"Snig and snig" Oleksandr Blok

Snig និង snig ។ ផ្ទះទាំងមូលត្រូវបានរអិល។
Sneg bilin វិលជុំ។
ត្រជាក់ណាស់ ច្បាស់ និងភ្លឺ!
Tilki ខ្មៅ ដើមខ្មៅ ...

ខ្ញុំ dikhannya ចេញពីបបូរមាត់
ចាប់សាឡាង។
គាត់ dimok vipovza ពីបំពង់;
អ័ក្សនៅចុងបញ្ចប់កំពុងអង្គុយជាមួយ samovar;

បុរសចំណាស់ទៅតុ
Nahilivya និង dme នៅលើ saucer មួយ;
គាត់​និង​យាយ​លោត​ចុះ​ពី​ឈ្លើយ
ហើយនៅជុំវិញមានព័ត៌មានលម្អិត។

សូមរីករាយ, បុរស, ឆ្ងល់,
Yak gra ជាមួយ kishka koshka ...
ក្មេងៗ Raptom គ្រវីក្បាល
ត្រឡប់​ទៅ​ពពែ...

ចេញពីស្តង់នៅលើលំហ CIS
មានក្លិនស្អុយនៅលើ sanchatas ។
ស្រឡាំងកាំង​នឹង​សម្រែក​ទ្វារ​-
យើងឈឺនៅរដូវក្តៅ!

ក្លឹបមួយនៅក្នុងnіs, រមូរភ្នែក
ខ្ញុំពាក់មួកកាបូប។
І kostu vin, ព្យុះផ្គររន្ទះ, -
ពូថៅនៅនឹងកន្លែង ពូថៅត្រូវកប់ក្នុងស៊ុម!

ខ្ញុំ​សោក​ស្តា​យ​មនុស្ស​ប្រុស, ស្រែក,
ពួកគេមានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Wiishov!
ហើយខ្ញុំបានព្យាយាមងឿងឆ្ងល់ចំពោះចៅ
ជីមិនលើសលប់កុមារទេ។

ការវិភាគចម្លើយចំពោះប្លុក "Snig and snig"

នៅឆ្នាំ 1913 ការប្រមូលផ្តុំកំណាព្យកុមារចំនួនពីរសម្រាប់ Blok បានចូលនិវត្តន៍។ Tvir 1906 r បានចូលទៅក្នុងសៀវភៅ "Round Rik" ដែលបាននិយាយទៅកាន់អ្នកអានវ័យក្មេងខ្លួនឯង។ Vіrshі razdіlenіនៅពីក្រោយពេលវេលានៃជោគវាសនា, និងការផ្លាស់ប្តូរតាមរដូវនៅក្នុងធម្មជាតិបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃប្រធានបទនៃវដ្តនេះ។ ភាពសប្បាយរីករាយ ការកម្សាន្តនៅក្នុងទីធ្លា ភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ និងការមើលឃើញនៃបុណ្យណូអែលដ៏អស្ចារ្យ - ទាំងនេះគឺជាអត្ថន័យចម្បងនៃឥទ្ធិពលនៃផ្នែករដូវរងានៃសៀវភៅនេះ។

រចនាប័ទ្មនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ infusion នៃរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃ Kazka រុស្ស៊ីនៅក្នុងវិធីតែមួយ, ចង្វាក់បុរាណ, ច្បាស់លាស់និង suvorim ។

គោរពយកមកវិញពីរូបភាពដែលបានបញ្ចូលដោយកំណត់ចំណាំភូមិ។ នៅក្នុងទេសភាព zamalivtsi "កន្លែង sigovogo" យ៉ាងឆ្កួតលីលា បន្លឺសម្លេងស្រាលៗ និងភ្លឺចែងចាំង bilizna vizilyaetsya នៅលើជញ្ជាំងខ្មៅតូចបំផុតនៃខ្ទម។

