លោក Ivan Goncharov
"មីលីយ៉ុង ម៉ុក"
(ការសិក្សារិះគន់)
វេទនាដល់ផ្កាកុលាប, Griboєdov។- Benefis Monakhova, ការដួលរលំស្លឹក, 1871
យ៉ាកងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំង (ដូចជាឈ្នះ)
Vіk nіshnіy і vіk ឆ្លងកាត់,
Svіzhe បដិសេធ, ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំដោយកម្លាំង, -
ហើយប្រហែលម៉ោងនេះ ងាកមកដូចនេះ៖
ឥឡូវនេះ vilnish kozen dikhaє, -
ប្រេស៊ីល របស់អ្នក។ដោយសារតែខ្ញុំគ្មានមេត្តា -
បម្រើរ៉ាដ្យូម - អ្នកបម្រើគួរឱ្យធុញ -
Natyaka vin ខ្លួនឯង។ អំពី "nudguyuchu lynoshi អំពី nudga ទទេ" ហើយមិនមាននិយាយអំពីវាទេ ប៉ុន្តែនៅតែតិចជាងអំពី "ការញៀនគ្មានអ្វីសោះ" ដូចជាអំពីវិទ្យាសាស្រ្ត និងភាពមមាញឹក។ ឈ្នះដើម្បីស្រឡាញ់ធ្ងន់ធ្ងរ, Bachachi នៅក្រុម Sofia maybutnyu ។
Tim អស់រយៈពេលមួយម៉ោង Chatsky បានបើកភេសជ្ជៈទៅបាតនៃពែង girku - អ្នកមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ដែលជា "វិញ្ញាណនៃការរស់នៅ" និង poyhati ដោយយកខ្លួនអ្នក "ទុក្ខវេទនាមួយលាន" ។ ទាំង Ongin និង Pechorin នឹងមិនបន្ទោសវាដោយមិនសមហេតុផលទេជាពិសេសនៅក្នុងស្នេហាត្រឹមត្រូវនិងការផ្គូផ្គង។ Alas, ក្លិនស្អុយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោមសម្រាប់ពួកយើងនៅឯរូបសំណាក Kam'yan ហើយ Chatsky បានបាត់បង់និងបាត់បង់ហើយយើងរស់នៅសម្រាប់ "ភាពល្ងង់ខ្លៅ" របស់យើង។ Chitach pam'yataє, zychayno, អ្វីគ្រប់យ៉ាង, scho ញាក់ Chatsky ។ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការដើរកាត់វា ហើយព្យាយាមមើលការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៃរឿងកំប្លែងពីវា ដែល ruh ដែលឆ្លងកាត់ usyu p'usu ដូចជាមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែខ្សែស្រឡាយនៅតែមានជីវិត ដូច្នេះគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃរឿងកំប្លែងនោះបានមកពីអ្នក។ Chatsky vbigak ទៅ Sophia ភ្លាមៗពីការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវមិនឃ្លានខ្លួនឯងទេ កាន់តែក្តៅនៅក្នុងដៃរបស់នាង ឆ្ងល់គ្រប់គ្នា ពេញដោយរស្មី អាចដឹងពីទិដ្ឋភាពជាច្រើនដែលត្រូវដឹង - ហើយខ្ញុំមិនដឹង។ Yogo ត្រូវបានពស់ពីរក្បាលវាយ៖ គាត់ត្រូវបានគេបាញ់ចេញយ៉ាងអស្ចារ្យ ហើយត្រូវបានគេវាយរហូតដល់ចំណុច - ក៏អស្ចារ្យដែរ។ Tse yo і panted, і អាម៉ាស់, і ប្រយុទ្ធ។ Daremno vіn namagatsya sipati sіlyu humoru របស់គាត់ rozmova, chastkovo prying ជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់គាត់, ហេតុអ្វីបានជា, អាក្រក់, ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែម Sophia, ប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់គាត់, - ចំណី chastkovo ក្នុងចាក់ razcharuvannya និងការរំខាន។ អ្នករាល់គ្នាទៅ អ្នករាល់គ្នាបានឆ្លងកាត់ការឈ្នះ - ពី Batka Sophia ទៅ Molchalin - និងជាមួយអង្ករប្រភេទខ្លះ ស្រាតិចតួចពីទីក្រុងម៉ូស្គូ - ហើយខគម្ពីរទាំងនោះបានរស់ឡើងវិញ! ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរៀបការ: គ្មានជំនួយ គ្មានជំនួយទៀតទេ - គ្មានជំនួយ។ វីន ស៊ូទ្រាំនឹងភាពត្រជាក់ទាំងអស់ចាកចេញដោយឆ្លាតវៃកប់ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ដោយមិនកប់វានៅរស់។ លោក Vaughn រួចហើយជាមួយនឹងសេចក្តីព្យាបាទនៃអាហារ yogo ដែលដោយអចេតនាចង់ញ៉ាំអ្វីដែលល្អអំពីគាត់និយាយពាក្យល្អនៅច្រកចូលឪពុកដោយបានឃើញក្បាលដែលនៅសល់នៃក្បាលរបស់ Chatsky ដូច្នេះវីរបុរសបានប្រាប់គាត់ដែលធ្លាប់ជា ប្រាប់មុនពេលចូលគេង។ ចំពេលការឡើងភ្នំរវាងនាង និង ឆាតស្គី ពិធីជប់លៀងដ៏ក្តៅគគុកមួយបានកើតឡើង សកម្មភាពដ៏ល្អបំផុត កំប្លែងក្នុងន័យតឹងតែង ដែលបុគ្គលពីរនាក់ចាប់ដៃគ្នាស្និទ្ធស្នាល គឺស្ងាត់ និងលីហ្សា។ អាវស្បែករបស់ Chatsky សូម្បីតែគ្រប់ពាក្យត្រូវបានចងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីចង្អូរទៅ Sophia ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងនិយាយមិនសមហេតុសមផលក្នុង її ព្រិចភ្នែក ដូចជា wіn і តស៊ូដើម្បីទស្សន៍ទាយរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ rosum ទាំងមូលនៃ yogo និងទាំងអស់បានព្យាយាមទៅ tsyu ប្រយុទ្ធ: បានឈ្នះ і បម្រើជាការជម្រុញមួយ, ជំរុញរហូតដល់ការចេញផ្សាយ, មុនពេល "មួយលាននៃភាពទុក្ខព្រួយ" មុនពេលចាក់ស្រាមួយចំនួនហើយអ្នករាល់គ្នាបានដើរតួនាទីមួយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ គាត់ដោយតួនាទីរបស់ Griboedov តួនាទីមិនគួរឱ្យជឿដ៏អស្ចារ្យ , នៅក្នុងពាក្យមួយ, តួនាទីដែលកំប្លែងទាំងមូលបានកើត Chatsky mayzhe និយាយអំពី Famusov វាត្រជាក់ ហើយមានពណ៌ស៊ីជម្ពូ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានផ្តល់ថាមពល ដឺ buv? "ឥឡូវមុនហ្នឹង?" - ហាក់ដូចជា wіn і, obіtsyauchi priіkhati znovu, yde, promovlyuchi іs ដែលជាមួយនឹងដីឥដ្ឋє:Yak Sofia Pavlivna អ្នកមានគ្រឿងតុបតែងខ្លួន!
ទុកឱ្យខ្ញុំលះបង់ខ្លួនឯង តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វីនឹងខ្ញុំ?
បម្រើជាមួយរ៉ាដ្យូម - គួរឱ្យធុញក្នុងការបម្រើ!
អ័ក្សគឺទាំងនោះ ពួកគេទាំងអស់មានមោទនភាព៖
ដើម្បីនិយាយ Famusov និងអង្គុយលើកូនតូចដ៏ឈ្លើយ និងព្រងើយកន្តើយនៃការបម្រើ ប៉ុន្តែ Chatskiy មិនអាក្រក់ទេ ហើយបានបំបែកភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹង "អតីតកាល" ពី "ninishnim" ។
ប៉ុន្តែនៅតែមានកាន់តែច្រើនឡើង razdratuvannya yogo streamer: ខ្ញុំត្រូវបានកំណត់ដើម្បីឈ្លោះប្រកែកគ្នាសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់, ប៉ុន្តែបានគិតពី proverziti Famusov іdយល់ yo; វិនបានបញ្ចូលយ៉ាងរហ័ស "មិនមែនអំពីពូ yogo" ដូចនៅក្នុងគូទរបស់ Famusov ហើយចំពោះការសន្មតចុងក្រោយគឺ nareshty គ្រប់វិធីដើម្បីទទួលបានការកកស្ទះ bachachi យ៉ាកដើម្បីញ័រដើម្បីបិទ។Dovzhiti super-links មិនងាយស្រួលទេ
និយាយឈ្នះ។ ឈ្នះត្រៀមខ្លួនដើម្បីដឹងថាគេចខ្លួន។ Ale Yogo ភ្ញាក់ពីឆន្ទៈរបស់ Famusov ដើម្បីស្តាប់អំពីអ្នកផ្គូរផ្គង Skalozub ។
Axis nibi មិត្តនៅលើ Sofiytsi ... ។ល។
Yak ប្រញាប់, scho សម្រាប់ spritn_st!
អេ - ប្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់ដល់កូននោះ
Hto សម្រាប់ថ្មបីនៅចម្ងាយ! -
ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនបោកបញ្ឆោត tse នៅពីក្រោយគូទយើងកប់ទុក axiom ស្នេហាមិនលេងលើគាត់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។
Famusov pidtverdzhu svіyភាពតានតឹងអំពីមិត្តរបស់ Skalozub ដាក់លើនៅសល់នៃការគិតអំពីឧត្តមសេនីយ៍និង mayzhe ជាក់ស្តែងអាក្រក់នៅអ្នកផ្គូរផ្គង។ ភាពតានតឹងលើមិត្តភាពបានបំផ្លាញការសង្ស័យរបស់ Chatsky សម្រាប់ហេតុផលនៃការភ្ញាក់ពី Sophia ។ Winnie អាកាសធាតុបន្ទាប់ពីនោះ Bulo នៅ prohannya Famusov បោះ "គំនិតដែលជោគជ័យបំផុត" និងជួយជាមួយភ្ញៀវ។ Ale the razdratuvannya នៅតែមាន crescendo ខ្ញុំបានចូលរួមនៅក្នុង rozmovu ខណៈពេលដែលមិនអាក្រក់ ហើយបន្ទាប់មកជាមួយនឹងការសរសើរដែលមិនអាចទ្រាំបាននៃ rosum របស់ Famusov និង іnshe លៃតម្រូវសម្លេងនិងអនុញ្ញាតឱ្យមាន monologue មុតស្រួច: "ហើយចៅក្រម?" ហើយដូច្នេះនៅលើ។ នៅទីនេះការតស៊ូកើតឡើង វាមានសារៈសំខាន់ និងធ្ងន់ធ្ងរ ការប្រយុទ្ធទាំងមូល។ នេះជាពាក្យមួយចំនួនដែលព្រះច័ន្ទដូចជានៅក្នុងការបញ្ចប់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា ជាការជំរុញចិត្តដើម្បីពង្រីកទៅលើន័យយោង និងមេតានៃការកំប្លែង។ ការប្រមាថ Famusov និង Chatsky បានបោះស្រោមដៃមួយទៅម្នាក់:ឆ្ងល់ថាយ៉ាកត្រូវប៉ាប្លន់
ចូលរួមភ្ញាក់ផ្អើលអ្នកចាស់! -
ទម្លុះតាមគន្លឺះដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Famusov ។ ហើយតើអ្នកណាជាអ្នកចាស់ទុំ និង«ចៅក្រម»?
សម្រាប់ថ្មចាស់
រហូតដល់អាយុជីវិតនាងមិនចេះសុំទោស។
Відповідає Chatskiy និង Strachu
ជីវិតអតីតកាលរបស់អង្ករ។
អត្ថប្រយោជន៍, មិនអាចទាយទុកជាមុនបាន, ល្បឿន, ការផ្លាស់ប្តូរជាន់គ្នា!
(សម្រាប់ល្អ)
តម្លៃអាចមើលបានទាំងអស់
ប្រសិនបើអ្នកមានមិត្តភក្តិនៅលីវ -
និយាយជាមួយមនុស្សខ្លាំង, នៅក្នុងថ្ពាល់នៃ supernics ពីរ។
នៅទង្វើទីបី ខ្ញុំត្រូវឡើងបាល់មុននេះ ដោយមានឈ្មោះថា "zmusiti ziznannya" នៅ Sophia ហើយពីការវាយប្រហារដោយអន្ទះអន្ទែងចំនួនបីទៅខាងស្តាំនៃអ្នកគាំទ្រ: "តើអ្នកណាទៅស្រលាញ់?" ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកឆ្លាត អ្នកគួរតែដឹងថាអ្នកពិតជាស្រលាញ់ "inshi" របស់អ្នក។ ដើម្បីសាងសង់, zrozumilo ។ ឈ្នះនិងបង្កើតតម្លៃដោយខ្លួនឯងហើយមើលវាដូចជា:ហើយតើខ្ញុំចង់បានអ្វីប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់គឺមេរោគ?
