Ale y bagatokh, ជួសជុលវានៅមេ galusi ។ នៅសតវត្សទី 17 ឆ្ងាយនៃអ្នកចូលរួមក្នុងតុលាការ Jean-Batist Poquelin ហាក់ដូចជា Mol'ar ដោយបានសរសេររឿងកំប្លែងកាន់តែឡូយ ដោយបានបង្ហាញជាពីរប្រភេទផ្សេងគ្នា ដែលជារឿងល្ខោន។ អ័ក្សទីមួយសម្រាប់មួយភាគបួននៃសតវត្សមិនបានចេញទៅក្រៅឆាកនៃរាជធានីនិងរោងមហោស្រពខេត្តទៅសាលារៀនហើយវីរបុរសបានក្លាយទៅជាលក្ខណៈពិសេសរបស់រាជធានីជាយូរមកហើយ។

មើលប្រភេទ

ប្រាកដណាស់ មានរឿងកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ Molar "The Metropolitan of the Nobility"។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺថ្មីនៅក្នុងការងារសិល្បៈ: і សិរីរុងរឿងនៃផ្កាកុលាបនិងសំឡេងនៃទីធ្លាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់; ... មានបញ្ហាច្រើន និងប្រភេទនៃការសំដែង សំលៀកបំពាក់ បាសាក់ ការប្រគុំតន្ត្រី ... Louis 14th ចូលប្រឡូកក្នុងតន្ត្រី ការរាំ ជាពិសេសរបាំបាឡេ ស្រលាញ់ការសំដែងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។ Ale to Mol'ar មាន​ការ​សំដែង​លើ​ឆាក​ដ៏​អស្ចារ្យ រាំ​លេខ ហើយ​អ្នក​រាំ​របាំ​បាឡេ​មិន​ចូល​ទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃផែនការ "The Metropolitan of the Nobility" អ្នកយ៉ាងហោចណាស់អាចដើរតួនៅកណ្តាលនៃតន្ត្រីពិភពលោក។ កំប្លែង-របាំបាឡេគឺជាប្រភេទឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ស្នាដៃរបស់ Mol'or ដ៏អស្ចារ្យ។

ប្រវត្តិនៃរឿងកំប្លែង

គំនិត​កំប្លែង​បាន​លេច​ចេញ​មក វា​ក៏​មិន​សាមញ្ញ​ដែរ។ ប្រសិនបើនៅឆ្នាំ 1669 ព្រះរាជបុត្រត្រូវបានគេហៅ ពួកគេបានហៅ Ludovik សម្រាប់ការញៀនរបស់គាត់ចំពោះការស្លៀកពាក់ ពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់ ឡូយ និងឆើតឆាយ វាហាក់ដូចជាស្តេចស៊ុលតង់នៃចក្រភពអូតូម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ (tobto Turechchini) បានដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលទៅកាន់ស្ថានទូតថ្មីនៃ ប្រតិភូបារាំង។ ការសូត្រធម៌ដ៏វិសេស មាសប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ វត្ថុមានតម្លៃថ្លៃៗ វត្ថុដែលគេគាស់រំលើង មិនទាន់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទូត ដែលបន្លឺឡើងនូវបរិបូរណ៍យ៉ាងនេះ ហើយផ្សាយពាសពេញពិភពលោក នូវសិរីសួស្តី នៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពអស្ចារ្យ។ របស់មេដឹកនាំបារាំង។ Ale គំនិតរបស់ស្តេចមិនបានចូលទៅក្នុង: គាត់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃកំហុសនិងការបោកបញ្ឆោត។ Razgnivaniy, Ludovik បានប្រគល់ Molєr ឱ្យសរសេររឿងកំប្លែងដែលក្នុងនោះចិត្តគំនិតទួរគីនឹងនៅជាមួយគណៈប្រតិភូ។ ដូច្នេះ "ទីក្រុងនៃអភិជន" បានកើត, vistava ដំបូងមុនពេលស្តេចនិងអភិជនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅថ្មនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1670 ហើយជាផ្លូវការសម្រាប់សាធារណៈជនប៉ារីសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅស្លឹកនៃឆ្នាំ 1670 ។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះ (28 សន្លឹក) នៅលើឆាកនៃរោងមហោស្រពធំនៅទីក្រុងប៉ារីស - ប៉ាឡៃរាជ - សម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ការសម្តែងត្រូវបានធ្វើឡើងច្រើនជាង 42 ដងហើយវាមិនដំណើរការសម្រាប់រោងមហោស្រពតូចបំផុតទេ! ហើយប្រហែលពេញមួយសតវត្ស ការផ្ទេរអាជីពដំបូងនៃការកំប្លែងទៅជាភាសារុស្សីបានមកដល់។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី "Mishchanin ក្នុងចំណោមពួកអភិជន" ត្រូវបានគេយក "ដោយបន្ទុះ" ហើយវាអាចផ្លាស់ទីបានបីដង។

គ្រោងគឺសាមញ្ញ, intrigue សំខាន់នៃកំប្លែងគឺស្រែកជុំវិញជម្លោះ, និងតួអក្សរ។ Jourdain, bourgeois viku រឹង, សូម្បីតែរិល, aloof aloof-ចិត្តតូចចង្អៀត, ឈ្លើយ, និងដោយម៉ោងនិងដោយវិធី, មិនល្អ, ដោយបង្ខំអ្នកចង់ឈានដល់ភាពរឹងមាំដ៏ថ្លៃថ្នូ, ភាពរឹងមាំ, gallantry និង blitz អញ្ជើញ។ Kintseva មេតានៃល្បិចយោគៈទាំងអស់ - Markiz Dorimen ដែលជាអភិជនបុរសសង្ហាដែលស្តាប់ទៅដើម្បីកោតសរសើរមនុស្សចំពោះភាពរឹងប៉ឹងនៃល្បែងខ្មោចលងនិងចំណងជើងដ៏អាក្រក់។ Rosoreniy Count Dorant, spritnik និង shakhrai, ដោយសុវត្ថិភាពដឹកនាំ Jourdain សម្រាប់nіs, ជួយឱ្យខិតទៅជិត Doremena និងzagalі, ណែនាំ "មិត្ត" របស់គាត់នៅ nyvische parizka svitlo ។ ដោយមើលឃើញធម្មជាតិគឺនៅឆ្ងាយពីភាពល្ងង់ខ្លៅ Pan Jourdain នៃភាពអស្ចារ្យនៃអភិជន і មិនមានន័យអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានក្លាយទៅជា "គោពិត" សម្រាប់អភិជនដ៏ថ្លៃថ្នូបែបនេះ។ ការ​ឈ្នះ​ប្រាក់​គឺ​ជា​កាបូប​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​កាក់​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ត្រឡប់​មក​វិញ​។ ជួល​ហ្វូង​គ្រូ​បង្វឹក ក្អែក​ក្អែក គេ​ធ្វើ​វា​កាត់​ចេញ។ វាគ្មានន័យអ្វីទេ ប៉ុន្តែពីកាក់មាសវាប្រែទៅជាទឹក rychkoy ។ ដោយវិធីនេះ "ពលរដ្ឋនៃអភិជន" ពស់ខ្លីនៃបង្គោលមួយក្នុងចំនោម vismiyuvanny និងការរិះគន់របស់អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងក្លាយជាអភិជននិង bourgeoisie អ្វីដែលជាការ parody អព្ភូតហេតុនៃរាជាធិបតេយ្យនោះវិធីដាច់ខាតនៃរាជធានីបារាំង រឿងកំប្លែងច្បាស់ជាចូលចិត្ត ដែលប្រហែលជាមិនមែនសម្រាប់ទស្សនាវដ្ដី និងអ្នកមិនចូលចិត្តនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រភេទតួអង្គទាំងនោះដែលមានភាពស្មោះត្រង់ សកម្ម ច្របូកច្របល់ និងរស់រវើក ដូចជា Cleont កូនស្រីដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Zhurden Kovelia មានអ្នកបម្រើគ្រប់ៗរូប និងគ្រប់សំឡេងនៅគ្រប់ផ្ទះ។ ជីវិតគឺ zavdyaki vlasny កើនឡើងដែលបង្ខំ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ សៀវភៅ "The Metropolitan among the Nobility" អាចក្លាយជារឿងពិតសម្រាប់ពួកអភិជនរុស្ស៊ី។ ជាការប្រសើរណាស់, នៅជិតចំណុចនៃទិដ្ឋភាព, កំប្លែងរបស់អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ Fonvizin "Nedouk" បានបង្ហាញខ្លួនដោយលក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធនៃ Mol'ar ។ ជេរប្រមាថចូលមូលនិធិមាសអក្សរសិល្ប៍។

ភាពធន់នៃរូបភាព

Chi varto និយាយថាតើរឿងកំប្លែងvirazіvសម្បូរបែបបានក្លាយទៅជាពាក្យស្លោក ហើយតួអង្គសំខាន់តំណាងឱ្យភាពឈ្លើយរបស់មនុស្ស និងការខ្វះចំណេះដឹង ភាពមើលឃើញនៃភាពរីករាយ និងអារម្មណ៍នៃសន្តិភាព! "Jourdain ជាមួយ papilotkami" - យើងកំពុងនិយាយអំពីរឿងនេះហើយអ្វីៗត្រូវបាននិយាយ!

"ទុក្ករបុគ្គលនៃអភិជន"

ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​:

គំនិត​កំប្លែង​បាន​លេច​ចេញ​មក វា​ក៏​មិន​សាមញ្ញ​ដែរ។ ប្រសិនបើនៅឆ្នាំ 1669 ព្រះរាជបុត្រត្រូវបានគេហៅ ពួកគេបានហៅ Ludovik សម្រាប់ការញៀនរបស់គាត់ចំពោះការស្លៀកពាក់ ពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់ ឡូយ និងឆើតឆាយ វាហាក់ដូចជាស្តេចស៊ុលតង់នៃចក្រភពអូតូម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ (tobto Turechchini) បានដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលទៅកាន់ស្ថានទូតថ្មីនៃ ប្រតិភូបារាំង។ ការសូត្រធម៌ដ៏វិសេស មាសប្រាក់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ វត្ថុមានតម្លៃថ្លៃៗ វត្ថុដែលគេគាស់រំលើង មិនទាន់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទូត ដែលបន្លឺឡើងនូវបរិបូរណ៍យ៉ាងនេះ ហើយផ្សាយពាសពេញពិភពលោក នូវសិរីសួស្តី នៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពអស្ចារ្យ។ របស់មេដឹកនាំបារាំង។ Ale គំនិតរបស់ស្តេចមិនបានចូលទៅក្នុង: គាត់បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃកំហុសនិងការបោកបញ្ឆោត។ Razgnivaniy, Ludovik បានប្រគល់ Molєr ឱ្យសរសេររឿងកំប្លែងដែលក្នុងនោះចិត្តគំនិតទួរគីនឹងនៅជាមួយគណៈប្រតិភូ។ ដូច្នេះ "ទីក្រុងនៃអភិជន" បានកើត, vistava ដំបូងមុនពេលស្តេចនិងអភិជនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅថ្មនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1670 ហើយជាផ្លូវការសម្រាប់សាធារណៈជនប៉ារីសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅស្លឹកនៃឆ្នាំ 1670 ។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះ (28 សន្លឹក) នៅលើឆាកនៃរោងមហោស្រពធំនៅទីក្រុងប៉ារីស - ប៉ាឡៃរ៉ូយ៉ាល់ - សម្រាប់ជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធការសម្តែងត្រូវបានសំដែងច្រើនជាង 42 ដងហើយមានផលិតកម្មល្ខោនតិចជាង! ហើយប្រហែលពេញមួយសតវត្ស ការផ្ទេរអាជីពដំបូងនៃការកំប្លែងទៅជាភាសារុស្សីបានមកដល់។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី "Mishchanin ក្នុងចំណោមពួកអភិជន" ត្រូវបានគេយក "ដោយបន្ទុះ" ហើយវាអាចផ្លាស់ទីបានបីដង។

គ្រោងគឺសាមញ្ញ, intrigue សំខាន់នៃកំប្លែងគឺស្រែកជុំវិញជម្លោះ, និងតួអក្សរ។ Jourdain, bourgeois viku រឹង, សូម្បីតែរិល, aloof aloof-ចិត្តតូចចង្អៀត, ឈ្លើយ, និងដោយម៉ោងនិងដោយវិធី, មិនល្អ, ដោយបង្ខំអ្នកចង់ឈានដល់ភាពរឹងមាំដ៏ថ្លៃថ្នូ, ភាពរឹងមាំ, gallantry និង blitz អញ្ជើញ។ Kintseva មេតានៃល្បិចយោគៈទាំងអស់ - Markiz Dorimen ដែលជាអភិជនបុរសសង្ហាដែលស្តាប់ទៅដើម្បីកោតសរសើរមនុស្សចំពោះភាពរឹងប៉ឹងនៃល្បែងខ្មោចលងនិងចំណងជើងដ៏អាក្រក់។ Rosoreniy Count Dorant, spritnik និង shakhrai, ដោយសុវត្ថិភាពដឹកនាំ Jourdain សម្រាប់nіs, ជួយឱ្យខិតទៅជិត Doremena និងzagalі, ណែនាំ "មិត្ត" របស់គាត់នៅ nyvische parizka svitlo ។ ដោយមើលឃើញធម្មជាតិគឺនៅឆ្ងាយពីភាពល្ងង់ខ្លៅ Pan Jourdain នៃភាពអស្ចារ្យនៃអភិជន і មិនមានន័យអ្វីនោះទេ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានក្លាយទៅជា "គោពិត" សម្រាប់អភិជនដ៏ថ្លៃថ្នូបែបនេះ។ ការ​ឈ្នះ​ប្រាក់​គឺ​ជា​កាបូប​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​កាក់​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ត្រឡប់​មក​វិញ​។ ជួល​ហ្វូង​គ្រូ​បង្វឹក ក្អែក​ក្អែក គេ​ធ្វើ​វា​កាត់​ចេញ។ វាគ្មានន័យអ្វីទេ ប៉ុន្តែពីកាក់មាសវាប្រែទៅជាទឹក rychkoy ។ ដោយវិធីនេះ "ពលរដ្ឋនៃអភិជន" ពស់ខ្លីនៃបង្គោលមួយក្នុងចំនោម vismiyuvanny និងការរិះគន់របស់អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងក្លាយជាអភិជននិង bourgeoisie អ្វីដែលជាការ parody អព្ភូតហេតុនៃរាជាធិបតេយ្យនោះវិធីដាច់ខាតនៃរាជធានីបារាំង រឿងកំប្លែងច្បាស់ជាចូលចិត្ត ដែលប្រហែលជាមិនមែនសម្រាប់ទស្សនាវដ្ដីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រភេទតួអង្គទាំងនោះដែលមានភាពស្មោះត្រង់ សកម្ម ច្របូកច្របល់ និងរស់រវើក ដូចជា Cleont ដែលជាកូនស្រីរបស់ Zhurden នៅ Kovel - អ្នកបម្រើរបស់គាត់ទាំងអស់ និង សំឡេងទាំងអស់ស្ងាត់។ ជីវិតគឺ zavdyaki vlasny កើនឡើងដែលបង្ខំ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ សៀវភៅ "The Metropolitan among the Nobility" អាចក្លាយជារឿងពិតសម្រាប់ពួកអភិជនរុស្ស៊ី។ ជាការប្រសើរណាស់, នៅជិតចំណុចនៃទិដ្ឋភាព, កំប្លែងរបស់អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ Fonvizin "Nedouk" បានបង្ហាញខ្លួនដោយលក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធនៃ Mol'ar ។ ជេរប្រមាថចូលមូលនិធិមាសអក្សរសិល្ប៍។

ភាពពាក់ព័ន្ធនៃរូបភាព៖

Chi varto និយាយថាតើរឿងកំប្លែងvirazіvសម្បូរបែបបានក្លាយទៅជាពាក្យស្លោក ហើយតួអង្គសំខាន់តំណាងឱ្យភាពឈ្លើយរបស់មនុស្ស និងការខ្វះចំណេះដឹង ភាពមើលឃើញនៃភាពរីករាយ និងអារម្មណ៍នៃសន្តិភាព! "Jourdain ជាមួយ papilotkami" - យើងកំពុងនិយាយអំពីរឿងនេះហើយអ្វីៗត្រូវបាននិយាយ!

ភាពពាក់ព័ន្ធទៅនឹងរូបភាពរបស់តួឯកនៃរឿងកំប្លែងរបស់ Molar "The Metropolitan among the Nobility" សក្ដិសមនៃ povagi yogo pragnennya p_dnyatisya នៅ vishche ការប្រមូលផ្តុំមួយ។ ក្បាលនៅទីនេះគឺមិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាគួរឱ្យអស់សំណើច; Axis និងវីរបុរសនៃរឿងកំប្លែងរបស់ Molar "The Metropolitan among the Nobility" Pan Jourdain ដោយដាក់ខ្លួនគាត់សម្រាប់មេតា "ផ្លាស់ទី" ពី Metropolitan ទៅអភិជន - អភិជន។ ខ្ញុំ​ចង់​បាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​: і នៃ​ភាព​ថ្លៃ​ថ្នូ​, ការ​អប់រំ​, і អាកប្បកិរិយា​ដ៏​ឆ្ងាញ់​, វប្បធម៌​បរទេស​, ម៉ូដ​, និង​ចំ​នេះ​ដឹង​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​។ Zdavalosya b, yogo bazhannya "យកផ្កាកុលាប" គឺច្រើនជាងការសរសើរ។ វាអស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំប្រាកដថាមិនឈ្លើយក្នុងការមើលឃើញភាពគ្មានកំហុសរបស់ខ្ញុំ ហើយស្វែងរកអ្នកអានពីវត្ថុទាំងអស់ - ពីទស្សនវិជ្ជារហូតដល់ការហ៊ុមព័ទ្ធ៖ "កុំឱ្យខ្ញុំត្រូវគេវាយដំតែម្តងទៅ ភាពថ្លៃថ្នូររបស់អាប៊ី អស់អ្នកដែលមាន រកឃើញនៅសាលា! "

Ale ជា vin smіshny, យើងចង់ឈានដល់កម្ពស់នៃវិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៌សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃ! តើយូហ្គោបែបកំប្លែង "vіdkrittya", wіn, នឹងលេចឡើង, ដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុង prose! Yak បិទបាំង​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បោក​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​ប៉ូលីស​បោកប្រាស់​ - ហៅ​អ្នក​អាន​! ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង bazhanna របស់ខ្ញុំខ្ញុំបានអានទិដ្ឋភាពនៃ Pani Jourdain, Cleont, អ្នកបំរើ Nikol - ច្រមុះរបស់មនុស្សថ្លង់ដែលមានសុខភាពល្អ។ នៅក្នុង ts'mu genii Mol'ra ដែលហួសពីព្រំដែននៃបុរាណនិយម ពួកគេមិនមានភាពវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានច្បាស់លាស់ទេ ប៉ុន្តែបង្ហាញពួកគេថាជាមនុស្សរស់នៅ ដោយមានការឆ្លងកាត់ និងចំណុចខ្វះខាត។ Zvychano, ជាក់ស្តែងដើម្បីក្លាយជាអភិជន, មានសុខុមាលភាព, Jourdain នឹងឆ្លងទៅអ្នកសប្បុរស: ខ្ញុំកំពុងគិតអំពី Maybut របស់ក្មេងស្រីតូចហើយខ្ញុំប្រាកដថានាងរស់នៅកាន់តែស្រស់ស្អាត, ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្ត: Vona Bula ម៉ាកគីហ្សូយូ” ។

នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Kleont គាត់បានចាប់អារម្មណ៍លើឧត្តមគតិនៃបុរាណនិយម៖ ជាមនុស្សសុភាពរាបសារពិតប្រាកដ ដែលតាមវិធីរបស់ពួកគេផ្ទាល់ គឺជា cherubs vimogues នៃ rosum ដោយសារតែនោះ ត្រូវបានគេយកទៅដោយការគោរពចំពោះភាពល្អ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលស្ថិតក្នុងវគ្គចុងក្រោយនៃរឿងកំប្លែងរបស់ Jourdain បានចាប់បាននៅឯការទទួលស្វាគមន៍របស់ Cleont ដ៏ឆ្លាតវៃ និងអ្នកបម្រើដ៏រីកចម្រើនរបស់ Kov'ul ការកត់សម្គាល់តិចតួចអំពីការផ្លាស់ប្តូរនៃផ្កាកុលាប: Jourdain បានជួបកូនស្រីរបស់គាត់។ យុត្តិធម៌បានយកឈ្នះ។

រឿងកំប្លែងរបស់ Molyar "The Metropolitan among the Nobility" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1670 ដោយថ្ម។ Tvir ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងក្របខណ្ឌនៃទ្រឹស្តីអក្សរសាស្ត្រ។ នៅក្នុងរឿងកំប្លែង "The Metropolitan of the Nobility" អ្នកនិពន្ធនៃគំនិតនៃ bourgeois ធម្មតា - Pan Jourdain ដែលមិនប្រែចិត្តដែលបានមកដល់ "ជំរុំដ៏សាហាវ" ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេដកហូតមរតកដែលមិនអាចបំផ្លាញបាននៃជីវិតរបស់ ភាពថ្លៃថ្នូរ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការភាពឆ្លាតវៃរហ័សអំពីគំនិតរបស់ Molar វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអានអត្ថបទខ្លី "The Mishchane among the Nobility" នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ សម្ភារៈដូចគ្នានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀបចំយ៉ាងឆាប់រហ័សមុនពេលមេរៀននៃអក្សរសិល្ប៍ពន្លឺ។ P'єsu "The Mishchanin among the Nobility" ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីសាលានៃថ្នាក់ទី 8 ។

វីរបុរសសំខាន់ៗ

Pan Jourdain- ពលរដ្ឋ​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ជា​អភិជន។ navkolishnіត្រូវបានវាយដំជាមួយគ្នា, ale pіdіgravali yomu zarazhena vigodi vigodi ។

Pani Jourdain- ក្រុម Pan Jourdain; មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិជន។

Cleont -ក្មេង cholovik, zakhany នៅ Lyusil ។

កូវ'єl- អ្នកបំរើរបស់ Cleontes ។

Dorant- រាប់, ស្គាល់ Jourdain, ដែលបានថតនៅកាក់របស់អ្នកជំនួញ។ Zakokhany នៅ Dorimenu ។

តួអក្សរІнші

លីយូស៊ីល។- កូនស្រីរបស់ Pan និង Pani Jourdain, zakhana នៅ Cleonta ។

នីកូល។- អ្នកបម្រើ Lyusil ។

ដូរ៉េមេណា- ម៉ាគីហ្សា; Jourdan បានឆ្លងកាត់ការអាំងតាមរយៈ Doranta ។

អ្នករាំ តន្ត្រី ហ៊ុមព័ទ្ធ ទស្សនវិជ្ជាជួល Jourdain

ឌីយ៉ា ភើសា

រូបរាង ១

ប៉ារីស។ ស្តង់របស់ Pan Jourdain ។ គ្រូភ្លេង និងគ្រូរបាំកំពុងរៀបចំខ្លួនរហូតដល់ពេលរាត្រី ហើយពួកគេនឹងនិយាយអំពីរបៀបប្រសិនបើ Jourdain anitrohi មិនចង់និយាយអំពីអាថ៌កំបាំង "កាក់ដើម្បីតម្រង់កោងនៃអារម្មណ៍របស់អ្នក ថ្លង់មានសុខភាពល្អរបស់អ្នកនៅក្នុង gamanzi” ។

រូបរាង ២

Jourdain ដើម្បី​អួត​នឹង​គ្រូ​នៃ​អាវ​ថ្មី​របស់​គាត់, ពោល​គឺ​ដើម្បី​លើក​សរសើរ​អ្នក​រាល់​គ្នា.

អ្នក​ក្រុង​គួរ​តែ​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​សំឡេង​វីយូឡុង​ដ៏​ស្រទន់។ អ្នកអានយល់ឃើញថា Jourdain អានដល់ស្នាដៃ បំណែកនៃ "អំពើអាក្រក់ទាំងអស់ របស់ទាំងអស់នៅលើផែនដី" "របស់ល្អទាំងអស់ ដូចជាប្រវត្តិសាស្រ្ត" ហាក់ដូចជាភាពល្ងង់ខ្លៅនៃតន្ត្រី និងជៀសមិនរួចនៃការរាំ។

មិត្តឌីយ៉ា

រូបរាង ១

Jourdain នឹងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យអ្នករាំរបាំបាឡេនឹងរួចរាល់រហូតដល់ពេលល្ងាចមនុស្សម្នាក់នឹងមកកាន់តែច្រើនដែលអ្វីៗទាំងអស់មានភាពតានតឹង។ គ្រូភ្លេង ដែលអាចទទួលបានប្រាក់ខែសមរម្យ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នកក្រុង ដោយមានការប្រគុំតន្ត្រីនៅថ្ងៃពុធ និងព្រហស្បត្តិ៍ ដូចជាដើម្បីអបអរដល់ពួកអភិជន។

រូបរាង 2-3

គ្រូ​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ម្នាក់​ឈ្មោះ Scho priishov ឥឡូវ​អ្នក​ក្រុង​ពន្យល់​ថា “អាថ៌កំបាំង​ទាំង​ស្រុង​នៃ​ការ​ហ៊ុម​ព័ទ្ធ​បង្គោល​គឺ​នៅ​ក្នុង​សាលា​នោះ។<…>វាយ​ខ្មាំង​សត្រូវ​ដោយ​ការ​ផ្លុំ» ហើយ​«កុំ​កាត់​ពួក​គេ​ចោល​ឡើយ»។ គ្រូបង្រៀនផ្នែកហ៊ុមព័ទ្ធ រាំ និងតន្ត្រី - ម៉ានីនៃវិទ្យាសាស្ត្រ។ គ្រូបង្រៀន Mezhtech គោរពតាម supercheck ។

រូបរាង 4-5

Jourdain ទៅ​សួរ​គ្រូ​ទស្សនវិជ្ជា​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មក​ផ្សះផ្សា​ដើម្បី weld ។ ធ្វើតាមសន្ធិសញ្ញារបស់សេណេកាអំពីការគៀបសង្កត់ ទស្សនវិទូនឹងវង្វេងដោយសន្តិវិធី តវ៉ាថាគាត់នឹងវង្វេងក្នុងអក្សរធំដូចដែលគាត់បានធំធាត់ជាមួយក្មេងប្រុស។

រូបរាង ៦

មេរៀនទស្សនវិជ្ជា។ គ្រូ proponu navchit Jourdain អំពីភាពស្មុគ្រស្មាញនៃទស្សនវិជ្ជា៖ តក្កវិជ្ជា សីលធម៌ និងរូបវិទ្យា បង្ហាញពីក្លិនស្អុយនៃការមិនព្រិចភ្នែកចំពោះពាណិជ្ជករដែលចាប់អារម្មណ៍។ Jourdain ដើម្បីសុំអក្ខរាវិរុទ្ធ។ គ្រូនឹងប្រាប់អ្នកអំពីអ្នកដែលលឺសំលេងនិងសំលេង។

Jourdain ដើម្បីសុំទស្សនវិទូសុំជំនួយក្នុងការសរសេរកំណត់ចំណាំស្នេហា ប៉ុន្តែក្លិនស្អុយបានជះក្លិនឈ្មោលនៅលើកំណែរបស់បុរសអ្នកក្រុងថា "អស្ចារ្យណាស់ marquis ភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកឃើញខ្ញុំស្លាប់ពី kohannya" ។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេសម្រាប់ bourgeois ក្នុងការដឹងថាជីវិតទាំងអស់ត្រូវបានបង្វិលជុំវិញនៅក្នុងការនិយាយ។

Javis ៧-៨

Kravets នាំយកឈុតថ្មីទៅ Jourdain ។ អ្នកក្រុងនឹងគោរពថាសំលៀកបំពាក់ត្រូវបានដេរពីក្រណាត់ដូចគ្នាដែលត្រូវបានពាក់នៅលើគែមហើយសំលៀកបំពាក់ត្រូវបានដេរនៅលើគែមហើយសំលៀកបំពាក់ (សម្រង់) ត្រូវបានដេរជាមួយនឹងជើងរបស់អ្នក។ ពេលវេលាស្ងប់ស្ងាត់របស់ Kravets ដែលជាម៉ូដទាន់សម័យក្នុងការផ្អាកអាហារ។

ចាវីស ៩-១០

រាំលើឥដ្ឋ Jourdain ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ថ្មីលើថ្មីមួយ។ ក្លិនស្អុយហៅអ្នកក្រុងថា "ព្រះគុណរបស់អ្នក" "ការប្រកបរបស់អ្នក" "ភាពបរិសុទ្ធរបស់អ្នក" ដែលអ្នកនឹងទទួលបានថ្លៃដ៏សប្បុរស។

ដាយទីបី

Javis ១-៣

ទម្លាយជម្រើសថ្មីរបស់ Jourdain នីកូ ទប់សំណើចមិនបាន។ Pani Jourdain អផ្សុក​នឹង​វីហ្គោលីដ​ដ៏​ក្រៀមក្រំ​របស់ cholovik ដែល​ជា​ប្រភេទ​ " blazed blazon " ហើយ​នៅ​ពី​លើ​គាត់​ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​សើច។ Zhurden virishu មានអំនួតចំពោះក្រុមនិងពួកអភិជន Nichol otrimanny ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេឆ្ងល់ពីស្ត្រីក៏ដោយ។ លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយក្បាលអ្នកបំរើដោយពន្លឺនៃក្រុមនៃការអភិវឌ្ឍន៍។

រូបរាង 4-5

Dorant សរសើរសំលៀកបំពាក់ថ្មីរបស់ Jourdain និង zgadu ដោយនិយាយអំពីសម្លៀកបំពាក់ថ្មី "នៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់ស្តេច" ដើម្បីបំបាត់មោទនភាពរបស់អ្នកក្រុង។

Dorant សុំ Jourdain សម្រាប់ "នំពីរបន្ថែមទៀត" ដើម្បីប្រមូលផលបូកនៃ borg ដ៏សំខាន់របស់គាត់។ Pani Jourdain បានដាក់ឈ្មោះ cholovik របស់នាងថា "ជាគោពិត" ហើយ Doranta "prodisvit" មានភាពស្រពិចស្រពិល។

រូបរាង ៦

Dorant povidomlyaє, scho vmoving សញ្ញានៃ priyhati seogodnіទៅ townsman, ឆ្លងកាត់នៅលើ їy diamant - អំណោយទាននៃ Jourdain ។ Nicholas vipadkovo chuє ជាផ្នែកមួយនៃការរ៉ូមីង និង cholovikiv ហើយដើម្បីដឹងថាប៊ឺហ្គឺបានធ្វើឱ្យក្រុមអ្នកណែនាំនៅពេលទៅលេងបងស្រីរបស់គាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបាន "ច្របាច់" ទេ។

រូបរាង 7-11

Pani Zhurden មានកិត្តិយស ដូច្នេះ cholovik "សម្រាប់ kimos prigolomshu" ។ ស្ត្រីចង់ឃើញកូនស្រីរបស់គាត់សម្រាប់ Cleonte ដែលជា zakokhany ជាមួយនាង។ នីកូឡា នៅក្នុងការរឹបអូសយកខ្ទះ អ្នកបម្រើរបស់ Cleontus សមនឹងវា។

Pan Jourdain ដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត Cleonte នៅឆ្នាំនេះដើម្បីសុំដៃកូនស្រីរបស់គាត់ពី Pan Jourdain ។

Javascript ១២

Cleont សុំដៃ Lucille ពី Pan Jourdain ។ អ្នក​ក្រុង​ត្រូវ​ដក​យក​អ្នក​ណា​ដែល​ជា​អភិជន ប្រហែល​ជា​កូន​ប្រសា។ Cleonte កុំល្ងង់ ត្រូវដឹងថាវាមិនដូចនោះ є ។ Zhurden vidmovlyaє, hoche ច្រើនទៀត, កូនស្រី Bula Markizoyu របស់អ្នក។

ចាវីស ១៣-១៤

Kov'єl នឹងស្ងប់ស្ងាត់ Cleonte ដែលកំពុងរងទុក្ខ - អ្នកបំរើរបស់ vigadav, yak "ដើម្បីគូសរង្វង់មនុស្សសាមញ្ញរបស់យើងនៅជុំវិញម្រាមដៃ" ។

រូបរាង 15-18

Doremena មិនចង់ចេញក្រៅជាមួយ Dorant នៅផ្ទះរបស់នាង ឬនៅផ្ទះថ្មី ដូច្នេះនាងមានឱកាសទៅលេង Jourdain ។ អំណោយរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ, រាប់, បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវសញ្ញានៃឈ្មោះរបស់គាត់។

រូបរាង 19-20

Zustrichayuchi markizu, Jourdain bezgluzdo អោនទៅ, អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីនោះ។ Dorant នៃ​អ្នក​ក្រុង​ដែល​មិន​បាន​ដឹង​អំពី​អំណោយ​ទាន Diormen នៃ diamant ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ដឹង​គុណ​ចំពោះ​ការ​ផ្អាក​របស់​សង្គម​នេះ​។

ដាយទីបួន

រូបរាង ១

Dorimenna ត្រូវបានស្វាគមន៍ចំពោះ Tim ដែលសប្បាយចិត្តក្នុងការទទួលបន្ទុក "rozkishnyy benket" ។ Jourdain ដោយបានធ្វើការគោរពចំពោះពេជ្រនៅលើ rutsi នៃទីផ្សារដោយហៅវាថា "spravzhnyu dribnitsya" vvazhayuchi ដូចដែលស្ត្រីដឹងជាអំណោយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។

រូបរាង 2-4

Pani Jourdain មិនអាចជៀសបានឡើយ។ ស្ត្រីនោះស្រវឹងដោយក្រុមដែលនាំក្រុម, її cholovіk vlashtovuє "benket" សម្រាប់ស្ត្រីіnshoї។ Dorant នឹងអាច vypravdatisya, ពន្យល់, wіnvіn vlashtuvav obіd។ Pani Jourdain មិនក្លែងបន្លំលើ tse ទេ។ Markiza yde ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម បន្ទាប់មកដោយមេរោគ Dorant ។

រូបរាង 5-8

ការត្រួតពិនិត្យ Kov'єl មើលទៅដូចជាមិត្តចាស់របស់ឪពុក Jourdain ។ Kov'ul rozpovidak, scho ឪពុករបស់ចោរមិនមែនជាអ្នកជំនួញទេតែជាអ្នកអភិជន។ ការតវ៉ាគឺជាដំណើរកម្សាន្តដ៏សំខាន់របស់មេតា - វាហាក់ដូចជាថាស៊ុលតង់ទួរគីបាន zakokhany ជាមួយក្មេងស្រីតូច Jourdain ហើយចង់ធ្វើជាមិត្តជាមួយនាង។ វាមិនមែនមុនពេលពួកគេទេដែលពួកគេត្រូវធ្វើសមាហរណកម្ម Cleont ឡើងវិញដោយ Turk និងតាមរយៈការផ្ទេរ-Kov'єlya អំពី namiri របស់គាត់។

Kov'ul សុំជំនួយ Dorant ។

រូបរាង 9-13

ពិធីទួរគី។ Muftіyជាមួយ retinue, dervіshіដែលទួគីដេករាំនោះពួកគេនឹងឧទ្ទិសពួកគេទៅ Jourdain, ស្លៀកពាក់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ទួរគី, ពីទួគីមួយ។ Muft_y ដាក់នៅលើខ្នងនៃចោរលួចគម្ពីកូរ៉ានហៅ Mohammed ។

ឌីយ៉ា ភីយ៉ាតា

រូបរាង ១

Jourdain នឹងពន្យល់ដល់ក្រុមថាឥឡូវនេះខ្ញុំក្លាយជាម្តាយ។ ស្ត្រី Virishu

រូបរាង 2-3

Dorant បានលើកទឹកចិត្ត Dorimen ឱ្យស្រឡាំងកាំងដោយគំនិតរបស់ Cleontes ជាមួយនឹងការក្លែងបន្លំ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងរបាំបាឡេសម្រាប់នាង។

Yavisti 4-7

Lyusil មាន​ឱកាស​បន្តិច​ដើម្បី​មើល​វា ប៉ុន្តែ​ដោយ​បាន​រក​ឃើញ​ពី​អ្នក​ទេសចរ Cleont វា​ជា​បញ្ហា​នៃ​ពេល​វេលា។

Pani Jourdain ក៏ជាការសម្លុតប្រឆាំងនឹងមិត្តភាពរបស់គាត់ផងដែរ ប្រសិនបើ Kov'ul ពន្យល់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ថាអ្នកដែលឃើញវាដកហូតការក្លែងបន្លំបានយល់ព្រមផ្ញើទៅសារការី។

Dorant povidomlyaє, របៀបដែលក្លិនស្អុយនៃ marquise អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិ។ Jourdain គិតថាការរាប់បាននិយាយសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃភ្នែករបស់គាត់។ អ្នកនាំសារវិទ្យុត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Nikol ដើម្បី "បកស្រាយ" Kov'el និង "ក្រុមរបស់គាត់ - វាជាសម្រាប់នរណាម្នាក់" ។ Kov'ul ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងថា "អ្នកដែលព្យួរលើពិភពលោកទាំងមូលមិនដឹង!" ...

"កំប្លែងដើម្បីបញ្ចប់ដោយរបាំបាឡេ" ។

វីស្ណូវ៉ុក

រឿងកំប្លែងរបស់ Molar "The Metropolitan of the Nobility" គួរតែត្រូវបានដាក់បញ្ចូលមុនពេលស្នាដៃថ្មីៗបំផុត។ P'usu ចាក់​បញ្ចាំង​លើ​រោង​ភាពយន្ត​ទូទាំង​ខេត្ត​ចំនួន​ម្ភៃ​ រឿង​ chotiri razi bula ត្រូវ​បាន​ចាក់​បញ្ចាំង។ ប្រសិនបើតួអង្គត្រូវបានពណ៌នាដោយភាពកំប្លុកកំប្លែងភ្លឺនោះ សម្លេងហ្សែននឹងក្លាយទៅជា tsikavim សម្រាប់អ្នកអានម្តងម្កាល។

ការធ្វើតេស្តកំប្លែង

ពេលអានអត្ថបទខ្លីៗ កុំភ្លេចធ្វើតេស្ត៖

ផ្ទុកការវាយតម្លៃឡើងវិញ

ការវាយតម្លៃជាមធ្យម៖ ៤. Usogo otrimano ប៉ាន់ប្រមាណ: 3266 ។

"ពលរដ្ឋនៃអភិជន" zmist ខ្លីសម្រាប់ razdilami- រាយការណ៍អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុង p'us អំពី vchinki នៃវីរបុរស។ អ្នកក៏អាចអានវានៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

"ទីក្រុងនៃអភិជន" Molar ខ្លីzmіstសម្រាប់ផ្នែក

1 zm_st ខ្លី "បុរសនៃអភិជន"

Pan Jourdain តាមព្យញ្ជនៈប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការពិតដែលថាពីអ្នកក្រុងញ័រនៅឯជំរុំដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ដោយរកបានកាក់ជាច្រើនហើយឥឡូវនេះដោយសប្បុរសជាមួយស្រារបស់គាត់ (កូនចៅអ្នកជំនួញ) ហើយឥឡូវនេះដោយសប្បុរសឈ្នះសម្រាប់អ្នកអានហើយ "ថ្លៃថ្នូរ" ឈ្នះដោយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើជាម្ចាស់នៃ "សុជីវធម៌" ។

គ្រូតន្ត្រី និងគ្រូរបាំនឹងពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលគាត់ទុកគាត់ជាមួយ Jourdain៖ “យើងបានស្គាល់មនុស្សដូចគ្នា ដូចដែលយើងត្រូវការ។ Pan Jourdain សម្រាប់ភាពថ្លៃថ្នូរនៅលើភាពថ្លៃថ្នូរនិងនៅលើពន្លឺនៃថ្ងៃ - តម្លៃសម្រាប់យើងគ្រាន់តែជារបស់របរ។ ចំណេះដឹង Yoho គឺមិនអស្ចារ្យទេ ដើម្បីវិនិច្ឆ័យអ្វីៗទាំងអស់គឺច្របូកច្របល់ និងឆ្គង ហើយ aplodus នៅទីនោះ មិនមែនទេ ប៉ុន្តែកាក់មួយបានធ្វើឱ្យកោងនៃ yo sujen ដែលមានសុខភាពល្អថ្លង់ ដើម្បីឱ្យមាននៅក្នុង gamanza ។ អ្នកអានព្យាយាមលើកសរសើរគាត់ដោយភាពរីករាយ "ស្តើង" និង "ល្អ" របស់គាត់។ Pan Jourdain ជំនួសអ្នកអានតន្ត្រីដោយ vistava ពី Serenade និងការរាំ។ Win man namir អបអរសត្រូវក្នុងលក្ខណៈស្រដៀងនឹង Dorimen ដែលបានសុំការទស្សនាពីស្តង់របស់គាត់។ ប្រាកដ​ណាស់ បើ​គ្មាន​អ្នក​មាន​កិត្តិយស​មធ្យម​ទេ Jourdain នឹង​មិន​អាច​ឈាន​ដល់​កិត្តិយស​បែប​នេះ​បាន​ទេ។ អាឡេមានមិត្តថ្មី។ Tse Count Dorant ។ ខ្ចីមួយកាក់ពី Jourdain និងអំណោយ vimagayuchi សម្រាប់អ្នកទីផ្សារ (ជាអំណោយពីឈ្មោះរបស់គាត់) Dorant ជាប់លាប់obitsyaє ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យ Jourdain នូវកាបូបលុយទេ។

Jourdain ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់លេចឡើង។ អួតអាវថ្មីរបស់អ្នកចំពោះគ្រូរបស់អ្នក។ Kravets បាន​និយាយ​ថា​ត្រូវ​ដឹង​ថា​ទៅ​រក​មនុស្ស​បែប​នេះ​វា​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ។ ... Jourdan baiduzhe ងឿងឆ្ងល់ចំពោះអ្នកដែលអាចស្រមៃមើលអ្នកមើលដែលមិនប្រកាន់ប៉ុន្តែមិនបង្ហាញវាដល់ចិត្តដែលមនុស្សកិត្តិយសទាំងអស់មានកំហុសក្នុងការគិតអំពីអាថ៌កំបាំង។ របាំបាឡេត្រូវបានជំរុញដោយការកត់សម្គាល់ដូចខាងក្រោម: "វាល្អណាស់ក្នុងការជំរុញអ្នករាំរបាំបាឡេ: អ្នករាំបង្ហាញវាយ៉ាងក្លាហាន" ។

Diya 2 zmist ខ្លី "បុរសនៃអភិជន"

អ្នកអាននឹងអានតន្ត្រីនិងរបាំរបស់ Jourdain ។ ប្រសិនបើ Zhurden z'yasovuє មនុស្សខ្ពង់ខ្ពស់ទាំងអស់នឹងមក នោះវានឹងកើតឡើង។ Tim bolshe ប្រសិនបើអ្នកអានត្រូវបានដឹកនាំដោយ "ទំនុកចិត្តហួសហេតុ" នោះបញ្ជាក់ឧទាហរណ៍៖ ព្យាយាមជូតដីហាក់ដូចជាមិនស្គាល់តន្ត្រីហើយពួកគេហាក់ដូចជាមិនរាំទេព្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្តាប់។ តន្ត្រី បន្ទាប់មកវាបាននាំមនុស្សចូលទៅក្នុងផ្លូវសន្តិភាព។

Jourdain សុំឱ្យអ្នករាំក្រាបថ្វាយបង្គំគាត់ ដូច្នេះគាត់ត្រូវការ marquis ។ "ប្រសិនបើអ្នក bazhate, អ្វីដែលជា Bang Bang, - ក្នុងនាមជាគ្រូបង្រៀន, - បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវតែថយក្រោយហើយគ្មានខ្លាញ់ម្តង, បន្ទាប់មកទៅនាងជាមួយនឹងធ្នូបីនិងការលាលែងពីតំណែងដើម្បីចាប់យកទៅїї nіg" ។ចូលមកគ្រូហ៊ុមព័ទ្ធ។ ដើម្បីជួសជុលមេរៀនរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងពន្យល់ទៅ Jourdain ថាអាថ៌កំបាំងទាំងមូលនៃការហ៊ុមព័ទ្ធវាលគឺនៅក្នុងវិធីមួយដើម្បីផ្តល់ការវាយលុករបស់សត្រូវប៉ុន្តែនៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាប្រសិនបើអ្នកមិនកាត់វាចោលដោយខ្លួនឯងប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការវា អ្នក​នឹង​អាច​ដឹកនាំ​ដាវ​របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ​ដោយ​ដៃ​របស់​អ្នក​ដោយ​ពន្លឺ​របស់​អ្នក។ ទៅខ្លួនអ្នកឬមើលខ្លួនឯង។ មេរៀនវាយលុក គឺជាមេរៀនក្នុងទស្សនវិជ្ជា។ គ្រូនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលចង់ឃើញ bi គឺនៅក្នុងការមើលឃើញ។ នៅលើ scho Zhurden vidpoviday: "Usomu ខ្ញុំអាចធ្វើបានតែប៉ុណ្ណោះ: ទោះបីជាខ្ញុំចង់ស្លាប់ក៏ដោយយើងនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ" ។ ទស្សនវិទូស្នើទៅ Jourdain លើភាពរស់រវើកនៃប្រធានបទ - តក្កវិជ្ជា សីលធម៌ រូបវិទ្យា។ Jourdain សុំ​ការ​ពន្យល់​មួយ​អំពី​វត្ថុ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ច្បាស់​និង​ថា​ពាក្យ​បត់​និង virishu ដែល​មិន​មាន​សម្រាប់​ថ្មី​។ Vin សុំឱ្យអ្នកអានសិក្សាអក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយគាត់។ នេះ​ជា​មេរៀន​មួយ​ក្នុង​ការ​រើស​អ្នក​ដែល​ចេះ​ប្រើ​សំឡេង​អក្សរ។ Jourdain radin, yak ditina : លេចចេញ, សំបូរទៅដោយចំណេះដឹងពីអតីតកាល។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលថ្មីសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំឧទាហរណ៍: របៀបបន្លឺសំឡេងត្រូវបិទបបូរមាត់ខាងលើទៅខាងក្រោមមិនមែនដើម្បីច្របាច់វាទេប៉ុន្តែបំផ្លាញវាហើយបិទវា។ បបូរមាត់នៅ tsyomu fuss, nibi grimace ។ Jourdain viguku នៅលើ tse: "អេ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនបានទទួលវាពីមុនទេ! ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ដឹង​ដូច​គ្នា»។ Jourdain សុំ​ទស្សនវិទូ​ជួយ​សរសេរ​កំណត់​ត្រា​ទៅ​គាត់ ដើម្បី​ឱ្យ​គាត់​នឹក​មុន​ពេល​ធ្វើ​ទីផ្សារ។ គ្រូ​ទស្សនវិជ្ជា​នឹង​ធុញ តើ​អ្នក​សរសេរ​កំណត់​ត្រា​ដោយ​របៀប​ណា? Jourdain មិនចង់បាន prose, nі vіrshіv។ ទស្សនវិទូ​នឹង​ពន្យល់​ថា របស់​យ៉ាង​នេះ​មិន​អាច​ទៅ​បាន ថា​មិន​មែន​សុភាសិត ពោល​ពាក្យ​ពោល​មិន​មែន​សុភាសិត ទើប​វិសេស។ Jourdan កំពុង​លួច​សារ ប៉ុន្តែ​វា​ដូច​ជា​ការ​និយាយ។

Kravets នាំ Jourdain មកស្លៀកឈុត។ Jourdain នឹងគោរពថានៅក្នុងសំលៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតពីម្តាយប្រភេទនេះ សំលៀកបំពាក់នោះដែលត្រូវបានទិញពីថ្មីមួយមុន។

Jourdain to scrape, របៀបក្រឡោតខ្សែ, ត្រួតលើគ្នាដោយ kravets, របៀបដែលការបាញ់របស់ panchochs លេចឡើងពីក្រោយនិងរហែកប៉ុន្តែកូនក្មេងនៅលើក្រណាត់នៃឈុតត្រូវបានរៀបចំមិនត្រឹមត្រូវ (ជាមួយនឹងការដកស្រង់ចុះក្រោម) ។Pidmeister ស្លៀកឈុតសម្រាប់ Jourdain ហៅវាថាព្រះគុណរបស់អ្នក បន្ទាប់មក Syaystvo បន្ទាប់មកពន្លឺរបស់អ្នក។ ជាមួយនឹង Jourdain ទាំងអស់សម្រាប់ស្បែក ពាក្យនេះគឺសូម្បីតែមួយកាក់មួយ ហើយខ្ញុំគិតក្នុងចិត្តថា ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងទៅកាន់ភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់អ្នក នោះខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ gaman ទាំងមូល។ អាលមិនដំណើរការទេ។

Diya 3 zmist ខ្លី "Mishchanin ក្នុងចំណោមអភិជន"

Nikol លេចឡើង។ ដោយ​បាន​វាយ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​របស់​នាង​ក្នុង​ឈុត​គ្មាន​ក្បាល​ទាំង​មូល ក្មេង​ស្រី​នោះ​ចាប់​ផ្ដើម​វាយ​បក​វិញ ដើម្បី​ឱ្យ​នាង​អាច​វាយ​នឹង​ការ​គំរាម​កំហែង​របស់ Jourdain ហើយ​មិន​មែន​សើច​ទេ។ Nіkol vismіyuការញៀនអ្នកគ្រប់គ្រងទៅភ្ញៀវនៃការផ្អាកអាហារ។ នៅលើអត់ចេះសោះ ក្លិនស្អុយនៃអគារមួយទើបតែទៅថ្មី ហើយរកមើលពាក្យ yogo rakhunok, vimovlyat ដែលមិនមានន័យអ្វីទាំងអស់ ដូច្នេះហើយទាញគំនរទៅលើ parquet តុបតែងក្បែរសាល Pan Jourdain ។

Pani Jourdain សូម្បីតែ៖

"តើវាជាអ្វីសម្រាប់អ្នក cholovicha សម្រាប់ vbrannya ថ្មី? ម៉ាប៊ុត​គិត​ដល់​មនុស្ស​ស្មូត បើ​យើង​ត្រូវ​ភ្លើង?»។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅពេលអ្នកបង្ហាញវា វាគ្រាន់តែជារឿងអាក្រក់ និងអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។

Pani Zhurden ដឹងថាវាជាការអាម៉ាស់មុនពេល susids តាមរយៈទម្លាប់របស់ cholovik នេះ។

"អ្នកអាចគិតបាន យើងមានថ្ងៃដ៏ពិសិដ្ឋ៖ ពីរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ នោះអ្នកដឹងទេថា ពួកគេដាល់វីយូឡុង ស្រែកឡើង"។

ក្រុមនឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែល Jourdain ប្រាកដថាមានគ្រូបង្ហាត់រាំនៅឯការមកលេងចុងក្រោយរបស់គាត់: គាត់អាចយកជើងរបស់គាត់ចេញពីអ្នកថ្មី។ នៅលើគំនិតរបស់ Pani Jourdain អ្នកត្រូវគិតអំពីការរាំមិនមែនអំពីអ្នកដែលងាយនឹងជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

Zhurden virishuє ដើម្បីបង្ហាញក្រុមនៃអ្នកបំរើនោះដែលកំហុសបានក្រោកឡើងឱ្យឃើញដើម្បីរៀបចំ їm អាហារ : yak vimoviti U យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ, ប្រសិនបើអ្នកដឹងក្លិនស្អុយ, ដូចជាហាក់ដូចជាភ្លាម (នៅក្នុង prose) ។ ស្ត្រីមិនអាចមានបញ្ញាទេ Jourdain ហៅពួកគេថា neviglas ។ ប្រហែលជាបានឃើញការបង្ហាញសិល្បៈនៃការហ៊ុមព័ទ្ធ។ Jourdain proponu Nikol ចាក់យូហ្គោដោយដាវ។ kolka raziv ដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំ​ស្រែក​មិន​លឿន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​វាយ​ទេ។

Pani Zhurden គឺជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ cholovikov ព្រោះវាជាកំហុសនៃបព្វជិតភាពទាំងអស់សម្រាប់ការពិតដែលថាវាគឺជាកំហុសនៃ "ត្រូវបានដឹកនាំដោយសុភាពបុរសសំខាន់ៗ" ។ Jourdain vvazhaє, ដែលស្រស់ស្អាតជាង, nіzh "ទៅជាមួយពាណិជ្ជកររបស់អ្នក" ។ ក្រុមនេះគឺ sturdzhu ដូច្នេះពួកគេបានបម្រើតែការពិតដែលថាមានលុយច្រើនហើយនៅក្នុងថ្មីវាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីរកកាក់មួយ, គោលបំណងគូទរបស់ Count Dorant ។

Dorant លេចឡើង ការសរសើរដល់ Jourdain សម្រាប់ការជំរុញនៃការហៅទៅកាន់ភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាត ភេសជ្ជៈ ស្រាមួយកាក់តិចតួច។ Pislya pidrakhunkiv បានទៅផលបូកនៃដប់ប្រាំពាន់ទម្ងន់។ Dorant proponuє ទៅ Jourdain ដើម្បីយកពីរបីជំហានសម្រាប់ ryvny rakhunku មួយ។ Pani Jourdain ហៅ cholovika ថា "គោពិត" ។

Jourdain និង Dorant នឹងត្រូវបាត់បង់នៅចំណុចមួយ។ ក្លិនស្អុយនៃការពិភាក្សាអាហារថ្ងៃត្រង់ Maybut: Dorant នាំ Dorimenu ដើម្បីមើលចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ Dorant nagaduє, sob Jourdain មិនបាននិយាយពាក្យអំពីពេជ្រទេ, ដូចជាប្រសិនបើគាត់បានផ្តល់ឱ្យ Dorimenov តាមរយៈថ្មីមួយ, គាត់នឹងមិនស្រឡាញ់វា, ប្រសិនបើវាគឺអំពីការបោកបញ្ឆោត។

មិនច្រើនដូច Pani Jourdain អ្វីដែលមនុស្សគួរគិតអំពី។ “ cholovik របស់ខ្ញុំបាននៅជាមួយខ្ញុំជាយូរមកហើយ។ ខ្ញុំ​លើក​ក្បាល​ខ្ញុំ​ទៅ​មើល​ដែល​មាន​ទោស​ចំពោះ​គីម៉ូ​» - និយាយ​ថា pani Zhurden ។

Cleontes zakokhany និង Lyusil ។ Pani Jourdain សូមអ្នកសួរ cholovik សម្រាប់ដៃកូនស្រី។ Jourdain ទៅមុខ ចិញ្ចឹម តើអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះ? Young Lyudin បាននិយាយថា ល្អ មិនល្អទេ។ Jourdain vidmovlyaє yomu ។ ក្រុមnagaduє, ក្លិនស្អុយនៃទីក្រុងខ្លួនឯង។ Cholovik និងខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីបន្តិចសោះ។

Dorant ដើម្បីដឹកនាំសញ្ញា។ អ្វីទាំងអស់នៅទីនេះដើម្បីគ្រប់គ្រងសម្រាប់នាងគឺ Jourdain ខ្ញុំឃើញវាសម្រាប់គាត់ផ្ទាល់។ ពេជ្រក៏ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់សម្រាប់អំណោយរបស់គាត់ផងដែរ។

Jourdain លេចឡើង សុំឱ្យសញ្ញាទៅ croc ប៉ុន្តែវាមិនមែនជា vistaca ដើម្បីឱនក្បាលទេ។

Diya 4 zmist ខ្លី "បុរសនៃអភិជន"

Dorant លេចឡើង ខ្ញុំដឹងពីទីតាំងនៃកាក់មួយ ale នៅ tsyom zgadu, shho "និយាយអំពី Jourdain នៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់ស្តេច" ។ Jourdain បាន​ឈប់​ប្រើ​អំណះអំណាង​ដ៏​ឆ្លាត​វៃ​របស់​ក្រុម ហើយ​វា​ជា​ការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​ការ​បន្ទោស Doranta សម្រាប់​ផលបូក។ vich-na-vich Dorant ទៅកាន់ Jourdan ថាគាត់មិនមានកំហុសសម្រាប់ហេតុផលណាមួយ nagaduvati Dorimen អំពីអំណោយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ oskil tse pogo tone ។ សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​រូប​ពេជ្រ​ជាមួយ​កាដូ​ស្រា ដោយ​បាន​ធ្វើ​កាដូ​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​នឹង​នាង។ Zhurden នឹងទៅ Dorant ដែលនឹងត្រួតពិនិត្យពួកគេពីសញ្ញានៃឆ្នាំនេះសម្រាប់ razkishniy obed ហើយក្រុមនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្អូនស្រីរបស់គាត់។ មិនមែនផ្នែកមួយនៃការសន្ទនាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសុភាពបុរសនោះទេ។

Pani Zhurden virishu nikudi កុំចេញទៅក្រៅផ្ទះចាប់ cholovik і បង្កើនល្បឿនគំនិតរបស់គាត់ ដើម្បីទទួលបានមិត្តថ្មីសម្រាប់កូនតូចរបស់គាត់ Lyusil iz Kleontom ។ Lucille គឺស្រលាញ់ Cleonte ហើយ Pani Jourdain ខ្លួនឯងគឺជាក្មេងប្រុសដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នកបំរើរបស់ Cleonte Kov'ul មិនសមនឹងទទួលបានទេដូច្នេះគ្រាន់តែបង្កើតមិត្តជាមួយសុភាពបុរសអ្នកបំរើប្រហែលជាអាចប្រារព្ធពិធីមង្គលការបាន។

Pani Jourdain ដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត Cleonte កំពុងសុំដៃ Lucille ពីប៉ាដោយមិនត្រឹមត្រូវ។ Pan Jourdain tsykavitsya, chi អភិជន Cleont ។ Cleon ដែលដឹងគុណចំពោះសេរីភាពនៃការរំលោភរបស់ឪពុកគាត់មិនមែនជាអ្នកអភិជនទេតែបុព្វបុរសរបស់គាត់ចង់ឱ្យបុព្វបុរសរបស់គាត់ឱបក្រសោបលុយច្រើនហើយរកលុយដោយខ្លួនឯង។ ពុកមាត់របស់ Jourdain មិនពិបាកទេ។ ឈ្នះ vidmovlyaє ទៅ Cleonto, oskilki maє namir vidati មិនគិតដូច្នេះ, shchob "yy bula shana" ។ Pani Zhurden នឹងចាំថាវាស្អាតជាងក្នុងការទៅរក ludin "ស្មោះត្រង់ សង្ហា" ហើយមិនបង្កើតមិត្ត។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ហៅ​វា​ទេ ប៉ុន្តែ Onuki ខឹង​នឹង​ដាក់​ឈ្មោះ​វា​ថា​ជា​យាយ ហើយ​កូន​ប្រសា​ខ្ញុំ Lyusil គឺ​ប៉ា។ Pani Jourdain ត្រូវបានសរសេរជាមួយឪពុករបស់គាត់: គាត់គឺជាអ្នកជំនួញដោយស្មោះត្រង់, pratsyuvav សម្បូរបែប, រកលុយបានហើយដូច្នេះនៅលើសម្រាប់កុមារ។ ខ្ញុំចង់បានវា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញនៅក្នុងជាទីស្រឡាញ់តូចនេះ។

Kov'єl vigaduє, របៀបបញ្ឆោត Jourdain, លេងលើការគោរពខ្លួនឯងដ៏លើសលប់របស់គាត់។ ឈ្នះ pidmovlya Kleonta pereyagnutsya នៅក្រណាត់នៃ "ខៀវនៃស៊ុលតង់ទួរគី" ហើយគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានចងជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរថ្មី។ Kov'ul ចាប់ផ្តើមនិយាយចំអក Jourdain វាហាក់ដូចជាគាត់ស្គាល់ឪពុករបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់ ដូចជាគាត់ជាអភិជនដែលមានមោទនភាព។ ក្រៅពីនេះ Kov'ul ច្រៀងពីរបៀបដែល Sin របស់ Sultan ទួរគី zakokhayat Lyusil និងបុរសម្នាក់ namir លួចលាក់បង្កើតមិត្តជាមួយនាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Shob Zhurden buv នៃភាគហ៊ុនមួយជាមួយគាត់ អំពើបាបរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ namir បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវងារជា "mamamushi" ទៅជាអភិជនទួរគី។ Jourdain នឹងអាកាសធាតុ។

Doremen ដើម្បីស្តីបន្ទោស, ដើម្បីណែនាំ Doranta នៅ vitrati ដ៏អស្ចារ្យ។ វ៉ូណា​កំពុង​ជក់ចិត្ត​នឹង​ពូដិននី ហើយ​នាង​មិន​ហ៊ាន​ចេញ​ក្រៅ​ផ្លូវ​ទេ។ Doremena គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលមិនធ្លាប់ទៅឆ្ងាយ។ Dorant នឹងស្ងប់ស្ងាត់ Dorimenu, ក្រឡាប់, ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើមានសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ cohannes ទៅវិញទៅមក, មិនមានការហួសហេតុណាមួយឡើយ។ Dorant នាំ Dorimen ទៅស្តង់ Jourdain ។ សុភាពបុរស ក្នុងនាមជាគ្រូបង្រៀនរបាំ សូមចាប់ផ្តើមក្រាបថ្វាយបង្គំនារី "ពីវិទ្យាសាស្ត្រ" នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ពីព្រោះអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវធ្នូទីបី។ សរសើរអធិបតេយ្យក្នុងអំឡុងពេលអាហារអាំងរបស់ Dorimen ។ លាតសន្ធឹងដែលជាបេះដូងនៃmarkіzі។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនមានឃ្លាទេ Doremen មិនមែនជាសត្វដែលគួរឱ្យគោរពចំពោះនាងទេ។ ធម្មជាតិ​នៃ​ប្រាក់​វ៉ុន​គឺ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​វា​គួរ​តែ​មាន​រូបរាង​ដូច​កែង​ជើង​ពេជ្រ​ដែល​បង្ហាញ​ដោយ​នីប៊ីតូ ដូរ៉ាន។ Zhurden បានទទួលយកការសរសើរសម្រាប់ rakhunok, ale, pam'yatayuchi របស់គាត់អំពី nastanov Dorant (អំពីតម្រូវការសម្រាប់ "សម្លេងកខ្វក់" តែមួយគត់) ដោយហៅពេជ្រថា "មិត្តរួមព្រលឹង" ។

យើងមានពេលបន្តិចដើម្បីកាត់បន្ថយ Pani Jourdain ។ Oka dorіkа cholovіkovіនៅក្នុងនោះ, wіnឈានដល់សម្រាប់markіza។ Dorant នឹងពន្យល់ថាគាត់កំពុងរៀបចំស្រាសម្រាប់ Dorimeni ហើយ Jourdain គ្រាន់តែផ្តល់ការដាស់តឿនរបស់គាត់សម្រាប់កូនរបស់គាត់ (វាជាការពិត សត្វចម្លែករបស់ Dorimen បានឃើញគាត់នៅផ្ទះជាមួយគាត់)។ Jourdain ក្នុងពេលតែមួយ vyachny Dorantu: អ្នកត្រូវតែត្រូវបានសាងសង់ហេតុអ្វីបានជារាប់បានគិតឡើងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយឯកឯងដូច្នេះ vichit yogo, Jourdain ។ ដើម្បីរំលឹកដល់ពិធីឧទ្ទិសដល់ Jourdain នៅ Mama Musha ។ មាន Turks, devas និង mufti ។ ធុំក្លិនស្អុយដូចគ្រើម និងរាំជុំវិញ Jourdain ដាក់អ្នកនៅលើខ្នងរបស់អ្នក គម្ពីរកូរ៉ានឆេះ ទាញកន្សែងថ្មី ហើយបានប្រគល់ shabbat ទួរគី អង្រួនវាចេញក្នុងនាមជាអ្នកអភិជន។ Jourdain នៃការពេញចិត្ត។

Diya 5 zmist ខ្លី "បុរសនៃអភិជន"

Pani Jourdain, bachachi the manquerade ទាំងមូល, ហៅ cholovika ទេវភាព។ Jourdain ដើម្បីដឹកនាំខ្លួនគាត់ដោយមោទនភាពបញ្ជាឱ្យត្រលប់ទៅក្រុមវិញ - យ៉ាកអភិជននៃកិត្តិយស។ Doremen កុំឱ្យ Dorant ទទួលបានវីត្រាធីកាន់តែច្រើន វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការរង់ចាំការផ្លាស់ប្តូរថ្មី។ Zhurden vimovlyaє នៅចំពោះមុខនាង ធ្វើការសន្យាក្នុងលក្ខណៈថ្កោលទោស (ដោយគ្មានការសរសើរដ៏ថ្លៃថ្លា)។ គ្រួសារ Zhurden kliche នៃសារការីនោះខ្ញុំនឹងណែនាំឱ្យបន្តទៅពិធីនៃការរាប់អាន Lyusil និង "sina នៃ Sultan" ។ ប្រសិនបើ Lyusil និង Pani Jourdain ដឹងពី Kov'ul និង Cleonte វាមានក្លិនស្អុយ ចង់មកលេងវីស្តាវី របៀបចាប់ផ្តើមលេង។ Dorant មិនមានវិធីដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការច្រណែនរបស់ Jourdain ខ្ញុំស្រឡាំងកាំង ក្លិនស្អុយរបស់ Doremen ក៏មិនត្រឹមត្រូវដែរក្នុងការបង្កើតមិត្ត។ Jourdain សប្បាយចិត្ត: កូនស្រីរបស់ពាក្យចចាមអារ៉ាមក្រុមគឺល្អសម្រាប់ការសម្រេចចិត្ត "ឆ្ងាយ" ហើយ vchinok របស់ Dorant ដូចដែលខ្ញុំគិតពី Jourdain គឺ "សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការនាំយកភ្នែក" នៃក្រុមនេះ។ Nikol Zhurden virishu "ផ្តល់អំណោយ" ដល់ការផ្ទេរ, tobto Kov'ulyu ។

ហ្សង់-បាទីស ម៉ូលូរ

ទីប្រជុំជននៃអភិជន

កំប្លែងក្នុងសកម្មភាពប្រាំ

Vіrshi នៅ crossbar A. Argo

* * *

បុគ្គលកំប្លែង

Pan Jourdain, ពលរដ្ឋ។

Pani Jourdain, ក្រុមយូហ្គោ។

លីយូស៊ីល។, їхកូនស្រី។

ក្លូន, yunak zakhaniy នៅ Lyusil ។

ដូរ៉េមេណា, marquise ។

Dorantរាប់, zakhany នៅ Dorimen ។

នីកូល។អ្នកបំរើនៅក្នុងស្តង់របស់ Pan Jourdain ។

កូវ'єlអ្នកបំរើរបស់ Cleontes ។

គ្រូភ្លេង.

អ្នកអានតន្ត្រី.

អ្នករាំ.

Vchitel fekhtuvannya.

គ្រូទស្សនវិជ្ជា.

ក្រវិត.

Pidmeister kravtsya.

ជនខិលខូចពីរនាក់.

បុគ្គលសម្រាប់រាំរបាំបាឡេ

U pershіy dії

Sp_vachka ។

ស្ពៃក្តោបពីរ។

អ្នករាំ។

មានក្មេងស្រីម្នាក់ទៀត។

Portnіvskі pіdmajstri (រាំ).

នៅភាគីទីបី

Kukharі (រាំ).

នៅថ្ងៃទីបួនពិធីទួរគី

Muftiya ។

តួកគីការភ្ជាប់ otochennya (គេង).

ឌឺវីស (គេង).

ទួគី (រាំ).

Dia ទៅលេងប៉ារីស ក្បែរស្តង់ Pan Jourdain។

ឌីយ៉ា ភើសា

Overture ដើម្បីបង្ហាញដោយគ្មានឧបករណ៍; នៅកណ្តាលឆាកនៅតុ គ្រូបង្រៀនតន្ត្រីក្លាយ​ជា​បទ​ភ្លេង​សម្រាប់​ភ្លេង​ការ ជំនួស​ដោយ Pan Jourdain។

រូបរាង I

គ្រូភ្លេង គ្រូរាំពីរ ស្ពៃវ៉ាក អ្នកផ្គូរផ្គង ស្មូតពីរ អ្នករាំ chotir ។

គ្រូភ្លេង (ដើម្បី spivak និងតន្ត្រីករ)... ខ្យល់នៅទីនេះ អ័ក្សជុំវិញសាល ធ្វើវាមុនពេលអ្នកមកដល់។

អ្នករាំ (សម្រាប់អ្នករាំ)... ខ្ញុំឃើញ - ឈរនៅខាងអ្នក។

គ្រូភ្លេង (ខ្ញុំនឹងរៀន)... ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

អ្នកប្រាជ្ញ... រួចរាល់។

គ្រូភ្លេង... ភ្ញាក់ផ្អើល ... Duzhe មិនខូច។

អ្នករាំ... តើមានអ្វីថ្មី?

គ្រូភ្លេង... ដូច្នេះខ្ញុំដាក់ទណ្ឌកម្ម uchnevi ទុកឱ្យ divak របស់យើងបោះឡើងសរសេរតន្ត្រីសម្រាប់ serenade ។

អ្នករាំ... តើអ្នកអាចឆ្ងល់បានទេ?

គ្រូភ្លេង... អ្នក​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ភ្លាមៗ​ពី​ការ​សន្ទនា​ភ្លាមៗ​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​បាន​លេច​មក។ យើងនឹងឃើញឆាប់ៗនេះ។

អ្នករាំ... ឥឡូវនេះ នៅទីនេះជាមួយអ្នក សួរក្បាលរបស់អ្នក។

គ្រូភ្លេង... អញ្ចឹង! យើងបានស្គាល់ taku lyudin ដូចគ្នា ដូចដែលយើងត្រូវការ។ Pan Jourdain សម្រាប់ភាពថ្លៃថ្នូរនៅលើភាពថ្លៃថ្នូរនិងនៅលើពន្លឺនៃថ្ងៃ - តម្លៃសម្រាប់យើងគ្រាន់តែជារបស់របរ។ Yakby ទាំងអស់បានក្លាយទៅជាដូចគ្នា បន្ទាប់មកការរាំរបស់អ្នក និងតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំកាន់តែច្រើនឡើង bazati មិនមានអ្វីទាំងអស់។

អ្នករាំ... មិនបាច់ហៅទេ។ ខ្ញុំ​ចង់​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ពិភព​លោក ខ្ញុំ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ក្នុង​សុន្ទរកថា​ស្ងាត់ៗ ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ។

គ្រូភ្លេង... វាជាការខ្ពើមរអើមក្នុងការតម្រៀបស្រាពីពួកគេ បន្ទាប់មកវាជាការល្អក្នុងការបង់ប្រាក់ ហើយម្ចាស់ស្រីរបស់យើងមិនទាមទារអ្វីភ្លាមៗដូចម្តាយនោះទេ។

អ្នករាំ... ខ្ញុំ​ដឹង​គុណ ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​លើក​តម្កើង​ទេ។ នាំខ្ញុំនូវការអបអរសាទរជាមួយនឹងការពេញចិត្ត, marnuvat អាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកទៅមនុស្សល្ងីល្ងើ, បង្កើតស្រារបស់អ្នកនៅតុលាការដ៏ព្រៃផ្សៃនៃ bovdur មួយ - tse, នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំសម្រាប់សិល្បករណាមួយវាគឺមិនអាចទ្រាំទ្របានដើម្បី katuvannya ។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមិនអីទេសម្រាប់អ្នកដែលមើលឃើញពីភាពអាថ៌កំបាំងនៃអាថ៌កំបាំងនោះ ខណៈដែលពួកគេសញ្ជឹងគិតអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃសត្វ និងយកសញ្ញានៃការចាប់យកអ្នកឈ្នះរបស់អ្នកសម្រាប់ pratsyu ។ ដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងទីក្រុង - bachiti, របៀបដែលការងាររបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់, របៀបដែលអ្នកអាចចេញទៅក្រៅសម្រាប់ splash មួយ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ តម្លៃនៃការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការលំបាកទាំងអស់របស់យើងគឺល្អបំផុត - ការសរសើររបស់មនុស្សបរិសុទ្ធបានចាក់ nevimovna ដល់មនុស្សអាក្រក់។

គ្រូភ្លេង... ខ្ញុំល្អ ខ្ញុំចូលចិត្តសរសើរខ្លួនឯង។ វាជាការពិតដែលខ្ញុំមិនបានទទួលយកអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អចំពោះវា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរស់នៅលើគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទេ។ ការសរសើរខ្លះពីមនុស្សមិនគ្រប់គ្រាន់; Naykashiy វិធី zahochennya - tse ដាក់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ ដោយវិធីនេះ ជាក់ស្តែង ចំណេះដឹងអំពីអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើងគឺមិនអស្ចារ្យទេ វិនិច្ឆ័យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយច្របូកច្របល់ និងឆ្គាំឆ្គង ហើយ aplodus នៅទីនោះ ប្រសិនបើមិនមានពេលក្រោយ ខណៈពេលដែលកាក់មួយធ្វើឱ្យត្រង់កោងនៃអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ថ្លង់ដែលមានសុខភាពល្អរបស់អ្នកគឺស្ថិតនៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ អ្នកមិនមែនទេ។ សរសើរ​ចំពោះ​លុយកាក់​បែប​នេះ ពលរដ្ឋ​មួយ​រូប​ចំពោះ​យើង យ៉ាក បាវិត គឺ​ច្រើន​ជាង​កូរីស្តា មិនមែន​មក​ពី​អ្នក​មាន​កិត្តិយស​ដែល​មក​មើល​យើង​ទេ។

អ្នករាំ... នៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នក, មានផ្នែកឯកវចនៈនៃសេចក្តីពិត, ale តែមួយគត់, ខ្ញុំត្រូវតែត្រូវបានសាងសង់, ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយកាក់មួយ, វាមានអត្ថន័យយ៉ាងខ្លាំង; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អំពើអាក្រក់មានកម្រិតទាប ដែលមនុស្សធម្មតាគ្មានកំហុសដើម្បីវិវឌ្ឍន៍ទៅរកព្រះគុណពិសេសរបស់ពួកគេ។

គ្រូភ្លេង... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកយកមួយកាក់ពី divak របស់យើង។

អ្នករាំ... មិនអីទេ ខ្ញុំយកវា ប៉ុន្តែមួយកាក់សម្រាប់ខ្ញុំ មិនមែនជារឿងអាស្រូវទេ។ Yakbi មុនពេលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ចង់បាន trocha នៃរសជាតិឆ្ងាញ់ - អ័ក្សនៃអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន bi ។

គ្រូភ្លេង... ខ្ញុំ​ក៏​អាច​អាក់​អន់​ចិត្ត​នឹង​អំណាច​ផ្ទះ​ដែរ។ ទីនោះគ្មានអាឡេយ៉កទេ ម្នាលអាវុសោ យម ក៏មានសេចក្តីគោរពចំពោះសត្វដែរ តែបើយើងសរសើរនោះ គប្បីតបស្នង។

អ្នករាំ... អ័ក្ស i vin ។

រូបរាង II

Pan Jourdain នៅ​ក្នុង​ការ​ស្លៀក​ពាក់​សម្រាប់​មួយ kovpak គ្រូ​បង្រៀន​តន្ត្រី​, គ្រូ​របាំ​, គ្រូ​បង្រៀន​តន្ត្រី​, អ្នក​ផ្គូផ្គង​, spivaks ពីរ​នាក់​, វីយូឡុង​, អ្នក​របាំ​, ខ្វះ​ពីរ​នាក់​។

Pan Jourdain... ប៉ាណូវ៉ា? នៅទីនោះ? តើអ្នកនឹងបង្ហាញខ្ញុំពីថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកទេ?

អ្នករាំ... អ្វី? យ៉ាក dribnichku?

Pan Jourdain... អញ្ចឹង qiu sama... តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? អ្វីដែលជា prologue, អ្វីដែលជាការសន្ទនាជាមួយបទចម្រៀងនិងរបាំ។

អ្នករាំ... ឱ! ឱ!

គ្រូភ្លេង... Yak bachite យើងត្រៀមខ្លួនហើយ។

Pan Jourdain... ខ្ញុំជាដៃបី ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងបន្តជាមួយវា៖ ខ្ញុំកំពុងស្លៀកពាក់ឥឡូវនេះ ដូចជាស្លៀកពាក់បែបអភិជន ហើយ Kravets nadislav nadislav របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំ shovkovy panchokhi មុនពេលសាកលវិទ្យាល័យនោះ - ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំបានគិតរួចហើយថាខ្ញុំ កុំទាញខ្លាំងពេក។

គ្រូភ្លេង... ខ្ញុំនឹងលើកយកសេវាកម្មរបស់អ្នក។

Pan Jourdain... ខ្ញុំ​សុំ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​កុំ​ទៅ ដរាប​ណា​ខ្ញុំ​មិន​យក​ឈុត​ថ្មី៖ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ឆ្ងល់​ខ្ញុំ។

អ្នករាំ... យ៉ាកនឹងល្អសម្រាប់អ្នក។

Pan Jourdain... អីយ៉ា ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ពី​នីក​ដល់​ក្បាល​យ៉ាក​ដែល​លាតសន្ធឹង។

គ្រូភ្លេង... Mi in tsomu anіtrohi មិនត្រូវបានគេស្គាល់ទេ។

Pan Jourdain... ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឈុត​សម្លៀក​បំពាក់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

អ្នករាំ... អាវផាយដ៏អស្ចារ្យ។

Pan Jourdain... kravets របស់ខ្ញុំ zapevnyaє, អភិជនទាំងអស់គួរតែស្លៀកពាក់រ៉ូបបែបនេះ។

គ្រូភ្លេង... ឈ្នះអព្ភូតហេតុសម្រាប់អ្នក។

Pan Jourdain... ខ្ជិល! ហេ, ពីរនាក់របស់ខ្ញុំ!

ជើងទីមួយ... តើអ្នកនឹងដាក់ទោសខ្ញុំទេ?

Pan Jourdain... ខ្ញុំនឹងមិនដាក់ទោសអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ពិចារណាឡើងវិញ ដូចដែលអ្នកបានឮ។ តើអ្នកសមនឹងទទួលបាន їхні лівреї យ៉ាងដូចម្តេច?

អ្នករាំ... អព្ភូតហេតុនៃ livrei ។

Pan Jourdain (រ៉ូបរ៉ូហ្សីយូ; ទៅរកគាត់នៅសាកលវិទ្យាល័យថ្មី ខោ អូសាមីតា ក្រហម និង អូសាមីតា ខេមសូល ពណ៌បៃតង)... ហើយអ័ក្សនៃឈុតផ្ទះរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់គឺត្រឹមត្រូវ។

គ្រូភ្លេង... ឆ្ងាញ់​គ្មាន​ថ្ងៃ​!

Pan Jourdain... ខ្ជិល!

ជើងទីមួយ... ល្អទេលោក?

Pan Jourdain... ក្មេងល្ងង់!

ជើង​ខ្លាំង​ម្នាក់​ទៀត។... ល្អទេលោក?

Pan Jourdain (អាវកាក់)... កាត់។ (សម្រាប់អ្នកអានតន្ត្រី និងគ្រូបង្រៀនរាំ។ )អញ្ចឹងតើខ្ញុំតុបតែងអ្វីនៅក្នុងការប្រមូលទាំងមូល?

អ្នករាំ... Douzhe garnі។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលស្អាតជាងនេះ។

Pan Jourdain... ឥឡូវនេះយើងនៅជាមួយអ្នក។

គ្រូភ្លេង... នៅពីមុខខ្ញុំខ្ញុំចង់ខ អ្នកបានលឺភ្លេង យ៉ាកអ័ក្សនៃជ័យជំនះ (vkaz នៅលើ uchnya)សរសេរសម្រាប់ serenade ដែលអ្នកបានខ្ចី។ Tse អាហារូបករណ៍របស់ខ្ញុំ មុនពេលសុន្ទរកថាបែបនេះ អព្ភូតហេតុគឺល្អ។

Pan Jourdain... វាអាចទៅរួច ប៉ុន្តែវាមិនយឺតពេលទេក្នុងការបញ្ចប់ការរៀន។ វានៅតែមិនគួរឱ្យជឿថា តើអ្នកណាដែលល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះ មិនមែនអ្នកដែលរៀននោះទេ។

គ្រូភ្លេង... ពាក្យ​ថា អ៊ូចេន មិន​មែន​បន្ទោស​ដល់​ប្រយោជន៍​របស់​អ្នក​ទេ គឺ​សេចក្ដី​ល្អ។ ការ​រៀន​សូត្រ​តាម​តន្ត្រី​មិន​ល្អ​ប្រសើរ​សម្រាប់​អ្នក​ចម្រៀង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នោះ​ទេ។ វាជាការពិត ខ្ញុំមិនគិតពីអព្ភូតហេតុសម្រាប់ការជម្រុញទេ។ ស្តាប់ច្រើនពេក។

Pan Jourdain (ទៅ​ទាហាន​ជើង​គោក)... ឲ្យ​អាវ​ពាក់​មួយ​ផង​ចិត្ត​ម៉្លេះ… វីម​ឆ្នូត​ម៉ា​ប៊ុត ស្អាត​ជាង​អត់​ស្លៀក​ពាក់។ មិនអីទេ ផ្តល់ឱ្យអាវមួយវានឹងកាន់តែស្រស់ស្អាត។

Spivachka

Іріdo, ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទារុណកម្ម, ដើម្បី​បំផ្លាញ​ជន​ជាតិ​របស់​ខ្ញុំ,
ស៊ូវរី ក្រឡេកមកមើលខ្ញុំ ដាវទេពអប្សរ។
បើអ្នកធ្វើបាបអ្នកដែលស្រលាញ់អ្នក
Naskilki អ្នកពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់អ្នកណាដែលខឹងនឹង smitliv naklikati របស់អ្នក!

Pan Jourdain... តាម​ការ​គិត​របស់​ខ្ញុំ វា​ជា​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​ឈឺចាប់​ដែល​ត្រូវ​ស៊ូទ្រាំ ពី​វា​ទៅ​ដេក​ដើម្បី​ព្យាបាល។ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកកាន់តែរីករាយ។

គ្រូភ្លេង... ការជម្រុញគឺmaєដើម្បីប្រាប់ពាក្យ, pan ។

Pan Jourdain... ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ទទួល​រង្វាន់​ពី​ភីសិន​ទេ​។ ពិនិត្យ ... ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ ... តើខ្ញុំអាចជួសជុលវាដោយរបៀបណា?