លំដាប់ Cycavian នៃរូបភាព, រូបភាពនៅក្នុង quatrain មួយផ្សេងទៀត។ ជួរមួយត្រូវបានជួសជុលដោយចំហាយទឹកជាមួយនឹងបបូរមាត់នៅក្នុងអាកាសធាតុសាយសត្វ។ យើងអាចមើលឃើញរូបភាពនៃការពិតស្រដៀងគ្នា - ឌីម៉ាពីត្រែ។ ភាពស្រដៀងគ្នាបញ្ចប់ដោយគូដែលមើលឃើញពី samovar ក្តៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេផ្លាស់ប្តូរ និងកំណត់ទីតាំងការជូនដំណឹង៖ ចំណុចកណ្តាលនៃបន្ទប់ ហើយតួអង្គសំខាន់គឺប៉ា យាយ និងកូន។

ការជូនដំណឹងរបស់ Uvaga អំពីស្ថានភាពលើអាកប្បកិរិយារបស់យុវជន Hati បណ្តេញចេញ នៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីវាក្យសព្ទច្បាស់លាស់ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃអារម្មណ៍វិជ្ជមាន។ ក្មេងៗកំពុងមមាញឹកជាមួយនឹងសំឡេងគ្រហឹមៗ ហើយក្លិនស្អុយក៏ញ័រនៅលើទីធ្លា ជាមួយនឹងរឿងកំប្លែងថ្មីៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេធ្វើចលនា និងការជូនដំណឹង ដែលពិពណ៌នាអំពីការជិះរអិល និងផ្កាព្រិល "veletnya" ពីការពេញចិត្ត។ បន្ទុក និង​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ lexemes "ស្រែក" "សោកស្តាយ" "ស្រែក"។ Snigovik ដែលដាក់ឈ្មោះយ៉ាងក្តៅគគុកថា "ផ្គរលាន់ដូចកូនក្មេង" លេចឡើងនៅកណ្តាលនៃកម្មវិធី។ កុមារនៃភាពស្រមើស្រមៃត្រូវបានបន្លឺឡើង ដូចជាស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់មួយ៖ Shibeniks កំពុងលេងដើម្បីតំណាងឱ្យ snigovik នៅរស់ យើងនឹងរក្សាទុកមួយក្នុងចំណោមពួកគេ "នៅក្នុងយាម" ។

មនុស្សជំនាន់មុនមានសេចក្តីសុខ និងចិត្តល្អចំពោះសំលេងរំខាន ដែលរំកិលឡើងដោយ onuks ។ មានរូបភាពចុះសម្រុងគ្នានៃពន្លឺវិទ្យុដ៏ច្របូកច្របល់ ដែលរំឮកដល់ការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់កុមារ និងហ្វូងមនុស្សថ្ងូរ។

មើលឯកសារយោងបន្ថែម ចន្លោះសិល្បៈ"ចាស់ Hatinka" រួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងវដ្តរដូវរងារនៃសៀវភៅកំណាព្យ។ នៅជុំវិញរូបភាពនិងការជម្រុញត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត: "ជីដូន - ជីដូន" ដើម្បីដេរនៅខាងក្រោយ bushketniks-onuks, frolicking នៅក្នុងទីធ្លាព្រិល។ នៅសំឡេង virsha ចុងក្រោយ ប្រធានបទថ្មី។, ចងនៅក្នុងឱកាសនៃការមកដល់នៃនិទាឃរដូវនេះ។