ខ្ញុំលូនចូលទៅក្នុងរង្វិលជុំហើយ អូយ!
ពេលដែលខ្ញុំទុកជីវិតរបស់ខ្ញុំ, -
Vyrishu ឈ្នះ, ច្រានចោល "ដោះស្រាយការប្រឌិត" និង schob utrimate Sophia ប្រសិនបើវាកំពុងចេញពីផ្លូវនៅអគារថ្មីដែលបានបើកដំណើរការនៅ Molchalina ។ វាមិនមែនជាការយល់ដឹងទេ ប៉ុន្តែជាទង្វើមួយដែលវាជាកំហុសរបស់អ្នកដែលមិនអាចសួរបាន — សេចក្ដីស្រឡាញ់ ប្រសិនបើវាល្ងង់។ Yogo promovi មានអារម្មណ៍នៃសម្លេងសប្បុរសរួចទៅហើយ, nіzhnіសម្ដែង, skargi:
Ale chi є នៅក្នុងការញៀនថ្មីនោះ វាហាក់បីដូចជាដំបងនោះគឺថា ...
Shcheb, នៅជុំវិញអ្នក, yomu tsiliy svit
ការកសាងម្សៅកាំភ្លើង і suєta?
Shcheb បេះដូង kozhne bittya
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដើម្បីជំរាបសួរអ្នក ... -
និយាយថា vin - ខ្ញុំ nareshty:
Schob baiduzhishe ឱ្យខ្ញុំក្រអឺតក្រទម
Yak lyudini - vi, yak you virosla,
Yak ទៅមិត្តរបស់អ្នក, Yak ទៅបងប្រុសរបស់អ្នក,
អោយខ្ញុំប្តូរទៅវា...
Tse រួចហើយ slyosi ។ ឈ្នះ torkatsya ខ្សែធ្ងន់ធ្ងរស្ទើរតែ។
ពីព្រះ ខ្ញុំអាចប្រយ័ត្ន
ខ្ញុំនឹងទៅឆ្ងាយ ohholonuti ... -
ប្លង់vіn។ បន្ទាប់មកវាបានក្លាយទៅជាច្រើនពេកក្នុងការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអាណានិគមហើយទៅ។ Zalishki rozumu ryatuyut yogo ភាពអាម៉ាស់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។
ដំណាក់កាលដ៏អស្ចារ្យមួយដែលត្រូវបានចាប់យកដោយខគម្ពីរបែបនេះ ទំនងជាមិនតំណាងឱ្យអ្វីដែលជា tvir ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនោះទេ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការមានភាពថ្លៃថ្នូរ និងខ្លាំងជាងការមើលឃើញ ដូចដែលវាគឺនៅ Chatsky's វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យមានភាពល្អិតល្អន់ និងស្រស់ស្អាតជាងនៅក្នុង pasta ដូចដែល Sofia Pavlovna ត្រូវបានប៉ាក់។ ដំណាក់កាល Tilki pushkіnskіនៃ Ongіn s Tetyana nagaduyut tsі ស្រូវស្រាលនៃធម្មជាតិឆ្លាត។ Sophia បានចូលទៅពីចម្ងាយ ហើយដំណឹងនៃវ័យជំទង់របស់ Chatsky មានការខ្មាស់អៀន Alena ខ្លួនឯងបានផឹកសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Molchalin ហើយមិនបានទទួលយកអ្វីទាំងអស់ ដោយរង់ចាំមើលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យបើកចំហពី kohanna ។ ដើម្បីថាមពល Chatsky៖ឥឡូវនេះអ្នកដឹងយ៉ាងខ្លី?
- បានឈ្នះvidpovidaє:
ខ្ញុំមិនមែនវេទមន្តទេ! ព្រះហៅយើង។
អច្ឆរិយៈ មិត្តភាពនៃស្រាទាំងអស់នៅផ្ទះណាប៊ូវ។
ជាមួយបូជាចារ្យ, វាសនាបីដើម្បីបម្រើ;
ជាញឹកញាប់ធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង,
ហើយនៅក្នុងការបាត់បង់គំនិតរបស់ខ្ញុំ,
ពីសេចក្តីសប្បុរសនៃព្រលឹងអភ័យទោស។
A, mіzh іnshim,
រីករាយ Shukati b mg,
អានីដូចមនុស្សចាស់មិនអាចឈានហួសកម្រិតទេ!
Mi graєmosya យើងគ្រប់គ្រង;
ក្នុងនិងក្រៅគេមានថ្ងៃអង្គុយចុះ រ៉ាដ្យូមមិនមែនរ៉ាដ្យូម
Graє...
អព្ភូតហេតុនៃអំណាច ...
Vin nareshty: ទទួលយក, សុភាព, ស្ងប់ស្ងាត់,
І នៅលើព្រលឹងនៃខេត្ត;
Aliens і wryly і navskіs មិន ruble ...
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ័ក្សសម្រាប់នោះ!
ឈ្នះ yogo មិន shanuє!
អាឆ្កួត កុំស្រលាញ់គេ
កុំដាក់វានៅខាងក្រោមយូគី! -
សូមអរគុណចំពោះស្បែករបស់អ្នកហើយសរសើរ Molchalin ហើយបន្ទាប់មកចាប់យក Skalozub ។ Ale її їдповід - scho ឈ្នះ "វីរបុរសមិនїїប្រលោមលោក" - ដឹងនិងtsі sumnіvi។ Vіn zalishaє її ដោយគ្មានការច្រណែន ale នៅក្នុងគំនិតដោយនិយាយថា:
ស្មានយ៉ាងណាសម្រាប់អ្នក!
Oshukanka សើចដាក់ខ្ញុំ! -
ការគោរពចំពោះស្រា និងជួយមនុស្សថ្មី។
កំប្លែងរវាងគាត់និងសូហ្វៀបានបែកបាក់; ភ្លើង razdratuvannya ច្រណែន ugamuvalosya និងភាពអស់សង្ឃឹមត្រជាក់ក្លិនព្រលឹងអ្នក។ Youmu ចាប់អារម្មណ៍នឹង viihati; អនុញ្ញាតឱ្យឆាកដើម្បីលុកលុយ іnsha, រស់, រស់, កំប្លែងមួយ, ដើម្បីមើលភ្លាមៗនូវទិដ្ឋភាពថ្មីមួយចំនួននៃជីវិតទីក្រុងម៉ូស្គូព្រោះវាមិនមែនគ្រាន់តែជាការចងចាំនៃការសម្លឹងមើល intrigue របស់ Chatsky នោះទេប៉ុន្តែ Chatsky ខ្លួនឯងមិនបានភ្លេចអំពីវា . កាន់តែច្រើនឡើងៗដើម្បីជាក្រុម និងលេង ដើម្បីកំណត់តួនាទីរបស់ពួកគេ បុគ្គលថ្មី។ បាល់ជាមួយនឹងបរិយាកាសទីក្រុងម៉ូស្គូដ៏រឹងមាំ ជាមួយនឹងគំនូរទេសភាពដ៏រស់រវើកទាប ដែលក្រុមស្បែកនឹងរៀបចំកំប្លែងផ្ទាល់ខ្លួន ជាមួយនឹងតួអង្គជុំវិញថ្មី ដូចជានៅក្នុងពាក្យមួយចំនួនដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមលេងនៅចុងបញ្ចប់នៃកម្មវិធី។ . Hiba ខ្ញុំនឹងមិននិយាយកំប្លែងលេង Gorichev ទេ? Tsey cholovik មិនយូរប៉ុន្មានទេដែលជា cholovik ដែលកំពុងរស់នៅឥឡូវនេះបានលិចលង់ខ្លួនគាត់ដូចជាអាវផាយជីវិតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូខ្ទះ "ក្មេងប្រុស - ក្មេងប្រុសអ្នកបំរើ - cholovik ឧត្តមគតិនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ cholovik" ។ , ក្រុម svitskaya, ស្ត្រីទីក្រុងម៉ូស្គូ? និងព្រះនាងជាច្រើនអង្គ និងព្រះនាង អនចកា ដែលជាឈ្មោះទាំងមូល ដូចជា "សូមមើល នៅពីក្រោយពាក្យរបស់ Famusov ស្លៀកពាក់ខ្លួនអ្នកជាមួយ taffeta កោរសក់ខ្មៅ និងសត្វពស់" "ច្រៀងកំណត់ចំណាំកំពូល និង ឱ្យគេមើល? Tsia Khlestova អតិរេកនៃវីការបស់ Katerinin ជាមួយ pug ជាមួយ arapkoy តិចតួច - ព្រះនាងនិងព្រះអង្គម្ចាស់ Petro Illich - ដោយគ្មានពាក្យ ale taka ruina នៃអតីតកាល; Zagoretsky, shakhrai ជាក់ស្តែង, របៀបលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនិងដើម្បីសាងសង់រហូតដល់ពេលវេលាលឿនបំផុត, ទៅ kshtalt នៃ snoots ឆ្កែ - និង N. N. និងការនិយាយទាំងអស់, និងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, អ្វីដែលជាប្រាក់កម្ចី! ទឹកជំនន់នៃ tsikh ការក្លែងបន្លំនៃចិញ្ចើមផ្លូវនៃភាពសម្បូរបែប, រូបថតនៃ rela-phni បែបនេះ, ពីក្រឡេកមើលត្រជាក់ទៅ intrigue, វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាប់ tsi shvidki naris guises ថ្មីនិងដើម្បីស្តាប់ដើម និយាយខ្លាំងៗ។ Chatsky នៅតែល្ងង់នៅលើឆាក។ Alevin មុនពេលចាកចេញបានផ្តល់ការកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ក្បាល їzhu tієї ដូចដែលបានសម្រាកនៅក្នុងថ្មីមួយជាមួយ Famusov នៅទង្វើដំបូងបន្ទាប់មកជាមួយ Molchalin - ការប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ kudi ឈ្នះសម្រាប់គោលបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធ , ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ក្នុងរយៈពេលខ្លី mittvikh sultrychakh ពីមនុស្សចាស់អ្នកឈ្នះត្រូវបានដាស់តឿនប្រឆាំងនឹងខ្លួនដោយសុន្ទរកថាដ៏ផ្អែមល្ហែមនិងពាក្យសំដី។ Yoogo បានរស់នៅជាមួយនឹងភាពខ្លាំងនៃ dribnitsi រួចហើយ - ហើយបាទឆន្ទៈរបស់ mov ។ ដោយបានធ្វើឱ្យ Khlestov ចាស់ខឹងដោយផ្តល់ឱ្យ Gorichev នូវភាពរីករាយបន្តិចដោយកាត់ផ្តាច់ Countess-Onuchka ហើយចាប់ Molchalin ម្តងទៀត។ ចានរបស់ Ale ត្រូវបានរចនាឡើងវិញ។ មានទារុណកម្មជាច្រើនរួចទៅហើយពីបន្ទប់ខាងក្រោយហើយយោងទៅតាមមិត្តភាពចាស់ NATO ដឹងពីរបៀបទៅ Sofia ខ្ញុំចង់ធ្វើវាតាមរបៀបសាមញ្ញ។ ឈ្នះព្រលឹងខ្ញុំMilyon ឈឺចាប់! -
និយាយឈ្នះ។ ដើម្បី skarzhitsya vіn їy, មិនងាយ, ដូចជាសត្វពស់បានទុំប្រឆាំងនឹងជំរុំសំណាង។
"មីលីយ៉ុង ម៉ុក" និង "វេទនា!" - អ័ក្សឈ្នះសក្តានុពលសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើនឡើងដល់អារម្មណ៍។ Dossi vin buv គឺជាអចលនវត្ថុ៖ យូហ្គោ រ៉ូហ្សុម ជាអរិភាពដោយគ្មានមេត្តាចំពោះជំងឺរបស់សត្រូវ។ កិត្តិនាមមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ព្រោះមានតែសំឡេងតក្កវិជ្ជាប្រឆាំងនិងការសាងនូវសីលថយក្រោយនៃសីលចាស់ ។ zmovkaє ស្ងាត់, ព្រះនាង, រាប់ - zakuyut het ពីនី, ប្រោះដោយប្រោះនៃស្នាមញញឹមរបស់អ្នក, និងជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ Yogo, Sophia, ដូចជាប្រសិនបើអ្នកត្រូវទុកមួយដើម្បីឱ្យមានល្បិចកល, kovzaєហើយបានធ្វើឱ្យក្បាលរបស់អ្នកដោយស្ងាត់, ពិសេស,... គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងរបស់គាត់ហើយនិយាយដោយអារម្មណ៍។ Ale ការតស៊ូរបស់យូហ្គោព្យួរ។ ប្រាកដណាស់ ឈ្នះ ចុះខ្សោយពី "ការឈឺរាប់លាន" ហើយការមិនចុះសម្រុងគ្នាបានលេចចេញជារូបរាងថ្មីយ៉ាងស្អាត ដែលភ្ញៀវទាំងអស់កំពុងដាក់ជាក្រុម ខណៈដែលពួកគេទៅតុ ដោយសារតែសុន្ទរកថាដ៏ប្លែក។ ឈ្នះមិនស្ទាក់ស្ទើរទេ គឺស្រេកទឹក ស្រេកទឹក ឈ្នះជារបួស ចាប់យកកម្លាំងទាំងអស់ ប្លន់ វីកលីក ណាតូ - និងផ្តល់ការវាយលុកដល់មនុស្សទាំងអស់ - មិនបានផ្លុំកញ្ចែនៅអំណាចថ្មីប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលប្រឆាំងនោះទេ។ Win ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការវាយលុក, ប្រហែលជាមិនគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់ការសន្យា, និងនៅអត់ចេះសោះរបស់ភ្ញៀវ, Sofia បានចេញផ្សាយបន្តិចអំពី yo bozhevillya ។ វាមិនដូចពាក្យអសុរោះ ការស្រើបស្រាល ស្រណោះស្រណោក ដែលក្នុងព្រហ្មចារីយ៍ បញ្ចូល គំនិតច្រៀង វាជាការពិត ប៉ុន្តែដូចជារូប ហ្គីកា ស្កាហ្គា វាមិនមែនជារូបភាពពិសេស ទទេមួយ ឬសម្រាប់ពាក្យទាំងនេះ "ខ្ញុំមិនធ្វើ" មិនដឹងច្រើនអំពីជនជាតិបារាំងមកពីទីក្រុង Bordeaux” ដូចជាស្រា ក្នុងស្មារតីធម្មតា ស្ទើរតែមិននឹកឃើញ។ ដរាបណាវាឈប់ដឹងខ្លួនហើយមិនជួយ វាដូចជាវាជាឃ្លាំងរបស់ខ្លួននៅនឹងបាល់។ ការឈ្នះក្នុងការធ្វើកូដកម្មស្នេហាជាតិ ដើម្បីឱ្យមានភាពឯកាពីមុនមក នៅពេលដែលអ្នកស្គាល់អាវរងាមួយ យើងមិនអាចទទួលយក "ការវិនិច្ឆ័យ និងធាតុ" ខឹងបានទេ ប៉ុន្តែ madame និង mademoiselle មិនត្រូវបានផ្ទេរដោយភាសារុស្សីទេ - នៅក្នុងពាក្យមួយ "il divague! " - ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំម៉ាប៊ុតអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងអស់និង countess-onuchka ។ ឈ្នះvіdchuv tse និងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់, អ្នកនិយាយ, "នៅ bogatopolyudstvі vіn ruinousness, ខ្ញុំមិនខ្លួនឯង!" វីនពិតជាមិនមែនជាខ្លួនគាត់ទេ ដែលផលិតឡើងវិញនូវពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីជនជាតិបារាំងម្នាក់មកពីទីក្រុង Bordeaux ហើយក្លាយជាបែបនេះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមកម្ចាត់ "ទារុណកម្មរាប់លាន" ជាមុន។ Pushkin ខ្ញុំនាំ Chatsky ទៅ Duma Mabut ដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់ឈុតទី 4 ដែលនៅសល់គឺពណ៌ខៀវជាមួយនឹងផ្កាកុលាប។ ប្រាកដណាស់ នី Ongin, ni Pechorin, tsi franti ពួកគេនឹងមិនសម្លាប់ Chatsky ទេ។ អ្នកដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល "នៅក្នុង nautsi predilections តិចតួចបំផុត" ហើយ Chatskiy ត្រូវបានគេមើលឃើញទាំងពីរ, mіzh іnshim, ក្លាហាននិងភាពសាមញ្ញ, ខ្ញុំមិនគិតថាវានិងមិនចង់ត្រូវបានលាបពណ៌។ ឈ្នះមិនមែនជាសត្វតោ មិនមែនជាសត្វតោទេ។ នៅទីនេះ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាផ្កាកុលាបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាសត្វក្អែកដែលមានសុខភាពល្អ ដើម្បីស្វែងរកភាពសមរម្យដ៏សាមញ្ញ។ ស្រក់ស្រាយ៉ាងនេះ! ដោយបានឃើញ Balakanini នៃ Repetilov ហើយបានប៉ះទង្គិចជាមួយជនជាតិស្វីសក្នុងរទេះសេះស្អាត គាត់បានក្រឡេកមើលការលេងរបស់ Sophia ជាមួយ Silent ហើយដើរតួជា Othello ដោយមិនក្លែងបន្លំថាមានសិទ្ធិដូចគ្នា។ Vіn dorіkє їy ភាគច្រើននាង "ល្បួងគាត់ដោយក្តីសង្ឃឹម" នាងមិនបាននិយាយដោយផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែនាងភ្លេច។ នៅទីនេះពាក្យមិនពិត។ ខ្ញុំមិនបានលោតលើយូហ្គោទេ។ វ៉ូណាបានត្រឹមតែញ័រ ដូច្នេះនាងក៏ចេញទៅ ទឹកកកបានដើរលេងជាមួយគាត់ រៀននៅ baiduzhost ហៅថាប្រលោមលោកបែបក្មេងចាស់ និងរបៀបដែលនាងទាញតាមមាន់តូចៗ ហើយទាញខ្ញុំមក ដូច្នេះព្រះហៅយើងដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ហើយឈ្នះ, bo tilki scho -ក្តៅហើយទាបម្ល៉េះ
Bouv mornotnik nіzhnykh slіv។
ដោយចិត្តកាចព្រោះអំណាចរបស់ខ្លួន ការបន្ទាបបន្ថោកខ្លួនឯង គឺដោយស្ម័គ្រចិត្តដោយខ្លួនឯងដើម្បីបញ្ឆោតពុកមាត់ ហើយពាក្យថាអយុត្តិធម៌ថាៈ
ខ្ញុំសរសេរជាមួយអ្នកតាមស្ទីលរបស់ខ្ញុំ
បើគ្មានស្រា! Nareshti គ្រាន់តែចូលទៅ husky, waggle zhovch:
សម្រាប់កូនស្រី នោះសម្រាប់ឪពុក។
ខ្ញុំនៅលើ kokhantsya ល្ងង់ —
ខ្ញុំកំពុងពុះកញ្ជ្រោលជាមួយនឹងរឿងនិទានទាំងអស់ "ប្រឆាំងនឹងអ្នកធ្វើទារុណកម្មរបស់ណាតូ, zradnikov, មនុស្សឆ្លាតឆ្គង, សាមញ្ញមានល្បិច, បុរសចំណាស់អាក្រក់" ជាដើម។
Yakby, khilina ដែលមានសុខភាពល្អមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងថ្មីមួយ, yakby, ដោយមិនបាញ់ yogo "ការធ្វើទារុណកម្ម milyon", vin bi, ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដោយបានចិញ្ចឹមខ្លួនឯង: "Navischo ហើយសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានចាក់ harmider ទាំងមូល?" ខ្ញុំ, ជាការពិតណាស់, មិនដឹងថា bi vidpovidі។ សម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ថ្មីមួយ Griboedov ដែលមិនបានបញ្ចប់ដោយមហន្តរាយសម្រាប់ហេតុផលមួយ។ នៅពួកគេមិនត្រឹមតែសម្រាប់ Sophia ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់ Famusov ដែលភ្ញៀវទាំងអស់ "rosum" របស់ Chatsky នៅចំពោះមុខផ្គរលាន់នៃ Persha Sofia បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដូច្នេះនាងបានបាត់បង់ខ្លួនឯងសូម្បីតែមុនពេល Chatsky បង្ហាញខ្លួនចាប់តាំងពី Molchalin បានរស់នៅរួចហើយតាមរយៈ bilya និង nig ទាំងអស់នេះមិនដឹងអំពី Sophia Pavlivna សម្រាប់រឿងមិនសមហេតុសមផលនេះនៅក្នុងជីវិតនាពេលអនាគតទាំងអស់។ . ... នៅតែមិនញាប់ញ័រទៅធុងសំរាម ហើយ zhakh ប្រសិនបើរបាំងមុខធ្លាក់ចេញពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ នឹងមិនក្លាយជាអ្នកទីមួយសម្រាប់វិទ្យុទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែ "នៅពេលយប់អ្វីៗទាំងអស់ដឹងហើយ មិនមានភស្តុតាងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំទេ!" ហើយមាន svidkiv ជាច្រើនរួចទៅហើយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដេរថាសំខាន់ អ្នកអាចបំភ្លេចវាទៅzamіzh, mabut, សម្រាប់ Skalozub ហើយនៅទីបញ្ចប់អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើល ... ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ ស៊ូទ្រាំនឹងសីលធម៌ជាងនេះ លីហ្សាមិននិយាយអ្វីមួយម៉ាត់ ស្ងាត់មិនវាយ និង cholovik? បន្តិចនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ cholovik "zennykh pazhiv" មើលជុំវិញអតីតកាល! Tse її សីលធម៌, і សីលធម៌របស់ឪពុក, і ភាគហ៊ុនទាំងអស់។ ហើយនៅម៉ោងនេះ Sophia Pavlivna មិនមែនជាបុគ្គលអសីលធម៌ទេ៖ អ្នកនឹងមិនប្រើភាពល្ងង់ខ្លៅជាមួយរឿងអាស្រូវច្រើនទេ មនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅក្នុងកន្លែងបែបនេះ។ពន្លឺមិនមែនជាការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការលើកលែងទោស
Ale zh tamnitsi vimagaє សម្រាប់ពួកគេ!
គិត sh, yak ខិតខំដើម្បីសុភមង្គល, -
និយាយចេញទៅ បើប៉ារកឃើញភាពស្ងៀមស្ងាត់ឆាប់ដេកនៅក្នុងបន្ទប់ -
Buvak girshe - ពីដៃរបស់ ziyde!
ឮ ចន្លោះដែលស្គាល់ពិភពលោក!
ថ្លៃជាង ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្បែរភូមិ
ខ្ញុំនឹងនិយាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងសរសេរវាចុះ៖
នោះមិនមែនជាឈ្មោះសម្រាប់អំណាចទេ!
(6 (18) Chervnya 1812, Simbirsk, Nini Ulyanovsk - 15 (27) Veresnya 1891, St. Petersburg)
អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី; សមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃ Imperial Academy of Sciences ជាមួយ Rozryad នៃភាសា និងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី (1860)។
សម្រង់៖ 69 - 85 z 169
ជីវិតគឺជាការតស៊ូ ព្រោះការតស៊ូគឺជាសុភមង្គល។
ជីវិតសម្រាប់ខ្លួនឯង និងអំពីខ្លួនឯង មិនមែនជាជីវិតទេ ប៉ុន្តែជាជំរុំអកម្ម៖ ពាក្យគឺត្រូវការពីខាងស្ដាំ ការតស៊ូ។
ជីវិត៖ ជីវិតស្រស់បំព្រង! តើអ្វីជា shukati? ចាប់អារម្មណ៍លើចិត្ត បេះដូង? អ្នកនឹងយល់ព្រម, កណ្តាល, bilya របៀបរុំជុំវិញអ្វីគ្រប់យ៉ាង: ល្ងង់, ល្ងង់, ល្ងង់, មនុស្សអាក្រក់នៅរស់។ ព្រិចៗទាំងអស់ ប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធ កាន់តែប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំ សមាជិកនៃពន្លឺ និងការព្យួរ! តើត្រូវបើកបរអ្វីជាមួយជីវិត? អ័ក្សនៃក្លិនស្អុយគឺមិនកុហកទេគឺជាការកុហកអំពី, yak flies, thudi-syudi, ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាចំណុច? ចាកចេញពីសាលហើយកុំធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដូចជាភ្ញៀវស៊ីមេទ្រីដូចជាអង្គុយស្លូតបូតនិងឆ្លាតវៃ - នៅសន្លឹកបៀ។ មានតិចតួចក្នុងការនិយាយ, ជីវិត zavdannya រុងរឿង! Vidminny butt for shukak ruhu rozum! Hiba tse មិនព្រិចភ្នែកទេ? ហីបាធុំក្លិនមិនដេកពុកមាត់ជីវិតអង្គុយ?
("Oblomiv")
ឆ្ពោះទៅមុខ - នេះមានន័យថាហែកអាវធំទូលាយមិនត្រឹមតែពីស្មាអាលនិងពីព្រលឹងពីចិត្តក្នុងពេលតែមួយជាមួយ saw និង pavutinnyi ពីជញ្ជាំងនៃ pavutin ពីភ្នែកនិងការយល់ដឹង!
