ល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅ Chotiryoh Diyah
Libretto ដោយ Francesco Maria P'yave
Dyuchi មុខ
Marquis di Calatrava (បាស)
Leonora di Vargas កូនស្រីយូហ្គា (សូប្រាណូ)
Carlos di Vargas, កូនប្រុស yogo (baritone)
Alvaro ដែលជាអ្នកអភិជនមកពីគ្រួសារបុរាណនៃ Inkiv (tenor)
Preciosila, ហ្គីបសីរសីវ័យក្មេង (mezo-soprano)
ព្រះចៅអធិការវត្ត (បាស)
Fra Melitone, ខ្មៅ (Baritone)
Curra, បន្ទប់ជួលរបស់ Leonori (mezo-soprano)
Alcalde (បាស)
Mastro Trabucco, pogonich muliv (tenor)
គ្រូពេទ្យវះកាត់ (បាស)
ឌីយ៉ា ភើសា
(Seville ។ សាលនៅជិតប្រាសាទ Marquis Calatravi តុបតែងដោយរូបភាពគ្រួសារ។ បង្អួចធំពីរដែលមើលលើយ៉រ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាទេសភាព។ )
(ឱប Leonora តិចៗ)
សំណាងល្អកូនស្រី!
លាហើយកូហាណា!
ដូច្នេះ pіzno យ៉ររបស់អ្នកគឺបើកចំហ!
(ជួសជុលទ្វារ។ )
អូម្សៅ!
តើអ្នកនឹងមិននិយាយអ្វីទេ?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្កួតយ៉ាងនេះ?
លោកឪពុក...
សុទ្ធ silske povіtrya
ធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកស្ងប់។
បំភ្លេចជនបរទេសដែលមិនមែនជារបស់អ្នក។
ជឿជាក់លើអនាគតឪពុកអ្នក
ជឿជាក់លើមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់ខ្លាំង។
Dobre ។ តើ trapilos ជាអ្វី?
កុំយំ។ ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអ្នក។
អីយ៉ាស់!
ព្រះប្រទានពរអ្នក ... លា។
(Marquis ឱបកូនស្រីរបស់នាងហើយទៅ។ )
(គាត់បានជួសជុលទ្វារ ហើយងាកទៅរក Leonori ដោយយំ។ )
ខ្ញុំខ្លាចថាស្រានឹងត្រូវទុកនៅទីនេះរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក។
ខ្ញុំនឹងទៅមើលបង្អួច... អ្វីៗរួចរាល់ហើយ។
យើងអាចទៅ។
តើឪពុកដែលមានសេចក្ដីស្រឡាញ់អាចធ្វើដូច្នេះបានយ៉ាងដូចម្ដេច?
ជួសជុល opir ដល់ bajans របស់ខ្ញុំ។
ទេទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវបន្តដោយរបៀបណាទេ។
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
ពាក្យ Qi របស់ឪពុកបានវាយប្រហារ
បេះដូងខ្ញុំដូចជាកាំបិត...
Yakby vin លោតពីលើ,
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា...
Todi don Alvaro នឹងត្រូវបានជំរុញនៅក្នុង,
ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៅថ្នាក់ឬការកើនឡើងប្រហែល ...
សាកល្បងគ្រប់យ៉ាងដើម្បីអ្នកដែលឈ្នះដើម្បីស្រលាញ់អ្នកនោះ
មិនចូលចិត្តយូហ្គា។
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តយូហ្គាទេ? អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំចូលចិត្តយូហ្គា!
Batkivshchyna, sіm'yu, ប៉ា - ខ្ញុំមិនបង្អត់អ្នកពីkhіba
ព្រោះតែរឿងអី?.. អាណិតណាស់! អាក្រក់ណាស់! ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេ!
ការចែករំលែកអកុសលនៃprikaєនៅលើ poneviryannya
និងមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅបរទេសឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត
ដី។ បេះដូងដែលអភ័ព្វ, បែកដោយទុក្ខ,
ពោរពេញដោយចក្ខុវិស័យលោភលន់, ថ្កោលទោស
ស្រក់ទឹកភ្នែកជារៀងរហូត… អាណិតណាស់! ខ្ញុំចាកចេញពីអ្នក។
ទឹកភ្នែក!
Tsey zhahlivyy bіlមិនហុច។
ជួយខ្ញុំផង ពួកយើងអាចឆាប់ៗនេះ
បំបែកនៅតាមផ្លូវ។
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើអ្នកមិនមក? ភីហ្សារួចហើយ។
opivnochi រួចហើយ! អូ ទេ អ្នកនឹងមិនមកទេ!
អីយ៉ា! ចេះតែធុំក្លិន!..
មួយភ្លែតមិនមកទេ!
ដេញខ្លាច!
(Bigaє Alvaro ហើយប្រញាប់ទៅ Leonori ។ )
ព្រះអម្ចាស់ថែរក្សាពួកយើង, ទេវតាជាទីស្រឡាញ់!
ពិភពលោកទាំងមូលឈ្នះជាមួយខ្ញុំក្នុងពេលតែមួយ
ពេលខ្ញុំឱបអ្នក!
ដុន អាលវ៉ារ៉ូ!
ព្រះអើយតើអ្នកឆ្កួតទេ?
ថ្ងៃនឹងមកដល់ហើយ។
ដូច្នេះជាយូរមកហើយរាប់ពាន់ pereshkod
បញ្ជាឱ្យខ្ញុំមកផ្ទះរបស់អ្នក
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។
chaklunstvo សេចក្ដីស្រឡាញ់ដូច្នេះបរិសុទ្ធនិងបរិសុទ្ធ។
ព្រះអង្គទ្រង់ផ្ទាល់បានប្រែក្លាយការសរសើររបស់យើងទៅជាអំណរ។
(មុនពេល Kurri)
បោះសំលៀកបំពាក់ខ្លះចេញពីយ៉រ។
នី តោះទៅជាមួយខ្ញុំ។
Zalish ជារៀងរហូត qiu v'yaznitsyu ។
ខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ។
សេះត្រូវបានកៀប។ បូជាចារ្យពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទនៃថ្ងៃ។
ចូរមកកាន់សុដន់របស់ខ្ញុំចុះហើយព្រះ
ប្រទានពរដល់ពួកយើង។ ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យជាព្រះនៃ inkiv,
ស្តេចនៃបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំ,
បានកើនឡើងនៅក្នុងពន្លឺនៃខ្លួនអ្នក, អ្នកដឹង vin
យើងបានចូលរួមជាមួយសហជីព។
ពិសារួចហើយ...
កាន់តែញ៉ាំ!
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក! ពិនិត្យ…
យើងនឹងទៅថ្ងៃស្អែក។ ខ្ញុំចង់បានម្ដងទៀត។
ងឿងឆ្ងល់ចំពោះឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
អ្នកសប្បាយចិត្តមែនទេ?
ដូច្នេះអ្នកស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់ហើយអ្នកនឹងមិនបាន
ដាក់ខ្ញុំ! អួព្រះជួយ! បេះដូងខ្ញុំ
perepovnyu រ៉ាឌីត!
តោះរវល់...
បាទ Don Alvaro ។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងអ្នក!
(យំ។ )
ចិត្តអ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេ តែទាំងអស់គ្នា។
អ្នកយំ! ខ្ញុំនឹងយល់គ្រប់យ៉ាង, signora,
ដូចជាសេចក្តីស្លាប់ ដៃអ្នកត្រជាក់។
អាលវ៉ារ៉ូ! Alvaro…
ឡេអូណូរ៉ា…
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបរងទុក្ខដោយខ្លួនឯង។
ព្រះអម្ចាស់ប្រទានកម្លាំងឱ្យខ្ញុំ ...
ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនៅចំពោះមុខ obitsyanok របស់អ្នក។
ស្រលាញ់ Uzi នឹងសំខាន់សម្រាប់យើង
ហេតុអ្វីអ្នកមិនស្រលាញ់ខ្ញុំដូចខ្ញុំ។
អូនរវល់អី...
ខ្ញុំជាព្រលឹង និងបេះដូងរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមអ្នក។
ដល់ចុងផែនដីនេះ ខ្ញុំនឹងស្រែកយំឥតសំចៃ
ចែករំលែក, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីអំណរដែលមិនអាចពន្យល់បាន។
និងសុភមង្គលជារៀងរហូត។
ខ្ញុំមករកអ្នក តោះទៅ។
ភាគហ៊ុនមិនបំបែកយើងទេ។
អ្នកផ្តល់ពន្លឺដល់ជីវិតនោះ សម្រាប់បេះដូង
អ្វីដែលត្រូវស្រឡាញ់អ្នក។ ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំគឺ
postiyny potyag - zavzhdy
ធ្វើតាមការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។
ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។
តាមខ្ញុំ។ អាយឌីម៉ូ។
ពន្លឺនឹងមិនបំបែកយើងទេ។
អ្វីជាសំឡេងរំខាន។
ក្លិនស្អុយកើនឡើងក្នុងការជួបជុំ។
Shvidshe តោះទៅ...
យឺតណាស់។
ឥឡូវនេះអ្នកអាចស្ងប់ស្ងាត់។
វិសុទ្ធ!
តុបតែងនៅទីនេះ!
ទេខ្ញុំនឹងលួចអ្នក!
តើអ្នកនឹងដាក់ដៃលើឪពុកខ្ញុំទេ?
ទេលើខ្លួនអ្នក។
(ទ្វារបើក ហើយ Marquis ចូលដោយដាវនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ បន្ទាប់មកអ្នកបម្រើពីរនាក់ដែលមានចង្កៀងនៅក្នុងដៃ។ )
ស្លេកស្លាំង!
កូនអាក្រក់!
អត់ទេឪពុក!
កុំបន្ត...
មានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានទោស។ សងសឹកខ្ញុំ។
ទេ អាកប្បកិរិយាមិនល្អរបស់អ្នកបញ្ជាក់
ការដើរទាបរបស់អ្នក។
ហត្ថលេខី Marquis!
ចាកចេញពីខ្ញុំ…
កាប់មនុស្សកំណាច!
ត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំកំពុងបាញ់។
អាលវ៉ារ៉ូ ព្រះជាម្ចាស់អើយ តើអ្នកជាចោរអ្វី?
(ទៅ Marquis)
ខ្ញុំនឹងចុះចាញ់អ្នកតែម្នាក់ឯងវាយខ្ញុំ។
ស្លាប់នៅមុខដៃ?
សួស្តី អ្នកនឹងក្លាយជា catom ។
Marquis de Calatrava!
កូនស្រីរបស់អ្នកគឺស្អាតដូចទេវតា
ខ្ញុំស្បថចំពោះវា។ ខ្ញុំមានកំហុសគ្រប់យ៉ាងតែម្នាក់ឯង។
យកជីវិតខ្ញុំ យកវាទៅ
សរុបឈាមរបស់ខ្ញុំ។
ភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំអៀន។
(ការគប់កាំភ្លើងខ្លីដែលដួល បាញ់សម្លាប់ Marquis ។ )
ខ្ញុំជិតស្លាប់ហើយ...
អាហ្នឹង!
ជួយ!
ចាកចេញពីខ្ញុំ…
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្លាប់។
ខ្ញុំជេរអ្នក!
ព្រះជួយខ្ញុំ!