Snig និង snig ។ ផ្ទះទាំងមូលត្រូវបានរអិល។
Sneg bilin វិលជុំ។
ត្រជាក់ណាស់ ច្បាស់ និងភ្លឺ!
Tilki ខ្មៅ ដើមខ្មៅ ...
ខ្ញុំ dikhannya ចេញពីបបូរមាត់
ចាប់សាឡាង។
គាត់ dimok vipovza ពីបំពង់;
គាត់អង្គុយនៅចុងបញ្ចប់នៃ samovar;
បុរសចំណាស់ទៅតុ
Nahilivya និង dme នៅលើ saucer មួយ;
គាត់​និង​យាយ​លោត​ចុះ​ពី​ឈ្លើយ
ហើយនៅជុំវិញមានព័ត៌មានលម្អិត។
ក្មេងៗបានចូលរួម, អស្ចារ្យ,
Yak gra ជាមួយ kishka koshka ...
ក្មេងៗ Raptom គ្រវីក្បាល
ត្រឡប់​ទៅ​ពពែ...
ចេញពីស្តង់នៅលើលំហ CIS
មានក្លិនស្អុយនៅលើ sanchatas ។
ស្រឡាំងកាំង​នឹង​សម្រែក​ទ្វារ​-
យើងឈឺនៅរដូវក្តៅ!
ក្លឹបមួយនៅក្នុងnіs, រមូរភ្នែក
ខ្ញុំពាក់មួកកាបូប។
І kostu vin, ព្យុះផ្គររន្ទះ, -
ពូថៅនៅនឹងកន្លែង ពូថៅត្រូវកប់ក្នុងស៊ុម!
ខ្ញុំ​សោក​ស្តា​យ​មនុស្ស​ប្រុស, ស្រែក,
ពួកគេមានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Wiishov!
ហើយខ្ញុំបានព្យាយាមងឿងឆ្ងល់ចំពោះចៅ
ជីមិនលើសលប់កុមារទេ។

ការវិភាគនៃចម្លើយ "Snig និង snig" ទៅប្លុក

Virsh Oleksandr Blok "Snig and Snig" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងមួយនៃ zbirok កុមារ virschiv បានឃើញនៅក្នុងឆ្នាំ 1913 rotsi ។ zbirnik ត្រូវបានគេហៅថា "Round Rik" ហើយកិច្ចការនឹងពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលធម្មជាតិកំពុងផ្លាស់ប្តូរនៅគ្រប់រដូវកាល។ ពីផ្នែករដូវរងានៃវដ្តនេះ ភាពស្រស់ស្អាតនៃទេសភាពព្រិលៗ ភ្នំកុមារដ៏រីករាយ និងពន្លឺចែងចាំងនៃភាពអស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់វដ្ត។

Tvir ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកអានតិចតួច ហើយរចនារូបភាពជាភាសារុស្សី រឿងព្រេងនិទាន... នៅម៉ោងដដែលនោះ វាត្រូវបានសរសេរក្នុងទម្រង់បែបបុរាណ ស៊ូវរីម ចង្វាក់ និងច្បាស់។

សូម​អាន​ការ​ពិពណ៌នា​អំពី​របួស​រដូវ​រងា​នៅ​ភូមិ​ដោយ​កំណត់​ចំណាំ។ មុនពេលយើងគឺជាទេសភាពសាយសត្វស្រាល។ រលុង biliy snigនិងពណ៌ខ្មៅនៃ hati - ភាពផ្ទុយគ្នាភ្លឺនៃរូបភាព, រូបភាពនៃបរិញ្ញាបត្រនៃពន្លឺ, អំណាចរបស់កុមារ។

រូបភាពមួយចំនួន សម្ងំលាក់ខ្លួន និងស្ងប់ស្ងាត់តាមពីក្រោយ គូស្នេហ៍មួយចំនួនចេញពីបបូរមាត់ ស្រអាប់ពីបំពង់ទឹក ខ្ទមក្តៅតែក្តៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកនិពន្ធអាននៅតាមផ្លូវ និងដាក់ស្លាកសញ្ញាលើតួអង្គនៅក្នុងបង្អួច។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងត្រូវបានជូនដំណឹងដើម្បីផ្ទេរពួកយើងទៅខ្ទម។ នៅក្នុងបន្ទប់ដែលខ្ញុំកំពុងស្លាប់ យាយ និង អូនូគី។ ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនៃ turbo និងចាស់និងក្មេង។ ភាពរសាប់រសល់របស់កុមារ និងការខ្វះការស្រមើស្រមៃរបស់មនុស្សចាស់ បង្កើតអារម្មណ៍នៃភាពសុខដុម ដែលជាវដ្តនៃជីវិតដែលមិនមានការរំខាន ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យដោយយុវជន និងវ័យចាស់ ភាពស្វាហាប់ និងប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យ។

