វីរបុរសសំខាន់នៃប្រលោមលោក "Viyna និងពិភពលោក" ដោយ Tolstoy - Andriy Bolkonsky និង Natasha Rostova ។ យក់ ឋិតរដ្ឋា លេងមួយជីវិត? អាហារដ៏ច្រើនគឺស្ថិតនៅលើអ្នកអាន ប្រសិនបើវាជាលើកដំបូងដើម្បីដឹងអំពី їхnya zustrіch។ អាឡេមិនលឿនទេ។ មុនពេលនោះដូចជា Andriy Zustriv Natasha អ្នកនិពន្ធរឹងរូសណែនាំវីរបុរសដល់យើងនៅក្នុងហាងកែសម្ផស្ស Anni Sherer នៅពីក្រោយ tsikava ប្រេះឆាជាមួយមិត្តម្នាក់ - P'ar Bezukhov ។ អ្នកដឹកនាំនៃវគ្គទាំងមូលរបស់អ្នកអានអាចទៅដោយមិនសំខាន់ចាប់តាំងពីវីរបុរសសំខាន់នៃជីវិតនៃការព្យួរតុលាការ - វាពិតជាអាក្រក់និងគៀបសង្កត់ចំពោះគាត់ជាមួយនឹង "ភាពធុញទ្រាន់" របស់គាត់។ Andriy vvazhaє, ដែលនឹងមានអារម្មណ៍ដូចជាត្រូវបានដកហូតនៃ whips, គ្រាប់បាល់, ការគោរពខ្លួនឯងនិង Marnoslauces ។ Bolkonskiy នៅ rozmovi s P'erom stverdzhu ដែល​ក៏​មិន​អាច​រស់​នៅ​បាន​ដែរ ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ តាម​រយៈ​វា​ខ្ញុំ​នឹង​ឈ្នះ។ នៅតែមិនយល់ពីការពិតនៃជីវិត លក្ខណៈនៃពិភពលោកអំពីសិរីរុងរឿង ការកេងប្រវ័ញ្ច ការគោរពចំពោះរូបព្រះ និងឧត្តមគតិរបស់គាត់ - ណាប៉ូឡេអុង។

ឈ្នះការពិនិត្យមើល "Toulon" របស់គាត់។ មានតែការប្រយុទ្ធរបស់ Austerlitsa ប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្វែរការក្រឡេកមើលភ្នែករបស់ Bolkonskiy, zmusivaya ភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់ប៉ុន្តែជីវិតនឹងមិនឈរលើមូលដ្ឋាននៃសិរីរុងរឿងទេ - ជីវិតទាំងមូលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់និងសាច់ញាតិមិនមែនជាជីវិតដើម្បីថែរក្សាមិត្តភក្តិមិត្តភក្តិ។ កុមារ ... មេរៀនរបស់នាងហើយ Andriya មិនបានឆ្លងកាត់ក្បែរនោះ - មុនពេលម៉ោងព្រះនាង Liza បានស្លាប់។ រំពេចនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ ទ្រង់ត្រិះរិះដោយសេចក្តីត្រិះរិះពិចារណា អំពីជីវិតគថ្លង់ អំពីសេចក្តីព្យាយាម ក្នុងជីវិត អំពីសេចក្តីក្តៅក្រហាយ នៃសេចក្តីសង្ឃឹមនៃសេចក្តីសុខ ដែលវាកើតក្នុងជីវិតថ្មី ទ្រង់ត្រិះរិះយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ចំពោះអ្នកដែលបានរស់នៅប្រកបដោយសេចក្តីសុខ។

នៅចំណុចរបត់បំផុត Natasha គឺជាអ្នកឈ្នះ។ វីរបុរសទីមួយបានទៅ Vidradnoy វីរបុរសបានមកខាងស្ដាំប៉ាក់ដោយសារតែ opicuny ។ Andriy ក្រោកឡើងមានអារម្មណ៍ថាដូចកូនក្មេង Natal ភ្ញាក់ផ្អើលហើយនិយាយភាពស្រស់ស្អាតមួយពាន់ឆ្នាំហើយនារីវ័យក្មេងម្នាក់បានចាប់ផ្តើមខ្ញុំមិនដឹងចិញ្ចឹមបេះដូងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង។

Postupovo Natasha មានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងជីវិតរបស់ Andriy, rozmova ដោយដើមឈើអុក, បាល់ដំបូង, ការរាំដំបូង - ទាំងអស់ដូចគ្នា Bolkonsky ត្រូវបានយកឈ្នះនៅក្នុងនោះដែលជីវិតគឺតូចតាចនិងជាលើកដំបូង។

Ale, yak ya kazav, ជីវិតគឺគ្មានមេត្តានៅក្នុងមេរៀនរបស់វា - ភាពសប្បាយរីករាយបានទៅ Rik, Andriy ទៅខាងមុខហើយ Natalya ទៅ Kuragin ។ ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងរបស់ Bolkonsky ត្រូវបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងក្លាហើយ rozcharuvannya ធ្លាក់លើវីរបុរស។

Lyubov បានដេកនៅក្នុងបេះដូងនៃ Andriy ដែលរងរបួសទាំងផ្លូវកាយនិងផ្លូវចិត្តនៅពេលនេះប្រសិនបើអ្នករងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ Bolkonsky ដែលជាអ្នកបង្កើតដ៏ទេវភាពរបស់ Natasha និងសំលៀកបំពាក់ថ្មីដែលខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលបានអភ័យទោស។

Rostov បានដើរតួយ៉ាងអស្ចារ្យនៃជីវិតរបស់ Bolkonsky ។ Andriy ខ្លួនឯងគិតឡើងវិញនូវពុកមាត់របស់គាត់ ហើយដឹងពីអារម្មណ៍ដែលនៅសល់នៃជីវិត។

Galina Rebel

យ៉ាកឈ្នះ?
Natasha Rostova និង Andriy Bolkonsky

កូឡូ perche - ជីវិត, ជាក់ស្តែង។

គាំទ្រនៅក្នុងទិដ្ឋភាព rivni ទាំងមូលគឺជាក់ស្តែងនិងក្នុងគ្រប់វិធី: ស្នេហាគឺអាក្រក់ហើយនៅមើលឃើញ Kazka វីរនារីនឹងបណ្ដោយខ្លួនតាមព្រះអង្គម្ចាស់ដែលចង់មានមនោសញ្ចេតនាបំផុសគំនិតដោយរបាំងនៃសុភមង្គលទាំងអស់នៅក្នុងជីវិត Oblonskikh "។

មិត្តកូឡូ - ផ្លូវចិត្ត។

Natasha, yak vidomo, មិនមានហេតុផលដែលពិធីជប់លៀងជាមួយ Bolkonsky គួរតែរួមចំណែកដល់ tsiliy rik: "ហេតុអ្វីបានជានរក? ហេតុអ្វីរីក?”; "ខ្ញុំនឹងស្លាប់ ពិនិត្យមើលជោគវាសនា៖ វាមិនអាចទៅរួចទេ វាពិបាកណាស់!"

បរិយាកាសនៃស្តង់ Rostovs មានសារៈសំខាន់ចំពោះតួនាទីរបស់ Gra ដែលមិនអត់ធ្មត់៖ "ចាប់ hvilini សុភមង្គល ពស់ស្រលាញ់ខ្លួនអ្នក ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកត្រជាក់! មានតែសេចក្តីយោងតែមួយនៅលើពន្លឺ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមើលមិនឃើញ។ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​សប្បាយ​បន្តិច​បន្តួច​»​បរិយាកាស​បាន​បង្ហាញ​។

អ័ក្សទីមួយ Natasha ខ្ញុំត្រូវបានប្រទានពរបានរក្សាទុកសុភមង្គល bazhana ខ្ញុំមិនអាចឃ្លានបានទេ - នាងកំពុងស្រែកនៅក្នុង ochikuvanni ("ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ yo ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ mamo, shvidshe, shvidshe"); її ដើម្បីធ្វើទារុណកម្មការបញ្ជូន និងចាប់ផ្តើមជីវិតដែលកំពុងឆេះ ("អូ ខ្ញុំនឹងមកឆាប់ៗ។ ខ្ញុំខ្លាចណាស់ ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបាន! វ៉ូណាត្រូវបានបង្ហាញដោយភាពរឹងមាំនៃរឿងអាស្រូវនៃ Bolkonsky ចាស់និងភាពត្រជាក់នៃព្រះនាងម៉ារីយ៉ា។ វ៉ូណា znemagaє ឃើញដើម្បីប្រើប្រាស់សេចក្តីស្រឡាញ់ ហើយមើលខ្លួនឯងថាជាកូហាន (“... ពេលនេះចាំបាច់ អ្នកត្រូវហៅកូហាន់ជាមនុស្សម្នាក់ ហើយនិយាយយ៉ាងហោចណាស់ក៏ឃើញពាក្យខ្លះថា កូហាន់យ៉ា ដែលភាគច្រើនជាពាក្យគុំគួនក្នុងបេះដូង។ នៃ Andriy), - ale ទាំងអស់ ហើយនៅទីនេះពណ៌ក្រហមដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ Anatole លេចឡើងដែលនឹងជ្រាបចូលដោយខ្លួនវា "លង់ទឹកដោយក្រឡេកមើលខ្ជិល" ដែលជា shakk និងពិនិត្យ។

ពីការក្រឡេកមើលដ៏អស្ចារ្យ មន្តស្នេហ៍ និងស្រើបស្រាលនៅពីក្រោយឆាក ចាប់ពីពេលមុនដល់វេននៃការតែងតាំង bazhannya ដែលមិនសមហេតុផល និងមិនសមហេតុសមផល អាណាតូលពិតប្រាកដបានលះបង់ឧត្តមគតិ Andriy ហើយ Natasha មិនចាប់បានរ៉េបដូចគ្នានិងអ្នកដែលមាន choloviks តូចបំផុតនោះទេ។ "។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ «ក្រោម​ការ​គ្រប​ដណ្ដប់​នៃ​ព្រះវិហារ​របស់​ហេលេន» អ្វីៗ​គឺ​«ច្បាស់ និង​សាមញ្ញ»...

ជាការ​ពិត មាន​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​ធ្វើឱ្យ Natasha មើលឃើញ ហើយ​ចំនួន​នៃ​នាម​គឺ​អវិជ្ជមាន៖ vin Відсутнєថា її ії ії ії іѕ nоvеzhіvіvіshe នៅជិតចំនួននៃpodіyដែលនាំឱ្យសុខភាពរបស់ Natasha និងការដួលរលំនៃក្តីសង្ឃឹមអំណាចនេះ។

Chi មានន័យថា Natalya គឺជាជនរងគ្រោះនៃ obstavin?

ចិត្តវិទ្យាដូចវីរបុរសរបស់ Dostoevsky បាននិយាយថា "ក្លឹបអំពីគីនស៊ីពីរ" ។ ពីចំណុចមួយដើម្បីរៀនទៅ វាជាការលះបង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាអាចទៅរួចក្នុងការចូលពីចុងបញ្ចប់ដំបូងនិងពីរ Natasha ដែលកំណត់ខ្លួនឯង។

ទីមួយពីពួកគេត្រូវបានឆ្ងល់ដោយសត្រូវនៃសំណើ Bolkonsky ដែលរារាំង:

Natasha គិតថា "ខ្ញុំល្ងង់ទេ ក្មេងស្រីតូចម្នាក់នេះ (យើងនិយាយអំពីខ្ញុំបែបនោះ)" Natasha គិតថា "ពេលនេះខ្ញុំមិនអីទេ ដោយសារម្ទេស ក្រុម, rivna tsya ចម្លែក, ផ្អែម, lyudin ឆ្លាត, shanovana navit ឪពុករបស់ខ្ញុំ? មិនពិតទេ? ការ​ពិត​គឺ​ថា​ឥឡូវ​នេះ​មិន​អាច​ទៅ​យាយី​ជីវិត​បាន​ទេ ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ពូកែ​ហើយ ឥឡូវ​ខ្ញុំ​និយាយ​កុហក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ហើយ​ចំពោះ​គ្រប់​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​ខ្ញុំ?»។

មួយទៀតគឺជាប្រតិកម្មទៅនឹងសន្លឹក "ងប់ងល់, ស្រឡាញ់" របស់ Anatole, អក្ខរាវិរុទ្ធ, mіzh іnshim, Dolokhovim, ale Natal, ខ្ញុំមិនដឹងអំពីវាទេ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ Sonya - "Yak, tsіliy rіkស្រឡាញ់បុរសតូចម្នាក់និង rapt ... " វា​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​សាងសង់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចូលចិត្ត nikoli ណាមួយ​ពី​មុន​សម្រាប់ ny ។ នាង​មិន​បាន​ស្រឡាញ់​អ្នក​ណា​បែប​នោះ​ទេ។ សូនីតា អត់យល់សោះ<…>... ពួកគេបានបង្ហាញខ្ញុំថាវាជា tse buva, і ty, mabut, chula, ale ឥឡូវនេះខ្ញុំមានតែ viprobuvala tse kohannya ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនដូចពីមុនទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែទាត់គាត់ ខ្ញុំឃើញថា volodar របស់ខ្ញុំជារបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំជាទាសកររបស់គាត់ ហើយខ្ញុំមិនអាចជួយបានក្រៅពីស្រលាញ់គាត់។ ដូច្នេះខ្ញុំបម្រើ! ពេល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ខឹង។ Ty tsyogo មិនrasumієsh "។

នៅក្នុងការរងទុក្ខទាំងពីររបស់ Natal ខ្ញុំបង្កើតយ៉ាងជាក់លាក់នូវខ្លឹមសារនៃអ្វីដែលត្រូវមើលជាមួយនាង និងដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ និងគោលការណ៍នៃការរីកចម្រើនរវាងបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅទំនាក់ទំនងជាមួយ Bolkonsky និងការតភ្ជាប់ជាមួយ Kuragin ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាទ សារៈសំខាន់ (ក្រុម, រីវណា shanovany usima lyudinі) i vіdpovіdalnostіនៅពីមុខអ្នកគឺជាមនុស្សទាំងនោះ។

Anatole នឹងផ្លាស់ប្តូរ ទាសករខ្ញុំបានធូរស្បើយពីឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ ហើយភាពស្រើបស្រាលនៃការរួមភេទនឹងលេចឡើង (នៅម៉ោងណាមួយ) ខ្លាំង ដោយមិនទ្រាំទ្រនឹងអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងស្រស់ស្អាតដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បំផុសគំនិត។

Persh nіzh robiti sumnі visnovki អំពីធម្មជាតិដ៏អាក្រក់ដែលមិនអាចយល់បានរបស់មនុស្សzagalіនិងភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ Natasha zokrem សូមស្តាប់ដោយគោរពនូវរឿងមួយទៀត៖ "ហេតុអ្វីបានជាវាមិនអាចក្នុងពេលតែមួយ?<…>Todi មានតែខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមានកំហុសដោយ vibrati ហើយដោយគ្មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនអាចសប្បាយចិត្តបានទេ” ។ វាត្រូវបានគេនិយាយអំពីគំនិតក្តៅគគុករបស់វីរនារីដែលក្លិនស្អុយបានមកដល់មុខនាង "នៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" ហើយក្នុងពេលតែមួយ ការ​ដាច់​ភ្លើង- Tobto mayzhe មិនដឹងខ្លួនដោយគ្មាន zusil rosum ពិសេស - Natasha បានទាយថាខ្ញុំនឹងគិតថាខ្ញុំសប្បាយចិត្ត: តម្រូវការនៃភាពសុខដុមរមនារវាងភាគីប្រកាន់អក្សរតូចធំនិងសីលធម៌ផ្លូវភេទនិងខាងវិញ្ញាណនៃ cohan ដូចជាសម្រាប់នាងនៅពេលតែមួយពួកគេ ចាប់បានផ្កាកុលាបហើយជាឆ្នាំដើម្បីឈឺសម្រាប់នាងនៅ P'er Bezukhov ។

ទៅ Natasha ការ​ដាច់​ភ្លើងឆ្លងកាត់វាដោយខ្លួនវាយ៉ាងសោកសៅ និងសោកនាដកម្មណាស់ - ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ដោយជៀសមិនរួច ដោយជំហានជៀសមិនរួចនៅលើផ្លូវទៅកាន់សុភមង្គល?

កូឡូជូត - បរិបទ។

អ្នកអានពិតជាដឹងច្បាស់ថា Anatol Kuragin គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អ្នកអានដែលមានការជ្រៀតជ្រែក និងមានទោសខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលអ្នកនិពន្ធតែងតែនិយាយឡើងវិញជាអត្ថបទធម្មតា ហើយខ្ញុំនិយាយឡើងវិញច្រើនដង។ Ale Natal ភ្ញាក់ផ្អើលនឹង Anatole នៅពាក់កណ្តាលប្រលោមលោកហើយមិនមែន zzovny អ្នកមិនអានប្រលោមលោកទេប៉ុន្តែអ្នកកំពុងរស់នៅក្នុងថ្មីមួយ - អ្នកមិនដឹងថាអ្នកដឹងពី Anatole អ្នកអានទេប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្នក កំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដូចគ្នា - បញ្ហានៃចិត្តវិទ្យានៃការទទួលអត្ថបទហើយមិនមែនចិត្តវិទ្យារបស់វីរបុរសបង្កើតទេ។ វត្ថុទាំងឡាយណាដែលយើងនឹងធ្លាប់ស្គាល់ចំពោះបញ្ញារបស់អ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ គឺមិនច្បាស់ចំពោះវីរបុរសដែលរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។

រហូតមកដល់ពេលនោះវាមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុង pasta ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Anatoly សម្រស់របស់ Natasha ព្រះនាង Mary ជាអ្នកឆ្លាតនិងជាស្មៀន Vikhovana Suvorian ឪពុក Mykola Andriyovich Bolkonsky, yaka shanu គឺជាឧត្តមគតិរបស់បងប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងបរិយាកាស។

ការដំឡើង Zhodnoy សម្រាប់ការនេសាទសុភមង្គលនៅក្នុងស្តង់នៃ Bolkonsky មិនជិតស្និទ្ធ - មាន rosum មួយនឹងនិង pratsya ។ អាឡៃ អ័ក្សនៃអំពើលួចទាំងស្រុងពីព្រហ្មវិហារធម៌ និងប្រាសាទមេតុងនី អាណាតូលនឹងលេចឡើងនៅចំពោះមុខ ហើយជញ្ជាំងដែលមើលមិនឃើញនឹងមកដល់ទីបញ្ចប់ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់នៃសិរីល្អនឹងមិនអាចមើលឃើញមនុស្សដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងការក្លែងបន្លំឡើយ។ Mozhlivo ក្នុងនាមជា cholovik ទំពារការគោរពទាំងអស់។ ទទួលបានសុខភាពល្អ រូបរាងល្អ ឆ្លាត ស្វាមី និងសប្បុរស។ Vaughn Bula ត្រូវ​បាន​វ៉ាវូ។ mriy រាប់ពាន់នាក់អំពី maybut ជីវិត​គ្រួសារត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណមិនឈប់ឈរនៅក្នុង "uyavi" ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់របស់កូនស្រី obrazheniye povіnkoyuដូចជា ingenuously និង upwardly stretched ខ្លួនគាត់ទៅ "tsy ល្ងីល្ងើ": "អគារឆ្លាតដំបូង - ហើយប៉ានិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបំភ្លេចចោលហើយទៅរស់នៅដុតចុះហើយរមួលដោយកន្ទុយនិងនៅលើខ្លួនវាផ្ទាល់! " អាហារដូចគ្នាទាំងអស់ត្រូវបានអាននៅក្នុងរូបភាពដែលបានរៀន: របៀប​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន?- ណាមួយដែលមាននៅក្នុង vipad ដូចគ្នាដែលនឹងប្រឈមមុខនឹង Natasha ជាមួយនឹងស្ថានភាពដែលក្នុងករណីនេះវាហាក់ដូចជាភាពគ្មានអំណាចរបស់វាគឺខុសច្បាប់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បទពិសោធន៍របស់ព្រះនាងមិនមានភាពរសើបខ្លាំងទេ មានអំណាចខាងសង្គម និងផ្លូវចិត្តបន្តិច ហើយសូម្បីតែស្រដៀងទៅនឹងអ្នកដែលគិតដល់ណាតាល់ ធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ភ្ញាក់ផ្អើល។

ព្រះនាងម៉ារី: "Nevzhe vin my cholovik, បុរសចម្លែក, garni, cholovik ល្អ ... "

ណាតាសា៖ “… ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ល្អ​ជាង​នេះ​ទេ​ព្រោះ​តែ ឃវីលីនី ក្រុម, ryvna tsієї alien, cute, rosy people, shanovanoi មកលេងប៉ាខ្ញុំ?”

ជាក់ស្តែងម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីដែលមានប្រាជ្ញានឹងអាណិតអាសូរដល់អាណាតូលដែលមានអំណាចជាងប៉ុន្តែមិនមែន Natasha ដែលមិនសមនឹងឆ្លាតទេ: Natasha មើលតាមសភាវគតិអ្នកដែលមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគាំទ្រ Anatole ហើយនៅក្នុងអំណាចរបស់ Mary ។ បូលខុនស្គី ពូជ, muffled ដោយសភាវគតិ, bezposredne, ប្រកាន់អក្សរតូចធំ, បទពិសោធន៍នៃជីវិតគឺសម្បូរបែបនៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានជំនួសដោយហេតុផលសម្រាប់ដ្រាយ, បានឈ្នះ វីហ្គាឌូ Anatolya, Todi yak Natasha វីដឈូវ៉ាយូហ្គោ។

គួរកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងជ្រលងនៃសាលា Bolkonsky នៃ Rostov Tolstoy virishu ដោយវិធីសាស្រ្តនៃការរញ្ជួយ: ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចូលប្រោស Natasha ហើយម្ចាស់ក្សត្រី Mary ក្លាយជាក្រុមរបស់ Mikoli, tobto zlittya z ពូជ Rostov Bolkonsky "បានបង្ហាញ" ថាជីវិតគឺចាំបាច់ - ច្រើនជាងអាហារដ៏អស្ចារ្យ: ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew និង Natalka មិនទទួលបានវា?

នៅក្នុងរឿងកំប្លែងខ្ញុំប្រែទៅជាសត្វតិរច្ឆានខ្ញុំគោរពជនរងគ្រោះម្នាក់ទៀតនៃការឡើងចុះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ - tse Sonya ដែលអ្នកនិពន្ធសន្មតថាជាអ្នកដែលបានក្លាយជាទទេដែលមិនប៉ះពាល់ដល់ស្នេហារបស់ពួកគេមុនពេល Mikoly Rostov ។ វាអាចទៅរួច ជាក់ស្តែង ដូចជាត្រូវបានចោរប្លន់ច្រើនជាងម្តង ទុកវាចោល ប៉ុន្តែនៅទីនេះ តួនាទីនៃសង្គម និងពិភពសម្ភារៈបានដើរតួនាទីរបស់ពួកគេ (មិនមែនវីរបុរសទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកនិពន្ធវីរបុរសខ្លះ) តវ៉ាទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ហេតុផលដែលគេស្គាល់នៃដំណោះស្រាយផែនការបែបនេះ។

Sgadaimo, Natasha ជាបងប្អូន, ដោយសារតែនោះ, ដូចដែល Sonya បង្ហាញភាពក្លាហានរបស់នាងទៅគាត់, ប្រាប់ Dolokhov: "អ្នកដឹង, Nikolenko, កុំខឹង; ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនធ្វើជាមិត្តនឹងពួកគេទេ។ ខ្ញុំ​ដឹង ព្រះ​ជ្រាប ខ្ញុំ​ដឹង​ប្រាកដ​ថា អ្នក​នឹង​មិន​មែន​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា​ឡើយ»។ ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការបញ្ជូនអ្នកឈ្នះនៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃគឺនៅពេលនោះប្រសិនបើ Natal ពន្យល់ពីជំរុំរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់នៅពេលហៅជាមួយ Anatol ហើយលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នកយាម: អ្នកមិនអាចដឹងបានទេ Sonya ... "អ្នកមិនឆ្លាតទេ" ពិត មិនសមហេតុផល។ Sonya ryatu Natasha ពី crock ព្រះ, ale និងពរជ័យរបស់វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ, ទទួលបានបាត់បង់, ចង់, ដោយសារតែខ្ញុំចង់ឃើញភាពវៃឆ្លាតនៃចិត្តនៃការ burrowing នៃសន្តិភាព, ភាពសុខដុម, ធាត់។ ហើយអ្វីដែលបានឈ្នះ - ថ្លៃបណ្ណាការ.

ព្រះនាង Mar'ya និង Natasha បន្ថែមការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយ Anatole ដែលមិនសូវព្រួយបារម្ភអំពីស្បែករបស់ពួកគេ є គឺកាន់តែសំខាន់។ Anatole នៅទីនេះមិនមែនជារចនាប័ទ្មទេ (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតមិនមែនគ្រាន់តែ) មនុស្សម្នាក់ ភាពជាបុគ្គល រចនាប័ទ្មគឺដាច់ឆ្ងាយពីការផ្តោតអារម្មណ៍ ការប៉ះនៃធម្មជាតិ ហើយជាពិសេសការយល់ដឹង វាគឺចាំបាច់តាមគំនិត៖ ប្រតិកម្មចំពោះមួយ ការទាញទៅមួយទៀតគឺ តម្លៃផ្ទាល់ខ្លួន ភាពសុខដុមរមនារបស់ Natasha ត្រូវបានកំណត់ដើម្បីដឹងពីភាពសុខដុមរមនារបស់ Shukan នៅ P'eri និងម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី - តម្រូវការសម្រាប់ការចុះសម្រុងគ្នាបន្ថែមទៀតដើម្បីឱ្យមានភាពសុខដុមពេញមួយថ្ងៃជាមួយ Mykola Rostov ។

ប្រលោមលោក "Vіyna i mir" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Tolsty សម្រាប់រយៈពេលដ៏ពេញនិយមបំផុត។ “ឥឡូវនេះខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធដែលប្រើកម្លាំងនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំកំពុងសរសេរ និងសញ្ជឹងគិត ហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនបានសរសេរ ហើយ [មិនបាន] គិតវាចប់។ ខ្ញុំជា cholovik និងជាឪពុកដ៏រីករាយ និងស្ងប់ស្ងាត់ ដែលមិនមែនជាបុរសនៅចំពោះមុខគីមជាស្ត្រីមេផ្ទះ និងស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ ក្រៅពីនេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបាត់បង់ហើយមុននេះ [ដូច្នេះនៅក្នុងដើម - GR] "; “ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេ! ចិត្តនៃសុភមង្គលទាំងអស់គឺសម្រាប់ខ្ញុំ ", - អ្នកនិពន្ធទាំងនោះនៃ 1863 r ។ , ជាមួយនឹងចំណេះដឹងបែបនេះ, នៅពេលដែលមនុស្សយន្តបានលាលែងពីតំណែងនៅលើ "Viyna ពិភពលោកនោះ" ។ ជាលទ្ធផលយើងមានប្រលោមលោកដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង nadrah នៃការរៀបចំពន្លឺដែលមានភាពចុះសម្រុងគ្នា ទំនោរដូចគ្នាត្រូវបានកំណត់រួចហើយ ដោយសារពួកគេអាចនឹងផ្ទុះឡើងម្តងទៀត ហើយត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាឆ្នាំ ហើយវាមិនមែនជារឿងស្នេហាខាងក្នុងទេ ប៉ុន្តែជាបរិបទដែលញៀននៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ Tolstoy ។ Vlada stati ដែលបានទាមទារសិទ្ធិរបស់នាងចំពោះ Natasha Rostova បានក្លាយជាប្រធានបទសំខាន់មួយនៃគំនិតច្នៃប្រឌិត និងចែករំលែករបស់ Tolstoy ។ ពីឫសគល់នៃសោកនាដកម្មរបស់ Hanny Karenina gidru នឹងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយ Tolstoy "Kreutzer Sonata" "ឪពុក Sergei" ពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលខ្ញុំនឹងប្រឆាំងនឹងជីវិតគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

ត្រីមាសកូឡូ - ទស្សនវិជ្ជា។

យ៉ាកឈ្នះ?- តម្លៃអាហារមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ វាអាចទៅរួច អ្នកមិនអាចបង្កើតស្ទីលអំពីភាពរីករាយបានឡើយ ពាក្យអំពីអ្នកដែលអាចផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ ស្នើឱ្យ YOGO ទៅជានរណាម្នាក់។

ការបាញ់ប្រហារបានមកពីអ្នកដែលច្រើនជាង tsikavi ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bolkonsky, Mabut, ជោគជ័យបំផុត, វីរបុរស Tolstoy មិនសមហេតុផលបំផុតសម្រាប់កុមារ។

អ្នកដែលបានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ - ផ្លូវនៃរឿងកំប្លែងខាងវិញ្ញាណបានក្លាយជាសត្វចម្លែកខាងវិញ្ញាណដែលមិននឹកស្មានដល់។ Ale, ដូចដែលវាមិនសូវគោរព, ថាមានការឆ្លងកាត់សោកនាដកម្ម: ម្តងមួយដើម្បីព្យាយាមនៅលើសមត្ថភាពនិងមើលឃើញគំនិត; ម្តងមួយៗឆ្លងកាត់ជីវិតរបស់អ្នកតាមដាននិងមនុស្សដែលត្រូវការវា: ក្រុម, ឪពុក, ណាតាល់។ នៅលើស្នូលនៃប្រលោមលោក Bolkonskyy អាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់អាចរស់នៅបាន: ភាពរុងរឿងអភិជនភាពថ្លៃថ្នូរទ្រព្យសម្បត្តិចំណេះដឹងភ្លឹបភ្លែតៗអព្ភូតហេតុនៃសេចក្តីល្អជំរុំខ្ពស់ក្នុងការព្យួរការរំពឹងទុកល្អក្រុមគ្រួសាររបស់មនុស្សដែលមានសម្រាប់ សំខាន់បំផុត їy ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពីការប្រមូលទាំងអស់ និងវត្ថុតែមួយ។ អាឡេមិនដួលរលំដើម្បីជោគជ័យទេ ប៉ុន្តែក្នុងទិសដៅត្រង់ថា "ជីវិតដូចជាខ្ញុំកំពុងដឹកនាំនៅទីនេះ ជីវិតមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ!" ដំបូងបង្អស់ - ពីសង្គមនៃសង្គមពីគ្រួសារពីកងទ័ពពីការផ្លាស់ប្តូរខ្លី Chergovy - ពីសេវាកម្មរដ្ឋពី Natasha ដែលបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកពីរដ្ឋាភិបាលកិត្តិយសនៃប្រទេស។ ខ្ញុំហ៊ានរស់នៅ។

ដើម្បីអ្វី? ហើយអ្វីដែលនៅក្នុងបរិបទទាំងមូលមានន័យថា Natalya zrada?

សម្រាប់ការរឹង និងការបង្វែររបស់សត្វរហូតដល់វគ្គសំខាន់ៗមួយចំនួន។

1. ចំពោះខ្មាំងសត្រូវពីសំណង់នៅ Vidradnoe ដោយសារការហូរហៀររបស់យើងមិនសំខាន់និងមានប្រយោជន៍ក្នុងអតីតកាលជាមួយ Bogucharov ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដើម្បីចាប់ផ្តើមការរស់ឡើងវិញនៃដើមឈើអុកព្យួរ - ហើយទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយសម្រេចចិត្តបញ្ចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់គ្រប់ពេលវេលា។ ការមើលឃើញ "ដោយគ្មានហេតុផលនិទាឃរដូវមានអារម្មណ៍រីករាយនិងថ្មី" І Austerlіtsជាមួយនឹងមេឃខ្ពស់, і ស្លាប់មុនពេលមានកំហុសនៃក្រុម, і P'єr នៅលើporomі, і dіvchinka, ចាប់យកដូចជាយប់មួយ, і tsya nіch, និងmіsyats - ទាំងអស់ជាមួយនឹងការរ៉េបដែលទាយថា yo "។ អ្នកអានបានក្រឡេកមើលការរំលងជុំដោយអធិស្ឋានទៅកាន់កាបូបរបស់សត្វតិរច្ឆាន - ការរស់ឡើងវិញនៃវីរបុរស: "បាទ, ជីវិតមិនត្រូវបានដកចេញនៅក្នុងសាមសិបមួយ rik" ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ហើយប្រសិនបើយើងឈប់នៅពេលណាមួយ វាមិនមែនជាកាបូបរបស់ក្រុមទាំងមូលនោះទេ ប៉ុន្តែដំណើរការដោយខ្លួនវាកាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត អ្នកដែលកំពុងតែសម្លឹងមើលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Naivazhlivishi epizodi នៃជីវិតរបស់គាត់៖ នៅក្នុងជួរតែមួយ។ ល្អណាស់ khilin មេឃនៃ Austerlitsa លេចឡើង, P'or នៅលើ porom, ចាប់យកដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃពេលយប់, ក្មេងស្រីតូចនិង - ស្លាប់dookіrlivae បរិហារក្រុម.