តន្ត្រីដោយ Giuseppe Verdi
Libretto ដោយ Francesco Maria P'yave ផ្អែកលើរឿងដោយ Angel Perez de Saavedri "Don Alvaro ឬ the Power of the Dole" ។
ពិធីបុណ្យ "The Stars of White Nights" នៅមហោស្រព Mariinsky ត្រូវបានបន្តដោយក្បួនដង្ហែនៃស្នាដៃរបស់ Verdi ។ Oleksiy Markov "ពិធីបុណ្យ" ដល់ចុងបញ្ចប់នៃការរត់ម៉ារ៉ាតុងនេះហើយនៅពេលជាមួយគ្នាពីគាត់ខ្ញុំ shards នៃប្លង់របស់ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងសម្បូរបែបនៅក្នុងអ្វីដែល korelyuvav іz yogo ជាមួយនឹងជំហាន។ ហើយនៅឆ្នាំនេះ bula "កម្លាំងរបស់ Dol" ខ្ញុំមិនបានចំណាយលើ yak នៃ hinged នេះ។ ខ្ញុំនៅក្នុងតួនាទីរបស់ Leonori - ស៊ីរ៉ែនបញ្ចេញសំឡេង Lilac Olena Stikhin ។ ខ្ញុំបានយល់ថាអ្វីដែលជាចំណែក។ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជួសជុល opir ពីព្រោះ Verdi និងសមមិត្តរបស់គាត់បាននាំយើងនៅឆ្នាំនេះប្រហែល 4 ឆ្នាំ។
អ៊ិនធឺណិតត្រូវបានបើកឡើង ដែលនាយកដ្ឋានរោងមហោស្រពរបស់ចក្រពត្តិរុស្ស៊ីដើរតួជាអនុប្រធានល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ "The Power of the Dol" បានក្លាយជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាតែមួយគត់របស់ Verdi ដែលសរសេរជាពិសេសសម្រាប់រោងមហោស្រពរុស្ស៊ី។ ពីភាគីម្ខាងទៀត ហេតុអ្វីបានជា? Adzhe បានសរសេរសម្រាប់ Paris Opera ប៉ុន្តែដូចគ្នានេះមិនមែនជា bast-bast consomme hlibayemo ទេ។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅលើការដួលរលំស្លឹកទី 10 នៃឆ្នាំ 1862 នៅរោងមហោស្រព Great Kamyan (Mariinsky) ។
សម្រាប់ដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ន គំនូរព្រាងដោយវិចិត្រករ Andreas Roller ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់រហូតដល់ការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៃឆ្នាំ 1862 ហើយក៏កំពុងសម្លឹងឆ្ពោះទៅរកសាលារចនាចាស់ផងដែរ។ ការតុបតែងគឺសក្ដិសមសម្រាប់ខ្ញុំរួចទៅហើយ - ហើយអ្នកដែលត្រូវបានលាបពណ៌នោះគឺការរចនានោះ។ ដូចជាម៉ាយ ស្តាំ បរិយាកាស។ រូបថតនៅលើគេហទំព័រ មុនពេលនិយាយមិនបង្ហាញអ្វីទាំងអស់។
Diya កើតនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងសតវត្សទី១៨ ។ យើងបានវាយលុក budinok ដ៏សម្បូរបែបពីយ៉រ, tavern, monastir, ការ៉េតូចមួយ, ដុត។ ដោយក្តីគោរព! ខ្ញុំបានទទួលស្គាល់ការវាយប្រហារដ៏សំខាន់មួយនៃភាពអាឡោះអាល័យ៖ ខ្ញុំបានស្មានថាវត្ត Pedralbes ដែលលាតសន្ធឹងក្នុងទីក្រុង Barcelona និងផ្លូវក្តៅនៃទីក្រុង Seville ទំនប់នៃ Cadiz និងកន្លែងពណ៌សនៅលើភ្នំ - Ronda ... ពួកគេបានវាយខ្ញុំត្រឹមត្រូវ នៅលើការរស់នៅ! ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំនៅពេលតែមួយបានច្រៀង ហើយលាតសន្ធឹងលើស្លាបនៃសុបិនដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលជារឿយៗដក់បេះដូងរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំគិតអំពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
ប្រទេសស្បែកមានលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ អ័ក្សដើម្បីស្គាល់សូម្បីតែជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលស្ងប់ស្ងាត់បំផុត: មនុស្សទាំងនេះបានមកជាមួយ їsti tartilla និង gazpacho ផឹក sangria រាំ sevillana និង buleriya បានផ្តល់កំណើតដល់អ្នកលេងហ្គីតា virtuoso និង "cante jondo" ហើយក្លិនស្អុយបានចេញមកជាមួយ corida និងស្តោះទឹកមាត់មនុស្ស។ នៅលើភាពសម្បូរបែបសម្រាប់សាសនា សញ្ញានៃសាសនាមិនបានជោគជ័យទេ នៅទីនេះដោយគ្មានការចូលរួមរបស់ពួកគេ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងអ្នកសញ្ជ័យដើម្បីបង្ក្រាបការពង្រីកនៃពិភពលោកថ្មី និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បង្កើនល្បឿនចំនួនប្រជាជននៃ inkiv នៅទីនោះ ពួកគេបានបង្កើតប្រាសាទ Escorial ដែលមានន័យដូចនឹង ពិធីនៅតុលាការអាប់អួរហើយក៏ល្បីថាមានមោទនភាព។ ហើយគំនូរជាតិដ៏ឡូយទាំងអស់របស់ Verdi និង Francesco P'yave អព្ភូតហេតុត្រូវបានបំភាន់ដោយ "Power of the Dol"! មានឈុតឆាកដ៏រីករាយជាច្រើនពីស៊េរីនៃ Tristan នៅ tavern និងនៅលើទីលានទីក្រុង ក៏ដូចជាបទចម្រៀង និងសោកនាដកម្មនៃវីរបុរសឈានមុខ បទចម្រៀងអធិស្ឋាន។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាឈរតែម្នាក់ឯងក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការងារសិល្បៈផ្សេងទៀត ដែលពោរពេញទៅដោយសោកនាដកម្ម និងផ្លូវដ៏អាប់អួរ (កុំឱ្យបទភ្លេងរាំសប្បាយៗធ្លាក់ទៅលើសត្វកន្លាត) បំណែកនៅក្នុងសោកនាដកម្មដែលមិនចេះរីងស្ងួតនៃថ្មនេះ មានការប្រទាក់ក្រឡាគ្នាជាមួយនឹងឈុតឆាកដ៏រីករាយពីជីវិតធម្មតា មនុស្សយើងសង្ឃឹមថានឹងមានឱកាសដ៏រីករាយ។ វាជាការពិត ឌីកុនបានយកចិត្តទុកដាក់លើលក្ខណៈពិសេសរបស់ Libreto ដូចជា zmushuyut និងការងឿងឆ្ងល់ចំពោះអ្នកដទៃ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតសើច (ពីស៊េរីរឿង "Don Alvaro រស់នៅ - វាល្អព្រោះខ្ញុំខ្លួនឯងអាចគោះវាបាន") ។
នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា យើងត្រូវបានគេប្រាប់អំពីដ៏ស្រស់ស្អាត Donna Leonora di (de) Vargas ដែលជាកូនស្រីរបស់អភិជនដ៏មានមោទនភាព Marquis de Calatrava ដែលបានស្លាប់ក្នុងនាមជា Don Alvaro ដែលគ្មានឈ្មោះ។ ក្នុងដំណើរការនេះ ច្បាស់ណាស់ថា ឈ្មោះរបស់ស្តេចនៃព្រះរាជវង្សានុវង្សបានកើតមក ប៉ុន្តែសម្រាប់មហាក្សត្រអេស្ប៉ាញថា ស្តេចនៃស្តេចថា មេដឹកនាំនៃជនជាតិប៉ាពួ- ខ្លឹមសារនៃជំនាញនេះ ត្រូវបានគេសង្ស័យ ហើយច្បាស់ជាមិនមាន។ កូនប្រសានាពេលអនាគត នោះហើយជាមូលហេតុដែលវីរបុរសកូហាន់នៅក្នុងបន្ទប់របស់កូនស្រី (ហ្សាកូហានី) តាតូខឹងយ៉ាងខ្លាំងការផ្សារបានរលត់ទៅដោយអកុសលហើយយើងបានចំណាយលើម៉ាឃ្វីសនៅលើគុបនៃ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា សោកនាដកម្មនេះបានបំបែកមនុស្សវ័យក្មេងដោយពួកគេរងទុក្ខម្តងមួយៗ។ ដុន អាលវ៉ារ៉ូ ដូចជាមនុស្សល្អ ឯណាទៅយកព្រលឹងអ្នកទៅក្នុងជួរទាហាន ម៉េចក៏អ្នកអាចនាំមនុស្សល្អមកបាន បើទោះជាអ្នកចង់យកមនុស្សល្អចេញពីគំនរថ្ម? ដូណា លីអូណូរ៉ា រស់នៅជាវាលរហោស្ថានក្នុងឡមួយ ដើម្បីឱ្យនាងអាចតម្កល់ទុក្ខសោករបស់នាងឱ្យពេញបរិបូរណ៍ ត្បិតយ៉ាកប៊ីមិនត្រឡប់មកផ្ទះវិញទេ លុះដល់វេលាខ្លះស្រវឹងស្រា សាំងហ្រីយ៉ា ទិញម៉ាទីឡាថ្មីដែលសិតសក់ពី សក់របស់នាងដូចជានៅពេលល្ងាច នាងអាចផ្លាស់ប្តូរចិត្តអំពីទុក្ខ ប៉ុន្តែនាងនឹងលោតចេញពីផ្ទះ ច្រើនជាងនេះទៅទៀត ដូចដែលយើងដឹងអំពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាផ្សេងទៀត "បេះដូងនៃភាពស្រស់ស្អាតគឺ schile ទៅរស្មី" ហើយ yakby ដឹងថា ដុន ឌីអេហ្គោ ជាមួយនឹងភ្នែកខ្មៅ និងវីស្គីខ្មៅនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់ ដែលច្រៀងទៅកាន់ Leonora "បន្ទាប់មកបេះដូងរបស់ក្មេងស្រីមិនអាចក្រោកឈរបានទេ។ Zagalom គ្រួសារទាំងមូលមានមោទនភាពចំពោះបងប្រុសរបស់ Donnie Leonori គឺ Don Carlos ដែលបានចូលរួមសិទ្ធិបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ ឪពុកហើយជំនួសគាត់ដើម្បីថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិនិងសិរីរុងរឿងដល់គ្រួសារហើយក៏ព្រួយបារម្ភអំពីការស្នងតំណែងរបស់គាត់ចំពោះ Cadiz នៅក្នុងការខ្សឹបខ្សៀវរបស់បងស្រីថា "її kohantsya" (ដូចដែលខ្ញុំគិត) ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនៃការសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ ឪពុកខ្ញុំ និងបំផ្លាញកិត្តិយសគ្រួសារខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់ពីនោះដូចជា "មិត្តម្នាក់ជីវិតរបស់មិត្ត vryatuvav" ហើយឥឡូវនេះវានៅតែជាក់ស្តែងប្រជាជននៃក្មេងស្រីទាំងពីរនាក់កំពុងបោះ stosunki (នៅ Duel ដំបូង Don Alvaro ដោយបានវាយដោយដាវ (ដូចជា chomus chomus ។ ) ត្រូវបានគេហៅថាដាវ) ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការនោះ schob មារសត្រូវបានស្លាប់ chi nі sorbnuv zі glak і zapivav អំពីអ្នកដែលអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់) ហើយតើលទ្ធផលគឺជាអ្វី? Pihatiy Don Carlos ពេញចិត្តនឹងសម្លៀកបំពាក់នៃមោទនភាព និងក្រុមគ្រួសារនៅចំពោះមុខ ដោយបានឃើញ ជូតផ្ទាំងថ្មបន្ថែមទៀត ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឃើញម្តងទៀតនៅលើផ្លូវលំ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - Memento mori, ភ្លាមៗនៅសមុទ្រ (C) និង “ខ្ញុំ tsya គ្មានថ្ងៃ glided її ក្នុងមួយភ្លែត។ យើងទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ដោយកំហឹង»។
កន្លែងកណ្តាលនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយគំនិតរបស់ព្រះដែលតួឯកនៃប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទុះឡើងដោយខ្សឹបខ្សៀវនិងសន្តិភាពនៃចិត្ត (នៅអារីចុងក្រោយនៃវីរនារីខ្ញុំបានដឹងពីកំណត់ត្រាដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃការអធិស្ឋានរបស់ម៉ារីម៉ារី) ហើយគំនិតនៃសេចក្តីមេត្តាករុណា និងការអភ័យទោស ប្រសិនបើ Leonora ទម្លុះពិភពលោក ហើយ Alvaro ព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជម្នះជម្លោះ (អ្នកមិនអាចចេញទៅក្រៅបានទេព្រោះប្រសិនបើមនុស្សតែម្នាក់ចង់វាយ នោះនឹងមាន វាយ) ។ សាសនាក៏ជាធាតុសំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រជាជនអេស្ប៉ាញសាមញ្ញដែរ៖ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់ chents ដើម្បីផ្តល់អាវផាយ ប៉ុន្តែដើម្បីអានសេចក្ដីអធិប្បាយនៅលើការ៉េ ពួកគេត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍។ Vmirayuchy ដុន Carlos យំបូជាចារ្យ, schopravda, គំនិតអំពីspovіd swayed ពីក្បាលរបស់គាត់, អង្រួនប្អូនស្រីរបស់គាត់ហើយបានបើកនៅលើ slats ចាស់, បុរសម្នាក់បន្ថែមទៀតបាននិយាយថា - បុរស zrobiv mabut ។
អំពី វីកូណាន់យ៉ា ថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំបានទៅ Markov និង Stikhina ដោយមានចេតនា ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការខកខានឱកាសបែបនេះដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាពួកគេទាំងអស់គ្នាក្នុងពេលតែមួយ។
Olena Stikhina / Leonora - charіvnaនិងអស្ចារ្យ។ ឌីវ៉ាយុត្តិធម៌។ ជាក់ស្តែង វាងាយស្រួលច្រៀងណាស់ ដែលអ្នកអាចច្រៀងជំនួសវង់តន្រ្តីបានយ៉ាងងាយស្រួល ជាពិសេសអ្នកដែលមានចរិតល្អដូចជា Verdi (អ្នកមិនត្រូវការ Richard Strauss ឬ Wagner)។ І ជាមួយនឹងសម្លេង garnier ផ្សេងទៀត ជាពិសេសនៅលើព្យាណូ និងការផ្លាស់ប្តូរចុះក្រោម។ ហើយនាងគឺផ្អែម, កន្ត្រាក់, ល្ងីល្ងើ។ វាសមបំផុត ដូចជាសំឡេងដែលបន្លឺឡើងលើក្រុមចម្រៀងនៅ tavern (ដូច្នេះអ្នកតែងបានប្រាប់យើង) ហើយអារីយ៉ាចុងក្រោយនៃវីកូណានគឺរីករាយសាមញ្ញ - ទាប ឆ្លាតវៃ នឹងត្រូវវិនាស។ ហើយជាទូទៅរូបភាពរបស់ Viishovs គឺល្អជាងដូចដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ។