អ្នកអាន Uvaga មានគោលបំណងសម្រាប់កុមារ, їkh ភាពសប្បាយរីករាយដោយគ្មានកង្វល់។ ការពិពណ៌នាត្រូវបានបញ្ចូលដោយអារម្មណ៍ស្រាល - ញញឹម, ធ្វេសប្រហែស, សប្បុរស។ ព្រានព្រៃ លេងក្នុងបន្ទប់ លេងជាមួយមាន់ជល់ រួចរំញ័រដោយស្និទ្ធស្នាល នៅមាត់ទ្វារ រកកំណាត់ថ្មី។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីការចាប់យកកាតានីដ៏រីករាយរបស់កុមារនៅលើស្លាយ។ ហើយផ្នូរដែលជាជម្រាលរបស់ snigovik បានមកដល់ហើយអនុញ្ញាតឱ្យការស្រមើលស្រមៃរបស់កុមារទៅ: "snigovy veleten" បានរស់ឡើងវិញហើយអ័ក្សអ័ក្សរុញច្រានមួយនៃ beshketniks ។ Babusya sposterіgaє សម្រាប់ bunch នៃ ចៅ ពី vіkna hati, វាត្រូវបាន ស្ងប់ស្ងាត់ ដើម្បី អស្ចារ្យ នៅ їх twists, វិទ្យុ ស្រែក និង ញញឹម ។

គំនិតសំខាន់គឺប្រាប់អ្នកអានអំពីអ្នកដែលរស់នៅតាមធម្មជាតិ និងសាមញ្ញ ក្នុងគ្រាស្បែក និងក្នុងឱកាសណាមួយ є ភាពរីករាយរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ នៅ​ពេល​កុមារ​ទាំង​អស់ ជុំវិញ​ពេល​ដែល​អ្នក​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​យ៉ាង​ភ្លឺ​ស្វាង និង​គ្មាន​ពាក់​កណ្តាល ព្រោះ​វា​មិន​គ្រប់​គ្រាន់ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចាំ​អំពី​ថ្ងៃ​ដែល​កុមារ​គ្មាន​បញ្ហា។ រូបភាពកាហ្សាក់ស្ថាន, Yakі napovnyuyut zvychaynіសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យіវត្ថុ, zіgrіvaєយើងអស់មួយជីវិត។ ហើយនៅក្នុងមនុស្សចាស់ប្រសិនបើម៉ោងអូសបន្លាយជាថ្ងៃនៃការគិតនិងការទស្សន៍ទាយភាពសប្បាយរីករាយរមួលនិងស្នាមញញឹមខ្ទឹមបារាំងនឹងរីករាយចំពោះជីដូននិងអ្នកអប់រំ។ Aje ជីវិតគឺ trivaє។

នៅលើsklіសាយសត្វ

ដោយបានគ្របដណ្តប់ viserunok,

Srіblom zavdav

Biliy សរសេរ boron ។

កុហកដើម

តោះទៅបង្អួច,

ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងព្រៃនោះ។

ខ្ញុំនៅស្ងៀម។

ឃើញ​ខ្ញុំ?

ចុះចំណែកសុបិនវិញ?

ខ្ញុំប្រញាប់ប្រញាល់តាម lizhny,

ខ្ញុំធុំក្លិនស្រល់ dzvin,

ធ្វើតាម snig

កញ្ជ្រោងស្រស់រអិល,

Tanya នៅលើហោប៉ៅ

Horny svitanok.