2. ស្រឡាញ់រហូតដល់ Natasha ចាស់សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅពេលតែមួយ - ភាពស្និទ្ធស្នាលអំពីខ្លួនគាត់ថា "ខ្ញុំឆ្ងល់ដូចជាវាអស្ចារ្យណាស់ចម្លែកវាមិនធ្លាក់ចុះទេក្នុងន័យថាវាជាវ៉ុលសម្រាប់គាត់" ។ Ale P'ur គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែល Bolkonsky បានសារភាពពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ ដែលដឹងច្បាស់ហើយថាតើវាសក្តិសមប៉ុណ្ណា - ផ្ទេរសុភមង្គលទៅ Bolkonskyy ខ្លួនឯងហើយរីករាយដោយរីករាយ៖ "មិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកកុំលេងសើច។ t ស្ទាក់ស្ទើរ і ធ្វើជាមិត្ត ... І ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់អ្នក»។

កុំឆ្លាតពេក...វាដូចគ្នាទាំងអស់ proponuvati ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy: កុំដកដង្ហើម។ "... ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីគិត" - christening, សុភមង្គល, ភាពឆ្លាតវៃ, ការកាត់ផ្តាច់នៃពិសេស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ដែលជាកន្លែងដែលមានពេលព្រលប់ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃជីវិតរបស់អ្នក - ថាប្រសិនបើគំនិតបានជាប់គាំង វានឹងទម្លុះដោយសារតែភាពមិនច្បាស់លាស់ និងការស្រែកយំ - កុំស្វែងរកតម្លៃនៃភាពជាពលរដ្ឋ ហើយក្នុងពេលតែមួយ - ការយល់ដឹងថ្មីនៃសារ . វាមិនមែនជាលទ្ធផលសំខាន់ទេ ជាពេលវេលាដ៏សំខាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរពីងងឹតទៅពន្លឺ។ “ពន្លឺនៃការចែកចាយទាំងមូលសម្រាប់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងពីរផ្នែក៖ មួយគឺនៅទីនោះ ហើយមានពុកមាត់នៃសុភមង្គល ក្តីសង្ឃឹម និងពន្លឺ។ іnsha ពាក់កណ្តាល - អ្វីគ្រប់យ៉ាង, ដឺ її ល្ងង់, នៅទីនោះ znevira និង temryava ទាំងអស់ ... ", ទោះបីជា, ជាថ្មីម្តងទៀត, នៅលើទិដ្ឋភាពនៃឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ, ដើម្បីមើលឃើញខ្លួនឯងនៅលើសន្លឹកនិងដើម្បីមើលនៅស្ថានីយ៍នៃ "ការចាប់ចងស្នេហា" មិនជ្រៀតជ្រែក។ ជាមួយនឹងស្ថានភាពនៃចិត្តរបស់, ale ដើម្បីបំផ្លាញឆន្ទៈមិនសមរម្យ, សមនឹងទទួលបានការជិះជាន់, ប្រសិនបើ, ប្រហែលជា, ដូច្នេះយ៉ាងខ្លាំងដកហូត bootie របស់អ្នកជាមួយពួកយើង, នឹងបានកំពប់ពាក់កណ្តាលនៃអំណាច»។ មិនត្រជាក់ជាង ការវែកញែកបែប dogmatic - ការគិតគឺត្រឹមត្រូវ គំនិតគឺយុត្តិធម៌ វាសក្តិសមជារបស់វា ហើយវាអាចមើលឃើញ និង ennobled ។ អាល...

3. Win ខ្លួនគាត់ត្រូវតែពន្យល់ P'ura សម្រាប់ម៉ោងដែលនៅសល់: "ខ្ញុំ bachu បន្ទាប់ពីមានអារម្មណ៍ថា rosumit រវល់ពេក។ និងមិនល្អសម្រាប់មនុស្ស kushtuvati ពីដើមឈើនៃល្អនិងអាក្រក់ ... នោះមិនមែនជាការល្អ! ភាពស្មុគស្មាញនៃគំនិតដែលមិនចេះរីងស្ងួតលេចឡើងលើសលប់។

Aje win និង Natasha មិនអាចព្យាយាមមិនចំពោះអ្នកដែលពិបាកនោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដែលមានអារម្មណ៍ថាវាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងនៃការគិតនោះ វាគឺអាចធ្វើបានដើម្បីសាកល្បងវាដោយព្រលឹងរបស់អ្នកដោយបេះដូងរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយអ្នកអាចមានអារម្មណ៍។ វាខុសហើយ (ដូច្នេះ P'єr ដោយបានទៅ Natasha ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យនាងនៅជុំវិញនាងដូចជាប្រសិនបើនាងបានសាកល្បងវាប្រសិនបើនាងដឹងពីសេចក្តីអំណររបស់នាងដូច្នេះ Natasha ខ្លួននាងផ្ទាល់នៅពេលដែលនាងបានលឺអំពីការស្លាប់របស់ Peter ភ្លេចទុក្ខព្រួយរបស់នាង។ ហើយ​បាន​បោះ​ខ្លួន​ចេញ​ទៅ​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​សាហាវ​របស់​ម្តាយ​នាង) - ហើយ​ចិត្ត​បាន​រំញ័រ​ដង្កៀប​ឡូជីខល ដើម្បី​ឈាន​ទៅ​រក ភាពមិនត្រឹមត្រូវថា, scho trapilia, មិនអាចទ្រាំបាន - តើអ្នកអាចយ៉ាងដូចម្តេច?

4. ប៉ុន្តែភាពខ្លាំងនៃភាពពិសេសរបស់ Bolkonsky កំពុងតែកើនឡើងក្នុងពេលតែមួយជាមួយនឹងភាពតានតឹងនៃគំនិតរបស់មនុស្សយន្ត។ Yakbi vin គឺនៅរស់បន្ទាប់មកដោយគ្មាន perepechno ទៅ chilins ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់យើងបានរងរបួសនៅពេលនៃការរងរបួសនៅលើវាល Borodinsky ។

Tolstoy បានដាក់វីរបុរសរបស់គាត់ជាមួយនឹងកងវរសេនាធំរបស់គាត់នៅបំរុងខុសប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy poklikaniy បង្ហាញពី "គូទនៃការលះបង់ខ្លួនឯងនិងការមិនតស៊ូរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ - ពុទ្ធសាសនានៅលើសមរភូមិ" ។ Dobre b vin buv yak vіyskova lyudin និងអ្នកស្នេហាជាតិដែលបានចូលរួមក្នុងបាតុកម្មបែបនេះនៅពេលនេះប្រសិនបើចំណែកនៃ Batkivshchyna លេចឡើង។ "... Vіyna so vіyna មិនមែន іgrashka" - សូម្បីតែមានកំហុសនៃសមរភូមិ Borodinsky នៅមុនសមរភូមិ Borodinsky ការសម្រេចបាននូវភាពអស្ចារ្យនៃ "យុទ្ធសាស្រ្ត" របស់សត្រូវ ដូចជាពេលព្រឹកព្រលឹមនៅលើទឹកដីរបស់ឪពុកនៅថ្ងៃនោះ។ Ale Tolstoy ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអសន្តិសុខដ៏សាហាវនៅក្នុងស្ថានភាព ស្ងួតកង្វះនៃភាពស្រពិចស្រពិល ព្រោះវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលាតត្រដាងមិនត្រឹមតែថ្ងៃរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយន្តការនៃវត្តមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅក្នុងពិភពលោក។

មុនពេល Tim ដូចជាគ្រាប់បែកដៃបានធ្លាក់មកលើគាត់ Bolkonsky "មិនបានគិតអំពីវា" ហើយបានដកហូតវា "utrimatisya នៅចំពោះមុខ zhahu នៃជំរុំនោះ" ដែលនៅក្នុងកំហុសគាត់បានវាយទៅលើកងវរសេនាធំរបស់គាត់ភ្លាមៗ។ Ale បានក្លាយជាគួរឱ្យភ័យខ្លាច, і, មនុស្សនឹងទៅនៅក្នុងករណីបែបនេះ, ជាក្បួន, mittєvo і មិនដឹង- ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្រាប់បែកដៃ ងាកមកមុខគាត់ ហើយ "ឈរនៅសមហេតុសមផល" ។ ដូច្នេះ ពួក​គេ​មើល​ទៅ​ម្ខាង។ តាម​ពិត​ទៅ​ក្បាល​មនុស្ស​យន្ត​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​ក្នុង​រឿង​ថ្មី៖ vin - គិតតាមរបៀបថ្មី។មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកដែលឃើញអ្នកនៅពេលនេះ ថ្មី។ svitovidchuttya: "ខ្ញុំមិនអាច, ខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់, ខ្ញុំស្រឡាញ់ជីវិត, ខ្ញុំស្រឡាញ់ស្មៅ, ផែនដី, សេចក្តីល្អ ... " ។ "Win thinking tse" គឺជាការជំនួសអ្នកដែលសោកស្តាយចំពោះសភាវគតិនៃការថែរក្សាខ្លួនឯងហើយ ការគិតអំពីអ្នកដែលនឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើល, і, ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងដែលពួកគេបានជ្រើសរើសសម្រាប់ព្រំដែន, សម្រាប់អ្វីដែលដូចនិងមុន, ច្រើនទៀតនឹងមិនត្រូវបាន, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឌូឌូម៉ាអ្នក​ដែល​បាន​ឃើញ​អ្នក​នៅ​ពេល​នៃ​ការ​ចម្លង​រោគ​ដ៏​សាហាវ​នេះ​ថា​៖ ​«​មាន​ជីវិត​ច្រើន​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​គិត​មិន​សូវ​គិត»។

អ្នកគឺល្អទាំងអស់ André, ale នៅក្នុងអ្នក є ជាមោទនភាពនៃការគិត,<…>វា​ជា​អំពើ​បាប​ដ៏​ធំ​មួយ» ប្អូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​និយាយ​មុន​សង្គ្រាម​លើក​ដំបូង។ "Ah, Mary, Mary, ឈ្នះវា, មិនអាចរស់, មិនអាចរស់នៅ ... " - Natasha បន្ទរតាមរយៈថ្ម។ ពិភពលោកថ្ងៃ Bolkonskoy ពាក្យចចាមអារ៉ាម Bolkonskoy នៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Nabuvak សម្រាប់ Tolstoy តួអក្សរឆ្កួតពីជីវិត។

«ល្អ» ដែល​មិន​សម​ហេតុ​ផល ប៉ុន្តែ​ជីវិត​តាំង​ខ្លួន​ឡើង​ដូច​ជា​ការ​ស្លៀក​ពាក់​សម​ហេតុ​ផល មិន​គួរ​អួត​ក្នុង​ការ​គិត មិន​គួរ​ឲ្យ​ស្ញប់ស្ញែង មិន​ត្រូវ​បរិយាយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនផ្ទាល់ខ្លួនє Natasha Rostova, yak, នៅពីក្រោយពាក្យរបស់ P'ar, មិន​គោរព​ដល់ buty pinky ។

ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដូចជានិងវីរបុរសនៃ Dostoevsky នឹងស្រឡាញ់ជីវិតកាន់តែច្រើននិងមិនសូវយល់។ ដំបូងបង្អស់ វាដោយសារតែគ្រួសាររបស់ Natasha ហើយបន្ទាប់មកជីវិតខ្លួនឯង។

នៅមិត្តប្រុសរបស់ Tolstoy វាគ្រាន់តែជាមនុស្សយន្តមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះនៅលើប្រលោមលោក មានកំណត់សម្គាល់មួយថា “អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមនុស្សអាចធ្វើបានគឺលេងជុំវិញ vimogs នៃធម្មជាតិទាំងអស់។ ហើយ​ចិត្ត​ដុះ​ឡើង​តែ​ពី​ស្បែក​ទំពាំង​បាយ​ជូរ​នៃ​ហេតុ​ផល​ច្បាស់​លាស់​របស់​ខ្លួន​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គេ​ហៅ​ថា ការ​ពិចារណា​ឡើង​វិញ ហើយ​សម្រាប់​មនុស្ស (ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ) គេ​ហៅ​ថា​គំនិត។ មានការលើកលែងទោសដ៏ល្អបំផុត និងអស្ចារ្យបំផុតមួយ។ ជីវិតរបស់ Shakhov គឺនៅឆ្ងាយពីជីវិត ប៉ុន្តែជីវិតគឺមកពីនាង»។

"ផ្នូរ Shakhovy" ដែលឈ្លក់វង្វេង ណាប៉ូឡេអុង មានភាពក្រអឺតក្រទមនៅក្នុងមនោសញ្ចេតនារបស់ Tolstoy នៃភាពគ្មានមេត្តា និងគ្មានមេត្តា។

ចំពោះការព្យាករណ៍ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នឹងត្រូវដាក់មុនពេលសោយទិវង្គតមុនពេលសោយទិវង្គតនៃទស្សនវិជ្ជានៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Tolstoy ចំពោះការញៀនដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានដែលក្នុងនោះការជម្រុញរបស់គ្រិស្តបរិស័ទនិងពុទ្ធសាសនាអាចត្រូវបានចែករំលែក។ Ale - "ទាំងអស់ ស្រឡាញ់អ្នកគ្រប់គ្នា រំពឹងលះបង់សេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្លួនអ្នក មានន័យថាមិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ មានន័យថាមិនរស់នៅជាមួយជីវិតនៅលើផែនដី"។

ហើយពោរពេញទៅដោយការអាននិងការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការចងចាំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលរស់នៅលើផែនដីដ៏សំខាន់គឺដឹងគុណនិងទាបរីករាយនិងខឹងច្របូកច្របល់ដោយភាពតឹងនៃឧត្តមគតិនិងជាលើកដំបូងដែលត្រង់មុនពេលស្រាយអារម្មណ៍។

ដូច្នេះសម្រាប់តក្កវិជ្ជានៃប្រលោមលោករបស់ Tolstoy វាគឺសមរម្យសម្រាប់ kushtuvati ពីដើមឈើនៃចំណេះដឹងនៃការល្អនិងអាក្រក់បន្ថែមទៀតដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុង epilozi "ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅប៉ុន្តែជីវិតរបស់មនុស្សអាចត្រូវបាន cheruvated ។ ដោយ​មាន​ចិត្ត​រីក​រាយ នោះ​អំណាច​នៃ​ជីវិត​ខ្លួន​ឯង​ក៏​ឆ្ងល់​ដែរ»។

Ale hiba sama tsya មនោសញ្ចេតនាតក្កវិជ្ជាគ្មានមោទនភាពចំពោះគំនិតរបស់មនុស្សកើតមកទេ?

អំពីសត្វកណ្ដុររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៃវីរបុរសនៃអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី: Rebel G.M. វីរបុរសនិងប្រភេទនៃប្រលោមលោករបស់ Turgenov និង Dostoevsky ។ (ការបង្ហាញលក្ខណៈនៃភាសារុស្ស៊ី អក្សរសិល្ប៍ XIXរាជធានី)។ Perm: PGPU, 2007.S. 31 - 49 ។

ស្រឡាញ់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy - perse gliboka pochuttya ដូចដែលបានវិនិច្ឆ័យ viprobuvati Natasha ។ Charivna ក្មេងនៅochіkuvannіនិងប្រាជ្ញាបានធំឡើង ludin មួយ yak បានរស់រានមានជីវិតមិនឆ្ងាយ - ក្លិនស្អុយមិនអាចឆ្លងកាត់ម្តងមួយៗ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទៅ bach schira, chuyna, ជីវិតស្រឡាញ់ធម្មជាតិនិងឈានដល់សម្រាប់នាង។ Natalya កំពុងបង្កើតព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហានៅបាល់និងចិត្ត ដូច្នេះសុភមង្គលនឹងស្ថិតនៅក្នុងនាង។

Ale rzhevy fleur mriy raptovo razsіyuєtsya។ ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ Bolkonsky, មិនចាប់យកជម្រើសនៃស៊ីណា, ដាក់គំនិតរបស់អ្នកនៅលើគំនិតរបស់អ្នក, ចំណាយពេលពេញមួយម៉ោងនៅលើvіyskovіy។

"ហេតុអ្វីរី?"

សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy tsey rik - prikre នៅលើផ្លូវទៅកាន់ផ្លូវរហូតដល់សុភមង្គល។ Vіn កម្រិត lyudin ដូច​ដឹក​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ក្នុង​បេះដូង​និង​មិន​ចង់​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ឪពុក​ចាស់​។ Ale Natasha spriymaє rozluku និងvіdstrochennya vesіllya yak សោកនាដកម្ម។ Vaughn ដូច្នេះសុំ Andriy កុំឱ្យល្អគ្មានហេតុផល - អ្នកនឹងមិននាំមកនូវអ្វីល្អទេ។

Nataltsі z її unbroken ជីវិត zhagoy គឺrіkនឹងត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងwіchnіstu។ ខ្ញុំចង់ cohati នៅឆ្នាំនេះនៅពេលមួយ មិនមែននៅពេលក្រោយទេ។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរ៉ុក វាកាន់តែលឿនក្នុងការច្រៀងជាមួយកូហាន មិនមែនកូហានទេ។ ខ្ញុំ​ចង់​ទិញ​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​នោះ ខ្ញុំ​ចង់​ត្រូវ​ការ comus ។

គ្រោះថ្នាក់ zusstr_ch

នៅជំរុំបែបនេះ Natasha កំពុងសិក្សានៅរោងមហោស្រពជាមួយ Anatole Kuragin ។ Porozhny poser, fanfare, ឈ្នះ garniy និងនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីទាក់ទាញស្ត្រី។ Natasha គឺខ្លាំងណាស់ svizha, ផ្អែមនិងមិនដូចស្ត្រីនៃ St. វីនមិនបានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដោយស្លូតត្រង់ ដូចជាបងស្រីរបស់ Elena Bezukhova ដែលជាបុរសដូចគ្នាដែលជួយគាត់។

Naivna Natalya មិន​អាច​ទុក​វា​ចោល​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​ក្លាយ​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​ការ​កាត់សក់​ទទេ។ ទោះយ៉ាងណា នីកូល មិនបានបញ្ឆោតទេ។ នឹងមិនជួយមនុស្សដែលលើសលប់នៃអាណាតូលទេ។ ដើម្បីរុករកអាកប្បកិរិយាដ៏អស្ចារ្យរបស់ shanuvalnik їїមិនឱ្យជ្រកកោន - Kuragin មិនអាចទៅស្តង់ Rostov ហើយសុំដៃ Natasha បានទេដោយសារតែស្ត្រីអភិជនប៉ូឡូញ។

"សម្រាប់ថ្ងៃទី 3 ការចែករំលែករបស់ខ្ញុំគឺជាចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំ: យើងនឹងឱ្យអ្នកស្លាប់" - នេះជារបៀបដែលសារពីអាណាតូលត្រូវបានជួសជុលដូចជាគាត់បានសរសេរទៅមិត្តរបស់គាត់។

នៅកណ្តាលតំបន់ជុំវិញនៃ Natal ឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនអាចមានទៀតទេ។ ខ្ញុំនឹងសរសេរក្រដាសមួយសន្លឹកជាមួយនឹងសាររបស់ Bolkonskiy ហើយទៅមើលអាណាតូល។

តើ Vinen ជានរណា?

សុភមង្គលសម្រាប់ Natalka នឹងមិនមាន vidbudetsya ។ Її zamikayut នៅបន្ទប់, Kuragin їde nі z chim ។ គ្រាន់តែសំឡេង មិត្តភ័ក្តិ ធ្វើអោយ Natasha ស្រក់ទឹកភ្នែកពេញមួយជីវិត។

ណាតាសា​បែរ​ខ្នង​ដាក់​មីស​យ៉ាក ហើយ​នាង​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្នក​ដែល​លាក់​ខ្លួន​នោះ​ទេ នាង​ឈឺ​ខ្លាំង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមឈ្មោះរបស់ឪពុក។ ការតវ៉ានៃថង់នៃស្ថានភាពជីវិតគឺនៅខាងស្តាំដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ប្រណិត Andriy និងសម្លេងល្អ Natasha និង Anatol អាក្រក់របស់គាត់។ ក្លិនស្អុយទាំងអស់គឺល្អដោយសារតែតួអង្គរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេមិនអាចធ្វើបាបនរណាម្នាក់បានទេ។

វីរភាពរ៉ូម៉ាំង L.M. Tolstoy rozkrivє នៅចំពោះមុខអ្នកអានមិនត្រូវបានដកហូតpodіїនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី cob XIXដើមទុនសរុបវាក៏គួរឱ្យខ្លាចដែរ ហើយក្នុងពេលតែមួយពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ ផលបូកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីចំណែកនៃមនុស្សដែលជីវិតរងទុក្ខដោយជោគវាសនាឆ្នាំ 1812 ។

ក្បាលមួយ។ បន្ទាត់ស្នេហា- គោលបំណងនៃបន្ទាត់នៃ kohannya mіzh Andriyum Bolkonsky និង Natalka Rostova ។ Varto វាមានន័យថាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់មានការយល់ដឹងអំពីមនោសញ្ចេតនាអំពីរឿងកំប្លែងអំពី kohannya ។ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់អានអ្នកអានទៅ bach នៅ chubby mizh P'er និង Natalka នាងមិនស្ងប់ទេប្រសិនបើមួយទៅមួយទៅមួយបន្ទាប់មកនៅលើ cob អ្នកអានត្រូវបានស្នើសុំឱ្យហៅស្ថានភាពផ្ទុយគ្នារវាង Andriym និង Natalka ។ . គ្រួសារ Bezukhovikh គឺជាការផ្ដាច់ខ្លួននៃសុភមង្គលគ្រួសារ។ Andriy និង Natasha អាចធ្វើបាន នេះជារបៀបដែល Andriy និង Natasha អាចជួប ដោយបានរកឃើញ "shlyub" យល់ពី "ស្នេហា" នៅក្នុងសហជីពរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់ Andrei ជាអកុសលមិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសុភមង្គលបែបនេះទេ។ ជាក់ស្តែង អ្នកមិនអាចហៅពួកគេថាជាឧត្តមគតិបានទេ តវ៉ាប្រឆាំងនឹងក្លិនស្អុយនៃនិមិត្តសញ្ញា kohannya ពិតនៅ "Viynі និង Svitі" ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវីរបុរស

(Andriy Bolkonsky— V'yacheslav Tikhonov, Natasha Rostova — Lyudmila Savel'va នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Sergei Bondarchuk "Viyna that world", SRSR 1967)

Ohhnya zustrich, ohhny ខ្លាំងណាស់, ពួកគេបានដេក, ផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់តួអក្សរទាំងពីរ។ Andriy នឹង​នៅ​ស្ងៀម​ក្នុង​នាម​ជា​បុរស​ដូច​ជា​វិញ្ញាណ​នៃ​ការ​ស្រើបស្រាល​ក្នុង​ជីវិត ការ​ស្រងាកចិត្ត និង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។ Vіn buv គួរឱ្យធុញនិងខកចិត្ត, todіyak Natasha Rostova ឈរនៅចំពោះមុខអ្នកអានជាមួយនឹងក្មេងស្រីដែលមានភាពរស់រវើក, រីករាយ, ក្មេងដែលឈប់ជក់បារី, ដែលក្នុងនោះជីវិតបានរំលោភបំពាន។

អារម្មណ៍និងភាពរសើប "បានរស់ឡើងវិញ Andriya": ថ្មីមួយបានកើតមកជាមួយនឹងភាពរឹងមាំពីស្រស់ស្អាត, សត្វតិរច្ឆាននៃជីវិតនិងរស្មីនៃថ្ងៃស្បែកបានធ្លាក់ចុះដេកលក់។ ឈ្នះ buv zakokhana នៅនាង, ឈ្នះ bule zakhana នៅនី, និង tse kokhannya winiklo ក្នុងចំណោមពួកគេពី glance ដំបូង។ "Vidrodivsya" Andriy និង yogo Natasha បានបោកប្រាស់ដូច្នេះវាបានក្លាយទៅជាជំហានឡូជីខលទាំងមូល។

ការតវ៉ា Nivna Natalka ដូចជានាងមិនដឹងតាមរយៈជីវិតនិងហេតុផលរបស់នាង ភាពភ័យរន្ធត់របស់មនុស្សគឺអស្ចារ្យណាស់នាងបានបញ្ចេញពន្លឺរបស់នាងស្ទើរតែដល់ Bolkonskoe ដោយដឹងពីទឹកជំនន់ថ្មី - Anatoly Kuragin ។ វ៉ូណារងទុក្ខដោយសារអ្នកដែលមិនដឹងថាស្រលាញ់អ្នកណា ហើយវ៉ូណារងទុក្ខដោយសារអ្នកដែលបានរុំព័ទ្ធស្នេហា និងស្អប់ដល់វេនរបស់ពួកគេ។

Tolstoy បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសចុងក្រោយដើម្បីទៅដល់ក្នុងពេលតែមួយ - នៅ spitale, kudi បានស្រវឹង Bolkonsky ។ Natalya បានមកដល់ថ្មីហើយ іхнє kohannya ជាថ្មីម្តងទៀតបានផ្ទុះឡើងក្នុងចំណោមពួកគេហើយជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកនិពន្ធទាំងអស់ ជាមួយនឹងការបង្ហាញមួយភ្លែត តើកំហុសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅឯចំណែកនៃរដ្ឋទាំងមូល និងចំពោះចំណែករបស់មនុស្សជុំវិញគាត់ដែលបំផ្លាញការស្លាប់របស់ Andriy Bolkonsky យ៉ាងដូចម្ដេច។

Sens, ចំណាំដោយអ្នកនិពន្ធ

(Andriy ta Natalia រឿងដោយ Robert Dornhelm "War And Peace" បន្ទាប់ពីប្រលោមលោកដោយ Leo Tolstoy ឆ្នាំ 2007)

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Lev Mykolayovich ចង់បង្ហាញគាត់មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ є ពេលនៃការអភ័យទោស និងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពេលនៃការអភ័យទោស។ Хн kohannya, ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅលើ cob, មិនមែនជាឧត្តមគតិអស្ចារ្យ, ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រាន់តែត្រឹមត្រូវ, ដូចជាតួអក្សរបានឆ្លងកាត់ជីវិតទាំងអស់។

Tolstoy មិនបានពង្រីកតាមឧត្ដមគតិទេ កុំប្រកាន់អី navpaki តាមរយៈសាររបស់ Natasha Rostov និង Andriy Bolkonsky ដែលបង្ហាញ ជាការប្រសើរណាស់ អ្វីដែលមិនគួរគំរាមកំហែង មានអារម្មណ៍រឹងមាំវីរបុរស ក្លិនស្អុយអាចផ្តល់ឱ្យរូបភាព ភាពមិនសមរម្យ សុខភាព និងការស្អប់។ ប្រលោមលោកគឺនៅជិតភាពប្រាកដនិយម។ Lev Mykolajovych មិនបានវាយវីរបុរសរបស់គាត់ដោយក្រដាសកាតុងធ្វើកេសទេ មិនបានវាយពួកគេដោយត្រឹមត្រូវ និងល្អនោះទេ ដែលបង្ហាញថាមនុស្សអាចទទួលបានការលើកលែងទោស។

ដោយបានបង្ហាញផងដែរថា buvah គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយអយុត្តិធម៌គឺជាកំហុសសម្រាប់មនុស្ស: មនុស្សដែលធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយមនុស្សម្នាក់ មនុស្សដែលបានឆ្លងកាត់ zrada និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលអាចសាកល្បងមួយ មនុស្សដែលមានឱកាសនិយាយលាទៅកាន់មនុស្សម្នាក់។ មួយតាមរយៈការស្លាប់។

ស្វែងរកសម្រង់អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bolkonskyនឹងត្រឹមត្រូវនៅពេលសរសេរការបង្កើត ដែលឧទ្ទិសដល់វីរបុរសសំខាន់មួយនៃប្រលោមលោកវីរភាពដោយ L.M. Tolstoy "Viyna ពិភពលោកនោះ" ។ សម្រង់បង្ហាញពីលក្ខណៈរបស់ Andriy Bolkonsky: yogo zvnіshnіy viglyad, svіtផ្ទៃក្នុង, shukannya ខាងវិញ្ញាណ, ការពិពណ៌នានៃវគ្គឈានមុខគេនៃជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ, ការទទួលខុសត្រូវរបស់ Bolkonsky និង Natasha Rostov, Bolkonsky និង P'єr Bezukhov, Bolkonsky និង P 'єr Bezukhov, vіynu។

ការផ្លាស់ប្តូរ Shvidky ទៅជាសម្រង់នៅពីក្រោយបរិមាណនៃសៀវភៅ "Vіyna i mir":

ភាគ១ វគ្គ១

(ការពិពណ៌នាអំពីឈ្មោះរបស់ Andriy Bolkonsky នៅលើពស់វែកទៅនឹងប្រលោមលោក។ 1805)

នៅចុងបញ្ចប់នៃម៉ោងការបដិសេធថ្មីបានបាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Andriy Bolkonsky បានលាតត្រដាងថ្មីដែលជា cholovik របស់ព្រះនាងតូច។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Bolkonsky ដែលជាការលូតលាស់តូចមួយសូម្បីតែតុបតែងក្មេងៗជាមួយនឹងការច្រៀងនិងស្រូវស្ងួត។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងតួយូហ្គោ ដែលត្រូវបានជួសជុលពីរូបរាងដ៏ហត់នឿយ គួរឱ្យធុញ ទៅជា crocus ពិភពលោកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ តំណាងឱ្យវត្ថុបុរាណដ៏សំខាន់បំផុតនៃក្រុមទំពារតូចមួយនេះ។ អ្នកម៉ាប៊ុត អ្វីៗទាំងអស់ ក្តៅក្រហាយ មិនមែនគ្រាន់តែដឹងទេ សុទ្ធតែបានជួបអ្នក ងឿងឆ្ងល់ចំពោះពួកគេ ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមពីពួកគេក៏ស្រពិចស្រពិល។ ចាប់ពីពេលនោះមក នៅពេលដែលគាត់បញ្ចេញមុខក្រុមដែលមានកំហុស គាត់ធ្វើបានល្អជាងអ្នកផ្សេង។ ដោយ​ទឹកមុខ​ញញឹម​បង្ហាញ​គ្រូគង្វាល​នៃ Yogo garne ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ពី​នាង។ Vin បានថើបដៃរបស់ Hanny Pavlovny ហើយងក់ក្បាលដោយសម្លឹងមើលការព្យួរ។

(ចំពោះតួអង្គរបស់ Andriy Bolkonsky)

P'er បានធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជក់ចិត្តនឹងការមើលឃើញនៃភាពស្មុគស្មាញទាំងអស់នៃការពិតដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយពិភពលោកបានដកចេញនូវគុណសម្បត្តិទាំងអស់ដែល P'or មិនមានហើយតាមដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជំរុញការយល់ដឹងលើការយល់ដឹង - ដោយ ឆន្ទៈ។ P'єr ពឹងផ្អែកលើភាពភ្ញាក់ផ្អើលនៃ otvodhennya របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយនឹងមនុស្សឆ្លាតការចងចាំដែលមិនចង់បានការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់ (បន្ទាប់ពីអានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីការយល់ដឹងទាំងអស់) និងល្អបំផុតនៃស្ថានភាពសិល្បៈ។ ប្រសិនបើភាគច្រើន P'ar មានការខឹងសម្បារនៅក្នុង Andriya ដោយសារការមើលឃើញនៃការចល័តនៃទស្សនវិជ្ជាលោកិយ (ជាពិសេសមាន schilny P'er) នោះមនុស្សទាំងមូលមិនមានការខ្វះខាតទេប៉ុន្តែកម្លាំង។

(ការសន្ទនារបស់ Andriy Bolkonsky និង P'ara Bezukhov អំពីស្រា)

- Yakbi ទាំងអស់បានប្រយុទ្ធសម្រាប់តែ perekonannyy របស់ពួកគេឈ្នះមិន bulo, - បាននិយាយថា Win ។
- Tse bulo នឹងអស្ចារ្យណាស់ - ដោយបាននិយាយថា P'єr ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ញញឹម។
- Mozhlivo, tse bulo នឹងអស្ចារ្យណាស់វានឹងមិនមានពណ៌ក្រហម nicoli ...
- អញ្ចឹងតើអ្នកទៅលេងទេ? - ដោយបានដេក P'єr ។
- ដើម្បីអ្វី? ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ។ ដូច្នេះទាមទារ។ រហូតដល់ពេលនោះខ្ញុំទៅ ... - Vin zupinivsya ។ - ខ្ញុំទៅរកអ្នកដែលរស់នៅដូចជាខ្ញុំកំពុងដឹកនាំនៅទីនេះជីវិតទាំងមូលមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ!

(Andriy Bolkonsky នៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះជាមួយ P'er Bezukhovim ខ្ញុំចូលចិត្តភាពទាក់ទាញរបស់ស្ត្រី ស្ត្រី និងការព្យួររបស់ពួកគេ)

នីកូលី, នីកូលីកុំធ្វើជាមិត្ត, មិត្តរបស់ខ្ញុំ; axis អូនជាក្ដីសុខរបស់បង កុំធ្វើជាមិត្ត កុំប្រាប់បងកុំប្រាប់អូន ខូចពុកមាត់ហើយ កុំឈប់ស្រលាញ់ស្រីនោះ ដូចអូនញ័រ ចតមិនធ្វើអី ច្បាស់ហើយ តែ អ្នក​នឹង​មាន​ចិត្ត​មេត្តា ហើយ​វា​ខុស។ ធ្វើ​មិត្ត​ចាស់​គេ​មិន​ចូល​ជិត… បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្វីៗ​ដែល​ល្អ​ក្នុង​ខ្លួន​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបាន screwed ឡើងនៅលើdrіbnitsyah។

ក្រុមរបស់ខ្ញុំ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានដឹកនាំពីចម្ងាយ - គឺជាស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ។ Tse មួយនៃស្ត្រីជនជាតិដើមស្ងាត់, ដែលអាចត្រូវបានដកហូតសម្រាប់កិត្តិយសរបស់ពួកគេ។ អាឡេ ព្រះអើយ ម្ដេចមិនឲ្យពេលនេះ ហេតុអ្វីមិនរាប់អាន! ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកទីមួយថា ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក

Vitalny, platki, បាលី, marnoslavstvo, nikchema - អ័ក្សត្រូវបានទាក់ទាញដោយ colo ដែលខ្ញុំមិនអាចទៅបាន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមេរោគនៅលើvіynaនៅលើvіynuដ៏អស្ចារ្យដូចជាការសម្លុតតែប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់ហើយខ្ញុំមិនល្អទាល់តែសោះ។<…>Hisism, marnoslavystvo, ភាពល្ងង់ខ្លៅ, ការខ្វះខាតអ្វីទាំងអស់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាអ័ក្សរបស់ស្ត្រីប្រសិនបើក្លិនស្អុយគឺដូច្នេះដូចជាក្លិនស្អុយє។ ជាវទៅគេនៅភ្លើងស្តុប ត្រូវសាងល្អ តែគ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ! ដូច្នេះ​កុំ​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​ឡើយ ព្រលឹង​ខ្ញុំ​កុំ​ធ្វើ​ជា​មិត្ត។

(Rozmova Andriya Bolkonsky ជាមួយព្រះនាងម៉ារី)

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទម្លាក់​តាម​វិធី​ណា​មួយ​ទេ ខ្ញុំ​មិន​ទៅ មិន​ទៅ​ក្រុម​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ក៏​មិន​អាច​ទៅ​មើល​រឿង​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​ដែរ ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​វា​បែប​នោះ លំអៀង ខ្ញុំនឹងមិននៅក្បែរនោះទេ។ អាឡេ បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ភាព​ខ្ពង់ខ្ពស់​តាម​ការពិត... អ្នក​ចង់​បាន​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ តើ​ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​អ្នក​ណា? អិន។ ជី វ៉ុន សប្បាយចិត្តទេ? អិន។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី? មិនដឹង...