August Amonov / Don Alvaro មានសម្លេងស្រងូតស្រងាត់ចំពោះសម្លេងរបស់គាត់សម្រាប់ខ្ញុំ (ល្អខ្ញុំតឹងក្នុងត្រចៀក) ខ្ញុំចង់សួរពេញមួយម៉ោង៖ “Hurray តើប៊ូតុងនៅឯណា? - យ៉ាកា? - Guchnosti ។
កាន់តែសក្ដិសមជាមួយ Fra Meliton / Oleksandr Nikitin ។ Zadrisno តួអង្គអាយុខ្លីតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកបង្កើតដែលបានណែនាំធាតុកំប្លែងទៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ Іអ័ក្ស hto vіdrivavsyaនៅលើ povnu នេះ! Vіdmіnno vіdіgvіtnavіtសំឡេង - ជាលើកដំបូងសំឡេង chuli yogo បានបង្ហាញខ្លួននៅលើត្រឡប់មកវិញនៃដៃរបស់ខ្ញុំ - ក្រាស់និងєkhidny។
Oleksiy Markov/Don Carlos ថ្ងៃនេះពិតជាស្រស់ស្អាតសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនគិតអំពីអ្នកដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សស្អាតបំផុតនៅលើឆាកនោះទេ (ស្បែកជើងកវែង អាវក្រោះ និងធ្នូពណ៌ខ្មៅអាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយអ្នកតាមរបៀបផ្សេង) ក៏ដូចជាកន្សែងស្អាតបំផុតដែល ចាំងផ្លេកៗពីភាពងងឹត ទៅជាសម្លេងដ៏ភ្លឺផ្លេក មួយរំពេចនោះ បើវាកើតឡើងថាខ្ញុំនឿយហត់នឹងពិធីបុណ្យទាំងមូលទៅហើយ ទោះបីនៅពីមុខវាក៏នៅមានសត្វតិរច្ឆានទៀត! ពីជម្លោះថ្មីអំពីអ្នកថ្មី - ជាលើកដំបូង bachila ត្រូវបានគេទំពារ វាអាចជារូបភាពរីករាយប្រសិនបើនៅក្នុងស្រា tavern វាពណ៌នាសិស្ស - អូព្រះ! - Mayzhe ចែចង់ជាមួយ tiganochka គួរឱ្យចង់ញ៉ាំ (សូម្បីតែ Skoda ថា baritoni កម្រច្រៀងចម្រៀងអំពីការ cocooning គ្នាទៅវិញទៅមកខ្ញុំនឹងអស្ចារ្យហើយជាពិសេសបានស្តាប់ Oleksia ក្នុងតួនាទីនេះ) ។ និង vzagali, boo vіn yakiy zіbrano energіynyខ្ញុំ navіt trohi vіdchaydushny។ កាយវិការរឹងមាំដៃធ្លាក់ទៅមាត់ទន្លេ ជើងដាច់ក្បាលងើបឡើង - អរិយក្សត្រជាប់ក្នុងទឹកសើមដោះលែងចេញ! នៅទីនេះនៅ Galortsy យូហ្គាស្បែកត្រូវបានអមដោយការខ្សឹបខ្សៀវ ខណៈដែលជាក់ស្តែង ស្ត្រីខ្លួនឯងមិនបានកត់សំគាល់ថាពួកគេខ្លួនឯងគ្រហឹមពេកទេ (Markov និង diva of the libretto) ប៉ុន្តែពួកគេចង់ចុចលើអាភៀនព្រោះពួកគេគោរពយ៉ាងខ្លាំង។ ត្រចៀក។ ខ្ញុំក៏មានអ្នកគាំទ្រត្រឹមត្រូវរបស់ Oleksiy Markov (ខ្ញុំហាក់ដូចជាកន្លែងដែលខ្ញុំដេកក្បែរគាត់)។
អំពី gypsy Preciosila / Natalya Evstaf'ev ខ្ញុំនឹងនិយាយថារូបភាពនេះគឺសក្ដិសម។ នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានាងសម្តែងដូចជាសំលេងនៃជោគវាសនាអ្នកដឹកនាំនៃសេចក្តីពិតនិងនៅពីក្រោយការភាន់ច្រលំ "សេរីភាពនៅលើរនាំង" បំណែកនៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃឈុតទីបីនៃសកម្មភាពទីបី - "Rataplan" ដ៏ល្បីល្បាញ - ពីїїនៅក្នុង ហៅយើងត្រូវតែទៅកងទ័ព - ទាយខ្ញុំផ្ទាំងក្រណាត់នៃ Delacroix ។
Vechir ចូល។
VICONAUTSI
អ្នកដឹកនាំ - Mikhailo Sinkevich
Donna Leonora - Olena Stikhina
ដុន Carlos - Oleksiy Markov
Don Alvaro - Serpen Amonov
Preciosila - Natalia Evstaf'eva
Padre Guardiano - Volodymyr Felyauer
Fra Melitone - Oleksandr Nikitin
G. Verdi ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "អំណាចនៃជ្រលងភ្នំ"
ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "កម្លាំងនៃ Dolі" ដើម្បីនិយាយពីប្រជាជនអំពីបន្ទុក។ ការចែករំលែកយ៉ាងខ្លាំងនៃវីរបុរស Veda ដែលពុះកញ្ជ្រោលក្នុងការកំណត់សំណល់នៃចំណុចទាំងអស់នៅលើ "i" ទៅកាន់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រដ៏សោកនាដកម្ម។ មនោសញ្ចេតនា មិនហួសពីរូបរាងរបស់វីរបុរសអំពីកិត្តិយស និងជោគវាសនាឡើយ។ សង្គ្រាមជញ្ជាំងវត្តនៅឆ្ងាយភ្នំនោះនៅឆ្ងាយ - គ្មានអ្វីអាចទប់ទល់នឹងជោគវាសនានៃច្រើនទេ - ជោគវាសនារបស់វីគីលីកបានបោះទៅវីរបុរសនៅការសម្តែងដំបូងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ការសម្តែងដ៏ប៉ិនប្រសប់ ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងសកម្មភាពល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណ ដែលជារូបភាពនៃស្បែកដែលស្តាប់ទៅពិសេស - ភ្ជាប់មកជាមួយ និងឋានៈដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃជោគវាសនាដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ដែលបំបែកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមរបៀបរបស់វា។ ធ្វើតាមទម្រង់បុរាណនៃគ្រោងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាមួយនឹងអំណាចការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលសម្តែងដោយតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ - នេះគឺជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រឹមត្រូវព្រោះវាទម្លុះរនាំងទាំងអស់ហើយឈានដល់អាហារព្រំដែន។
សេចក្តីសង្ខេបខ្លីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "" របស់ Verdi និងការពិតអនាមិកអំពីការងាររបស់គាត់ សូមអាននៅខាងយើង។
|
Dyuchi មុខ |
ការពិពណ៌នា |
|
| Marquis Calatrava | បាស | មេគ្រួសារ ឪពុករបស់ Leonori និង Carlos ដែលជាបញ្ញានៃអភិជនអេស្ប៉ាញចាស់។ |
| ដូណា ឡេអូណូរ៉ា | សូប្រាណូ | កូនស្រី Marquis Calatrava, ដំបងនិងស្រីស្អាត, |
| ដុន Carlos de Vargas | បារីតូន | កូនប្រុសច្បងរបស់ Marquis Calatrava, រស់នៅ zhagoy សងសឹកកិត្តិយសនៃផ្ទះរបស់អ្នក។ |
| ដុន អាល់វ៉ារ៉ូ | tenor | បុរសវ័យក្មេងដែលមានចិត្តសប្បុរស និងមានចិត្តល្អ ស្រឡាញ់ Leonora។ |
| Preciosila | mezo-soprano | ស្ត្រី gypsy វ័យក្មេង, ដែល instills តួអក្សរនៃជីវិតប្រជាប្រិយ |
| Padre Guardiano | បាស | Franciscan ជាមួយ Evangelical Lagіdnіstyu និងជំនឿដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។ |
| ហ្វ្រា មែលតុន | បាស | សមាជិកនៃលំដាប់កាតូលិកនៃ Franciscans មានល្បិចកល និងឆ្លាតមុនពេលរឿងអាស្រូវ។ |
| គូរ៉ា | mezo-soprano | អ្នកបំរើ Leonori |
| ត្រាប៊ូកូ | tenor | pogonich mulіvដែលជួយ Leonora ហូរ |
| លីកា | បាស | វេជ្ជបណ្ឌិតដែលរស់នៅ Alvaro |
zmist ខ្លី "Sili doli"
Diya កើតនៅជិតឆ្នាំ 1750 ពួកគេកំពុងឡើងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងអ៊ីតាលី។ ការចាប់ផ្តើមនៃគ្រោងនេះគឺអស្ចារ្យរវាងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ batkiv របស់ Marquis Calatrava អំពីកាតព្វកិច្ចដែលបានរៀបការជាមួយ Kohana Donka និងស្នេហារវាងកូនស្រីរបស់ Marquis Leonora និង Don Alvaro ដែលដៃរបស់គាត់គឺ Leonori មើលឃើញមេគ្រួសារ។ ការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ Marquis Calatrava ដែលមិនមានស្រាទេនោះនឹងបញ្ចប់ដោយបណ្តាសារបស់ឪពុកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅលើអាសយដ្ឋានរបស់កូនស្រី។
កូនប្រុស Marquise Carlos ស្បថសងសឹកឪពុកដោយបើកឡានតាមប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Leonora និងїї kokhan Alvaro ។ នៅម៉ោងដដែលក៏ស្លាប់តែម្នាក់ឯងនិងស្បែកនៅលើខ្លួនឯង។
Leonora ដោយបានផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់នាងហើយបានរត់ទៅវត្តដែលជាកន្លែងដែលដោយពរជ័យពីអាចារ្យនាងបានតាំងលំនៅដូចជាពួកបរិសុទ្ធ។ Alvaro កំពុងឈរនៅឃ្លាំងរបស់កងទ័ពអេស្បាញដែលកំពុងប្រយុទ្ធនឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអ៊ីតាលីដោយព្យាយាមចេញពីចំណែកនៃសង្រ្គាម។ ការប្រយុទ្ធរបស់ Ale នៅលើខ្សែបន្ទាត់ជួរមុខ និងសមត្ថភាពយោធាមិនទទួលយក Leonori ដែលកំពុងគ្រហឹមនោះទេ។ Vіyna rozgortaєtsya នៅលើ aphids និងតណ្ហានៅក្នុងជំរុំនៃកងទ័ពអេស្ប៉ាញនៅក្នុងវិធីមួយដើម្បីទៅជាមួយការទាញទៅការពេញចិត្តទាបមួយ។ នៅក្រោមម៉ោងនៃការប្រយុទ្ធគ្នារបស់ Alvaro ជីវិតរបស់ Carlos ត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័ន ហើយក្លិនស្អុយត្រូវបានស្បថចំពោះភាតរភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ហើយប្រសិនបើ Carlos រកឃើញថាទាហានដែលគាត់ vryatuvav គឺ Alvaro ដូចគ្នានោះការប្រយុទ្ធបន្ទាប់រវាងវីរបុរសប្រសិនបើជាលទ្ធផលសកម្មភាពត្រូវបានផ្ទេរទៅវត្ត ... បន្ទាប់មកការចែករំលែកអកុសល។.
រូបថត:
ការពិតTsіkavі
- Libreto នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Power of the Dol" និពន្ធដោយ Francesco Piave ជាមួយ yakim វឺឌី pratsyuvav dovgi roki ។ គ្រោងនេះគឺផ្អែកលើរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញ Angel Saavedri "Don Alvaro ឬថាមពលនៃ Dole" ។
- នាយករោងមហោស្រពរុស្ស៊ីដើរតួជាអនុប្រធានល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ "The Power of the Dole" គឺជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាដំបូង និងតែមួយគត់របស់ Verdi ដែលសរសេរជាពិសេសសម្រាប់រោងមហោស្រពរុស្ស៊ី។
- ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃ "Sili dolі" ត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់មួយរដូវកាលតាមរយៈការឈឺរបស់ soprano ដ៏ល្បីល្បាញ Emmy Lagroix ដែលជាជ័យជម្នះតូចមួយលើផ្នែកនៃ Leonori ។ ជាលទ្ធផលការដួលរលំស្លឹកទី 10 នៃឆ្នាំ 1862 បានឆ្លងកាត់នៅមហោស្រព Great Kam'yany ក្នុងរដ្ឋធានីនៃចក្រភពរុស្ស៊ី។
- បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី អធិរាជ Oleksandr II បានហៅ Verdi មកខ្លួនគាត់ ដើម្បីទទួលយកការហាត់យូហ្គាជាមួយនឹងភាពជោគជ័យនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។
- Giuseppe Verdi ភ្លាមៗពី Antonio Ghislanzoni បាននាំយកការផ្លាស់ប្តូរទៅល្ខោនអូប៉េរ៉ា zocrema ជាញឹកញាប់ផ្លាស់ប្តូរពាក្យ។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃកំណែថ្មីដែលបានផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំទៅកំណែធំទូលាយបំផុតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1869 នៅទីក្រុង Milan នៅរោងមហោស្រព "La Scala" ។
- កំណែ Milanese មានរូបរាងស្រដៀងទៅនឹងគ្រោង Petersburg ដើម។ ការបើកត្រូវបានជំនួសដោយការបិទបាំងមួយ នៅទង្វើទីបី គំនូរទី 3 និងទី 4 ត្រូវបានរំលឹកដោយការឆ្លងកាត់។ ឈុតឆាកនៃការប្រយុទ្ធគ្នាលើកដំបូងរវាង Carlos និង Alvaro ត្រូវបានរំខានដោយទាហានដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។ Nareshti, bula zminena kіntsіvka, ក្នុងyakіy Alvaro រស់នៅដោយបានស្តាប់ព្រះចៅអធិការនៃវត្តអារាមអាណាព្យាបាល។
- រោងមហោស្រព Mariinsky បានយកផលិតកម្ម Canonical របស់ Pochatkov នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Power of the Dol" របស់ Verdi ពីការសម្តែងរបស់ខ្លួន។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា trivaє chotiri godini іz dvoma intermissions ។ នៅម៉ោងនោះ រោងមហោស្រពផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានសំដែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា មីឡាន។
