„Tūkstantis ir viena niša“ – tai Vakarų ir Rytų Azijos istorijų ir liaudies kazokų rinkinys, arabų kalba parinktas islamo aukso amžiaus valandai. Perche europietiška kolekcijos vizija pavadinimu „Arabian Nich“ buvo išleista 1706 m.

„Tūkstantis ir viena niša“ – monumentalaus bagatovic roboto kaina, į kurią įeina ir bagatovičių autorių robotas, perjungėjai ir kt. Kazokai ir istorija, atrinkta „Tūkstantis ir viena naktis“, jų šaknys apima vidurio arabų, persų, indų ir egiptiečių folklorą. Zokrema, turtinga Kazok, buvo datuojama chalifato laikais. Su papildomu visų kazokų elementu – Šeherazade, Šachrijaro valdovo būriu, kuris dėl perskirstymo išsiuntė savo cholovikovą į ničų kazką. „Tūkstantis ir viena niša“ – viena populiariausių ir populiariausių tarp slidžių kazokų klasėje, kurią, matyt, transformuoja šimtai uolų. Pirmųjų metų platinimai buvo vykdomi su iliustracijomis iki festivalio „Tūkstantis ir viena naktis“. Ne veltui pakalbėkime apie iliustracijas, kurios tęsis iki XX amžiaus ausies.

Pateikta iliustracija – rasti tai, ką žinojome. Rokas Vaughn datuojamas 1595 m. Šių metų iliustracijas, kaip eksponatą, galima rasti Kūrybinių meilužių muziejuje netoli Chustono. Vikonano iliustracija su guašu ir auksu ant popieriaus, su pergalinga kaligrafija. Tačiau vaizdas be autoriaus yra būdingas klasikiniams „Auksinės pergalės islamui“ vaizdiniams.

1706 m. tapo pirmojo anglomiško spektaklio „Tūkstantis ir viena naktis“ roka. Rik, jei Europos skaitytojas atkakliai kimba į senąjį folkloro kūrinį. Pateikta Devido Kosterio iliustracija Viconan, graviravimas, pridėjus kitų detalių, gražiausiu A. Durer stiliumi.

Devidas Kosteris buvo olandų dailininkas ir graveris. Winn tapo pirmuoju vakarų menininku, iliustravusiu „Tūkstantį ir vieną nišą“.

Robertas Smirke'as yra anglų menininkas ir iliustratorius. Specializuojasi nedideliuose sceniniuose ir žanriniuose paveiksluose, paremtuose literatūros temomis. Tapau Karališkosios akademijos nariu.

Adamas Mülleris yra dar vienas menininkas, kurį ši tema patraukė iš karto ir kuris negalėjo pergyventi savo kūrybiškumo per bendrus bendro gyvenimo scenos motyvus. Buvas yra danų menininkas. Tuo metu žuvo trisdešimt dvi uolos, tačiau menininko nuosmukis praėjo kaip XIX a. Turėdamas savo paties ne itin kūrybingo gyvenimo atkarpą, jis ne kartą atsigręžė į grėsmingą temą ir Aladino įvaizdį.

Pristatoma iliustracija iš kolekcijos „Tūkstantis ir viena naktis“, matyta Londone 1840 m. Šios vizijos perteikimu pasirūpino gerbiamas Edvardas Forsteris. Leidžiame jį iliustruoti prieš jį pamatant anglų menininkui ir iliustratoriui, kuris specializuojasi mažuose paveiksluose, paremtuose literatūriniais siužetais, tapo Karališkosios akademijos nariu Robertas - Smiras.

Kalbėkite apie iliustracijas, būtų nuostabu nekalbėti apie didžiausią iliustratorių, karikatūristą. Kalbėjomės apie menininką kuriant įrodymo „A“ iliustracijas, pagrindinę autoriaus roboto priežastį. Tenielis išmėgino jėgas iliustracijose iki „Tūkstančio ir vienos nakties“. Pirmoji tradicija – menininko roboto graviravimas pagal geriausias tradicijas.

Abul Hasan Gaffari Kashani yra žymus persų menininkas. Pratsyuvav prie populiariausių technologijų. Tapė olієya portretus, dekoravo lako ekranus, piešė akvareles. Tolumoje nutapęs Šacho Mahometo portretą, jis tapo teismo tapytoju. Pratsyuvav prie techninės miniatiūros, kaip pateikta iliustracija. Viena iliustracija galėtų atspindėti laipsnišką literatūrinės medžiagos srautą.

Pateikta Gustafo Tomė nušauto buliaus iliustracija Švedijos šou apie tūkstantį ir vieną nišą 1854 m.

Johnas Frederickas Lewisas buvo anglų menininkas. Vin spetsializuvavsya tamsiose ir vidurio jūros scenose. Pratsyuvav pagal Vishukano detalių akvarelių stilių. Paskutinė valanda gyva Kairėje, menininkas nulaužė daugybę rašysenos ir eskizivų. Piznishe, mažyliai buvo perpiešti paveikslėlyje.

Mes taip pat kalbėjome apie garsaus prancūzų menininko ir graverio kūrybiškumą, jei pažvelgtume į iliustracijas iki taško "". Pirmas dalykas, susijęs su Gustave'o Doret roboto suderinimu su Chervona kepure apie Sinbad the Sailor naudojimą, yra neįkainojamas vaizdas. Menininkas labai kūrybingas bibline ir religine tematika.

Felixas Darley yra amerikiečių menininkas, iliustratorius, kuris savo iliustracijas naudoja demonstruodamas kitų XIX amžiaus autorių, įskaitant Jamesą Fenimore'ą Cooperį, Charlesą Dickensą, Vašingtono Irvingą, darbus. Darley Bove yra savamokslis menininkas. Pradėjęs dirbti visą darbo dieną tam tikroje Filadelfijos kompanijoje.