(Bolkonskiy ទៅកងទ័ព)

នៅឈីលីនសត្វពស់នៃជីវិតលើមនុស្សដែលត្រូវបានគេរអ៊ូរទាំកូន ៗ ជំរុញឱ្យដឹងពីអារម្មណ៍ធ្ងន់ធ្ងរនៃគំនិត។ នៅកណ្តាលឈីលីនអ្នកចង់ជឿជាក់លើអតីតកាលហើយព្យាយាមរៀបចំផែនការសម្រាប់អនាគត។ ដោយមិនលាក់បាំងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy វាជាការគិតច្រើន និងមិនចាំបាច់។ វិនយកដៃទៅក្រោយ ដើរយ៉ាងលឿនឆ្លងបន្ទប់ពីគុតទៅគុតតុក ងឿងឆ្ងល់ខ្លួនឯង ហើយវាយក្បាលគាត់ដោយគំនិត។ វាគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់អ្នកទៅច្បាំង បោះក្រុមពេញៗ ប្រហែលជាពួកគេមិនរំខានអ្នកទេ ពួកគេបានវាយអ្នកនៅក្នុងជំរុំបែបនេះ មានអារម្មណ៍ថាមានភាពច្របូកច្របល់ពណ៌ខៀវ ស្រាបានទម្លាក់ដៃរបស់អ្នកឡើងចុះ។ បន្ទាប់ពីចង chokhol នៃរូបថតអេក្រង់ហើយទទួលយកភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់គាត់និងមិនជ្រៀតចូល viraz ។

ភាគ១ វគ្គ២

(ការពិពណ៌នាអំពីភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ Andriy Bolkonskiy នៅពេលដែលគាត់កំពុងផឹកជាមួយកងទ័ព)

មិនសំខាន់សម្រាប់អ្នកនោះទេ នៅតែមិនច្រើនម៉ោងបានកន្លងផុតទៅតាំងពីម៉ោងនោះមក ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានត្រួតត្រាលើប្រទេសរុស្ស៊ី ឈ្នះការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនពេញមួយម៉ោង។ នៅ virazi នៃ Yogo ក្លែងបន្លំ, នៅក្នុង rucks, នៅក្នុងការដើរ, មិនមានការចាប់អារម្មណ៍ smudge-colored, សូម្បីតែបន្ទាត់ទាំងនោះ; vіn mav viglyad មនុស្ស, ដូចដែលខ្ញុំមិនអាចគិតអំពីសត្រូវសម្រាប់មួយម៉ោង, ដូចជាប្រសិនបើពួកគេមិនអាចវាយពួកគេឡើង, ខ្ញុំត្រូវបានកាន់កាប់ដោយចិត្តត្រឹមត្រូវដែលtsіkava។ ការលាតត្រដាងគាត់ គាត់បានប្រែក្លាយកាន់តែរីករាយជាមួយខ្លួនគាត់ និងជាមួយអ្នកដែលមានអារម្មណ៍ល្អជាងមុន។ ញញឹម ហើយមើលទៅ yogo សម្លុត រីករាយ និងញៀន។

(Bolkonsky - ad'utant របស់ Kutuzov ។ ការក្បត់សាសនានៅក្នុងជួរកងទ័ពរហូតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy)

Kutuzov ដែលត្រូវបានជំរុញដោយប៉ូឡូញទទួលយកវាកាន់តែស្រលាញ់ដោយមិនបំភ្លេចវាដោយឃើញវាពីអ្នកជំនួយផ្សេងទៀតដោយក្លាហានសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅថ្ងៃនិងផ្តល់ចំណេះដឹងដោយស្មោះ។ ពី Vidnya Kutuzov បានសរសេរទៅមិត្តចាស់របស់គាត់ដែលជាឪពុកព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។
Vin បានសរសេរថា "អំពើបាបរបស់អ្នក" ខ្ញុំសង្ឃឹមថាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយមន្រ្តីម្នាក់ដែលមកពីជួរដើម្បីធ្វើតាមចំណេះដឹង ភាពរឹងមាំ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់គាត់។ ខ្ញុំ vvazhalya hayly ខ្ញុំអាចទៅដោយដៃរបស់មនុស្សទំនេរបែបនេះ»។

នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Kutuzov ក្នុងចំណោមសមមិត្ត - អ្នកបម្រើនិងក្នុងជួរកងទ័ពព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក៏ដូចជានៅ St. ខ្លះ mensha chastin បានទទួលស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមនុស្សពិសេសពីខ្លួនពួកគេហើយពីមនុស្សទាំងនោះពួកគេបានពិនិត្យមើលជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបានឮគាត់ហែលទឹកលើគាត់ហើយបានទទួលមរតក។ і ជាមួយមនុស្សជាច្រើន ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Buv គឺសាមញ្ញ និងទទួលយកបាន។ ពួកគេភាគច្រើនមិនចូលចិត្តព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទេ ពួកគេគោរពព្រះអង្គជាមួយនឹងមនុស្សក្តៅក្រហាយ ត្រជាក់ និងមិនអាចទទួលយកបាន។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើន ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy អាចដាក់ខ្លួនគាត់តាមរបៀបដែលពួកគេខ្លាចគាត់។

(សិរីរុងរឿងរបស់ Bolkonsky Pragne)

សំឡេងនៃ tse bula girka និងម៉ោងទឹកត្រូវបានទទួលយកដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ដរាបណាកងទ័ពរុស្សីបានលិចលង់ក្នុងជំរំដែលអស់សង្ឃឹម ក្នុងជំរុំដ៏ស្ងាត់ជ្រងំបែបនេះ ម្នាក់នោះបានដេកលក់ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់មានបំណងចង់ដឹកនាំកងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងទីតាំងតែមួយ ដែលអ័ក្សទីមួយ ថា ធូឡុង។ អ្នកណាមិននៅក្នុងជួរដំបូងនៃសិរីរុងរឿង! ឮ Bilibin ខ្ញុំគិតរួចហើយថា ពេលទៅដល់កងទ័ព ខ្ញុំនឹងគិតដល់វិទ្យុរបស់កងទ័ព ប៉ុន្តែកងទ័ពតែម្នាក់ឯងនឹងត្រូវលាក់ ហើយផែនការនឹងត្រូវប្រគល់ឱ្យគាត់។

- ឈប់ freakin ', Bilibine, - Bolkonsky បាននិយាយថា។
“ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រាប់​អ្នក​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ និង​ដោយ​មិត្តភាព។ Razmіrkuite។ តើ​អ្នក​នឹង​ទៅ​ណា​ឥឡូវ​នេះ ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​បាត់​បង់​ទីនេះ? នៅលើអ្នកពិនិត្យមើលមួយក្នុងចំណោមពីរ (ឈ្នះជ្រើសរើស shkira នៅខាងឆ្វេង): ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនទៅដល់កងទ័ពទេហើយពិភពលោកនឹងត្រូវបានដាក់ចុះឬកម្ទេចនិងសំរាមជាមួយកងទ័ពដ៏ខ្លាំងរបស់ Kutuzov ។
І Bіlіbіnអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីshkіra, ខ្ញុំឃើញថាទុក្ខព្រួយនេះគឺហួសពីវិសាលភាពនៃការនេះ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយដោយត្រជាក់ថា "ខ្ញុំមិនអាចវិនិច្ឆ័យរឿងនេះបានទេ" ហើយគិតថា "ខ្ញុំនឹងធ្វើវាហើយព្យាយាមលាក់បាំងកងទ័ព" ។

(Bey at Shengraben, 1805 R. Bolkonskiy ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យបង្ហាញខ្លួនឯងនៅឯសមរភូមិហើយស្គាល់ "sviy Toulon")

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy កំពូល zupinivya នៅលើថ្ម, អស្ចារ្យនៅ dim harmati ដែលជាស្នូល viletylo ។ ភ្នែករបស់យូហ្គោបានញ័រដោយកន្លែងបើកចំហធំទូលាយ។ ឈ្នះ bachiv តែម្តងទៅ ដល់ពេល មហាជន ងឿងឆ្ងល់ ជនជាតិបារាំង ស៊ាំហើយ ថ្មពិល ត្រូវហើយ។ មិនមានឌីម៉ុកពណ៌ស្វាយទេនៅពេលនេះ។ សៀវភៅពីរភាសាបារាំង Mabut ad'yutanti ជិះលើភ្នំ។ ទៅភ្នំម៉ាប៊ុតដើម្បីធ្វើឱ្យ lantsyug កាន់តែខ្លាំង ជួរឈរតូចមួយនៃសត្រូវបានដួលរលំដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ យើង​នៅ​តែ​សាង​សង់​ទី​មួយ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ទេ ចាប់​តាំង​ពី​ការ​សាង​សង់​ចុង​ក្រោយ​មក។ ប៊ី pohavsya ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បង្វិលសេះ ហើយលោតត្រឡប់មកវិញនៅ Ґrunt shukati របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration ។ នៅពីក្រោយខ្ញុំ, chuv, ដូចជា cannonade បានក្លាយជាសំឡេងកាន់តែច្រើន។ ជាក់ស្តែង របាយការណ៍របស់យើងត្រូវបានជួសជុលហើយ។ ជាន់​ក្រោម​មាន​តំណាង​រាស្រ្ត​ដើរ​កាត់​ដោយ​គិត​ថា​សង់​រួច។

“សុខសប្បាយទេ! អាហ្នឹងចេញហើយ!» - គិតទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គាត់ឃើញដូចជាដំបូលញឹកញាប់ជាង គាត់បានជួសជុលជំនោររហូតដល់បេះដូងរបស់គាត់។

ភាគ១ វគ្គ៣

(Mrii Andriya Bolkonskiy អំពីសិរីល្អនៃជ័យជំនះនៅមុខសមរភូមិមុនពេល Austerlitz)

Vіyskova រីករាយដែលខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យគំនិតរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដូចដែលខ្ញុំមិនយល់ដោយបានដកហូតនរណាម្នាក់ពីសត្រូវដែលមិនច្បាស់លាស់ដែលមិនច្បាស់លាស់។ Hto mav ratsiyu: Dolgorukov ជាមួយ Veyroter ឬ Kutuzov ជាមួយ Lanzheron និង іnshim ខណៈដែលពួកគេមិនទទួលយកផែនការវាយប្រហារ ពួកគេមិនដឹងទេ។ "តើវាមិនអាចទៅរួចទេដែល Kutuzov ស្តាប់ដោយផ្ទាល់នូវអធិបតេយ្យភាពនៃគំនិតរបស់គាត់? ចុះ​បើ​មិន​អាច​ប្លន់​បាន? មិនថាតាមរយៈតុលាការ និងជំនាញនៃ mirkuvannya marizikuvati រាប់ម៉ឺននាក់សម្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ?” - វិនគិត។

"ដូច្នេះ ប្រហែលជាថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងសម្លាប់វា" - គិត Vin ។ І raptom, នៅពេលនៃការគិតអំពីការស្លាប់, ចំនួននៃspogadіv, ដែលបានរកឃើញនិងការគាំទ្របំផុត, បានក្រោកឡើងពី yogo uyavі; vin zgaduvav លាចុងក្រោយទៅកាន់ឪពុកនៃក្រុមនោះ។ ដោយបានទាយផ្នែកដំបូងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់នៅចំពោះមុខនាង។ ដោយបានទស្សន៍ទាយអំពី її vagіtnіst នោះវាបានក្លាយជា і ії і សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ នៅក្នុងការចាប់កំណើតដំបូងនឹងមកពី hati ដែលក្នុងនោះឈរក្បែរ Nesvitsky ហើយក្លាយជាការដើរនៅមុខស្តង់។

នីចមានអ័ព្ទ ហើយភ្លាមៗនោះអ័ព្ទក៏បក់បោកតាមពន្លឺពាន់ថ្ងៃ។ “អ៊ីចឹង ស្អែក ស្អែក! - វិនគិត។ - ថ្ងៃស្អែក ប្រហែលជាអ្វីៗនឹងត្រូវលុបចោលសម្រាប់ខ្ញុំ គ្រប់ពេលវេលានឹងមិនមានទៀតទេ ជំនួយទាំងអស់នឹងមិនបាត់បង់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។ អញ្ចឹងថ្ងៃស្អែក ជាការល្អ ថ្ងៃស្អែក ថ្ងៃស្អែក ខ្ញុំកំពុងធុំក្លិន ជាលើកដំបូងដែលវានឹងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ដើម្បីបង្ហាញអ្នកទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចសម្លាប់”។ ទីមួយ និងសំខាន់បំផុតគឺការប្រយុទ្ធគ្នា ការបាត់បង់សមរភូមិ ការបាត់បង់សមរភូមិមួយចំណុច និងការកាត់បន្ថយមេទាំងអស់។ អ័ក្សទីមួយគឺ ហ៊ីលីណា រីករាយ ថា ធូឡុង សម្រាប់អ្វីដែលវាអាក្រក់ យើងនឹងត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់អ្នក។ ឈ្នះយ៉ាងរឹងមាំនិងច្បាស់លាស់ប្រាប់ពីគំនិតរបស់គាត់ទៅ Kutuzov, Weyrother និងអធិរាជ។ ខ្មាំង​ទាំង​អស់​នឹង​មិន​បាន​ជ័យ​ជំនះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​យក​វចនានុក្រម​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​យក​អ័ក្ស​នៃ​កងវរសេនាធំ កងពល ខ្ញុំ​គិត​ចុះ ខ្ញុំ​មិន​ចូល​រួម​ក្នុង​លំដាប់​នេះ​ទេ m នាំអព្ភូតហេតុរបស់ខ្ញុំទៅចំណុចមួយរហូតដល់ និងការស្លាប់របស់បងប្អូនជនរួមជាតិនោះ? - ហាក់ដូចជាសំឡេង។ Ale Prince Andriy មិនប្រាប់សំឡេងថាគាត់កំពុងលើកកម្ពស់ភាពជោគជ័យរបស់គាត់។ ឈ្នះដើម្បីពាក់ឈ្មោះរបស់ Chergovy នៅក្នុងជួរកងទ័ពសម្រាប់ Kutuzov ពាក់ពុកមាត់តែម្នាក់ឯង។ ការវាយលុកគឺលេងដោយគាត់តែម្នាក់ឯង។ Kutuzov zmіnyuєtsya, priznachatsya vіn ... មែនហើយ? - ខ្ញុំហាក់ដូចជាស្គាល់សំឡេងរបស់ខ្ញុំ - ហើយបន្ទាប់មកដូចជាដប់ដងពីមុននឹងមិនមានរបួស, ស្លាប់ឬល្ងង់; អញ្ចឹងហើយម្តងទៀត? "មែនហើយ ... - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ផ្ទាល់បាននិយាយថា - ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវានឹងមានភាពកក់ក្តៅទេខ្ញុំមិនចង់បានហើយខ្ញុំមិនអាចមានភាពថ្លៃថ្នូរទេ។ តែបើចង់បានអ្វី ខ្ញុំចង់លើកតម្កើង ខ្ញុំចង់ឲ្យគេឃើញ ខ្ញុំចង់រួមរ័កជាមួយគេ អញ្ចឹងខ្ញុំអត់មានទោសទេ តែខ្ញុំចង់បានមួយ ចង់បានមួយ ខ្ញុំរស់នៅដើម្បីតែមួយ។ ដូច្នេះសម្រាប់នរណាម្នាក់! ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ទៅនរណាម្នាក់ទេ អាល ព្រះរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្វីទាំងអស់ ដូចជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ស្រឡាញ់មនុស្ស។ ស្លាប់ របួស បាត់​បង់​ក្រុម​គ្រួសារ អ្វី​ដែល​មិន​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដូចជាមិនជាទីស្រឡាញ់ មិនជាទីស្រឡាញ់ចំពោះខ្ញុំមនុស្សជាច្រើន - ប៉ា បងស្រី ក្រុម - ស្វែងរកខ្ញុំមនុស្ស - ជំរាបសួរព្រោះវាមិនគួរឱ្យខ្លាចហើយវាខុសពីធម្មជាតិដែលបង្កើតខ្ញុំនឹងឃើញពួកគេទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយដើម្បីសិរីរុងរឿង សិរីល្អ ជ័យជំនះលើមនុស្ស សម្រាប់ kohannya ចំពោះខ្លួនខ្ញុំ មនុស្សដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ និងខ្ញុំមិនដឹង អ័ក្សរបស់មនុស្សគឺសម្រាប់ស្នេហា”, - គិតអំពីវា ស្តាប់ការពិភាក្សានៅផ្ទះរបស់ Kutuzov ។ នៅក្នុងទីធ្លានៃ Kutuzov មានសំលេងនៃសណ្តាប់ធ្នាប់; សំឡេងមួយ គ្រូបង្វឹក ម៉ាប៊ុត បានជេរប្រមាថដល់ចុងភៅ Kutuzov ដែលស្គាល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយគេហៅថា Titom ដោយនិយាយថា "Tit និង Tit?"

- មែនហើយ - បាននិយាយថាមនុស្សចាស់។

- Tit, ទៅ thresh, - បង្ហាញ grinder ។

“ខ្ញុំនៅតែស្រឡាញ់ និងរក្សាតែជ័យជំនះលើពួកគេ ខ្ញុំរក្សានូវអំណាច និងសិរីរុងរឿងដ៏មានតម្លៃ ព្រោះអ័ក្សនៅទីនេះត្រូវបានពន្លត់ក្នុងអ័ព្ទ!”

(1805 r. ការប្រយុទ្ធ Austerlitska ។ កងវរសេនាតូចព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Veda ក្នុងការវាយប្រហារជាមួយនឹងសញ្ញានៅក្នុងដៃរបស់គាត់)

Kutuzov ក្នុងនាមជា super-juvav ad'yutanti របស់គាត់បានបើកឡានសម្រាប់ carabiners ។

ដោយបានឆ្លងកាត់ពីមាត់ទ្វារនៅកន្ទុយនៃអាណានិគមខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលដោយស្តង់ដោយខ្លួនឯង (ymovyrno, kolishnogo writhing) ដែលត្រូវបានចែកចាយពីរវិធី។ បទល្មើស​ផ្លូវ​ធ្លាក់​ចុះ​ចំណោត។

អ័ព្ទនៃប្រភពដើមបានសាយភាយ មិនសំខាន់ ចម្ងាយម៉ាយពីទីក្រុងពីរ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញវានៅលើភ្នំផ្សេងទៀត។ Lіvoruch unizu អ្នកបាញ់បានក្លាយទៅជារសើប។ Kutuzov zupinivsya, razmovlyauchi ជាមួយឧត្តមសេនីយ៍អូទ្រីស។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, ឈរ trochas ពីក្រោយ, រុញចូលទៅក្នុងពួកគេ i, bazhayuchi សួរ zor trumpet ជា ad'yutant, ងាកទៅបន្ទាប់។

- ងឿងឆ្ងល់ - ងឿងឆ្ងល់ - បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចម្រើន កុំងឿងឆ្ងល់នឹងអ្នកឆ្ងាយ តែចុះភ្នំនៅពីមុខអ្នកចុះ។ - បារាំង!

ឧត្តមសេនីយ៍ពីរនាក់និង ad'yutanti បានចាប់ផ្តើមចាប់យកសម្រាប់បំពង់មួយ, virivayuchi មួយក្នុងមួយ។ រាល់ការបរិហាររបស់ raptom បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយអ្វីៗផ្សេងទៀតបានលេចចេញមក។ ជនជាតិបារាំងត្រូវបានអនុញ្ញាតិអោយពីរឃ្លាពីពួកយើង ហើយក្លិនស្អុយនៃ raptom លេចឡើងដោយមិនបានជោគជ័យនៅចំពោះមុខយើង។

- ហេតុអ្វី? - បញ្ចេញសំឡេង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នឹងអត់ទោសដោយភ្នែករបស់គាត់នូវជួរដ៏ក្រាស់នៃជនជាតិបារាំងដែលមិនបោះបង់ចោលប្រាំរយ crocs ចាប់ពីខែនោះនៅពេលដែល Kutuzov កំពុងឈរ។

“អ័ក្ស Vaughn មានហ៊ីលីណាដ៏អាក្រក់មកដល់ហើយ! Dіyshlo មកខ្ញុំនៅខាងស្តាំ ", - គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យសេះមួយបានទៅ Kutuzov ។

- ទាមទារ zupiniti apsherontsiv, - ស្រែក Vin, - ឯកឧត្តម!

Ale នៅកន្លែងដដែលនោះ អ្វីៗត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពស្រអាប់ ជនចម្លែកម្នាក់បានលិចទៅជិត ហើយសំឡេងដ៏ខឹងសម្បារចំពោះ crocs ពីររូបពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានស្រែកថាៈ "បាទ បងប្អូនអើយ ថ្ងៃសប្ប័ទ!" ខ្ញុំ nachebto សំឡេង tsei buv ពាក្យបញ្ជា។ Tikati ប្រញាប់​ប្រញាល់​តាម​សំឡេង​របស់ tsim។

Zmіshany, NATO, ពួកគេទាំងអស់បានខុស, ពួកគេបានត្រឡប់ទៅគ្រានោះ, ហើយពួកគេម្នាក់ៗបានឆ្លងកាត់អធិរាជ។ មិនត្រឹមតែមានសារៈសំខាន់ចំពោះ zupinit tsei NATO ប៉ុណ្ណោះទេ ឬវាជាអកុសលដែលមិនបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗជាមួយណាតូ។ Bolkonsky tilki មិនបានឃើញ Kutuzov ហើយក្រឡេកមើលជុំវិញខ្លួន ភ្ញាក់ផ្អើល និងមិនអាចដឹងអំពីអ្វីដែលកំពុងដើរនៅពីមុខគាត់។ Nesvitsky ខឹងនឹង Viglyad មួយ chervonia និងមិនស្រដៀងនឹងខ្លួនគាត់ដោយស្រែកទៅកាន់ Kutuzov ផងដែរប្រសិនបើវាមិនមកភ្លាមៗនោះវាពេញដោយភ្លេង។ Kutuzov ឈរក្នុងពេលតែមួយមិនឃើញវាចាកចេញពី khustku ។ ដំបូលបានលេចធ្លាយពីចំហៀង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានរុញខ្លួនឯងទៅបន្ទាប់។

- តើ​អ្នក​ឈឺ​ទេ? - ដោយ​បាន​ដេក​នៅ​ក្នុង​, ទឹកកក​ឆ្អែត saturation នៃ​រន្ធ​ទាប​។

- មុខរបួសមិនមែននៅទីនេះទេ តែជាអ័ក្ស! - ដោយបាននិយាយថា Kutuzov ចុច hustka ទៅថ្ពាល់របួសនិង vkazuyuchi ទៅ bizhat ។

- Zupinit їkh! - ស្រែក​ឈ្នះ​ហើយ​ទឹក​ម៉ា​ប៊ុត​ឆ្លង​ផុត​តែ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ឆ្អិន їkh zupiniti, vdariv horse និង poykhav ស្តាំ​ដៃ។

Natov, scho ខ្ញុំស្គាល់ nahlynuv, zhoopiv និងទាញគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

Vіyska បានប្រយុទ្ធជាមួយ NATO ដ៏ក្រាស់មួយ ដែលថាបានចូលដល់កណ្តាល NATO វាពិតជាសំខាន់ណាស់ក្នុងការញ័រ។ Hto ស្រែកថា "Pishov តើអ្នកវង្វេងទេ?" នោះ​ជា​រឿង​មួយ​រុំ​ខ្លួន បាញ់​គ្រូទាយ; ដែលវាយសេះ Yakim yykhav Kutuzov ខ្លួនឯង។ ជាមួយនឹង Zusillas ដ៏អស្ចារ្យដោយបានញ័រពីលំហូរនៃអង្គការណាតូតែម្នាក់ឯង Kutuzov ជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់ដោយបានរសាត់ទៅសំឡេងនៃអគារសុខដុមរមនានៅក្បែរនោះ។ ញ័រចេញពីផ្លូវ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនបានចេញពីការមើលឃើញរបស់ Kutuzov ទេដោយវាយទៅលើជម្រាលភ្នំចូលទៅក្នុង Dima បន្ទាប់មកបាញ់ថ្មរបស់រុស្ស៊ីនិងជនជាតិបារាំងដូច្នេះពួកគេបានទៅរកនាង។ មាន​ភ្លើង​របស់​រុស្សី​មិន​បាន​រលំ​ទៅ​មុខ​ដើម្បី​ជំនួយ​ពី​អាគុយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថយ​ក្រោយ​មួយ​ទៅ​មួយ​ត្រង់​ពី​ហ្វូង។ ឧត្តមសេនីយនៅកំពូលបានចេញពីសហគមន៍ហើយទៅ Kutuzov ។ ជាកិត្តិយសរបស់ Kutuzov គាត់បានដកហូត chotiri របស់ប្រជាជន។ រាល់ការសម្លុតរបស់ចៀមខ្មៅបានភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

- ឈប់ស៊ីសត្វអាក្រក់ទៀតទៅ! - zadihayuchis, សន្យា Kutuzov ទៅមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ, vkazuyuchi នៅលើស្ងាត់, hto bizit; មិនអីទេនៅកន្លែងតែមួយ នីប៊ី នៅក្នុងការផ្តន្ទាទោសសម្រាប់ពាក្យដូចជាបក្សីមួយដោយហួចបានហោះគូលីតាមបណ្តោយកងវរសេនាធំនិងឈុត Kutuzov ។

ជនជាតិបារាំងបានវាយប្រហារថ្មហើយវាយ Kutuzov ហើយបាញ់គាត់។ ក្នុងមួយក្តាប់ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានក្តាប់ជើងរបស់គាត់; ទាហានពីរបីនាក់បានដួល ហើយមេទ័ពម្នាក់ឈរជាមេទ័ព ដោះលែងគាត់ចេញពីដៃ។ ទង់ជាតិ​បាន​ធ្លាក់​ចូល ហើយ​ត្រូវ​បាន​រហែក​លើ​កន្សែង​របស់​ទាហាន​ដែល​សង្ស័យ។ ទាហានដែលគ្មានបញ្ជាបានចាប់ផ្តើមបាញ់។

- អូហូ! — ជាមួយ viraz rozpachu promimyv Kutuzov ហើយមើលជុំវិញ។ - Bolkonsky, - គាត់បានខ្សឹបជាសំឡេងបីសម្លេងពីទីបន្ទាល់នៃសំលេងបុរសចំណាស់របស់គាត់។ - Bolkonsky, - ខ្សឹបខ្សៀវឈ្នះ, ញុះញង់កងវរសេនាតូចនិងសត្រូវឱ្យធ្វើទារុណកម្ម, - ល្អទេ?

Ale Persh nizh Vin បាននិយាយពាក្យចប់ហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឃើញសេចក្តីលោភលន់ និងព្យាបាទ ពួកគេបានទៅបំពង់ក សូម្បីតែ ziskakuvav ពីសេះ និងធំទៅកាន់ទីសំគាល់។

- ជំរាបសួរ, ទៅមុខ! - ស្រែកថ្ងូរដោយកូនក្មេង។

"ដកកាំភ្លើងចេញ!" - គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានចាប់មន្រ្តីដីកាហើយជាមួយ malod មានអារម្មណ៍ថាហួចនៃបាវច្បាស់ណាស់ត្រង់ដោយអ្នកប្រឆាំង។ decilka របស់ទាហានបានធ្លាក់ចុះ។

– ហ៊ឺយ! - ការស្រែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទង់ដ៏ធ្ងន់ត្រូវបានកាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយរត់គេចពីមុខការច្រៀងដែលមិនអាចយកឈ្នះបានដើម្បីឱ្យកងវរសេនាតូចទាំងមូលនឹងតាមគាត់។

ជា​លើក​ដំបូង ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ព្យាយាម​កម្ចាត់​ក្រពើ​នោះ​ទេ។ Torknuv ទាហាន іnshy និងកងវរសេនាតូចទាំងមូលពីការស្រែកថា "Hurray!" រត់គេចពីមុខគាត់។ មន្ត្រីដែលមិនទទួលបន្ទុកទៅកងវរសេនាតូច នៅពេលដែលពួកគេបានយកទម្រង់ទំនាញដ៏ក្រៀមក្រំនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy the Prapor ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាថ្មីម្តងទៀតបានចាប់យកដីកាដោយទាញ yo សម្រាប់ការក្តាប់, ទាសម្រាប់កងវរសេនាតូច។ នៅចំពោះមុខអ្នកឈ្នះនៃកាំភ្លើងធំរបស់យើង ពួកគេខ្លះបានវាយប្រយុទ្ធគ្នា ពួកគេបានគប់ទាហាន និងប្រយុទ្ធរហូតដល់ពួកគេត្រូវការ។ ឈ្នះបាឈីវ និងទាហានថ្មើរជើងបារាំង ដែលបានចាប់សេះកាំភ្លើងធំ ហើយបង្វែរពួកអ្នកគ្រោះថ្នាក់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយកងវរសេនាតូចគឺ 20 crocs រួចទៅហើយពី garmat ។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សំឡេង​ស្អក​របស់​ស៊ុល​មក​លើ​ខ្ញុំ ហើយ​អ្នក​ដៃ​ស្តាំ និង​មនុស្ស​ដៃស្តាំ​បាន​ដក​ដង្ហើម​ធំ ហើយ​ទាហាន​ក៏​ដួល។ Ale vin មិនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះពួកគេទេ។ ឈ្នះតែអ្នកដែលកំពុងដើរទៅមុខ - នៅលើថ្ម។ Vin បានគាំទ្រយ៉ាងច្បាស់នូវរូបរបស់កាំភ្លើងធំរ៉ែមួយរួចហើយ ហើយវាយវាដោយរំញ័រ ដូចជាទាញ bannik ពីម្ខាង ហើយដូចជាទាហានបារាំងទាញ bannik មកខ្លួនឯងសម្រាប់កង់មួយទៀត។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bachiv បានបំផ្លាញយ៉ាងច្បាស់ហើយភ្លាមៗនោះមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរូបរាងរបស់មនុស្សពីរនាក់ដូចជាម៉ាប៊ុតមិនខ្វល់ថាក្លិនស្អុយត្រូវបានប្លន់ទេ។

«ហេតុអីក៏ខ្មាស់គេម្ល៉េះ?» ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា ឆ្ងល់នឹងពួកគេ។

Dyyno, іnshy បារាំង, ជាមួយនឹង rushnitsa naprevagi, pіdbіgទៅកាន់អ្នកប្រយុទ្ធ, និងចំណែកនៃកាំភ្លើងធំរ៉ែមួយ, ដែលនៅតែមិនមែនជាបញ្ហានៃការពិត, ពិនិត្យមើលសម្រាប់ថ្មីមួយ, និងបានយកឈ្នះ bannik ឈ្នះ, ការស្តីបន្ទោសសម្រាប់ឆ្អឹងគឺ កិត្តិយស។ Ale, ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនមែនជា bachiv, chim តម្លៃនៃskіnchilosya។ Yak b s s usyo rozmakhu mіtsnimy kiyk htos і ពីទាហានសាមញ្ញបំផុត យ៉ាក ហេ ហី វាយគាត់ចំក្បាល។ Crumbs ឈឺ ប៉ុន្តែ​ស្នាម​ប្រឡាក់​ដោយ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន កាន់​តែ​គ្រហឹម​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ហើយ​យក​វា​មក​វិញ អ្នក​ដែល​ឆ្ងល់​ចំពោះ​វា។

“ស្អី? ខ្ញុំដួល! ខ្ញុំដួលហើយ! មេឃខ្ពស់មិនច្បាស់ ទោះខ្ពស់មើលមិនឃើញ មានពន្លឺងងឹត យំស្ងាត់ៗលើអ្នកថ្មី មិនដូច្នោះទេ ដូចជាខ្ញុំធំ - គិតព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy - មិនដូច្នេះទេ ដូចដែលពួកគេកំពុងត្រេកត្រអាល ស្រែក និងវាយតប់គ្នា ហៅកុំដូច្នេះ ដូចទៅនឹងការចោទប្រកាន់ដ៏ឃោរឃៅ និងហួសប្រមាណ ដែលពួកគេកំពុងទាញមួយពី bannik បារាំង និងកាំភ្លើងធំមួយ - នេះមិនមែនជារបៀបស្រែកថ្ងូរអាប់អួរ ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្ត ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ខ្ញុំដឹងពីមេឃនោះ។ គឺទទេ ភាពបោកបញ្ឆោតទាំងអស់ ហ៊ុំព័ទ្ធលើមេឃមិនទាន់ចប់ គ្មានអ្វីល្ងង់ទេ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ ស្ងប់ស្ងាត់។

(មេឃនៃ Austerlitsa គឺដូចជាវគ្គដ៏សំខាន់មួយនៅលើផ្លូវនៃការបង្កើតខាងវិញ្ញាណរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ 1805)

នៅលើភ្នំ Pracenka នៅកន្លែងដដែល ដឺ វីន បានធ្លាក់ពីការក្តាប់នៃទង់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bolkonsky កុហកដោយស្រក់ដោយឈាម ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាដោយបានជំរុញគាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ គួរឱ្យអាណិត និងជាកូនក្មេង។ វាលស្មៅ។

Nadvechir vin ឈប់​ហើយ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ក៏​ស្ងាត់។ ដោយមិនដឹងខ្លួន វាជារឿងតូចតាចក្នុងការធ្វើវា។ ឆាប់​ដឹង​ថា​យើង​នៅ​មាន​ជីវិត​ហើយ​រង​ការ​ឈឺ​ចាប់​ពេញ​ក្បាល​ដែល​កំពុង​តែ​បើក​ភ្នែក។

ដេ វ៉ូណូ មេឃខ្ពស់ម៉្លេះ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនស្គាល់ ហើយវាយនីន? - Bulo pershuyu yogo dumkoyu ។ - ពលរដ្ឋទីមួយដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ dosi ។ អាល ដឺ ខ្ញុំ?