- បន្ទាប់ពីការជម្រុញនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ្នកដឹកនាំជនជាតិអ៊ីតាលីបានផលិតខ្សែភាពយន្ត "The Power of the Dol" ដែលចាក់បញ្ចាំងជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1950 ។
- ល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Power of the Dolі" បានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃពិន្ទុតន្ត្រីនៃខ្សែភាពយន្ត "Jean de Florette" (1986, បារាំង-អ៊ីតាលី), "Manon z Gerela" (1986, បារាំង-អ៊ីតាលី-ស្វីស) និង "Chervona Litera " (2004, Pivdenne, កូរ៉េ) ។
- "The Power of the Dole" បានក្លាយជាមនុស្សយន្តដែលដេកលក់របស់ Verdi និង P'yavi ។ នៅឆ្នាំ 1867 ទំ។ z P'yave ក្លាយជាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល apoplectic បន្ទាប់ពីប្រភេទមួយចំនួននៃ vin buv ខ្វិននិងមិនzmіgដើម្បីបន្តការងារទៅឆ្ងាយ។
Arias ពេញនិយម និងលេខពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Power of the Dol"
Aria របស់ Leonori "Pace, pace, mio Dio!" - ឮ
Don Alvaro's aria "La vita e inferno all'infelice" - សម្ដី
Don Carlos 'aria "Urna fatale del mio destination" - សម្ដី
Overture - ស្តាប់ឮ
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺផ្អែកលើរឿង "Rus Blas" ដោយ Victor Hugo ហើយក្រោយមកទៀតគឺការជ្រើសរើសអនុប្រធាន (នាយករោងមហោស្រពអធិរាជរុស្ស៊ី) និងបទភ្លេងនៅលើរឿង "Don Alvaro ឬអំណាចនៃ Dol" ដោយ ទេវតា Saavedri ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៃ vistavi នៅសាំងពេទឺប៊ឺគក្នុងឆ្នាំ 1962 អធិរាជ Oleksandr II បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ Verdi ជាមួយនឹងអធិរាជនិងរាជបញ្ជានៃ St. Stanislaus ។
បន្ទាប់ពី Petersburg ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅទីក្រុងរ៉ូមនិងម៉ាឌ្រីដនៅឆ្នាំ 1863 នៅទីក្រុងញូវយ៉កនិងនៅទីក្រុងវីយែនក្នុងឆ្នាំ 1865 នៅទីក្រុងប៊ុយណូស៊ែរនៅឆ្នាំ 1866 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1867 ក្នុងការបោះពុម្ពថ្មីនៅឆ្នាំ 1869 នៅទីក្រុងមីឡាន។
ដូចនៅក្នុង Romeo និង Juliet ក្តីស្រឡាញ់ប្រឆាំងនឹងសេចក្តីស្លាប់ ក្លាយជាវីស្កូសម្រាប់វា បន្ទាប់មកនៅក្នុង Verdi អំណាចនៃជោគវាសនាប្រឆាំងនឹងអ្វីៗទាំងអស់ ដោយឈរលើពិភពលោករបស់សត្វ។ គ្មាន kohannya សោកនាដកម្ម, គ្មានការត្រៀមខ្លួនដើម្បីផឹកសម្រាប់ការស្លាប់, គ្មានភាតរភាពយោធា, គ្មានជម្លោះអ៊ុលត្រាសោ, គ្មានសាសនា - គ្មានអ្វីអាចបំពេញចំណែកនៃការជាប់គាំងនេះ។ នេះគឺជាអំណាចនៃចំណែក។ វត្តមានរបស់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាជំនួសទាំងពីរត្រូវបានគាំទ្រជាពិសេសដោយការបញ្ជាក់ជាមូលដ្ឋាន។ ភាពខ្លាំងនៃការចែករំលែក"។ នៅចុងបញ្ចប់មួយ អំណាចនៃចំណែកបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ដែលពឹងផ្អែកលើវា ហើយម្យ៉ាងទៀត ជីវិតទាំងនោះត្រូវបានសង្គ្រោះ ដូចជាត្រូវគ្រវីក្បាលមុនវា។
Giuseppe Verdi "អំណាចនៃ Dol"
|
សម្រាប់ការសម្តែងតន្ត្រីអព្ភូតហេតុនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ្នកអាចព្យាយាមបង្កើតសំលៀកបំពាក់បែប Chimerical |
|
|
លោក Sergei Khodnev ។ . "អំណាចនៃ Doli" នៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ ( Komersant, 09.10.2010). ម៉ារីណា Gaikovich ។ ការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញ Verdi នៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ ( NG, 10/11/2010). ម៉ាយ៉ា Krilova ។ . មហោស្រពតន្ត្រីមូស្គូបានរៀបចំល្ខោនអូប៉េរ៉ា "អំណាចនៃជ្រលងភ្នំ" ( ព័ត៌មាន, 12.10.2010). លោក Dmitro Morozov ។ . Georgy Isaakyan សម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Giuseppe Verdi នៅទីក្រុងមូស្គូ ( វប្បធម៌ ១០/១៤/២០១០). ម៉ារីយ៉ា Babalova ។ . មហោស្រពតន្ត្រីដាក់ឈ្មោះតាម K.S. Stanislavsky និង Vl.I. Nemirovich-Danchenko បង្ហាញពីការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដំបូងនៃរដូវកាលថ្មី - "The Power of the Dole" ដោយ Giuseppe Verdi ( Visti, 10/14/2010). |
អំណាចនៃចំណែក។ មហោស្រពតន្ត្រី អ៊ឹម. Stanislavsky និង Nemirovich-Danchenko ។ ចុចលើការអនុវត្ត
Komersant ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2010
តន្ត្រីប្រឆាំងនឹងរ៉ុក
"អំណាចនៃ Dol" នៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ
នៅរោងមហោស្រពដែលដាក់ឈ្មោះតាម Stanislavsky និង Nemirovich-Danchenko ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Power of the Dol" បានធ្វើឡើងកាលពីម្សិលមិញ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលនិពន្ធដោយ Giuseppe Verdi ជាពិសេសសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី សំដែងដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Georgy Isaakyan អតីតសិល្បករនៃ Perm Opera (ឥឡូវកំពុងហាត់នៅរោងមហោស្រព Moscow ដាក់ឈ្មោះតាម Sats)។ នៅឯការហាត់សមទូទៅជាមួយឃ្លាំងបឋម ខ្ញុំបានច្រៀង SERGII KHODNEV ។
"Sila dolі" - tse បែបនេះ "operіvna" ។ ក្នុងការឈានទៅរកតន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត គ្រោងមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ សម្រាប់ភាពឆ្កួត សាច់ភ្លេងសកម្ម និងភាពឆោតល្ងង់របស់វា អ្នកអាចច្រៀងរួមជាមួយនឹង sagas ម៉ាយនៅអាមេរិកឡាទីនដ៏ក្រាស់បំផុត។ ដុន អាល់វ៉ារ៉ូ ដែលជាមនុស្សល្ងីល្ងើនៃការស៊ើបអង្កេតរបស់ Tsar (មុនពេលសុន្ទរកថាអំពីអាមេរិកឡាទីន) បានវាយដំនៅកូហាណូយរបស់ឪពុកគាត់ លីអូណូរី ប៉ុន្តែវាមិនច្បាស់លាស់ទេ កាំភ្លើងខ្លីខ្លួនឯងត្រូវបានបាញ់។ ឆ្លងកាត់ផ្ទាំងថ្មដ៏វែងមួយ ដែលមិនពិសេសពោរពេញដោយផូឌីយ៉ានោះ Alvaro រៀនដើរលេងក្នុងសង្រ្គាមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Leonori Carlos ដែលគ្រប់ពេលវេលាត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺតាមខ្សឹបខ្សៀវរបស់បងស្រី និងដៃគូរបស់គាត់ - ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងនៅតែ មើលនៅសល់នៅ Alvaro ។ ដប់ប្រាំឆ្នាំទៀតបានកន្លងផុតទៅ Carlos មិនដឹងទេ ដោយបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងវត្ត Alvaro បន្ទាប់ពីការវាយលុក Carlos ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានសួរបូជាចារ្យ។ ឥសីត្រូវបានហៅចេញ ដែលរស់នៅក្បែរនោះ បង្ហាញការពិតចំពោះ Leonora ។ Yaku Carlos, ស្លាប់ដំបូង, ឆ្លង។
នេះគឺជាសំឡេងដ៏ល្អសម្រាប់វិទ្យុ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺល្អសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រី viconan ។ នៅរោងមហោស្រព អ្នកដឹកនាំត្រូវធ្វើការងារខ្លះលើនាង។ បន្ទាប់ពីបានទៅទស្សនាទីក្រុង Gorky វិញ ខ្ញុំគិតថា Georgiy Isaakyan មិនបានចម្លងទេ។ ចង់ឲ្យអ្នកស្លាប់ទាំងអស់សម្រាប់ផលិតកម្មការកំណត់ដាក់គ្រឹះឲ្យយើងនៅពីមុខទិសផ្លូវដែលឆាកមានស៊ុម។ ដោយដឹងពីដៃរបស់ Sergiy Barkhin មនុស្សម្នាក់អាចមានការងឿងឆ្ងល់ថាគំនូរព្រាងនៃការបង្កើតរបស់គាត់មើលទៅអព្ភូតហេតុ - ដូចជាសមាសភាពអរូបីនិងមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងរូបធាតុធរណីមាត្រដ៏ធំសម្បើម។ І ប្លង់, ប្រហែលជា, ផងដែរ, គ្មានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ ហើយទោះជាយ៉ាងណា ក្រឡេកមើលការតុបតែងដែលសម្រេចបាន វាពិបាកនឹងឃើញណាស់ ហើយ obyagi ប៉ាក់ដោយអព្ភូតហេតុទាំងអស់ដែលធ្វើពីបន្ទះឈើប្រឡាក់ farbovannoy ធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីឃ្លាំងនៃគ្រឿងសង្ហារឹមការិយាល័យចាស់។ ជាងនេះទៅទៀតមិនមែនជាការមើលឃើញទេ ប៉ុន្តែអ្នកដែលសំណង់កាន់កាប់លើឆាកទាំងមូលដោយបន្សល់ទុកតែគែមនៃ proscenium សម្រាប់ឌីស បើទោះបីជាមានតុដេកខ្មៅនៅលើវាក៏ដោយ ដែលសិល្បករត្រូវដេកមួយម៉ោង។ តុក្បែរគ្រែត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស៊ីសង្វាក់គ្នា ចន្លោះមិនសម្បូរបែប ដើម្បីឱ្យឈុតឆាកពេលណាមួយលេចចេញជារាងសំប៉ែត និងឋិតិវន្ត (ការស្តីបន្ទោសគឺ Leonora នៅពេលដែលនាងច្រៀងបទ "Pace, pace, mio Dio" នៅឯ ទង្វើទីបួន ដូចជាសសរមួយពីវាំងននប្រាំបី)។ ប៉ុន្តែ ពេលខ្លះ ពួកវាមានក្លិនស្អុយ និងក្រៀមក្រំ - ប្រសិនបើ Carlos ពិពណ៌នាអំពីអ្នករបួសដែលបានស្លាប់ដោយច្របាច់កន្សែងបង់កដោយក្រលៀន ប្រសិនបើជាមួយនឹងសត្រូវទៅនឹងការប្រយុទ្ធដែលស្លាប់នោះ ដើម្បីដាក់ដៃជាមួយនឹងកាំបិតនៅពីក្រោយខ្នងរបស់នាង ហើយវាដូចជាប្រសិនបើនាងត្រូវបានគេសម្លាប់។ Leonora ក្នុងជីវិត។ បើមិនដូច្នេះទេប្រសិនបើបន្ទរនៃ vishikovuetsya នៅក្នុងបន្ទាត់ដូចជាប្រសិនបើនៅលើមុខរបួសមួយនិងគ្រវីសញ្ញាដែលហាក់ដូចជា stingy ពីរូបរាងរបស់ heraldry ។ ថ្វីត្បិតតែនៅទីនោះមានសារាចរណ៍ក៏ដោយ ក៏សម្លៀកបំពាក់របស់មីង Barkhinoya មានបញ្ហា។ វីរបុរសនៃ Viysk ស្លៀកពាក់ក្នុងទម្រង់មាសដែលមើលទៅហាក់ដូចជា operetta ដែលនឹងទស្សន៍ទាយឯកសណ្ឋានរបស់មន្ត្រី Mykolaiv ហើយនៅក្នុងវត្ត ដោយវិនិច្ឆ័យដោយពណ៌ និងរចនាប័ទ្មនៃ cassocks សាកលវិទ្យាធិការគឺប្រកាន់ទោស ហើយខាគឺ អ្នកយាមទ្វារ។
ជួរដែលមើលឃើញបែបនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាទៅជារំញ័រខ្លីជាមួយនឹងស្ទ្រីមមួយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអារម្មណ៍តន្ត្រី "The Power of the Dol" វាជាការពិតដែលវាមិនមែនជារឿងអាក្រក់នោះទេ។ ឃ្លាំងទំនើបត្រូវបានតុបតែងដោយមនុស្សយន្តអព្ភូតហេតុ Soprano Natalia Petrozhitskaya (Leonora); zhva Pretsiozila នៅ Viconan Larisya Andrєєvaї បានប្រាប់អព្ភូតហេតុ Despina នៅ Cosi fan tutte, Andriy Baturkin (Karlos) និង Dmitro Stepanovich (Abat Guardiano) មិនបានស្រែកអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែភាគីលេងបានល្អ។ viconan Uzbek Nazhmiddin Mavlyanov មានការអះអាងបន្ថែមទៀតចំពោះ Alvaro នៅក្នុងសំលេង "រុស្ស៊ី" នៃ farbi ដ៏អស្ចារ្យនោះ ស្ទើរតែគ្មានសំឡេង។ ហើយសម្រាប់អ្វីទាំងអស់នោះ វង់តន្រ្តីនៅក្រោមចេរូប៊ីនរបស់ Felix Korobov មាននិស្ស័យមិនគួរឱ្យជឿ ស៊ីកាវៀ បញ្ចេញមតិ និងព្រឺព្រួច ដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកដឹកនាំខ្លួននាងនឹងយក "កម្លាំងនៃដូល" គឺ nayts_kavish ។
NG, ថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2010
ម៉ារីណា Gaikovich
តើអ្នកណាមានកម្លាំង?
ការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញ Verdi នៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ
រោងមហោស្រពតន្ត្រីដាក់ឈ្មោះតាម Stanislavsky និង Nemirovich-Danchenko បានបង្ហាញល្ខោនអូប៉េរ៉ាដំបូងដល់រដូវកាលដំបូងគឺ "The Power of the Valley" ដោយ Verdi អ្នកដឹកនាំ Georgy Isaakyan និងសិល្បករ Sergiy Barkhin បានធ្វើការលើវា។
Verdi បានសរសេរថា "The Power of the Dol" សម្រាប់ទីក្រុង St. Petersburg តាមសំណើរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានមហោស្រពអធិរាជ។ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងល្ខោនអូប៉េរ៉ាសព្វថ្ងៃនេះមិនអាចរំខានបានទេ ដែលយុត្តិធម៌ - សាកសពគឺត្រូវការកាន់តែខ្លាំង។ រហូតមកដល់ពេលនោះ ដល់រឿងភាគដែលត្បាញពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា clichés ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជារឿងភាគទូរទស្សន៍ម៉ិកស៊ិក អ្នកមើលបច្ចុប្បន្នស្ទើរតែមិនអាណិត។ បុរសចំណាស់ដែលព្យាយាមជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់ Leonori ពីការពុកផុយនៃមនុស្សបុរាណគឺ Don Alvaro បើកឡានដោយកាំភ្លើងខ្លីដែលគប់ដោយ vipadkovy ។ Don Carlos - បងប្រុសរបស់ Leonori ស្បថសងសឹកនិងវាយប្អូនស្រីរបស់គាត់ជាមួយ Kohanian ។ បន្ទាប់ពី 20 ឆ្នាំក្លិនស្អុយនឹងក្លិនស្អុយ: ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង Alvaro បន្ទាប់ពីបានធ្វើសង្រ្គាមហើយនិយាយជាមួយ Carlos (ក្រោមការបង្ហាញពីឈ្មោះ) Leonora ត្រូវបានបំផ្លាញហើយក្លាយជាអ្នករត់ចោលស្រុក Alvaro បន្ទាប់ពីរងរបួសបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងវត្ត។ ដើម្បីដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាប, de Yoga សងសឹក។ . អំណាចនៃការចែករំលែកដើម្បីនាំយក khatini ពណ៌សរបស់ពួកគេ Leonori បុរសស្បែកខ្មៅបានផ្តួល superman ចូលទៅក្នុង duel ហើយម្នាក់នោះបានដួលនៅលើជង្គង់របស់នាងចាក់ប្អូនស្រីរបស់នាង។
Zagalom, smut - មិនមែនជាទម្រង់មួយ (ចង់មើលការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Verdi ដោយមិនដឹងខ្លួន) ប៉ុន្តែ zmist នោះគឺជាតន្ត្រី មាន garna និងថ្លៃថ្នូរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់ Verdi ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ "លេង" សម្រាប់តែភាពជាក់ស្តែងនៃឃ្លាំងពេលព្រឹកព្រលឹមត្រឹមត្រូវនៃអ្នកលេងភ្លេង ដែលតាមរបៀបនេះមិនលាយឡំជាមួយបទភ្លេងសម្រាប់ bel canto គូ tenor និង soprano ទេ។ ផងដែរ បាសគឺជាព្រះចៅអធិការវត្តដែលដើរតួជា Leonori ដែលជាបារីតុន Don Carlos ដែលចូលរួមក្នុងឈុតសំខាន់ៗនិងដើរតួ (zocrema និងជាក់ស្តែងផ្នែកសំលេង) មិនមែនជាតួនាទីខុសគ្នាទេ។ The gypsy Preciosilla - їїចេញពីការបន្ទរមួយដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតនៅក្នុង vistavi (និងមួយក្នុងចំណោមការពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ល្ខោនអូប៉េរ៉ា) ។
ជាក់ស្តែង អ្នកដឹកនាំរឿង Georgy Isaakyan (ដែលជាអ្នកដឹកនាំល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅ Perm អ្នកឈ្នះ Golden Mask ដឹកនាំដោយមនុស្សយន្តទំនើបនិយម) កំពុងគិតអំពីគំនិតទាំងនេះ ដើម្បីផ្តល់កន្លែងទំនេរច្រើនដល់តន្ត្រី និងកាត់បន្ថយតួនាទីរបស់គាត់។ ទៅអប្បបរមា។ យោគៈ គិតមើលទៅផលិតកម្មហាក់ដូចជាការប្រគុំតន្ត្រី វី កុល វណ្ណនី ក្នុងឈុតឆាក និងសម្លៀកបំពាក់រហូតដល់ចប់អស្ចារ្យ។ ការលាតសន្ធឹងទាំងមូលនៃកន្លែងកើតហេតុត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសំណង់ដ៏អស្ចារ្យ - បំពង់មួយទទេនិងគ្រងមកុដជាមួយនឹងការកាត់ "ធ្មេញ" ដែលជាស្នាដៃទាំងមូលរបស់វិចិត្រករ Sergiy Barkhin ។ នៅចំពោះមុខពួកគេ យ៉រជាមួយនឹងដៃឈើត្រូវបានបន្ថែម ដែលបង្កើតជាការតុបតែងនៃនាយកដ្ឋានផ្សេងៗនៃ Radyansk doby ។ ឈុតតែមួយគត់, ទេសភាពអំពាវនាវឱ្យសមាគម, គឺជាឈុតនៅក្នុងព្រះវិហារ, ប្រសិនបើអ្នកអាចបណ្តាលឱ្យវា, ឧបមាថាបំពង់សរីរាង្គ។ នៅលើផ្ទៃដីបីម៉ែត្រការ៉េដែលលែងត្រូវការតទៅទៀតនោះ ឪពុកដកដង្ហើមធំ កូនស្រី សង្ស័យថាជាព្រះចៅអធិការដែលមិនចេះរអាក់រអួល កំពុងតែលេចមុខយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ជាមួយនឹងការងារទាំងនេះ ពួកគេបានរត់ចូលទៅក្នុងការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយគ្មានការចូលរួមពីនាយក។ ហើយនៅមានឈុតឆាកមួយពីដាវជាប់ក្រោមក្លិនដាវ ហើយយើងហៅអ្នកសរសេររឿង។ Zagalom នៅចំពោះមុខអ្នកដឹកនាំដ៏ខ្លាំងម្នាក់ដូចជា Isaakyan ដែលពីមុនទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅទីក្រុងមូស្គូ (នៅពេលគាត់កើតនៅមហោស្រពតន្ត្រីកុមារដាក់ឈ្មោះតាម Natalia Sats) គាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរឿង មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ការផលិតឈុតឆាក។
ទៅខាងស្ដាំនៅពីក្រោយវង់ភ្លេងនិងអ្នកលេងភ្លេង។ Felix Korobov ក្នុងលក្ខណៈថាមពលនិងថាមពលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយវង់តន្រ្តីដ៏ល្អបំផុតនិងល្អបំផុតរបស់អ្នកទៅ - និងការអធិស្ឋានបីដងនិងដាវដាវនិងជំងឺផ្តាសាយធ្ងន់ធ្ងរ។ ពីក្រណាត់ស្បែក soprano ពីរនៅក្នុងវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ: Natalia Petrozhytska - សមាជិកនៃពិធីជប់លៀងដ៏អស្ចារ្យ - ទទួលយករូបភាពទាបនិងសម្លេងញ័រប៉ុន្តែចំណាយកម្លាំងដោយគ្របដណ្ដប់លើស្តង់ដារ Leonoras ។ Preciosilla Larisa Andreeva - ហ៊ាននិងការងារនាឡិកា - នៅលើដង្ហើមដូចគ្នាដើម្បីដឹកនាំឈុតជាមួយស្គរប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវនាងខ្ជះខ្ជាយអីវ៉ាន់របស់នាង។ អ្នកលេងភ្លេងល្ខោនថ្មី Nazhmiddin Mavlyanov (Alvaro) Dmitro Stepanovich មិនបង្កើតរូបភាពណាមួយទេ - ឪពុក - បូជាចារ្យរបស់គាត់គឺព្រងើយកណ្តើយគាត់គ្រាន់តែឡើងលើឆាកហើយច្រៀងបាស (ប្រសិនបើពិធីជប់លៀងអាចក្លាយជាគន្លឹះក្នុងការបកស្រាយល្ខោនអូប៉េរ៉ា) និង Andriy Baturkin - ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដែល តុបតែងផលិតកម្ម - ប្រហែលជាអាពាហ៍ពិពាហ៍នៃការរីកដុះដាលនៃ baritoneal, Yogo Don Carlos គឺមានភាពថ្លៃថ្នូរ។
ព័ត៌មានថ្មី ថ្ងៃទី ១២ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១០
ម៉ាយ៉ា Krilova
Bagati យំម្តងទៀត
មហោស្រពតន្ត្រីមូស្គូបានសំដែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា "The Power of the Valley"
ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi "The Power of the Dol" ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅមហោស្រពតន្ត្រី Stanislavsky និង Nemirovich-Danchenko ក្នុងរដ្ឋធានី។ បទភ្លេងសោកនាដកម្មពីជីវិតនៃភាពអភិជននៃសតវត្សទី 18 ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យរៀបចំដោយ Georgy Isaakyan ដែលជាសិល្បករដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃ Perm Opera House និងសម្រាប់រដូវកាលដំបូង - ប្រធានរោងមហោស្រពតន្ត្រីកុមារម៉ូស្គូ។ អ្នកដឹកនាំឆាកបានឃើញពណ៌អេស្ប៉ាញ - អ៊ីតាលីនៃខែនៃថ្ងៃ, ascetically vistava នៅលើ kshtalt នៃ "សេចក្តីពិតអស់កល្បជានិច្ច" ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះដោយ Verdi ត្រូវបានគោរពដោយជីវប្រវត្តិរបស់រុស្ស៊ី៖ អ្នកនិពន្ធបានសរសេរថា "The Power of the Dol" ក្នុងឱកាសនៃការរំលឹកពី St. Petersburg ហើយនៅឆ្នាំ 1862 ការបញ្ចាំងលើកដំបូងបានកើតឡើង។ ការពិត បន្ទាប់មកអ្នកនិពន្ធបានធ្វើការឡើងវិញទាំងពិន្ទុ និង libreto ដូច្នេះការវិចារណកថាមួយទៀតបានលេចចេញមក ដោយសារវាក្លាយជា Canonical ។ ល្ខោនតន្ត្រីបានឡើងនៅពីមុខនាង (ដោយការកូរក្រដាសប្រាក់តូច) ។ ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអធិស្ឋាន Verdi បានថប់ដង្ហើមជាមួយឆ្កែអេស្ប៉ាញដែលយល់ច្រលំ និងអាប់អួរ ហើយដាក់វាឱ្យស្លាប់ដើម្បីចាក់ចូលទៅក្នុងចំណែកនៃតួអង្គដ៏ថ្លៃថ្នូ។ កម្លាំងចិត្តនៃការសងសឹកដោយគ្មានមេត្ដាមិនតិចទេ ដែលបានបំផ្លាញជីវិតរបស់ messnik ខ្លួនគាត់ កូខាន់នីដែលអស់សង្ឃឹម និងអនាគតក្នុងពិភពលោកផ្សេងទៀត។ វីរបុរសរបស់ Alvaro និង Leonora មិនអាចត្រលប់មកវិញតាមរយៈ zabobons នៃតុលាការបានទេ មុនពេលនោះ Marquise ចាស់ ឪពុក Marquise វាយស្រា និង Marquis ថ្មី ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់វីរនារីការពារកិត្តិយសនេះ ធ្វើតាមការវាយដំ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅលើ aphids នៃសង្គ្រាមអឺរ៉ុបដ៏អស្ចារ្យ។ ឧបាទានក្ខន្ធនៃការញៀនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅវត្តខ្លះដោយមិនដឹងរឿងមួយ ប៉ុន្តែពិតជាបានណែនាំឱ្យរស់នៅដោយអំណាចនៃចំណែកនៃកូហាន់ស៊ី។ បងប្រុសចាស់នៅតែស្គាល់ Alvaro ចាស់សត្រូវប្រយុទ្ធនៅចំពោះមុខ Leonori ចាស់។ Marquis Guinet, ale, vstigayuchi zdіysniti គំនិតឈ្លានពាន, សំលាប់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ វីរបុរសកំពុងធ្វើដំណើរតាមអាកាសគ្រីស្ទាន។
អ្នកដឹកនាំឆាកដែលប្លែកពីមនោសញ្ចេតនាបែបមនោសញ្ចេតនាជាមួយអក្សរ “r” ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយទេសភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយអ្នករចនាឈុត Sergiy Barkhin បានរចនាឡើងសម្រាប់សំណង់ដ៏ធំទូលាយនៅនឹងទិដ្ឋភាពនៃតំណពូជ ជួរឈរ វេទិកា និង vezh ។ Barkhina ដូចជាស្រាមួយ បានថប់ថ្ម basalt នៅប្រទេសអ៊ីស្លង់ ហើយសព្វថ្ងៃនេះមានដែកដែលមានច្រែះច្រែះ។ ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយវាស្រដៀងទៅនឹងរូបភាពនៃទីក្រុងងងឹតនៅជិតទីប្រជុំជន ប៉ុន្តែតាមតម្រូវការ វាដើរតួជាវិមាន ភោជនីយដ្ឋាន ការស្រោចទឹក និងជញ្ជាំងព្រះវិហារ។
