ Otzhe ឥឡូវនេះតើខ្ញុំអាចលះបង់បែបនេះដោយរបៀបណា? ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់យកកូនរបស់អ្នកនៅលើផ្លូវ? ខ្ញុំនឹងមិនគ្រាន់តែឃើញបងប្រុសរបស់ Petya ទេខ្ញុំចង់ឃើញ Ilya ដើម្បីឃើញអ្នកផ្សេងជាខ្ញុំឬក្មេងប្រុសល្អដែលកំពុងព្យាយាមដាក់វាឱ្យដើរទៅ "- prodovzhuvav គិតថា Rostov ឮ Zdrzhinsky ។ Ale vin ដោយមិននិយាយគំនិតរបស់គាត់: vin និងនៅពេលជាមួយគ្នា mav dosvid ។ ដោយដឹងថានាងបានទទួលការលើកតម្កើងពីភាពល្អរបស់យើង ចាំបាច់ត្រូវរុញវាចូល ប៉ុន្តែមិនដឹងទេ។ ដូច្នេះហើយអៀន។
Ilyin បាននិយាយថា "ទោះជាយ៉ាងណាវាស្ងាត់ស្ងៀម" ដូចជាប្រសិនបើគិតថា Rostov មិនសមនឹង rozmov របស់ Zdrzhinsky ទេ។ - ខ្ញុំ panchokhi, і អាវ, і pіd តិច pіdglass ។ ខ្ញុំនឹង shukati a pritulka ។ ប្រញាប់ឡើង ក្តារឯកា។ - Ilyin viyshov, і Zdrzhinsky poykhav ។
តាមរយៈ khiliin Іlyin ចំនួនប្រាំនាក់, chovgayuchi នៅតាមបណ្តោយសត្វព្រៃបានមកដល់គូរ៉ែន។
– ហ៊ឺយ! Rostov, ydemo shvidshe ។ ដឹង! អ័ក្សនៅទីនេះគឺកោងនៅក្នុង taverns ពីរហើយនៅទីនេះយើង។ ខ្ញុំចង់ស្ងួតហើយ Marya Genrikhivna នៅទីនោះ។
Marya Genrikhivna គឺជាក្រុមនៃកងវរសេនាធំ lykar វ័យក្មេង garnenka nimken ដែលបានក្លាយជាមិត្តភក្តិនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ លីកា ព្រោះតាមរយៈអ្នកដែលមិនចង់ចុះសម្រុងជាមួយគេ ព្រោះតាមរយៈអ្នកដែលមិនចង់ក្លាយជាមិត្តជាមួយក្រុមក្មេងៗ នាំពួកគេទៅជាមួយនៅកងវរសេនាធំ ហាស់ សាឡន ហើយគ្រូពេទ្យច្រណែនបានក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់នៃ កំដៅក្នុងចំណោមមន្រ្តី Hussar ។
Rostov គ្រវែងលើអាវធំរបស់គាត់ ទះកំផ្លៀង Lavrushka ពីក្រោយគាត់ដោយសុន្ទរកថា និង pishov ជាមួយ Illin ខ្ចាត់ខ្ចាយតាមភក់ ដើរចុះមកក្រោម ទាំងអៀនខ្មាស នៅពេលល្ងាចដ៏ងងឹតបំផុត ដូច្នេះភ្នែកនឹងត្រូវបំផ្លាញដោយការមើលឃើញពីចម្ងាយ។
- Rostov, ty de?
- នៅទីនេះ។ យ៉ាកា bliskavka! - ក្លិនស្អុយបានផ្លាស់ប្តូរ។
នៅរោងបុណ្យដែលគេបោះបង់ចោលនោះ នៅពីមុខវាមានឡានរបស់លីកា មានមន្ត្រី៥នាក់រួចទៅហើយ។ Marya Genrikhivna, povna bilyava nimochka នៅក្នុងអាវយឺតនិងមួក nychny អង្គុយនៅក្នុង cod ខាងមុខនៅលើកៅអីធំទូលាយមួយ។ Cholovik її, likaryu, ដេកនៅពីក្រោយនាង។ Rostov ជាមួយІllіnim, រៀបចំ whigs រីករាយនិងregіtom, បានទៅបន្ទប់។
- ខ្ញុំ! ដែលអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ - Rostov បាននិយាយថា។
- ហើយអ្នក pozihate?