ពេលគាត់ស្តាប់ភ្លាម គាត់មានអារម្មណ៍ថា សម្លេងសេះ មកជិតនឹងការគៀប និងសម្លេង បន្លឺឡើង ខណៈដែលពួកគេច្របាច់ជនជាតិបារាំង។ ឈ្នះភ្នែករលោង។ នៅពីលើគាត់ ខ្ញុំបានស្គាល់ផ្ទៃមេឃខ្ពស់ៗទាំងអស់នោះ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាកំពុងហូរ គែមពណ៌ខៀវអាចមើលឃើញ។ ឈ្នះមិនងាកក្បាលរបស់គាត់ហើយមិនលោតដោយស្ងៀមស្ងាត់ដូចជាការវិនិច្ឆ័យដោយសម្លេងសម្លេងកំពុងកកកុញពួកគេបានទៅថ្មីនិង zupinilsya ។

ខាងលើ, scho pid'yhali, bouly ណាប៉ូឡេអុង, ដៃគូរបស់ ad'yutants ពីរនាក់។ Bonaparte ចាប់យកសមរភូមិដោយបានឃើញអ្នកដែលនៅសល់ណែនាំយើងឱ្យធ្វើឱ្យថ្មកាន់តែរឹងមាំបាញ់ទៅលើការចែវរបស់ Augest ហើយបានមើលអ្នកស្លាប់និងរបួសបានចាញ់នៅសមរភូមិ។

- De beaux hommes ! - មនុស្សរុងរឿង!

- Les munitions des pieces de position sont épuisées លោកម្ចាស់! (មិនមានសំបកថ្មទៀតទេ មហាអំណាចរបស់អ្នក!) - ដោយបាននិយាយថាម៉ោងនោះ អ្នកជំនួយការដែលមកពីអាគុយកំពុងបាញ់នៅខែសីហា។

- Faites avancer celles de la reserve (បញ្ជាឱ្យនាំយកពីទុនបំរុង) - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ ហើយដោយបានឃើញដុំតូចមួយ គាត់កំពុងគប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ហាក់ដូចជាកំពុងដេកនៅលើគែមនៃការបោះពានរង្វាន់ជាមួយនឹងពានរង្វាន់ ខ្ញុំ គឺជាដីកា)។

- Voilà une belle mort (អ័ក្សនៃការស្លាប់ដោយអព្ភូតហេតុ), - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយថា, អស្ចារ្យនៅ Bolkonsky ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy zrozumiv ល្អវាត្រូវបានគេនិយាយអំពីណាប៉ូឡេអុងថ្មីនិងសូម្បីតែ។ វិនឆវ, យ៉ាក​ហៅ​លោក​ថា (ភាព​អស្ចារ្យ​របស់​អ្នក) នៃ​អ្នក​ដែល​ពោល​ពាក្យ។ Ale vin chuv tsi ពាក្យ, nibi vin chuv dzizhchannya រុយ។ ឈ្នះ​មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​ខ្វល់ខ្វាយ​ជាមួយ​គេ ឬ​ភ្លេច​វា​ទេ ប៉ុន្តែ​បំភ្លេច​វា​ទាំង​អស់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។ ក្បាល Youmu ឆេះ; ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ដើរ​ដោយ​ឈាម ហើយ​ដើរ​លើ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ឆ្ងាយ ខ្ពស់ និង​ស្ថានសួគ៌។ ដឹងថាណាប៉ូឡេអុងជាវីរៈបុរស តែណាប៉ូឡេអុងបន្តិច ធ្វើខ្លួនតូចតាច មិនមែនជាមនុស្សតែមួយ ក្នុងមនុស្សតិចបំផុត ដែលពេលនេះបានមកជាព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យ មិនតិចទេ Yomu bulo zvsim, ទោះជាយ៉ាងណា, គឺដូចគ្នាtsієї hvilini, ប្រសិនបើមិនឈរពីលើគាត់, ប៉ុន្តែមិននិយាយអំពីថ្មី; វាគឺដោយសារតែការពិតដែលថាមានមនុស្សនៅលើគាត់ហើយទោះបីជាមនុស្សបានជួយគាត់ហើយបានប្រែក្លាយគាត់ឱ្យមានជីវិតដូចដែលគាត់បានធ្វើឱ្យគាត់មើលទៅស្អាតណាស់គាត់ពិតជាល្អណាស់ឥឡូវនេះ។ ឈ្នះ​កម្លាំង​របស់​អ្នក អ្នក​បែរ​មក​វិញ​ដូច​ជា​សំឡេង។ ឈ្នះទន់ខ្សោយដោយជើងរបស់គាត់និងបំបែកការស្រេកទឹកយ៉ាងខ្លាំង, ទន់ខ្សោយ, stogin ធំ។

- អេ! vin នៅរស់ - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ។ - យក ludin ក្មេង ce jeune homme ហើយនាំគាត់ទៅកន្លែងស្លៀកពាក់!

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនចាំពីចម្ងាយទេ: គាត់បានដឹងពីការឈឺចាប់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់លើបន្ទុកហើយវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅមុខរបួសសម្រាប់ស្ថានីយ៍សំលៀកបំពាក់។ Vin prokynuvshe បានដកហូតនៅថ្ងៃចុងក្រោយហើយប្រសិនបើគាត់បានជួបជាមួយទាហានរុស្ស៊ីដែលរងរបួសដោយមន្រ្តីដ៏សាហាវនោះត្រូវបានគេនាំទៅ spitale ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ មានការជាវច្រើនលើសលប់ មានអារម្មណ៍ថាពួកគេទាំងបីស្រស់ ហើយសម្លឹងមើលជុំវិញ និងនិយាយ។

ពាក្យ​ដំបូង​ដូច​ជា​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មក​រក​អ្នក​ពាក្យ​របស់​មន្ត្រី​អម​ការពារ​ជនជាតិ​បារាំង​ដែល​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ថា​:

- តម្រូវឱ្យ zupinitisya នៅទីនេះ: іmperator ក្នុងពេលតែមួយឆ្លងកាត់; youmu នាំមកនូវការពេញចិត្តនៃ bachiti tsikh ពេញលេញនៃpanіv។

- Nini គឺសម្បូរបែបណាស់ plump, មិនមែនទាំងអស់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីគឺមិនគ្រប់គ្រាន់, ដូច្នេះ yomu, mabut, tse nabridlo, - បាននិយាយថាមន្រ្តីіnshy។

- នោះហើយជាទាំងអស់! វាហាក់ដូចជា Tsey គឺជាមេបញ្ជាការនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អធិរាជ Oleksandr ដោយបាននិយាយទីមួយ ពួកគេបានហៅមន្រ្តីរុស្ស៊ីដែលរងរបួសនៅឯឯកសណ្ឋានឆ្មាំទ័ពសេះចាស់។

ចំណេះដឹងរបស់ Bolkonsky អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការមើលឃើញរបស់ Saint Petersburg ។ អ្នក​កាន់​ដៃ​ពី​គាត់​ឈរ​ក្មេង​ប្រុស​អាយុ​១៩​ឆ្នាំ ដែល​អាច​ត្រូវ​របួស​ដោយ​មន្ត្រី​ឆ្មាំ​ទ័ព​សេះ។

Bonaparte, galloping, zupinov សេះ។

- តើនរណាជាជាន់ខ្ពស់? - ដោយបាននិយាយ vin ដោយបានច្របាច់ក។

វរសេនីយ៍ឯក ព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា។

- យើងជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំទ័ពសេះរបស់អធិរាជ Oleksandr? - ណាប៉ូឡេអុងកំពុងដេក។

- ខ្ញុំនៅក្នុងបញ្ជារបស់ escadron, - ឆ្លើយតប Rappnin ។

- កងវរសេនាធំរបស់អ្នកមានកិត្តិយស vikonav គោរពប្រតិបត្តិរបស់ពួកគេ - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ។

- សរសើរមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យєទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃទាហាន - Rapnin បាននិយាយថា។

- ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំណាងល្អ - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយ។ "តើក្មេងប្រុសជានរណាសម្រាប់អ្នក?"

ព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ដាក់ឈ្មោះអនុសេនីយ៍ទោ Sukhtelen ។

ដោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្នកថ្មី ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយទាំងសើចថា៖

— Il est venu bien jeune se frotter a nous

- យុវជន​មិន​មាន​ការ​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ​ទេ - សន្យា​ថា ស៊ូ ខេម កោរ​សក់។

- អស្ចារ្យណាស់ - ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយថា - ក្មេងអ្នកនឹងទៅឆ្ងាយ!

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សម្រាប់ពានរង្វាន់នៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់ការធ្វើបទបង្ហាញនៃពេលវេលាដូចគ្នានេះនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ព្រះចៅអធិរាជគាត់មិនអាចខ្វះការគោរពរបស់គាត់។ ណាប៉ូឡេអុង ម៉ាប៊ុត ដោយបានទាយថាគាត់កំពុងហាត់យូហ្គោនៅលើវាល ខ្ញុំពិតជាសាហាវចំពោះអ្នកថ្មី ដោយបានរស់នៅតាមឈ្មោះរបស់យូណាក់ - យឿន ហូម ដោយយ៉ាគីម បូលខុនស្គី ដោយបានបង្កើតឈ្មោះរបស់គាត់នៅលើការចងចាំយូហ្គោ។

- Et vous, jeune homeme? មែនហើយ vi, ក្មេង? - ងាកទៅឈ្នះ។ - តើអ្នកអាចធុំក្លិនយ៉ាកវីបានទេ?

ដោយមិនខ្វល់ពីអ្នកដែលនៅចំពោះមុខស៊ីម ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយបន្តិចទៅកាន់ទាហានដែលដឹកគាត់ ឥឡូវនេះ តម្រង់ភ្នែកមើលណាប៉ូឡេអុងដោយចលនា... ណាប៉ូឡេអុង គាត់ល្ងង់ណាស់គាត់ គឺជាវីរបុរសខ្លួនឯង ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃ Marnoslauces និងសេចក្តីរីករាយនៃភាពជោគជ័យ ជាក្បួនដោយសារតែមេឃខ្ពស់ យុត្តិធម៌ និងសប្បុរសរបស់គាត់ ដូចជា vin bachiv និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានគិតអំពីវាទេ។

អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសាងសង់ឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យ និងវេទនាក្នុងសមាមាត្រនៃស៊ូវរីមនេះ និងនៅក្នុងរបៀបដ៏អស្ចារ្យនៃគំនិត របៀបដែលការចុះខ្សោយនៃកម្លាំងពីឈាម ជនរួមជាតិ និងជិតស្លាប់បានចូលមកដល់ថ្មី។ អច្ឆរិយៈក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ណាប៉ូឡេអុង ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតអំពីភាពខ្វះខាតដ៏អស្ចារ្យ អំពីភាពខ្វះខាតនៃជីវិត ដែលគ្មានអ្វីទាក់ទងនឹងភាពវៃឆ្លាត ប៉ុន្តែគ្រាន់តែច្រើនទៀតគ្មានន័យស្លាប់ អារម្មណ៍នៃជីវិតមិនស្ងប់ស្ងាត់ហើយ ស្ងាត់។

ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​មិន​បាន​និយាយ​ចប់​ទេ ទ្រង់​យាង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ ក៏​បែរ​ទៅ​រក​នាយ​ម្នាក់​ថា ៖

- កុំធុញទ្រាន់នឹងការនិយាយអំពី tsikh panіvនិងតារាїkhនៅក្នុងbіvuakរបស់ខ្ញុំ; ហេលីការបស់ខ្ញុំ Larrey oglyane їkhni rani ។ រហូតដល់ពេលនោះព្រះអង្គម្ចាស់ Rapnin ។ - ខ្ញុំឈ្នះ ដោយបានចែវសេះ រត់ទៅឆ្ងាយ។

នៅលើមុខនៃយូហ្គោមានការពេញចិត្តនិងសុភមង្គលដោយខ្លួនឯង។

ទាហានដែលបាននាំព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និងយករូបមាសពីព្រះអង្គ ជិះទូកជាមួយវា ហើយសម្លឹងមើលប្អូនប្រុសរបស់ពួកគេដោយម្ចាស់ក្សត្រី Marya ដែលចូលចិត្តភាពទន់ភ្លន់ ដែលព្រះចៅអធិរាជមានសត្វតិរច្ឆាន ឆ្លៀតពេលដើម្បីបង្វែររូបតំណាង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនបាន bach, hto і yak ទាញចំណេះដឹងរបស់គាត់, ale នៅលើសុដន់របស់គាត់ជាមួយនឹង rapt នៅក្នុងឯកសណ្ឋានរបស់គាត់, សម្រាករូបតំណាងតូចមួយនៅលើ lance មាសមួយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា "ល្អណាស់" ដោយសម្លឹងមើលរូបភាពដែលប្អូនស្រីរបស់គាត់បានបើកឡានឱ្យគោរព និងគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង "ល្អ វាល្អណាស់ ព្រោះវាច្បាស់ និងសាមញ្ញណាស់ ដូចជាវាជាព្រះនាងម៉ារី។ តើវាល្អប៉ុណ្ណាសម្រាប់ពួកអភិជន, de shukati ជួយអ្នកពេញមួយជីវិតនិងអ្វីដែលត្រូវសរសេរអំពីនាងនៅទីនោះនៅពីក្រោយគល់ឈើ! យ៉ាកប៊ី សប្បាយចិត្តហើយស្ងាត់ ខ្ញុំបួស យ៉ាកប៊ី ម៉ៃ និយាយថា៖ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំផង! តើខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្នកណា? សម្រាប់អំណាចគឺមិនសំខាន់, មិនឆេះ, ទាល់តែខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចឃោរឃៅ, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញវាដោយពាក្យ, - អស្ចារ្យគឺទាំងអស់ដែលមិន, - និយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់, - សម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់, អ្វីដែលជាអ័ក្សនៅទីនេះគឺ ដេរ​ឡើង​ក្នុង​សំណាង​ល្អ ព្រះ​នាង​ម៉ារី? អត់​មាន​អី​ទេ អត់​មាន​អី​ទេ អត់​មាន​អី​ទេ អត់​មាន​អី​ទេ អត់​មាន​អី​ទេ!» ។

ណូស៊ីបានបំផ្លាញ។ ជាមួយនឹងការចែកចាយស្បែកខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានទឹកប្រមាត់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន; ការបោះជំរុំដ៏ក្តៅគគុក បានធ្វើវា ហើយបានបញ្ចប់។ mri ទាំងនោះអំពីបុរសចំណាស់, ក្រុម, ប្អូនស្រីរបស់ពណ៌ខៀវដ៏អស្ចារ្យនិងភាពស្រពិចស្រពិល, នៅពេលដែលគាត់បានឃើញតិចតួច, មិនល្អណាប៉ូឡេអុង, និងមេឃខ្ពស់ពីលើពួកយើងបានក្លាយជាប្រធាននៃចំណុចក្តៅនេះ។

ជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ និងជីវិតស្ងប់ស្ងាត់នៅភ្នំ Fox ត្រូវបានអ្នកឃើញ។ ឈ្នះហើយដោយសុភមង្គល ចាប់តាំងពី raptom buv តូចណាប៉ូឡេអុងជាមួយ baiduzhim របស់គាត់យើងនឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធនិងសប្បាយរីករាយពីក្រឡេកមើលមិនសប្បាយចិត្តហើយយើងបានជួសជុលចិត្តរបស់យើងទារុណកម្មហើយមានតែមេឃដែលពោរពេញទៅដោយសន្តិភាព។ រហូតដល់មុខរបួស ពិភពលោកទាំងអស់មានការខឹងសម្បារ និងខឹងសម្បារក្នុងភាពវឹកវរ និងភាពងងឹតនៃការភ្លេចភ្លាំង និង zabuttya ដូចដែលវាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយគំនិតរបស់ Larrey ខ្លួនឯងជាវេជ្ជបណ្ឌិត Napoleonov ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចស្លាប់មិនមែនចំពោះមនុស្សទេ។

- C'est un sujet nerveux et bilieux, - Larrey បាននិយាយថា, - il n'en réchappera pas (Tse sub'єkt nerve і zhovchny, - wіn does t odozhає) ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, កណ្តាលនៃអ្នករបួសដែលអស់សង្ឃឹម, អគារ buv នៅលើថង់ pikluvannya ។

ភាគ២ វគ្គ១

(ក្រុមគ្រួសាររបស់ Bolkonskikh មិនដឹងថាអ្នកណាជាព្រះអង្គម្ចាស់រស់ Andriy chi ដែលបានចាញ់នៅសមរភូមិ Austerlitsi)

ឆ្លងកាត់ពីរខែនៃការសរសេរសំឡេងនៅភ្នំ Fox អំពីសមរភូមិ Austerlitz អំពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​សន្លឹក​ទាំងអស់​តាម​ស្ថានទូត ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​សារ​ទាំង​អស់ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ទេ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​វា​នៅ​កណ្តាល​ទេ។ Naygirshe សម្រាប់អ្នកដែលមានវ័យចំណាស់ដែលទោះជាយ៉ាងណាបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងរស់នៅក្នុងសមរភូមិហើយប្រហែលជាដេកតែម្នាក់ឯងនៅទីនេះតែម្នាក់ឯងក្នុងចំនោមមនុស្សចម្លែកហើយមិនមែននៅក្នុងសត្វពស់ដើម្បីទ្រាំទ្រទេ។ កាសែតដែលព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់កាន់តែរឹងរូសដឹងអំពីការធ្វើកូដកម្មរបស់ Austerlitsku គ្រាប់កាំភ្លើងត្រូវបានសរសេរដូចជាវា សូម្បីតែខ្លីៗ និងមិនបានចាត់តាំងអំពីអ្នកដែលកំពុងចូលទៅក្នុងសមរភូមិដ៏ភ្លឺស្វាងត្រូវបានគេឃើញ ហើយការដកថយត្រូវបានដាក់ជាលំដាប់។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ សម្ដេច​ចាស់​នៃ​ការ​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់​ពី​ទីក្រុង​នៃ​សំឡេង​ផ្លូវការ​, boules របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​រញ្ជួយ​។ តាមរយៈសារព័ត៌មានរបស់កាសែត យ៉ាកាបាននាំយកសំឡេងមួយអំពីសមរភូមិ Austerlitz ដែលជាស្លឹកឈើជ្រុះរបស់ Kutuzov ដែលបាននិយាយទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់អំពីចំណែកដែលត្រូវបាននិយាយដោយគាត់។

Kutuzov បានសរសេរថា "អ្នកនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ" ពីសញ្ញានៅក្នុងដៃរបស់គាត់នៅពីមុខកងវរសេនាធំគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវីរបុរសដែលជាមគ្គុទ្ទេសក៍របស់ឪពុកគាត់និងឪពុករបស់គាត់ផ្ទាល់។ វាជាការអាណិតសម្រាប់ខ្ញុំ និងកងទ័ពទាំងអស់ វាមិនគួរឱ្យជឿ នោះគឺជាស្រាដែលមានជីវិត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត ហើយមានអ្នកស្គាល់ច្រើននៅក្នុងសមរភូមិនៃមន្ត្រី អំពីបញ្ជីរាយនាមខ្ញុំតាមរយៈអ្នកតំណាងរាស្រ្ត ហើយមានបញ្ជីឈ្មោះ»។

(Berezen 1806 r. ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy វិលជុំវិញមុនពេលរងការឈឺចាប់។)

ព្រះនាងម៉ារីបានគ្រវែងលើកន្សែង ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការជាក្រុមរបស់នាង hto yykhav ។ ប្រសិនបើនាងឆ្លងកាត់ខាងមុខ នោះនាងកំពុងនៅមាត់បង្អួច ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរ និងដង្កូវនាងនៅតាមផ្លូវ។ វ៉ូណាបានមកដល់ដើមកំណើត។ មាន​ទៀន​ជាតិ​ខាញ់​មួយ​នៅ​លើ​លាមក​ដៃ ហើយ​ហូរ​ចុះ​មក​តាម​ខ្យល់។ មន្រ្តី Pylyp ជាមួយនឹងការឡើងក្រហមនៃក្លែងបន្លំ និងជាមួយនឹងទៀនតូចនៅក្នុងដៃ ឈរនៅខាងក្រោមនៅលើអ្នកបំរើទីមួយនៃពូជពង្ស។ សូម្បីតែទាបជាងនេះ នៅជុំវិញពត់ តាមបណ្តោយការប្រមូលផ្តុំ ក្រពើបន្តិចបានធ្លាក់ចុះ ហើយពួកគេបានដួលរលំនៅក្នុង chobot ដ៏កក់ក្តៅ។ ដំបូងគេស្គាល់ថាជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃម៉ារី សំឡេងត្រូវបាននិយាយ។

បន្ទាប់មក សំឡេងមួយទៀតបាននិយាយថា នៅពេលដែល Dem'yan ឡើងមក ហើយ crocs នៅក្នុង chobot ដ៏កក់ក្តៅបានចាប់ផ្តើមខិតទៅជិតកាន់តែលឿនតាមខ្សែកោងមើលមិនឃើញនៃតំណពូជ។ “អាន់រី! - គិតព្រះនាងម៉ារី។ នាងគិតថា "សួស្តី វាមិនអាចទៅរួចទេ វាមិនអាចយកឈ្នះបានទេ" ជាមួយ comіr ។ , ត្រដុសជាមួយ snig ។ ដូច្នេះ, tse buv vin, ale blidy និងស្តើងនិងការផ្លាស់ប្តូរ, អស្ចារ្យ pampering, ទាំងស្រុង unsettling viraz នៃការលាតត្រដាង។ ឈ្នះuvіyshovទៅនិងហៅប្អូនស្រីរបស់គាត់។

- យើងមិនបានកាត់សន្លឹករបស់ខ្ញុំទេ? - គេងមិនលក់ មិនឃើញ មិនឃើញ មិនឃើញ តែព្រះនាងមិនអាចនិយាយបាន ខ្ញុំបានងាកទៅរកគ្រូពេទ្យសម្ភព ដែលតាមគាត់ (ខ្ញុំបានទៅ មើលគាត់នៅលើការស្នាក់នៅចុងក្រោយ) ទៅហើយម្តងទៀតសំដៅទៅបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។

- យ៉ាកាចែករំលែក! - ការលើកកម្ពស់vіn។ - Masha ជាទីស្រឡាញ់! - ខ្ញុំបានបោះអាវរោមដែល chobot, pishov ពាក់កណ្តាលនៃព្រះនាង។

ព្រះនាងតូចកំពុងដេកលើខ្នើយ ពាក់មួកពណ៌ស (វាជារឿងធម្មតាទេដែលត្រូវទទួលស្គាល់) សក់ខ្មៅរួញដូចហ្វូងសក់ជុំវិញថ្ពាល់ដ៏ក្ដៅគគុក។ Rum'yani, មាត់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់, ជាមួយ​អេប៉ុង, បិទ​ដោយ​សក់​ខ្មៅ, ជាមួយ​នឹង​ស្នាម​ប្រេះ, ហើយ​នាង​ញញឹម​យ៉ាង​ខ្លាំង. ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy uvijshov ទៅបន្ទប់ហើយដាក់នៅពីមុខនាង ប៊ីលសាឡុងខាងក្រោយ ដាក់លើយ៉ាក។ ភ្នែក Blisky ដែលភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការត្រួតគ្នារបស់កុមារនិងចាប់យក, zupinilis នៅលើថ្មីមួយមិនមែនzmіnyuchi viraza ។ "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ខ្ញុំមិនដែលរំខានអ្នកណា ហេតុអ្វីខ្ញុំឈឺចាប់? ជួយខ្ញុំផង” វីរ៉ាសបាននិយាយ។ Vona bachila cholovika, ale មិនមែនជាអត្ថន័យនៃរឿងនោះទេ, ឥឡូវនេះលេចឡើងនៅចំពោះមុខនាង។ សាឡុងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy obiyshov និងនៅថ្ងាសថើបїї។

– សម្លាញ់! - បាននិយាយពាក្យមួយដោយមិននិយាយ។ - ព្រះមានព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណា ... វណ្ណាស្វាហាប់ សម្លឹងមើលអ្នកថ្មី។

"ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​សម្រាប់​ការ​ជួយ​បន្ថែម, គ្មាន​អ្វី, គ្មាន​អ្វី, ឬ​ប្រហែល!" - បាននិយាយថាភ្នែកїї។ វ៉ូណាមើលទៅមិនសូវល្អទេពេលនាងមកដល់ នឹងមិនឆ្លាត ប៉ុន្តែនឹងមិនមក។ ការមកដល់ Yogo មិនមែនជា mav zhodnogo vіdnoshennya រហូតដល់їїប្រជាពលរដ្ឋនិងមនុស្សដែលបានធ្លាក់ដល់ស្លាប់їх។ Boroshna បានលាលែងពីតំណែងម្តងទៀតហើយ Maria Bogdanivna រីករាយនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ឱ្យចាកចេញពីបន្ទប់។

ពេទ្យសម្ភព uv_yshov ទៅបន្ទប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy viyshov i ដោយបានជួយព្រះអង្គម្ចាស់ Maria ស្គាល់កុមារមុនពេលនាង។ ក្លិនស្អុយនៃការខ្សឹបខ្សៀវបានចាប់ផ្តើមនិយាយ ale shhokhvili rozmova បានចាកចេញ។ ក្លិនស្អុយបានពិនិត្យនិងស្តាប់។

- Allez, mon ami (Idi, មិត្តរបស់ខ្ញុំ), - បាននិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដឹងពីរបៀបទៅក្រុម និងនៅក្នុងបន្ទប់គ្រួសារ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ។ Yakas ស្ត្រីនោះបានចេញពីបន្ទប់ជាមួយនឹងការរកឃើញនិងចំណេះដឹងឡើងវិញដោយបានវាយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ឈ្នះ​ទណ្ឌិត​ដោយ​ដៃ ហើយ​អង្គុយ​នៅ​ភ្នំ​ហ៊ីលីន។ Zhalug_dni, stoogin ដែលមិនមានការរំខានបានដើរនៅពីក្រោយទ្វារ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទៅមាត់ទ្វារហើយនៅពេលដែលគាត់បានឃើញវា។ ទ្វារត្រូវបានតុបតែង។

- មិនអាចទៅរួច មិនអាចទេ! - promoviv សំឡេងនៃកំហឹង។ Win pochav ដើរទៅបន្ទប់។ សំឡេង​ស្រែក​បាន​ឈប់ វិនាទី​ទៀត​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ។ ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង មិនមែន​ជា​ការ​ស្រែក​ទេ នាង​មិន​អាច​ស្រែក​បែប​នោះ​បាន​ទេ ដោយ​បាន​ផ្លុំ​ពេញ​កណ្ដាល​បន្ទប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy pidbig នៅមុខទ្វារ; សម្រែកនៃប្រាសាទ, ale ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការយំ, ការយំរបស់កុមារ។

“តើ​អ្នក​បាន​នាំ​កូន​មក​ទី​នោះ​ហើយ​ឬ​នៅ? - គិតដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - ឌីទីណា? យ៉ាកា?.. កូននៅឯណា? Chi tse កើត​មក​ជា​កូន​ទេ?

បើ​សំឡេង​រោទ៍​មិន​ដូច​ការ​យំ​ទេ គេ​ចាប់​គាត់ ហើយ​យក​ដៃ​អង្អែល​មាត់​ទ្វារ ទប់​នឹង​យំ​ដូច​ក្មេង​យំ។ ទ្វារបានបើក។ Likar ជាមួយនឹងដៃអាវរមូរនៃអាវមួយដោយគ្មាន curd ដោយមានរន្ធនិងជាមួយរន្ធមួយអ្នកញ័រ viyshov ពីបន្ទប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ងាកទៅរកអ្នកថ្មី ale lykar ក្រឡេកមើលអ្នកថ្មីដោយមិននិយាយមួយម៉ាត់បានទៅម្តងហើយម្តងទៀត។ zhinka vibigla ហើយដោយបានទាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឈប់នៅ porosity ។ Vіnuvіyshovទៅបន្ទប់នៃក្រុម។ វ៉ូណា ដេកស្លាប់ក្នុងទីតាំងតែមួយ ដេកក្នុងសភាពដូចគ្នា វីរ៉ាសដូចគ្នា មិនប៉ះពាល់ភ្នែក អ្នកណាហ្ស៊ូប៉ីលីស ហើយលើថ្ពាល់ដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ មានមន្តស្នេហ៍។ កូនក្មេង សក់គួរឱ្យខ្លាចជាមួយនឹងបបូរមាត់បបូរមាត់។

“ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ហើយមិនរំខានអ្នកដ៏អាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគេសម្លាប់អ្នកជាមួយខ្ញុំ? អូតើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? - បាននិយាយថាїї charіvne, ចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាបានស្លាប់។ មានការស្រែកថ្ងូរ និងស្រែកថ្ងូរនៅបន្ទប់តូចក្នុងបន្ទប់ អាវក្រហមនៅក្នុងដៃធំទាំងបីរបស់ Maria Bogdanivnya ។

បន្ទាប់ពីពីរឆ្នាំព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទៅជាមួយ crocs ស្ងាត់ទៅការិយាល័យរបស់ឪពុករបស់គាត់។ បុរសចំណាស់ដឹងរួចហើយ។ ឈរនៅមាត់ទ្វារខ្លួនឯង ហើយដូចជាក្លិនស្អុយបានលេចចេញមក សត្វដង្កូវនាងដែលមានដៃចាស់ រឹងដូចជា bream បានចាប់ពណ៌ខៀវ និង zaridav ដូចជាកូនក្មេង។

បីថ្ងៃក្រោយមក ពួកគេបានឃើញព្រះនាងតូច ហើយនិយាយលានាង ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Ziyeshov នៅលើទ្រុងដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំនៅក្នុង bulo truny ទាំងនោះដែលលាតត្រដាងយ៉ាងខ្លាំង, ខ្ញុំចង់ឱ្យវាជាមួយ flattening នៃភ្នែក។ "អូតើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?" - អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងនិយាយហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ឃើញថានៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាគាត់មានកំហុសដែលគាត់មិនត្រឹមត្រូវនិងមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។ ឈ្នះ​មិន mig ផ្ទាំងរូបភាព។ បុរសចំណាស់ហាក់ដូចជាវង្វេង ហើយបានប៉ះប៊ិចក្រមួនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់ដេកនៅលើម្ខាងទៀត ហើយគាត់បាននិយាយថា "អូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំដើម្បីអ្វី?" បុរសចំណាស់។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Mykola Andriyovich បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ម៉ាក់ pidboridyam primed pelushki, todіដូចជាបុណ្យ goose បូជាចារ្យ mazav ជ្រីវជ្រួញchervonіជ្រលងនិងចុះក្មេងប្រុស។

ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក - បានធ្វើ, ខ្លាចក្នុងការនឹកវា, ស្ងប់ស្ងាត់, ពាក់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកអាក្រក់នៅជុំវិញពុម្ពអក្សរនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកហើយបញ្ជូនវាទៅម្តាយដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកព្រះនាងម៉ារី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងមិនបានលង់ទឹកកុមារទេដែលអង្គុយនៅបន្ទប់របស់គាត់ពិនិត្យមើលការបញ្ចប់នៃសាក្រាម៉ង់។ ឈ្នះដោយរស្មី ក្រឡេកមើលកូន បើមេដោះជាអ្នកស្តីបន្ទោស ហើយងក់ក្បាលយ៉ាងក្រៃលែង បើមេដោះឃើញអ្នកមិនលង់នឹងរោមសក់ពេលទិញទេ គឺចាក់ពុម្ពអក្សរ។

ភាគ២ វគ្គ២

(Zustrich របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និង P'ara Bezukhov នៅ Bogucharov, តូច​ណាស់ តម្លៃដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ទាំងពីរ ហើយវាជាហេតុផលជាច្រើនថាហេតុអ្វីបានជាវិធីល្អបំផុតគឺ។1807 ទំ។)

នៅឯប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតពួកគេវិលជុំវិញតាមរបៀបរបស់ពួកគេ P'ur vikonav ឈ្មោះចាស់របស់គាត់ - មកមិត្តរបស់គាត់ Bolkonsky ដែលមិនបានបាញ់រ៉ុក្កែតពីរ។

នៅស្ថានីយ៍ចុងក្រោយដោយដឹងថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិននៅ Fox Hills ប៉ុន្តែនៅឯពូកថ្មីរបស់គាត់ P'er បានទៅថ្មី។

P'ara មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះភាពថ្លៃថ្នូររបស់ក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ដែលស្អាតដោយអស់សង្ឃឹម ចំពោះភាពស្ងប់ស្ងាត់ គំនិតភ្លឺស្វាងនៃស្រាមួយចំនួនដែលមានមិត្តនៅ Petersburg ។ Winnily នៅស្រល់ដែលមានក្លិនស្អុយ សាលតូចមួយដែលមិនមានលាបពណ៌ ហើយទោះបីជាវានៅឆ្ងាយក៏ដោយ ale Anton navshpinky បានព្យាយាមទៅមុខ ហើយគោះទ្វារ។

- អញ្ចឹង? - អ្នក​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សំឡេង​មុត​ស្រួច​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​។

- ភ្ញៀវ - Anton បានឆ្លើយតប។

- សុំភេសជ្ជៈមួយ - ហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថារចនាប័ទ្ម។ P'єr swift crocs pidіyshov ទៅទ្វារហើយជំពប់ដួលនៅក្នុងvіch-na-vіchដោយ frown និងព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់ Andriyem ដែលបានទៅថ្មី។ P'єr ob_inya yo і នាំយកកែវភ្នែកឡើង ដោតចូលទៅក្នុងហោប៉ៅ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងវត្ថុថ្មី។

- ពីការមិនត្រួតពិនិត្យ, រ៉ាដ្យូមតិចតួច, - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា។ P'єr មិននិយាយអ្វីទាំងអស់; vіn zivovano, មិនសម្លឹងភ្នែក, អស្ចារ្យនៅមិត្តរបស់គាត់។ Yogo មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះមេធ្មប់ដែលមាននៅក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriya ។ ពាក្យពេចន៍ស្ញប់ស្ញែង ការញញឹមនៃគ្រាប់កាំភ្លើងនៅលើបបូរមាត់ដែលបង្ហាញព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្រឡេកមើល ale វាបានចេញទៅ ស្លាប់ ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍លើ bazhannya ដែលអាចមើលឃើញ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនអាចនាំមកនូវភាពរីករាយ និងរីករាយនោះទេ។ មិនមែនអ្នកដែលស្ដើង, zblid, zmuzhniv yo មិត្ត; ក្រឡេកមើលមុខក្រហម និងក្រឡេកមើលថ្ងាស របៀបដែលពួកគេបានបត់ចូលកណ្តាលផែនដី ម្ខាងបានឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយបានឃើញ P'ura ដរាបណាគ្មានសំឡេងនៅពីមុខពួកគេ។

កាល​នាង​មាន​អាយុ​បន្តិច នាង​មិន​អាច​ក្រោក​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ; ក្លិនស្អុយត្រូវបានចិញ្ចឹម និងប្រាប់យ៉ាងខ្លីអំពីសុន្ទរកថាបែបនេះ ក្លិនស្អុយដែលអ្នកខ្លួនឯងបានដឹង និងអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីវា។ Nareshty rozmova បានចាប់ផ្តើមនិយាយជាញឹកញាប់នៅលើអាហារអំពីជីវិតអតីតកាលអំពីផែនការសម្រាប់ maybut អំពីការកើនឡើងនៃ P'ura អំពីការរវល់ yogo អំពីvіynaជាដើម។ ខ្ញុំកាន់តែមានអារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងស្នាមញញឹម ដោយសារតែអ្វីដែលខ្ញុំបានលឺពី P'ar ជាពិសេសនៅពេលដែល P'er និយាយចេញពីភាពសប្បាយរីករាយពីធម្មជាតិអំពីអតីតកាល។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Nachebto ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយទោះបីជាព្រះអង្គមានព្រះជន្មគង់វង្សក៏ដោយ ក៏ព្រះអង្គមិនអាចចូលរួមក្នុងអ្វីដែលព្រះអង្គកំពុងនិយាយនោះទេ។ P'єr បានចាប់ផ្តើមឃើញ មុនពេលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriyem ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់លើពិភពលោក ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សុភមង្គល និងអំពើអាសអាភាស។ Yomu ការភ្ញាក់ផ្អើលនៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់, គំនិត Masonic ជាពិសេសបានបន្តនិងធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញក្នុងតម្លៃថ្មី។ ឈ្នះស្ទ្រីមទៅខ្លួនឯង ខ្លាចគេល្ងង់; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនចង់បង្ហាញមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវបានគេហៅមក ដែលកំពុងតែបំពាន P'єr មិនមែនម្នាក់នោះដែលនឹងទៅនៅ Petersburg នោះទេ។

- ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេព្រោះខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ពេញមួយម៉ោង។ ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​មិន​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា - ដូច្នេះ យ៉ាងសម្បូរបែប យើងបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីម៉ោងនោះមក។

- ចុះវី? - ការផ្តល់អាហារដល់ P'єr ។ - តើអ្នកមានគម្រោងអ្វី?