ការរចនា asymmetrical និងកម្ពស់នៃរចនាសម្ព័ន្ធបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃការសម្រេចចិត្តរបស់នាយក។ Isaakyan ត្រូវដាក់ការផ្លាស់ប្តូរតួអង្គ និងការបន្ទរពីវេទិកានៅលើការ៉េ និងខាងក្រោយ។ ហើយបន្ថែម "ឈុតnіmih" ពីរបីទៅ kshtalt ієї ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយ Gogol នៅចុងបញ្ចប់នៃ "អធិការ": អ័ក្សត្រូវបានចាប់បានដោយការវាយប្រហាររបស់ទាហានមួយហើយអ័ក្សនៃ duel ដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតដែលអ្នកចូលរួមម្នាក់បានទម្លុះមួយផ្សេងទៀត ជាមួយនឹងដាវមួយ។ អ្នកច្នៃម៉ូដសំលៀកបំពាក់ Tetyana Barkhina បាននាំយកនូវសំលៀកបំពាក់បែបសម័យបុរាណ ដែលពិតជារឿង "milno-opera"។ Marquis ឈ្លក់វង្វេងនឹងកំដៅឈាម ស្លៀកខោជើងវែងពណ៌ក្រហម ដែលធ្វើពីមាស និង Tricot ដូចគ្នា Leonora ក្នុងពណ៌ខ្មៅ ធ្វើការត្អូញត្អែរសម្រាប់ជីវិតលោកិយរបស់នាង នាងរស់នៅជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងពណ៌ស។ ហើយដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, បំណែកដ៏ស្រស់ស្អាតនៃពណ៌ខៀវ, យកសម្រាប់សំលៀកបំពាក់របស់ Alvaro ។
វង់តន្រ្តីរបស់ Felix Korobov បានបង្ហាញពីការសរសើរតម្កើងនៃតន្ត្រី និង її ទំនុកច្រៀងដែលមិនអាត្មានិយម - ដូចជានៅក្នុង Verdi អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមុតស្រួច ប៉ុន្តែយើងអាចផ្លាស់ប្តូរកម្រិតពណ៌បាន។ ក្រុមចម្រៀងនៃមហោស្រពតន្ត្រី (គ្រូចម្រៀង - Stanislav Likov) មិនត្រឹមតែធ្វើបានល្អប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានច្រៀងវគ្គសំខាន់ៗចំនួនពីរយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ទីមួយគឺទិដ្ឋភាពនៅក្នុងវត្តដែលមានសំឡេងមនុស្សកំពុងបន្លឺឡើងដើម្បីលើកតម្កើងព្រះនៅក្នុងពិធីបូជាដ៏ធំ។ មួយទៀតគឺ "Rataplan" ដ៏ល្បីល្បាញទោះបីជាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំង "សំឡេងស្គរ" និង "យំទៅក្រុមចម្រៀង, វាជាសាកសព", de zha ទាហានមុនពេលស្លាប់របស់គាត់ (ក្រោមរបាំងនៃការមិនមានភាពច្របូកច្របល់) គោរពការស្រែកថ្ងូររបស់ ការគោះវង់ភ្លេង។ អ្នកឈ្នះនៃគណបក្សឈានមុខគេបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅឯជោគជ័យ glyadatsky - ហើយមិនបានឈ្នះអ្វីទាំងអស់។ ចំពោះរឿងនេះ សាលបានបន្លឺសំឡេងជាសូរ្យគ្រាសដ៏ភ្លឺស្វាង Natalia Petrozhitskaya (Leonora) ប៉ុន្តែមិនមានភាពរអាក់រអួលចំពោះការផ្ទុះរបស់ Tenor ដ៏ខ្លាំង Nazhmiddin Mavlyanov (Alvaro) ដែលបានស្នើសុំទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូពី Tashkent ក៏ដូចជា Andriy Baturkin (បងប្រុស marquis) ផងដែរ។ Zvichaino, zavzhd єទៅអ្វីដែល prichepitisya ប្រសិនបើយើងច្រៀងអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលី។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការអះអាងទាំងអស់ អ្នកត្រូវអួតថា ជាឧទាហរណ៍ សម្រាប់ Mavlyanov ការបង្ហាញខ្លួនដំបូងរបស់គាត់នៅមហោស្រពតន្ត្រី ផ្នែកនៃវីរបុរសត្រូវបានភ្លឺដោយល្បិចសំលេងនរក ហើយបំពង់ករបស់គាត់ស្ងួត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាពតានតឹងបានបន្សល់ទុករហូតដល់វគ្គចុងក្រោយ Lieta poss'io precederti ("សម្រាប់ភាពរីករាយនៃការលើកតម្កើងអ្នក") សម្រាប់ជោគវាសនារបស់ Alvaro ta Leonori៖ ក្រុមតន្រ្តីដែលត្រូវបានទទួលយកដោយអារម្មណ៍ខាងសាសនាដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដូច្នេះអារម្មណ៍ vikonaniya ខ្លាំងណាស់។ ហើយមុនពេលចាក់បញ្ចាំង មហោស្រពតន្ត្រីមានចិត្តសប្បុរសជាមួយគ្រូបង្វឹកជនជាតិអ៊ីតាលី (fahivtsya z spіvіv តាមស្ទីលដើមរបស់ខ្ញុំ) ការឈានទៅដល់អ្នកលេងភ្លេងនឹងកាន់តែត្រជាក់។
វប្បធម៌ ថ្ងៃទី ១៤ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១០
លោក Dmitro Morozov
របៀបឈ្នះភាគហ៊ុន
Georgy Isaakyan សម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Giuseppe Verdi នៅទីក្រុងមូស្គូ
Georgy Isaakyan មិនដែលរញ៉េរញ៉ៃនៅ Viklikiv ទេ។ ដោយបានយកស្រាជោគវាសនាចុងក្រោយនេះចេញហើយ នោះពួកគេបានប្រព្រឹត្តល្មើសចំនួនពីរ។ មួយគឺជាការស្នើសុំរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌លើមហោស្រពតន្ត្រីកុមារដែលដាក់ឈ្មោះតាម Natalia Sats ហើយមួយទៀតគឺសំណើសុំសាងសង់រោងមហោស្រពតន្ត្រីដាក់ឈ្មោះតាម Stanislavsky និង Nemirovich-Danchenko ដើម្បីសំដែង "អំណាចនៃការចែករំលែក" ។ ខ្ញុំ, វាត្រូវបានទាមទារដើម្បីគោរព, នៅក្នុង vipad ដែលនៅសល់របស់ខ្ញុំធាតុនៃ rizik គឺសម្បូរបែប។
"The Power of the Dole" គឺជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយក្នុងចំណោមរឿង "បិសាចជញ្ជក់ឈាម" របស់ Verdi និងជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលមិនមែនជាអ្នកដឹកនាំរឿងដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ល្ខោនអូប៉េរ៉ាទាំងអស់។ Sprobi yakos її "ozhiviti" stsenіchno - Shlyakhov gorezvіsnoїaktualіzatsії, vinahodom yakihos prityagnutih សម្រាប់ Vuh kontseptsіy abo, navpaki សម្រាប់psihologіzmuសង្គ្រោះ pogliblenogo ថាមូលហេតុ vibudovuvannya និងzv'yazkіvnaslіdkovih - ឋានៈ paradoxically Lachey នឹងត្រូវបានដាក់លក់តែមួយគត់ដើម្បី posilennya tsієїsamoї "vampuchnostі" ខ្ញុំpіdkreslennya dramaturgіchnih porokіv។ . វាជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើនាយកអាចធ្វើការនៅទីនេះ - លេងនៅជប់លៀង វីស្តាវូ តាមប្រភេទនៃ "ការប្រគុំតន្ត្រីសំលៀកបំពាក់" ។ នៅលើដៃទីមួយនៅផ្នែកដំបូងនៃ vista វាត្រូវបានគេគិតថា Isaakyan ខ្លួនឯងបានទៅតាមរបៀបនេះ។ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចទ្រាំទ្របានដែលដឹងថាយើងមិនហៅបែបនោះ ហើយហៅវាខុស។
ឋិតិវន្តឋិតិវន្តនៃឈុតឆាកដ៏ធំ និងវគ្គទោលនៅក្នុង Yogo Vista គឺមានភាពស្វាហាប់ខាងក្នុង។ ដូច្នេះ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងបរិបទនេះក្នុងការនិយាយមិនមែនអំពីឋិតិវន្តនោះទេ ប៉ុន្តែអំពីគោលការណ៍នៃការរស់ឡើងវិញនៃរូបភាព ដែលនៅពីក្រោយឆាកដ៏សម្បូរបែបត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ សម្រាប់ខ្ញុំ ឌីកុនមកពីពួកគេបានច្រៀងជាមួយហ្គោយ៉ាតាមរបៀបដែលមិនធ្លាប់មាន (នៃសញ្ញានៃ "ថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា" ឬស៊េរី "គ្រោះមហន្តរាយនៃសង្គ្រាម") ។ គំនូរនៃផ្ទាំងគំនូរទាំងនេះទាក់ទាញដោយមិនច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នកថតកុនជាមួយនឹង yogo mitteva នៃស៊ុម serpentine (នោះហើយជាមូលហេតុដែលការងារ virtuoso របស់វិចិត្រករនៅលើពិភពលោក - Damir Ismagilov គ្រប់ទីកន្លែងត្រូវបានគេប្រើដូចដែលតែងតែជាការងារ virtuoso) ។
រចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្ម-ស្ថាបនានៃទេសភាពដោយ Sergiy Barkhin គឺពាក់ព័ន្ធជាពិសេសនៅទីនេះ។ កាត់ឬកាត់បំណែកនៃបំពង់មួយចំនួន ពួកវាខ្លះត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាជាលទ្ធផលនៃគ្រោងនៃវិហារហ្គោធិកនៅក្នុងជញ្ជាំងដ៏រឹងមាំ។ អ័ក្សសម្រាប់អ្នកគឺជាបរិយាកាសនៃភាសាអេស្ប៉ាញកណ្តាលដែលបង្កើតឡើងមិនមែនដោយគ្មានមូលដ្ឋានកណ្តាលទេប្រហែលជាគ្រាន់តែជាការស្តីបន្ទោសនៅក្នុងគំនិតរបស់យើងដែលសិល្បករផ្តល់ឱ្យអ្នកមាន។ សមាគមអេស្ប៉ាញនៅតែបង្ហាញសំលៀកបំពាក់របស់មីង Barkhino ។
គ្រោង okremic - ដូចជាអ្នកនិពន្ធបែបនេះមានតួអង្គដែលត្រូវការអំណាចនៅទីនេះវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចាប់។ Aje, វាជាកំហុសរបស់អ្នក, នៅលើដៃមួយ, ដើម្បីឱ្យសមទៅនឹងគោលការណ៍ "រូបភាព" នេះ, និងនៅលើដៃផ្សេងទៀត, មិនឱ្យមើលទៅដូច "mannequins ដេក" រួចទៅហើយ, ដើម្បីបំផុសគំនិត "ឆាក" ដាក់ខ្លួនពួកគេ, ថែរក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ដូចគ្នានឹងធម្មជាតិ។ Tse សម្បូរទៅដោយអ្វីដែលបានទៅ vikonavtsy នៃឃ្លាំងដំបូងនិងគួរឱ្យកត់សម្គាល់តិច - ផ្សេងទៀត។
មុនពេលនិយាយអំពីឃ្លាំង។ "អំណាចនៃការចែករំលែក" បានបង្ហាញ, ដូចដែលវាគឺ, vimogi ខ្ពស់អស្ចារ្យទៅ vikonavtsiv នៃភាគីឈានមុខគេ, ហើយប្រសិនបើរោងមហោស្រពតន្ត្រីបានបើកїїតាមផែនការរបស់ខ្លួន, ភាគីនោះបានអំពាវនាវឱ្យនាំយកsumnіvបន្ថែមទៀត, ទាបជាង dorechnіst tsієїឈ្មោះនៅលើ tsіy នៅក្នុងគោលការណ៍, បានរកឃើញ) ។ ពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា Verdian ដែលរលួយធ្វើតាមពីវាំងននរបស់ស្ថាបនិក - "Sicilian Vechernya", "សមរភូមិ Legnano", "Ernan" - អស់មួយសតវត្សន៍នេះវាបានក្លាយជាប្រពៃណីរបស់វានៅក្នុងទាំងនេះ។ ជញ្ជាំង) ។ តើយើងអាចធ្វើអ្វីជាមួយលទ្ធផល?
អ្នកជួលជនជាតិ Uzbek Nazhmiddin Mavlyanov វាហាក់ដូចជាបានស្នើសុំពីសាកសពនៃជោគវាសនានោះដោយសម្លឹងមើល "Power of the Dol" សម្រាប់ផ្នែករបស់ Alvaro ។ ប្រហែលជាសំឡេងដ៏មានអានុភាពហាក់បីដូចជាមិនមានកម្លាំងនៃការបន្លឺសំឡេងនៅកណ្តាលនៃពេលនេះទេ ការពារ Romance Alvaro និងបទភ្លេងដំបូងជាមួយ Carlos បានដឹងនៅក្នុងបុគ្គលរបស់ Mavlyanov ថាគាត់មិនមែនជាវីកុនដ៏ល្អនោះទេ។ មុនពេលនោះ និងនៅលើឆាកនៃស្រា សម្លឹងមើលទៅក្រៅដើម្បីធ្វើវាសរីរាង្គ វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជំនាញសម្រាប់ proponing នៃគ្រឿងសង្ហារឹមនេះ។ Alvaro ម្នាក់ទៀតគឺ Dmitro Polkopin ដោយបានបង្ហាញពីកង្វះសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ និងវត្តមានខេត្តនៃវប្បធម៌សំលេង។ ថ្ងៃអង្គារ៍ ថ្ងៃនេះ នៅថ្ងៃដ៏មមាញឹកនៃការដួលរលំកាន់តែខ្លាំងនៃសំឡេងដ៏ត្រឹមត្រូវ អ្នកជួលអគារគ្រាន់តែចង់ "លក់" ផ្នែកសំខាន់បែបនេះ ដែលសក្តិសមរួចហើយ ...