("Oblomiv")
ស្រមៃមើលមួយល្អប្រសើរជាងមុនពន្លឺកាន់តែច្រើនតិចជាងពីធម្មជាតិរបស់មនុស្ស - ពី prikhovuvati ដូចគ្នាការពិត ... ពន្លឺដោយគ្មានរូបភាពនេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។
ចំណេះដឹង Dzherelo គឺមិនអាចទទួលយកបានទេ: កុំធ្វើឱ្យមនុស្សនៅលើផ្លូវទៅរកភាពជោគជ័យណាមួយមនុស្សទាំងអស់នឹងមាន shukati គ្រប់គ្រាន់មើលនិងរៀន។
គួរអោយអាណិតណាស់ដែលការសម្តែងរបស់ p'usi លើឆាកយូរមកហើយគឺនៅឆ្ងាយពីភាពថ្លៃថ្នូរ ជាពិសេសមិនបញ្ចេញពន្លឺចុះសម្រុងនឹងអ្នកដ៏ទៃ តែខ្ញុំមិនបានចូលសម្តែងទេ ខ្ញុំចង់អោយវាសម វិចិត្រករមានច្រើនណាស់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ។ សាសនាវិសាខា។ ... Ale zalnye vrazhennya យក, shho សម្លឹងមើលនៅពេលតែមួយពី nebagatom ល្អទៅស្រាពីរោងមហោស្រពsvіy "mіlyon ទារុណកម្ម" ។
ស្បែកនៅខាងស្តាំ, ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព wimagan, wiklikan tin Chatskogo - ប្រសិនបើវាមិនល្អសម្រាប់មនុស្ស, វាជាគំនិតថ្មី, crock នៅក្នុងវិទ្យាសាស្រ្ត, ក្នុងនយោបាយ, នៅក្នុងwіnі - មិនមានក្រុមមនុស្សណាមួយនៃការតស៊ូ : មើលថាតើអ្នកសប្បាយចិត្ត * ក្នុងការអាន, អស្ចារ្យចំពោះអ្នកចាស់ *, ពីម្ខាង, និងពី sprag ទៅជាក់ស្តែងពីទម្លាប់ទៅ "ជីវិតរស់នៅ" ទៅមុខនិងទៅមុខ - ពីបាត។
(សម្រង់ពី statti សំខាន់ដោយ I.A. Goncharov * Milyon Terzan * ឆ្នាំ 1872 ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងកំប្លែង * Woe to the Rose * A.S. Griboedov)
ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាងបានមកដល់មាតុភូមិ Andriy បានមកដឹងជាមួយនឹងអំពើបាបរបស់ប្រជាជន - P'er និង Mishel ។ Viklad ដំបូងបង្អស់នៅ Andriyevi នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងរះនៅក្នុងទ័ពសេះនិង pikhoti ដូចជា shabli និង spurs នៃ hussars និង yaki dragoons នៃពណ៌នៃសេះនៅលើធ្នើស្បែកហើយគ្មានការសង្ស័យទេដែលថាពួកគេត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការងារ។ Іnshy, Mishel, ទើបតែស្គាល់ជាមួយ Andriyk ដូចជាដាក់គាត់នៅក្នុងទីតាំងហើយចាប់ផ្តើមញ័របំណែកdivovizhnіជាមួយនឹងកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ Andriykov ដាល់ពួកគេឥឡូវនេះនៅក្នុងnіsបន្ទាប់មកនៅកណ្តាលបន្ទាប់មកនិយាយថាជាការប្រសើរណាស់, ការប្រកួតភាសាអង់គ្លេស។ បីថ្ងៃក្រោយមក Andriy
("Oblomiv")
រឿងកំប្លែង "Dashing out of Rose" មានភាពលេចធ្លោជាកន្លែងដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ហើយធ្វើឱ្យយុវវ័យ ស្រស់ស្រាយ និងភ្លឺស្វាងនៅក្នុងភាពរឹងមាំរបស់វាពីអ្នកបង្កើតពាក្យ។ Vaughn, ដូចជាបុរសចាស់, bilya ដូចទាំងអស់, បានរស់ឡើងវិញនៅក្នុងពេលវេលារបស់ពួកគេ, ស្លាប់និងវិលជុំវិញ, និងដើរ, badorii និងស្រស់, រវាងផ្នូររបស់មនុស្សចាស់និង spikes របស់មនុស្សថ្មី។ Іnіkom មិនធ្លាក់ចុះសម្រាប់គំនិតє ប៉ុន្តែកុំមកចាក់ і th cherga ។
(សម្រង់ពី statti សំខាន់ដោយ I.A. Goncharov * Milyon Terzan * ឆ្នាំ 1872 ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងកំប្លែង * Woe to the Rose * A.S. Griboedov)
ពេលវេលាដ៏ខ្លីរវាងមនុស្ស និងមនុស្សមិនអាចធ្វើជាមួយមួយបានទេ ពួកគេមិនចុះសម្រុងនឹងអ្វីទាំងអស់៖ ពួកគេសម្បូរទៅដោយតម្រូវការពីផ្នែកនៃការយល់ដឹងនៃជីវិត តក្កវិជ្ជា និងភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូង ជាការប្រសើរណាស់ ពួកគេមិនសប្បាយចិត្តនឹង កុសល កុំវាយ។
រិះគន់មិនចាញ់រឿងកំប្លែងពីមួយភ្លែតទេ សំខាន់មិនថានៅទីណាទេ។ Vusna ottsinka viperidil Drukovanu, yak p'єsa ខ្លួននាង viperidil Druk ។ Ale គឺជាម៉ាសាដែលចេះអក្សរបានវាយតម្លៃ її vlasne ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សតិសម្បជញ្ញៈ និងស្រស់ស្អាត និងមិនស្គាល់ចំណុចខ្វះខាត នាងបានវាយសាត្រាស្លឹករឹត ទៅកាន់សុម៉ាគី ដល់មាត់ជ្រោះ ដូចសព្វមួយដង នាងបានសាយភាយកម្លាំង និងប្រាជ្ញាគ្រប់បែបយ៉ាងរបស់បុរសក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ នាងព្យួរក្រម៉ា។ និង ហ្គ្រីហ្វហ្វីន ដើម្បីប្រសិទ្ធី។
(សម្រង់ពី statti សំខាន់ដោយ I.A. Goncharov * Milyon Terzan * ឆ្នាំ 1872 ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងកំប្លែង * Woe to the Rose * A.S. Griboedov)
ក្រៅពីលក្ខណៈពិសេសដ៏អស្ចារ្យនិងលេចធ្លោក្នុងអំឡុងពេលការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងពីមួយសតវត្សទៅមួយ - Chatsky រស់នៅនិងមិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការព្យួរនៅលើស្បែកនៅក្នុងស្បែក ... ស្រស់ពី vidzhilim ឈឺពីសុខភាពនិងការប្រយុទ្ធទាំងអស់នៅក្នុង duels ដូចជា Horace និង Courts - Famus និង Chatsky ខ្នាតតូច។
(សម្រង់ពី statti សំខាន់ដោយ I.A. Goncharov * Milyon Terzan * ឆ្នាំ 1872 ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងកំប្លែង * Woe to the Rose * A.S. Griboedov)
វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការផ្ទេរ ប្រសិនបើអ្នកមានការខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយនឹងអ្វីមួយបន្ថែមទៀត នោះតិចជាងឈ្នះє។
អក្សរសិល្ប៍គឺ mova អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងប្រែក្លាយ ដីកំពុងគិត អ្វីដែល bazha អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាននិងអភិជន។
បុគ្គល Famusov, Molchalin, Skalozub និងіnshіបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងការចងចាំយ៉ាងរឹងមាំដូចជាស្តេច knaves និងpanіនៅក្នុងសន្លឹកបៀហើយនៅក្នុងពួកគេទាំងអស់មានការយល់ដឹងយ៉ាងច្រើនអំពីបុគ្គលទាំងអស់លើកលែងតែមួយ - Chatsky ។ ដូច្នេះក្លិនស្អុយរបស់កៅអីគឺពិតជាស៊ូវរ៉ូ ហើយអ្នករាល់គ្នាក៏ក្រឡេកមើលវាដែរ។ Tilki អំពី Chatskogo មានការងឿងឆ្ងល់ជាច្រើន: តើវាមានលក្ខណៈដូចម្តេច? ឈ្នះឥឡូវនេះ n'yatty-3 ដូចជាកាត riddle នៅក្នុងនាវា។
(សម្រង់ពី statti សំខាន់ដោយ I.A. Goncharov * Milyon Terzan * ឆ្នាំ 1872 ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងកំប្លែង * Woe to the Rose * A.S. Griboedov)
ធីវី
តួនាទីសំខាន់, zychayno, - តួនាទីរបស់ Chatsky, ដោយគ្មានវាមិនមែនជា bulo b កំប្លែង, ប៉ុន្តែ bulo b, mabut, រូបភាពនៃ vdach ។ Chatsky មិនត្រឹមតែឆ្លាតវៃសម្រាប់ពួកគេទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែមានភាពឆ្លាតវៃជាវិជ្ជមាន។ Mova Yogo ឱ្យឆ្អិនជាមួយផ្កាកុលាបរហូតដល់ពេលនោះ។ នៅក្នុងចិត្តថ្មី និងក្នុងចិត្ត និងជាមួយនឹងស្រាដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ វាមានភាពស្មោះត្រង់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ និយាយមួយម៉ាត់ Lyuda មិនត្រឹមតែឆ្លាតទេ នាងមានពណ៌ផ្កាឈូកបន្តិច នាងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ សម្រាប់ខ្ញុំសូមណែនាំ Liza នាងគឺ "ប្រកាន់អក្សរតូចធំ រីករាយ និង gostra" ។ ឈ្នះ ស៊ីរី ក្មេងក្តៅនេះ។ Chatskiy ត្រូវបានហែកហួរទៅជា "ជីវិតសំខាន់" ដែល vimag "ដើម្បីបម្រើសិទ្ធិមិនមែនសម្រាប់មនុស្ស" ។
Kozhen krok, រាល់ពាក្យនៅក្នុង `` si '' ត្រូវបានចងភ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាមួយនឹងការថ្ងូរស្ទើរតែដល់ Sophia ដែលខ្ញុំនិយាយដូចជាសមហេតុសមផលនៅក្នុង її vchinka ដូចដែលវាគឺនៅក្នុងវាដែលត្រូវទាយរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ស្រា និងទៅទីក្រុងមូស្គូ និង Famusov បានមកដល់ ជាក់ស្តែងសម្រាប់ Sophia និង Sophia ដូចគ្នា។ តើអ្នកត្រឹមត្រូវចំពោះពួកគេ។
Tim អស់រយៈពេលមួយម៉ោង Chatsky បានបើកឡានទៅខាងក្រោមដើម្បីផឹកទឹកមួយពែងដោយមិនដឹងថា "វិញ្ញាណនៃការរស់នៅ" និង poyhati ដកខ្លួនចេញពី "ទារុណកម្មមួយលាន" ។
"ទារុណកម្ម Milyon" និង "វេទនា"! - អ័ក្សឈ្នះសក្តានុពលសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើនឡើងដល់អារម្មណ៍។ Dossi vin buv គឺជាអចលនវត្ថុ៖ យូហ្គោ រ៉ូហ្សុម ជាអរិភាពដោយគ្មានមេត្តាចំពោះជំងឺរបស់សត្រូវ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងរបស់គាត់ហើយនិយាយដោយអារម្មណ៍។ Ale ការតស៊ូរបស់យូហ្គោព្យួរ។ Chatsky ក្នុងនាមជាអ្នករបួសបានយកកម្លាំងទាំងអស់ដើម្បីប្លន់ viclik nato- ហើយចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនបានផ្លុំកញ្ចែនៅអំណាចថ្មីប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលប្រឆាំងនោះទេ។ Win ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការវាយលុក, ប្រហែលជាមិនគួរឱ្យទុកចិត្តសម្រាប់ការសន្យា, និងនៅអត់ចេះសោះរបស់ភ្ញៀវ, Sofia បានចេញផ្សាយបន្តិចអំពី yo bozhevillya ។
ដរាបណាវាឈប់ដឹងខ្លួនហើយមិនជួយ វាដូចជាវាជាឃ្លាំងរបស់ខ្លួននៅនឹងបាល់។ Oleksandr Andriyovych គឺពិតជាមិនមែនជា "ខ្លួនគាត់" ដោយចាប់ផ្តើមពី monologue "អំពីបុរសជនជាតិបារាំងនៅ Bordeaux" និងការក្លាយជាដូច្នេះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមកម្ចាត់ "ទារុណកម្មរាប់លាន" ជាមុន។
Yakby, khvili ដែលមានសុខភាពល្អមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងថ្មីមួយ, yakby, ដោយមិនបាញ់ yogo "ទារុណកម្មមីលីយ៉ុង", vin bi, យ៉ាងសាហាវដោយបានបំផ្លាញអាហាររបស់គាត់: "ឥឡូវនេះហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចាក់ harmider ទាំងមូល?" ខ្ញុំ, ជាការពិតណាស់, មិនដឹងថា bi vidpovidі។
ភាពមិនសមហេតុសមផល vikrivach ដ៏សាហាវបំផុតរបស់ Chatsky និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង shho vidzhilo ខ្ញុំនឹងលង់ជីវិតថ្មី វីឡាជីវិត។ Win កាន់តែមានភាពវិជ្ជមាននៅក្នុង vimogues របស់គាត់ ហើយប្រកាសនៅក្នុងការរៀបចំកម្មវិធីមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ ប៉ុន្តែក៏ដើម្បីប្រកាសដើមទុនផងដែរ។ Chatsky vimagaє mіstsya និងសេរីភាពនៃvіkaផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់: សុំជំនួយ, ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ធ្វើជាអ្នកបំរើ, អ្នកមិនចង់ធ្វើជាអ្នកបំរើ; ឧត្តមគតិយោគៈនៃ "ជីវិតអាក្រក់" គឺដំបូងបង្អស់៖ សេរីភាពទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃទាសករ ដែលត្រូវបានរឹបអូសដោយការព្យួរ ហើយបន្ទាប់មកសេរីភាពគឺ "ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងគំនិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលជាការអនុវត្តជាក់ស្តែង" ...