- ហ្គានី! ដូច្នេះហូរចេញពីពួកគេ! យើងមិនអាចត្រាំផ្នែកសំខាន់ៗរបស់យើងបានទេ។
- ក្រណាត់ Mary Genrikhivni មិនរំខានទេ - សំលេងបាននិយាយ។
Rostov និង Illin បានដឹងបន្តិចថា ប្រសិនបើក្លិនស្អុយមិនបានធ្វើឱ្យខូចភាពថ្លៃថ្នូររបស់ Marya Genrikhivnya ទេនោះ ពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរក្រណាត់សើមបាន។ ក្លិនស្អុយបានទៅខាងក្រោយភាគថាស; អាឡា នៅក្នុងបន្ទប់តូច ពួកគេទាំងអស់ កាន់ទៀនមួយនៅលើប្រអប់ទទេមួយ អង្គុយមន្ត្រីបីនាក់ សម្លឹងមើលរូបភាព ហើយក្នុងពេលតែមួយ មិនចង់បោះបង់កន្លែងរបស់ពួកគេ។ Marya Genrikhivna បានទទួលយកដៃគូរបស់នាងអស់រយៈពេលមួយម៉ោងដើម្បីឱ្យនាងអាចជំនួសស្ត្រី Firan ហើយសម្រាប់តម្លៃ Rostov និង Ilyin សម្រាប់ជំនួយពី Lavrushka ដែលបាននាំប្រពន្ធពួកគេសើមនិងគ្របដោយសំលៀកបំពាក់ស្ងួត។
នៅមនុស្សឈ្លើយrozbitіyពួកគេបានរីករាលដាលភ្លើង។ ពួកគេបានដកក្តារបន្ទះចេញ ហើយដោយបានរឹងវាទាំងសងខាង គ្របវាដោយភួយ ដោះសាម៉ូវ៉ា ក្រឡា និង rum ហើយដោយបានសុំម៉ារីយ៉ា Genrikhivna ធ្វើជាព្រះអម្ចាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានយកនាង។ បើបាត់ក្អមច្រមុះស្អាត ជូតដៃគួរឱ្យទាក់ទាញ មិនគួរដាក់អន្ទង់ទេ អត់មានស្រោបផង អត់មានអាវផង តែអត់ផ្លុំអាវផង។ មិនបានពាក់រុយទេ។
- បិទយូហ្គោ - ម៉ារីយ៉ា Genrikhivna បាននិយាយថានាងញញឹមដោយរីករាយ - វាជាការល្អក្នុងការដេកលក់ស្រួលបន្ទាប់ពីយប់ដែលគេងមិនលក់។
- វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ Mary Genrikhivno - មន្រ្តីបាននិយាយថា - អ្នកត្រូវស្តាប់បង្គាប់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន ហើយវាគឺជាខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានជើង ឬដៃ។
មានបីកែវ; ទឹកពិតជាសាហាវណាស់ មិនអាចស្ងោរបានទេ បើមានតែអាឡឺម៉ង់តិចតួច ហើយមានដបច្រើនក្នុងសាម៉ូវ៉ា;... មន្រ្តីទាំងអស់ ជំរាបសួរ នៅពេលល្ងាច នៅឯ Maria Genrikhivnu's ។ រុករកមន្ត្រី ខណៈដែលពួកគេចាប់យករូបភាពនៅពីក្រោយភាគថាសនោះ មិនយូរប៉ុន្មានបានបោះបន្ទុក ហើយទៅ samovar ដោយរក្សានូវអារម្មណ៍ខ្នះខ្នែងក្នុងការលិតដល់ Mary Genrikhivnoi ។ Marya Genrikhivna, bachachi សម្រាប់ខ្លួននាងជាមួយនឹងការភ្លឹបភ្លែតៗនិងកាត់ដេរយុវវ័យបែបនេះកំពុងស្លាប់ដើម្បីសុភមង្គលព្រោះនាងមិនខ្លាចពេកទេព្រោះនាងមិនខ្លាចនាង cholovika ស្គមស្គាំងរុស្ស៊ីដែលដេកលក់នៅពីក្រោយនាងទេ។