Arthur Boyd Houghton yra britų iliustratorius ir menininkas. Pratsyuvav kad akvarelės. Tauta gimė. Pabrangę Amerikoje ir Rusijoje. Sukūręs iliustracijas knygoms, įskaitant iki „Tūkstančio ir vienos nakties“ ir „Don Kichotu“. Prerafaelitų tendencija suvaidino didelį vaidmenį formuojant menininką. Puikus graviūros vaidmuo senoviniuose medžio raižiniuose anglų iliustracijos aukso amžiuje.

Gustave'as Clarence'as Rodolphe'as Boulangeris (Gustave'as Clarence'as Rodolphe'as Boulangeris) yra prancūzų mystetsky dyach, vіdomiyu jo ikhіdnymi asimiliuoja.

Boulanger paveikslai є piešiame XIX amžiaus akademinės tapybos užpakaliuką. Boulangeris matė Italiją, Graikiją ir Pivnichnu Afriką. Nuotraukose, ypač vaizdingame grožyje, matėsi jogo skęstančiųjų susirinkimas.

Godefroy Durand yra prancūzų tapytojas ir graveris. Pracyuvav L'Univers Illustré. Tapau Karališkosios akademijos ir Karališkosios britų menininkų draugijos nariu.

Pateikta suomių laidos apie „Tūkstantis ir viena niša“, apie kurią rašė Gustafas Velinas, iliustracija ir iliustracija. Suvaržęs savo veiklą raštininko posadoje draugo namuose. Iki 1865 m. jis tapo įmonės vadovu, užsiėmė laikraščių ir žurnalų pasirodymu.

Pateikta iliustracija – visas prancūzų menininko – grafo Jeano-Josepho Benjamino-Constanto paveikslas, maždaug XIX amžiaus 80-ųjų vikonanas. Benjaminas-Constantas spetsializuvavsya dėl slydimo motyvų, viduriniai robotai daug slydimo portretų, slydimo scenų. Paveikslas vadinamas „arabiška niša“.

Ferdinandas Kelleris yra vokiečių menininkas. Pratsyuvav klasikiniu akademiniu stiliumi. Buv blue inžinierius, tiltų dizaineris, per robotą tėtis bagato mandruvav. Sukūrė scenų ir portretų žanrus. Paveikslėlis pateikiamas, o ne є, vlasne, іlustratsієyu knygai, Sheherazad ir Sulton Shakhriyar prototipas.

Pateikta iliustracija, kurią reikia įvesti prieš kazokų kolekciją apie „Tūkstantis ir viena niša“, kurią 1883 m. pamatė vidavichny stendas J. B. Lippincott & Co.

Vidavnichy dim J. B. Lippincott & Co, 1836 m. įkūręs savo kūrybą, žiūrėdamas į Bibliją ir maldą, prozą ir poeziją. Atsirado almanachai, medicininė ir teisinė literatūra, žinynai ir žodynai. Pateikta Vikonano „Tūkstančio ir vienos nakties“ iliustracija žurnalo karikatūrų graviravimo stiliumi.

Adolphe Lalauz yra senas prancūzų graveris. іlustratsіy to bagatokh knygų autorius. Sužaidęs daugybę miestų ir kovų su Garbės legiono veidu.

Lalauzas nuėjo į apšvietimo istoriją su savo garsiaisiais ofortais, kuriuose vaizduojami vaikai. Ofortų maketus padarė dailininkės vaikai. Taip pat ir už „vieno naujausių šiuolaikinės prancūzų mokyklos gravierių“ vardų gyvenimą.

Henry Fordas yra sėkmingas menininkas ir iliustratorius. Sėkmingi prizai menininkams, rašantiems robotams už Fey knygą, Andrew Langas. Pratsyuvav istorinės tapybos ir kraštovaizdžio žanras. Jis taip pat perėmė Peterio Peno personažo kostiumų sparnus, pirmą kartą pastatydamas 1904 m. roką.

Johnas Batonas yra buvęs britų menininkas, knygų iliustratorius ir graveris. Aktyvus Technic Tempera menininkų asociacijos narys.

Josephas Clarke'as yra anglų tapytojas, knygų rašytojas. Pratsyuvav įvairiais stiliais nuo akvarelės ir aliejinės tapybos iki juodai baltos graviūros.

Pateikta iliustracija ir „Tūkstančio ir vienos nakties“ iliustracija, išleista 1896 m. Henry Altemus kompanijos. 1863 m. įmonė pardavė savo robotą, kuris buvo Palіturki dirbtuvės. Pirmoji išleista knygų kompanija gali būti 1880 m. Biblijos požymis, o religinės literatūros pagalba prie jų darbo gali būti priskirti visų tipų darbai.

Williamas Strangas yra buvęs škotų menininkas, iliustratorius ir graveris. Pratsyuvav ir bagatokh technika: technikos ofortas, tapyba, graviūra, litografija. Nurodykite paveikslų stiebo medžių litografinius modelius. Strangu robotai yra aiškūs, meniški, aukšto proto ir stiprios jėgos. Pateikta viena iš 1896 m. roko olandų istorijos vizijos iliustracijų.

Priešais jus – anglų iliustratoriaus Aubrey Vincento Beardsley vietininko „Tūkstančio ir vienos nakties“ durų pamušalas. Obri vikonuvav mažylius su juodu balandžiu. Plėtojant šį kūrybiškumą, didysis įkvėpė japoniškų medžio raižinių stilių, o grandinę palaiko groteskiški, dekadentiški ir erotiški įvaizdžiai. Laimėjęs XIX amžiaus Anglijos provincijos kultūros veikėją, pavyzdžiui, Oscarą Wilde'ą ir Jamesą McNeillą Wistlerį. Beardsley sukūrė didingus modernistinio stiliaus papildymus ir stendų įvaizdžių stilių.

Pateikta Vikonano Alberto Letchfordo jaučio iliustracija, skirta knygų serijai „Tūkstantis ir viena naktis“ 1885 m. Vertimą atliko Richardas Burtonas, anglas, panašus kartografas.

Frances Isabelle Brundage yra amerikietė iliustratorė. Izabella Priyshov pasisekė su mielų ir mylių vaikų paveikslėliais lankstinukuose ir kalendoriuose. Bula yra profesionali menininkė ir iliustratorė.

KAZKA

Arabų kazkos „Tūkstantis ir viena niša“ pateko į literatūrinės literatūros lobyną kaip stebuklingas arabų kultūros paminklas. Spalvingų iliustracijų rinkinyje, nugalėjusiame Generalinės ministerijos dua, Maskvos menininkas Oleksandras Melikhovas sustojo, kad perteiktų tautinį skonį, chimerišką ir unikalią bendro stiliaus šviesą.

Istorija APIE TAJ-AL-MULUKĄ

Neisiu pas ją ir pasakiau: „Nuo to paslėpk Allahą, tada per tave tai tapo tavo tėtis purvinu žmogumi“. Kalbu apie viską, kas tapo, ir apie tuos, kurie yra kokhaniy, Suleimano Šacho karalius, kurie norėtų su ja draugauti. „Dešinėje piršlys ir kekšė atsigulti iš tavo bazanos“, – pasakęs laimėk, Sitt Dunya nusišypsojo ir pasakė: „Aš tau nesakiau, aš negalvosiu apie tave dėl dar dviejų idėjų. “

„O, mano dukra, pasigailėk manęs, telaimina tave Dievas“, – tarė tėvas. Stebėjausi: „Greitai, greitai eik ir greitai atvesk, neišeik! - "Ant galvos, tai ant akių!" - іdpovіv їy tėtis і greitai pasisuka į ją і, atvyksta į Tadž al-Muluką, tyliai perduodavo jam žodžius. Užuodžiau ir nuėjau prie jos, aš, spyręs Taj-al-Muluk, cariškai apkabinau jį tėčio akivaizdoje, o puolęs prie naujojo pabučiavau, rodos: tu man bėda!

ROSPOVIDAS PRO TSARAS ŠAKHRISRAS I YOGO BROLIS

Pirmoji ašis – Viziras Batko Šahrazadi, skiepijantis jį carui, o carui – įspyręs, būdamas sveikas ir miegantis: „Kam tu davei tuos, kurių man reikia?

Aš veziras sako: "Taigi!"

Pirmas Shakhriyar, norėdama pamatyti Shahrazadą, Alevona sušuko: і todіn energingas її: O tu?

Schehrazade pasakė: „O karaliau, aš turiu mažą seserį ir noriu su ja atsisveikinti“. Pirmasis caras pasiuntė Todį už Daniazados, o ji atėjo pas seserį, paėmė jos valdžią ant lovos. Aš todi Shakhriyar opanuvav Shahrazada, o tada smarvė pradėjo augti; O jaunoji sesuo pasakė Šahrazadui: „Aš užburiu tave Allahu, sesuo, pasakyk mums, kad tai gerai, kaip pagreitinti bemiegius nakties metus“.

„Su meile ir meile, tarsi senasis karalius man leistų“, - sakė Shahrazada. Aš, jaučiu žodžius, karalius, kurį kankino nemiga, sveikata ir klausa, ir leidimas.

„Kodėl norite pasiekti kovos, lėtėjimo kainą? Ateik čia ir žinok, kad ten bus daug esmės“.

Tada ji susirgo ir paragino jį kovoti, o Sharr-Kan taip pat susirgo dėl jos, o kai jai nepasidarė per karšta, saugokitės tinginiavimo. Kovojau su tročos smarve, mergina žinojo savo jėgą, kaip anksčiau nežinojo naujoje, ir pasakė jam: „O musulmonai, ar mes tave apsaugosime? - Taigi, - pasakė Šaras-Kanas, - tu žinai, kad aš praradau tik šiek tiek tavęs, ir tada mes būsime liesi. Stebėjausi, o Sharr-Kanas galėjo persirengęs juoktis, bet kai tai tapo, mergina greitai pagriebė jį už kieto, netinkamo naujam, ir numetė ant žemės, griūdama ant nugaros.

Kalbėkite apie vežėją ir tris vaikus.

Ir jei moteris pajuto žodžius, ji viguknula: „Tikrai, o viešnia, tu man padarei puikų įvaizdį! Dar prieš tai, kai su tavimi buvome namiškiai, na, sako jis mums apie tuos, kurių nesigėdija, kvepėkite tuos, kurių negalima pagerbti! Ar tau neužtenka, kad tave supažindino su mūsų dim ir apgavo? Juk kaltas ne tu, kaltas tas, kuris tave įskiepijo anksčiau už mus. Tada ji apnuogino rankas, tris kartus smogė į pidlogą ir sustiprėjo: "Miegok!" Komoriečių durys buvo greitai iš eilės, ir septyni vergai išėjo su plikais kardais rankose. "Susukite turtingųjų čichus ir suriškite juos vieną prieš vieną!" – Viguknula laimėjo. Pirmieji rabinai paskerdė ir pasakė: „O šanovna pani, nubausk mus, kad išimtume iš jų galvas“. - „Duok jiems eilutę, aš miegu dokai, kas smirda, persh nizh ime zib'yut galvos“, - sakė moteris.

Istorija APIE KARALIAUS JUNANO VEZIRĄ

Aš caras Yunan nubaudė nupjauti galvą ir paėmiau knygą, atsistojo ir pažiūrėjo į galvos galvą, o galva įkrito į lėkštės vidurį. Pirmas caras pasitrynė galvą milteliais, і stogas buvo zupinilas, і lykaras Dubanas išspaudė akis ir tarė: "O cara, atidaryk knygą!" Pirmas caras atidarė pirmą lapą, kitą, trečią, ir lapai šliaužia iki burnos, permirkę jį gleivėmis ir atidarę pirmąjį lapą, o kitas, trečias ir lapai susiraukšlėjo. Pirmasis caras apvertė krūvą lapų ir jais stebėjosi, bet neplakė senų raidžių ir pasakė lykarevui: „Apie lykarą jose nieko neparašyta“. - "Rozkriy shche, ponad tse", - pasakė lykaras; і caras apvertė dar tris lapus, і praėjo greičiau nei per tris valandas, і buvo išimtas vienoje vytelėje, praplatintas visame caro tіl, nupjautos knygos fragmentai.

Istorija APIE carą OMARĄ IBN AN-NUMANĄ

Ir jei nieko nenuslysdavo, smarvė nuslinkdavo į zat-ad-Dawakhi užburtojos kontūrus, ir jie ėmė sustoti ir melstis. Aš, eik pas ją, plakatai ėmė smirdėti, shkoduyuchi її, ale nesuklys ant jų uvagi, dokai dabar neatėjo. Ir tada ji baigė maldą kaliniams ir, atsisukusi į juos, prisiglaudė prie jų ir užmigo: „Ar dabar atėjai? Ir smarvė pasakė їy: "O, pamaldus, nesakyk ti hiba, kaip jie verkė dėl tavęs?" „Tas, kuris stovi prieš Allahą, nemoka kalbėti, nepažįsta jokio balso ir niekam netrukdo“, – sakė ji. Pirmas smarvė sklido: „Noriu, kad pasakytum mums, kas esi pas Poloniją, ir šiais metais meldžiausi už mus; mums tai gražiau, nіzh volodyti al-Kustantinіyu “.

Jausdama šiuos žodžius, senolė viguknula: „Prisiekiu Alachu, kad tu neerzink musulmonų, aš tau nieko apie tai nesakysiu, nes skarzhu tik Alachui! Ale, aš tau pasakysiu, kodėl buvau lauke.

Istorija APIE TAJ-AL-MULUKĄ

O jei visko prireiks vardomajam, aš būsiu pasiruošęs, caras įsakęs tai apibūdinti.

Jie sulaužė pozą miglotai, į ekraną įkišo motinas ir paruošė rumunų moteris ir tarnaites-turkes, o caras iš karto nuėjo nuo skarbio kainos vardo ant akmens kelio. Be to, jis nušluostė raudono aukso neštuvus, išmargintus perlais ir nuobodu, ir, paskyręs dvidešimt mulų kai kuriems cichams, jie turėtų juos nešti. Aš tapau geros sėkmės kaina iki šviesų vidurio, o jų valdovas pradėjo guria nuo gražių guru, o virš jų esantis kupolas nagaduvuyu į dangaus žiburių šviesas. І buvo surišti daiktai ir turtai, і smarvės ant mulų ir kupranugarių, і caras Zahr-šahas perėjo tris farsus, o paskui atsisveikino su jo ir jų regėjimu, gimtąja vieta, radiju. kad tylu. O viziris nuėjo nuo karaliaus dukters ir nekaltai praėjo pro zupinki tą tuščią ...

Istorija APIE KOKHAL I KOKHAN

Ir jei junakas tyliai pagavo plojimus ir poklavo jogą, Tadž-al-Mulukas jį pavaišino: "Na, už plojimus?" - O, Vladiko, - tarė junakas, - sugalvojau parodyti tave savo bendražygiams tik per visą vožtuvą: negaliu leisti tau stebėtis nauju...

Kalbėkite apie tris obuolius

Pirmasis viziras, pajutęs tse, pasveikino, pasiėmė su savimi seną jaunuolį, nuėjo su jais į pusnis ir paglostė žemę priešais jį, sakydamas: „Apie Volodarą dešiniuosius, jie man atnešė plaktuku moterų. į“. - "De wien?" - miega pusiau. I Jafar Edpoviv: „Atrodo, kad Tsey Yunak vairuoja Vbivtsya, o seniems žmonėms, kurie dainuoja, Yunak breshe ir net tarsi vairuoja Vin. Smarvės ašis yra priešais jus.

Iš pradžių jie pamatė kuprą, paėmė galvą ant kelio, stebėjosi jų kaltinimais, o po kurio laiko blykstelėjo per kraštą, o paskui pažvelgė aukštyn: „Odos mirtis dieviška, kalnas auksinis. kažkieno mirtis! „Aš visi, kurie buvo išrinkti, buvau priblokštas iš kirpėjo akių, o caras sutiko su jo pažadais ir pasakė: „Eik su tavimi, Movchannikai, pasakyk mums“. Pirmasis kirpėjas atsakė: „O, karaliaus valanda, prisiekiu tavo gailestingumu, melagio kupro dvasia! Kirpyklos vynai iš už krūtinės širma і, pamatę ії, ant jos gyveno riteris su taukais і nedoras kuprotas і ir tuo pačiu laimėsime du nedorėlius і, nuskambėję nedorėliu. pikti banditai o jei kaltė pažeidžiama, matote, tai vyno kraujas. O kuprotas kartą sukikeno ir susiglaudęs ant kojų glostė savo kaukę.

KAZKA PRO VEZIR NUR-AD-DINA I YOGO BROLIS

Smarvė ėmė keikti kuprotą jaunikį, o smarvė keikė kuprotį dėl jo draugystės su jauna gražuole, o smarvė palaimino Bedr ad-din Hasan, smarvė keikė kuprotį. Ir tada piršliai įmušė tambūrus ir švilpė varpais, ir pasirodė tarnas, o tarp jų - vizito dukra; Jie kvepėdavo ir tepdavo aliejumi, ir rengdavosi, ir susitvarkė plaukus, ir rūkydavo, ir puošdavosi Chosrojevo carų papuošimais ir pagražinimais. Pirmasis vidurinis šautas ant naujojo buv odyag, aukso kirminas, iš gyvūnų ir paukščių atvaizdų, iš gyvūnų ir paukščių atvaizdų ir nusileidimas iš brolių, ... ... Aš buvau pavadintas iki paskutinės savaitės mėnesio, o kai tik praeina, bule atrodo kaip gurija; Tegul niekas tuo nepasididina, palaimingai jį atidaręs! O moterys jas išjungė ir tapo kaip žvaigždės, o jų viduryje buvo vos mėnuo, jei matai tą niūrumą.

Ir Bedr-ad-Din Hasan iš Bariso sidivo, ir žmonės stebėjosi juo, buvo pavadintas išdidžiai arti, vaikščiojo, o kuprotas jaunikis atėjo, norėjo pabučiuoti, o jei grįši, viskas prieš tave pamėlynavo. .juokėsi.

Kalbėkite apie du požiūrius
І ANIS AL-JALIS

I al-Muin ibn Savi norėjau skubėti į naująjį, o čia pirkliai stebėjosi Nur-ad-Dinu (ir visi jį mylėjo) ir pasakė jam: „Aš esu priešais tave, ir tu žinai. , koks vyno grūdas! Ir visir viguknuv: "Prisiekiu Allah, yakbi nematau, aš niūriai vairuočiau jogą!" Visi prekeiviai rodė Nur-ad-Diną su akies ženklu: „Susitvarkyk su juo! - ir jie pasakė: - Jodenas dėl mūsų netaps tarp jo ir tavęs.

Todis Nur-ad-Dinas priėjo prie viziro ibn Savi (ir Nur-ad-Din buv smilivets) ir ištraukė vezirą iš balno ir numetė ant žemės. Ir tada kulka buvo galinga moliui, і viziris krito prie jos, і Nur-ad-din, po pirmo smūgio і sumušė juos kumščiais, o vienas smūgis nuo smūgio nukrito ant dantų, ta pati barzda. spygliuota krauju.

KAZKA APIE KUPTSYĄ IR DVASIĄ

Iš įdubimų siautėjant didingam stoteliui pamatė, šnypšdamas, o jei išgėrė atvirai, mirktelėjo ir tą patį džiną, rankose naują pliką kardą, o jo akys sviedė klyksmą. Aš, nuėjęs pas juos, džinas patraukė prekybininką už rankos ir viguknuv: "Kelkis, aš tave trenksiu, kaip vaiką vaiką, koks man brangus visam gyvenimui!" Pirmasis pirklys verkė ir pradėjo verkti, verkė ir trys vyresnieji, ir tie riksmai.

Bandžiau laimėti peilį, bandžiau per vadą, kol nesulaužiau, palikau gedimą šonu ant žemės, pradėjau purtyti, ir nieko nelaisčiau, ir nelaistė. . Ir tada, iš žvilgsnio, mes aptemdome, pakilę į dangaus niūrumą ir pakylėjome ant žemės paviršiaus, o jei pritemdome visą, tai pakėlėme, sugniaužėme, drebėjome ir tapome efritu. galva į skruostus ir kojomis ant žemės.

Knygų literatūroje nėra daug žinių, kurios smerkia tokį didelį populiarumą, kaip kazachų „Tūkstantis ir viena naktis“. Fantazija ir realybė, povchannya ir unikalus literatūrinis skonis čia nervingai susieja. Visi žinome knygos skirtumus. Jūreivio Sinbado kelias, kalbėkite apie išminčius ir žavesius, prašome Ali-Babi, dėl Harun-ar-Rashits likimo - visi mūsų vidurinių knygų atminties ženklai.

Tai ir dabar, suaugusieji, kurie jau seniai iš vaikystės, radijo, atgyja visai knygai. Iš karto iš Shakhra-zadoyu, nibi pirmą kartą, kaina kils tūkstančius naktų viduryje kelionės į stebuklingą Kazkos žemę. Išsitempk už nieką, eik ir pamatyk mėnesį, pasikeisk ir vėl pažink savo lakštingalos giesmes iš chimeriškų gilkų apkalbų – Šahrazadžio žinutė. Mane žavi tai, kad neįmanoma pamatyti senovinių eilių, iš kurių nieko panašaus į trumpų persikų sodų, Trojos arklio ir jazminų kvapą.

Atrodo, kad kolis pavaišino vieną iš Persijos carų, kaip knyga graži šviesoje. Pirmoji nuomonė: tas, kuris turi išminties. Nėra kazkos be išminties, o išmintis neateina pas žmones be kazkos. Štai kodėl jie gyvena mums, primenantys senovės legendinio Šahrazatsi stebuklų aromatą.

Kazkova zbirka gimė Persijoje, o persiškais ir arabiškais variantais buvo paplitęs visur. Kas žino, kada jis padėjo pagrindą didžiajai žodžio atminčiai, literatūrinės literatūros „babiloniškam vezhi“. Sumišęs dėl tse dosi. Nevaro nė vienos minties. Kokybiška mova, liaudies literatūra, pati išmintingųjų ir nedorėlių dvasia Nusileidimas – ašis yra pagrindas, kaip plėtoti kazoką „1001 nišas“.

1704 metais Paryžiuje pasirodė nedidelė knygelė, ji tapo vis bibliografiškesnė. Tai tiesa, kai kurių arabų kazokų vertimas į prancūzų kalbą yra teisingas, kol europiečiai nėra benamiai. Perkelkime kuklią lotynų kalbos wiklade iš kolegijų A. Galland. Jak, garsai žinant apie Kazoko atidarymą „1001 roko naktyje permainų, tai nustelbė tik gadati. Tačiau atrodo, kad XV-XVII amžių sandūroje Gallandas tapo Prancūzijos ambasados ​​Tureččynoje sekretoriumi. O pasukus į žvaigždę, paslapčia išvydęs jos garsiąsias skersines sijas, jų matymo ciklas baigėsi 1717 m., net mirus nuostabios kilmės šalies „Pershovidkrivach“.

Minutės valanda, ir Gallano perkėlimas pasirodė pirmosiose Vakarų Europos žemėse. Jau nuo prancūzų kazokų jie buvo apdovanoti Nimeččinoje (Fon-Hammer), vėliau Anglijoje (Red. Linai) ir Bagatiokh šalyse.

Parodęs kazokų perkėlimą Rusijoje, maždaug XIX a., kaip ir perkėlimą iš perdavimo, be originalo kopijavimo. Nuo 1929 metų uola buvo pamesta iš Kazokų išorės, nesant originalaus Kalkutos teksto „Naktys“, kuris yra patikimas. M.A.Sal'o garso takelio perkėlimas į vidavnitstva Asademiya. Įvadiniame statute M. Gorkis reiškia: „... kuo karščiau matau pirmąjį kazokų vertimą iš... originalo. Yra rimtų kultūrinių nuopelnų perkėlimui ir visam laikui ... "

Skilki vidan - iliustracijų stiliai. І kozhen mitez bach kazki "Tūkstantis ir viena niša" savaip. Skaitinių platinimas ir dar vienas leidimas į menininko A.G.Melikhovimo lankstinukų rinkinį „1001 niša“. Čia matosi scena iš kazokų, apie herojus, čia prie liesų iliustracijų, muštynės turi tą skoningos, skidinės nakties kvapą.

KALBA APIE ALI IBN BEKKARA

Ir jei jie nuskendo džiaugsmo jūroje, - juvelyras Kazavas, - ji atėjo pas mus su pasiutęs, visi trys, mažas tarnas ir pasakė: „O, Panai, galvok, kaip gerti: žmonės mus atsiuntė. išvažiavo ir įsakė, nežinau, kaip priežastis“.

Pajutęs tse, atsikėliau piktas ir jaučiu tai greitai iš eilės, viena ne moteris rėkia: "Bida atėjo!" Man žemė tapo tamsi, su visa savo erdve. Žvilgtelėjau į vartus ir nežinojau kelio ten. Prišokau prie susirinkimo durų, įlipau į jas ir nusileidau žemyn, tada žmonės nuėjo į mano stendą ir atėjo didieji iškilmės.

Maniau, kad garsas apie mus nukeliavo į pusę ir vyną, atsiuntus karo vadą, kad jis mus sandėliuotų ir atvežtų į naują. Buvau pasilenkęs ir sėdėjau už teismo vartų iki vakaro, nelauk, kol atvažiuos, de I buv. Išėjau į namus, sumušiau mane, supykau ir pamačiau per mane didelę baimę. Laimėk Viyshov iš namų ir iš namų man, kirpdamas kardą rankoje ir suteikdamas energijos: Kas mes turime? Ir aš tau pasakiau: "Aš esu tavo sousidas, juvelyras".

BUDUR

Aš Dakhnash ir Maimunoy pradėjo stebėtis jais, o Dakhnash viguknuv: „Prisiekiu Allah, gerai, pani! Mano kohana yra graži! - „Labas, mano kokhaniy garnyras! - pasakė Maimuna. - Vargas tau, Dakhnash, tavo akių ir širdies baltumas ir neklaidžioji riebiojo blogybėmis. Kas yra tiesa? Nepyk, koks vynas yra puošnus ir žavus, styraus ir proporcingas? Vargas tau, girdi, kad aš tau papasakosiu apie savo kohaną.
kokhanomu“.

Istorija APIE KAMAR-AZ-ZAMAN I TSARIVNU
BUDUR

Ir kadangi Sitt Budur baigė savo revoliuciją, ji iš karto pajudėjo ir, atsirėmusi kojas į sieną, jėga užliejo zalizniy apykakle, o tada ji suplėšė pistoletus ir žygdarbį. paaiškino yo iš stiprios meilės ir priklausomybių, viguknul: „O mano pan, ar tai sapnas? Nevzhe Allah tikėjosi, kad būsime šalia, kai išeisime? Šlovė Allahui tiems, kurie padarė viską, kad prarastų viltį!

Istorija APIE KAMAR-AZ-ZAMAN I TSARIVNU
BUDUR

Ir viskas vyko, ir Kamar-az-Zaman stebėjosi ir stebėjosi, ir metė greitą žvilgsnį į tas vietas, jie nuvarė paukštį ir pradėjo ten mirksėti. Neisiu arčiau ir pamačiau, na, tą paukščio gūžį, o Kamaras-az-Zamanas paėmė tai ir atsidarė ir suprato, kad ten yra akmuo, dėl kurio atsiskyrė nuo būrio. Jei Kamar-az-Zaman, atsitrenkęs ir atpažinęs akmenį, nukrito nejausdamas džiaugsmo ir atėjo pas tave, laimėsiu viguknuv: „Garbė Allah! Ašis yra geras ženklas ir garsas apie mano kohanos garsą.

ROSPOVIDAS PRO AL-AMJAD I AL-ASSAD

Ir smarvė sklido regėjimo taku, ir tada jie privedė juos prie užaugimo; - Šaudykite čia, - tarė al-Assadas savo broliams, - aš eisiu į aušrą ir stebėsiuos emyru. Ale al-Amjad viguknuv: „Neleisiu tau vienam pabėgti į mišką, jei mums to nereikia! Jei esame išgelbėti, tada esame išgelbėti iš karto, o jei jis prarandamas, tada jis sunaikinamas iš karto“.

Ir prasižengimas dingo, ir jie spyrė, tai liūtas jau puolė į skarbniką, o tas mūšis jau buvo gorobetas, ale tik Alacho palaiminimai ir ranka rodymas į dangų. І jei al-Amjad spyrė tse, laimėk griebdamas kardą і, verždamasis į kairę, smogdamas jam kardu tarp akių, і liūtas kris і išsitiesęs ant žemės.

Istorija APIE JĄ І NUM

Pirmoji vienos dienos ašis buvo sėdėti, o viršūnės ant asilų, viršūnės ant asilų, viršūnės ant asilų, išsiuvinėtos brangiais akmenimis, pagražintos pagraužimu. І senas persų zupinyla belya lavi і, pririšęs asilą prie kamanų, sulaužė perso ženklą і pasakė: "Paimk mane už rankos", kada atvykai iš Iraku? - "Taigi", - pridūrė licencija. Aš buvau senas ir sakiau: „Žinokite, aš turiu dukrą ir susirgau“. Išbandžiau stiklainį ir, jei persas pažiūrėjo į tuos, kurie nuėjo prie stiklainio, aš miegojau: „O, Panai, pasakyk man, kaip paskambinti mergaitei, todėl manau, kad dienos pradžioje esu virahuvati“. Aš seniai sakiau: „O persų broli, skamba num ...“

ROSPOVID PRO AL AD-DINA ABU-SH-SHAMAT

І Ala ad-Dinas atidarė dervišui vartus, juos įskiepijo, pasodino ir pasakė: „Su meile prašau! ale smarvė neatėjo; jie sakė: "Apie Paną... nubausk būrius, kad mums muzikuotų, mums labai smagu ir matome barsuką, muzika skirta geriems žmonėms, tokiems kaip ir žmonėms, kurie fanatuoja...“

Aš Zubeida grojau muziką liutnia, kai šokau b Kam'yan skel, o smarvė valandą praleido su jaunimu, džiaugsmu ir linksmybėmis, sukeldama vieną vienintelę istorijos istoriją; і jei žaizdos kildavo iš žaizdų і apdengdavo šviesa і mirgėjo, pusė nukrito iki šimto dinarų, o tada smarvė atsisveikino su Ala ad-Dinu ir nuėjome savo keliu.

ROSPOVIDAS PRO VIHAK MOSULSKY

Ir tada mes praleidome visą dieną su žmonėmis, ir al-Mamuno širdis prisirišo prie šios dienos. Aš nevire, bet jie mus instruktavo valandą, aš pažeidžiau, nurodžiau al-Mamuną ir pasakiau tau: „Tiesiog pakviesk mane priešais ją Im'ya – tavo vedlių akivaizdoje“.

І mes buvome namuose apie kaina і yshli, dokai tos vietos nepasiekė, de buv cat, і žinojo, kad yra dvi katės, і jose gyveno, іkh nuėjo su mumis į tą pačią žinomą vietą. Pirmasis dieviškasis atėjo ir atvedė mus, o tai įveikęs al-Mamunas dvejojo ​​dėl grožio ir grožio.

ROSPOVIDAS APIE VALYTOJĄ TA ŽINKU

„Ėjau nuo asilo prie takelių ir stovėjau, patikrink, išvažiuok į NATO. Eunuchus mušiau su pagaliukais rankose ir su jomis buvo arti trisdešimties moterų, vidurinis chuliganas buvo vienas, tinkantis prie gluosnio, arba pabarstytos gazelės, domėjausi grožiu, gyvybingumu ir subtilumu, sutikau visas. Aš, dіyshovshi iki to provul, de aš stovėjau, tsya moteris atrodė dešiniarankė і lіvoruch, o paskui vadino vieną otnuh. Ir jei ji stovėjo priešais ją, ji tau pasakė vuho ir susižavėjusi, kai tu nuėjai pas mane, kai tu mane nupirkai, ir žmonės atsikėlė. І raptom іnuh іnuh іnuh іnuch іvіv yogo, o tada іvnuh pіdіyshov pririšo mane su motociklu і patraukė paskui save, aš nežinojau, kas yra dešinėje, o žmonės, kurie stovėjo už mūsų, neleido! Tse valytoja, b_dnyak, kodėl jie vadino juos su baikeriais?

Aš Abu-l-Muzaffar sumušiau ten sėdintį vyrą, o priešais jį yra turtinga žandikaulė, vidurinis smurtautojas yra su botagu į išorę. Aš іnshi mavp, shhorazu, kaip namų princas, atėjo į namus, pagriebė apgautą mavpu ir mušė ir metė šeimininkus, o tas biv ir mėtė juos ir kankinosi, o visi mavp pyko ant to mavpu. І jei šeichas Abu-l-Muzaffar sumuš žavią moterį, laimėk pučiant ії ir susigėdęs.

Chi parduoti ti meni qiu mavpu? - Pavaišinęs valdovo vynu ir tas pasakė: "Pirkite!" Aš todi Abu-l-Muzaffar sakydamas: „Turiu penkis dirhemus, kaip ir vieną našlaitį. Chi parduoti ti man qiu kaina mavpu? - "Parduosiu її tobi, tegul Alachas tave palaimina!" -Vidpov_v vlasnik mavp.

ROSKAZ ABU-MUKHAMMED-STRICHKU

Ir praradęs vieną iš vardų, aš stebėjausi grožiu ir grožiu, veržlumu ir proporcingumu, nes negaliu apibūdinti grožio ir grožio, ir džiaugiuosi dideliu jo džiaugsmu; Jei žinoma, kad vadinasi miegas, pajudėjau ir paėmiau raktelius, pamačiau komodą, paėmiau peilį, užtaisiau, numečiau kunigą ir išmečiau širmą. Pirmoji moteris pastūmėjo ir, spyrusi, kad komoras buvo atimtas ir pirmą kartą buvo priblokštas, atsiduso: „Nėra jėgos ir jėgos, išskyrus Allahą, puiku, puiku! Marid pasiima mane! Nebaigiau visų savo žodžių, nes Marid pradėjo suktis aplink būdelę ir būsiu vardu Vicrav.

Aš išspyriau merginą, kai Ali-Shar nuleido galvą ir pasakiau viduriniam vyrui: „Paimk mane už rankos ir vesk prie naujo; Parodysiu tave sau ir neatimsiu iš savęs – niekam kitam neparduosiu. І viduryje, atpažinęs dieviškąjį ir pastatęs її prieš Ali-Sharą ir jam pasakęs: "Jak tu galvoji apie Paną?" Ale Ali-Shar nepatvirtino. „O pan mano ir kokhaniy mano širdį, kas manęs nenupirktų? - Varomas merginos. - Nupirk mane, ir aš būsiu tavo laimės priežastis.

ROSPOVID PRO ALI-KULU I ​​​​ZUMURRUD

І Barsum siv ant mulo і, pasiimdamas su savimi savo tarnus, užspringęs su broliu į Ali-Shara namus ir nupirkęs mešką iš skanaus dinaro, schobo, jei negerai, eik ir nusipirk.

Pamačiau kambarį, o žmonės, kurie buvo su juo, puolė į Zumurrud ir jėga jį paėmė, grasindami mirti, kai tik galės kalbėti, ir paskandino prietemoje, kaip buvo, nieko nepaėmė. . Ir Ali-Shara liko gulėti koridoriuje, jie padarė duris ir padėjo raktą iš kambarių, kad jie įsakytų jiems.

Atsakyk apie nevilnitus

O naujajame chuliganų yra daug ne moterų, kaip ir prieš mėnesius: perša yra bebras, draugas rudas, trečias patenkintas, ketvirtas menininkas, p'ata - zhovta ir a shosta yra chorna, o visi smirdžiai gražūs veidui ir žinojo apie paslaptingą grojimą ir grojimą muzikos instrumentais. Ir aš tapau, man paskambino, aš iškviečiau vyną, kiekvieną dieną prieš mane, aš spaudžiau vyną, pajutau kvapą, prisigėriau, buvau laimingas, buvau laimingas, padariau puodelį ir Paėmiau jį į ranką, mušdamas ženklą balkšvu ženklu. nevilnitsi sakydamas: "Apie naujo mėnesio veidą, duok mums saldymedžio skonį".

APIE YUVELIRĄ TRYS NEŽINOMA

Ir jei jis buvo jo gyvenime, trys žmonės atėjo prieš jį ir miegojo apie jo tėvą, o kai jis atspėjo jo mirtį, ir žmonės jį maitino: "Kodėl tu praradai savo palikuonį?" - "Win nustelbė vergą, kuris yra priešais tave", - sakė juvelyras, o jie priėjo ir paklausė: "Ką tu žinai, kas jogas nusideda?" – „Žmonės rinkoje“, – atnaujinta papuošalai. „Paimk, oi, tau smarvė, oi, oi, taip“, - sakė jie. Pirmasis juvelyras atrinko žmones, o smarvė nurodė kainą. Ir tik trys žmonės slampinėjo su meškiuku, beveik trisdešimt tūkstančių dinarų, mėtė akmenis ir akmenis ant kelio ir sakė: „Daiktą mums padovanojo tavo tėvas“. Ir tada smarvė sumažėjo.

ROSPOVIDAS APIE BLOGĮ IR PAPRASTĄ

І її cholovіk pishov rinkoje і zupinіvsya bіlya asilai ir raptom atgal, wіll parduoti іѕ asilą! Aš, išmokęs asilą, laimiu važiuoti į naują, o kuopos eskadrilę - pas yo wuh ir sakau: „Vargas tau, piktasis! Galbūt, sumušęs mamą, pakrypęs į pamaldumą? Prisiekiu Alachu, daugiau tavęs nepirksiu! Ir tada laimėk perpildytas yo ir pishov.

Knyga „Gražiausia tūkstantis ir viena naktis“... Negaliu nelaukti – stebuklų knyga yra tikra kiekvieną dieną.

Іlustratsії Olga Duginoi Toks subtilus ir gyvybingas, kaip mittvo zanyuruyut į Senųjų laikų nusileidimo atmosferą - apie mane svajojo Mardžano grožis. Nimeckio Leonido Jachnino atsisakymas yra priimtas, sklandus ir neapverčiamas vaiko vaikui su bendromis sąlygomis. Tik trys kazokai, є ausis ir paties Shaherizadi istorijos pabaiga.

Stebuklo kokybė: puikus formatas, lakuotas raštas ant backsplash, vizualus poligrafas, šviesiai smėlio spalvos papjė kreditų atspalviai, puikus šriftas, tinkantis akims „skidnos“ dėmės ant galinių popierių. . Trupiniai neorganiniai, ziuri i postorinkov maziu suskaidima, kaip graziau atrodo posūkio centre, be balto smogo centre, truputis dibų. Knygos atmosfera užburta – stebėtis savimi.

„Labirinte“
Olga Dugina ir Andriaus cholovikas kuria knygų iliustracijų šedevrus.
Jakas reiškia D. Jakovlevą: „Esu Dugino valdžioje, nes esu gimęs iš vidutinio amžiaus miniatiūristų: dvokia laimingą knygą puošiant savo meile, aš stengiuosi išlaikyti seną Senąjį viduryje. . Ir іlustratsії iki brolių Grimų „Horobriy Kravets“ kvepėjo daugybe roko. Už knygą 2007 m. Duginas Bully buvo apdovanotas Jungtinių Amerikos Valstijų menininkų stipendijos aukso medaliu.

Kazka „Pirmasis drakonas“, sukurtas Andrijomo ir Olgos Duginų, buvo pirmasis, kuris 1993 m. buvo išleistas Schreiberio Nimetsian. Kita „The First of the Dragon“ versija su Dugino iliustracijomis įsiskverbė į dešimt svetimų rūšių kartą. Pas mus galite rasti kalėdinę knygą.

Šių dviejų knygų iliustracijos tikrai gražios, dvokia, kad yra skirtos vidutinio ir vyresnio mokyklinio amžiaus vaikams, o knygų tekstas – vyresniems ikimokyklinio ir jaunesnio amžiaus vaikams. Tiems vaikams knygų skaityti nepradėsiu. Užuoskite greičiau – užaugsime iki Bosch ir Bruegel kolekcininkų ir mylėtojų. Na, o aš buvau apsupta lapų - ir džiaugsmo grožis, ir vieta Shkapu / finansų atsargos.

Є Nerekomenduoju knygos „Rum'yaniy Kolobok“ parduoti, bet niekam nerekomenduoju, nerekomenduoju, bet jie nusipirko smarvę be manęs.
Dodatkovo informaciją apie menininką galite rasti svetainėje: http://www.illustratoren-online.de/Dugin/illustration1/thumb1.htm

O tyliai, kas norėtų sužinoti apie Scheherazade kazachus per „brandus“ klasikinį Michailo Oleksandrovičiaus Salє slydimą, є ant šviesos dizaino Exmo požiūrio knyga neapverčiama iki šių metų kūdikių iki 1001 anglų nakties menininko. „Tūkstantis ir viena niša“ yra vidurio kelio atsitraukimo prozos šedevras, 40 dieviškų arabiškų ta persų kazokų suaugusiems. Dekoruotame Dyulako paveiksle – L. Baksto ir S. Vidbergo iliustracijos. Tokia knyga taps bibliotekos spalva.

Vaikiška versija su Dulac iliustracijomis vypusiv IDM - knyga "Legendos of Pisks, Who Spivayut" su mano mylima seria Imagination, apie tai, kaip aš jau rašiau . „Miegančių piskų legendose“ Yuliya Doppelmayor garnier perekaz yra chotiri kazki.