- ផែនការ? - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយម្តងទៀតដោយហួសចិត្ត។ - ផែនការរបស់ខ្ញុំ? - ធ្វើម្តងទៀត vin, ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យបែបនេះ។

P'єr នៃ flywheel, sawing ចូលទៅក្នុងចាស់, បរិហារ Andriy ។

- Nі, ខ្ញុំចិញ្ចឹម, - ដោយបាននិយាយថា P'єr, ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រំខានគាត់:

- ប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្ញុំ ... ប្រាប់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំអំពីតម្លៃរបស់អ្នកអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើនៅទីនោះក្នុងនាមរបស់អ្នក?

បន្ទាប់ពីបានឮអំពីអ្នកដែលខ្វាក់ដោយដើមទ្រូងរបស់ពួកគេពួកគេនឹងអាចឈ្នះឆ្នោតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងលំអងដែលត្រូវបានស្លាប់ដោយគាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Kilka បានបង្កើតការបញ្ជាទិញរបស់ P'er នាំមុខអ្នកដែលបានណែនាំ P'er ប៉ុន្តែអ្នកដែលបានបំបែក P'er បានឃើញប្រវត្តិសាស្ត្រជាយូរមកហើយហើយបានឮមិនត្រឹមតែមិនមែនដោយសារតែល្បិច ...

វាបានក្លាយជា niyakovo និង niyako niyako យ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងភាពជាដៃគូរបស់មិត្តរបស់គាត់។ លោក Vin zamovk ។

- មែនហើយ អ័ក្ស ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលជាក់ស្តែងមានសារៈសំខាន់ និងអាណិតអាសូរចំពោះភ្ញៀវបាននិយាយថា - ខ្ញុំនៅទីនេះនៅ bivaks ខ្ញុំបានមកដល់ដើម្បីឆ្ងល់។ ខ្ញុំនឹងស្គាល់បងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងស្គាល់អ្នកជាមួយពួកគេ។ អ្នកគួរតែនៅទីនោះ ដឹង” ដោយនិយាយថា ឈ្នះ ច្បាស់ជាមើលថែភ្ញៀវដែលមិនបានឃើញអ្នកផ្សេងឥឡូវនេះ។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់អស្ចារ្យជាមួយ sadiba របស់ខ្ញុំ? - ក្លិនស្អុយបានមកនិងបានទៅ obed, razmovlyayuchi អំពីដំណឹងនយោបាយនិងចំណេះដឹង, ដូចជាមនុស្សមិនជិតស្និទ្ធមួយទៅមួយ។ ជាមួយនឹងការប្រព្រឹត្តនៃជីវិត និងការចាប់អារម្មណ៍ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយតែអំពីសួនច្បារថ្មី និងអនាគតដែលទ្រង់បានសាងសង់ ផ្លូវនៅទីនេះនៅកណ្តាលនៃផ្កាកុលាប នៅលើផ្លូវក្មេងទំនើង ចាប់តាំងពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានពិពណ៌នាអំពី P'aru maybutnє ដើរជុំវិញ។ comedemo ។ - Rozmova អំពីមិត្តរបស់ P'yra បានមកសម្រាប់ការប្រមាថ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អប្រសិនបើខ្ញុំមានអារម្មណ៍វា" ។

P'єr pochervonіv ដូច្នេះវាគឺ, ដូចដែលvіn zvdіt chervonіvជាមួយ tsom, និង vapuly និយាយថា:

- ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបាញ់មួយ, ដូចដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយជា។ Ale vie ដឹង, ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបញ្ចប់ហើយសម្រាប់ចេតនានិងគោលបំណងទាំងអស់។

- តើអ្នកចង់ទេ? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - ស្វែងយល់ថាមិនមែនជាbuvaє។

- តើអ្នកដឹងទេថាវាយ៉ាងម៉េចទៅ? Chuli អំពី duel?

- ដូច្នេះសូមឆ្លងកាត់ tse ។

- តែម្នាក់ឯងសម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំជាព្រះសម្រាប់អ្នកដែលមិនបើកបរនៅក្នុងមនុស្ស - បាននិយាយថាP'єr។

- ស្អី? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - ជំរុញឆ្កែអាក្រក់ទៅជាផ្លូវល្អជាង។

- មិនអីទេ ជំរុញមនុស្សឱ្យធ្លាក់ក្នុងភាពមិនសប្បុរស វាអយុត្តិធម៌...

- ហេតុអ្វីបានជាវាអយុត្តិធម៌? - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ម្តងហើយម្តងទៀត។ - អ្នក​ដែល​យុត្តិធម៌ និង​អយុត្តិធម៌ មិន​ត្រូវ​ឲ្យ​មនុស្ស​វិនិច្ឆ័យ​ទេ។ មនុស្ស​តែង​មាន​ចិត្ត​មេត្តា​ករុណា ហើយ​ដោយ​របៀប​ណា ព្រោះ​អ្នក​ដែល​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​គឺ​យុត្តិធម៌ និង​អយុត្តិធម៌។

P'er បាននិយាយថា "វាអយុត្តិធ៌មសម្រាប់អ្នកដែលអាក្រក់សម្រាប់ប្រជាជន" ដោយសារតែមានការពេញចិត្តពីអ្នកដែលខឹងយ៉ាងខ្លាំងដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រលប់ពីម៉ោងនៃថ្ងៃហើយនៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយខ្ញុំចង់ឃើញ។ អស់អ្នកដែលខឹងខ្លាំងណាស់។

- ហើយអ្នកណាថាវាអាក្រក់សម្រាប់ប្រជាជន? - ចូលគេង។

- អាក្រក់? អាក្រក់? - បាននិយាយ P'єr ។ - យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាវាអាក្រក់សម្រាប់ខ្លួនឯងផងដែរ។

- ដូច្នេះខ្ញុំដឹងហើយ ធ្វើឱ្យអំពើអាក្រក់ទាំងនោះមានពណ៌ក្រហមដូចខ្ញុំដឹងដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំមិនអាចសម្លាប់មនុស្សទាំងនោះបានទេ - អំពើនោះកាន់តែមានជីវិត ដោយបានប្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ថាខ្ញុំគឺជា bazhayuchi visloviti P'єru ក្រឡេកមើលថ្មីនៅសុន្ទរកថា . ឈ្នះនិយាយភាសាបារាំង។ “ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​គិត​ឬ​អត់ បើ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត៖ ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់”។ សុភមង្គល є មានតែការមើលឃើញរបស់ cich គឺគ្រាប់ឡុកឡាក់ពីរ។

- ហើយស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង និងការលះបង់ខ្លួនឯង? - និយាយP'єr។ - សួស្តី ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំជាមួយអ្នកបានទេ! រស់នៅ​បែប​នេះ​ឯង​មិន​ប្លន់​អំពើ​អាក្រក់ មិន​ប្រែចិត្ត មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ ។ ខ្ញុំនៅរស់ណាស់ ខ្ញុំនៅរស់ដើម្បីខ្លួនឯង ហើយបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទើបតែពេលនេះទេ តាំងពីខ្ញុំរស់នៅមក ខ្ញុំយក (ដោយភាពថ្លៃថ្នូរវាយ P'er) ជីវិតសម្រាប់ពួកគេ មានតែពេលនេះទេដែលខ្ញុំដឹងអំពីសុភមង្គលនៃជីវិត។ បាទ, ខ្ញុំនឹងមិននៅជាមួយអ្នក, ហើយអ្នកមិនគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដង្កូវនាងងឿងឆ្ងល់នឹង P'ura ហើយសើចដោយសើច។

- អ័ក្សនឹងវាយប្អូនស្រីរបស់គាត់ ព្រះនាងម៉ារី។ អ្នកនឹងឃើញនាង - ដោយបាននិយាយ vin ។ - អ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកអាចធ្វើវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក - មានស្រា prodvzhuvav ដោយបានរុញច្រាន - អ្នកកាន់តែស្គមស្គាំងតាមរបៀបរបស់អ្នក៖ អ្នកនៅរស់សម្រាប់ខ្លួនអ្នក វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែដើម្បីដឹងពីសុភមង្គលតែប៉ុណ្ណោះ។ បើអ្នកដាក់ជីវិតអោយអ្នក.... ហើយខ្ញុំ viprobuvav ក្នុងទិសដៅផ្ទុយ។ ខ្ញុំនៅរស់ហើយសុខសប្បាយ។ (Aje, សិរីល្អ? ថាស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់ចំពោះអ្នកដទៃ, bazhanya ដើម្បីធំឡើងសម្រាប់ពួកគេ, bazhanya ដើម្បីសរសើរ។ ) ដូច្នេះខ្ញុំនៅរស់សម្រាប់អ្នកដែលមិនប្រកាន់ទេតែហៅខ្ញុំដើម្បីជួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ចាប់​ពី​ម៉ោង​នោះ​មក ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ដើម្បី​ខ្លួន​ឯង។

- យ៉ាកដូចគ្នានៃជីវិតសម្រាប់ខ្លួនអ្នក? - rozpalyuyuchis, គេងP'єr។ - ហើយបាបប្អូនស្រីសាក់?

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា "នោះហើយជាខ្ញុំមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ" ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ អ្នកជិតខាងគឺ le prochain អ្នកដាក់ឈ្មោះវាជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Mary ក្បាលបានស្លាប់ដោយសារសេចក្តីមេត្តាករុណានិងអំពើអាក្រក់។ Le prochain - បុរស Kiev របស់អ្នកទាំងអស់ដែលចង់ធ្វើល្អ។

ខ្ញុំក្រឡេកមើល P'ura ដោយក្រឡេកមើលងាយ។ ឈ្នះ, pevne, wiklikav P'ara ។

- Vi zhatyuєte, - pozhvavishav P'єr ។ - តើខ្ញុំអាចលើកលែងទោសនិងអាក្រក់ដោយរបៀបណាដែលខ្ញុំចង់បាន (សូម្បីតែបន្តិចនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម) ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យល្អតើចង់ស្លាប់ទេ? មែនហើយ ឯងអាចអាក្រក់បាន ម៉េចក៏មនុស្សមិនសប្បាយចិត្ត មនុស្សយើងមនុស្សបែបហ្នឹង ម៉េចក៏ធំឡើងស្លាប់ដោយគ្មានការយល់ដឹងអំពីព្រះ និងសច្ចៈ ដូចរូបនិងពិការភ្នែក បន់ស្រន់មើលកំហុសនៃជីវិត ជីវិត ជីវិត ? អំពើអាក្រក់ និងការលើកលែងទោស ត្រង់ថា មនុស្សស្លាប់ដោយជំងឺ ដោយគ្មានជំនួយ ព្រោះថាវាងាយស្រួលណាស់ ក្នុងការជួយគេ ហើយខ្ញុំនឹងឲ្យស្រា ថ្នាំញៀន និងអាលែកសដល់ចាស់? ហើយប្រសិនបើវាមើលមិនឃើញ មិនមែនដោយគ្មានបញ្ជីទេ នោះមិនមែនបុរសទេ ស្ត្រីមិនអាចបារម្ភទាំងថ្ងៃទាំងយប់ជាមួយកូនបានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងផ្តល់ដំបូន្មាន និងចម្លើយខ្លះទៅ? - ខ្ញុំរឹង ខ្មាស់គេ ខ្ញុំរឹង ខ្ញុំមិនខឹងមនុស្សទាំងមូលទេ កុំខឹងខ្ញុំតាមការពិត អ្នកដែលខ្ញុំឈឺ សូមមេត្តាកុំ កុំខឹងអ្នកមិនបានគិតអំពីវាទេ។ ... និង smut, - មាន prodovzhuvav P'єr, - ខ្ញុំដឹងថាអ័ក្ស, ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាល្អនឹងត្រូវបានចាក់ឬសនៅក្នុងជំងឺនិងសម្រាប់សុភមង្គលពិតតែមួយគត់នៃជីវិត។

- ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកបំផ្លាញអាហារតាមរបៀបនោះ tse គឺនៅខាងស្តាំ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយ។ - ខ្ញុំនឹងធ្វើជាស្តង់ ខ្ញុំនឹងដាំសួនច្បារ ហើយខ្ញុំនឹងមើលថែវា។ អ្នកដំបូងអាចបម្រើម៉ោង។ វាយុត្តិធម៌ ប៉ុន្តែល្អ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់វិនិច្ឆ័យអ្នកដែលដឹងអ្វីៗទាំងអស់ មិនមែនយើងទេ។ អញ្ចឹង​អ្នក​ចង់​ប៉ះ​គ្នា ផ្តល់​ជ័យ​ជម្នះ​មក។ - ក្លិនបានមកពីខាងក្រោយតុហើយអង្គុយនៅលើអាណូក, scho zaminuvav យ៉រ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា“ អញ្ចឹងតោះវាយគ្នា” ។ - សាលា Ti kazhesh, - prodovzhuvav vin, zaginajutsya ម្រាមដៃ, - អាបធ្មប់ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះដូច្នេះអ្នកចង់នាំយកយូហ្គោ - ដោយបាននិយាយ vin ពាក់កសិករដែលស្គាល់មួកហើយឆ្លងកាត់ពួកគេ ... ... ហើយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការកសាង, ជាការប្រសើរណាស់, តែមួយគត់អាចមានសុភមង្គល - សុភមង្គលគឺជាសត្វមួយ, ហើយអ្នកចង់ធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំ​ចង់​សម្លាប់​អ្នក ប៉ុន្តែ​អ្នក​ចង់​សម្លាប់​អ្នក​ជាមួយ​ខ្ញុំ ទោះ​ជា​អ្នក​មិន​បាន​ឲ្យ​ផ្កា​កុលាប​ឲ្យ​គេ ទាំង​មនោសញ្ចេតនា ឬ​ការ​ចង់​បាន​របស់​ខ្ញុំ​ក៏​ដោយ។ Inshe - ti kazhesh: ដាក់វាចុះនៅលើមនុស្សយន្ត។ ហើយនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការងារគឺជារូបរាងកាយសម្រាប់ є ថ្មី ក៏ដូចជាតម្រូវការ ក៏ដូចជាចិត្តផងដែរ ចំពោះអ្នក និងសម្រាប់ខ្ញុំ ហេតុផល។ អ្នកមិនអាចជួយគិតបានទេ។ ខ្ញុំចូលរៀនឆ្នាំទីបី គំនិតខ្ញុំមក ដេកមិនលក់ វិលវិញ ដេកមិនលក់ ទាល់តែរបួស ឆ្លងកាត់រឿងដែលខ្ញុំគិត ហើយមិនអាចជួយគិតបាន ព្រោះមិនអាចជួយបាន។ ប៉ុន្តែ​ស្រែក​ថា​កុំ​កាប់​ខ្ញុំ​គេង​មិន​លក់​មិន​អាច​ដេក​សម្រាប់​ជំងឺ​។ ដោយសារ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​កាយវិការ​ដ៏​អាក្រក់​នេះ​បាន ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ជីវិត​ទឹកកក​របស់ខ្ញុំ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​រីករាយ ហើយ​នឹង​ស្លាប់។ ទី​៣ មាន​ប្រសាសន៍​អ៊ីចឹង?

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ពត់ម្រាមដៃទីបីរបស់គាត់។

- អូ​បាទ។ Likarnі, lіki។ នៅឯការវាយលុកថ្មីមួយ vin vmiraє ហើយអ្នកទទេនូវជំរករបស់អ្នក vilikuosh vín kalikoy ដើរដូចជាថ្មដប់ usim tyagar ។ កាន់តែលឿន និងងាយស្លាប់។ ពួកគេមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ហើយសម្បូរបែប។ Yakbi ti shkoduvav ដូច្នេះនៅក្នុងអ្នកអ្នកគឺជាម្ចាស់នៃចំណេះដឹង - ដូចដែលខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអ្នកថ្មីខ្ញុំចង់ស្រឡាញ់អ្នកសម្រាប់ស្នេហា។ ហើយអ្នកមិនត្រូវការតម្លៃទេ។ ថា​ហើយ​ក្រោយ​មក​ដើម្បី​ភ្ញាក់​ដឹង​ខ្លួន​ថា​ថ្នាំ​គឺ កូកូស វីលីកូវ វ៉ាឡា... វីប៊ីវ៉ាទី! - អញ្ចឹង! - និយាយ​ទៅ vin ទាំង​មុខ​ងឿង​ឆ្ងល់ ហើយ​ត្រឡប់​ពី P'ura ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចងចាំគំនិតរបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់ និងស្រពិចស្រពិល ដូចដែលអ្នកអាចឃើញវា boo គាត់បានគិតអំពីវាច្រើនជាងម្តង ហើយគាត់បាននិយាយដោយឆន្ទៈ និងរហ័ស ដូចជា lyudin ដូចជានាងមិនដែលបានធ្វើ។ រកមើល yogo pozhvavlyuvavsya ច្រើនជាងការវិនិច្ឆ័យការគំរាមកំហែង Yogo គ្មានសង្ឃឹម។

- អូយ ពិបាក​ណាស់! - បាននិយាយ P'єr ។ - ខ្ញុំមិនប្រកាន់ខ្ញុំទេ ព្រោះអាចរស់នៅជាមួយគំនិតបែបនេះ។ ខ្ញុំធ្លាប់មានម្ទេសដូចគ្នា វាច្រើនដងនៅទីក្រុងមូស្គូ សម្លាញ់ ហើយសូម្បីតែខ្ញុំក៏ចុះតាមចិញ្ចើមផ្លូវដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនរស់នៅទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរាវ ស្អុយ ខ្ញុំខ្លួនឯង។ តូឌី ខ្ញុំអត់ទេ ខ្ញុំមិនសមទេ... យ៉ាក អ្នកឃើញទេ...

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "អ្វីក៏ដោយវាមិនស្អាតទេ។ - Nawpaki យើងនឹងទទួលយកតម្រូវការដើម្បីរីកលូតលាស់ជីវិតរបស់ yakomog នេះ។ ខ្ញុំរស់នៅ ហើយខ្ញុំមិនមានទោសអ្វីទាំងអស់ ដូច្នេះវាចាំបាច់ដែលថាខ្ញុំស្អាតជាងនេះ មិនមែនសម្រាប់នរណាម្នាក់ទេ ដើម្បីរស់នៅរហូតដល់ស្លាប់។

- អាលីតើអ្នកនឹងរស់នៅយ៉ាងដូចម្តេច? ជាមួយនឹងរឿងអត់ចេះសោះបែបនេះ អង្គុយមិនដួល កុំខ្មាសអៀន

“ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ស្ងប់​ចិត្ត​នឹង​ជីវិត​ខ្ញុំ​ទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនប្លន់អ្វីទាំងអស់នៃរ៉ាដ្យូម, ប៉ុន្តែអ័ក្ស, ពីមួយចំហៀង, អភិជន tuteshn កំណត់ឱ្យខ្ញុំត្រូវបានដកហូតនៃ vatazhka នេះ; ខ្ញុំនឹងបង្ខំឱ្យត្រឡប់មកវិញ។ ក្លិនស្អុយមិនអាចស្តាប់ទៅបាន ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្ញុំ វាមិនមែនទេ ប៉ុន្តែជាការចាំបាច់ មិនមែនជាពាក្យអសុរស និងអសុរោះច្រើនទេ ដែលចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ឱ្យ​ស្តង់​ចុះ​ទៅ​ដូច​ជា​ត្រូវ​ការ​ប៊ូឡូ zbuduvati ម្តាយ​របស់ sv_y kut អ្នក​អាច​ស្ងាត់​។ ឥឡូវនេះកងជីវពល។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព?

- Pislya Austerlitsa! - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយដោយអាប់អួរ។ - សួស្តី ល្អណាស់ ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំនឹងមិនបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរុស្ស៊ីជាផ្លូវការទេ។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន។ Yakby Bonaparte ដែលឈរនៅទីនេះ bilya Smolenska បានផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ Lisim Horus ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានទៅបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពរុស្ស៊ីក៏ដោយ។ អញ្ចឹងខ្ញុំ Toby kazav - ស្ងប់ស្ងាត់រុញព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy - ឥឡូវនេះកងជីវពលដែលជាឪពុកមេបញ្ជាការនៃស្រុកទីបីហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដោយសារតែខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការបម្រើ - នៅជាមួយអ្នកថ្មី មួយ។

- Otzhe តើអ្នកបម្រើទេ?

- ខ្ញុំ​បម្រើ។ - ឈ្នះ trokhi បានផ្លាស់ប្តូរ។

- តើអ្នកបម្រើជាលើកដំបូងទេ?

- ហើយអ័ក្សគឺឥឡូវនេះ។ ឪពុកគឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សសំខាន់បំផុតនៃអាយុរបស់គាត់។ Ale vin ចាស់ហើយ ប៉ុន្តែមិនពិបាកទេ សរុបមកវាមានចរិតអស្ចារ្យ។ Vіnគួរឱ្យភ័យខ្លាចជាមួយនឹង zvichkoy របស់គាត់ទៅជាអំណាចដែលមិនអាចវាស់វែងបានហើយឥឡូវនេះដោយការត្រួតត្រាដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយអធិបតេយ្យភាពជាមេបញ្ជាការប្រមុខលើកងជីវពល។ Yakby, ខ្ញុំបានពីរឆ្នាំត្រឡប់ទៅពីរឆ្នាំ, ដោយសារតែខ្ញុំបានទទួលពិធីការនៅ Yukhnov, '' ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយដោយស្នាមញញឹម។ - ដូច្នេះខ្ញុំបម្រើអ្នកដែល អូ គ្រាន់តែជាខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាក់វាលើប៉ារបស់ខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំនឹងយករបស់ដែលលាក់ទុកចេញ ព្រោះខ្ញុំរងទុក្ខ។

- អូ bachite!

- ដូច្នេះ, mais ce n'est pas comme vous l'entendez (ale មិនដូច្នេះទេ, yak អ្នកគិត), - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy prodvzhuvav ។ - ខ្ញុំ​មិន​ច្របូកច្របល់​អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត​នោះ​ទេ ខ្ញុំ​មិន​លួច​ថត​សំឡេង​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ឆោតល្ងង់ ដែល​ប្រៀប​ដូច​ជា​ពួក​ជីវពល។ ខ្ញុំនឹងណែនាំ duzhe buv bi ផ្តល់ baciti yo យើងនឹងកើនឡើង, ale me shkoda ប៉ា, ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាខ្លួនឯង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy dedalіច្រើនជាង povavlyuvavsya ។ ភ្នែករបស់ Yogo បញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងក្តៅក្រហាយ ប្រសិនបើវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនាំយក P'er ប៉ុន្តែ nicholas នៅក្នុង yogo vchinka មិនបាន bazhanna ល្អចំពោះអ្នកជិតខាងនោះទេ។

- មែនហើយអ្នកចង់បានzhіlnitiរបស់អ្នកភូមិ - вів dal він។ - Tse គឺល្អ; វាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ (ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនបានបញ្ជូននរណាម្នាក់ទៅស៊ីបេរីទេ) ឬតិចជាងសម្រាប់អ្នកភូមិ។ ដរាបណាខ្ញុំជា b'yut ខ្ញុំបន្តិចហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នកទៅស៊ីបេរីបន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាវាមិនអាក្រក់ទេ។ នៅ​ស៊ីបេរី យើង​មាន​កំហុស​ចំពោះ​ភាព​ស្តើង​របស់​វា ហើយ​ស៊ីកាទ្រីស​ដើម្បី​ព្យាបាល ហើយ​វា​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់ ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ធ្វើ​មុន​អ៊ីចឹង។ ហើយ​ចាំបាច់​សម្រាប់​មនុស្ស​ស្ងប់ស្ងាត់​ដែល​មាន​កំហុស​ខាង​សីលធម៌ រក​កៃយ៉ាត​តាម​ខ្លួន បើក​កាយ៉ាត​ហើយ​ឈ្លើយ​ព្រោះ​ក្លិនស្អុយ​អាច​មានន័យថា​អំណាច​នៃ​ការ​ត្រូវ​និង​ខុស។ អ័ក្សរបស់នរណាម្នាក់គឺតិចជាង Skoda និងអ្នកដែលចង់ក្លាយជាអ្នកភូមិ។ អ្នកប្រហែលជាមិនមែនបាចទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបាចដូចជាមនុស្សល្អ មនុស្សអាក្រក់ក្នុងវដ្តនៃអំណាចមិនសាបសូន្យជាមួយថ្ម បើក្លិនស្អុយរលួយ ដុះឡើងរឹងរូស ឈ្លើយ ដឹងតម្លៃអ្នកមិនសាបសូន្យឡើយ ។ មិនសប្បាយចិត្ត។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយទៅកាន់តំបន់លិចទឹកដូចជា P'ur mimovoli គិតអំពីអ្នកដែលដឹកនាំគំនិតរបស់ឪពុក Andriy ។ ខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយអ្នកទេ។

- ដូច្នេះមកពីអ្នកណា និងអ្នកណា ដែល Skoda - ភាពល្អរបស់មនុស្ស មនសិការស្ងប់ស្ងាត់ ភាពបរិសុទ្ធ និងមិនមែន "ខ្នង" និងថ្ងាស ក៏ដូចជាអ្នកដែលកោរពុកមាត់ ត្រូវតែមានខ្នង និងថ្ងាសបែបនេះ។

- សួស្តី មួយពាន់ដង! ខ្ញុំនឹងមិននៅជាមួយអ្នកមួយរយៈទេ” P'er បាននិយាយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និង P'єr ដកដង្ហើមធំក្នុងរទេះសេះ ហើយបើកឡានទៅកាន់ភ្នំ Fox ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្រឡេកមើល P'ura សម្លឹងមើលទៅក្រៅហ្វូងមនុស្សដោយការសន្យា ពួកគេបាននាំវាឡើង ទ្រង់នឹងមិននៅក្នុងអារម្មណ៍ទេ។

ឈ្នះនិយាយទៅកាន់អ្នក vkazuyuchi នៅលើវាលអំពី gospodarski voskonalennya របស់គាត់។

P'єr វង្វេងដោយអាប់អួរ បង្ហាញដោយមិនច្បាស់លាស់ ហើយក្រោកឈរឡើងធុញនឹងគំនិតរបស់គាត់។

P'er គិតអំពីអ្នកដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនសប្បាយចិត្តដែលបានលើកលែងទោសឱ្យគាត់ប៉ុន្តែអ្នកដែលមិនស្គាល់ពន្លឺត្រឹមត្រូវហើយអ្នកណាដែល P'er មានកំហុសក្នុងការជួយអ្នកអប់រំនិងថែរក្សាអ្នក។ Ale yak tilki P'ur vigaduvav, yak and wіn និយាយមកខ្ញុំ មនោសញ្ចេតនា ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និយាយមួយម៉ាត់ ប្រកែកមួយម៉ាត់ នឹកពេញមួយថ្ងៃ ព្រោះខ្លាចឃើញវា ខ្លាចថាខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបពួកបរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ ក្នុង​ក្តី​ស្រលាញ់។

- សួស្តី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត? យើង​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ។

- អំពីអ្វីដែលខ្ញុំគិត? - បានដេកព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ជាមួយ podiv ។

- អំពីជីវិតរបស់ប្រជាជន។ Tsyogo មិនអាចទេ។ ខ្ញុំបានគិតដូច្នេះដែរ ខ្ញុំមិន vryatuvalo តើអ្នកដឹងទេ? ជាងដែក។ កុំ​សើច។ Freemasonry មិនមែនជានិកាយសាសនា មិនមែនជានិកាយពិធីសាសនា ដូចខ្ញុំបានគិតទេ ប៉ុន្តែ Freemasonry គឺជាសាសនាដែលស្អាតបំផុត វីរ៉ាសតែមួយនៃផ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត និងសំខាន់របស់មនុស្ស។ - ខ្ញុំឈ្នះកំណើតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy vicladatiy freemasonry, yak win rozum yogo

លោក Vin បាននិយាយថា Freemasonry គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសាសនាគ្រឹស្ត ដូចដែលវាត្រូវបានគេឮពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងសាសនា kaidans ។ vchennya ភាពខ្នះខ្នែងភាពជាបងប្អូននិងសេចក្តីស្រឡាញ់។

- មានតែភាតរភាពបរិសុទ្ធរបស់យើងនៃអារម្មណ៍វ័យក្មេងនៃជីវិត; ទាំងអស់ іnshe є សុបិន្តមួយ - P'єr បាននិយាយថា។ - មើលចុះ សម្លាញ់អើយ ការបង្រួបបង្រួមនេះ សុទ្ធតែជារឿងមិនសមហេតុសមផល និងមិនពិត ហើយខ្ញុំល្អចំពោះអ្នក ល្អ អ្នកប្រាជ្ញ និងមនុស្សល្អ មិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់ ដូចជាអ្នកដូចជាអ្នក ខ្ញុំកំពុងរស់នៅតាមការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ខ្ញុំ។ ល​ល។ ប៉ុន្តែសូមចាំពីការផ្សះផ្សាជាមូលដ្ឋានរបស់យើង ចូលរួមជាមួយភាតរភាពរបស់យើង ផ្តល់ឱ្យយើងដោយខ្លួនឯង អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកត្រូវបាន cherubated ហើយនៅពេលតែមួយឃើញខ្លួនឯងដូចដែលខ្ញុំបានឃើញផ្នែកមួយនៃ lancer ដ៏អស្ចារ្យដែលមើលមិនឃើញនេះដូចជាត្រចៀកនៃពាក្យនៅស្ថានសួគ៌ - ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy movchki ងឿងឆ្ងល់នឹងខ្លួនអ្នកដោយបានឮការផ្សព្វផ្សាយរបស់ P'arov ។ Kilka razіv vіn, មិនមានអារម្មណ៍ថាសំឡេងនៃរទេះ, អានឡើងវិញពាក្យរបស់ P'ur មិនប្រែចិត្ត។ សម្រាប់ទិដ្ឋភាពពិសេសមួយ ដែលឆេះក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និងសម្រាប់ Yogo P'er bachiv ដែលពាក្យសម្ដីមិនមែនជារបស់ Marn ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនរំខាននិងមិនស្ទាក់ស្ទើរចំពោះពាក្យរបស់គាត់។

ក្លិន​ស្អុយ​បាន​សាយភាយ​ទៅ​លើ​រីចកា ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហូរ​ចេញ ដូច​ជា​ត្រូវ​សង្កត់​លើ​ផូរ៉ម។ សត្វ​ក្អែក​ឡើង​រទេះ​សេះ ក្លិន​ស្អុយ​ក៏​មក​ដល់​ពេល​មួយ ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, តោងជាប់នឹងដៃ, អស្ចារ្យនៅពេលឃើញទឹកជំនន់។

- អញ្ចឹងតើអ្នកគិតអំពីវាទេ? - ដោយបានដេក P'єr ។ - អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងផ្លាស់ទីទេ?