Natalia Petrozhytska ដូចជាប្រសិនបើនាងមានការរស់ឡើងវិញដ៏ធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងដំបូងរបស់ Eugen Onegin បានបង្ហាញខ្លួនឯងដើម្បីបញ្ចប់ជាមួយនឹង Leonora ដ៏កខ្វក់។ នៅក្នុងនាង ច្បាស់ណាស់ថាឆ្ងាយពីភាពជាសូប្រាណូដ៏ខ្លាំង កម្រិតទាបគឺជ្រៅ ប៉ុន្តែកម្រិតខ្ពស់គឺមានភាពតឹងតែង ប៉ុន្តែនៅចំកណ្តាល ហើយនៅពេលដែលផ្លាស់ប្តូរទៅបញ្ជីខាងលើ Petrozhytska ស្តាប់ទៅកាន់តែស្រស់ស្អាត ផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងអារម្មណ៍ចាំបាច់ទាំងអស់។ farby និងអព្ភូតហេតុvіdchuvayuchi verdієvsky រចនាប័ទ្ម។ ខ្ញុំមើលលើឆាកដោយអព្ភូតហេតុ។ មិត្តរបស់ Leonor ឈ្មោះ Amalia Gogeshvili មិនបានបង្ហាញពីការខឹងសម្បារណាមួយឡើយ ហើយពេលខ្លះនាងក៏និយាយមិនចេញ។ គណបក្ស Leonori គឺច្បាស់ណាស់មិននៅក្នុងїї koshta ។
Andriy Baturkin នៅផ្នែកមួយនៃ Carlos បង្ហាញពីការច្រៀង Verdian ត្រឹមត្រូវនៃគុណភាពអឺរ៉ុប។ ប្រហែលជាដោយសារហេតុផលមួយចំនួនដែលការបញ្ចេញមតិត្រូវបានបដិសេធ អាតូមនិយមបែបនេះបានឆ្លងផុតពិភពលោកពី viscon មួយផ្សេងទៀតដែលជាជើងចាស់នៃរោងមហោស្រព Yevgen Polikanin ។ ជាការពិត ការផលិតសំឡេងដែលបង្ខំដោយឥតឈប់ឈរនេះ ឆាប់ចាប់ផ្តើមរួមបញ្ចូលនូវការគ្រប់គ្រងមុខងារតែមួយ ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះ ស្មានខ្លួនឯងបន្តិចម្ដងៗអំពីដំណើរការនៃការបង្កើតភាពលំបាកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង សូម្បីតែសុន្ទរកថារបស់ Baturkin គឺពិតជាឥតគិតថ្លៃក៏ដោយ។
Anatoliy Loshak ដែលបានក្រោកឈរឡើងនៅក្នុងពិធីជប់លៀងរបស់ Fra Melitone មានការខ្មាស់អៀនក្នុងការសោកស្តាយចំពោះអ្នកដែលគណបក្សទទួលស្គាល់រ៉ាឌីកាល់បែបនេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
Dmitri Stepanovich ដែលបានសម្តែងនៅឯពិធីជប់លៀងរបស់បិតាជាន់ខ្ពស់ជាគោលការណ៍មិនបានផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះសម្ភារៈសំលេងដែលធ្វើឱ្យ cantilena ដែលជាអ្នកលេងភ្លេងពីជក់ថ្មី។ នៅនឹងកន្លែងនៅទីនេះ Dmitro Ulyanov ដែលចង់បានបញ្ហាជាមួយនឹងប្រអប់តូចនៃ troch បានបណ្តាលឱ្យមានរបួសនៅកន្លែងដំបូង។
ព្រលឹង natomist របស់ Stanislav Likovym ត្រូវបានទាក់ទាញដោយក្រុមចម្រៀងដែលផ្នែកនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះគឺមានសារៈសំខាន់ដោយបានបង្ហាញខ្លួនវាកាន់តែស្រស់ស្អាត។
ចំពោះការងាររបស់អ្នកដឹកនាំសម្តែងរបស់ Felix Korobov វាសមនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាតាមពីរវិធី។ គ្រាដ៏អព្ភូតហេតុជាបន្តបន្ទាប់ វគ្គតន្ត្រីដែលមានភាពស្រទន់ ពេលវេលាម្តងហើយម្តងទៀតនៅជាប់នឹងការរ៉េប និងឆ្ងាយពីការពិត ការផ្លាស់ប្តូរថាមវន្តមុតស្រួច និងល្បឿនបង្កើនល្បឿនយ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ពីម៉ោងខ្លះ vikonavtsy មិនទៅដល់មាត់ទ្វារ។ ចង់ឲ្យរំភើប វាហាក់ដូចជាល្ខោនអូប៉េរ៉ារឿង “The Power of the Dol” មិនដូច្នោះទេ ក្នុងភ្លើងបែបនេះវាមើលទៅមិនច្បាស់លាស់ជាង ទាបជាងតក្កវិជ្ជា…
ងាកទៅមុខមុនការសម្ដែង ខ្ញុំបានបញ្ចេញសំឡេងម្ដងទៀត ដែលខ្ញុំគោរពដោយជោគជ័យជាគោលការណ៍។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាចដោះស្រាយការវាយតម្លៃបែបនេះបានទេ៖ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការសង្កេតដំបូង ដេគីមច្បាស់ជាចង់បានអ្វីមួយ "ក្តៅ" ប៉ុន្តែវាជា "វ៉ាហ្គោម៉ូ ឈ្លើយ អាចមើលឃើញ" ។ ដឹកនាំស្តើង និងមិនឆេវឆាវ ព្រោះមិនទាមទារឱ្យគេត្រួតត្រាលើតម្លៃណាមួយឡើយ ឯអ្នកផ្សេងទៀតសព្វថ្ងៃនេះក៏មិនទន់ខ្សោយដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើល "Force of the Dole" នៅក្នុងបរិបទនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាខ្លួនឯង ហើយមើលការសម្តែងរបស់វាក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង នោះរូបភាពមើលទៅខុសគ្នា។ ដោយបានយកសម្ភារៈដែលជាការបរាជ័យសម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿង Isaakyan មានភ្នែកមួយនៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់ ហើយមិននៅយប់នោះគាត់បាននាំយកតន្ត្រីបន្តិចបន្តួចមកបញ្ចូលអារម្មណ៍របស់គាត់ទៅក្នុងក្រណាត់នៃឆាក។
Vistі ថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2010
ម៉ារីយ៉ា Babalova
កម្លាំងє, ភាគហ៊ុនមិនត្រូវបានទាមទារ
មហោស្រពតន្ត្រីដាក់ឈ្មោះតាម K.S. Stanislavsky និង Vl.I. Nemirovich-Danchenko បង្ហាញពីការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដំបូងនៃរដូវកាលថ្មី - "The Power of the Dole" ដោយ Giuseppe Verdi ។
"កម្លាំងនៃការចែករំលែក" - tse pіznіy, Verdi ដ៏អស្ចារ្យ។ នៅពេលនៃការបង្កើតcієї operi vіnគាត់គឺជាព្រឹទ្ធសមាជិកអ៊ីតាលីរួចទៅហើយហើយគាត់បានមើលតែការស្នើរសុំដូចជាពួកគេគឺជា yoma cіkavi។ "The Power of the Dole" - ល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលី "រុស្ស៊ី" ដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់សម្រាប់សាំងពេទឺប៊ឺគតាមសំណើរបស់នាយករោងមហោស្រពអធិរាជ។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1862 នៅលើឆាកនៃមហោស្រព Mariinsky ។ សម្រាប់ការសម្តែងនៃផលិតកម្មអ្នកនិពន្ធបានមកប្រទេសរុស្ស៊ីដោយបានទៅទស្សនាទាំងទីក្រុងម៉ូស្គូនិងសាំងពេទឺប៊ឺគ។ ការពិត តាមរយៈថ្មនៃ Verdi នេះ vitver របស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំដូចគ្នា qiu - មិត្ត - ការិយាល័យវិចារណកថាហើយត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈភ្លាមៗនៅរោងមហោស្រពនៅលើ Veliky Dmitrivtsi ។
Perevіriti, naskіlkiខ្លាំងєចែករំលែក, ចង់បានអ្នកដឹកនាំល្ខោន Felix Korobov ។ ហើយដោយបានព្យាយាមនិយាយទៅកាន់ axioms ទាំងអស់: "អំណាចនៃចំណែក" គឺខ្លាំងជាងសំឡេងកំពូល។ Korobov បានមើលឃើញពីភាពស្ទាត់ជំនាញមិនមែនរបស់ក្រុមកំពូលតារានោះទេ ព្រោះវាជាការប្រយុទ្ធនៅក្នុងពន្លឺនៃពិភពលោក ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកលេងភ្លេងពេញម៉ោងនៃរោងមហោស្រព។
នាយកសិល្បៈនៃមហោស្រព Perm និងរបាំបាឡេនិងឆ្នាំទី 2 នៃមហោស្រពតន្ត្រីដាក់ឈ្មោះតាម M.I. Sats - Georgiy Isaakyan ដោយបានផ្សព្វផ្សាយទិសដៅឆាក វាអាចត្រូវបានគេហៅថា "ពិភពនៃ spivakiv" ។ ឈរនិងច្រៀង - និងជារៀងរាល់ថ្ងៃ "គំនិត" znushchan z អ្នកលេងភ្លេង។ Ale គេងជាមួយពេលវេលាបែបនេះគឺអស្ចារ្យហើយមិនតិចទេ។ Tim គឺកាន់តែច្រើនដែលគ្រោងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា Verdian - នៅលើពិន្ទុនៃពិន្ទុ - គឺមិនអាចបំផ្លាញបាននិងសងសឹកការប្រមូលត្រាទាំងមូលនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា។
ឪពុកកំពុងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់ Leonori និងកូនចៅរបស់ Incas បុរាណ Don Alvaro ។ Vipadkovy postrilom Alvaro បើកបរក្នុងឪពុក។ ដុន ខាឡូស ប្អូនប្រុសរបស់ឡេអូណូរី ស្បថសងសឹក - វាយប្អូនស្រីរបស់ її kohantsia នោះ។ បន្ទាប់ពីម្ភៃឆ្នាំពុកមាត់របស់វីរបុរសនឹងធ្វើកូដកម្ម។ ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង Alvaro បានចំណាយពេលនៅក្នុងសង្រ្គាម និងផឹកពី Carlos (ក្រោមការណែនាំនៃឈ្មោះ) Leonora បានក្លាយជាអ្នករត់ចោលស្រុក Alvaro បន្ទាប់ពីរងរបួសនៅជិតវត្តអារាមដើម្បីបិទបាំងអំពើបាប។ នៅទីនោះ យូហ្គា និងស្គាល់ Carlos ដែលមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់គាត់។ អំណាចនៃការចែករំលែកដើម្បីហៅ їх bіla khatini Leonori ។ ព្រះសង្ឃវាយបុរសម្នាក់ឱ្យដួល ហើយម្នាក់នោះដួលចាប់ប្អូនស្រី។
Felix Korobov ធ្វើតាមរបៀប "សំណាង" និងស្វាហាប់ជាងមុន ប៉ុន្តែមិនបង្ហាញពីអារម្មណ៍ប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុង "Force of the Dol" ដែលទាក់ទាញនោះទេ។ សំឡេងស្រទន់មើលទៅមិនមែន perekonlivy។ Natalia Petrozhytska គឺជាអ្នកចំរៀង lyric soprano ខណៈពេលដែលផ្នែករបស់ Leonori មានសំលេងដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ រឿង "Pace, pace, mio Dio" ដ៏ល្បីពីរឿងទី៤ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកមានមួយចំនួនដែលកំពុងស្តាប់ល្ខោននេះស្តាប់ទៅដូចជាក្មេងសិស្សសាលា។ ហើយបទចម្រៀងជាមួយ Alvaro មានឃ្លាចុងក្រោយ "Andiam, dividerci il fato non potra!" spivachtsіគ្រាន់តែមិនទទួលបានសំឡេង។
ការមកដល់ថ្មីៗនេះនៃសាកសព - អ្នកជួលជនជាតិ Uzbek ឈ្មោះ Nazhmiddin Mavlyanov ដែលអៀនខ្មាស់នឹងសំឡេងនៃធម្មជាតិដោយគ្មានអ្វីផឹកមួយម៉ោងហើយយក Alvaro ឱ្យគេងមិននៅស្ងៀមចំពោះវត្តមានរបស់ចារកម្មនិងសំណាងល្អ។ បារីតុន Andriy Baturkin (Carlos) បញ្ចេញសំឡេងគ្រប់បែបយ៉ាង ប៉ុន្តែដោយគ្មានសំឡេងផ្ទុះ និងបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ។ បាស Dmitro Stepanovich ដូចជាអ្នកដឹកនាំអនុវត្ត "ពិធីបុណ្យ Chaliapin" ដោយភ្លេចអំពីចរិតរបស់គាត់ - ឪពុក Guardiano ។ Mezzo Larisa Andreeva (ក្មេងស្រីទីផ្សារវ័យក្មេង Preziosilla) ឈរនៅលើឆាកយ៉ាងស្អាត និងជាមួយហ្វុយហ្ស៊ីប ប៉ុន្តែមិនសមនឹងខ្លួននាងយ៉ាងស្អាតស្អំ និងប្រកបដោយគុណធម៌អតិបរិមា តាមរយៈគ្រប់វគ្គ រួមទាំងបទចម្រៀងល្បី "Rataplan" ផងដែរ។ Scorching តន្ត្រីrіven vykonannya សំខាន់ឈានដល់ "triyka" ។
ហើយវិចិត្រករល្ខោនអព្ភូតហេតុ Sergiy Barkhin ដែលមិនបានធ្វើការនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាយូរមកហើយហាក់ដូចជាត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ Vіdpraviv spіvakіvនៅលើ maidanchik ទៅនឹងជម្រើសនៃលោហៈពណ៌ពីបំណែកដែលមិនអាចបែងចែកបានសម្រាប់ការរមៀលបំពង់។ អ្វីទាំងអស់វាកាន់តែពង្រឹងភាពឆោតល្ងង់នៃអ្វីដែលបានឃើញនៅលើឆាក។ ល្បិចគ្មានអំណាចបែបនេះមុនវាសនាអាថ៌កំបាំង...
; Libreto ដោយ F.M.
ផលិតកម្មដំបូង: ផ្លូវ Petersburg, មហោស្រព Mariinsky, 10 ស្លឹកធ្លាក់ចុះ 1862; ការបោះពុម្ពដែលនៅសេសសល់៖ Milan, La Scala Theatre, ថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1869។
Dyuchi ប្រឈមមុខនឹងការ: Marquis de Calatrava (បាស), Leonora de Vargas (soprano), Don Carlos de Vargas (baritone), Don Alvaro (tenor), Preziosilla (mezzo-soprano), មុន (បាស), បងប្រុស Meliton (បាស), Curra (mezzo- soprano), alcalde (បាស), មេ Trabuco (tenor), ភាសាអេស្ប៉ាញ Vijskovy likar (បាស); ដេញតាមមេ កសិករអេស្បាញ និងអ៊ីតាលី និងស្ត្រីកសិករ ទាហានអេស្បាញ និងអ៊ីតាលី សណ្តាប់ធ្នាប់ អ្នកជ្រើសរើសជនជាតិអ៊ីតាលី ជនជាតិបារាំង ហ្វ្រង់ស៊ីស្កូ ហ្សេប្រាក ស្លាកសញ្ញា។
Diya កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងអ៊ីតាលីនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVIII ។
ឌីយ៉ា ភើសា
នៅឯប្រាសាទ Marquis Calatravi កូនស្រីរបស់ Leonora ដោយបានគាំទ្រឪពុករបស់នាងសម្រាប់ dobranich ពិនិត្យមើលឆ្កែរបស់នាង Don Alvaro ដោយផ្ទុះឡើងដោយក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកថ្មីនិងឪពុកដែលប្រឆាំងនឹងសហជីពនេះ ("Me pellegrina ed orfana"; " ក្លាយជាក្មេងកំព្រាអនាថា”)។ ចូល Alvaro ហើយផ្លាស់ប្តូរ Leonora ដើម្បីដកហូតផ្ទះឪពុក។ វានឹងជាការល្អសម្រាប់អ្នក ("កូនប្រុស tua, son tua col core e colla vita"; "របស់អ្នក, របស់អ្នក និងបេះដូង និងជីវិត")។ ហើយនៅទីនេះ Marquis Calatrava តាំងទីលំនៅ។ Alvaro បោះកាំភ្លើងខ្លី មិនមែនគំរាម Marquis ទេ ប៉ុន្តែដោយការបាញ់ប្រហារយ៉ាងសាហាវ បានធ្វើអោយ Yogo រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Vmirayuchi ឪពុកដាក់បណ្តាសាកូនស្រីរបស់គាត់។
មិត្តឌីយ៉ា
