សម្រាប់ការងារបន្ថែមទៀត គេហទំព័រត្រូវការប្រាក់ដើម្បីចំណាយសម្រាប់ការបង្ហោះ និងដែន។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តគម្រោងមួយ គាំទ្រវាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
មុខក្មេង៖
ស្រមោលរបស់ Virgil បារីតូន
ដានតេ tenor
Lanciotto Malatesta, Volodar Rimini បារីតូន
Francesca, ក្រុម yogo សូប្រាណូ
Paolo ប្អូនប្រុស Yogo tenor
ខា បង្ហាញឱ្យឃើញដូចគ្នា
មើលកំដៅ, មុតស្រួច Malatesti ។
ម៉ោងនៃថ្ងៃគឺសតវត្សទី 13 ។
អធិប្បាយ
ខ្ញុំ
Pershe kolo Ada ។ ស្កាលី។ វាជាការរំខានមួយ។ ផ្តល់ផ្លូវដើម្បីដឹកនាំចុះនៅពេលសម្រាក។ ភ្លើងទាំងអស់ប្រៀបដូចជាពន្លឺក្រហមភ្លឺចែងចាំងយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។ ជីវិតអស់សង្ឃឹមបន្តិច។ ចូលទៅក្នុងស្រមោលនៃ Virgil និង Dante ។ ខិតជិតជណ្តើរ របៀបចុះក្រោម ស្រមោលរបស់ Virgil អាចត្រូវបានកំដៅឡើងដោយការភ័យខ្លាច និងស្ទាក់ស្ទើរ។
ស្រមោលរបស់ Virgil
ឥឡូវនេះ យើងចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុតរបស់មនុស្សខ្វាក់។
ខ្ញុំនឹងនៅខាងមុខ។ តាមខ្ញុំ!
ដានតេ
តើខ្ញុំទៅដោយរបៀបណា បើអ្នកឯងទះកំផ្លៀង?
អ្នកគឺជាអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំរហូតមកដល់ពេលនេះ។
ស្រមោលរបស់ Virgil
ទុក្ខនោះស្ងាត់ហើយ អ្នកណាត្រូវរងទុក្ខនៅទីនោះ
ពួកគេបានហៅខ្ញុំដោយផ្ទាល់,
ឈីមិនខ្លាចទេ។ តោះទៅ មិនមែនផ្លូវល្អទេ...
(ពួកវាចុះក្រោម។ ភាពអាប់អួរខ្មៅគ្របដណ្ដប់លើអ្វីៗទាំងអស់។ ភាពងងឹតចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ )
II
ពពកកំពុងបោសសំអាត។ សម្រស់គ្រោងនៃជើងមេឃឆ្ងាយបំភ្លឺដោយភ្លើងក្រហមគឺទទេ។ នៅខាងស្តាំមានរនាំងនៅជិតកន្លែងសម្រាក។ នៅឆ្ងាយ ព្យុះបក់បោក ហើយព្យុះនៃទុក្ខកំពុងខិតជិតមកដល់។ នៅផ្នែកខាងលើនៃបទបង្ហាញ ពណ៌ស urvis លេចឡើងស្រមោល Virgil និង Dante ។ នៅមាត់ទន្លេ ក្លិនស្អុយកាន់តែខ្លាំងឡើង។
ស្រមោលរបស់ Virgil
កូនអើយ ឥឡូវយើងនៅទីនោះ ទីដែលគ្មានពន្លឺ។
មានខ្យល់កួចអស់កល្បជានិច្ចនៅទីនេះ ពីរលួយដល់មនុស្សស្លូតត្រង់
បំបាត់ព្រលឹងដែលរងទុក្ខ
ហើយធ្វើទារុណកម្មពួកគេ ធ្វើទារុណកម្មពួកគេ និង...
ពីផ្នែកស្ងួតនៃក្លិនស្អុយទៅថ្មី។
ខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សេចក្តីសង្រ្គោះ
ទុក្ខព្រួយគ្មានព្រំដែនដួលរលំ និងជ្រីវជ្រួញ។
ដានតេ
តើអ្នកណាល្អជាងធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ?
ស្រមោលរបស់ Virgil
មនុស្សដែលចិត្តត្រូវបានបញ្ឆេះដោយតណ្ហា
កោះហាន់នី...
ខ្យល់កួចដែលខិតមកជិតត្រូវបានលង់ទឹកដោយស្រមោល Virgil ។ ខ្យល់បក់បោកដូចខ្មោច។ Stogin, ខ្ញុំនឹងផ្ទុះការស្រែកនិងស្រែក។ Dante តោងជាប់នឹងថ្ម។ ស្រមោលរបស់ Virgil គឺជាអ្វីដែលគាត់ហៅថាស្រមោលនៃរថភ្លើងឆ្លងកាត់។ ខ្យល់កួចបានស្រកចុះបន្តិចម្តងៗ។ ហ្វូងអ្នករងគ្រោះមកដល់។ ខ្មោច Francesca និង Paolo លេចឡើង។
ដានតេ
តើអ្នកណាខ្លះដែលងាយនឹងខ្យល់?
អូ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយពួកគេ។
ស្រមោលរបស់ Virgil
នៅក្នុងព្រះនាមនៃអ្នកដែលចង់បានពួកគេ,
សួរ, សងសឹក, ឆន្ទៈរបស់អ្នក។
ដានតេ
(មុនខ្មោច)
មន្ទិលសង្ស័យ, ទុក្ខព្រួយស្រមោល;
បើអាច សូមចូលទៅជិត។ អ្នកជានរណា?
ទុក្ខរបស់អូនស្រក់ទឹកភ្នែក...
ប្រាប់ខ្ញុំមុនពេលខ្យល់អាក្រក់បក់ទៅឆ្ងាយ
តើដោយរបៀបណា ហើយហេតុអ្វីបានជាផ្កាយធ្លាក់មកទីនេះ?
(Primari Paolo និង Francesco ឈានទៅ Dante ។ The Mari បិទឆាក។ )
Golosi Paolo ta Franceschi
លើលោកនេះគ្មានទុក្ខធំជាងនេះទេ
របៀបគិតអំពីម៉ោងរីករាយ
សំណាងអាក្រក់...
(ពពកកំពុងរលាយបន្តិចម្តងៗ។ វាំងននត្រូវបានលើកទាំងស្រុង។ )
រូបភាព I
រីមីនី។ វិមាន Malatesta ។
ឈុត I
Lanciotto Malatesta, Cardinal និងកិត្តិយសទាំងពីរ។
ឡានស៊ីអូតូ
រឿងរបស់ខ្ញុំគឺសាមញ្ញ។ Lanciotto Malatesta,
ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពាក្យរបស់អ្នក សូមគោរពតាមបញ្ជារបស់សម្តេចប៉ាប។
អ្នកនឹងមិនត្រលប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញទេប្រសិនបើ
សត្រូវនៃបល្ល័ង្កបរិសុទ្ធកំពុងធ្លាក់ចុះ។
(ជូនចំពោះ Sweetie)
ថ្ងៃនេះនៅពេលយប់យើងកំពុងបំផ្លាញ Forli ។
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការដើរលេង! ការស្លាប់របស់សត្រូវ
ម្ចាស់ចិត្តមិនល្អ!
ក្រុមចម្រៀង
ស្លាប់ទៅសត្រូវ Ghibelline!
ឡានស៊ីអូតូ
(មុន Cardinal)
ប្រទានពរដល់ឈ្មោះរបស់វ្ល៉ាឌីកា
របស់ខ្ញុំ ដាវរបស់ខ្ញុំ និងកងទ័ពរបស់ខ្ញុំ។
(វាធ្លាក់ចុះ។ ខា ផ្តល់ពរជ័យរបស់គាត់ ហើយចាកចេញទាំងស្រុងជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់។ )
ឡានស៊ីអូតូ
(មុនពេលការរមូររបស់អ្នក)
ត្រៀមខ្លួនទៅជប់លៀង!
(ពន្លឺរលត់។ )
(មុនអ្នកបម្រើ)
ហៅក្រុមរបស់ខ្ញុំ។
ឈុត II
(នៅខាងក្រោយឆាក ដោយមានអ្នកគាំទ្របន្តិច ខ្ញុំចូលទៅជិតខ្លោងទ្វារ។ )
ឡានស៊ីអូតូ
(ក្នុងគំនិតជ្រៅ)
គ្មានអ្វីអាចរំសាយគំនិតច្រណែនបាន...
សំឡេងត្រែបានភ្ញាក់ឡើង
វ៉ូហ្គោននៅលើឈាម។ សង្រ្គាមគឺដូចជាពិធីជប់លៀង
បានបំពេញព្រលឹងខ្ញុំដោយអំណរ ...
ខ្ញុំបានអំពាវនាវដល់ពិភពលោកទាំងមូល!
ហើយឥឡូវនេះ ... កុមារតើអ្វីទៅជា fuse ដ៏ធំ?
បារាំង!
Francesco តើអ្នករកបានអ្វីខ្លះសម្រាប់ខ្ញុំ?
(ត្រូវគិត។ )
ឪពុករបស់អ្នកបាទឪពុក, វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់! -
Guido ខូច! -
ខ្ញុំបានបោកអ្នក!.. ខ្ញុំចាប់បានការពិត! -
ខ្ញុំបានបញ្ជូន Paolo ទៅដោយបើកចំហ
តាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន ខ្ញុំសូមហៅអ្នកថាជារបស់ខ្ញុំ
កុលធីតា កើតថ្ងៃនេះ អតីតកាល កូនអើយ!