ខ្ញុំញ័រនៅក្នុង imli

Biliy dim biriz -

Kazku នៅលើsklі

ដោយបានគ្របដណ្តប់សាយសត្វ។

T. Shorigina

អ៊ីញ

នៅតាមបណ្តោយដើមឈើsrіblasta

វាំងននបានរីករាលដាល -

Bilosnizhna, Pukhnasta,

Merezhivna សម្រស់!

ខ្ញុំជាផលបូក birch

ខ្ញុំមិនអាចស្គាល់ខ្លួនឯងបានទេ -

ដូច្នេះ ផ្ទះសំណាក់បានតុបតែង

គ្រាប់ឈើរដូវរងា ...

G. Galina

Hurtovina ដើរលេង។

nahilisya їli

ទៅ​ដី។ 3 ត្រួតស៊ីគ្នា។

បង្អួចបានផ្ទុះឡើង។

ខ្ញុំនៅក្នុងvіkno snіzhinki

ប្រយុទ្ធជាមួយព្យុះព្រិល,

Tanut, і slozinki

ចុះជម្រាល។

Skargu komus

Viter shle na shhos

ខ្ញុំ​វាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង៖

ឈីមិនមានអារម្មណ៍ទេ។

ហើយក្មេងស្រីតូចៗកំពុងលេង

ទាំងអស់នៅក្នុងការគោះvіkno

ខ្ញុំស្លូត, រលាយ,

នៅផ្នែកម្ខាងនៃ strumє ។

អេស.អ៊ីសេនីន

Snig និង snig

Snig និង snig ។ ផ្ទះទាំងមូលត្រូវបានរអិល។

Sneg bilin វិលជុំ។

ត្រជាក់ណាស់ ច្បាស់ និងភ្លឺ!

Tilki ខ្មៅ ដើមខ្មៅ ...

ខ្ញុំ dikhannya ចេញពីបបូរមាត់

ចាប់សាឡាង។

គាត់ dimok vipovza ពីបំពង់;

គាត់អង្គុយនៅចុងបញ្ចប់នៃ samovar;

បុរសចំណាស់ទៅតុ

Nahilivya និង dme នៅលើ saucer មួយ;

គាត់​និង​យាយ​លោត​ចុះ​ពី​ឈ្លើយ

ហើយនៅជុំវិញមានព័ត៌មានលម្អិត។

ក្មេងៗបានចូលរួម, អស្ចារ្យ,

Yak gra ជាមួយ kishka koshka ...

ក្មេងៗ Raptom គ្រវីក្បាល

ត្រឡប់​ទៅ​ពពែ...

ចេញពីស្តង់នៅលើលំហ CIS

មានក្លិនស្អុយនៅលើ sanchatas ។

ស្រឡាំងកាំង​នឹង​សម្រែក​ទ្វារ​-

យើងឈឺនៅរដូវក្តៅ!

ក្លឹបមួយនៅក្នុងnіs, រមូរភ្នែក

ខ្ញុំពាក់មួកកាបូប។

І kostu vin, ព្យុះផ្គររន្ទះ, -

ពូថៅនៅនឹងកន្លែង ពូថៅត្រូវកប់ក្នុងស៊ុម!

ខ្ញុំ​សោក​ស្តា​យ​មនុស្ស​ប្រុស, ស្រែក,

ពួកគេមានថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Wiishov!

ហើយខ្ញុំបានព្យាយាមងឿងឆ្ងល់ចំពោះចៅ

ជីមិនលើសលប់កុមារទេ។

ក. ប្លុក

គិតថ្លៃ

Skilki ស្រក់ទឹកភ្នែក! Skilki ស្រក់ទឹកភ្នែក! -

កុមារបានស្រែក

ខ្ញុំយក spades, sleighs,

នាងបានរត់ចេញពីទីធ្លា...