Kozhna នៅខាងស្តាំ yak នឹងត្រូវការការជួសជុលឡើងវិញ wikliky tin Chatskogo ។ បើជាគំនិតថ្មី នឹងមានគំនិតថ្មី នឹងមានក្រុមអ្នកនយោបាយ ខ្ញុំមិនគិតពីបំណងក្បាលពីរដើម្បីប្រយុទ្ធទេ៖ មើលចាស់ទុំពីម្ខាង និងពីព្រឺព្រួច ទៅជាអវិជ្ជា។ ពីទម្លាប់ទៅ "ជីវិតរស់នៅ" ទៅមុខនិងទៅមុខ - ពីបាត។
អ័ក្សនៃអ្វីដែលមិនចាស់ហើយស្ទើរតែចាស់ជាងនេះគឺផ្សិត Chatsky ហើយជាមួយគាត់កំប្លែងទាំងមូល។
ម៉ឺនុយស្ថានភាព៖
តួអង្គរបស់ Ivan Goncharov បានទៅប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ។ អ្នកនិពន្ធ អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ សមាជិក-អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសាំងពេទឺប៊ឺគ និងរ៉ាដារដ្ឋដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកបង្កើតជាច្រើន។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺ "Oblomiv" ដែលបោះពុម្ពដោយ "Vitchiznyi Zapiski" "Aubriv" គឺជាអត្ថបទ "Vysnik Evropi" ក៏ដូចជា "ប្រវត្តិសាស្រ្ត Zvychayna" ពី "Souchasnik" ។
នៅឆ្នាំ 1872 គាត់បានបំភ្លឺអត្ថបទ "មីលីយ៉ុងម៉ុក" ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹងហៅវាថាជាបំណែកនៃតួអក្សរសំខាន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលឃើញដោយ Goncharov ។ អ្នកនិពន្ធត្រលប់ទៅការវិភាគនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីដែលបានក្លាយជាបុរាណ - "Woe to Rose" ។ អ្នករិះគន់រុស្ស៊ីសរសេរថា "Likho with the Rose" បានបង្កើតកន្លែងដ៏ល្អនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីហើយអត្ថបទគឺទាន់សម័យនិងស្រស់។ Beastly រហូតដល់ការរិះគន់ខ្លីរបស់ Goncharov នៃ prose ។
ចំណាំអំពីអត្ថបទផ្សិត "Likho z rosemu"
Oskilki Goncharov ងាកទៅ p'єsi របស់ Griboyedov យើងvazhaєmo corny នៅពាក្យពីរបីដើម្បីទាយនៅអ្នកដែល tse tse សម្រាប់ tvir ។ "Dashing out of rozum" ត្រូវបានសរសេរដោយខគម្ពីរកំប្លែងរបស់មន្រ្តីអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីអ្នកការទូតនៃរដ្ឋ Radnik Oleksandr Griboedov ។ Tvir ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃបុរាណ, តវ៉ា វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកនិពន្ធបានសង្ឃឹមសម្រាប់មនោសញ្ចេតនាដូចគ្នានិងប្រាកដនិយម, ដូចជាម៉ូដហាក់ដូចជាចូលមកក្នុងសម័យទាំងមូល។ P'єsa គឺ gliboko aphoristic - tsya នៃស្រូវពង្រីកការរីករាលដាលនៃ tvir របស់ Gribodov នៅលើសម្រង់, ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានគេស្រមៃឡើងវិញនៅក្នុង krilata virazi (ឧទាហរណ៍ឃ្លា "ហើយ juddi hto?", "Svіzhe perekaz ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំ។ ដោយកម្លាំង" និងіnshі vylovlyuvannya) ។
Ilya Illich Oblomov នៅក្នុងការងាររបស់ Ivan Goncharov "Oblomov" គឺជា ludina Lyniva, ស្មារតីស្ពឹកស្រពន់, បោកបញ្ឆោតលើសលប់និងមិនអាចទទួលយកបានក្នុងជីវិតពិត។ វាគឺជាការជំរុញសម្រាប់អ្នកអានដើម្បីស្វែងយល់អំពីវា ដែលនៅក្នុងប្រលោមលោកគឺជា yaskravim កណ្តាល និងល្អបំផុត។
អំពី "Likho z rozuma" អត្ថបទ krim goncharyvskiy ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទ іsnyut និងіnshі vіdguki ។ ជាឧទាហរណ៍ដោយបានសរសេរផងដែរអំពីp'єsu Pushkin ដែលមិនបានតស៊ូបានឃើញអត្ថន័យនៃ p'єsi សម្រាប់វប្បធម៌:
តើរឿងកំប្លែង«ហ៊ានចេញពីកុលាប» មានមនុស្សឆ្លាតទេ? មើល៖ Griboedov ។ តើអ្នកដឹងទេថា Chatsky ធ្វើអ្វី? ម៉ាលីមានចិត្តល្អ សុភាពរាបសារ ចូលចិត្តស្ដោះទឹកមាត់រយៈពេលមួយម៉ោងពីមនុស្សឆ្លាត (ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាមួយ Griboedov) ហើយពោរពេញដោយគំនិត សេចក្តីគោរព និងពាក្យសំដី<…>សញ្ញាដំបូងនៃមនុស្សដែលមានពណ៌ផ្កាឈូក - ពីក្រឡេកមើលដំបូងនៃភាពថ្លៃថ្នូរចាប់ពីក្រឡេកដំបូងខ្ញុំមានសិទ្ធិហើយមិនត្រូវជួបជាមួយស្រាបៀរនៅមុខ Repetilovs គ្រាន់តែ ...
ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃ zmistu "Milyona muk"
អ្នករិះគន់ជនជាតិរុស្សីម្នាក់ សូម្បីតែផ្សិត p'us គឺសំខាន់អាចចាត់ថ្នាក់បាន ពីព្រោះថាអត្ថបទនេះមានតម្លៃជាការបង្កើតដ៏សំខាន់បំផុតមួយចំនួននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ Tvir ត្រូវបានគេហៅថា Goncharovy mitsny, ក្មេងនិងស្រស់, និង tenacious, សូម្បីតែភាពពាក់ព័ន្ធនៃ "Woe to Rose" មិនត្រូវបានគេស្គាល់។ សៀវភៅសរសេរគឺដើម បើនិយាយដល់កម្រិតនៃការប្រៀបធៀប។ ដូច្នេះ Ivan Goncharov គួរតែអនុវត្តភាពស្រដៀងគ្នារវាងអត្ថបទរបស់ Griboedov និងបុរសចំណាស់នៃរដ្ឋធានី: ជំរាបសួរបុរសចំណាស់ស្លាប់ការពារយើងទាំងអស់គ្នាប៉ុន្តែមិនមែនខ្លួនគាត់ទេ។
ពីចំហៀង Goncharova អស្ចារ្យណាស់ចំណែករបស់បុរសចំណាស់នៃរដ្ឋធានីនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍របស់ Spitkal Tvir Griboedov ។ តាមគំនិតរបស់អ្នករិះគន់ Pushkin គឺ "ត្រឹមត្រូវជាងចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅ" ។ តួអង្គរបស់ Aleksandr Sergiyovich ហាក់ដូចជាមិនរស់រវើកក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ តួអង្គរបស់ Pushkin ម៉ោងនៃវីរបុរសនៃទេពកោសល្យរុស្ស៊ីបានកន្លងផុតទៅហើយ Pushkin ខ្លួនឯងបានក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ Tim តាមម៉ោង Griboedov មិនមែនជាប្រវត្តិសាស្ត្រទេ តែជាសុភមង្គល។
Goncharov pіdkreslyu, scho "Likho z rozumu" - កំប្លែងមួយដូចជាការដាក់កំប្លែងមួយនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀតដូចជាពន្លឺនៅក្នុងពិភពលោក។ Otzhe, នៅលើផ្ទៃមានដីពីរបី។ គ្រោងដំបូងនៃកិច្ចការស្នេហាដែលទាក់ទាញចិត្តក្នុងចំណោមគូស្នេហ៍ Chatsky - Sophia និង Liza - Molchalin ផងដែរ។ Goncharov ផ្តល់យោបល់លើបាតុភូតដូចខាងក្រោមៈ
... ប្រសិនបើ Persha ទម្លុះ វាមិនជោគជ័យ ហើយវាមិនអីទេដែលដឹង កំប្លែងឯកជននឹងចាប់ផ្តើមលេងនៅក្នុងសមរភូមិដែលនឹងផ្ទុះឡើងនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យមួយ ...
Pushkin, Lermontov និង Griboedov: ជីវិត "ក្តៅសម្រាប់ផ្កាកុលាប"
ទោះបីជាការពិតដែលថា "ការភ្ជាប់ពាក្យ" នៃអត្ថបទរបស់ Pushkin កាលពីអតីតកាលការបង្កើតរបស់ Griboyedov ត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនរបស់ Pushkin ។ ដូច្នេះ "Likho z rozumu" ចេញមកពីការសរសេរមុន "Eugenia Ongin" និង "Hero of our hour" ជំនួសឱ្យការរស់រានមានជីវិតពីការប្រមាថនៃអត្ថបទ។ "Dashing out of rosum" អាចរស់រានមានជីវិតពីរឿងនិទាន Gogol ។ អ្នករិះគន់រុស្ស៊ីអំពីភាពរំជើបរំជួល: tsya p'usa "បានរស់រានមានជីវិតពីសម័យដ៏សំបូរបែបហើយមិនបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់" ។
Griboєdivska p'єsu orazu ដូចដែលមានតែអត្ថបទត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយលើការដកស្រង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនបានហៅទៅអត្ថបទនោះទេ រហូតដល់វាត្រូវបានសរសេរដូចជា zazvychay buvaє ប្រសិនបើអត្ថបទកំពុងពេញនិយម។ Goncharov គោរព navpaki នោះ - "ដាច់ចេញពីផ្កាកុលាប" ជាការពេញនិយមនៃ "រីកលូតលាស់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកអាន" ។
ស្ថានភាព Okrema ត្រូវបានរួចផុតនៅពេលព្យាយាមដាក់ "Dashing with Rose" នៅលើឆាក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅលើគំនិតរបស់ Goncharov តារាសម្តែងគឺត្រឹមត្រូវគំនិតច្នៃប្រឌិតគំនិត។ លើសពីនេះទៅទៀតអ្នកសិល្បៈមានសិល្បៈជាច្រើននៃ viconuvati mov p'usi ។ P'usa Griboedova ដោយឆ្កួតនឹងផ្អែកលើការជម្រុញប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដដែលជាការរិះគន់ការតវ៉ារបស់កុមារថា "Likho with the Rose" មិនអាចលេងនៅលើឆាកដោយមានជំនួយពីសត្វបានទេព្រោះវាខ្លាំងចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ។ "Likho z rozumu" គឺខ្លាំងជាងភាពជឿជាក់របស់សិល្បករ៖
... រអិលដែលនៅរស់អាចជា znik ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តគឺនៅឆ្ងាយ។ វិចិត្រករត្រូវចូលទៅក្នុងភាពច្នៃប្រឌិត និងប្រភពដើមនៃឧត្តមគតិ នៅពីក្រោយការយល់ដឹងអំពីសម័យកាលរបស់គាត់ និងការបង្កើត Griboedov<…>ម្នាលអាវុសោ ឧបាទានក្ខន្ធ គិតចេញមុនសំឡេង និងរហូតដល់សូរសំឡេង ពោលទោសៈ ហៅថា ត្រិះរិះ ពោលថា គិតឡើងដល់បញ្ញា ត្រិះរិះពិចារណា ពិចារណាគ្រប់ភាវនា។
"Dashing z rozumu" yak រូបភាពរបស់ vdach
Otzhe នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីសិល្បៈរបស់ Griboyedov មានតួនាទីពិសេស។ អ្នកនិពន្ធនៃ "Milyona Muk" vvazhaє tvir ជាមួយនឹងរូបភាពជាក់លាក់នៃ vdach ។ សៀវភៅសរសេរគឺតូចសម្រាប់អ្នកអាន, វិចិត្រសាលនៃប្រភេទការរស់នៅ, ដែលពិតជា។ Ale scho យក "Dashing z rozumu"? នៅលើគំនិតរបស់ Goncharov, tse:
... vіchno gostra, រឿងកំប្លែងដ៏មមាញឹក, ម៉ោងទឹក і កំប្លែង<…>ផ្ទាំងក្រណាត់ពីអាយុដ៏យូរនៃជីវិត - ពី Katerini ទៅអធិរាជ Mikoli ...