- តើខ្ញុំគិតយ៉ាងណា? ខ្ញុំ​បាន​លឺ​អ្នក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូច្នេះ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយ។ - Ale ti kazhesh: ចូលមុនភាពជាបងប្អូនរបស់យើង ក៏ដូចជានៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដែលបានផ្តល់សញ្ញាដល់មនុស្ស និងច្បាប់ ដូចជា cheruyut ជាមួយនឹងពន្លឺ។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី? - មនុស្ស។ តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? ម៉េច​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខ្លួនឯង? Bach នៅលើផែនដីគឺជានគរនៃសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីពិត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានបំផ្លាញវាទេ។

P'єr រំខានយូហ្គោ។

- តើអ្នកឃើញជីវិតប្រហែលជាអត់? - ចូលគេង។

- តើអ្នកមានជីវិតទេ? - ការនិយាយឡើងវិញរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, Ale P'er មិនបានផ្តល់ឱ្យម៉ោងចុងក្រោយនៃការកាត់ទោសនិងទទួលយកពាក្យដដែលៗសម្រាប់ការកក់នោះទេលើសពីនេះទៅទៀតដោយដឹងពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នាឡើងវិញដ៏ស្មោះស្ម័គ្របំផុតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

- អ្នកហាក់ដូចជាមិនអាចគាំទ្រនគរនៃសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីពិតនៅលើផែនដីបានទេ។ ខ្ញុំមិនគាំទ្រយូហ្គោទេ។ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការ bachiti, របៀបដើម្បីឆ្ងល់នៅ yak ជីវិតរបស់យើងនៅលើចុងបញ្ចប់នៃ usyogo នេះ។ នៅលើផែនដី, នៅលើផែនដីតែមួយ (P'er និយាយនៅវាល), មិនមានការពិត - មិនសមហេតុសមផលនិងអាក្រក់ទាំងអស់; ale នៅក្នុងពន្លឺ, នៅក្នុងពិភពនៃពន្លឺ - នគរនៃសេចក្តីពិតនិងឥឡូវនេះកុមារនៃផែនដីនិងជារៀងរហូតកុមារនៃពន្លឺទាំងអស់។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឃើញនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភាពសុខដុមរមនាដ៏អស្ចារ្យ? បើខ្ញុំមើលមិនឃើញ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅក្នុងរឿងជាច្រើន ក្នុងអ្នកដែលបង្ហាញអាទិទេព - អំណាច - ដូចដែលអ្នកចង់បាន - ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំក្លាយជាលង្កាមួយ បំបែកពីបាតទៅមួយទៀត? ពេលដែលខ្ញុំបាច ច្បាស់ណាស់ bach qiu drabin នៅពេលដែលខ្ញុំដើរពី roslin ទៅរកមនុស្ស តើខ្ញុំត្រូវទុកអ្វីទៅ ព្រោះខ្ញុំមិនលាបពណ៌នៅជាន់ក្រោម ក្លិនស្អុយនៃការបំផ្លាញ roslin ។ ហេតុអ្វី​ខ្ញុំ​បណ្តោយ​ខ្លួន​ទៅ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទៅ​រក​រឿង​ជាមួយ​ខ្ញុំ ហើយ​មិន​ដឹកនាំ​ចម្ងាយ និង​ចម្ងាយ​ទៅ​រឿង​ផ្សេង? ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ត្រឹម​តែ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទាល់​តែ​សោះ​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​តែងតែ​និង​ខ្ញុំ​នឹង​ដឹង​។ ខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំនៅជុំវិញខ្ញុំ វិញ្ញាណនោះរស់នៅពីលើខ្ញុំ ហើយថាវាជាការពិតនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។

- ដូច្នេះតម្លៃរបស់ Herder, - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា - ale មិនមែនជាព្រលឹងរបស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំទេប៉ុន្តែជីវិតនិងការស្លាប់អ័ក្សនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំ​នឹង​រារាំង​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ផ្លូវ​សម្រាប់​អ្នក ខ្ញុំ​ចង​ជា​មួយ​អ្នក​មុន​អ្នក ខ្ញុំ​មាន​កំហុស​ហើយ​អាច​បង្ហាញ​ពី​ហេតុផល (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ញ័រ​សំឡេង​ហើយ​ងាក​មក​វិញ) ហើយ​ការ​លើក​ឡើង​នៃ​ល្បឿន​របស់​អាណាព្យាបាល​នឹង តើអ្នករងទុក្ខនិងរងទុក្ខទេ? អ្នក​មិន​អាច​ជា​អ្នក​មិន​ទទួល​បាន​វា! ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំជឿថាវាមិនអីទេ є ... អ័ក្សគឺហួសប្រមាណប៉ុន្តែវាបានយកឈ្នះខ្ញុំ" ។

- បាទ, ល្អ, - និយាយថា P'єr, - ពួកគេមិនដូចគ្នា, ខ្ញុំហាក់ដូចជា!

- អិន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា អ្នកមិនបង្ហាញថាអ្នកកំពុងត្រូវការជីវិតដែលប្រហែលជាទេ បើមិនដូច្នេះទេ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស អ្នកមិនដឹងពីភាពច្របូកច្របល់របស់មនុស្សនៅទីនោះ ហើយអ្នកកំពុងព្យាយាម។ យកវានៅចំពោះមុខកូនរបស់អ្នក។ ខ្ញុំល្ងង់...

- ល្អ​ហើយ​អញ្ចឹង! តើអ្នកដឹងទេ є і і ​​​htos ជាអ្វី? មាន є maybutnє ជីវិត។ Xthos є ព្រះ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនបានឃើញទេ។ រទេះសេះ និងរទេះសេះ ត្រូវបានគេនាំយកទៅច្រាំងម្ខាងទៀត ហើយដាក់ចុះ ហើយសូម្បីតែព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់ចុះដល់ពាក់កណ្ដាល ហើយសាយសត្វពេលល្ងាចបានបង្វែរពន្លឺដោយភ្នែកនៅពេលដឹកជញ្ជូន ហើយ P'er និង Andriy នៅលើ ផ្នែកខាងជើង គ្រូបង្វឹក ជួនកាលនៅកណ្តាល។

- Yaksho є ព្រះ і maybutnє ជីវិត, បន្ទាប់មក є ពិត, є garnish; і ការស្វែងរកសេចក្តីសុខសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងវិស័យនេះ គឺស្ថិតនៅត្រង់ថា ពួកគេនឹងប្រកបដោយសមិទ្ធិផល їkh ។ P'єr បាននិយាយថា តម្រូវការសម្រាប់ជីវិត តម្រូវការនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ការទាមទារភាពរឹងមាំ - បាននិយាយថា វាមិនមែនគ្រាន់តែរស់នៅលើផែនដីទាំងមូលនោះទេ ប៉ុន្តែការរស់នៅ និងការរស់នៅនៅទីនោះ នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង (ស្រាចង្អុលទៅមេឃ)។ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ឈរ, ទំនោរលើផ្លូវដែកនៃ porom, ខ្ញុំ, ស្តាប់ P'ura, មិនសម្លឹងមើលភ្នែក, អស្ចារ្យនៅ chervoniy vidblisk សុបិនលើការហូរពណ៌ខៀវ។ P'єr អនុប្រធាន។ Bulo ស្ងាត់។ យូរ​មក​ស្លៀក​ខ្លួន​ឯង​យូរ​ហើយ ទាល់​តែ​ធ្លាយ​ឈឺ​ក៏​ប៉ះ​នឹង​រានហាល​ដោយ​សំឡេង​សន្លប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានយ៉ាងល្អហើយលាងជម្រះ khvil របស់គាត់រហូតដល់ P'or ត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយ: "Shchopravda, vir tsomu" ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy zitchnuv និងផ្លាស់ប្តូរ, ក្មេង, ជាមួយនឹងការក្រឡេកមើលទាប, ក្រឡេកមើល chervonila ពណ៌ផ្កាឈូកបានលង់ទឹក, ale ទាំងអស់ការភ័យខ្លាចនៅចំពោះមុខមិត្តភក្តិដំបូងរបស់ P'ura មានទោស។

-អ៊ីចឹង​បើ​វា​ឡូយ​ម្ល៉េះ! - បាននិយាយ vin ។ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តោះអង្គុយចុះ - បន្ទាប់ពីផ្តល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយជួនកាលគាត់បានឆ្ងល់នៅលើមេឃនៅលើយ៉ាកប្រាប់គាត់ថា P'єr ហើយក្រោយមកបានសរសេរ Austerlitsa បន្ទាប់ពីអ្នកដែលខ្ពស់ពីលើមេឃដូចជានៅលើឥដ្ឋនៅ Auster ។ និយាយកុហកខ្ញុំបានដេកលក់យូរមកហើយ វាហាក់ដូចជាស្រស់ស្អាត វាផ្ទុះឡើងនៅក្នុងថ្មីមួយ raptom radіnі ហើយវ័យក្មេងបានបោះចូលទៅក្នុងព្រលឹងអ្នក។ មានអារម្មណ៍ថាវាដូចជាប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចូលទៅក្នុងចំណេះដឹងនៃចិត្ត zvichny នៃជីវិត, គាត់បានដឹងតិចតួច, វាហាក់ដូចជាគាត់មិនអាចអភិវឌ្ឍ, គាត់បានរស់នៅក្នុងថ្មី។ P'erom bulo របស់ Pobachennya សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy epohoyu សម្រាប់ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានការហៅទូរស័ព្ទនិងអ្នកដែលដូចគ្នា, ala, សម្រាប់ជីវិតខាងក្នុងនៃជីវិតថ្មី។

ភាគ២ វគ្គ៣

(ជីវិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅក្នុងភូមិ ចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញនៅលើកម្រាលយូហ្គោ។ 1807-1809 ទំព័រ)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានរស់នៅដោយគ្មានកំហុសអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំនៅក្នុងភូមិ។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហគ្រាសទាំងនេះដើម្បី im'ya ដូចជាបានយកនៅក្នុងខ្លួនគេ P'er និងមិនអាចសម្រេចបាននូវលទ្ធផលណាមួយដោយមិនឈប់ពីទស្សនៈមួយទៅទាំងអស់សហគ្រាសទាំងអស់ដោយគ្មានព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបាន វាសម្រាប់អ្នកផ្សេងដោយគ្មាន ...

ខ្ញុំស្ថិតក្នុងពិភពដ៏ល្អបំផុតដែលខ្វះភាពឡូយឆាយជាក់ស្តែងរបស់ P'er ដូចជាដោយគ្មាន rozmahiv និង zusil ពីខាង yogo បានផ្តល់ភាពសុចរិត។

ព្រលឹងមួយក្នុងចំណោមព្រលឹងទាំងបីរយរបស់អ្នកភូមិត្រូវបានធានារ៉ាប់រងឡើងវិញពីវីលីហ៊ីបូរ៉ូប៊ី (មួយពីគូទដំបូងពីប្រទេសរុស្ស៊ី) ក្នុងចំណោមពួកគេ ម្ចាស់ផ្ទះត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកឈប់សម្រាក។ នៅ Bogucharovo ជីដូនបានជួយម្តាយក្នុងការសម្រាលកូនហើយបូជាចារ្យបានចំណាយសម្រាប់កូន ៗ នៃភូមិនិងសំបុត្រទីធ្លា។

មួយម៉ោងកន្លះរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានចំណាយពេលនៅ Fox Hills ក្នុងពណ៌ខៀវចាស់ ដែលនៅក្នុងផ្ទះរបស់មេដោះ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលកន្លះម៉ោងនៅឯ Boguchary ដែលមានមនុស្សរស់នៅ ដូចដែលខ្ញុំបានហៅភូមិឪពុកខ្ញុំ។ មិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការលងបន្លាចដោយគាត់ P'or baiduzhist រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃពិភពលោក Vin stitching យ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីពួកគេបានកាត់សៀវភៅជាច្រើនហើយអ្នកដែលដឹងអ្វីៗទាំងអស់ទៅមើលនិងនយោបាយផ្ទៃក្នុងឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់។ មក​អង្គុយ​លេង​ក្នុង​ភូមិ។

Okrіmដើម្បីទទួលយកonіm'ya ក្រៅពីអ្នកខាងក្រៅដើម្បីកាន់កាប់ការអានសៀវភៅពេញនិយមបំផុតព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងម៉ោងនេះជាមួយនឹងការជ្រើសរើសដ៏សំខាន់នៃយុទ្ធនាការដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលនៅសល់ចំនួនពីររបស់យើង និងគម្រោងដែលបានកំណត់អំពីការផ្លាស់ប្តូរលក្ខន្តិកៈចុងក្រោយបំផុតរបស់យើង។ និងបទប្បញ្ញត្តិ។

(ការពិពណ៌នាអំពីដើមឈើអុកចាស់)

មានដើមឈើអុកមួយនៅគែមផ្លូវ។ វាចាស់ជាងដើម birch ដប់ដង នៅពេលដែលកញ្ជ្រោងត្រូវបានគេដាក់ ហើយវាចាស់ជាងដើម birch ដប់ដង។ Tse bouv ដ៏អស្ចារ្យនៅពីរឱបដើមឈើអុក і ពីការបែកបាក់វាត្រូវបានគេឃើញជាយូរមកហើយមែកធាងដែលជាមួយនឹងសំបកដែលខូចដែលត្រូវបាន overgrown ជាមួយដំបៅចាស់។ ជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យ ដែលមិនចាប់យក ឫសមិនស្មើគ្នា ដៃ និងម្រាមដៃដ៏គ្រោតគ្រាតរបស់គាត់ ស្រាដល់វីរ៉ូតចាស់ ខឹង និងគោរព ឈរក្បែរដើមប៊ីចេងញញឹម។ មានតែមួយមិនចង់ធំឡើងដល់មន្តស្នេហ៍នៃនិទាឃរដូវនិងមិនចង់ bachiti មិននិទាឃរដូវមិនដេក។
"និទាឃរដូវ, і kohannya, និងសុភមង្គល!" - Nibi Kazav tsei oak, - "ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកជាមួយនឹងការបោកបញ្ឆោតដ៏ល្ងង់ខ្លៅនិងគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ។ ទាំងអស់ដូចគ្នា និងការបោកប្រាស់ទាំងអស់! គ្មាននិទាឃរដូវ គ្មានការគេង គ្មានសុភមង្គល។ អ័ក្ស​ភ្ញាក់​ផ្អើល អង្គុយ​ច្របាច់​ក​ដោយ​មែក​ឈើ​ងាប់ ដឹង​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ស្រាយ​ម្រាម​ដៃ ហែក​ម្រាម​ដៃ ក្លិន​ស្អុយ​មិន​ដុះ - ​​ពី​ខាង​ក្រោយ ពី​ចំហៀង; កាល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធំ​ឡើង ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ឈរ ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ក្តី​សង្ឃឹម និង​ការ​បោក​បញ្ឆោត​របស់​អ្នក​ឡើយ»។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Kilka កំពុងក្រឡេកមើលជុំវិញដើមឈើអុក ដោយឆ្លងកាត់ព្រៃ ដំបូងឡើយវាជាការត្រួតពិនិត្យ។ Kvіti th ស្មៅ buli y pіd oak, ale vin ដូច្នេះដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, frown, unruly, indulgently ឈរនៅកណ្តាលនៃពួកគេ។
"ដូច្នេះ ឈ្នះត្រូវហើយ ដោយបានបោះដើមឈើអុកមួយពាន់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា កុំហេ យុវជន ដួលម្តងទៀត សម្រាប់ការបោកប្រាស់ទាំងមូល ប៉ុន្តែជីវិតខ្ញុំគេដឹង ជីវិតរបស់យើងបាត់ទៅហើយ!" មានស៊េរីថ្មីនៃគំនិតអស់សង្ឃឹម ale sumno-take នៅសំឡេងនៃដើមឈើអុកមួយ ដើមទំពាំងបាយជូរនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ក្រោយម៉ោងឡើងថ្លៃ ខ្ញុំគិតពេញមួយជីវិតម្តងទៀត ហើយខ្ញុំក៏មករកស៊ីដូចគ្នា អស់សង្ឃឹមដែរ តែមិនបាច់ជួសជុលអ្វីទេ ខ្ញុំមានកំហុសក្នុងជីវិតខ្ញុំ មិនខ្មាស់អៀន។

(និទាឃរដូវឆ្នាំ 1809 r. ការធ្វើដំណើររបស់ Bolkonsky ទៅខាងស្តាំនៅ Vidradne ដើម្បីរាប់ Rostov ។ ទីមួយ zustrich z Natalka)

នៅពីក្រោយ opikunskoye ខាងស្តាំនៃឈ្មោះ Ryazan ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវការត្រលប់ទៅ povitovy vatazhkom វិញ។ Vatazhkom bouv រាប់ Ilya Andriyovich Rostov ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅកណ្តាលស្មៅបានទៅ New ។

Buv គឺជាអំឡុងពេលពិសេសនៃនិទាឃរដូវរួចទៅហើយ។ ហ្វក​បាន​ស្លៀក​ពាក់​អស់​ហើយ គាត់​ផឹក​ហើយ​ក្ដៅ​ណាស់ គាត់​រត់​កាត់​ទឹក​ចង់​ងូត។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ភាពសោកសៅនិងការវាយដំដោយ mirkuvanny អំពីអ្នកដែលនិងអ្វីដែលអ្នកត្រូវសុំគ្រែនៅ vatazhka បានដើរតាមសួនច្បារផ្លូវរហូតដល់ចុងសប្តាហ៍ក្រោយនៅ Rostov ។ បុរសដៃស្តាំពីខាងក្រោយដើមឈើមានអារម្មណ៍សោកសៅពីនារីម្នាក់ ហើយបានទាត់កណ្តឹង និងហួច ពួកគេក៏រត់តាមរទេះរបស់ពួកគេ។ នៅពីមុខគេ កាន់តែខិតទៅជិតរទេះសេះ ចន្នាវៈ រាងស្តើងបន្តិច ស្គមស្គមស្គាំង ឆនណូគា ឆនណូកា ក្នុងក្រណាត់កប្បាស ចងនឹងឆ្អឹងច្រមុះ ពណ៌ស តាំងពីដើមមក ដូចជាសក់ក្រញាញ់ពណ៌កុលាបកំពុងញ័រ។ គ្រវី។ ក្មេង​ស្រី​ស្រែក​ឡូឡា ដឹង​ពី​មនុស្ស​ចម្លែក​ដោយ​មិន​មើល​មុខ ក៏​រត់​មក​វិញ​ទាំង​សើច។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ក្នុងបំពង់ក។ ថ្ងៃគឺល្អណាស់ ព្រះអាទិត្យភ្លឺណាស់ អ្វីៗនៅជុំវិញគឺសប្បាយណាស់; ហើយក្មេងស្រីតូច ក្មេងស្រីតូច ក្មេងស្រីតូចមិនដឹង ហើយនាងមិនចង់បានភាពថ្លៃថ្នូរអំពីគំនិតរបស់គាត់ ហើយនាងពេញចិត្ត ជីវិត​រីករាយ... “ហេតុអីក៏នាងសប្បាយចិត្តម្ល៉េះ? តើអ្នកគិតអំពីវាទេ? មិនមែនអំពីលក្ខន្តិកៈនៃ Vyskovy មិនមែនអំពី vlashtuvannya នៃ Ryazan obrochnykh ទេ។ តើអ្នកគិតអំពីវាទេ? ហេតុអ្វី​អ្នក​សប្បាយចិត្ត? - mimovoli បានចិញ្ចឹមព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

Count Ilya Andriyovich នៅមានជីវិតជាមួយ Vidradnoy ក្នុងឆ្នាំ 1809 ដូចកាលពីមុន ដូច្នេះគាត់អាចកាន់កាប់ខេត្តទាំងមូលជាមួយនឹងគូស្នេហ៍ រោងកុន និងតន្ត្រីករ។ Win ក្នុងនាមជាភ្ញៀវថ្មី ជាថ្មីម្តងទៀតចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew និង Mayzhe បានចុះចាញ់ទាំងយប់របស់គាត់។

ការលាតសន្ធឹងនៅថ្ងៃដ៏គួរឱ្យធុញ នៅម៉ោងមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ និងភ្ញៀវដែលធ្លាប់ស្គាល់បំផុត ដែលកំពុងចូលមកជិតផ្ទះរបស់រាប់ចាស់ Bolkonsky ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់កំពុងសម្លឹងមើល Natasha នាង សប្បាយចិត្តពាក់កណ្តាល នាងក៏អស់ចិត្តចំពោះខ្លួនឯងថា “ចុះឯងមិនគិតអី? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​រីក​រាយ​យ៉ាង​នេះ?»។

អ្នកកាន់ទុក្ខ ដោយបានចាញ់មួយនៅលើ misci ថ្មី ឈ្នះស្ទើរតែមិនដេកលក់។ បន្ទាប់​ពី​បាន​អាន​រួច​ហើយ​យក​ទៀន​មក​បញ្ឆេះ​ម្ដង​ទៀត។ វាក្តៅនៅជិតបន្ទប់ពីកណ្តាលកុង។ ឈ្នះការរំខាននៅមនុស្សចាស់ដែលមិនថ្លង់ (ដូចដែលគាត់ហៅថា Rostov) ដូចជាប្រសិនបើគាត់ចាប់បានវាច្រៀងវាហើយត្រូវការឯកសារនៅកន្លែងមិនចែកចាយរំខានដល់ខ្លួនឯងចំពោះអ្នកដែលបាត់បង់វា។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ ហើយបានទៅមើលអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ Yak tilki vin vіdchinіv vіkonnіtsі, thіsіnеពន្លឺ, nіbi wіnនៅលើការជូនដំណឹងbіlya wіkna សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយដើម្បីពិនិត្យមើលតម្លៃ, uvіrvavshisទៅបន្ទប់។ ឈ្នះភ្លាមៗ។ Nich bula svizha និង neruhomo-svitla ។ នៅពីមុខគុម្ពោតមានដើមឈើកាត់មួយជួរ ពណ៌ខ្មៅពីមួយ និងមធ្យម បំភ្លឺពីចំហៀង។ ពីដើមឈើវាដូចជា sokovita វាសើមកម្ពស់កោងពីស្លឹករអិលនិងដើម។ ឆ្ងាយនៅខាងក្រោយដើមឈើងងឹត មានទឹកសន្សើមភ្លឺចែងចាំង ខាងស្ដាំ ដើមឈើរួញអង្កាញ់ដ៏អស្ចារ្យ មានដើមទ្រូងពណ៌សភ្លឺ និងឆ្កេញី ហើយខែថ្មីសម្រាប់ខែថ្មីនៅលើពន្លឺដូចជាមេឃនិទាឃរដូវគ្មានខ្យល់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ស្ទុះទៅបង្អួច ហើយភ្នែករបស់គាត់ zupinilis នៅលើមេឃទាំងមូល។

បន្ទប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Bulat នៅក្នុងកំណែកណ្តាល; ពួក​គេ​ក៏​បាន​ស្នាក់​នៅ ហើយ​មិន​បាន​ដេក​ក្នុង​បន្ទប់​ខាង​លើ​នោះ​ទេ។ វីនមានអារម្មណ៍ថាការនិយាយរបស់ស្ត្រីពីខាងលើ។

“តែម្តងគត់” សំឡេងនារីម្នាក់បាននិយាយពីខាងលើ ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក្នុងពេលតែមួយដឹង។

- តើអ្នកជានរណា? - អានសំឡេងដំបូង។

- ខ្ញុំនឹងមិនដេកទេ, ធ្វើឱ្យខ្ញុំ robiti! ជាការប្រសើរណាស់, ស្តារ ...

- យ៉ាកា ស្អាតណាស់! ពេលនេះ ងងុយដេកហើយបន្តិច។

«គេងទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ» សំឡេងទីមួយនិយាយឡើង ស្ទុះទៅបង្អួច។ Vaughn, mabut, zovsim ព្យួរនៅបង្អួច, ច្រើនជាងក្រណាត់ woolen її rustle បន្តិចនិងnavіt dikhannya ។ អ្វីៗ​ក៏​ស្ងាត់​សូន្យឈឹង ដូច​ជា​មួយ​ខែ ពន្លឺ​នោះ ពន្លឺ​នោះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ប្រហែលជាខ្លាចក្នុងការបង្វិលខ្លួន ដោយមិនចង់ឃើញវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ។

សូនីតា មិនចង់ឃើញទេ។

- ហ៊ឺ យល់ព្រមបានមួយខែ!.. អាហ្នឹងសម្រស់! ទី ydi syudi ។ សម្លាញ់ពណ៌ខៀវទៅទីនេះ។ មែនហើយ bachish? ដូច្នេះអ័ក្សទ្វេនៃកម្លាំងគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចអ័ក្សគឺដូច្នេះវានឹងយកខ្លួនវាផ្ទាល់ពីលេខ - តឹងជាងមុនព្រោះវាតឹងជាងមុនភាពតានតឹងតម្រូវការ - ហើយវាហោះ b ។ អាហ្នឹង!

- ខ្ញុំនឹង, អ្នកនឹង។

- Aja គឺជាមិត្តនៃថ្ងៃ។

- អូ tilki psuєsh ខ្ញុំ។ អញ្ចឹងទៅ។

ខ្ញុំដឹងថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅនឹងកន្លែង ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានដឹងហើយថាវានៅតែនៅទីនោះដើម្បីអង្គុយនៅទីនេះក្នុង chuv ក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងភាពគ្មានកំហុស។

- អួ​ព្រះ​ជួយ! អួ​ព្រះ​ជួយ! scho tse យក! - ស្រែកឡើង raptom ។ - គេងទៅៗ ! - ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះvіkno។

"ខ្ញុំមិនដឹងប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា!" - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថាប្រសិនបើគាត់បានស្តាប់គ្រាមភាសាតើមួយណាគួរពិនិត្យមើលហើយខ្លាចអ្វីដែលនឹងនិយាយអំពីថ្មី។ “ខ្ញុំដឹងម្តងទៀត! ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ហើយ!»។ - វិនគិត។ នៅក្នុងព្រលឹងនៃ Rapt នេះមានការខ្វះខាតដូចជាការគាំទ្រសម្រាប់បញ្ឆោតនៃគំនិតនិងក្តីសង្ឃឹមវ័យក្មេង របៀបគ្រប់គ្រងជីវិតរបស់អ្នកទាំងអស់ប៉ុន្តែវាដោយសារតែអ្នកមិនគិតថាអ្នកអាចរៀនជំរុំរបស់អ្នកបានដេកលក់។ ក្នុង​ពេល​ដំណាលគ្នា។

(ការជួសជុលដើមឈើអុកចាស់។ គិតពី Bolkonskiy អំពីរឿងទាំងនោះ ជីវិតមិនត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុង 31 rik)

នៅ​ថ្ងៃ​មុន​ដោយ​និយាយ​លា​តែ​មួយ​គត់ មិន​បាន​សំរាល​កូន​ចប់​ទេ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ក៏​យាង​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។

មានដង្កូវស៊ីរួចហើយ បើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ដោយបានស្គាល់បុរសចំណាស់នោះ ឯមនុស្សចាស់ខ្លះ ដើមអុកដែលញាប់ញ័រ អស្ចារ្យណាស់ នឹកឃើញដល់ខូចចិត្ត។ Bubons គឺកាន់តែ muffled ដោយសំឡេងរោទ៍នៅក្នុងកញ្ជ្រោង, មិនតិចជាងនោះ; អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​ជា​ការ​រីក​ចំរើន​, គ្រាន់​តែ​ថា​ក្រាស់​; ស្គីវ័យក្មេង ផ្ការីកជាមួយស្លឹកឈើ មិនបានបំផ្លាញភាពស្រស់ស្អាតនៃអតីតកាលទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបំបាក់ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ពួកគេមិនត្រឹមតែមានពណ៌បៃតងជាមួយនឹងខ្លាឃ្មុំតូចៗប៉ុណ្ណោះទេ។

ពេញមួយថ្ងៃនេះមានភាពមមាញឹក ព្យុះផ្គររន្ទះកំពុងមកទីនេះ សំលេងសើចដ៏តូចមួយបានបន្លឺឡើងនៅមាត់ផ្លូវ និងនៅលើស្លឹកឈើ។ ផ្នែកខាងlіvaនៃlіsuគឺងងឹត, in tіnі; ស្តាំ សើម រលោង ចាំងលើព្រះអាទិត្យ បីផ្លុំតាមខ្យល់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុង kolori; Nightingales ញាប់ញ័រ ហើយផ្លាស់ទីទៅជិត ឥឡូវនេះឆ្ងាយ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា "ដូច្នេះ នៅចុងបញ្ចប់នៃកញ្ជ្រោងមួយ មានដើមឈើអុកមួយក្រុម" ។ - តា ដេវិន? "- គិតម្តងទៀតព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ភ្ញាក់ផ្អើល កង់លីវីផ្លូវ ហើយខ្ញុំមិនស្គាល់វាដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំមិនស្គាល់វា ខ្ញុំចូលចិត្តដើមឈើអុកនេះ ដូចជាស្រាទំពាំងបាយជូរ។ ដើមអូកចាស់មួយដើម ដុះឡើងវិញ ដោយមានទឹកដមពណ៌បៃតងចាស់ ក្មេងកំពុងដើរលេងក្នុងសុបិនរាត្រី។ គ្មាន​ម្រាម​ដៃ​ក្រអឺតក្រទម មិន​ឈឺ មិន​មាន​ទុក្ខ​សោក​ចាស់ ឬ​ខ្វះ​ទំនុក​ចិត្ត គ្មាន​អ្វី​អាច​មើល​ឃើញ​ឡើយ។ Kryz ជាសំបករឹង បែកខ្ទេចគ្មានទឹក ស្លឹកខ្ចីពេក វាមិនអាចរស់បានទេ ប៉ុន្តែចាស់គឺញាក់។ "នោះហើយជាដើមឈើអុកដូចគ្នា" គិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយនៅឯការច្រៀងថ្មីគាត់បានដឹងពីនិទាឃរដូវដោយគ្មានហេតុផលដោយមានអារម្មណ៍រីករាយនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី។ ខំប្រឹងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ជាមួយនឹងការលោតក្នុងមួយម៉ោងដូចគ្នាដែលអ្នកបានទាយអំពីវា។ І Austerlіts ជាមួយនឹងមេឃខ្ពស់ і កំហុសរបស់ឆ្មាំត្រូវបានចាក់ឫសទាំងស្រុង і P'єr នៅលើporomі, і dіvchinka, ចាប់បានដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃយប់, і tsya nіch, і mіsyats - і ពួកគេទាំងអស់បានទាយអំពី វា។

"Nі, ជីវិតមិនត្រូវបានលុបចោល і សាមសិបមួយ rik, - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានលាលែងពីតំណែងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយ rapt ។ - លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំស្គាល់អស់អ្នកដែល є នៅក្នុងខ្ញុំ ត្រូវការអ្នក ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងពីតម្លៃ៖ і P'єr, і tsya dіvchinka ខ្ញុំចង់ហោះហើរលើមេឃ ទាមទារ ប៉ុន្តែយើងស្គាល់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ ជីវិតបានកន្លងផុតទៅ ក្លិនស្អុយមិនបានរស់នៅបែបនោះដូចក្មេងតូចទេ ចេញពីជីវិតខ្ញុំភ្លាម ក្លិនស្អុយក៏កើតមានលើពួកគេទាំងអស់ ហើយក្លិនស្អុយក៏រស់នៅជាមួយខ្ញុំតែម្តងទៅ!

ងាកចេញពីដំណើររបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានមោទនភាពក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Petersburg និងដើម្បីមើលហេតុផលសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ ចំនួននៃគំនិតទាប, ភស្តុតាងឡូជីខលដែលអ្នកត្រូវការទៅ St. Petersburg ហើយទៅបម្រើ, អ្នកនឹងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបម្រើអ្នក។ វា​មិន​សម​ហេតុ​ផល​ទេ​ឥឡូវ​នេះ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​វា​ចាំបាច់​ត្រូវ​ចូលរួម​ចំណែក​ធំ​ក្នុង​ជីវិត​ឬ​អត់ ដូច្នេះ​វា​មិន​សម​ហេតុផល​ទេ​ដែល​គិត​ថា​ប្រហែល​ជា​គំនិត​មួយ​អាច​មក​ពី​ភូមិ។ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះអ្នកថា ជីវិតរបស់អ្នកទាំងអស់សុទ្ធតែមានកំហុសលើអវៈយវៈ និងអវៈយវៈ ព្រោះខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបធ្វើវា ហើយខ្ញុំមិនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងជីវិត។ វាមិនសមហេតុសមផលទេ ដូចជាការបង្ហាញនៃអំណះអំណាងដ៏ឆ្លាតវៃដូចគ្នាពីមុនមក វាច្បាស់ណាស់ថា យើងត្រូវបានគេបន្ទាបខ្លួន ចាប់តាំងពីពេលនេះ នៅក្នុងមេរៀនជីវិតរបស់យើង យើងបានរៀននាំសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ទៅកាន់សុភមង្គល។ . ឥឡូវនេះ វាជាគំនិតល្អក្នុងការហៅវាថាល្អបំផុត។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy pochav nudguvati នៅតាមភូមិនានានៅពេលដែលគាត់មិនរវល់ហើយជារឿយៗគាត់អង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅការិយាល័យរបស់គាត់គាត់បានក្រោកឡើងដើរទៅកញ្ចក់ហើយងឿងឆ្ងល់នឹងការយល់ឃើញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំក៏ដើរចូលទៅ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ Liza ដែលបានស្លាប់ ដែលត្រូវបានវាយដំ a la grecque ជាមួយនឹង curls ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងស៊ុមមាសថ្មី។ Vaughn មិនបាននិយាយពាក្យអាក្រក់ជាច្រើននោះទេ នាងគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលដោយរីករាយចំពោះ tsikavistyu ថ្មី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ទីមួយ Andriy ទះដៃត្រឡប់មកវិញ ដើរជុំវិញបន្ទប់ ពេលនេះកំពុងងឿងឆ្ងល់ ពេលនេះសើច ផ្លាស់ប្តូរគំនិតក្នុងពាក្យមិនសមហេតុផល មិនសំខាន់ គំនិតអាក្រក់ដូចគ្នា ចងជាមួយ P'yur ដោយសិរីរុងរឿង ជាមួយនឹងសម្រស់zhіnochey និង kohannyam ដែលជំនួសជីវិតរបស់អ្នកទាំងអស់។ នៅកន្លែងដំបូងនៅពេលដែលវាចូលមកមុនស្រាគឺស្ងួតជាពិសេសស៊ូវ៉ូ - សើចនិងជាពិសេសមិនសមរម្យ - ឡូជីខល។

(ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy pryizhzhak ទៅ St. Petersburg ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Bolkonsky ជាមួយនឹងការព្យួរ)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ស្ថិតនៅក្នុងមុខតំណែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយ ដើម្បីទទួលបានយ៉ាងល្អពីកូឡាដ៏ពេញនិយម និងពេញនិយមបំផុតនៃការព្យួរ Petersburg បច្ចុប្បន្ន។ គណបក្សបដិវត្តន៍ឡើងវិញដោយអំណរគុណទទួលយកហើយលួងលោមគាត់ពីដំបូងព្រោះដោយសារតែកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃ rosum នៃការអានដ៏អស្ចារ្យនោះនៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាព្រោះវាដោយសារតែអ្នកភូមិដែលពួកគេបានទទួលស្គាល់តាមឆន្ទៈ។ នៃកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ ពិធីជប់លៀងរបស់មនុស្សចាស់ដែលមិនគាប់ព្រះហឫទ័យ, ដូចជាប្រសិនបើឪពុករបស់ពួកគេបានស្លាប់, ត្រូវបានបង្វិលជុំនិងជុំសម្រាប់ sp_vchutty, zasudzhuyuchi ឡើងវិញ។ អតីតមន្ទិលសង្ស័យ ដឹងគុណគាត់ស្រាលៗ ត្បិតថាគាត់មានឈ្មោះជាអ្នកមាន និងអភិជន ហើយថែមទាំងបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែច្បាស់ជាមួយ ហាឡូ នូវរឿងស្នេហាអំពីគាត់ មរណភាព និងសោកនាដកម្មនៃក្រុមនេះ បានបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់។ លើសពីនេះ សំឡេងមួយនិយាយអំពីអ្នកទាំងអស់នោះ ដែលស្គាល់គាត់ពីមុនមក ប៉ុន្តែនោះ ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងបរិបូរណ៍ នៅកណ្តាលថ្មទាំងប្រាំ ស្ងប់ស្ងាត់ដូចជាកំពុងឡើងថ្ម។ ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីគាត់ ពួកគេយំអំពីគាត់ ហើយគ្រប់គ្នាចង់បានគាត់មកវិញ។

(Stavlenya Bolkonsky ទៅ Speransky)

Speranskiy ដូចជា Pershe បានប្រម៉ាញ់គាត់ជាមួយ Kochubey ដូច្នេះហើយបន្ទាប់មកនៅកណ្តាលស្តង់ De Speranskiy vich-na-vich បានយក Bolkonskiy, dovgo និង razmovlya ជាមួយគាត់ដោយទំនុកចិត្តដោយមានអរិភាពកាន់តែខ្លាំងចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គឺអស្ចារ្យណាស់ដែលមនុស្សមួយចំនួនគោរពដល់មួយចំនួននិងមិនមានផ្កាកុលាប។ Yakbi Speranskiy Buv ពីការព្យួរដូចគ្នាដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលជា vikhovannya ដូចគ្នានឹងការហៅខាងសីលធម៌នោះ Bolkonskiy នឹងដឹងឆាប់ៗនេះអំពីភាពទន់ខ្សោយរបស់មនុស្សមិនមែនជាវីរបុរសទេតែឥឡូវនេះកាន់តែអស្ចារ្យសម្រាប់ឃ្លាំងឡូជីខលថ្មី។ ហៅចិត្តខ្ញុំ។ ក្រៅពីនេះ Speranskiy ដោយសារតែអ្នកដែលកោតសរសើរចំពោះសេចក្តីល្អរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy និងអ្នកដែលដឹងពីតម្រូវការដើម្បីមកនេះ Speranskiy បានចែចង់មុនពេលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriyum ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់គាត់ Andriy បាននិយាយសរសើរដល់បុរសក្រីក្រក្នុងចំណេះដឹង។ អ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ភ្លាមៗពីមនុស្សនៅលីវ ភាពវៃឆ្លាតល្អ ភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងអស់ ភាពឆ្លាតវៃ និងជម្រៅនៃគំនិតរបស់ពួកគេ។

Speransky បាននិយាយច្រើនជាងម្តងនៅពាក់កណ្តាលល្ងាចថា "យើងត្រូវភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចេញពី ryvnya ដ៏ខ្នះខ្នែងនៃឈ្មោះតូចមួយដែលមានឫសគល់ ... " .. " - យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ៖ "ក្លិន​មិន​អាច​ធុំ​ក្លិន​បាន​ទេ ...

Tsia persha dovga rozmova zi Speransky leash បានធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ធ្វើបានយ៉ាងច្រើន ដោយយ៉ាគីមឈ្នះលើ Speransky ។ ឈ្នះ bachiv នៅថ្មីឆ្លាត, suvoro misly, rosum ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រជាជន, ថាមពលនិងឆន្ទៈដើម្បីឈានដល់អំណាចនិងរស់នៅសម្រាប់តែល្អនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ Speranskiy នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដែលមាន cholovik ដូចគ្នាដែលនឹងពន្យល់យ៉ាងឆ្លាតវៃនូវការបង្ហាញទាំងអស់នៃជីវិត visnaєsnim មានតែអ្នកដែលសមហេតុផលប៉ុណ្ណោះហើយមុននឹងទាំងអស់ប្រសិនបើវានៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីរាយការណ៍អំពីពិភពនៃបញ្ញាដូចជា ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ចង់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់ច្បាស់លាស់ជាមួយ Vyklad Speranskiy ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy mimovolі poddzhuvavsya ជាមួយគាត់ទាំងអស់។ នៅពេលដែលគាត់វង្វេង និងច្របូកច្របល់ វាគ្រាន់តែដោយសារតែគាត់ចង់ឯករាជ្យ ហើយមិនធ្លាក់ចំពោះគំនិតរបស់ Speransky ។ អ្វីៗបានផ្ទុះឡើងបែបនោះ វាពិតជាល្អ ធុញទ្រាន់នឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បន្តិច៖ រូបរាងត្រជាក់ដូចកញ្ចក់របស់ Speransky មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ទេ ហើយដៃរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ងឿងឆ្ងល់ចំពោះយ៉ាគូ ងឿងឆ្ងល់នៅក្នុងដៃ។ របស់មនុស្ស, របៀបអស្ចារ្យនៅលើដៃរបស់មនុស្ស, លង់សំណើម។ រូបរាងដូចកញ្ចក់ និងដៃទាបកំពុងអូសព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនអាចទទួលយកបានចំពោះកំហឹងដ៏ធំរបស់គាត់ចំពោះប្រជាជន ដូចជាប្រសិនបើគាត់ចងចាំ Speransky ភាពបត់បែននៃភស្តុតាង ដូចជាគាត់កំពុងដឹកនាំគំនិតរបស់គាត់លើការបញ្ជាក់។ ឈ្នះ vikoristovuvuv ក្នុងគ្រប់វិធីនៃការគិតដែលអាចធ្វើទៅបាន លើកលែងតែម្តងម្កាល ហើយវាក៏មានភាពក្លាហានផងដែរ នៅពេលដែលគាត់បានស្វាគមន៍ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយឆ្លងកាត់ពីមួយទៅចុងក្រោយ។ ទាំងបានក្លាយទៅជានៅលើដីនៃទង្វើជាក់ស្តែងនិងការថ្កោលទោសនៃបិសាចបន្ទាប់មកនៅលើដីនៃ satirist និង irony ផ្លាស់ទីលើគូប្រជែងបន្ទាប់មកក្លាយជា suvoro ឡូជីខលបន្ទាប់មកការលើកឡើងនៅក្នុងវាលនៃ metaphysics ។ (វាមានតម្លៃក្នុងការបញ្ជាក់អ្នកឈ្នះជាពិសេសជាញឹកញាប់នៅពេលដែលពួកគេរស់នៅ។) ឈ្នះផ្ទេរអាហារនៃការខ្សឹបខ្សៀវដែលបំប្លែងទៅកន្លែងទំនេរ អស់រយៈពេលមួយម៉ោង គំនិត និងស្រាក៏ធ្លាក់ចុះមកយ៉ាងលឿន ម្តងទៀតចុះមកលើទីធ្លា។ superwire ។

វីហ្សាហ្គាល។ ក្បាលស្រូវ rozum Speranskogo, scho បានវាយប្រហារព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, សម្លុត bezpechno, វីរ៉ាដែលមិនបានត្រៀមទុកជាមុនដោយសារតែភាពស្របច្បាប់នៃ rosum នោះ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា Nicoli Speransky មិនអាចសន្សំលើ dumka ដែលថា dummy គឺពិសេសខ្លាំងណាស់សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកែប្រែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិតហើយខ្ញុំមិនបានឆ្លងកាត់គំនិតដែលថាអ្នកទាំងអស់នោះទេ។ គិតហើយអស់អ្នកដែលខ្ញុំជឿ? ឃ្លាំងពិសេសទីមួយនៃផ្កាកុលាបរបស់ Speransky គឺល្អបំផុតដោយបានលេបព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

ការប្រមូលចំណេះដឹងរបស់គាត់ពី Speransky ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy plekav ទៅនឹងអារម្មណ៍រសើបថ្មីនៃការលង់ទឹកគឺស្រដៀងនឹងអ្នកដែលបានឃើញ Bonaparti ។ គ្រឿងសង្ហារិមនោះ ដូចជា Speransky Bouv ជាមួយនឹងពណ៌ខៀវរបស់បូជាចារ្យ ដែលអាចអាក្រក់សម្រាប់មនុស្សអាក្រក់ ដូចជាអ្នកលើកទឹកចិត្ត និងបូជាចារ្យ គាត់ខឹង ដូចជាអ្នកមើលការខុសត្រូវ និងបូជាចារ្យ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានការសង្ស័យជាពិសេសក្នុងការចូលទៅជិតគាត់។ អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះអ្វីដែលពិសេសបំផុត។

នៅល្ងាចដំបូងដូចជាខេត្ត Bolkonsky នៅឯកន្លែងថ្មីមួយដោយបាននិយាយអំពីរឿងកំប្លែងនៃច្បាប់បត់ Speransky ពីការហួសចិត្តនៃសំបុត្រទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy អំពីរឿងកំប្លែងនៃច្បាប់នោះ មួយរយហាសិបរ៉ុក្កែត មិនមានច្បាប់រូបចម្លាក់ភ្លឺ។

- អ័ក្សទីមួយនិងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលរដ្ឋចំណាយមួយលាន! - បាននិយាយ vin ។ - យើង​ចង់​ឲ្យ​តុលាការ​ថ្មី​ទៅ​ព្រឹទ្ធសភា ប៉ុន្តែ​យើង​អត់​មាន​ច្បាប់។ មនុស្សបែបនេះ ដូចជាអ្នក ព្រះអង្គម្ចាស់ មិនអាចបម្រើឥឡូវនេះបានទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានមានបន្ទូលថា ការគ្របដណ្តប់ផ្លូវច្បាប់គឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឈ្នះ។

- នោះមិនមែនជា yogo nіkhto នោះតើអ្នកចង់បានអ្វី? Tse circulus viciosus (ទាក់ទាញដោយ colo) ដែល Zusillians ទាមទារ។

តាមរយៈការកាន់តំណែងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានក្លាយជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការបង្កើតលក្ខន្តិកៈថ្មីប៉ុន្តែគាត់មិនត្រូវបានបោកបញ្ឆោតទេដែលជាប្រធានគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ការបង្កើតច្បាប់។ សម្រាប់ការអនុម័តនៃស្រា Speransky យកផ្នែកដំបូងនៃកញ្ចប់ធំបត់ і ដោយមានជំនួយពី Code Napoleon និង Justiniani (លេខកូដរបស់ណាប៉ូឡេអុងនិងកូដរបស់ Justinian) កែតម្រូវលំដាប់នៃឯកសារ: សិទ្ធិបុគ្គល។

(31 ទ្រូង 1809 r. បាល់នៅ Katerininsky grandee ។ ថ្មី zustrich Bolkonsky និង Natasha Rostov)

ណាតាលកា ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះចំណេះដឹងនៃការបរិហារកេរ្តិ៍ P'yra ដែលជាអ្នកជេរប្រមាថ នាងហៅគាត់ថា Peronska ហើយនាងដឹងថា P'er їkh និងជាពិសេស її ខ្សឹបប្រាប់ណាតូ។ P'єr obіtsyav їy bootie នៅបាល់និង uyaviti їy cavaliers ។

Ale ដោយមិនបានធ្វើការលើពួកគេ Bezukhov បានធ្វើឱ្យ bezukhov ស្រឡាំងកាំងទៅនឹង bea នៃ brunette ដ៏សាមញ្ញនិងបុរាណនៅក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌សដូចជា, ឈរ, blya vikna, រីកលូតលាស់ជាមួយនឹងក្បាលខ្ពស់នៅក្នុងភ្នែកនៃ strichtsi នោះ។ ណាតាលីយ៉ាធ្លាប់ស្គាល់បុរសទាបម្នាក់ក្នុងឯកសណ្ឋានស៖ tse buv Bolkonsky ដែលសូម្បីតែក្មេងជាង សប្បាយចិត្ត និងស្អាតជាង។

- អ័ក្ស shche znayomy, Bolkonsky, bachite, ម៉ាក់? - Natalka បាននិយាយថា, vkazuyuchi នៅលើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - Pam'yataєte, ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយ Vidradny ។

- តើអ្នកស្គាល់វីយូហ្គោទេ? - បាននិយាយថា Peronska ។ - ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។ Il fait à présent la pluie et le beau temps ហើយមោទនភាពនៃរឿងបែបនេះរវាងសត្វចម្លែក! នៅលើ tatka pishov ។ ខ្ញុំបានហៅចេញពី Speranskim ជាគម្រោងដើម្បីសរសេរ។ ឆ្ងល់​ថា​ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្រី​សប្បាយ​ចិត្ត! អ្នក​នឹង​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​ហើយ​អ្នក​នឹង​ចូល​មក​»​និយាយ​នៅ​ទីនោះ​បង្ហាញ​ទៅ​គាត់​។ - ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ទោស​គាត់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ទោស​គាត់​ដូច​ជា​ប្រសិន​បើ​ដោយ​ស្ត្រី​។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy នៅក្នុងឯកសណ្ឋានសរបស់វរសេនីយ៍ឯករបស់គាត់ (យោងទៅតាមទ័ពសេះ) panchokhs និង chereviks រស់រវើកនិងរីករាយឈរនៅជួរទីមួយនៃភាគហ៊ុនមិនឆ្ងាយពី Rostov ។ Baron Firgof ដែលនិយាយទៅកាន់គាត់អំពីថ្ងៃស្អែកនឹងឆ្លងកាត់ដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់រដ្ឋ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, yak lyudin, មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Speransky និងរបៀបថែរក្សាជោគវាសនារបស់មនុស្សយន្តនៃគណៈកម្មាធិការនីតិបញ្ញត្តិ, ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៃព័ត៌មានចុងក្រោយអំពីថ្ងៃស្អែក, អំពី yak មានការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួច។ Ale vin មិនបានលឺថាគាត់កំពុងបង្ហាញ Firhof ហើយភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអធិបតេយ្យភាពបន្ទាប់មកនៅ cavaliers ដែលរាំមិនធុញទ្រាន់នឹងការចូលទៅក្នុង colo ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានផ្សព្វផ្សាយអំពីចំនួនទាហានទ័ពសេះ និងស្ត្រី ដែលភ័យខ្លាចចំពោះវត្តមានរបស់អធិបតេយ្យ ដូចដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ឆោតដោយការស្នើសុំ។

P'єr pidіyshov ទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ហើយចាប់ដៃរបស់គាត់។

- ឃើញអ្នករាំ។ នេះគឺជាប្រូតេហ្សេរបស់ខ្ញុំ Rostova នៅក្មេងសុំវា" គាត់បាននិយាយ។

- ដេ? - គេង Bolkonsky ។ - Vinen, - ដោយបាននិយាយថា vin, សត្វរហូតដល់ baron, - យើងនឹងនាំវាទៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនៅក្នុងកន្លែងដំបូង, ហើយរាំនៅបាល់។ - Vіn viyshov ទៅមុខនៅបន្ទាត់ត្រង់មួយដូចជាប្រសិនបើគាត់បានបញ្ជាP'єr។ Vidchayushne ដោយបង្ហាញដោយចេតនា Natasha បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ការឈ្នះដោយដឹងថា មានអារម្មណ៍គោរព ហ្សូស៊ូវ ដែលមិនមែនជាសត្វពស់ ស្មាននៅបង្អួច និងដោយភាពរីករាយនៃការបង្ហាញកុមារទៅកាន់ Countess Rostov ។

ចៅស្រីនិយាយដោយចិត្តក្លៀវក្លាថា "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្គាល់អ្នកជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ" ។

- ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់មនុស្សអាក្រក់ យើងដឹងដូចដែល Countess នឹងចងចាំខ្ញុំ - ដោយបាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយឱនទាប យើងបានហៅទៅមើលការខុសត្រូវរបស់ Peronskoy អំពីភាពឈ្លើយរបស់គាត់ ចូលទៅនិយាយជាមួយ Natasha ហើយយកដៃរបស់គាត់តាមការស្នើសុំ។ ដើម្បីរាំ។ ឈ្នះ proponuvav ជុំទី 1 នៃ Waltz ។ វីរ៉ាសដ៏កាចសាហាវនោះបង្ហាញឱ្យឃើញ Natasha ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់រ៉ាកែតហើយលង់ទឹកដោយព្យួរកដោយស្នាមញញឹមដ៏រីករាយនិងក្មេង។

"អស់រយៈពេលជាយូរដែលខ្ញុំបានត្រួតពិនិត្យអ្នក" ក្មេងស្រីតូច Tsya zlyakan និងសប្បាយរីករាយបាននិយាយថានាងបានសួរតាមរយៈការត្រៀមខ្លួនចូលគេងដោយដាក់ដៃរបស់នាងនៅលើស្មារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ ក្លិន​ស្អុយ​ពុះ​មួយ​គូ​ទៀត scho បាន​ទៅ​ភាគហ៊ុន។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គឺជាអ្នករាំដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតម្នាក់នៅក្នុងសម័យរបស់គាត់។ ណាតាលីយ៉ារាំយ៉ាងអស្ចារ្យ។ Nizhki їїនៅក្នុងបន្ទប់ ballroom satin perevichko shvidko យ៉ាងងាយស្រួលនិងត្រឹមត្រូវពីខាងខុសប៉ុន្តែបរិហារїїលង់ទឹកក្នុងសុភមង្គល។ នាង​ទទេ ហើយ​ដៃ​នាង​ស្តើង ហើយ​មិន​ប៉ះ​នឹង​ស្មា​របស់ Elena ។ Її ស្មា bully គឺស្តើង, សុដន់គឺមិនសំខាន់, ដៃគឺស្តើង; Ale on Helen buv មាន​វ៉ានីស​រួច​ហើយ​ពី​ការ​មើល​រាប់ពាន់​នាក់ ប៉ុន្តែ Natalka មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្រី ដូច​ជា​ពួក​គេ​ទទេ​ជា​លើក​ដំបូង ហាក់​ដូច​ជា​មិន​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រៀង ដូច​ជា​មិន​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រៀង នោះ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ស្រឡាញ់ការរាំនិង i ផ្កាកុលាបឆ្លាតជាងដែលទាំងអស់ត្រូវបានប្រែទៅជាថ្មី, និង bazhayuchi yaknayshvidshe rozirvati tse គ្របដណ្តប់ yomu kolo zbenzhennya ដែលធ្វើពុតជានៅក្នុងវត្តមានរបស់អធិបតេយ្យភាពរាំនិងញ័រ Natasha ដែលនៅលើដំបូងរបស់នាងបានប្រាប់ដូចគ្នានៅលើភ្នែក; ale tilki-តែមិនឈ្នះ ស្គមស្គាំង ជំរុំបីជាន់ ហើយឆ្ងល់ណាស់ ជិតអ្នកថ្មីហើយ ញញឹមបិទមាត់ជិត ស្រាអោយវា ហុចក្បាល នឹកដល់ក្មេងៗដែលមក ដើម្បីជីវិត zupinivsya និងក្លាយជាការភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការរាំ។

ពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ទៅ Natasha លោក Boris pidyyshov សុំរាំមួយសម្រាប់អ្នករាំសម្រាប់អ្នករាំ - ad'utant បាល់និងសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងនិង Natasha បញ្ជូនទ័ពសេះដែលពួកគេចូលចិត្តទៅ Sonya រីករាយនិងមិនលើសលប់។ នាង​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្វី​នោះ​ទេ ហើយ​នាង​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​វា​យក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​កាន់​បាល់​នោះ​ទេ។ វ៉ូណា មិនមែនគិតតែពីរឿងនោះទេ ដោយសារអធិបតេយ្យបានផ្លាស់ទៅជាមួយបេសកជនបារាំង ព្រោះវាមានចិត្តល្អក្នុងការនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីបែបនេះ ក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់បែបនេះ ហើយដូចជាខ្ទេចខ្ទី ហើយនិយាយបែបនោះ ដូចជា ហេលេន ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ និង ត្រូវបានគោរពដោយការគោរពជាពិសេសចំពោះរឿងនេះ; នាង​មិន​បាន​ទៅ​លេង​អធិបតេយ្យ​ទេ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​ខ្វល់ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​ខ្វល់​ទេ គឺ​បាន​ត្រឹម​តែ​អ្នក​ដែល​ទៅ​មើល​បាល់​ប៉ុណ្ណោះ។ មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ហ្វូង​ដ៏​រីករាយ នៅ​មុន​ពេល​ល្ងាច ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រាំ​ម្ដង​ទៀត​ពី Natalka។ ឈ្នះ nagadav їy អំពី їхнє ជាលើកដំបូង poachennya នៅក្នុងផ្លូវរីករាយ і អំពីអ្នកដែលមិនអាចដេកលក់ក្នុងខែនៃយប់និងរបៀបwіnmimovolі chu ї។ Natasha មានការព្រួយបារម្ភជាមួយនឹង nagaduvanna ជាច្រើនហើយជាការពិតវេទមន្តវាហាក់ដូចជារញ៉េរញ៉ៃនៅក្នុងភ្នែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដូចជាមនុស្សពុកមាត់បានធំឡើងនៅជិតពន្លឺភ្លើងស្រឡាញ់សិល្បៈនៅពន្លឺដែលមិនតិចតួចនៅលើ zagalnyy svitsky vidbitka ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ និងការសម្លុតបែបនេះ Natasha សម្រាប់ដំណឹងល្អ សេចក្តីអំណរ និងការភ័យខ្លាច និងព្រះគុណនៃចលនាបារាំង។ Vіnជាពិសេសnіzhno і dabbledly wrung ចេញនិងចេញពីវា។ អង្គុយនិយាយជាមួយនាងអំពីវត្ថុសាមញ្ញបំផុត និងតូចបំផុត ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សប្បាយចិត្តពេលឃើញភ្នែក និងស្នាមញញឹមរបស់នាងដែលមិនបានឃើញមុនការសន្យា ប៉ុន្តែមុនសុភមង្គលខាងក្នុង។ ប្រសិនបើ Natasha ត្រូវបានគេលើក ហើយនាងក្រោកឡើងដោយស្នាមញញឹម ហើយរាំនៅក្នុងសាលនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ពិតជាពេញចិត្តនឹងព្រះគុណ។ នៅពាក់កណ្តាលសហកោដ្ឋ ណាតាសា ដែលបានបញ្ចប់មុខតំណែងហើយ នៅតែអន្ទះសារយ៉ាងខ្លាំង បានទៅធ្វើទុក្ករកម្មរបស់នាង។ ទ័ពសេះថ្មីបានសួរម្តងទៀត її។ វ៉ូណា ស៊ាំនឹងវា ហើយឈឺ ហើយម៉ាប៊ុត នាងគិតចង់គិតរឿងនេះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ នាងលើកដៃលើស្មាសុភាពបុរស ហើយញញឹមដាក់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។

“ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​អាច​ទទួល​យក ហើយ​អង្គុយ​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក ខ្ញុំ​ហត់។ ale vie bachite ដូចដែលពួកគេប្លន់ខ្ញុំ ខ្ញុំរីករាយណាស់ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំល្អសម្រាប់អ្នក” - សំណើចបាននិយាយយ៉ាងសម្បូរបែប និងសម្បូរបែប។ ប្រសិនបើសុភាពបុរសបានបាត់បង់នាង Natasha បានរត់ឆ្លងកាត់សាលដើម្បីយកស្ត្រីពីរនាក់សម្រាប់រូបចម្លាក់។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ផ្ទាល់បាននិយាយដោយមិនបានជោគជ័យ ដោយងឿងឆ្ងល់ថា "ប្រសិនបើអ្នកមកជាមួយមិត្តភ័ក្តិជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកទៅប្រពន្ធរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងក្លាយជាក្រុមរបស់ខ្ញុំ" ។ វ៉ូណាបានទៅរកបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង។

«យ៉ាកា nіsenіtnytsya inodі falla ទៅ dumka! - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានគិត។ - តែការពិតគឺមានតែអ្នកដែលគួរឲ្យស្រលាញ់ ពិសេសប៉ុណ្ណឹងទេ អត់មានរាំអីទេ សប្បាយណាស់…”…

ជាឧទាហរណ៍ Count pidyyshov ចាស់នៅក្នុង tailcoat ពណ៌ខៀវរបស់គាត់មុនពេលរាំ។ វីន សុំព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដេកជាមួយកូនស្រី ហេតុអ្វីក៏សប្បាយ? Natasha មិនបានគិត ឬសើចជាមួយនឹងស្នាមញញឹមបែបនេះទេ ដូចដែលនាងបាននិយាយអស់រយៈពេលជាយូរថា "តើខ្ញុំអាចសប្បាយចិត្តដោយរបៀបណា?"

- សប្បាយណាស់ ដូចនីកូលីក្នុងជីវិត! - បាននិយាយថា Vaughn គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ដោយបានគិតថានោះជាដៃស្គមស្គាំងដែលមានឪពុកខ្ញុំបានទម្លាក់ចុះភ្លាមៗ។ Natasha Bula សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ដូចជាគ្មានអ្វីសោះក្នុងជីវិត។ អ្នក​នឹង​ឈាន​ដល់​ជំហាន​នៃ​សុភមង្គល​នោះ បើ​មនុស្ស​ខ្លាច​សេចក្តី​ល្អ​ទាំង​ឡាយ ហើយ​មិន​ត្រេកអរ​នឹង​អំណាច​នៃ​អំពើ​អាក្រក់ នោះ​ក៏​ខ្វះ​សេចក្តី​ទុក្ខ​នោះ​ដែរ។

(Bolkonsky កំពុងទស្សនា Rostov ។ pochuttya ថ្មីនិងផែនការ novo សម្រាប់ maybutn)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានឃើញវត្តមានរបស់ Natasha វត្តមានរបស់មនុស្សចម្លែកសម្រាប់ពិភពលោកថ្មី ពិសេសរួមជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយដែលមិនធ្លាប់មានសម្រាប់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ដែលពិភពលោករបស់នរណាម្នាក់ដូចជានោះ ជារៀងរាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀត នៅក្នុងថ្ងៃបែបនេះ។ ឥឡូវនេះ tsei ពន្លឺគឺលែងលេងសើចគាត់, មិនមានពន្លឺរបស់នរណាម្នាក់; ale vin ខ្លួន​ឯង​ដែល​ចូល​មុន​បាន​ស្គាល់​អ្នក​ថ្មី​ពេញ​ចិត្ត។

ខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត Natasha ដោយអំពើអាក្រក់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទៅ clavicord ហើយចូលគេង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy កំពុងឈរ bilya vikna ផ្លាស់ទីជាមួយស្ត្រីហើយបានឮអំពីវា។ នៅពាក់កណ្តាលនៃឃ្លាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy Zamovk និងខ្ញុំឃើញថាមិនគាំទ្រទេតែខ្ញុំទៅបំពង់កខ្ញុំមិនដឹងស្រាច្រើនទេ។ Vin ងឿងឆ្ងល់ចំពោះ Natasha ដែលសប្បាយចិត្ត ហើយនៅក្នុងព្រលឹងគាត់ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សថ្មី និងរីករាយជាងមុន។ Win boo happy, i boo boo sumno. Yomu rishuche មិន buv អំពីផ្ទាំងរូបភាព scho, ale vin ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច bov ផ្ទាំងរូបភាព? អំពីសាលា? អំពី kolishn kohannya? អំពីព្រះនាងតូច? អំពី rozcharuvannya ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក? ដូច្នេះខ្ញុំ។ តាមខួរក្បាល អំពីអ្នកដែលខ្ញុំចង់មានផ្ទាំងរូបភាព ខ្ញុំខ្លាចថាអស្ចារ្យពេក ហើយមិនសំខាន់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសំខាន់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំរឹងប៉ឹង និងតឹងរ៉ឹង ហើយខ្ញុំខ្លាចធំពេក និងមិនសំខាន់។ វត្ថុបុរាណបានធ្វើទារុណកម្ម និងធ្វើឱ្យខ្ញុំរីករាយរយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានមកជួប Rostov នៅពេលល្ងាច។ ឈ្នះ lig spati សម្រាប់ការលេង zvichkoy, ale ឆាប់វាយ, ប៉ុន្តែឈ្នះមិនអាច spati ។ ឥឡូវនេះ ដោយបានអុជទៀន អង្គុយក្បែរគម្រប ឥឡូវនេះក្រោកឡើង លិតដោយមិនដឹងខ្លួន ភាពងងុយគេងមិនតឹងទេ៖ វាពិតជារីករាយ និងថ្មីសម្រាប់ព្រលឹង មិនមែនដោយសារបន្ទប់ថប់ដង្ហើមរបស់វីយ៉ាស្កាក្នុងពន្លឺដ៏ទេវភាពនោះទេ។ Youmu មិន​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​លើ​ការ​គិត​នេះ, ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​មិន​រំខាន Rostov; មិនគិតពីនាង; វាគ្រាន់តែជាពេលដែលអ្នកបានឃើញវា ហើយពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក អ្នកបានឃើញវានៅក្នុងពន្លឺថ្មី។ "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរំខាននៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យនេះ, ស៊ុមបិទ, ប្រសិនបើជីវិត, ជីវិតទាំងអស់គឺមកពីពួកយើង, ហើយឃើញខ្ញុំដោយអំណរ?" - kazav vin sobi ។ ខ្ញុំនឹងមិនជឿជាក់ជាងម៉ោងបន្ទាប់ទេ ដោយបានក្លាយជាផែនការដ៏រីករាយសម្រាប់អនាគត។ Vіn virіshiv ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, ដូច្នេះអ្នកត្រូវការដើម្បីថែរក្សាអំពើអាក្រក់នៃអំពើបាបរបស់អ្នកដោយដឹងថា wicker និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជំនួយ; បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវទៅស្ថានីយ៍ដឹកជញ្ជូន ហើយហួសពីច្រករបៀង បាឈីទី អង់គ្លេស ស្វីស អ៊ីតាលី។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា "សម្រាប់ខ្ញុំ ត្រូវការសេរីភាពរបស់អ្នក ទុកខ្លួនឯងឱ្យសម្បូរសប្បាយ។ - P'єr mav ratsiyu, អ្នកនិយាយ, អ្នកត្រូវរស់នៅក្នុងឱកាសដើម្បីរីករាយ, ដើម្បីសប្បាយរីករាយ, ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងរស់នៅក្នុងថ្មីមួយ។ យើង​ស្លាប់​ទៅ យើង​ស្លាប់​ហើយ ប៉ុន្តែ​យើង​ស្លាប់​នៅ​រស់ យើង​ត្រូវ​ការ​រស់​នៅ​និង​មាន​សុភមង្គល» - គិត Vin ។