មានគ្រាប់កាំភ្លើងតែមួយស្លាបព្រាប៉ុណ្ណោះ ស៊ូករុគឺល្អបំផុត ពួកគេមិនរើសអេលទេ ហើយស៊ូក័រក៏មិនត្រូវបានគេរើសដែរ ប៉ុន្តែដោយវិធីនេះ ស៊ូក័រត្រូវបានច្របាច់ចេញពីស្បែក។ Rostov ដោយបានដកដបរបស់គាត់ហើយរក្សាទុកវានៅក្នុងប្រភេទខ្លះបានសុំឱ្យ Maria Genrikhovna ផ្លាស់ប្តូរវា។
- ដែលអ្នកឃើញដោយគ្មាន tsukru? - បាននិយាយថា Vaughn, សើច, មិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនបានបង្ហាញវា, និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេមិនបាននិយាយ, គឺកាន់តែច្របូកច្របល់និងមិនសំខាន់ច្រើនទៀត។
- ថាខ្ញុំមិនមែនជា tsukor ទេ ខ្ញុំមានតែដៃប៉ុណ្ណោះ។
Marya Henrikhivna រង់ចាំមួយសន្ទុះ ហើយហុចស្លាបព្រាឱ្យនាង ដូចជានាងកប់ច្រើនហើយ។
- ដោយម្រាមដៃរបស់អ្នក Mary Genrikhivno - ដោយបាននិយាយថា Rostov - ខ្ញុំនឹងនៅតែយកវា។
- ក្តៅៗ! - បាននិយាយថាម៉ារីយ៉ា Genrikhivna, chervoniyuchi នៅក្នុងសេចក្តីរីករាយ។
Ilyin ដោយបានរកឃើញតាមរយៈទឹកហើយបានស្រក់ rum បានមក Marya Genrikhivnya ដោយសុំម្រាមដៃមួយ។
គាត់បាននិយាយថា "វាជាពែងរបស់ខ្ញុំ" ។ - គ្រាន់តែដាក់ម្រាមដៃ, vip'yu ទាំងអស់។
ប្រសិនបើ samovar ទាំងមូលស្រវឹង Rostov បានទទួលស្គាល់រូបភាពនិង proponuvav grati នៅក្នុងស្តេច Mary Genrikhovna ។ បោះ foal មួយទៅអ្នកណាដើម្បីដាក់ពិធីជប់លៀងរបស់ Mary Genrikhivnya ។ យោងទៅតាមច្បាប់របស់ហ្គ្រីសនៅលើការព្យាករណ៍នៃ Rostov bulo អ្នកដែលនឹងក្លាយជាស្តេចមានសិទ្ធិចាប់យកចំណុចទាញរបស់ Mary Genrikhivnya ហើយអ្នកណាដែលក្លាយជាអ្នកបោកប្រាស់គួរតែដាក់។ samovar ថ្មីសម្រាប់ស្រាប្រសិនបើវាបរាជ័យ។
- មែនហើយប្រសិនបើម៉ារីយ៉ា Genrikhivna នឹងក្លាយជាស្តេច? - មានថាមពល Іlyin ។
- នោះជាមហាក្សត្រី! ខ្ញុំដាក់ទណ្ឌកម្មїї - ច្បាប់។
ផ្នូរបានលាលែងពីដំណែង ដោយសារ Mary Genrikhivny ក្បាលរបស់ lykar ត្រូវបានរហែកដោយរហែក។ Vin គេងមិនលក់យូរហើយ ដោយបានស្តាប់អ្វីដែលគាត់និយាយ і ម៉ាប៊ុត មិនដឹងរឿងអីគួរឲ្យអស់សំណើច អ្នកណាក៏អស់សំណើចដែរ។ ការលាតត្រដាង yogo bulo sumo sumno ។ ឈ្នះមិនទម្លាប់មន្ត្រីធុំក្លិនសុំការអនុញ្ញាតចេញទៅបិទផ្លូវ។ Yak tilki vin viyshov មន្រ្តីបានញ័រជាមួយនឹងសម្លេងរោទិ៍យ៉ាងខ្លាំងហើយម៉ារីយ៉ា Henrikhivna កាន់តែញៀននឹងភ្នែករបស់មន្រ្តីទាំងអស់។ ងាកចេញពីទីធ្លា លីកានិយាយក្រុម (នាងឈប់សើចយ៉ាងសប្បាយ ទាំងខឹងថ្ពាល់ដាក់វីរោក ងឿងឆ្ងល់នឹងអ្នកថ្មី) ហេតុអ្វីត្រូវទៅដេកក្នុងរទេះ ហើយអ្វីៗក៏ត្រូវដកទៅវិញ។
- ថាខ្ញុំនឹងផ្ញើ ... ពីរ! - ដោយបាននិយាយ Rostov ។ - ពៅណូទី, លីកាយូ។
- ខ្ញុំខ្លួនឯងនឹងឈរសម្រាប់ឆ្នាំ! - ដោយបាននិយាយថា Іlyin ។