Zdebilshogo, "Dashing out of the rosum" , slyly, posting like a comedy tvir. Ale tse ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យដែលបង្ហាញពីការអានជីវិតពិតនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ Okremu uvagu varto ក៏មករកវីរបុរសនៃ "Woe to the Rose" ផងដែរ។
អំពីវីរបុរស "Hot to the Rozum"
មិនមានតួអក្សរសំខាន់ជាងម្ភៃនៅក្នុងផ្សិត p'usi នោះទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងចំណោមប្រភេទទាំងនេះ អ្នកនិពន្ធពង្រីកដើម្បីពិពណ៌នាអំពីជួរទាំងមូលនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ ស្មារតីនៃពិភពលោក ស្ថានភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ ក៏ដូចជាសីលធម៌នៃ ផ្លូវនិងកន្លែងកើតហេតុ។
ក្រុមប្រឆាំងនៃតួអង្គ "Hot for Rose"
ក្រុមនៃតួអង្គ Skin iz ភ្ជាប់ជាមួយនឹងគុណភាពនៃការច្រៀង។ ឧទាហរណ៍ Chatskiy gra តួនាទីអកម្ម, vikriva មិនសមហេតុសមផល, តំណាងដោយសញ្ញាសម្គាល់នៃសុន្ទរកថានិងការបញ្ជាទិញ, scho vidzhili ។ រូបភាពរបស់ Chatskiy គឺច្របូកច្របល់, scho ណែនាំជីវិតថ្មី, vilny ។ ឧត្តមគតិនៃវីរបុរសក្នុងឋានៈបែបនេះគឺសេរីភាពពី "អ្នកជិះសេះទាំងអស់នៃទាសភាពដែលត្រូវបានរារាំងដោយការព្យួរ" ។ ក្រុម "Famus" ពីមួយចំហៀងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃគំនិតនៃភាពសុចរិតរបស់ Chatsky តវ៉ាដើម្បីមើលនិង prodvzhiti іsnuvati zavazhaє "បងប្អូន" នៅក្នុងការរិះគន់នៃអត្ថបទនៅខាងវីរបុរស។
លោក Ivan Oleksandrovich Goncharov - មួយនៃសុភាសិតខេត្តនៃសតវត្សទី 19 ។ Proponumo សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តបុរាណ
Goncharov ដើម្បីប្លន់ visnovok ប៉ុន្តែ Chatsky គឺជាចំណែកនៃម៉ោងណាក៏ដោយដែល "Woe to the Rose" ហើយមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធ។ ជាពិសេសអាយុរបស់តារារបស់ Chatsky ក្នុងរដូវរងារនៃសម័យកាល។
ក្រុម "Famus" ត្រូវបានគេស្គាល់ថាឈ្នះកិត្តិយសនិងសិរីរុងរឿងដើម្បីសរសើរនិងសរសើរនិងសរសើរសម្រាប់ vigodi ពិសេស។ Goncharov ហៅវីរបុរសបែបនោះ majstras និង mislivtsi ឱ្យផ្ទុះឡើង កាត់តម្រឹម ច្របូកច្របល់ ពីក្បាលទៅក្បាល វាជាការសប្បាយក្នុងការរស់នៅដោយគ្មានភាពច្របូកច្របល់។ មាគ៌ានៃជីវិតបែបនេះត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រពៃជាមួយនឹងវចនានុក្រមគួរឲ្យគោរព : មិនសមហេតុផល, រោមភ្នែក, ការមិនយល់ស្រប, មិនទៀង, ទទេ។
Figura Chatskogo លម្អិត
ចំពោះរូបភាពនៃវីរបុរសសម្រាប់ប្លង់ក្រៅប្រអប់នៃតួអង្គ "Woe to the Rose" បន្ទាប់មកអ្នករិះគន់នឹងឃើញគំនិតប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ Griboedov បុគ្គលទាំងអស់ត្រូវបានបំបែកជាពីរក្រុម។ នៅក្នុងជំរុំនិមិត្តសញ្ញាដំបូងពួកគេបានកាន់កាប់តន្ត្រីរបស់ពួកគេ "Famus និងបងប្អូនទាំងអស់" ហើយនៅក្នុងក្រុម іnshіy - Chatsky ។ Goncharov ហៅ Chatsky ថាជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ស្អិតរមួត និងសំខាន់ដែលនឹងទទួលយកជោគវាសនានៃការតស៊ូ "សម្រាប់ជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់" សម្រាប់ការប្រយុទ្ធដើម្បីអំណាចនៃព្រលឹង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាសមហេតុផលក្នុងការបង្កើតរបៀបរស់នៅបែបនេះ រហូតដល់បន្ទាប់ពីបានរួចជីវិតពីបាល់ វីរបុរសប្រាកដជាចង់ដឹងពីសន្តិភាព។ ខ្ញុំចង់បានមួយម៉ោង។ Goncharov សរសេរ៖
... ឈ្នះដូចជារបួស ចាប់យកកម្លាំងទាំងអស់ ប្លន់ វីកលីក ណាតូ - និងផ្តល់ការវាយលុកដល់គ្រប់ៗគ្នា - ប៉ុន្តែវាមិនបានហួចនឹងអំណាចថ្មីប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលប្រឆាំងទេ ...
សកម្មភាពរបស់ Chatsky ត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ភាពឆ្កួតលីលា: វីរបុរសជារឿយៗធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការហួសកម្លាំងការផ្លាស់ប្តូរតួអង្គផ្សិតមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាប្រសិនបើ Chatsky មិនទាន់នៅក្នុងពស់ទេនោះគាត់ផ្ទាល់បានបង្កើតឡើងវិញនូវបាល់ដើម្បីហួចដូចជាវា។
Chatsky maє skarb, yaky, នឹងត្រូវបានសាងសង់, ដោយបានបាត់បង់ប្រាក់ជាច្រើននៅក្នុងម៉ោងរបស់យើង។ វីរបុរសមានបេះដូង។ លីហ្សា ជាអ្នកបម្រើ យល់ឃើញជាវិជ្ជមានអំពីឆាតស្គី ហៅវីរបុរសគឺរសើប យើងរីករាយ និងឆ្លាតវៃរហូតដល់រាក់ទាក់។
Tim អស់រយៈពេលមួយម៉ោងរូបភាពរបស់ Chatskiy គឺសោកសៅ។ P'єsa ត្រូវបានគេហៅថា "Woe to the Rozum" ការតវ៉ា Goncharov សរសេរ វាមិនមែននៅក្នុង Duma ដើម្បីស្រែកពីហេតុផលសម្រាប់ទុក្ខព្រួយពិសេសរបស់ Chatsky នោះទេ។ Bida polyagaє នៅតួនាទីរសើបរបស់វីរបុរស Griboedov ។
Girkota នៃជ្រលង Chatsky
Goncharov នឹងគោរពថាចំណែកនៃ Chatsky Polyagu គឺគ្មានកន្លែងណានៅជិត Syyanni ទេ។ ហើយផលផ្លែពេញមួយជីវិតត្រូវបានប្រជាជនវិនិច្ឆ័យថាត្រូវច្រូត។ Chatsky - យើងនិយាយថាមនុស្សជាច្រើនសម្រាប់ថាមានប្រភេទមួយនិងមិនមែនរូបភាពមួយ - មានបន្លាមួយប្រភេទនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ: មនុស្សបែបនេះធ្វើទារុណកម្មពីអ្នកដ៏ទៃឬប្រហែលជាច្រើនបំផុតដោយសារតែការរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ - ម៉ូដ Perevagi ។ Goncharov អានអំពីជំនាញពិសេសរបស់ Chatsky ដូចនេះ៖
... Vіn vimagає mіstya និងសេរីភាពដល់ wіka របស់អ្នក៖ សុំជំនួយ បើអ្នកមិនចង់ស្តាប់បង្គាប់ і tavru hanboom ភាពមិនសមរម្យ និងការប្រមាថ ...
ជាមួយនឹងឋានៈបែបនេះ ជាធម្មតាវាចាំបាច់ដើម្បីឈានទៅដល់គំនិតនៃជីវិតរស់នៅ ដើម្បីឱ្យមនុស្សម្នាក់អាចចូលរួមក្នុងជំនាញពិសេសរបស់ Chatsky ។ តើអ្វីទៅជាជីវិតនៃសន្ធិសញ្ញារបស់ Goncharov? ភាគច្រើនគឺអាចមិនដេកនៅមុខគោមកម្មករ មិនឲ្យមានគ្រោះកាចនៅចំពោះមុខអ្នកដទៃ។ វាជាការអាណិតដែល lances នៃប្រាក់បញ្ញើនៃដីឡូត៍បានបាញ់ឡើងការផ្អាកនេះប៉ុន្តែ tabir "Famusovikh" ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំត្រឹមត្រូវខ្ញុំនៅតែខ្លាចអំពើអាក្រក់នៃប្រព័ន្ធនេះឬសូម្បីតែប្រឆាំងនឹង លំដាប់នឿយហត់។ យ៉ាកតួនាទីរបស់ Chatsky? Goncharov បានពិនិត្យមើលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសម្រាប់ជួរបែបនេះ:
... Vin vichny vicrivach គឺមិនសមហេតុផល នាងត្រូវបានគេយកចេញពីអ្នកបម្រើ៖ «អ្នកណាគ្មានសង្គ្រាមនៅក្នុងវាល»។ Ні, សង្រ្គាម, yaksho vin Chatskiy, មុនពេលនោះ, ឧទ្ទាម, ale សង្រ្គាមជឿនលឿន, ខ្មាន់កាំភ្លើង - ហើយរង់ចាំជនរងគ្រោះ<…>Chatskіបន្តផ្ទាល់និងមិនត្រូវបានបកប្រែទៅជាការព្យួរ, ម្តងហើយម្តងទៀតនៅលើស្បែក, នៅជិតស្បែក, សម្រាប់គម្របដូចគ្នាដើម្បីទទួលបានភាពចាស់ជាមួយនឹងវ័យក្មេង។<…>ស្បែកនៅខាងស្តាំ, យ៉ាកានឹងត្រូវការធ្វើឱ្យទាន់សម័យ, wiklikak tin Chatskogo ។
តើ Sophia ជានរណា?
ប្រាកដណាស់ Goncharov មិនបានភ្លេចអំពីរូបរបស់ Sophia ទេ។ វីរនារីគឺត្រូវតាមទាន់ស្ត្រីដែលគូរលើ "ប្រាជ្ញាជីវិតពីប្រលោមលោកនិងរឿង" ។ ស្ត្រីបែបនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ yaskrava uyava, vmіnnya vіdchuvati ។ Ale Sophia មានភាពទន់ខ្សោយនៅ galuzahs ស្ងាត់ដូចដែលគំនិតនៃចំណេះដឹងនោះត្រូវបានមានអារម្មណ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វីរនារីមានចំណេះដឹង និងគំនិតជាក់ស្តែង ពួកគេមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ពីនារីៗនៅម៉ោងនោះទេ។
តាមគំនិតរបស់យើង Sophia គឺស្រដៀងទៅនឹងប្រភេទនៃ Turgensky panyankas តវ៉ា Goncharov vbacha ក្នុងទម្រង់នៃផ្សិត Sophia ភាពស្រដៀងគ្នាពីតួលេខរបស់មីងទៅ Pushkin "Evgeniya Ongin":
... អាក់អន់ស្រពន់ចិត្ត ដូចដេកលក់ បង្ហូរឈាមនៅជន់លិច ភាពសាមញ្ញដូចកូនក្មេង...
Sophia ចង់ឃើញខ្លួនឯងជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។ ដូច្នេះហើយ តួឯកស្រីខ្លួនឯងត្រូវបានលេងដោយប្រលោមលោកជាមួយ ម៉ុល ឆាលីនីម។ អារម្មណ៍ Chatsky ទៅ Sophia អ្នកក៏អាចលេងជាមួយការបង្កើតផងដែរ។ កូនកំលោះរបស់ Chatsky គឺសមហេតុសមផល អ្នកអាចមើលឃើញវានៅ vchinka នៃ dvchini ។ ពីមួយចំហៀង Chatsky ត្រូវបានទាញទៅ Sophia, ale, ពីម្ខាងទៀត, វីរនារីបម្រើឱ្យ Chatsky ជាការជម្រុញនិងជំរុញសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋដែលបានចាប់យកព្រលឹងរបស់វីរបុរស។ Chatsky, ខ្ញុំចង់ឱ្យវាអាក្រក់, ដូចគ្នាទាំងអស់នៅក្នុងលទ្ធផលនៃការ rewiring ។ វីរបុរស namagaєtsya viproshiti អ្នកដែលមិនល្អណែនាំពួកគេបដិសេធប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់: kohannya:
Ale chi є នៅក្នុងការញៀនថ្មីនោះ?
មានអារម្មណ៍ថា? ដំបងហ្នឹង?
Shcheb, នៅជុំវិញអ្នក, yomu tsiliy svit
ការកសាងម្សៅកាំភ្លើង і suєta?