(Bolkonsky និយាយជាមួយ P'єru អំពី kohannya របស់គាត់ទៅ Natasha Rostova)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មកពី syayuchim អនុញ្ញាតឱ្យយើងលង់ទឹកចូលនិងចេញដើម្បីរស់នៅក្នុងការបរិហារ, zupinivshis នៅចំពោះមុខ P'er i មិនមែនជាការកោះហៅលើកទីពីរ, សើចចំអកឱ្យគាត់ជាមួយនឹងសុភមង្គលរបស់គាត់។
- មែនហើយព្រលឹងខ្ញុំ - ដោយបាននិយាយ Vin, - ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកហើយខ្ញុំបានមករកអ្នក។ នីកូឡាមិនបានឃើញអ្វីស្រដៀងគ្នាទេ។ ខ្ញុំ zakhany មិត្តរបស់ខ្ញុំ។
P'єr raptom សំខាន់ zithnuv ហើយដួលជាមួយនឹងរាងកាយដ៏សំខាន់របស់គាត់នៅលើសាឡុងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។
- Natasha Rostov មែនទេ? - បាននិយាយ vin ។
- អញ្ចឹងតើអ្នកណា? នីកូឡា មិនបានប្រែជាខ្លាំងទេ សម្រាប់ខ្ញុំបន្តិច។ Vchora ខ្ញុំបានរងទុក្ខវេទនា, ទុក្ខព្រួយក្រហមឆ្អៅ, ខ្ញុំមិនបានឃើញ, មិនមែនសម្រាប់ពន្លឺ។ ខ្ញុំមិននៅរស់ពីមុនទេ។ ឥឡូវនេះមានតែខ្ញុំទេដែលរស់នៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មាននាងបានទេ។ ម៉េច​ក៏​មិន​ស្រលាញ់​ខ្ញុំ?.. ខ្ញុំ​ចាស់​សម្រាប់​នាង... មិន​គិត​ទេ?
- ខ្ញុំ​គឺ? ខ្ញុំ​គឺ? ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក - ដោយនិយាយថា P'er ជាប់ៗគ្នា ដើរជុំវិញបន្ទប់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយជួសជុល។ - ខ្ញុំគិតថា ... Tsya divchina របស់របរបែបនេះ ... រីករាយសម្រាប់អ្នកនឹងមិនមានមនុស្សទេ។
- អាលបានឈ្នះ?
- វ៉ុនស្រឡាញ់អ្នក។
- កុំគិតពីnіsenіtnitsі ... - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សើចនិងឆ្ងល់នៅ Vichi P'Uru ។
- ដើម្បីស្រលាញ់ខ្ញុំដឹង - P'єr ស្រែកដោយកំហឹង។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានបន្ទូលថា "សួស្តី ស្តាប់" ដោយធ្វើកំណត់ត្រានៅលើដៃរបស់គាត់។
- តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំនៅឯណាទេ? ខ្ញុំត្រូវប្រាប់ comus ទាំងអស់។
P'er បាននិយាយថា - ជាការប្រសើរណាស់, វាហាក់ដូចជាខ្ញុំសូម្បីតែរ៉ាដ្យូម - បាននិយាយថា P'er ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបដិសេធយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវការផ្លាស់ប្តូរនោះ snarl បានរលូនហើយគាត់បានលឺព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy យ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ល្អហើយគាត់បានក្លាយជាមនុស្សថ្មី។ De bula yogo tight, yogo ខឹងដល់ជីវិត, yogo rozcharuvannya? P'єr bouv edin lyudin, មុនពេល yakim vіn navazhuvavsya ដើរលេង; សម្រាប់ស្រាទាំងនោះដែលខ្ញុំបានបាត់បង់ពុកមាត់របស់ខ្ញុំរួចហើយ ខ្ញុំនៅក្នុងប៊ូឡូថ្មីនៅលើព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ ទាំងវាងាយស្រួល និងខ្មាស់អៀនក្នុងការរៀបចំផែនការលើរឿងតូចតាចមួយ ដោយនិយាយអំពីរបស់ដែលអ្នកមិនអាចលះបង់សុភមង្គលរបស់អ្នកសម្រាប់ប៉ារបស់អ្នក primhi ដូចដែលអ្នកមិនចង់បានប៉ារបស់អ្នក រង់ចាំឱ្យអស់ពីចិត្ត អ្នកនឹងលង់ស្នេហ៍។ ជាមួយ​នឹង​អ្វី​មួយ​វា​អស្ចារ្យ ចម្លែក វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ក្នុង​ការ​ដេក​ចុះ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​មាន volodilo គាត់​។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំអាចស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់" ។ - Tse zovsim មិនដូចគ្នាទេដូចខ្ញុំ mav ត្រូវបានគេចាក់។ ពន្លឺទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកជាពីរពាក់កណ្តាលសម្រាប់ខ្ញុំ: មួយត្រូវបានឈ្នះហើយមានពុកមាត់នៃសុភមង្គលក្តីសង្ឃឹមពន្លឺ; іnsha ពាក់កណ្តាល - អ្វីគ្រប់យ៉ាង, de їїល្ងង់, មាន usi znevira និង temryava ...
- Temryava និងភាពងងឹត, - ធ្វើម្តងទៀត P'єr, - ដូច្នេះ, ដូច្នេះ, ខ្ញុំកំពុងគិត។
- ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ប៉ុន្តែ​ស្រឡាញ់​ពន្លឺ​, ខ្ញុំ​មិន​មាន​កំហុស​។ ខ្ញុំថែមទាំងសប្បាយចិត្តទៀតផង។ ធី rosumієsh mene? ខ្ញុំដឹងថារ៉ាដ្យូមគឺសម្រាប់ខ្ញុំ។
- ដូច្នេះ, ដូច្នេះ, - pіdtverdzhuvav P'єr, បន្លឺឡើងនិងសង្ខេប, អស្ចារ្យនៅមិត្តរបស់អ្នក។ Chim svitlishe ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវចំណែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គាត់នឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងអំណាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

(Vidnosini Andriya Bolkonskiy និង Natasha Rostov បានសរសេរសម្រាប់ការស្នើសុំដៃនិងបេះដូង)

Zaruchini មិនបានរំខានទេហើយគ្មាននរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយចំពោះការរៀបការរបស់ Bolkonsky ជាមួយ Natasha ទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានធ្លាក់ចុះសម្រាប់វា។ ដូចដែលគាត់បាននិយាយថាគាត់មានកំហុសដោយហេតុផលសម្រាប់បន្ទាត់បន្ទាប់មកគាត់មានកំហុសក្នុងការទទួលបន្ទុកទាំងមូល។ ការឈ្នះ ដរាបណាគាត់ហៅខ្លួនឯងតាមពាក្យរបស់គាត់ មិនចង់ចង Natasha និងផ្តល់សេរីភាពឱ្យខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​ស្រឡាញ់​គាត់ អ្នក​នឹង​មាន​សិទ្ធិ​មើល​គាត់។ Zrozumіlo, ប៉ុន្តែមិនមែនប៉ា, Natal មិនចង់បន្តិចអំពីវា; ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចាក់របស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy buvav គ្រួសារ Rostov ប៉ុន្តែមិនដូចគូដណ្តឹងបន្ទាប់ពីនៅជាមួយ Natalka: ឈ្នះ kazav їi vi і tsіluvav tіlki їїដៃ។ រវាងព្រះអង្គម្ចាស់ Andriyom និង Natalya ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃការស្នើសុំត្រូវបានលើកឡើងដោយទីមួយមិនមែនមុនទេជិតស្និទ្ធសាមញ្ញ។ ក្លិនស្អុយ nibi dosi មិនដឹងរឿងមួយទេ។ ដំបូង និងសំខាន់បំផុត ពួកគេស្រឡាញ់ zgaduvati អំពីអ្នកដែលងឿងឆ្ងល់អំពីក្លិនស្អុយពីមួយទៅមួយ ប្រសិនបើវាមិនមែនជាអ្វីទេ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានគេអាក់អន់ចិត្តដោយក្លិនស្អុយដែលពួកគេបានឃើញផ្ទាល់ជាមួយនឹងការកោះហៅរបស់ពួកគេ៖ todavans ឥឡូវនេះសូមអត់ទោសដល់សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ។

ការរាប់ចាស់ៗіnodіបានឡើងទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, tsіluvav yogo ដោយបានចិញ្ចឹមសេវាកម្មរបស់ Mikoli ជាមួយនឹងសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យរបស់ Petichi ។ លោកយាយចាស់ zitkhala ងឿងឆ្ងល់នឹងពួកគេ។ មាន សូនីតា ខ្លាច ចោម វិលីយ៉ា ប៉ុន្តែនាងងឿងឆ្ងល់ ហើយនាងដឹងថា មនុស្សដែលទទួលបន្ទុកមិនចាំបាច់ទេ។ ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយ (និយាយដោយសប្បុរសបន្តិច) Natasha បានឮគាត់ដោយមោទនភាព។ ប្រសិន​បើ​នាង​និយាយ នោះ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​រីករាយ នាង​ឈប់​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​នាង​ដោយ​ការ​គោរព។ Vona podivat ខ្លួនឯង៖ "អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្មាស់អៀន?" អ៊ីណូឌី ឈ្នះគឺជាផ្នែកមួយនៃអារម្មណ៍រីករាយរបស់រដ្ឋាភិបាល ហើយជាពិសេសនាងចូលចិត្តស្តាប់ និងឆ្ងល់ ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy smiyavsya ជាដើម។ Vіnកម្រsmіyavya, ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក, ប្រសិនបើvіnsmіnа, បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញsmіthរបស់ខ្ញុំទាំងអស់, ហើយខ្ញុំបានធុំក្លិនសំឡេងនៃsmіth smіthទៅខ្លួនខ្ញុំកាន់តែខិតទៅជិតថ្មីមួយ។ ណាតាលីយ៉ា ប៊ូឡា សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះការគិតអំពី Maybut និងភាពស្និទ្ធស្នាលនៃបញ្ហាមិនបានព្រិចភ្នែក អូស្គីលគី និងឈ្នះដោយព្រិចភ្នែក និងត្រជាក់ជាមួយនឹងគំនិតដូចគ្នាអំពីរឿងទាំងនោះ។

(បីសន្លឹករបស់ព្រះនាងម៉ារីទៅ Julia Karaginoy)

“ជីវិត​របស់​យើង​គឺ​ដូច​មនុស្ស​ចាស់ ដោយ​មាន​ការ​បន្ទោស​ចំពោះ​វត្តមាន​របស់​បង Andriy។ ឈ្នះ ដូចដែលខ្ញុំបានសរសេរទៅអ្នករួចហើយ សូម្បីតែផ្លាស់ប្តូរម៉ោងដែលនៅសល់។ បទ​ចម្រៀង​នៃ​ការ​សោកសៅ​នេះ​ឥឡូវ​នេះ​គ្រាន់​តែ​រស់​ឡើង​វិញ​សីលធម៌​។ ដោយបានក្លាយទៅជាបែបនេះដូចដែលខ្ញុំបានដឹងកាលពីកុមារភាព: ចិត្តល្អ, ទាប, ដោយសារតែបេះដូងមាសនេះដែលខ្ញុំមិនដឹងអ្វីសាមញ្ញ។ ឈ្នះ zrozumiv, ដូចជាសម្រាប់ខ្ញុំត្រូវបានសាងសង់, ល្អ, ជីវិតសម្រាប់អ្នកថ្មីមិនបាត់។ ភ្លាមៗ​នោះ​ដោយសារ​ពស់​សុជីវធម៌ ស្រា​ក៏​មាន​រាង​កាយ​ខ្សោយ​ទៅៗ។ Vin ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់បំផុត ទាបជាងមុន ភ័យ។ ខ្ញុំ​ខ្លាច​អ្នក​ថ្មី ហើយ​ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​សម្រាប់​ខ្សែ​ពួរ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ទោស​យូរ​មក​ហើយ។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការជួសជុលវា។ អ្នកសរសេរមកខ្ញុំថា នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ពួកគេនិយាយអំពីយុវជនម្នាក់ដែលបានរកឃើញ មានការអប់រំ និងឆ្លាតវៃ។ Vibachte សម្រាប់មោទនភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ - ខ្ញុំមិនស្ទាក់ស្ទើរទាល់តែសោះ។ មិន​អាច​គោរព​សេចក្ដី​ល្អ​បាន​ទេ ព្រោះ​មាន​ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​ទី​នេះ ជួសជុល​ពី​អ្នក​ស្រែ​ចម្ការ និង​អភិជន។ ដោយបានទៅដល់សាំងពេទឺប៊ឺគ ខ្ញុំនឹងមិនទទួលស្គាល់ការដកហូតរបស់អ្នកដែលនឹងទៅនោះទេ។”

ភាគ៣ វគ្គ២

(Rozmova Bolkonskogo និង Bezukhov អំពី Natalya Rostov vipad ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Kuragin ។ Andriy មិនអាចសាកល្បង Natasha)

- Probach ខ្ញុំដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក ... - P'єr zrozumiv ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ចង់និយាយអំពី Natalya ហើយសុន្ទរកថាទូលំទូលាយរបស់នាងត្រូវបានចាប់បានដោយវិញ្ញាណនិងវិញ្ញាណ។ Tsey viraz លាតត្រដាង P'ura កំហឹងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy; vin rishuche, dzvinko និងមិនសមហេតុផល prodovzhuv: - ខ្ញុំ otrima vidmovu ពី Countess នៃ Rostov ហើយមុនពេលដែលខ្ញុំបានទៅបន្តិចអំពី shukannya នៃដៃរបស់បងថ្លៃរបស់អ្នកស្តើង។ តើពិតទេ?
- ពិត, і មិនពិត, - Pocha P'єr; ale ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy រំខានយូហ្គោ។
- អ័ក្ស її ទុក - ដោយនិយាយថា vin, - і បញ្ឈរមួយ។ - Vin បានទូរស័ព្ទទៅតុហើយហុចវាទៅ P'er ។
- សូមមើល Countess ... ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
P'er បាននិយាយថា "មានជម្ងឺជាច្រើន។
- នៅទីនោះ? - បាននិយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy ។ - ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Kuragin? - ដេកvіn shvidko ។
- វីនបាននៅទីនោះយូរហើយ។ វណ្ណា ស្លាប់...
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ" ។ វាត្រជាក់ អាក្រក់ មិនអាចទទួលយកបាន ដូចប៉ារបស់អ្នក សើច។
- Ale, Pan Kuragin, មិនបានរចនា Countess Rostov ដោយដៃរបស់គាត់ទេ? - បាននិយាយ Andriy ។ - Vin kilka បានបង្កើត pirnuv ច្រមុះ។
- មិនមានឱកាសធ្វើជាមិត្តទេ មិត្តភាពកាន់តែច្រើន - បាននិយាយថា P'ur ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy សើចដោយមិនសមហេតុផល ដោយដឹងថាឪពុករបស់គាត់ម្តងទៀត។
- ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​បង​ថ្លៃ​របស់​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ដឹង? - បាននិយាយ vin ។
- Vin បានទៅ Peter ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ - បាននិយាយថា P'єr ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា "វាដូចគ្នាទាំងអស់" ។ - ប្រាប់ Countess នៃ Rostov ថាមានការគំរាមកំហែងមួយ ហើយថាខ្ញុំអស្ចារ្យ ហើយខ្ញុំកំពុងវាយលុកដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។
P'єr យកកណ្តឹងនៃរានហាលពីដៃរបស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy, nibi zgaduyuchi, ដែលមិនចាំបាច់និយាយអ្វីមួយ, មិនចាំបាច់និយាយអ្វីមួយ, មិនចាំបាច់និយាយអ្វីមួយ, កុំនិយាយអ្វីមួយ, កុំនិយាយថាអ្វីដែលវាគឺជាP'єr, សម្លឹងមើលគាត់។
- ស្តាប់, ចងចាំបន្ទាត់ទំនើបរបស់យើងនៅ Petersburg, - ដោយបាននិយាយថា P'єr, - ចងចាំអំពី ...
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយយ៉ាងប្រញាប់ថា "ខ្ញុំចាំបាន" ខ្ញុំបានប្រាប់ស្ត្រីនោះថា ខ្ញុំឈឺ ត្រូវព្យាយាម ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននិយាយថាខ្ញុំអាចព្យាយាមបានទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
- តើអាចកម្ចាត់វាបានទេ? .. - បាននិយាយ P'єr ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានរំខានគាត់។ វីន​ស្រែក​យ៉ាង​ខ្លាំង៖
- អញ្ចឹងខ្ញុំចេះសុំដៃមួយ មេហ្មង ម៉ែហ្អែង?.. អ៊ីចឹង រឹតតែទន់ភ្លន់ទៀត តែខ្ញុំមិនបានសាង sur les brisées de monsieur (តាមបទស្តេច)។ បើ​ចង់​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​វា... គ្រប់​យ៉ាង។ លាហើយ

(Rozmova Bolkonsky និង Bezukhova អំពីសង្គ្រាមខ្ញុំអាចជួយកម្មវិធីនោះនៅសមរភូមិ)

P'єr សម្លឹងមើលដោយពេញចិត្តចំពោះអ្នកថ្មី។
- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ - ដោយបាននិយាយ vin - វាហាក់ដូចជាស្រាគឺស្រដៀងនឹង shah's Gris ។
- ដូច្នេះ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បាននិយាយថា - គ្រាន់តែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាតិចតួចនេះអ្នកអាចគិតបានយ៉ាងល្អនៅក្នុង shass លើស្បែក crochet ប៉ុន្តែមានឥរិយាបថជាមួយនឹងចិត្តសម្រាប់មួយម៉ោងហើយសូម្បីតែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានេះប្រសិនបើអ្នកឃើញ។ ខ្លាំងមួយសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ខ្លាំង។ កងវរសេនាតូច​មួយ ប៉ុន្តែ​កងវរសេនាតូច​មួយ​ជា​កងពល​មួយ​ខ្លាំង​សម្រាប់​កងពល ហើយ​កងវរសេនាតូច​មួយ​ខ្សោយ​សម្រាប់​ក្រុម​ហ៊ុន​។ មាន​អំណាច​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនិយាយថាឈ្នះហើយ ប្រសិនបើវាលាក់បាំងពីបញ្ជារបស់ទីស្នាក់ការនោះ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ហើយខ្ញុំនឹងអាចធ្វើវាបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការបម្រើនៅទីនេះ , នៅកងវរសេនាធំ, អ័ក្សនៃ panami, ហើយខ្ញុំបើកចូលទៅក្នុង, ឆាប់តាមដែលយើងបានត្រឹមត្រូវ។ ថ្ងៃស្អែកនឹងកុហក, ហើយមិនមែនមកពីពួកគេ ... ភាពជោគជ័យមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងមុខតំណែងណាមួយ, មិននៅក្នុងពេលអនាគត; ប៉ុន្តែតិចបំផុតនៃមុខតំណែង។
- ហើយហេតុអ្វី?
- ពីការពិតដែលថាវានៅក្នុងខ្ញុំនៅថ្មីមួយ - ដោយបានប្រាប់ Timokhin - នៅទាហានស្បែក។

- Biy vigraє ថា, ដែលជា virishiv yogo vigrati យ៉ាងរឹងមាំ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងលេង Austerlitz វាយ? យើង​បាន​ចាញ់​បាល់​ឱ្យ​ជនជាតិ​បារាំង​ហើយ អេល​បាន​និយាយ​ថា​វា​នៅ​ដើម​ដំបូង​គេ​លេង​វាយ​និង​លេង​វា​។ ហើយ​គេ​បាន​និយាយ​មក​កាន់​យើង​ថា យើង​មិន​បាន​ខាំ​នៅ​ទី​នោះ​ទេ: yaknaishvidshe ចង់​ផឹក​ពី​សមរភូមិ។ "លេងបានហើយ ធំណាស់!" - យើងត្រូវបានគេវាយ។ Yakbi រហូតដល់ល្ងាចយើងមិនបាននិយាយអ្វីទេព្រះដឹង bulo ។

(គំនិតរបស់ Andriy Bolkonsky អំពីសង្គ្រាមក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ P'er Bezukhov មុនពេលសមរភូមិ Borodinsky)

Vіynaមិនស្រឡាញ់, ប៉ុន្តែការស្វែងរកសិទ្ធិក្នុងជីវិត, និងតម្រូវការសម្រាប់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់និងមិនដឹងគុណសម្រាប់vіynu។ វាចាំបាច់ក្នុងការទទួលយក suvoro និងតម្រូវការដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ អ្វីៗគឺដូចគ្នា៖ ឃើញរឿងមិនសមហេតុសមផល ហើយកំហុសគឺល្អណាស់ មិនមែនហ្គេមទេ។ ហើយបន្ទាប់មកvіyna - ភាពសប្បាយរីករាយរបស់មនុស្សទទេនិងស្រាលត្រូវបានគេស្រឡាញ់ ... Vіyskovy stan គឺឆ្ងាញ់បំផុត។ និងអ្វីដែលប្រភេទនៃvіyna, អ្វីដែលនឹងត្រូវការសម្រាប់ការទទួលបានជោគជ័យក្នុងvіyskovіyសិទ្ធិ, ជាការព្យួរvііyаіvіyskogo? Meta viyni - vbivstvo, znaryadya viyni - shpigunism, zrada និង zahochennya її, អ្នកស្រុក rozorennya, ប្លន់їхឬការលួចសម្រាប់អាហាររបស់កងទ័ព; ការបោកបញ្ឆោតនិងមិនសមហេតុសមផលដូចដែលពួកគេហៅថា Vyskovy ល្បិចកល; ជ័យជំនះនៃជំរុំvіyskogoគឺការមើលឃើញនៃសេរីភាព, tobto វិន័យ, ការគ្រប់គ្រងទឹកកក, ការធ្វេសប្រហែស, zhorstokіst, rozpusta, piyatstvo ។ ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្នក​ដែល​រក​ឃើញ​ជំរំ​នោះ​ទេ, shavanny usim. ស្តេច ក្រឹម ជនជាតិចិន គួរតែពាក់ឯកសណ្ឋានអាវកាក់ ហើយអ្នកដែលបានដេញមនុស្សចូលទីក្រុងច្រើន ឲ្យទីក្រុងធំ... គេវាយមនុស្សច្រើន (លេខមួយណាច្រើនជាង) ហើយចាត់ទុកជាមោឃៈ។ override, vvazhayuchi, ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនត្រូវបានគេវាយ, បុណ្យកាន់តែច្រើន។

(អំពី kohannya និងspіvchuttya)

នៅក្នុងមនុស្សដែលមិនសប្បាយចិត្ត គួរឱ្យអស់សំណើច និងរឹងរូស ដែលយកជើងរបស់ពួកគេចេញ វាគឺជា Anatoly Kuragin ដែលដឹង។ Anatole ត្រូវបានកាត់នៅលើដៃរបស់គាត់ ហើយហុចទឹកឱ្យគាត់ក្នុងកែវមួយ ដែលជាដីដែលគាត់មិនអាចកម្ចាត់បបូរមាត់ហើមបីរបស់គាត់បាន។ Anatole គឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថា "ដូច្នេះតម្លៃគឺដូច្នេះ មនុស្សជិតស្និទ្ធ និងចងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយខ្ញុំ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy គិតថាវាមិនច្បាស់ទេថាវានៅពីមុខគាត់? " - ដោយបានចិញ្ចឹមខ្លួនឯង មិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។ І Raptom ថ្មី មិនត្រូវគ្នានឹងពន្លឺនៃកុមារភាព បរិសុទ្ធ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ បានបង្ហាញដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ។ យើងរៀបចំសម្រាប់ការលង់ទឹក ការចោទប្រកាន់ រីករាយ і ស្រឡាញ់ і nіzhnіst ទាល់តែវានៅមានជីវិត និងរឹងមាំជាងនេះ មិនមែនប្រសិនបើពួកយើងបានបោះចូលទៅក្នុងព្រលឹងអ្នកទេ ភ្នែកបានហើម ដូច្នេះពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលនឹងគាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទាយពុកមាត់របស់គាត់ ហើយការអាណិតគឺពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ និងក្តីស្រលាញ់ចំពោះមនុស្សទាំងមូល ធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្ត។ បេះដូង។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិន​បាន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ដោយ​ការ​យំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ចំពោះ​មនុស្ស លើ​ខ្លួន​គាត់ និង​ការ​លើក​លែង​ទោស​របស់​ទ្រង់​ឡើយ។
"Spіvchuttya, ស្រឡាញ់បងប្អូន, ស្ងាត់, ស្រឡាញ់, ស្រឡាញ់ពួកយើង, ស្អប់, ស្រឡាញ់សត្រូវ - ដូច្នេះ, សេចក្ដីស្រឡាញ់នោះដូចដែលព្រះបានទាយនៅលើផែនដីនេះ, ដែលម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីមិនបានបង្រៀនខ្ញុំ, ហើយដូចដែលខ្ញុំមិនពណ៌ផ្កាឈូក ; អ័ក្សនៃអ្វីដែលជាជីវិត Skoda bulo របស់ខ្ញុំ អ័ក្សដែលមានអ្នកដែលបានចាកចេញពីខ្ញុំដូចជាខ្ញុំនៅមានជីវិត។ អេលឥឡូវល្អណាស់។ ខ្ញុំ​ដឹង​តម្លៃ!»។

ភាគ៣ វគ្គ៣

(អំពី សុភមង្គល)

“ដូច្នេះ ខ្ញុំបានឃើញសុភមង្គលថ្មី ខ្ញុំមិនបានឃើញមនុស្សទេ។<…>សុភមង្គល​ដែល​កើត​ឡើង​ដោយ​កម្លាំង​សម្ភារៈ, រូប​ដែល​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​សម្ភារៈ​ចំពោះ​មនុស្ស, សុភមង្គល​សម្រាប់​ព្រលឹង​តែ​មួយ, សុភមង្គល​សម្រាប់​ស្នេហា! ភាពវៃឆ្លាតរបស់អ្នកអាចជា ludin ប៉ុន្តែអ្នកអាចរៀននិងសន្មតថាវាជាព្រះតែមួយ»។

(អំពី kohannya ដែលស្អប់)

"ដូច្នេះ kohannya (គិតvіnដឹងដោយភាពច្បាស់លាស់ឥតខ្ចោះ) ale មិនមែន kohannya ទាំងនោះចូលចិត្តស្រឡាញ់អ្វីមួយសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកគិត ale ទាំងនោះ kohannya ដូចជាខ្ញុំបានសាកល្បងវាជាលើកដំបូងប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ខ្ញុំនៅតែ វាយ yogo សត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ស្រឡាញ់ ជា​ថ្ងៃ​នៃ​ព្រលឹង និង​វត្ថុ​ដែល​មិន​ត្រូវ​ការ។ ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​ឃើញ​រឿង​ទាំង​មូល​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ។ ស្រលាញ់អ្នកជិតខាង ស្រលាញ់អ្នកជិតខាង។ ស្រឡាញ់អ្វីគ្រប់យ៉ាង - ស្រឡាញ់ព្រះនៅក្នុងការបង្ហាញទាំងអស់។ អ្នកអាចស្រឡាញ់ផ្លូវរបស់មនុស្សតាមរយៈសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់មនុស្ស; មាន​តែ​ផ្លូវ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ស្រឡាញ់​ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ។ លើកទីមួយ​ឃើញ​ថា​សប្បាយ​ចិត្ត បើ​ឃើញ​ថា​ស្រលាញ់​អ្នក​នោះ។ ចុះគាត់វិញ? ជីវិននៅរស់... ស្រលាញ់មនុស្ស ស្រលាញ់អាចចេញពីស្រលាញ់ទៅស្អប់; សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទេវភាពបន្ថែមទៀតមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ Nischo, ni ការស្លាប់, nischo មិនអាច zruynuvati ។ វ៉ូណាគឺជាថ្ងៃនៃព្រលឹង។ ហើយខ្ញុំស្អប់មនុស្សតិចតួចនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយពីមនុស្សទាំងអស់ដែលមិនស្រឡាញ់ និងស្អប់ទៀត ដូចជា її។ ខ្ញុំនឹងមិនដឹងពីកំហុសរបស់ Natasha ដូចដែលខ្ញុំបានឃើញពីមុនទេ ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតដូចគ្នា radish សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ ale ជាលើកដំបូងបង្ហាញព្រលឹងខ្ញុំ។ ខ្ញុំឈ្នះ zrozumiv និងការគោរព, សញ្ជាតិ, សំរាម, kayattya ។ ឥឡូវនេះ គាត់បានសម្រាកចិត្តដោយរឹងរូសអំពីភាពមុតស្រួចនៃចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ ខណៈដែលគាំទ្រភាពមុតស្រួចនៃរូបភាពរបស់គាត់ជាមួយនាង។ “យ៉ាកប៊ី ទំនងជាមិនសូវវាយខ្ញុំម្តងទេ។ ពេល​មួយ​ងឿង​ឆ្ងល់​នឹង​ភ្នែក​អ្នក​និយាយ​ថា ... "

ភាគ៤ វគ្គ១

(គំនិតរបស់ Bolkonsky អំពី kohannya ជីវិតដែលស្លាប់)

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy មិនត្រឹមតែដឹងថាទ្រង់សោយទិវង្គតទេ ទ្រង់ជ្រាបថាទ្រង់សោយទិវង្គតហើយ ប៉ុន្តែទ្រង់បានសោយទីវង្គត់ពាក់កណ្តាលទៅហើយ។ ខ្ញុំបានឃើញភ័ស្តុតាងនៃចក្ខុវិស័យនៃផែនដី និងវិទ្យុ និងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនៃស្បែកជើង។ ឈ្នះ កុំវាយ ហើយកុំបារម្ភ នៅពេលអ្នកពិនិត្យមើលថាអ្នកត្រូវការវា។ ភាពស្រៀវស្រើបដែលមិនធ្លាប់មាន ដែលមិនធ្លាប់ឃើញ និងឆ្ងាយ វត្តមានរបស់ស្រាប្រភេទខ្លះដោយមិនឈប់មើលជីវិតរបស់គាត់ ឥឡូវនេះសម្រាប់ប៊ូឡូថ្មីគឺនៅជិតហើយ - សម្រាប់ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យនៃស្បែកជើងកវែងនេះ ដូចជានៅក្នុងចិត្ត។

ពីមុនខ្ញុំខ្លាចក្មេង។ នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត, ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ឥឡូវ​នេះ.
លើកទីមួយ គាត់ឃើញគាត់មានអារម្មណ៍ថា គ្រាប់បែកដៃកំពុងវិលនៅពីមុខគាត់ ហើយងឿងឆ្ងល់ចំពោះ គល់ឈើ នៅគុម្ពោត លើមេឃ ហើយដឹងថាស្លាប់នៅចំពោះមុខគាត់។ ប្រសិនបើវាដោយសារតែរបួសនិងនៅក្នុងព្រលឹងនៃនេះ mittovo, នៃប្រភេទនៃសំឡេងរោទ៍ពីការគៀបសង្កត់នៃជីវិត, លិខិតនៃ cohannia ត្រូវបានចេញផ្សាយ, សំខាន់, សំខាន់, មិនធ្លាក់ចេញពីជីវិត, មិនគិតពីសេចក្តីស្លាប់។ ជឹម ឈ្នះទៀត ដល់ពេល សក្តិភូមិ សប្បាយហើយ រំលឹកថា អូនមានទោស មុខរបួស គិតរឿងថ្មី អូនជូនគោ វិចណយកូខាន់យ៉ា Tim កាន់តែច្រើន ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនឃើញបែបនោះទេ ដោយមើលឃើញជីវិតនៅលើផែនដី។ ស្រលាញ់គ្រប់យ៉ាង ខំលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីស្នេហា មានន័យថាមិនស្រលាញ់អ្នកណា មានន័យថាមិនរស់នៅជាមួយជីវិតលើផែនដី។ ហើយ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ជាប់​ត្រចៀក​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ នោះ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​យល់​ដឹង​ពី​ជីវិត និង​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​អាក្រក់​នោះ ព្រោះ​បើ​គ្មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ក៏​សម​នឹង​រស់​ក៏​ស្លាប់។ ប្រសិនបើវាមានតម្លៃ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នកដែលត្រូវស្លាប់ ហើយប្រសិនបើពួកគេបានបង្ហាញវា៖ បាទ Tim ស្អាតជាង។
Alec នៅយប់នេះនៅ Mitischi ចាប់តាំងពីនៅក្នុង pivmry មុនពេលដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួនថាមួយ yaku bazhav ហើយប្រសិនបើ vin, ចុចដៃរបស់នាងទៅបបូរមាត់របស់នាង, យំជាមួយនឹងពាក្យស្ងាត់, រីករាយ, ស្រឡាញ់ទៅមួយដែល 'ខ្ញុំបានវាយ Yogo ដល់ជីវិត។ ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត គំនិតដ៏លំបាកទាំងនោះហាក់ដូចជាមករកអ្នក។ ច្របាច់​ម្ទេស​លើ​ចំណុច​រុំ បើ​ខ្ញុំ​បាន​ទាត់ Kuragin ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​អាក្រក់​ខ្លាំង​ទេ​ឥឡូវ​នេះ៖ តើ​អ្នក​ណា​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ដោយ​អាហារ តើ​អ្នក​ណា​នៅ​រស់? ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់នៅក្មេងទេ។

ដោយស្ងៀមស្ងាត់ គិតអំពីពុកមាត់ អំពីអ្នកទាំងនោះ អំពីអ្នកណា គិតពេញម៉ោង អំពីជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។ ហើយបន្ថែមទៀតអំពីការស្លាប់។ ឈ្នះមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹងនាង។
"Cohannia? ដូច្នេះក៏ស្រលាញ់ដែរ?" - ការគិតឈ្នះ។ - Cohannia គឺជាការស្លាប់។ សេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាព្រះ ហើយការស្លាប់មានន័យថាខ្ញុំ ដែលជាផ្នែកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ងាកទៅរកការប្រោះព្រំ និង vichny dzherel ។

ប៉ុន្តែនៅកន្លែងដដែល នៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andriy បានទាយថា ខ្ញុំនឹងដេក ហើយនេះជារបៀបដែលខ្ញុំកំពុងស្លាប់ ខណៈដែលខ្ញុំស្លាប់ ខ្ញុំកំពុងបំផ្ទុះ Zusilla ពីលើគាត់ ដោយទម្លាក់ខ្លួនគាត់។
“ដូច្នេះ នោះគឺជាការស្លាប់។ ខ្ញុំបានស្លាប់ - ខ្ញុំបានបោះខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ​ការ​ស្លាប់​គឺ​ជា​ការ​ភ្ញាក់​! - សេចក្តីត្រេកត្រអាលបំភ្លឺនៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក ហើយអាស្រ័យលើអ្នកបានសង្ឃឹមរហូតដល់អ្នកមិននៅផ្ទះ គ្រាប់កាំភ្លើងត្រូវបាននាំយកមកមុនការក្រឡេកមើលព្រលឹងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​ពីមុន​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ចង​ភ្ជាប់​នឹង​កម្លាំង​ថ្មី និង​ពន្លឺ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នោះ ដូចជា​នៅ​ម៉ោង​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ខកខាន​វា​ទេ។