Shhoki їkh - alei ព្រឹកព្រលឹម,

វ៉ែនតា - ដើម្បីដុតជាមួយផ្កាយ។

ខ្ញុំដោយគ្មាន ugav ក្នុងពេលតែមួយ

ខ្ញុំស្រែកហើយនិយាយ។

Dzvinkiy smіkh їkh ព្រះច័ន្ទ

ហួសពីសាយសត្វ...

អ័ក្សសម្រាប់សាលា ខ្ញុំស្រឡាញ់កុមារ

កាន់តែក្តៅហើយកាន់តែក្តៅ។

មិនគ្រប់គ្រាន់, មិនគ្រប់គ្រាន់,

Ale ត្រូវបានផ្តល់កន្លែងទំនេរ -

បុគ្គលបានត្រេកអរនឹងសេចក្តីសុខ

ដោយ​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ច្បាស់​ជា​បាន​គេង​មើល​មួយ​ភ្លែត។

F. Shkulev

ញ៉ាំអាហារ "សាយសត្វ Chervoniy nis"

ជីមិនមែនជាព្រៃរដូវរងានៅលើព្រៃទេ

Chi មិនមែនមកពី Gir ទេ

នាឡិកាសាយសត្វក្នុងទឹក។

រំលង volodinnya ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

Marvel - dobre chi hitovini

Lіsovі stitches បាននាំយក,

І chi nemaє de trischini, schilini,

ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គ្មាន​ដី​ទទេ?

Fluffy chi នៃស្រល់នៃកំពូល,

chi vіzerunok ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើដើមឈើអុក?

І chi mіtsno skuti kryzhini

នៅក្នុងទឹកធំនិងតូច?

Yde - នៅលើដើមឈើkrokuє,

សាប់​តាម​រយៈ​ទឹក​កក​,

ខ្ញុំ yaskrave sonce graє

នៅ​ក្នុង​ពុក​ចង្ការ​មួយ...

N. Nekrasov

creak នៃ crocus vdovzh vidovzh bilich,

Vogniks ពីចម្ងាយ

នៅលើជញ្ជាំងវាលង់ទឹក។

គ្រីស្តាល់ភ្លឺ។

Vіd vіy លេចចេញក្នុងភ្នែក

ងងុយគេង,

ស្ងាត់យប់ត្រជាក់

ខ្ចីវិញ្ញាណ។

វាដេកហើយអ្វីៗគឺនីមីន

គ្រាន់តែទៅដេក;

វាច្បាស់ណាស់ថាខ្លាចខ្លួនឯង

Dikhnuti នៅក្នុងសាយសត្វ។

ក.ហ្វេត

De ស្រាខ្សឹប

លីស៊ីវរបស់ខ្ញុំ?

ស្ទ្រីមនៃការរៀបរាប់,

Kviti lugiv?

ដើមឈើហូលី;

រដូវរងាគីលីម

ដោយបានគ្របដណ្តប់ pagorbi,

វាលស្មៅ និង lobes ។

pid ស្រែក

ជាមួយនឹងសំបករបស់អ្នក។

Strumok nіmіє;

tsіpenієទាំងអស់,

លីសខឹង

ទិញaє, viє

ខ្ញុំមេឃកំពុងយំ

ជាមួយនឹងខែទឹកកក។

E. Baratinsky

ប៊ីឡា birch

ប៊ីឡា birch

ពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន​ដោយ​ការ snig,

ច្បាស់ណាស់ដោយ s_blom ។

នៅលើ gilkah fluffy

ជាមួយនឹងព្រំដែន

ជក់ត្រូវបានបញ្ចេញ

ព្រំដែន Biliy ។

ខ្ញុំ varto birch

នៅស្ងៀមស្ងាត់

ខ្ញុំដុតsnіzhinki

នៅភ្លើងមាស។

និងព្រឹកព្រលឹម, lіnivo

ឆ្លងកាត់ជាមួយភាគហ៊ុនមួយ។

obsipa gilki

ជាមួយនឹងsrіblomថ្មី។