ការចុះចាញ់នឹងផែនការល្បិចកលរបស់ Guido
ហើយគាត់បាននិយាយថាខ្ញុំមិនមែនជា Paolo - បុរសរបស់អ្នក។
ហើយអ្នកបានជឿ! .. ហើយអ្នកបានស្បថ
ចូរស្មោះត្រង់នឹងព្រះអម្ចាស់...
មិនមែនខ្ញុំទេ!..នេះជាឫសគល់នៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់...
អូ យ៉ាកប៊ី អ្នកដឹងថាវាមិនមែនជាបងប្រុសរបស់អ្នកទេ
នាងបានហៅខ្ញុំថាជាបុរស
នៅចំពោះព្រះអម្ចាស់ - អ្នក, lagidna,
ខ្ញុំក៏មិនមើលទៅបងពៅដែរ!
Lyubov មិនដែលស្គាល់ខ្ញុំពីមុនមកទេ
ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបាត់បង់ជំនឿ...
ពាក្យដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ៖ "នេះជាការអាណិត នេះគឺជាការអាណិត នេះជាការអាណិត"
តើអ្នកបានបោកខ្ញុំទេ? - ខ្ញុំមិននិយាយថា ...
បន្ទាបខ្លួន ខ្លាំងពូកែ អ្នកខ្ញុំ
Todi នឹងត្រូវទាត់ ... ហើយឥឡូវនេះ?
មិនបាច់ឆ្ងល់ទេ អាណិតណាស់ដែលស្រលាញ់បង...
ហើយក្នុងពេលតែមួយអ្នកសើចដាក់ខ្ញុំ!
Kulgavyi virodok តើខ្ញុំអាចប្រៀបធៀបជាមួយគាត់ដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំល្ងង់ ឈ្លើយ ខ្ញុំខ្លាចមនុស្សស្រី...
និង Paolo Garnius ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់និងឆើតឆាយ។
ស្លូតបូតណាស់និយាយបញ្ជោរខ្លួនឯងជាមួយនាង។
ខូចចិត្ត! ទេ ខ្ញុំត្រូវការការអនុញ្ញាត
ការសង្ស័យលោភលន់និងភាពតានតឹង...
(ត្រូវគិត។ )
ហើយតើអ្វីទៅជាបង្គោលភ្លើងហ្វារតែមួយគត់
ព្រលឹងឈឺ?... ហើយអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ?
បន្ទាប់មកការបណ្តេញចេញនឹងបិទមុខរបួស។
អញ្ចឹង! Paolo មិនដែលស្គាល់ទៀតទេ
ហើយខ្ញុំនៅតែអាចសប្បាយចិត្តដោយសារតែនាង ...
តើយើងអាចរកឃើញដោយរបៀបណា? អួព្រះជួយ! ចាស៎!..
Lanciotto, ស្រែករកជំនួយក្នុងកំដៅ,
ទុកឲ្យអ្នកមានល្បិចកំណត់ព្រំដែន!
ឈុត III
ចូល Francesca ។
ហ្វ្រង់សេស្កា
ស្តេចរបស់ខ្ញុំចុចលើខ្ញុំ?
ឡានស៊ីអូតូ
អញ្ចឹង! កំពុងហៅ...
Francesco ខ្ញុំនឹងចូលយប់ថ្ងៃនេះ
នៅក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Ghibellines អ្នកនៅម្នាក់ឯង
អ្នកនឹងវង្វេង ... តែម្នាក់ឯង ...
ហ្វ្រង់សេស្កា
យ៉ាកណាហ្សី
Volodar របស់ខ្ញុំ។ អនុលោមតាមឆន្ទៈរបស់អ្នក,
ខ្ញុំនឹងចូលវត្តនៅពេលណាក៏បាន...
ឡានស៊ីអូតូ
តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? ខ្ញុំនឹងក្លាយជាការការពាររបស់អ្នក។
បងប្រុស Paolo...
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបញ្ជាក់?
ហ្វ្រង់សេស្កា
វាច្រើនពេកហើយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទទួលយកការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អ្នក ...
ឡានស៊ីអូតូ
បារាំង! អូ Francesca! Nevzhe
ខ្ញុំក៏មិននៅជិតអ្នកដែរ។
មិនមែនជាពាក្យស្រលាញ់ ឬជំរាបសួរ? ប្រាប់,
តើរូបរាងរបស់អ្នកនឹងអាប់អួរណាស់មែនទេ?
ហ្វ្រង់សេស្កា
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ខ្ញុំព្រះអង្គ តែងតែមាន
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាក្រុមដ៏រាបទាបរបស់អ្នក។
ខ្ញុំចងចាំពីកាតព្វកិច្ច ហើយឱនក្បាលយ៉ាងពិសិដ្ឋ
យូមុ...
ឡានស៊ីអូតូ
ទេ! គ្មានការកុម្ម៉ង់ទេ! កោះហាន់យ៉ា
ខ្ញុំចង់បានរបស់អ្នក!.. អស្ចារ្យនៅអ្វី
ក្លាយជាស្រដៀងនឹង Nini Grizny Malatesta!
មុនខ្ញុំគ្រប់យ៉ាងញ័រ
មួយប៉ះដៃរបស់អ្នក
ខ្ញុំបាននាំអ្នកទៅកាន់អ្នកក្រោមបង្គាប់ ...
ឥឡូវនេះនៅចំពោះមុខអ្នកខ្ញុំខ្លាច
ខ្ញុំអស់កំលាំង...
អូ មក ចុះពីកំពស់របស់អ្នក
តារារបស់ខ្ញុំ!
ចាកចេញពីភូមិដែលមិនចេះរីងស្ងួត
ដេកនៅទីណា មិនដឹងថ្ងៃពិភពលោក
សម្រស់របស់អ្នក!
បើចង់បាន សូមជួញដូរពន្លឺថ្ងៃសម្រាប់ថ្ងៃលិច
អារម្មណ៍ពាក់កណ្តាលបេះដូងរបស់ស្នេហាត្រូវបានឱប,
ដួលលើទ្រូង!
ជាមួយនឹងភ្លើងនៃតណ្ហានៅលើផែនដី,
នៅក្នុងវត្តមាននៃពន្លឺចែងចាំង
ឱ្យខ្ញុំលង់ទឹក!
(បារាំងក្លាយជាមិនចេះនិយាយ។ )
អាហ្នឹង! អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ។
ហ្វ្រង់សេស្កា
សូមអភ័យទោសផង បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំមិនកុហកទេ។
ឡានស៊ីអូតូ
តើអ្នកមិនអាចនិយាយបានទេ?
(បានលុបបំបាត់កំហឹងរបស់អ្នក)
មែនហើយ ព្រះគង់នៅជាមួយអ្នក!
(ល្អ)
ខ្ញុំជឿលើអ្នក ... យើងនិយាយលាបន្ទាប់ពី ...
ទៅហើយចាំ៖ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកជារៀងរហូត
ខ្ញុំពិនិត្យឱ្យអ្នក!
ហ្វ្រង់សេស្កា
តើពេលណាទើបបុរសតូចរបស់ខ្ញុំវិលវិញ?
ឡានស៊ីអូតូ
(មើលដោយគោរពនៅ Francesca)
បើសត្រូវដួល...មិនមុន...ឈប់!..
កុំ... កុំ... ទៅ...
(ប្រទេសបារាំងកំពុងមក។ )
តើពេលណាខ្ញុំនឹងវិលវិញ? ហា ហា ហា!
ឆាប់ដឹង!
(អាស្រ័យ។ )
ឈុត II
រីមីនី។ បន្ទប់នៅជិតព្រះបរមរាជវាំង។
ឈុត I
Francesca និង Paolo ។ ល្ងាច។
ប៉ាឡូ
(អាន)
“...ហ្គីណេវឺរ ដ៏ស្រស់ស្អាត ដោយបានដកអ្នកបម្រើ និងទំព័រ អង្គុយតែម្នាក់ឯង។ បន្ទាប់មក ដោយបានស្និទ្ធស្នាលនឹងគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោង Galega និងអាណានិគមបន្ទាបខ្លួនដោយនិយាយទៅកាន់នាងដូចនេះ៖ «អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំរើនៃសម្រស់នៅស្ថានសួគ៌របស់អ្នកម្ចាស់ក្សត្រីនាំវីរបុរស។ យើងបានចូលរួមចំណែកក្នុងស្នាដៃដ៏ទាបរបស់អ្នកអស្ចារ្យ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Genevis ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Lancelot ដែលមិនចេះភ័យខ្លាច "មកពីបឹងដែលបានមក" ។ យើងនឹងមិនស៊ីស្មៅរហូតដល់ជើងរបស់អ្នក!
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ Francesco អនុញ្ញាត
តើ Guinevere ឈរនៅមុខ Lancelot ទេ?
ហ្វ្រង់សេស្កា
អូ! ខ្ញុំមិនបានស្រលាញ់នាងទេ។
ប្រសិនបើនាងមិនបានធ្វើបាប Yogo ទេ។
ប៉ាឡូ
ហើយអ្នកខ្លួនឯង zhorstok ...
ហ្វ្រង់សេស្កា
ម៉ូវជី
អ្នកមិនស្មោះត្រង់ ភ្លេចថាអ្នកបានស្បថនឹងខ្ញុំ
កុំភ្លេចរឿងដែលខ្ញុំចាំមិនបាន
តើមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេដែលឮ?
ប៉ាឡូ
អូ Francesca!