- សួស្តី Panove អ្នកបានគេងហើយខ្ញុំមិនបានដេកពីរយប់ទេ - និយាយ lykar និងអាប់អួរពី beaver នៃក្រុម, ពិនិត្យមើលចុងបញ្ចប់នៃការស្វាគមន៍។
ដោយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពអាប់អួរនៃការលាតត្រដាង lykar ក្រឡេកមើលទៅក្រុមរបស់គាត់ មន្រ្តីកាន់តែមានភាពរីករាយ ហើយវាកាន់តែរីករាយ ហើយវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការបញ្ចេញស្នាមញញឹម ដូចជាក្លិនស្អុយដែលហក់ចេញយ៉ាងរហ័សនូវ shukati សមរម្យ។ ប្រសិនបើ Likar Pishov ដោយបានដឹកនាំក្រុមរបស់គាត់ហើយចូលរួមជាមួយវានៅក្នុងរទេះនោះមន្រ្តីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ដោយបានបិទជាមួយនឹងអាវធំសើម។ Aleksandr មិនបានដេកទេ បន្ទាប់មកពួកគេផ្លាស់ប្តូរ ទាយ ផ្លាស់ប្តូរស្រា និងតួអង្គដែលចូលចិត្តភាពសប្បាយរីករាយ បន្ទាប់មកញ័រនៅលើ ganks និងម្តងម្កាលអំពីអ្នកដែលកំពុងតែរ៉ូមីងនៅក្នុងអ៊ីនធឺណិត។ Kilka raziv Rostov, រុំពីក្បាល, ចង់ដេកលក់; Aleksei មានកិត្តិយសដោយការគោរព, rozmova បានបន្ត, និងព្រះច័ន្ទបានបន្តការចុះឈ្មោះមិនសមហេតុផល, រីករាយ, ក្មេង។
ប្រហែលឆ្នាំទី 3 មិនទាន់ដេកលក់ទេព្រោះvakhmіstrបានបង្ហាញខ្លួនជំនួសឱ្យការបញ្ជាទិញដើម្បីមកកន្លែង Ostrovne ។
ទាំងអស់ជាមួយនឹង hubbub និង regotom ដូចគ្នា, មន្រ្តីបានយ៉ាងលឿនចាប់ផ្តើមដើម្បីយក; ពួកគេដាក់ samovar នៅលើទឹករឹង។ Ale Rostov ដោយមិនមានទឹកតែគ្រប់គ្រាន់បានទៅ escadron ។ វាមានពន្លឺរួចទៅហើយ; ឈប់ក្តារហើយ hmari ក៏បែកខ្ញែក។ Bulo siro і ត្រជាក់ ជាពិសេសនៅក្នុងក្រណាត់សើម។ ពួកគេបានចេញពី taverns Rostov និង Illin អាក់អន់ចិត្តនៅពេលថ្ងៃ Svitanka មើលទៅរលោងនៃក្តាររទេះរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតពីអាវផាយដែលពួកគេបានលាងជើងគ្រូពេទ្យហើយនៅកណ្តាលនៃការគេងលក់ស្រួលយើងបានឃើញកូនតូចនៅលើ។ ខ្នើយ។
- ពិតជាគួរឱ្យស្រឡាញ់! - ដោយបានប្រាប់ Rostov ទៅ Ilyin ខ្ញុំបានទៅគាត់។
- សម្រស់គឺជានារី! - ពីភាពស្មោះត្រង់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបីដែលបានផ្តល់ឱ្យ Ilyin ។
អស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំ escadron បានឈរនៅលើផ្លូវ។ បញ្ជានោះបានសរសេរថា៖ «សាយ! - ទាហានឆ្លងកាត់ខ្លួនឯងហើយចាប់ផ្តើមអង្គុយ។ Rostov, ឆ្ពោះទៅមុខ, បញ្ជា: ខែមីនា! - і, គោះនៅ chotiri, hussars, ជម្រាល moonlit, កកកុញនៅលើផ្លូវសើម, shabel កខ្វក់និង homo ស្ងាត់, ពួកគេបានបំផ្លាញផ្លូវដ៏អស្ចារ្យដែលតម្រង់ជួរដោយ birches, អមដោយថ្ម។