Prottoyannaya pochuttіvថា rozumu
ផ្ទុយទៅនឹងភាពមិនសមហេតុផលនៃចិត្ត វាហាក់ដូចជាក្បាលរឿងរបស់ p'usi កំពុងតែស្រែក។ Goncharov vvazhaє, ការប្រោះនៃ Chatsky ryatuv នៅក្នុងផ្កាកុលាបនិងស្ថានភាពនៃគំនិត, ការតវ៉ានៃការញៀនពាក់កណ្តាលបានស្វាគមន៍សិរីរុងរឿងនិងពិសេសរបស់វីរបុរស។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល ryatu របស់ Chatsky ជាសំណល់ "ការបន្ទាបតម្លៃដែលមិនប្រើ" គឺជា "អតិរេកនៃ rosum" ។
សូហ្វៀ ទាមទារមិនសូវស្ងៀមដូចចរិតគ្មានចរិតរបស់វីរបុរស។ ការពារកុមារម៉ោងទឹក viznaє ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់នាងគឺមិនមានភាពរស់រវើកសម្រាប់នាងទេ:
អស្ចារ្យជាមួយមិត្តភាពនៃស្រាទាំងអស់នៅផ្ទះរបស់ nabuv;
ជាមួយនឹងបូជាចារ្យបីវាសនាដើម្បីបម្រើ,
ខឹងច្រើនតែគ្មានប្រយោជន៍
ហើយខ្ញុំឆ្ងល់<…>
<…>ដូចមនុស្សចាស់មិនបោះជំហានហួសកម្រិតទេ។<…>
<…>Aliens і wryly і navskіs មិន ruba, -
ខ្ញុំចូលចិត្តអ័ក្សសម្រាប់រឿងនោះ។
"Milyon Muk" yak Chatsky ទុក្ខព្រួយ
Chatsky ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងព្រះហើយគាត់បានដឹងនៅក្នុងពាក្យរបស់ Sophia អ្នកដែលមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ។ សម្រាប់វីរជននេះជាវិធីព្យាយាមធ្វើចិត្តឲ្យស្ងប់និងសេចក្ដីសុចរិតដោយខ្លួនឯង។
Chatskiy ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរង្វង់ខាងក្នុងនៃជីវិតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ឧទាហរណ៍ក្រុម Gorichovy គឺជាសុភាពបុរសដែលបានចុះទៅគែមជាអ្នកបម្រើ cholovik ដែល perebuva ពីកែងជើងនៃក្រុម suvorian និងក្រុមខ្លួនឯង - pani Goricheva - គឺជាមនុស្សដែលមានអាកប្បកិរិយានិងគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ Chatskiy ក៏ចូលរួមក្នុង Khlustovoy - វីរនារីដែលនឹងត្រូវបានសាងសង់ត្រូវបានដកហូតឈ្មោះ Katerini ជាមួយ Pyotr Illich - ជាថ្មីម្តងទៀតនូវច្បាប់ដូចគ្នាពីអតីតកាលនិងពី Zagoretskiy - ជាក់ស្តែង shakhrai និងវីរបុរសដំបូងនៃ Famegus ។
ការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គល Chatsky
Rozum Chatskogo កំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ។ ឥឡូវនេះ ចលនារបស់ Chatskiy កំពុងនាំមកនូវការដាស់តឿន ការមើលងាយ និងការមើលងាយ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មបែបនេះ, វីរបុរសនៃវិគីភីឌាអាក្រក់អាសគ្រាមពីចំហៀងនៃប្រជាជន navkolishnyh ។ Chatsky មានក្តីសង្ឃឹម - ដើម្បីដឹងពីវិញ្ញាណនិងព្រលឹងនៃព្រលឹងរបស់ Sophia ។ តវ៉ាវីរបុរសមិនដឹងពីរបៀបប្រឆាំងនឹងពស់នៅជំរុំ "Famusovikh"៖
"ការធ្វើទារុណកម្ម Milyon" និង "ទុក្ខព្រួយ" គឺជាអ័ក្សដែលនឹងឈ្នះទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើនឡើងដល់ដី។ Dossi vin buv គឺមិនអាចជ្រាបចូលបាន: rozum មានអរិភាពដោយគ្មានមេត្តាចំពោះជំងឺរបស់សត្រូវ។
Rozum Chatsky ខ្សោយនៅពេលនេះ ប្រសិនបើវីរបុរសធុញទ្រាន់នឹងការតស៊ូគ្មានទីបញ្ចប់។ សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនៃ coli-nous gaiety, បដិសណ្ឋារកិច្ច, ការអាណិតអាសូរនិងភាពរសើប, មក zhovch, ញៀននិងបញ្ហា។ Navit naprikіntsі Chatskiy នឹងមិនកើតឡើង, ស្រដៀងទៅនឹង Ongin chi វីរៈបុរស Lermontov, yak dandy ។ វីរបុរសរបស់ Griboedov prodovzhu zberigati សមត្ថភាពរបស់គាត់ ការតវ៉ាអនុញ្ញាតឱ្យភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់: ច្រណែននឹងភាពអាក្រក់របស់ Chatsky ប្រសិនបើវីរបុរសវាយក្មេងស្រីផ្សេងទៀតជាមួយ Silent ។ Cholovik គឺជាវីរបុរសរបស់វីរនារី ព្រោះវាបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Goncharov មានការខឹងសម្បារ, scho Sophia, navpaki, post-vidshtovhuval Chatsky:
ហើយនៅម៉ោងនេះ Sophia Pavlivna មិនមែនជាបុគ្គលអសីលធម៌ទេ៖ មិនមានវិធីដើម្បីនិយាយអំពីភាពល្ងង់ខ្លៅ ភាពល្ងង់ខ្លៅ មនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅក្នុងពួកគេ។
Visnovka Goncharov
ដើម្បីបង្ហាញអាកប្បកិរិយាខាងសីលធម៌និងមនោគមវិជ្ជាដល់ក្បាល "Hot for the Rose" អ្នករិះគន់រុស្ស៊ីនឹងធ្វើអត្តឃាតមុនពេលដំណើររបស់ Pushkin៖
ពន្លឺមិនមែនជាការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការលើកលែងទោស
Ale zh tamnitsi vimagaє សម្រាប់ពួកគេ!
នៅម្ខាង Chatsky ជំនួយបន្ថែមដល់ Sophia ដើម្បីចំណាយភាពឆោតល្ងង់ និងទះកំផ្លៀងដែលមិនសមហេតុផលនោះ ដែលជាចរិតលក្ខណៈពិសេសរបស់វីរនារីផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Sophia មិនសមនឹង Chatsky povag ទេ: វីរបុរសគឺជាតម្លៃនៃព្រះគុណនិងគុណធម៌របស់ Sophia ដែលជា "សក្ខីកម្មយឺត" ដែលជាការមើលឃើញពីភ្នែករបស់កុមារនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់។ Sophia f ដោយការបកស្រាយរបស់ Goncharov ការបង្ហោះបែបឆ្កួតៗនៃ "សភាវគតិល្អ" និងមិនសមហេតុសមផល "គំនិតរស់នៅ" ដែលរាល់ថ្ងៃចង់ទទួលយករូបរាងនៃគំនិត គំនិតថាមពល និងទំនុកចិត្តហួសហេតុ។ Sophia ឈឺនៅលើ rozumov និងការទះកំផ្លៀងខាងសីលធម៌ដូចជាការនិយាយកុហកមិនអាចទាក់ទងគ្នារវាងក្មេងស្រីនិង Chatsky ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនមែនជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ សោភ័ណ្ឌ ខ្លួនឯងប្រកបដោយគុណភាពទេ ប៉ុន្តែមិនមែនជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ វិកល្យាណយ៉ាំ នោះទេ។ តួឯកស្រីក្តៅសាច់ មិនថាម៉ែរី លីវ៉ា Zgadaimo, ពួកគេបាននិយាយអំពីពួកគេនៅលើ cob នៃ statty របស់យើង:
...មនុស្សស្រីបានត្រឹមតែដឹង ឃើញហើយ មិនបានដល់ថ្នាក់វេទនាទេ...
A. S. Griboedov uvіyshov ចំពោះអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីជាអ្នកនិពន្ធរឿងមួយ - រឿងកំប្លែង "Woe to the Rose" ។ Tsya p'esa Griboedova រីករាយក្នុងការមើលថាតើវាជាការផ្អាករហូតដល់ពេលស្ងប់ស្ងាត់ចាកចេញពីជីវិតរបស់យើងមិនឱ្យស្គាល់ kar'orism កិត្តិយស whips ទុកឱ្យក្លាយជា panuvati spraga នៃចំណេញជីវិតនៃជីវិតសម្រាប់សត្វឆ្កែដែលរងរបួសដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកដែលមិនបានសម្លាប់ពេលអ្នកនៅ អ្នកត្រូវតែខកខានរហូតដល់អ្នកត្រូវបានចុច និងបម្រើ។
ការយល់ខុសសំខាន់ៗទាំងអស់របស់មនុស្ស និងពិភពលោកត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអព្ភូតហេតុនៅក្នុងរឿងកំប្លែងអមតៈរបស់ Griboodov "Dashing with the Roses" ។ អ្នកនិពន្ធវិចិត្រសាលរូបភាពអវិជ្ជមាន៖ tse Famusov, Molchalin, Repetilov, Skalozub ជាដើម។
គ្រោងនៃការបំផុសគំនិតលើជម្លោះគឺជាម៉ោងពិសេសនិងគួរឱ្យសង្ស័យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ម្តងមួយៗ លេចចេញជាចំណងដៃយ៉ាងតឹងរ៉ឹង បញ្ហាដ៏ធំសម្បើមនៃរឿងកំប្លែង គឺនិយាយត្រង់ៗជាមួយពិសេស។ នៅក្នុង "Hori z rozumu" វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរូបរាងនិងភាពបរាជ័យរបស់វីរបុរសនិងសូម្បីតែច្រើនទៀត - ការខ្វះខាតទំនាក់ទំនងរវាងវីរបុរសឆ្លាតវៃនិងស្មោះត្រង់ជាមួយនឹងការព្យួរដ៏ទេវភាពដែលក្នុងនោះស្រានៅរស់។ Griboedov នៅលើស្លឹករបស់ Katenin បានសរសេរថា: "... ក្មេងស្រីម្នាក់នាងមិនអាក្រក់ទេខ្ញុំឃើញមនុស្សល្ងង់ខ្លៅម្នាក់ (មិនមែនម្នាក់នោះទេយើងមានគំនិតដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្តែនៅក្នុងរឿងកំប្លែងរបស់ខ្ញុំមានមនុស្សល្ងីល្ងើ 25 នាក់សម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញម្នាក់។ person), ដោយចិត្ត, នៅអធិប្បាយដោយសេចក្តីនឹករលឹក, អ្នកណាជា navkolishnim, អ្នកណាមិនចង់ឆ្លាត, ខ្ញុំមិនចង់សាកល្បង, ខ្ញុំប្រាកដថាវាជារឿងល្អសម្រាប់អ្នកដទៃ ... "
ចំពោះវីរបុរសល្ងីល្ងើនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯងវីរបុរសសំខាន់នៃរឿងកំប្លែងគឺ Oleksandr Andriyovich Chatsky ។ Vin បានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូដោយ "ងាកចេញពីដើមដូងឆ្ងាយ" ដោយដកហូតបេះដូងរបស់ Sophia ពី Cohann របស់គាត់។ Ale ងាកមកមើលមនុស្សចាស់ និងស្នេហាក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ មានស្រាដ៏អស្ចារ្យ៖ Sophia គឺត្រជាក់ មានចិត្តខ្ពស់ មានភាពអស្ចារ្យ វាលែងស្រលាញ់ Chatsky ទៀតហើយ។
Namagayuchis ចេះមើលចិត្តខ្លួនឯងផង ក្បាលវីរបុរសស្រែករក coli ដូចពីមុន យើងនឹងចងចាំ ប៉ុន្តែអ្វីៗគឺ marno ។ ព្យាយាមបង្វែរ kolishny Sophia ដើម្បីស្គាល់ fiasco ។ សន្យានិងជួយ Chatsky លើដំបងទាំងអស់ Sophia បានឆ្លើយតបថា "Ditina!"