(Francesca ធ្វើសញ្ញាដើម្បីផ្លាស់ទី។ Vin អាន។ )
"ដូចជាការព្យាបាលរបួសដំបូងៗចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការណែនាំអំពីពន្លឺដ៏ឆ្ងាញ់ពិសារ ថ្ពាល់របស់មហាក្សត្រីស្លេក ដែលមានឈ្មោះថា "The One from the Lake" ត្រូវបានពោពេញទៅដោយទឹកមុខផ្អែម។ ងក់ក្បាលថ្នមៗ Guinevere អនុញ្ញាតឱ្យវីរបុរសចូលមក ហើយ Galego ដែលបានចាក់គាត់ជាមួយសត្រូវរបស់គាត់ ហើយ Nina ភ័យខ្លាច និងញ័រខ្លាំង មិនហ៊ានងើបមុខដាក់ព្រះមហាក្សត្រិយានី...
អូយ ផ្អែមដូចម៉ូតូយ៉ាងណា...
រីករាយ!
(ត្រូវគិត។ )
ហ្វ្រង់សេស្កា
(ដោយគិត)
រីករាយ... អូ!
(ម៉ូវចន្នី។ )
ប៉ាឡូ
(អាន)
"ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងសំលេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្ត្រី: "មុខមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចតើអ្នកចង់បានអ្វី?" Ale មិនអាចទំពារ badolakha បានទេ។ "Sin of the Lake" សម្លឹងមើលទៅត្រង់ភ្នែករបស់នាង។ តូឌី ថាមិនចាំបាច់ចិញ្ចឹមនាងទេ ប៉ុន្តែនាងចង់បានដូចគ្នាគឺផ្អើលទាំងស្រក់ទឹកភ្នែកចំពោះព្រះសង្ឃដែលកប់…
ហ្វ្រង់សេស្កា
អូ!
ប៉ាឡូ
(គាត់លុតជង្គង់នៅពីមុខនាង ហើយយំ។ )
ហ្វ្រង់សេស្កា
អូ កុំយំ Paolo របស់ខ្ញុំ មិនត្រូវការ...
កុំអោយយើងស្គាល់ការថើប
កុំអោយយើងបែកគ្នានៅទីនេះ...
ពាក្យនៃអ្នកជឿលើផែនដីគឺខ្លី
តោះទៅ តោះទៅ សុបិនផែនដី!
កុំយំ ដោយចំណាយនៃការធ្វើទារុណកម្មលើផែនដី
សុភមង្គលកំពុងរង់ចាំយើងនៅទីនោះ
ទីណាគ្មានស្រមោល ទីណាគ្មានជំនឿ
កោះហានយ៉ាមានប្រាសាទដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន! -
នៅទីនោះ នៅកម្ពស់ហួសព្រំដែននៃពិភពលោក។
បរិមាណរបស់អ្នកកំពុងកើនឡើង,
នៅក្នុងពន្លឺងងឹតអេធើរ
ខ្ញុំនឹងក្លាយជារបស់អ្នកជារៀងរហូត!
ប្រហែលជារឿងនេះមិនមកដល់យើងទេ
ដោយបានបោះបង់ចោលដោយគ្មានដាននៅក្នុងអតីតកាល ដូចនៅក្នុងរឿងស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៀត ដូចជាប្រសិនបើ
Dante Alighieri, ទស្សនៈពី Florence ពីការជម្រុញនយោបាយ, មិនស្គាល់ច្រកចូល
នៅ Ravenna ជាមួយ Guido i Polenta ក្មួយប្រុសរបស់ Francesca i Rimina ។
ស្អាត
Francesca ដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងសុបិនអំពី cohanny ។ តើក្មេងស្រីណាខ្លះដែលចលាចលដូចនៅលើ
តើកិត្តិយសនិងតម្លៃនៃផ្ទាំងថ្មដ៏ថ្លៃថ្នូពីរនៅជាប់នឹងភាគហ៊ុនឬ?
Rossetti_Dante_Gabriel_Paolo_And_Francesca_Da_Rimini
រវាងស្រុកកំណើត
Rome និង Ravenna គឺជាការងាររបស់គ្រូទាយចាស់។ ប្រគល់ឱ្យវណ្ណៈកណ្តាលវិញ
នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីមានផ្លូវតែមួយគត់ - ដើម្បីបង្រួបបង្រួម។ ខ្ញុំជាឪពុកនៃគ្រួសារអភិជន
ពួកគេបានសរសើរការសម្រេចចិត្តបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយកុមារ។ ក្នុងចំណោមក្រុមពណ៌ខៀវទាំងបួននៃទីក្រុងរ៉ូម ឪពុក Francesco បានជ្រើសរើស
ជាន់ខ្ពស់ Giovanni ដែលជាឈ្មោះរបស់ Cripple ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការផ្តល់ឱ្យដ៏កាចសាហាវនិងការលោភលន់
រូបរាង ហើយវាមិនទំនងថា Francesca នឹងរៀបការជាមួយគាត់ដោយស្មោះត្រង់នោះទេ។
អនុប្រធាន ដូច្នេះការសប្បាយមិនត្រូវខ្មាសគេទេ ទំនងជាគេធ្លាក់ក្នុងល្បិចកលមិនខាន។ សម្រាប់
ដើម្បីដោះស្រាយកិច្ចសន្យាស្នេហា ប្អូនប្រុសរបស់ Giovanni ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Ravenna
Paolo ងឿងឆ្ងល់។
Paolo_and_Francesca__Edward_Charles_Hally
Francesca ត្រូវបានប្រទានពរជាមួយនឹងក្មេងប្រុសម្នាក់ ហើយអ្នកទៅទីនោះដោយភាពរីករាយ
ឆ្វេង ផ្ទះឪពុក. ហើយទើបមកដល់កន្លែងរបស់រីមីណា ខ្ញុំបានដឹងថាវាសាហាវ
បោកប្រាស់ ហើយបុរសនោះបានប្រែក្លាយថាមិនមែនជា Paolo សង្ហា និងចិត្តល្អនោះទេ ប៉ុន្តែជាជនពិការដ៏ឃោរឃៅ
Giovanni ។ ការពារ Khannya ដែលឆេះរវាង Francesco និង Paolo មិនមែនទេ។
បានចេញទៅក្រៅ។
យោងទៅតាមសញ្ញានៃម៉ោងនោះ Giovanni ព្រះអម្ចាស់នៃ Pesaro មានទោស
រស់នៅក្រៅកន្លែងបម្រើរបស់អ្នក ហើយវាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំក្នុងការស្នាក់នៅខាងក្រៅកន្លែងនោះ
ប្រាសាទគ្រួសារ ប្រាសាទនេះបានក្លាយជាទំនាក់ទំនងរបស់ Francesca ហើយភ្លាមៗនោះជាកន្លែងមួយ។
taemnyh zustrichey iz kohanim ។
Feuerbach_Anselm_Paolo_And_Francesca
រឿងព្រេងនិទានថា Giovanni សង្ស័យ
ជាអកុសល ដោយមិនបានចាកចេញពីប្រាសាទទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលម៉ោង និងលួចចូលទៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់ក្រុម។
នៅពេលនោះនៅពេលដែលនាងជិតស្និទ្ធនឹង Paolo ។ បន្ទប់នឹងមានច្រកចេញដែលលាក់
ប៉ុន្តែ Paolo មិនបានតាមទាន់គាត់ភ្លាមៗទេ។ បុរសខូចចិត្ត, យំ
ដាវស្ទុះទៅរកបងប្រុស។ Francesca បានក្លាយជារវាងបុរសនិងកសិករដោយបានទទួលយក
ការវាយប្រហារដ៏សាហាវ។ Paolo មិនបានកុហកទេ វាត្រូវបានវាយប្រហារដោយការវាយលុក
វីន
Alexandre_Cabanel_The_Death_of_Francesca_de_Rimini_and_Paolo_Malatesta_1870
ដូច្នេះវាជារឿងព្រេង។ ហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនិយាយបន្តិចអំពីអ្វីផ្សេងទៀត។
Francesca នៅម៉ោងនោះគឺមិនមែនជានារីវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនាងមានពីមុន
Vikhovula donka ។ ហើយគ្មានមិត្តភ័ក្តិសម្ងាត់ណាមួយរវាងនាង និង Paolo ឡើយ។ មួយម៉ោងខ្លីនៅក្នុង
ពេលកំពុងអានសៀវភៅ ពេលខ្លះនាងអានជាមួយប្អូនប្រុសរបស់បុរសនោះ។ ខ្លួនឯងបែបនេះ
នៅពេលដែលពួកគេចាប់ Giovanna ហើយថើបគ្នាជាភស្តុតាងនៃភាពល្អ
ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ សម្លាប់ទាំងពីរ។
នេះមិនមែនជាអ្វីដែលបានបំផុសគំនិត Dante ឱ្យដាក់មនុស្សស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយនោះទេ
ក្លិនស្អុយ តាមឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធ គូសរង្វង់ ដោយមិនបែកគ្នា នៅក្នុងខ្យល់កួចដ៏អស់កល្បនៃអារក្ស
ខ្ញុំនឹងធុំក្លិនវា។ ចំណង់នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលនាំឱ្យពួកគេស្លាប់បានលេបត្របាក់ពួកគេម្ដងទៀតបន្ទាប់ពីស្លាប់។
Dore_Gustave_Paolo_And_Francesca_Da_Rimini
Ale, Dante, ដែលបានរៀបចំម្សៅសម្រាប់គាត់, ដុតនំ, ដោយមិននិយាយអ្វីអំពីតំណភ្ជាប់ស្ងួតនិង
សុខភាពមិត្តភាព។ ពត៌មានលំអិតអំពីសត្វកំប្រុកងងឹតនៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់សម្ងាត់
បានបង្ហាញខ្លួននៅពេលក្រោយ នៅពេលដែលពិភពលោកទទួលរងនូវសោកនាដកម្មរបស់ Gabriele D'Annunzio "Francesca ដូច្នេះ
រីមីនី។
A. Schaefer ។ រូបរាងរបស់ Paolo និង Francesca និង Rimini មុនពេល Dante និង Virgil
ការវាយឆ្មក់សីលធម៌នៃមជ្ឈិមបូព៌ាមានដូចជា
គោរពដោយអំពើបាប។ Dante មិនបានលេងសើចទេ ហើយក៏មិនចង់និយាយលេងអំពីការពិតរបស់ Kohanim ដែរ។
Ale yogo riddle នៅក្នុង "The Divine Comedy" អំពីការធ្វើទារុណកម្មរបស់ Francesca និង Paolo នៅក្នុង inferno
បានអនុញ្ញាតឱ្យរឿងព្រេងដ៏អស្ចារ្យមួយលេចឡើងអំពីខាន់នីដែលជាគ្រោងនៃមូលដ្ឋាន
នៃតន្ត្រីករ សិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធជាច្រើន។
George_Frederick_Watts_18171904_Paolo_i_Francheska
http://italy-guide.sitecity.ru/stext_2803223812.phtml
http://dnevnik.bigmir.net/groups/article/48475
អត្ថបទមួយទៀតសម្រាប់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
វីរនារី DOSVIDNO
សិរីល្អជារឿងអស្ចារ្យ។ ទោះបីមនុស្សម្នាក់តស៊ូជាមួយវាសនា និងជោគវាសនាគ្មានប្រយោជន៍ក៏ដោយ ដើម្បីប្រកាសខ្លួនឯង ហើយអ្នកណាដែលមិនត្រូវការប្រជាប្រិយភាពទូទាំងពិភពលោក គ្មានអ្វីធ្លាក់លើស្មាដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ហើយលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សមិទ្ធិផលអមតៈដ៏មិនអាចទ្រាំបាននេះអាចមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ មិនអាចទទួលយកបាន។