ផ្កាឈូកខៀវ-ស្វាយ hmari, chervonyuchi នៅដើមកំណើត, ដេញយ៉ាងលឿននៅពេលព្រឹក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយជាពន្លឺនិងស្រាល។ ស្មៅកោងនោះអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ដូចដែលវាបានមកតាមផ្លូវ នៅតែសើមពីក្តារចុងក្រោយ។ ចំណុចព្យួរនៃដើមប៊ីចេង ប្រហែលជាសើម ត្រូវបានគេបោះចោលនៅកណ្តាល ហើយបោះចោលនៅកណ្តាលពួកវា។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតគឺបុគ្គលរបស់ទាហាន។ Rostov គឺនៅម្ខាងនៃផ្លូវប៉ុន្តែមានដើមប៊ីចនៅក្រោម។
John Fowles, Great Britain 03/31/1926-05.11.2005 John Fowles កើតនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1926 នៅ Ly-on-C (Essex) ជិតទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅឆ្នាំ 1939 ឪពុកត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលា Bedford ដែលគ្រប់គ្រងដោយឯកជនមួយឈ្មោះ de Maybutniy សរសេរជាអក្សរសិល្ប៍បារាំង និងអាឡឺម៉ង់ ដោយបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នករៀនពូកែ និងជាអត្តពលិកល្អ។ សម្រាប់ជំនាញ "អក្សរសាស្ត្របារាំង" ។ ផ្ញើសារទៅកាន់សាកលវិទ្យាល័យ Wiklade ភាសាអង់គ្លេស movអក្សរសិល្ប៍នោះត្រូវបានប្រមូលពីប្រទេសបារាំងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Poitue (1951) ជួនកាលមកពីសាលាឯកជននៅលើកោះ Spetsay ជិតប្រទេសក្រិក (1951-1952) និងរហូតដល់ឆ្នាំ 1964 ពីមហាវិទ្យាល័យទីក្រុងឡុងដ៍។ រ៉ុកគីទី 50 សរសេរខនិង pratsyu លើប្រលោមលោក "Magus" ។ រហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 មានប្រលោមលោកចំនួនពីរទៀតគឺរឿងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពាក្យសម្បថ និង zukhvali សម្រាប់គំនិត - "The Magus" (The Magus, 1965; កំណែប្រែឆ្នាំ 1977) និង "The French Lieutenant's Woman" (បារាំង Lieutenant's Woman, 1969) ក៏ដូចជាទស្សនៈពីរនៃសៀវភៅ "Aristos" ដែលមានចំណងជើងថា "Self-portrait in Ideas" - បាទ សេចក្តីប្រកាស និងអំពីអំពើអាក្រក់របស់មនុស្សយន្ត និងអំពីអត្ថន័យសម្រាប់ចិត្ត។ ដំណាក់កាលដំបូងនៃការងាររបស់ Fowles ។ ការគោរពរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះបញ្ហានៃសេរីភាពរបស់មនុស្ស (ធម្មជាតិ រវាង និងដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវាសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន) ក៏ដូចជាសម្រាប់ទំនាក់ទំនងចម្បង