Tavern នៅជិត Seville ។ នៅទីនេះអ្នកភូមិ, សត្វលាដែលដេញតាម, ចេតិយ alcalde បានប្រមូលផ្តុំគ្នា; ប្តីប្រពន្ធបីនាក់រាំ segidilla ។ ការស្លៀកពាក់ Carlos បងប្រុសរបស់ Leonori ដែលហៅខ្លួនឯងថាជាសិស្ស Pereda បានគ្រហឹមអ្នកទាំងពីរដកដង្ហើមធំ។ Leonora លេចឡើងភ្លាមៗពីពាណិជ្ជករ Trabuco ផ្សេងទៀត។ ស្ត្រីហ្គីបសីរសីវ័យក្មេង Preciosila អំពាវនាវឱ្យ spivvitchizniks គាំទ្រជនជាតិអ៊ីតាលីក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ (Al suon del tamburo; ទៅផ្គរលាន់នៃស្គរ) ។ អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាឆ្លងកាត់ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាមកអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ។ Leonora ដែលបែកគ្នាយូរពី Alvaro ស្គាល់ប្អូនប្រុសរបស់នាងដោយភាពភ័យខ្លាច។ Carlos ដោយបានយកឈ្មោះរបស់គាត់មកប្រាប់ Master Trabuco នូវរឿងរ៉ាវនៃការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់ ("Son Pereda, son ricco d'onore"; "I am Pereda, I am honest mali")។
Leonora ខ្សឹបនៅខាងក្រោយវត្ត (“Madre, pietosa Vergine”; “The Holy Virgin”)។ Vaughn សុំការអនុញ្ញាតជាមុនដើម្បីតាំងលំនៅនៅជិតវត្ត ហើយដឹកនាំរបៀបរស់នៅដោយឯករាជ្យ។ Chenci ស្បថថាមិនរំខានសន្តិភាពរបស់អ្នក។ Leonora កាត់សក់របស់នាងជាពណ៌ខ្មៅ ហើយទៅឆ្ងាយ (ជាមួយក្រុមចម្រៀង La Vergine degli Angeli; Blessed Virgin, Queen of the Angels)។
ឌីយ៉ាទីបី
នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី នៅជិត Velletri ក្នុងជំរុំរបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ ដុន អាល់វ៉ារ៉ូ កាន់ទុក្ខអតីតកាលដ៏អកុសលរបស់គាត់ (La vita e inferno all'infelice; ជីវិតសម្រាប់អ្នកអកុសលគឺជាទារុណកម្ម!) ។ Vіnគោរព Leonora ដែលបានស្លាប់ (O tu che in seno agli angeli; Ah, ti to the heavenly Angels) ។ នៅក្រោមម៉ោងនៃការប្រយុទ្ធ Alvaro ដោយបានចាប់យកឈ្មោះរបស់គាត់ vryatuvav Carlos និងការប្រមាថបានស្បថមួយទល់នឹងមួយនៅមិត្តភាពអស់កល្បជានិច្ច ("Amici in vita e in morte"; "មិត្តក្នុងជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់") ។ ប៉ុន្តែអ័ក្សរបស់ Alvaro ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរហើយសុំ Carlos នៅពេលស្លាប់ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារមួយកញ្ចប់ ("Solenne in quest'ora"; "One Thing!") ។ Carlos ត្រូវបានស្នើឱ្យសង្ខេបលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់មិត្តម្នាក់ ("Urna fatale del mio destination"; "My Fatal Foal")។ ក្នុងចំណោមឯកសារដែលខ្ញុំដឹងគឺរូបរបស់ Leonori ហើយវាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថា Alvaro ជាសត្រូវ។ Carlos មិនធ្វើសកម្មភាពនៅលើអាកាសទេ ("Egli e salvo! O gioia immensa"; "Vin alive! O joy")។
នៅជំរុំ viyskomu panuєត្រូវបានប្រមូលផល។ Markіtanki pіdbadyoryuyut ជ្រើសរើស ("Non piangete, giovanotti"; "កុំយំ, lads") ។ អនាគតទំនាយរបស់ Preciosa (“Venite all'indovina”; “មកមាត់ទ្វារ”) ហើយបងប្រុស Meliton បានអធិប្បាយធម្មទាន Blazensk ។ ហ្គីបសីរសីចាប់ផ្តើមរាំ អូតង់ទាំងមូលអមដំណើរ (Rataplan) ។
ឌីយ៉ាទីបួន
នៅឯវត្ត បងប្រុស Meliton មិនពេញចិត្តនឹង Chance Raphael ថ្មី ដែលផ្តល់អំណោយ zhenkіv ដោយសប្បុរស ហើយបុព្វបុរសការពារ Yogo ។ Carlos បង្ហាញខ្លួន ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ Rafaeli Alvaro ។ ខ្មាំងសត្រូវទៅប្រយុទ្ធ ("Le minacce i fieri accenti"; "ការគំរាមកំហែង ពាក្យខឹង") ។ Leonora អធិស្ឋានដោយខ្លួនឯង (“Pace, pace mio Dio”; “ពន្លឺ, ពន្លឺ, ឱព្រះជាម្ចាស់!”)។ សំឡេងលូណាមិនឈប់, សំឡេងនៃសំឡេង។ Alvaro បានគោះទ្វារដោយស្រែកទៅកាន់ដៃគូរបស់គាត់ថា: Carlos បានស្លាប់ហើយ របួសនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ Leonora ក្នុង hvilyuvanni podbіgaє ដល់បងប្រុសរបស់នាង ប៉ុន្តែជាក្បាលនៃការផ្លុំជីវិតរមែងស្លាប់។ បុព្វបុរសអំពាវនាវដល់មនុស្សទាំងអស់ឱ្យបន្ទាបខ្លួន។ Leonora មានសន្តិភាព ដោយហៅ Alvaro ឱ្យទៅពិនិត្យនៅស្ថានសួគ៌ (tercet "Lieta poss'io precederti"; "សម្រាប់សេចក្តីរីករាយនៃការព្រមានអ្នក") ។
G. Marchesi (បកប្រែដោយ Y. Grechanoi)
អំណាចនៃការចែករំលែក (La forza del destino) - ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ G. Verdi ក្នុង 4 សកម្មភាព (8 ឈុត), libretto ដោយ F.M. ការបោះពុម្ពលើកទី 1 (libretto ដោយ F. M. Piave): ផ្លូវ Petersburg, មហោស្រពដ៏អស្ចារ្យ, ដោយ Imperial Italian Opera, 10 leaf fall, 1862, under the ceramics of E. Baveri; ការបោះពុម្ពលើកទី 2 (libreto in revision by A. Ghislanconi) - Milan, "La Scala", ថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1869; នៅប្រទេសរុស្ស៊ី - Petersburg, សាលធំនៃ Conservatory ដោយកងកម្លាំងនៃសាកសពអ៊ីតាលី, 1901 ។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានសរសេរក្នុងនាមនាយក St. Petersburg នៃរោងមហោស្រពអធិរាជ។ ដោយបានអនុញ្ញាតឱ្យ Verdi ត្រលប់ទៅរឿងភាគរបស់ V. Hugo "Ryu Blas" ប៉ុន្តែ її ទំនោរឆន្ទះ ហើយបានបង្ហាញនៅក្នុងស្ថានភាពដែលមិនអាចយល់បាន (អ្នកខ្វះការី បានក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រី ស្រឡាញ់មហាក្សត្រី និងត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយនាង) បានស្តីបន្ទោសនាយក។ . ល្ខោននៅពេលនោះត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ Todi Verdi បានស្តាប់ការជ្រើសរើសរបស់គាត់នៅលើ p'yesi នៃ Saavedri ។ អ្នកសរសេរអក្សរសិល្ប៍បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងបរិបូរណ៍ និងលាយបញ្ចូលគ្នានូវអត្ថបទស្របគ្នាជាមួយនឹងអត្ថបទដើម ប៉ុន្តែបានយកការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់។
Verdi ម្តងហើយម្តងទៀតបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់និងការស្អប់នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលផ្ទុយពីសិទ្ធិស្ទើរតែដូចជាបញ្ហាសង្គម។ បានក្លាយជាnerіvnіst - ការផ្លាស់ប្តូរទៅផ្លូវរបស់ Leonori និងManrіkoនៅ "Troubadour", Mary និង Simona នៅ "Simon Boccanegri" ។ នៅ "Sili dolі" អ្នកនិពន្ធបានក្រោកឈរឡើងប្រឆាំងនឹងការនាំមុខពណ៌ផ្កាឈូក។
Leonora កូនស្រីរបស់ Marquis di Calatravi បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Alvaro ដែលជានុយរបស់គ្រួសាររាជវង្ស Inquis ប្រទេស Peruvian ទៅជា "មិនត្រឹមត្រូវ" ។ Batko មិនអនុញ្ញាតឱ្យសូម្បីតែគិតអំពីមួករបស់គាត់។ ដោយបានរកឃើញ Alvaro នៅក្នុងបន្ទប់កូនស្រីរបស់គាត់ គាត់ពោរពេញទៅដោយរូបភាព។ Alvaro មិនចង់ចេញក្រៅទាំងអស់ទេ។ កាំភ្លើងខ្លីVіdkidaє, ale lunaє គាត់បាញ់, ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចាស់ឈឺចាប់។ Vmirayuchi, Marquis ដាក់បណ្តាសាកូនស្រី។ Leonora ទៅវត្ត។ Її បងប្រុសដុន Carlos និយាយកំប្លែងїїថា Alvaro, schob ដើម្បីសងសឹកការស្លាប់របស់ឪពុក។ Marno ចង់ស្គាល់ Kohana និង Alvaro។ ដោយបានចំណាយក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក អ្នកចូលទៅក្នុងកងទ័ពក្រោមឈ្មោះរបស់ជនចម្លែក។ ដោយបាននិយាយពាក្យថាដូចជាចោរ ពួកគេបានវាយប្រហារទៅលើជនមិនស្គាល់មុខ vin ratuє yogo ។ ដុន ខាឡូស ដោយគ្មានការរើសអើង ដែល vryatuvav យោគៈស្បថភក្ដីភាពចំពោះគាត់ក្នុងមិត្តភាពអស់កល្បជានិច្ច។ Prote ដោយដឹងអំពី Alvaro ហៅ Yogo ទៅប្រកួត។ ការល្បាតគឺមុនម៉ោង។ Alvaro ទៅវត្តដែល Leonora ។ ដុន ខាឡូស ធ្វើដំណើរទៅវត្ត ហើយសម្លាប់ Alvaro ហើយនាំគាត់ទៅ។ ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈធ្វើឱ្យ Carlos ឈឺចាប់។ Leonora សើចចំអកអ្នករបួស ហើយបងប្រុសរបស់នាងបើកឡានចូល។ Alvaro បញ្ចប់ជីវិតនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយខ្លួនឯង (មុនពេលនៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថាថ្មី Verdi បានទទួលយកការបំផ្លាញខ្លួនឯង) ។
តាមរយៈភាពអាប់អួរនៃការលាបពណ៌ អវត្ដមាននៃការបង្វិល និងវិលនៃសោកនាដកម្ម rozvyazka "The Power of the Dol" អាចប្រកួតប្រជែងជាមួយ "Troubadour" ។ តើអាចបង្កើត visnovoks ពីអត្ថបទដោយរបៀបណា គ្រប់ពណ៌ដែលអស់សង្ឃឹមនៃការសូត្រសូត្រ "ដោយអំណាចនៃការចែករំលែក"។ ការពារការយល់ឃើញដ៏សាហាវនៃថ្ម omnipotent ស្ថានភាពឆ្លាតវៃ និងមិនអាចយល់បាន ការជាប់គាំងនៃឧបាយកលយកឈ្នះលើថាមពលនៃតន្ត្រីដ៏ប៉ិនប្រសប់។ នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ានៃជម្លោះពិសេសនៃកំហឹងពីសង្គមនយោបាយវាត្រូវបានបង្ហាញពីការរំសាយនៃសង្រ្គាមលើអត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គល។ ឈុតឆាកក្នុងជំរុំកងទ័ពរបស់ spovnenie កម្លាំងប្រាកដនិយមភ្លឺ ស្រឡាំងកាំងបន្តិចដោយកំដៅនៃការជួលការងារ ដូចជាដើម្បីលើកតម្កើងសង្រ្គាម។
ការផលិតដំបូងនៃ "Sili dolі" នៅសាំងពេទឺប៊ឺគទទួលបានជោគជ័យទោះបីជាសមិទ្ធិផលរបស់អ្នកបង្កើតត្រូវបានគេកោតសរសើរជាង។ ការពិតដែលថាល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានគេបង្កាច់បង្ខូចអ្នកនិពន្ធបរទេសសម្រាប់តន្ត្រីរបស់ប្រទេសបន្ទាប់បានគ្របដណ្ដប់លើសហគមន៍រុស្ស៊ីលើសពីនេះទៅទៀតការចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនត្រូវបានចំណាយលើការផលិត។ មានការងឿងឆ្ងល់ដោយយុត្តិធម៌ ការរិះគន់ Crimea A. Serova មិនហ៊ានផ្តល់ការវាយតម្លៃគោលបំណងនៃការងាររបស់ Verdi ទេ។ អ្នកស្តាប់ដែលមានឯកសិទ្ធិនៃ "The Power of the Dol" មិនទទួលបានជោគជ័យតិចតួចទេដោយសារតែគ្រោងដ៏អាប់អួរ ការបត់នៃតន្ត្រី និង វីតាល់លើសពី 19 វីស្តា។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេរិះគន់យ៉ាងចាស់ដៃមុនពេលល្ខោនអូប៉េរ៉ា៖ ផលិតកម្ម її នៅទីក្រុងរ៉ូម និង ម៉ាឌ្រីដ បានបដិសេធវា ជាមួយនឹងតម្រូវការដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរពិន្ទុ។ ជាលទ្ធផល ការបោះពុម្ពថ្មីនៃតន្ត្រី និង libreto ត្រូវបានបង្កើតឡើង (យូហ្គោ បន្ទាប់ពីបាននិពន្ធឡើងវិញនូវអ្នកនិពន្ធ A. Ghislanconi ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅអនាគត "Aidi") បន្ទាប់ពីការណែនាំ។ ការសរសេរថ្មីភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរ ឈុតឆាកដ៏ធំ ជាពិសេសទាហានត្រូវបានសរសេរឡើងវិញ tercet នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រត្រូវបានបត់ឡើងវិញ ហើយ rozvyazka ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ។ នៅក្នុងកំណែនេះ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅ La Scala ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យតិចតួច។
ដូចគ្នាទាំងអស់ "អំណាចនៃ Dol" អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយត្រូវបានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃដែលមិនសូវពេញនិយមរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ការកើតជាថ្មីនៃїїបានមកនៅសតវត្សទី XX ។ ម៉ោងសម្ដែងនៅក្នុងផលិតកម្មនានាត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យនូវអាថ៌កំបាំងអាថ៌កំបាំង តួនាទីនៃជោគវាសនា (នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ - Dresden និង Berlin ឆ្នាំ 1927 អត្ថបទនៅក្នុងការបកប្រែ និងការសម្របសម្រួលរបស់ F. Werfel) ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលរ៉ាដ្យង់ "ថាមពលនៃដូល" បានទទួលជ័យជម្នះនៅលើឆាកប្រគុំតន្ត្រី (Leningrad, 1934) និងនៅឆ្នាំ 1963 ។ ប៊ូឡាត្រូវបានដំណើរការដោយជោគជ័យនៅល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងរាំរបាំបាឡេ។ Kirov នៅលើឆាកនោះ មួយរយឆ្នាំមុន ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងបានកើតឡើង។ នៅពេលថ្ងៃលិចនៅកណ្តាលផលិតកម្មឆ្ងាយដ៏ធំបំផុតនៃថ្មដែលនៅសល់ - vistava ឆ្នាំ 1992 ។ នៅឯមហោស្រព London English National Opera ឆ្នាំ ១៩៩៦ នៅ New York Metropolitan Opera (S. Suet - Leonora, P. Domingo - Alvaro, V. Chernov - Carlos) ។ ក្នុងចំណោមអ្នកឈ្នះដ៏ល្អបំផុតនៃគណបក្សឈានមុខគេគឺ F. Corelli, R. Tebaldi, B. Hristov, E. Bastyanin ។