ដូច្នេះ នៅថ្ងៃមួយដែលមិនស្អាត ប៉ុន្តែមិនមែនថ្ងៃនៃសតវត្សទីដប់បីទេ ឥស្សរជនជនជាតិអ៊ីតាលីដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់ ដោយកំហឹងនៃការច្រណែន បានធ្វើអត្តឃាតក្រុមរបស់គាត់ដោយដៃម្ខាង៖ សម្លាប់ពួកគេ ចាក់ពួកគេដោយដាវ។ វាជាការពិត ជាអកុសលនៅក្នុងការចងចាំរបស់ប្រជាជន មិនបានបាត់បង់ស្រាខ្លួនឯងទេ គឺការច្រៀង ប៉ុន្តែក៏ស្រក់ទឹកមាត់ដែរ ទោះបីជាមិនមានការសរសេរដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ ក៏ការសរសេរកវីក៏គ្មានប្រយោជន៍អ្វីដែរ។
(Paolo, Francesca, Dante និង Virgil - គំនូរមុនពេល "កំប្លែងដ៏ទេវភាព")
អ្នកអានដែលមានការយល់ដឹងច្រើនបំផុតបានដឹងរួចមកហើយថា Dante ដែលជាសុភាពបុរសជនជាតិអ៊ីតាលីដែលខឹងសម្បារកំពុងច្រៀង - គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពី Giovanni (Gianciotto) Malatesta ក្នុងនាម Kulgava និងជនរងគ្រោះអកុសលរបស់គាត់ - Francesca និង Rimin I កើត I Polenta ។
តាមគំនិតរបស់កូនចៅ រឿងទាំងមូលទំនងជានៅចន្លោះឆ្នាំ 1283 (នៅពេល Paolo ត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូម) និងឆ្នាំ 1284 ។ រាល់ដងក្នុងឆ្នាំ 1286 លោក Gianciotto បានក្លាយជាមិត្តភក្តិម្តងទៀត ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយភស្តុតាងឯកសារ ហើយទំនងជាមិនបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋណាមួយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់នោះទេ។
ដាននៃអាថ៌កំបាំង
រឿងរ៉ាវរបស់ Paolo និង Francesca សព្វថ្ងៃនេះគឺជាសោកនាដកម្មស្នេហាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ Prote បន្ថែមពីលើអ្នកបង្ហូរទឹកភ្នែកដូចជា "Othello, the Moor of Venice" និង "Romeo and Juliet" រឿងនេះបានក្លាយជាពន្លឺនៅពីលើរូបរាងនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រជុំវិញ។ ជាដំបូង អ្នកអាននឹងជួបប្រទះនឹងតួអង្គអកុសលមួយចំនួននៅក្នុងរឿង "Divine Comedy" របស់ Dante ដែលរឿងនេះត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងរឿង "Inferno" ទីប្រាំ។
វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថាវិធីសាស្រ្តរបស់ Dante ចំពោះឃាតកម្មដោយវិនិច្ឆ័យពីរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាពអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនច្បាស់លាស់។ ដោយបានដាក់ពួកគេមិននៅក្នុងឋានសួគ៌និងមិននៅក្នុង Purgatory - ប៉ុន្តែនៅតែមិនដោយផ្ទាល់នៅក្នុង Inferno ប៉ុន្តែនៅដើមដំបូងនៃផ្លូវទៅបន្ទាប់។ គាត់បានច្រៀងជូនគាត់យ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មិនអាចសរសើរដោយបើកចំហចំពោះសេចក្តីរីករាយរបស់មិត្តរបស់គាត់ទេ អាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងមិនត្រូវបានគេយល់ឡើយ ហើយ Dante នឹងមានបញ្ហាជាមួយវា ហើយចង់ចែវទូក។
ចៅក្រម Svyatkov
វាជារឿងដ៏ចម្លែកណាស់ ដែលគេនឹងគិតថា ប្រធានបទនៃការបង្កើតមិត្តសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតតិចតួចបានបង្អត់ការចាប់អារម្មណ៍លើស្ថានភាពនេះ។ រឿងរបស់ Paolo និង Francesca ដែលត្រូវបានអត្ថាធិប្បាយដោយ Boccaccio មុនពេលវាត្រូវបានអះអាងដោយ Gabriele D'Annunzio អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកចម្រៀង Bocker, Heyse, Blok, អ្នកនិពន្ធ Tchaikovsky និង Rachmaninov ក៏ដូចជាសិល្បករនិងអ្នកគំនូរជាច្រើន - ឧទាហរណ៍ Engra - អាច កុំធ្វើតាម Dore ។ 
នេះគឺដោយសារតែទេពកោសល្យកំណាព្យរបស់ Dante ដែលការសម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃនៅលើមូលដ្ឋាននៃការច្រណែនជាពិសេសគឺមិនសូវច្បាស់ប៉ុន្តែការពិតត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការពិត: ចិត្តរបស់មនុស្សនៅតែមិនអាចស្ងប់ស្ងាត់បានឡើយ។
ជាឧទាហរណ៍ នៅដើមឆ្នាំ 1992 Ravenna មានការកែប្រែដ៏ធំនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Paolo និង Francesca ។ រឿងនេះមានបំណងចង់ឱ្យជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានទៅនឹងការពិតនៃកាលៈទេសៈដែលនាំឱ្យមានសោកនាដកម្មដែលជាការកាត់ក្តីជាក់ស្តែងរបស់ Gianciotto - ជាមួយជនជាប់ចោទមេធាវីនិងអ្វីៗទាំងអស់ដែលត្រូវកាត់ទោស។ វាជាការពិត គ្មានជនជាប់ចោទទេ ប៉ុន្តែក៏មានមិត្តភ័ក្តិដែលខ្វល់ខ្វាយអំពីអ្នកដែលបានពន្យារពេលការស៊ើបអង្កេតលើឃាតកម្មនេះអស់រយៈពេលប្រាំមួយ ឬប្រាំពីរសតវត្សមកហើយ។
មុនពេលសុន្ទរកថា គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះបានធ្វើឱ្យ Florence គ្របដណ្ដប់យ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាច្រើនពេកក្នុងការសុបិន្តរបស់ Ravenna តាមរយៈ Dante ។ គេចាំបានថាដំបូងគេបានបញ្ជូនកវីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ទៅមរណភាពរបស់គាត់ ហើយតាមពិតមិត្តរបស់គាត់បានប្រគល់ដៃរបស់គាត់មកវិញ ហើយ "រឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ Florence ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់នៅ Ravenna ។ វាជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងការលះបង់មុខតំណែងក្នុងសមរភូមិដើម្បីបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយជាពិសេសម្សៅរបស់កវីមិនត្រូវបានប្រមូលទេ ដូច្នេះខ្លឹមសារ និងការទាមទារទៅវិញទៅមកនៃចុងបញ្ចប់នៃទឹកដីនឹងមិនរលាយរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះទេ។
ដូច្នេះ សហគមន៍ Florentine មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃការធ្លាក់ចុះនៃពាក្យប្រមាថដោយផ្ទាល់នៅឯកំណើតនៃស្នាដៃកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយរបស់មនុស្សជាតិ ហើយក៏ប្រាថ្នាចង់បានកាលបរិច្ឆេទសន្តិភាពសម្រាប់អដ្ឋិធាតុរបស់កវីដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ នៅខាងស្តាំគឺសកម្មភាពទាំងអស់បានកើតឡើងនៅទីលាន St. Francis រាប់រយម៉ែត្រពីផ្នូររបស់ Dante ។ ប៉ុន្តែ Ravenna មិនបាននិយាយស្តីអំពីការអះអាងនោះទេ ដូច្នេះការហៅទូរស័ព្ទត្រូវបានបញ្ចប់។
ក្នុងឆ្នាំ 2010 ការសាកល្បងមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងលើ Gianciotto ។ អ្វីដែលបានកើតឡើងជាថ្មីម្តងទៀតនៅទីក្រុងរ៉ូម នៅក្នុង Palazzo Arengo ដែលមានទីតាំងនៅ Piazza Cavour នៅកណ្តាលទីក្រុង។ ដំណើរការនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀត ប៉ុន្តែមិនមែនជាសកម្មភាពឯករាជ្យទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ ទិវាអន្តរជាតិនៅក្នុងការចងចាំរបស់ Francesca និង Rimini" Yaki ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុង 2007th Rock I រួមបញ្ចូល Seminari សម្រាប់សិស្ស, Vikldachiv, ពិព័រណ៍កណ្តាលនៅកណ្តាលនៃ MIST, Ekskursi, សម្រាប់ពេលដូចគ្នាមុនពេល
មួយសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់
អ្នកសម្របសម្រួលនៃ "ថ្ងៃ ... " សាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Urbino អ្នកកាសែតនិងសង្គមវិទូ Ferruccio Farina បានចូលរួមរួចហើយនៅក្នុងបាតុភូតនៃ Francesca និង Rimina អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ វាជារឿងសំខាន់ដែលថ្ងៃនេះអ្នកមិនអាចនិយាយអំពីវីរនារីម្នាក់បានទេ ចាប់តាំងពីជម្លោះ Francesca ពីរបានកើតឡើងជាយូរមកហើយ។ មួយគឺពិតប្រាកដដូចដែលវាមានហើយដូចដែលវាត្រូវបានបង្ហាញទៅតុលាការសាធារណៈនៃ Dante Alighieri: ជាឧទាហរណ៍អកុសលនៃអ្វីដែលមិនគួរធ្វើក្នុងជីវិតរបស់មិត្តភក្តិ។ មនុស្សស្រីពិតមិនមែន Yangol ក្នុងសាច់ឈាមទេ។ Farina សរសេរថា: " នាងមិនដែលស្អាតទេ ហើយតាំងពីដើមដំបូងមក អ្នកសិល្បៈតែងពណ៌នានាងបែបនេះ - ជាមួយនឹងការបន្ថែមអង្ករដែលមិនអាចទទួលយកបាន, លាតត្រដាង».
(យោងទៅតាមកូនចៅស្ត្រីខាងស្តាំគឺជាភរិយារបស់ Francesca i Polenta i Rimini)
Francesca មួយផ្សេងទៀតគឺជារូបចម្លាក់នៃការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអានរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព។ ក្រុមមិនស្មោះត្រង់ដែលមានច្រើនគ្រប់ពេល ប្រែទៅជានារីស្រស់ស្អាត សម្រស់ និងឧត្តមគតិដ៏ក្តៅគគុករបស់ស្ត្រីដែលអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយ Dante's Beatrice និង Laura របស់ Petrarch ។ " ស្ត្រីដែលមានប្រាជ្ញាមិនខ្លាចញញើត និងសម្រស់ដ៏គួរឱ្យសរសើរត្រូវបានគេបង្កើតឡើងវិញដល់ទីបញ្ចប់សតវត្សទី 17 - ចាប់ពីម៉ោងនោះនាងត្រូវបានពង្រឹងទាំងស្រុងក្នុងទម្រង់នៃ "កំប្លែងដ៏ទេវភាព" ហើយបានក្លាយជាតួអង្គឯករាជ្យនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃដ៏ពេញនិយម។».
Bulo - មិនមែន Bulo
ដោយចៃដន្យ ទោះបីជាមិនខ្វល់ពីការពិតនៃមិត្តភាពរបស់មិត្តក៏ដោយ Francesca ត្រូវបានគេកំណត់ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងគោលគំនិតនៃ "ភាពស្មោះត្រង់" និង " សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺអស់កល្បជានិច្ច"ដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសអ៊ីតាលីការឈ្នះបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសេរីភាពក្នុងចំណោមអ្នកស្នេហាជាតិមួយចំនួន។ និយាយអីញ្ចឹង ដូចដុន Quixote សន្មតថាជាអំពើឃោរឃៅដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកចំពោះ Dulcina របស់គាត់ ដូច្នេះអ្នកបង្កើតរឿងអាក្រក់របស់វីរនារីរបស់យើងបានស្រមើស្រមៃអំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃសោកនាដកម្មដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
ជាឧទាហរណ៍ គំនិតទូលំទូលាយគឺអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ឃោរឃៅ។ Zagalom ដូច្នេះក្តីស្រឡាញ់របស់ Francesca បានរំលឹកឡើងវិញនូវគោលដៅនយោបាយ៖ ឪពុករបស់គាត់ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង Ravenna ចង់ក្លាយជាមិត្តជាមួយ Malatesta ហើយតាមរបៀបនេះផ្ទេរកន្លែងពី Volodyas របស់គាត់ទៅ Romena ហើយបន្ទាប់មកទៀតទៅ Montefeltro ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភ័ស្តុតាងតិចតួចដែលថា Francesca មិនធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំនរណាម្នាក់ ឬថានៅពេលរីករាយ នាងត្រូវបានគេគប់ទ្វារដោយហិង្សា ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។
អបអរសាទរដល់ Francesca ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសប្បាយ អស្ចារ្យណាស់! រឿងព្រេងនិទាន, នៅពេលនៃការស្លាប់របស់នាង Francesca និង Kulgavy មានកូនស្រីមួយ។ វាមិនទំនងទេដែលជនជាតិ Kohanians អាចទប់ទល់នឹងការលាតសន្ធឹងនៃថ្មរាប់សិប។ ហើយរឿងនៅពីក្រោយញាស់ ដែលតាមរយៈនោះ គ្មានអ្វីបានឡើងដល់ កូហាន់កា ជាយូរយារណាស់មកហើយ និងមិត្តភាពដ៏មហិមារបស់ Paolo the Beautiful ហើយក៏មិនធន់នឹងការរិះគន់ដូចគ្នាដែរ។
អ្នកណាមិនបានភ្ញាក់ពីដំណេក
ចូរយើងទៅមុខហើយមានអារម្មណ៍ដោយមិនគិត: ដោយមិនស្មានអំពីសោកនាដកម្មនេះយើងខ្ជិលពេក។ ថាម្ចាស់ស្រីនៃទឹកភ្លៀងនៃទីក្រុងរ៉ូមដែលបានមកនៅម៉ោងនោះអាចរកប្រាក់បានតិចតួចនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ Francesca da Polenta ដែលបាននិយាយត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនដោយអ្នកកាសែតបារាំង Charles Iriarte ។ ពួកគេបានស្តាប់គំនិតរបស់គាត់ ហើយអ្វីៗបានចេញមកដូចតទៅ៖ ជនជាតិដើម Polenta សព្វថ្ងៃមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយទីក្រុងរ៉ូម មិនមែនជាមួយគ្រួសាររបស់ឪពុកតូចរបស់នាងទេ ហើយក៏មិនមែនជាមួយសមភាពដែរ។
(Gradara, បន្ទប់របស់ Francesca ។ រូបថត gradara.org)
អ្នកជិតខាង Gradara បានមកជួយសង្គ្រោះ និង "ដាក់" សោកនាដកម្មនៅប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង ទោះបីជាមិនមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ដែលថារឿងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីនោះក៏ដោយ។ Santarcangelo di Romagna ក្នុង ថ្មដែលនៅសល់រក្សាសិទ្ធិរបស់ Gradari យ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះតួនាទីរបស់ទីក្រុង ប៉ុន្តែនៅ Santarcangelo ជម្លោះ Byzantine ទាំងនោះមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ដែលក្នុងនោះអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងតំបន់បានគិតថាទីក្រុងនេះត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នា ហើយប្រាសាទមេ ទោះបីជាវាជារបស់គ្រួសារតែមួយក៏ដោយ។ Malatesta នៅពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកនៅពេលក្រោយ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ គាត់អាចសម្រេចបាននូវរូបរាងដែលមិនគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ និងមិនមានអ្វីទាំងអស់ដែលល្បីល្បាញដែលការគោរពដ៏អស្ចារ្យបែបនេះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយជៀសមិនរួច។
នៅក្នុងពាក្យមួយស្បែកទាញកំរាលព្រំនៅលើខ្លួនវា - សូម្បីតែរឿងព្រេងទាក់ទាញអ្នកទេសចរហើយអ្នកទេសចរនាំប្រាក់។ អ្នកទេសចរខ្លួនឯងប្រហែលជាស្គាល់ពាក្យដកស្រង់ពីកវីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ទៀតថា៖ "អូ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការបញ្ឆោតខ្ញុំ ខ្ញុំខ្លួនឯងត្រូវបានបញ្ឆោតដោយរ៉ាដ្យូម"។ Vlasna និង "The Divine Comedy" - សំបុត្រតែមួយគត់ដែលប្រាប់អំពីរឿងនេះ - មិនមានអ្វីទៀតទេ ទូរទស្សន៍អក្សរសាស្ត្រ. Dante ច្រៀង ដូច្នេះយើងមិនអាចនិយាយអំពីភស្តុតាងធ្ងន់ធ្ងរណាមួយនៅក្នុងវគ្គនេះទេ។
នយោបាយ
Tim ប្រហែលមួយម៉ោង នៅសល់នៃពេលវេលាក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត កំណែដែលការធ្វើឃាត Francesca មិនមែនចេញពីការច្រណែននោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយហាមប្រាម កំពុងក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ស្ថានការណ៍ក្នុងនយោបាយនៅពេលនោះមានការលំបាកខ្លាំងរួចទៅហើយ ហើយវាចាំបាច់ដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅថាស្រឡាញ់សារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងគ្រួសារ Polenta ក្នុងន័យនេះមានតែ Francesca ប៉ុណ្ណោះដែលមិនត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធនៅខាងស្តាំ: បងប្រុសរបស់នាងគឺជាមិត្តភក្តិដែលមានឋានៈដូចគ្នានៅលើ Maddalena ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Paolo និង Gianciotto ខ្លួនឯង។
Giovanni Malatesta ពិតជាចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការយកប្អូនប្រុសសង្ហា និងរីករាយរបស់គាត់ចេញពីអាជីពរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយ Pope នៅពេលនោះ។ ហើយអ្វីដែលក្រុមដ៏មានឥទ្ធិពលទទួលរង - មានដប់នៅខាងស្តាំដែលខ្ញុំត្រូវដឹងជាយូរមកហើយ។ ជាងនេះទៅទៀត អង្គការការពារស្ត្រីពីអំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ និងគោលគំនិតនៃ "សិទ្ធិស្ត្រី" មិនត្រូវបានរកឃើញនៅពេលនោះទេ។ ក្នុងលក្ខណៈបែបនេះ វាអាចទៅរួចទាំងស្រុងដែលថាគ្មានស្នេហារវាង Paolo និង Francesca ទំនាក់ទំនងស្នេហាប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការហេតុផល "សមរម្យ" សម្រាប់ភាតរភាព។
មានភ័ស្តុតាងសំខាន់ដែលថាការធ្វើឃាត Paolo និង Francesca អាចជារឿងនយោបាយ ហើយរហូតមកដល់ចំណុចនេះ វត្តមានរបស់វីដេអូឯកសារ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1295 មក Malatesta នឹងក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ត្រឹមត្រូវនៃទីក្រុងរ៉ូមជារៀងរហូត ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើបណ្ណសារ និងសមត្ថភាពក្នុងការដកចេញនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលចាប់អារម្មណ៍លើព្រលឹង - នៅចំពោះមុខយើងយ៉ាងច្បាស់ ធ្វើឱ្យមានភស្តុតាងលើខ្លួនយើង។
អ្នកមិនអាចបិទគ្រប់គ្នាបានទេ។ Dante បានសរសេរបទចម្រៀងទីប្រាំនៃ "ឋាននរក" មុនពេលទៅដល់ Ravenna ជាកន្លែងដែលវាស្ទើរតែចេញពីមាត់របស់សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធរបស់ Francesca ។ មានន័យតែមួយគត់គឺរឿងអកុសលទាំងពីរបានបញ្ចេញសំឡេងគ្រប់គ្រាន់ហើយនៅពេលនោះសម្រាប់មនុស្សច្រៀងអំពីរឿងនោះ ដែលនៅចុងប្រទេស។
នៅក្នុងពាក្យមួយ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងយល់ឱ្យច្បាស់នូវអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគ្រួសារ Malatesta នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់បីនៅក្នុងគ្រួសារ Malatesta ។ ចូរទុកវានៅត្រង់នោះ។
គ្មានការផ្អាក
ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាសារុស្ស៊ី
ដោយពង្រីកព្រំដែននៃលំហឆាកនៃសាលតែមួយគត់ដែលដាក់ឈ្មោះតាម Isidor Zak អ្នកផលិតគ្រោងនឹងប្រែក្លាយវាទៅជាប្រាសាទ Lycear ដើមរបស់អភិជននៃទីក្រុងរ៉ូម Lanciotto Malatesti ។ សំលៀកបំពាក់របស់តួអង្គត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសោភ័ណភាពនៃគំនូរតែមួយគត់ដោយ Gustave Doré។ វីរបុរសដែលបានមកពីចម្លាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។
ល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Sergei Rachmaninov "Francesca da Rimini" ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគ្រោងពី Canto ទីប្រាំនៃ "Inferno" ដែលជាផ្នែកដំបូងនៃ "Divine Comedy" របស់ Dante ។ គ្រោងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺផ្អែកលើរយៈពេលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 13 ។ Francesca da Polenta នៃ Ravenni បានរៀបការជាមួយអភិជននៃទីក្រុងរ៉ូម Lanciotto Malatesta ដើម្បីដោះស្រាយសង្រ្គាមចាស់រវាងគ្រួសារទាំងពីរ។ នៅពេលនោះជំនួសឱ្យកូនកំលោះ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Paolo បានមកដល់ Ravenna ហើយ Francesca ដោយច្រៀងថាខ្លួននាងផ្ទាល់ជាភរិយារបស់កូនកំលោះបានថើបគាត់ហើយស្បថនៅចំពោះព្រះដើម្បីធ្វើជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ Francesca និង Paolo មិនអាចឈរនៅចំពោះមុខភាពស្រស់ស្អាតបានទេ។ Pragnennya ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ខ្លាំងជាងមុនសម្រាប់ការភ័យខ្លាចរបស់នាងចំពោះការភ្នាល់ទាំងអស់។ រឿងអស់កល្បជានិច្ចអំពី Francesca ដ៏ស្រស់ស្អាត និង Paolo ដ៏ស្រស់ស្អាត រឿងនិទានរបស់ Dante Alighieri មានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ដោយបានបំផុសគំនិតកវី សិល្បករ តន្ត្រីករ និងមនុស្សរាប់សិបនាក់ ដោយមិនគិតពីម៉ោង និងសម័យ។
Francesca របស់ Rachmaninov ដែលសរសេរនៅលើ libreto ដោយ Modest Tchaikovsky បង្ហាញពីរឿងល្ខោន និងការឈឺចាប់ក្នុងបេះដូង។ ដោយបញ្ចូលតន្ត្រីជាមួយអង្ករនៃ verism រុស្ស៊ីពិសេស អ្នកនិពន្ធបានពង្រីកក្របខ័ណ្ឌនៃ rosemary ដ៏ល្បីល្បាញនៃបន្ទប់ល្ខោនអូប៉េរ៉ានិងបង្កើតកំណាព្យតន្ត្រីតែមួយគត់ដែលមានកម្រិតតន្ត្រី - កំណាព្យខ្ពស់នៃរឿងរ៉ូមែនទិកដ៏ស្រស់ស្អាតពោរពេញដោយទំនុកច្រៀងដ៏កំសត់និងរឿងល្ខោនដ៏កំសត់។ . តម្រូវការដ៏ធំបំផុតរបស់មនុស្ស - ស្រលាញ់ និងស្រលាញ់ - ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងភាពពេញលេញនៃវាយនភាពវង់តន្រ្តីដែលជាភាពសម្បូរបែបនៃធម្មជាតិភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃតណ្ហារបស់មនុស្សពិតនិងជាស្នាដៃពិតនៃល្ខោនតន្ត្រី។
ប្រលោមលោក និងរឿងភាគបន្តឆេះក្នុងកំដៅ និងរៀបចំរឿងសំខាន់។ ច្រៀង Dante និង Virgil ដែលរួមដំណើរជាមួយគាត់ ចុះទៅក្នុងភ្លើងឆេះព្រៃ ហើយជួបជាមួយស្រមោលមនុស្សមានបាប ក្នុងចំណោមយីហោភ្លើង មុខស្អាតល្ខោនអូប៉េរ៉ា - Paolo ta Francesca ។
គ្រោងនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាគឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 13 ដែលពិពណ៌នាដោយ Dante នៅក្នុងរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព។ Francesca da Polenta នៃ Ravenni បានរៀបការជាមួយអភិជននៃទីក្រុងរ៉ូម Lanciotto Malatesta ដើម្បីដោះស្រាយសង្រ្គាមចាស់រវាងគ្រួសារទាំងពីរ។ នៅពេលនោះ ជំនួសឱ្យកូនកំលោះ ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Paolo និង Francesca បានមកដល់ Ravenna ហើយបានច្រៀងថាខ្លួននាងផ្ទាល់ជាភរិយារបស់កូនកំលោះ បានថើបគាត់ ហើយស្បថនៅចំពោះព្រះដើម្បីធ្វើជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ Francesca និង Paolo មិនអាចឈរនៅចំពោះមុខភាពស្រស់ស្អាតបានទេ។
Lanciotto Malatesta ដែលជាមិត្តរបស់ Francesco ទាយអំពីអារម្មណ៍ពិតរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ ហើយដោយសង្ឃឹមថានឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ការសង្ស័យរបស់គាត់បានរីករាលដាលបិទភ្ជាប់: គាត់ជូនដំណឹងថាគាត់កំពុងដើរលេងហើយដកហូត Francesca នៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់ Paolo ។ ដោយចេតនាដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់បុរសនោះ មានការរឹតត្បិតចំពោះមនុស្ស។ Francesca និង Paolo ចំណាយពេលល្ងាចរបស់ពួកគេអានសៀវភៅអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ Lancelot ទៅកាន់ Guinevere ដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយសម្រេចចិត្តចុះចាញ់នឹងអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេឈឺចាប់ អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ។
នៅក្នុងព្រៃ ស្រមោលរបស់ពួកគេ ដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន សូម្បីតែនៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់ ក៏ត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយដោយផេះផង់។
https://ua.wikipedia.org/wiki/Francesca_tak_Rimini_(Rachmaninov)
កម្រិតមួយទៀតនៃឋាននរកមានខ្យល់គ្មានទីបញ្ចប់ដែលបន្តដឹកជនរងគ្រោះនៃអារម្មណ៍ខ្ពស់ - Elena the Beautiful និង Paris, Cleopatra, Achilles ក៏ដូចជាដៃគូរបស់ Dante - Francesca និង Paolo ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយមនុស្សច្រណែន។ រឿងសោកនាដកម្មការភ្នាល់នេះបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដោយសារតែភាពជោគជ័យនៃរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព។
រូបភាព៖ Volodymyr Kapustin
Donna Francesca កូនស្រីរបស់ Messer Guido da Polenti ដែលជាមនុស្សសំខាន់បំផុតនៅ Ravenna មើលទៅដោយស្ងប់ស្ងាត់នៅបង្អួចដោយមើលអ្នកផ្គូរផ្គងរបស់នាង។ កូនស្រីរបស់ឪពុកដោយបានដាក់ក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់ពួកគេជាមួយកូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ដ៏ខ្លាំងមកពីទីក្រុងរ៉ូមបានចំណាយសម្រាប់ការគាំទ្រពីសាច់ញាតិថ្មីរបស់ពួកគេហើយបានក្លាយជាអ្នកតំណាងដូចគ្នានៃ Ravenna ។ ហើយ Francesca ឆ្ងល់ខ្លួនឯងថាតើគុណនាមប្រភេទណាដែលនាងមាននៅក្នុងជីវិតរបស់នាង អាកប្បកិរិយាបែបណាដែលនាងមាន និងឈ្មោះអ្វី ដែលនាងមាន - ឧទាហរណ៍ អ្វីដែលផ្តល់ឱ្យនាងនូវចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការអានប្រលោមលោកបារាំងអំពីតារាល្បីៗ និង នារីស្រស់ស្អាត. ទ្វារបានបើកនៅអ័ក្សទីមួយ ហើយគំនរបានចាប់ផ្ដើមរសាត់តាមផ្ទាំងថ្មនៃទីធ្លាឈើ។ ដោយបានកោតស្ញប់ស្ញែងលើរថក្រោះរបស់យុវជនស្មុគ្រស្មាញ ដែលសម្លៀកបំពាក់ដែលគាត់ធ្លាប់ឃើញមិនត្រឹមតែក្នុងឋានៈខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានលួចប្លន់ Kravts យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ទៀតផង។
Axis, លោក Malatesta វ័យក្មេង, ដែលត្រូវបានវាសនាដើម្បីក្លាយជាបុរសរបស់អ្នក! - ដៃគូរបស់ Donna Francesca បានចង្អុលទៅក្មេងស្រីដែលស្រក់ទឹកភ្នែក ក្មេងស្រីមានភាពរស់រវើក និងគួរឱ្យចងចាំ ហើយហាក់ដូចជាស្គាល់ពួកអភិជនទាំងអស់របស់ Romagna ដោយផ្ទាល់។ បេះដូងរបស់គូដណ្តឹងតែងតែលោតញាប់៖ ឆន្ទៈរបស់ឪពុកដ៏មានអំណាចកម្ររត់ចេញពីក្តីស្រមៃរបស់កូនស្រីកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែ Francesca ត្រូវការចងភ្ជាប់ជីវិតជាមួយមនុស្សដែលបានមកពីទំព័រប្រលោមលោកដែលនាងចូលចិត្ត។ តារាស្រីបានដឹងថានាងមានចិត្តមេត្តាយ៉ាងណា។
Zustrich iz suchasnikoy: ការសម្លាប់ហួសចិត្តនិងសាហាវ
Francesca Malatesta កើត Polenta និងត្រូវបានគេស្គាល់ថា Rimini គឺជាមនុស្សមានបាបដំបូងដែល Dante Alighieri ដាក់ទណ្ឌកម្ម Ada ។ អ្នកនិពន្ធរឿង "កំប្លែងដ៏ទេវភាព" បានយកខ្លួនគាត់ទៅ "ដំណើរកំសាន្ត" ជុំវិញពិភពលោកក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បាន "បំបែកជក់របស់គាត់" ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាច្រើន។ ជនជាតិអ៊ីតាលីមានភាពស្រស់ស្អាតក្នុងពេលតែមួយដូចមនុស្សដែរព្រោះនាងបានក្លាយជាស្នេហាតែមួយគត់នៃជីវិតរបស់នាងហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាងនាងបានចំណាយកំដៅយ៉ាងខ្លាំងលើមួយផ្សេងទៀត។ មនុស្សជាច្រើននៃ "ដែលបានលួងលោមចិត្តរបស់ពួកគេនិងស្ទាត់ជំនាញការលោភលន់របស់ពួកគេ" - គូស្នេហ៍និង erotomanias - ពាក់ខ្យល់គ្មានទីបញ្ចប់។ នៅទីនេះ Olena និង Paris បានចាប់ផ្តើម សង្គ្រាម Trojan, មហាក្សត្រីអេហ្ស៊ីប Cleopatra និង "តារា" ផ្សេងទៀតមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែការគោរពរបស់កវីត្រូវបានអ្នកធ្វើបទបង្ហាញត្រឡប់មកវិញ។
"Paolo និង Francesca ta Rimini" ។ Dante Gabriel Rossetti កើតឆ្នាំ 1867
Florentine Dante ស្ទើរតែមិនស្គាល់ Francesca ប៉ុន្តែការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ស្រ្តីដែលមានកំណើតខ្ពស់ត្រូវបានពិភាក្សានៅគ្រប់ប្រទេសដែលមានកិត្តិយសនៃប្រទេសអ៊ីតាលី។ មុនពេលនោះ ការបង្កើត "ឋាននរក" ច្រៀងរយៈពេលមួយម៉ោង ជាពិសេសការស្គាល់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Bernardino ដែលនៅឆ្នាំ 1289 កងទ័ពរបស់គាត់បានប្រយុទ្ធស្មាគ្នានៅសមរភូមិ Campaldino ។
ការសន្ទនារបស់ Dante ជាមួយ Francesca ក្នុងរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាពមានព័ត៌មានអប្បរមាអំពីស្ត្រី និងស្ថានភាពនៃការស្លាប់របស់នាង ដែលមិនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមដៃគូរបស់នាង៖ ក្នុងឆ្នាំ 1308-1315 នៅពេលដែលផ្នែកដំបូងនៃរឿងត្រូវបានបង្កើតឡើង វានៅតែច្បាស់សម្រាប់ពួកយើង។ អ្នកអានដែលមានសក្តានុពល ដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីភាសាអ្វី។
ខ្លឹមសារនៃរឿងនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅសម័យរបស់យើងដោយកាលប្បវត្តិ ហើយព័ត៌មានលម្អិតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកអត្ថាធិប្បាយវ័យកណ្តាលបន្ទាប់ពី Dante: នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1280 Giovanni Malatesta កូនប្រុសរបស់ Volodar Rimina បានសម្លាប់អ្នកចម្បាំងដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដោយសារតែការច្រណែនរបស់ Paolo ។ ប្អូនប្រុស។ លោក Jacopo della Lana អ្នកអត្ថាធិប្បាយលើរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព បានសរសេរក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1320 ថា "គាត់បានចាប់ពួកគេក្នុងសកម្មភាពនៃការស្រលាញ់ខ្លាំងពេក បានយកដាវ និងចាក់ពួកគេភ្លាមៗដើម្បីឱ្យពួកគេស្លាប់ពីការប្រយុទ្ធ" ។
Dante ក៏សួរស្ត្រីនោះអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងរវាងនាង និងដៃគូរបស់នាង ដែលនាំឱ្យពួកគេស្រលាញ់គ្នា និងស្លាប់។ គាត់ច្រៀងវិវរណៈដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញ ខណៈដែល Paolo និង Francesca អានប្រលោមលោកបារាំងជារៀងរាល់ថ្ងៃអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់រឿងព្រេងនិទាន Lancelot ចំពោះមិត្តភាពរបស់ស្តេចរបស់គាត់ ហើយសៀវភៅនេះបានជួយពួកគេឱ្យយល់អំពីអំណាចដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក៖
យើងបានអានបន្តិចបន្តួចអំពីអ្នកដែលចូលចិត្តថើប
ធ្លាក់មកដល់សើចពីមាត់បងថ្លៃ
អ្នកដែលខ្ញុំឈឺចាប់ជារៀងរហូត
ថើប, tremtyachi, បបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។
"ថើប។" Auguste Rodin, 1888-1898 ថ្ម
អ័ក្សទីមួយឥឡូវនេះគឺ Francesca និង Paolo ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្មានការប្រែចិត្ត ថ្កោលទោសចំពោះការធ្វើទារុណកម្មដ៏អស់កល្ប ក្រែងលោស្លាប់បំបែកពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រជាជននៃ Francesco បានផ្ទេរម្សៅទៅភាគហ៊ុនទាបបំផុតនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៃឋាននរកបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកជំងឺដ៏អាក្រក់បំផុតនិងសូម្បីតែ Giovanni Malatesta - ឃាតកនៃសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុតដែលបានព្យាបាលភាពបរិសុទ្ធនៃទំនាក់ទំនងគ្រួសារ។
ដើម្បីការពារ Francesca: ការបោកប្រាស់ស្នេហា
សាមី របាយការណ៍អំពីសោកនាដកម្មនេះ ដោយបានបាត់បង់អក្សរសិល្ប៍អ៊ីតាលីបុរាណមួយទៀតគឺ Giovanni Boccaccio នៅក្នុង "ការអធិប្បាយចំពោះរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព" ដែលបានសរសេរប្រហែលជានៅឆ្នាំ 1373 ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតដើម្បីផ្លាស់ប្តូររូបភាពនៃអំពើអាក្រក់។
Axis និង Messer da Polenta បានតាំងទីលំនៅជាមួយគ្រួសារ Malatesta ដូច្នេះក្រោមឈ្មោះ Gianciotto គាត់និង Francesca បានមកដេក Paolo ដែលមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលពាក់ឈ្មោះ il Bello, Garniy ។ មានតែឈ្មោះពីរបីប៉ុណ្ណោះដែលមិនត្រូវបានគេនិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរហើយនារីរ៉ូមែនទិកដែលគិតថា Paolo ខ្លួនឯងបានប្រគល់នាងឱ្យបុរសនោះបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយបុរសវ័យក្មេងសូម្បីតែមុនពេលសប្បាយ។
Boccaccio សរសេរអំពីអ្វីមួយដែលចាស់ជាងមួយសតវត្សមុន ហើយមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងភស្តុតាងច្បាស់លាស់នោះទេ។ ដូច្នេះយោងទៅតាមពាក្យរបស់គាត់លោក da Polenta បានជ្រើសរើស Gianciotto ជាកូនស្រីរបស់អ្នកដែលត្រូវបានគោរពដោយជនជាតិរ៉ូម៉ាំងដែលដួលរលំនៃទីក្រុងរ៉ូមប៉ុន្តែការពិតការភ័យស្លន់ស្លោរបស់គ្រួសារ Malatesta ជុំវិញកន្លែងនៅពេលនោះនៅតែស្ថិតនៅក្រោមអាហារ។ Paolo មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ឈ្មោះនោះទេ នៅសល់ដែលជាមិត្តភាពជាមួយ Orabilo Beatrice នៃគ្រួសារ Ghiaggiolo ។ វាអស្ចារ្យណាស់ដែល Francesca មិនដឹងអំពីរឿងនេះ។
ការស្ថាបនាឡើងវិញនៃផ្នែកខាងក្នុងនៃសតវត្សទី 20 នៃ "បន្ទប់របស់បារាំង" នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃប្រាសាទ Gradara
នៅពេលដែលក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេនាំទៅទីក្រុងរ៉ូមនៅចំពោះមុខបុរសត្រឹមត្រូវ ដោយបានឃើញ Boccaccio នាងមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំប្រហែលជាគិតថានាងបានបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយស្អប់គាត់»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយយោងទៅតាមពាក្យរបស់ Florentine Francesca "មិនបានចាកចេញពីបេះដូងនៃកិច្ចការដែលបានចាប់ផ្តើមពីមុន Paolo ទេ" ។ បេះដូងនៃភាពស្រស់ស្អាតនេះមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាស្រស់ស្អាតចេញពីបេះដូងទេ: ភាពរឹងមាំរបស់វាហាក់ដូចជាបាននាំវាទៅទំហំ Paolo ។
សម្រាប់ការការពារ Giovanni: ការបើកបរជៀសមិនរួច
អ្វីគ្រប់យ៉ាងកាន់តែច្បាស់ ហើយដូចដែល Boccaccio សរសេរ ធ្វើតាមអ្នកអត្ថាធិប្បាយ Florentine មុននេះ យើងច្រៀងបទ Dante, Meser's Giovanni ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេឮនៅខាងស្តាំ អំពីទំនាក់ទំនងរវាង Francesca និង Paolo និងការបន្ថែមអ្នកបម្រើ។ បុរសដែលមិនពេញចិត្តដែលត្រឡប់មកផ្ទះដោយមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន បានចាប់ផ្តើមគោះទ្វារបន្ទប់គេង ហើយនៅពេលនោះប៉ូលិសកំពុងប្រាប់ Malatesta ក្មេងជាងតាមច្រកចេញផ្សេងទៀត។ Francesca បានឱ្យបុរសនោះចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ដោយគិតថា Paolo បានដឹងរួចហើយ ហើយនៅពេលនោះ ក្មេងប្រុសនោះបានតោងសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់នៅក្នុងអាវរងារដ៏ក្រៀមក្រំដែលត្រូវបានបោកគក់ពីមាត់ទ្វារនោះ មិនអាចគេចចេញបាន នៅពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់បានស្ទុះមករកគាត់។ ដាវ។ ស្ត្រីនោះបានប្រញាប់ប្រញាល់រវាងពួកគេ ការពារបុរសពីការវាយប្រហារ ហើយ Giovanni ដូចដែល Boccaccio បានសរសេរថា "បានយកដៃរបស់គាត់ជាមួយនឹងដាវ ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជាមួយការវាយនេះ ហើយវាបានក្លាយទៅជាអ្នកដែលគាត់មិនចង់បាន បំណែកនៃ ដាវបានងើបឡើងនៅមុខដើមទ្រូងរបស់ Fran, ហេតុអ្វីបានជា vin pіdiyshov ទៅ Paolo»។ Giovanni មានអរិភាពចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង “ព្រោះគាត់ស្រឡាញ់ក្រុមខ្លាំងជាងសម្រាប់ខ្លួនគាត់”។ បុរសច្រណែនបានសម្លាប់ Paolo ដោយការវាយដំមួយទៀត។
Gradara Castle 30 គីឡូម៉ែត្រពី Rimini នេះបើយោងតាមកំណែមួយ, កន្លែងនៃការស្លាប់របស់ Paolo និង Francesca
Giovanni មានរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ហើយយោងទៅតាម Boccaccio គាត់មិនមែនជាអ្នកនាំសារឈាមត្រជាក់ទេ ហើយប្រហែលជាគាត់អាចបង្កើតអារម្មណ៍លេងសើចនៅក្នុងក្រុម ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាពួកគេមិនចង់បានការស្លាប់របស់ពួកគេ។ បុរសដែលស្ត្រីស្អប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ក៏ជាជនរងគ្រោះនៃផ្លូវសោកនាដកម្មរបស់ Lanzjug ដែលបន្ទាប់ពីរត់តាម Boccaccio គឺជាបុរសដែលគួរឱ្យអាណិត - ឪពុក Franceschi ។
យុត្តិធម៌នៅលើផែនដី៖ សងសឹកចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង
Dante ដោយបានព្យាករណ៍ពីការធ្វើទារុណកម្មដ៏អស់កល្បរបស់ Giovanni Malatesta នៅលើទឹកកកកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតនៅលើផែនដី ម្ចាស់កិត្តិយសមិនបានរងទណ្ឌកម្មចំពោះការសម្លាប់នោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1286 ពួកគេបានក្លាយជាមិត្តភក្តិម្តងទៀតនៅលើ Ginevra និង Faenza ហើយមានកូនប្រាំនាក់; គាត់បានគ្រប់គ្រងទីក្រុង Pesaro រហូតដល់គាត់ស្លាប់។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Francesca ក្រុមគ្រួសារនៃត្រកូល Malatesta និង Polenti មិនបានរៀបការជាមួយគ្នាទេ: ត្រកូលទាំងពីរបានបន្តបង្កើតគូស្នេហ៍រាជវង្សក្នុងចំណោមពួកគេ។ សោកនាដកម្មនៃអ្នកស្លាប់ "បានលេចឡើង" នៅក្នុងជំនាន់ខាងមុខនេះ: Uberto កូនប្រុស Paolo មានបំណងចង់សងសឹកការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងរ៉ូមហើយថ្មមួយចំនួនបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងត្រកូល Malatesta នៅក្នុងសត្រូវរបស់ពួកគេ iv. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមក មហិច្ឆតានយោបាយបានយកភ្នំនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ដោយស្រេកឃ្លានការសងសឹក ហើយ Uberto បានលើកតម្កើង Ramberto Malatesta ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Giovanni ភ្លាមៗនោះបានទម្លាក់ពូរបស់ពួកគេ Pandolfo ដើម្បីចាប់យក Romeni ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ramberto ទាំងគួរឱ្យចងចាំអាក្រក់និងគួរឱ្យគោរពក្នុងពេលតែមួយហើយដូច្នេះគាត់បានសម្លាប់និងសម្លាប់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ដែលមានបញ្ហា។
អ្នកណាដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការស្លាប់របស់អ្នកអកុសលដូចដែលទន្តពេទ្យ Theodolinda Barolini សរសេរថា "ប្រវត្តិរបស់ Francesca បានបង្កើតនាងរហូតដល់ទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 14 នៅកណ្តាលប្រទេសអ៊ីតាលីជារូបតំណាងវប្បធម៌ដែលគេស្គាល់ថាជាថ្ងៃរបស់យើងនៃព្រះនាងចុង។ ដាយអាណា។” ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំនេះសោកនាដកម្មនឹងរលាយបាត់បន្តិចម្តង ៗ ប្រសិនបើ Dante មិនបានសរសេរអំពី Francesca និង Paolo នៅក្នុងរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព។ គ្រោងអំពីកសិដ្ឋានរបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងខជាច្រើនច្រៀងដោយ John Keats និង Gabriele d'Annunzio អ្នកនិពន្ធ Petro Tchaikovsky និង Sergei Rachmaninov និង Auguste Rodin ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគ្រោងនេះ - រូបចម្លាក់ដ៏ល្បីល្បាញ“The Kiss” មានឈ្មោះដើមថា “Francesca and Rimini”។
--
* ការបកប្រែដោយ M. Lozinsky
រូបថត៖ រូបភាពវិចិត្រសិល្បៈ / Legion-media, Bridgeman / Fotodom.ru, រូបភាព Getty, Nazareno Balducci