ការទទួលស្គាល់ខ្លួនឯង និងសេរីភាពនៃការរំញ័រ។ ខ្ញុំចង់ឈប់ព្យាយាមដឹងខ្លួនឯងក្នុងក្របខណ្ឌនៃការព្យួរការអនុលោមតាមច្បាប់។ បានផ្តល់រង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាព រង្វាន់អក្សរសាស្ត្រសៀវភៅ "ស្ត្រីនៃអនុសេនីយ៍ឯកបារាំង" សាកល្បងមួយម៉ោង I ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្ររបៀបផ្ទេរការអានពីពន្លឺ Viktorian ប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតហ្មត់ចត់ ale មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានអំពើអាក្រក់មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំភ្លេចអំពីអ្នកដែលមានក្លិនស្អុយគឺជាមនុស្សរីករាយ ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញពីការពិតដែលថាអ្នកកំពុងមើលឃើញចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅក្នុងសៀវភៅ "ពពួក Worm" (A Maggot, 1986) សតវត្សទីដប់ប្រាំបីត្រូវបានពិពណ៌នាតាមរបៀបដូចគ្នានឹងសៀវភៅ "ជីវិតរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង" - សតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ (ដានីយ៉ែល ម៉ាទីន ឆ្នាំ ១៩៧៧) ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកបង្កើត muse នោះ។ Fowles មិនបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយទម្រង់អក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនោះទេ - គាត់បានផ្លាស់ប្តូរដោយអព្ភូតហេតុពីភាសាបារាំងដោយសរសេរស្គ្រីបភាពយន្ត ស្ថិតិរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ វិសាលភាពនៃចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ដូច្នេះសម្រាប់ទិដ្ឋភាពដំបូង មិនមែនជាការគោរពនោះទេ។ ពីអ្នកនិពន្ធផ្ទះនិងមនុស្ស, អ្នកដែលចូលចិត្ត canning នៅផ្ទះ, feminism, gras នៃ croquet ។ ឆ្នាំ 1988 ទំ។ Fowles បានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលហើយពីរឆ្នាំក្រោយមកជោគវាសនារបស់ស្ត្រីមេម៉ាយ។ អាចារ្យចិត្តធំដែលនៅមានជីវិត ត្រៀមខ្លួនជាអ្នកអាន។ ខ្ញុំចង់ក្លិន yogo bachichi ច្របាច់វាចេញ។ ខ្ញុំមិនអាចចាប់ក្លិនស្អុយនោះទេ ប៉ុន្តែវាច្រើនតែប៉ះពាល់ដល់សរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។ ថ្មដែលនៅសល់ជីវិតរបស់ Fowles បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 5 ស្លឹកធ្លាក់ចុះ 2005 ជោគវាសនានៅលើជីវិតទី 80 នៃអ្នកនិពន្ធបានស្លាប់។ ថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០៦