វាជារឿងភាគពិសេសរបស់វីរៈបុរសដែលត្រូវមានកិត្តិយស ដោយសារវាឈប់ពិសេស ហើយរីកចម្រើនទៅជាសហគមន៍បិទជិតរបស់មនុស្ស និងការព្យួរគ្រួសារទាំងអស់។ Chatsky តែម្នាក់ឯងបានក្រោកឈរឡើងប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៃ "អ្នកចម្បាំង" ចាស់ដែលជួសជុលការតស៊ូគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់ជីវិតថ្មីនិងសម្រាប់ cohannia របស់គាត់។
ឈ្នះជាមួយ Famusovim ខ្លួនឯងដើម្បីជំរុញរូបភាពនិងគំនិតនៃជីវិត។ ព្រះអម្ចាស់នៃស្តង់ vvazhaє មើលឃើញកែជីវិតរបស់ពូរបស់គាត់:
Maksim Petrovich: ឈ្នះ chi អ្វីមួយនៅលើsrіblі,
នៅថ្ងៃមាស; មួយរយពិសេសសម្រាប់សេវាកម្ម។
មានភាពខ្នះខ្នែងណាស់ ដែលគាត់ផ្ទាល់មិនត្រូវបានគេគិតថាជាមនុស្សប្រភេទនោះទេ ដោយសារតែចិត្តមិនសមហេតុផលរបស់ Chatsky ដែលថាគាត់ "បម្រើច្បាប់ មិនមែនសម្រាប់មនុស្ស"។ ស្នេហានិងសង្គមត្រូវរួបរួមគ្នា ចូរបង្រួបបង្រួមជាតិស៊ីលីម។ សម្រាប់តួឯករឿងពិសេសគឺការដាក់ទម្រង់ផ្អាកទៅរឿងថ្មី និងផ្អាកដើម្បីពន្លឿនជាមួយប្រភេទពិសេស។ Tse vimotu Chatskogo ហើយជាលទ្ធផលនៃការពិនិត្យយោគៈ "ការធ្វើទារុណកម្ម ml'yon" សម្រាប់មនុស្សអាក្រក់បន្ថែម І ។ Goncharova ។
Chatskiy និង Molchalin - មនុស្សវ័យក្មេងប្រហែលមួយសតវត្ស មួយម៉ោង របៀបរស់នៅក្នុងទឹកដីមួយកន្លែងមួយ។ អាលយ៉ាក់ក្លិនrіznі! Chatsky - ពណ៌ក្រហម, ការពិត, rosum ... "Win vikrivach សមហេតុសមផលនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ខ្ញុំនៅរស់, ខ្ញុំនឹងលង់ទឹកចេញជីវិតថ្មី។ Він вимагає місця сого віку ", - សរសេរ І ។ Goncharov នៅអត្ថបទ "Milyon Muk" ។ ស្ងាត់គឺជាមនុស្សពុតត្បុត គឺចាមពីក្បាលដល់ក្បាល។ នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ក្បាលនិងគំនូរព្រាងនៃគំនិត, កុមារនៃ Chatsky និងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃការអភិវឌ្ឍ, គំរូកាន់តែច្រើន។ Tse Rose និង Sophia ។ សម្រាប់ Sophia យ៉ាកបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Molchalin អំពើអាក្រក់របស់គាត់គឺជាឧត្តមគតិមួយ ហើយការលេងសើចរបស់ Chatskiy គឺមិនពេញលេញទេ៖ "ការសប្បាយរបស់អ្នកមិនសមរម្យទេ អ្នកមានក្រពះរួចរាល់ហើយ... ព្យុះផ្គររន្ទះ kudi គឺមិនគួរឱ្យជឿទេ។ ស្ងាត់៖ «ពេលបូជាចារ្យមានវាសនាបីត្រូវបម្រើ ច្រើនតែគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការខឹងនឹងអ្នកនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារភាពឆ្កួតនៃការមិនយល់ចិត្តរបស់គាត់… nіtrohi: ដូចមនុស្សចាស់មិនបោះជំហានហួសពីកម្រិតកំណត់; យើងរស់នៅ យើងរស់នៅ យើងរស់នៅជាមួយពួកគេ យើងមានថ្ងៃអង្គុយជាមួយពួកគេ រ៉ាដ្យូម មិនមែនជារ៉ាដ្យូម ប្រផេះ ... ស្វេកគី មិនមែននៅក្នុងរ៉ូស៊ុំថ្មីទេ ហ្សែននោះគឺសម្រាប់អ្នកដែលមាន ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលមាន ជូម៉ា ដូចជាឆាប់ ភ្លឺ ហើយឆាប់សម្រាក ពន្លឺភ្លើងចេញពីពណ៌ខៀវ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់និយាយរឿងអ្នកថ្មី តើហេតុផលបែបណាដែលខ្ញុំគួរមានអារម្មណ៍ចំពោះវា?”
ដើម្បីស្ថាបនា សូហ្វៀ គឺវិតឈូវ៉ាក ដែលជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ម៉ុលឆាលីន ជាមនុស្សទុច្ចរិត ដោយគ្មានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួន ទាំងស្រុង "អំណាចដ៏ទេវភាព" ត្រូវបានបង្កើតឡើងពី៖ ទទួលយក សុភាពរាបសារ។ In the guise of nі tіnі nоtеkоunnya, និងនៅក្នុងព្រលឹងនៃខេត្ត, nіyaky, មនុស្សចម្លែក і crookedly і navskіsមិនឈ្លើយ, - ពីខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកសម្រាប់ការនោះ "។ I Sophia ត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុង Chatsky Pass ។ ប្រហែលជា, її lyakaє នៅសល់នៃ "ឯកវចនៈនៃទីជ្រៅបំផុត" ប្រហែលជា, tse រូបភាព។ Azhe, viykhavshi, Chatskiy បានគ្របបាំងក្មេងស្រីតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងពន្លឺដែលគ្មានមុខ ពណ៌ប្រផេះ និងគ្មានកំហុស។
អំពីអ្នកដែល Chatsky គឺជា "រាជធានីនៃ noviy" ហើយ Molchalin គឺជាអ្នកវិកលចរិកនៃក្រុមគ្រួសារនៃទីក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីអបអរសាទរឧត្តមគតិរបស់ពួកគេ។ Chatsky vimagє "បម្រើខាងស្ដាំ ប៉ុន្តែអ្នកដែលមិនពិសេស" កុំប្រកាន់ "ភាពល្ងង់ខ្លៅ រីករាយពីខាងស្ដាំ" ត្រូវតែសមក្នុងចំណោម NATO "katuvalniks មនុស្សចាស់អាក្រក់ មនុស្សចាស់ពិការភ្នែក" ដែលហាក់ដូចជាឆ្លងកាត់ដោយអាជ្ញាធរ។ វីន "បម្រើរ៉ាដ្យូម បម្រើគួរឱ្យធុញ" ។
បញ្ញត្តិរបស់ម៉ុលឆាលីនថា៖ «ក្នុងការបៀតបៀន យើងអាចសង្កត់មនុស្សទាំងអស់ដោយមិនប្រើកម្លាំង… លីតរបស់ខ្ញុំមិនមានទោសចំពោះម្ដាយទេ សិទ្ធិវិនិច្ឆ័យម្ដាយ»។ ទេពកោសល្យ Yogo - សន្តិភាពនិងភាពត្រឹមត្រូវ។ ហើយដូចគ្នាទាំងអស់៖ ការញៀននឹងឋានៈ ភាពបម្រើ ភាពដៃទទេ - ការចង Molchalina ដោយមិនបានប្រែចិត្តក្នុងមួយភ្លែតបានកន្លងផុតទៅ។
Chatsky - សង្គ្រាម។ ឈ្នះការតស៊ូប្រឆាំងនឹងឧត្តមគតិ គោលដៅ តួឯកនៃទីក្រុងមូស្គូចាស់ ភាពរញ៉េរញ៉ៃនៃកាវ-ម៉ាណូត្រាធី ការលក់រាយដែលមិនចេះគិត និង vaping "ចាក់ក្នុងពិធីជប់លៀង និង marnotrattvii" ។ រូបភាពរបស់ Chatsky គឺជាគំនិតមួយ សីលធម៌ ហើយ Molchalin គឺជាការចូលរួមរបស់ពិភពលោកចាស់។ គ្មានវិធីណាដែលពួកគេអាចមានលក្ខណៈដូចគ្នានោះទេ។ Chatskiy "បោះ" នៅក្នុងអារម្មណ៍នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាប្រាក់ចំណេញដោយគ្មានថ្ងាសនិងពន្លឺនៃធាតុនៃជីវិត" ។ នៅក្នុង Kohanna Molchalin ទៅ Sophia មិនមានអ្វីអនុវត្តទេ លើកលែងតែ coriste ។
ទំលាប់នៃការមិនសំខាន់ក្នុងជីវិតគឺនាំ Chatsky ទៅរកភាពអាក្រក់។ Yakshcho នៅលើ cob dії wіn spokіynyy និងច្រៀងនៅក្នុងsobі:
សួស្តី ពន្លឺមិនដូចគ្នាទេ...
Vіlnіshe kozen dikhaє
ខ្ញុំមិនមានពេលសមនឹងកងវរសេនាធំ blaznivs ទេ។
ឱ្យអ្នកគាំទ្រអង្គុយលើដែក
មក pomovchati, អ្រងួន, poobidati,
ផ្តល់រចនាប័ទ្ម, ផ្តល់ឱ្យ hustka មួយ,បន្ទាប់មកនៅក្នុង monolosis នៅបាល់នៅក្នុងស្តង់របស់ Famusov សារៈសំខាន់សរសៃប្រសាទនៃព្រលឹងនិងចិត្តរបស់គាត់បានលេចចេញមក។ ឈ្នះvstavlyaєទៅខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ smirk ពីដែល sakhayutsya ទាំងអស់។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះរូបភាពកាន់តែសោកនាដកម្មជាងនេះទៅទៀត: ឯកវចនៈគឺជាមរតកនៃ kohannya ដែលមិនសប្បាយចិត្តនិងការបដិសេធដោយការផ្អាកនៃគំនិតនិងអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ perekonanie ស្ងាត់ដូចជា Chatsky នៅក្នុងរឿងកំប្លែងទាំងអស់។
នៅលើផ្លូវទៅកាន់ "លាននៃភាពទុក្ខព្រួយ" ឈ្នះ zlamany ចាប់ផ្តើមការអានដ៏អស្ចារ្យនៃតក្កវិជ្ជាសុខភាព។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយខ្លួនពួកគេពួកគេមានភាពរសើបដូចដែលពួកគេត្រូវបានសាងសង់ដោយមិនមានថ្នាំកូតប៉ុន្តែពិភពលោកទាំងមូលអាចនិយាយអំពីពួកគេ:
Z បោកប្រាស់ z'ykhav!..
សាងសង់... អ័ក្សបើកហើយ!
មិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វី?
Otzhe ... ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំយក b ឈ្នះ!
Ale Chatskiy មិនត្រឹមតែមិនសាមញ្ញ រសើបទេ ទោះជាដោយគ្រប់មធ្យោបាយក៏ដោយ ខ្ញុំមិនដឹងខ្លួនខ្ញុំទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយឆាកនៅបាល់ បន្ទាប់មកឈុតនៃការលាគ្នាជាមួយ Sophia និង Vicritte of Silence៖
Vi maєte ratsіyu: ពីភ្លើងដែល viyde មិន shkodzheniy,
អូ ភ្ញាក់ឡើងថ្ងៃសម្រាប់អ្នក podikhaєម្តងមួយៗ
ខ្ញុំនៅក្នុង rozum utsіlієថ្មី ...
គាត់មកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ!
ខ្ញុំលែងដើរលេងនៅទីនេះទៀតហើយ
Bizu ខ្ញុំនឹងមិនមើលជុំវិញទេខ្ញុំនឹងទៅពន្លឺ shukati
ដឺ obrazhennoy є អារម្មណ៍បន្តិច!
នៅក្នុងករណីនៃការញៀន វីរបុរសរបស់យើងមិនមែនជាពេលមួយដើម្បីប្រព្រឹត្តផ្ទុយនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ គាត់និយាយថាការពិតគឺជាការពិតអំពីការដែលគាត់ត្រូវបានដាក់មុនពេលការព្យួរគ្រួសារ។ ខ្ញុំមិនខ្លាចនិយាយអ្វីទាំងអស់ទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយហៅអ្នកតំណាងនៃទីក្រុងមូស្គូដ៏ល្បីពីពាក្យកុហក ខាណាត ភាពលាក់ពុត។ វីរបុរសខ្លួនឯង - yaskravae បង្ហាញថាគាត់បានរស់រានមានជីវិតហើយជំងឺបានបិទផ្លូវសម្រាប់ក្មេងនិងមានសុខភាពល្អ។
វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីឈានទៅមុខ វិភាគកាយវិការស្បែក និងការចម្លងនៃវីរបុរស។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំប្លែងខ្លួនឯងគឺជាការតស៊ូនៃគំរូដើម: Chatsky ជាមួយ "រាជធានីអតីតកាល" - Famusovs, skeletobes, Movchalinims ។ ឈ្នះការលះបង់ ឈ្នះ។ ការព្យួរដ៏ល្បីល្បាញនៅឯសមរភូមិជាមួយ Chatskiy vikoristovuє អ្វីគ្រប់យ៉ាង: whips, ប្រកាន់អក្សរតូចធំ, hibny zvinuchennya ប៉ុន្តែមិនមែនជាអំពើអាក្រក់របស់មនុស្សខ្លាំងនោះទេ។ លើសពីនេះទៀត Chatsky នឹងបដិសេធអំណាចសីលធម៌លើពួកគេ ដើម្បីលេចចេញជាទិដ្ឋភាពនៃអារម្មណ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ និងកង្វះទេពកោសល្យ។
រូបភាពរបស់ Chatsky នៅក្នុងរឿងកំប្លែងរបស់ Griboedov យ៉ាកដោយ A. A. Blok ដោយហៅវាថា "រឿងភាគរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ" ត្រូវបានទុកចោល។ ក្របខ័ណ្ឌនៃ p'єsi មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានជម្រៅទាំងមូលនៃផ្នត់និងអាចបត់បាននៃធម្មជាតិនៃតួអក្សររហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនេះ។ Alas អ្នកអាចនិយាយបានថា: Chatskiy បានប្រារព្ធនៅពេលរបស់គាត់ហើយដឹងពីផ្លូវរបស់គាត់ក្នុងជីវិតថ្មី។ ហើយអ័ក្សនៃ Chatskys បែបនេះកាន់តែធំនឹងស្ថិតនៅលើផ្លូវរបស់ Famusovs, Movchains និងការហាត់សម សម្លេងកាន់តែខ្សោយ និងស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុន។