Зарын гол баатар Арван долоон Холден Колфилд арван зургаан чулуутай байсан тул сүрьеэгийн сувилалд олон цагийг өнгөрөөж, өөртэй нь ойр дотно болсон хүмүүсийн тухай ярьжээ. "Дэвид Копперфилд төрлийн новш" ["девид-копперфилд төрлийн новш" (7)] оролдлогогүйгээр түүний амьдралын гурван өдрийн тухай, бүр ч илүү зуншлагатай, цөхрөнгөө барсан, өөр хэн нэгнийг тэвчихийн аргагүй тухай ярь, би' амьдралаас залхаж байна.бүх яриа өөрийн нэрээр. Гурав хоногийн дотор ийм болсон ч Холден сургуулиа орхиж, гэртээ харьж амжаагүй байхдаа бузар булай, нэр хүндтэй, аймшигтай амьдралынхаа уур хилэнгээр гарч ирж, өөрийгөө алдаж байв. Навит төөрсөнгүй, харин зүгээр л аварга том, хор хөнөөлтэй, хоосон Нью Йорк хотод өлгөгдсөн байв.

Холдены талаар анхны мэдлэгтэй байхдаа би намайг ямар нэгэн дургүйцлийг хүлээж байгаа өчүүхэн, гайхалтай залуу гэж хүлээж авсан, гэхдээ шууд утгаараа бид хоёр хажуу тийшээ харвал бид үүнийг амархан ойлгож чадна, гэхдээ би айх дургүй. Би чимээгүй байхаас айдаг. Холден бол тэдний алийг нь ч хардаггүй гайхалтай өсвөр насны хүүхэд юм. Гэсэн хэдий ч, энэ нь нухацтай жирэмслэх нь туранхай биш юм Тим, энэ нь бас гэрэл, шинэ амьдралд. Миний бодлоор Холден Колфилд туранхай хүнд дотоод сэтгэлтэй, гөлгөр, илэн далангүй нэгэн гэж боддог ч үүнтэй танилцаж, өөрийн нүдээр харахад туранхай биш юм.

Селингерийн баатар шинэ түдгэлзүүлэлтээс эхлээд бүх зүйлийг мэдэрч чадна. Шинээр бол тэр тийм ч сайн оролцоогүй, дэлхий даяар танихгүй хүн. Том його nagorozhuyut өчүүхэн бус эпитетүүд: хэвийн бус, дивак, садар самуун үгс. Иогийн хөгжил нь эвхэгддэг оюун санааны зохион байгуулалт, маш их хэлбэлзэлтэй, сайн хариу үйлдэл үзүүлэх нь өчүүхэн ядаргаатай бол өндөр мэдрэмжтэй байдаг. Практикт бид бусад хүмүүсийн бодлоос баатрын тухай онцгой байр суурийг илэрхийлж чадна. "Би зөвшөөрч байна! Зарим хөвгүүд сургуулиас илүү их суралцдаг. Би тэдэнтэй санал нийлж байна, зарим нь! Гэхдээ энэ л" гэж би үүнээс л олж авдаг. Харж байна уу? Энэ бол миний санаа. Энэ бол яг миний новшийн санаа "[" Энэ бол яг миний хараал идсэн санаа юм. Тэгээд би - юу ч биш! Зрозумило? Би tse-ийн тухай ярьж байна, би "]. Холдены ой санамжинд нэг баатарлаг vchinok нь тамирчин биш, харин эвгүй, туранхай хүү, аянга цахилгаан, дуулиан шуугиантай дээрэлхэх Виришу витрибути шиг туранхай хүү байдаг боловч хүмүүс энэ тухай номноос олж хардаггүй. Өөрсдийнх нь төрөл, хүмүүс тэднийг хардаггүй.Чиний хүч чадалд ямар хүч байгааг мэдээрэй, - Холден.Але шиг та бодит амьдралын талаар онцгой байж чадахгүй, Холден өөрөө багш, аав, ангийнхантайгаа тулгардаг.

Колфилд амьдрал, өсөлтийн мэдрэмжинд хүрэхийг хүсч буй хүнийг сэтгэлийн хөдлөлөөр дууддаггүй, харин амьдралын өндөр настнуудад мэргэн ухааны үнэ цэнийг шаарддаг. Шинэ ертөнцийн хувьд тэд хангалттай хуучирсан, холдох хэрэгтэй байгаа хүмүүсийн хувьд ёс суртахуунгүй, бүдүүлэг, бүр хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. Холден өөрийн гэсэн санаагаараа амьд байна. Би залуу эгч Фибагийн хүч чадлын талаар бодож байна "ким би, чи юу хүсээ вэ? За, бид Ким-небу биш хуульч болцгооё" гэж Холден, энэ нь ойлгомжтой. "Надад хандаарай" гэж би хэлэв. "Тэд гэмгүй залуусыг авардаг бол зүгээр л байна гэсэн үг. Байнга амьдардаг, тэгэхдээ ч чи "хуульч" бол ийм зүйл хийхгүй" анхаарал халамж тавих "(7)]. yak_y vlasny sponucanny эсрэг zmusiti його chiniti чи dumati үзээрэй. Тактик нь нэг цагийн зальтай мэргэн ухааныг дэмждэг. : дөрөв дэх байр сууринаас - аавдаа сонсох санаатай, - гэм зэмгүй утгагүй зүйл рүү - шууд мессежийн өмнөх санааг дурдаж, "Би дэмий хоосон юм, та нар тойроод явах гэж бодсонгүй, hovatisya. Бусдын бодлыг харж, дунд болон багш Спенсертэй сургуулийн тухай, эсвэл тэнд өвөлжих дуртай хүмүүсийн талаар цэцэрлэгт хүрээлэнд довтолж бувтна. Холден Колфилд өөрийнхөө дэмий зүйл гэгдэх тухай байнга ярьдаг. Нэлээд дарс бол худалч биш, зүгээр л шинэ залуу маш их мөнгөтэй байдаг. Його нь вигадуватид татагдаж, төсөөлж, толгойгоо хуурч, газар дээрх амьдралаа дахин бүтээдэг. Холден бүх зорилго, зорилгынхоо төлөө бүх сул тал, бүтэлгүйтэл, бага ба бага танил болсон асуудлуудын талаар илэн далангүй ярих ёстой, жишээлбэл, тэд бүсгүйчүүдийн тухай эсвэл хямд үнийн тухай ярьж байна. Холден үүнд ямар ч хамааралгүй, гэхдээ энэ нь дүлий хөхөө өөртөө авчрахгүй тул өрөвдөх сэтгэлгүй хүнд яаж хүрэх вэ гэж гайхаж байв: Энэ үгээр бол би түүнд дуртай. дахин дөрвөн сургууль байгаа нь үнэн. Гайхалтай хандлагатай хүмүүс биш - тэд ухаантай, маш ухаалаг, харин сургуулийн сүнс нь маник, хоёр нүүртэй байдаг. Энэ бол Холден зөвхөн сургуульдаа ч биш бүх зүйлд хийж чадах хоёр зүйл - би үүнийг найз нөхөд, найз охидуудаасаа засч, эцэст нь бүх зүйлийг мэддэг болсон. Үүний зэрэгцээ би өөрөө тэдний талаар тийм ч сайн мэдэхгүй, гэхдээ би зах руу хөтлөгдөж байгаагаа мэдэж байна. Зүгээр дээ, ямар ч өөрчлөлт байхгүй - гэхдээ нэг байна, гэхдээ боломжтой, үг хэлэх дарааллын эсрэг далд эсэргүүцэл байна, юу ч идэвхгүй байна. Таны ажил таслах шалтгаан юу вэ гэсэн тэнхлэг, байнгын утгагүй зүйл, хэм хэмжээ, дүрмийг үл тоомсорлох, гистери хүрэхэд ердөө ганцхан цаг зарцуулдаг. Його zhakhlivi тэмдэг, боксын бээлий тухай tvir шиг, - энэ бүгд дэлхийн тогтолцооны эсрэг түүний дотоод эсэргүүцлийн shyhiry илрэл, эрүүл бус хүүхдүүдэд зориулсан дуулиантай сургуулиудын маш сүнс. Сургуулийн явц болон тэрслүү байдлын талаарх ойлголтыг хараарай: Холден шөнө дунд болж, баяртай гэж хашгирч: "Таатай нойрсоорой, тэнэгүүд ээ!" "Би бүх шалан дээрх новш болгоныг сэрээсэн гэдэгт мөрийцье" (7)]. Axis I Holden бол sv_y vlasniy svit дахь өвөрмөц утгагүй зүйл юм. Нью Йорк руу эргэж харвал, төөрөгдөл, биеэ үнэлэх, хүчирхийлэл, хууран мэхлэлт нь өршөөл, сайхан сэтгэлтэй холбоотой гэдэгт би итгэлгүй байна. Холдены аялалд тавьсан хоёр охины тэнхлэг нь хүүхдүүдийг харамлахгүй, харин ард түмний төлөө өршөөл үзүүлдэг. Баатар нь Cim-ийн талаар гүнзгий боддог, гутаан доромжилсон ухаантай, түүнийг ямар чухал зүйлээр ойлгодог вэ, тэр маш их амьдралтай байдаг. "Би тэр хоёр гэлэнмаагийн тухай бодохоо больж чадсангүй." "Сургуульд сураагүй" байхдаа хуучин сүрлэн сагс цохиж мөнгө цуглуулж байсан хүмүүсийн тухай бодсоор л, өмхий үнэр нь хичээлээр дүүрсэн бол ямар өмхий үнэртэх бол"(7)]. Ийм бодол одоо Селингерийн баатарыг эзлэх болно. Холден бол бүх буруутай хүмүүст гэмгүй хүмүүсийг эс тооцвол амьдралд тийм ч үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. Yaskraviy дүрс - yogo mriya, баруун талд нь, өөртөө ямар ч ул мөргүй ялалт mіg би zamatisya шиг. Холден virіshu, нас бие гүйцсэн амьдралаас хүүхдүүдийг ryatuvati ямар хэрэгцээ, хоёр нүүр, утгагүй, хүчирхийлэл, итгэл дутмаг үгүйсгэж. "Би юу хийх ёстой вэ, хэрэв тэд хадан цохион дээгүүр явж эхэлбэл би бүгдийг нь барьж авах ёстой - хэрэв тэд" гүйж, хаашаа явж байгааг нь харахгүй байвал би хаа нэгтээгээс гарч ирээд тэднийг барих ёстой. "Бүх би" өдөржингөө. "Би баруун талд - нарийн ширийн зүйлийг барьж аваад, өмхий үнэр нь замд орж ирээгүй." Rozumієsh, өмхий гратин і гагдаггүй, хаана tіkayut, би энд очоод іkh барьж байна, гэхдээ өмхий үнэр нь тасарсангүй. Axis болон миний бүх робот. Залуусыг амьдралын замд хамгаалдаг "(7)] - энэ бол Холден Колфилдийн уламжлал юм. Гайхалтай мрия, але ши ат ны справда є. бүх хүмүүстэй bache - биднээс хол, ёроолгүй цоорхойн дээр.. Бажання ч гэсэн бүр илүү мэдрэмжтэй байдаг.. Холден нь ялалтын бодит ертөнцөд байхыг хүсдэг алдар суут гэрлийн талаар прагматик үзэл бодолтой байдаг. Маргааш хүртэл Холденд бүх зүйл худлаа болохоос буцахыг бүү зөвшөөр.Би зоригтой, бүр уйлж, өөртөө даатгаж болох мета юм.Номын өөр нэг чухал мөч бол нэг юм. Холден бяцхан хүүг мэддэг, би бяцхан хүүтэй ярьж байна: "Амьдралдаа хэн нэгний гэмтэл бэртэл авсны дараа ... "(7)] Бүтэлгүй илгээлт, үр дүнгүй тэмцэлд итгэл найдвар, итгэл найдвар харагдана. Бүхэл бүтэн гэрэлд амьдрахад хэцүү байдаг тул босох цаг ч биш.

Холден бүдүүлэг байдал, хүнлэг чанаргүй, арьсан дээр уйтгартай байдлыг дүрсэлсэн нь түүнийг биширдэг. Энэ нь зөвхөн Фибигийн улмаас бие даасан байдал, үндэслэлгүй байдлаас болж чухал юм. Баатар "түүний Фиби"-д хайртай хэвээр байгаа бөгөөд түүний тухай, Холден болон дэлхийн "Амьдралын завсарлагааны үеэр Рятувати" гэх мэт хүмүүсийн талаар мэдэхийг хүсдэг. Бие даах чадвар нь гол сэдэв юм. Холден Колфилд бол зөвхөн бие даасан хүн биш, "там шиг ганцаардал" юм. Cei гэрэл болон yo дарангуйлах, мөн нэмэх. Чи хүмүүстэй хамт чухал байдаг, тэдэнгүйгээр энэ нь тэвчихийн аргагүй юм. Прагматик хүндлэлийг хүртээрэй, учир нь тагнуул нь туслахгүй, төвөгшөөхгүй, мэдрэхгүй, эсвэл түүний оршихуйг үл тоомсорлодог нь аймшигтай юм. өрөөнд ("байсан" гэж "Дуулан, энэ нь боломжтой юм байна гэж бодоод, тэр нь, Надаас бусад нь, энд юу ч байхгүй" (7)). Учир нь Людины бэлэг бэлгүүдийг харахыг хүсдэг хүмүүсээр дамжуулан би хүндэтгэлийн онцгой амттан, bazhannya-д санаа тавьдаггүй. надад бэлэг, энэ нь намайг гунигтай болгодог." Би ингэж явахыг хүсч байна - надад бэлэг өг, би зөвхөн үүнийг авдаг. ”(7)] Би энэ дүрмийг өөртөө зохиодог, дараа нь тэр даруй зөрчиж, зан үйлийн дүрмийг өөрөө олж хардаг. эвдэж байна." Тэр надтай ойролцоо байсан." Чи нь ...-аас багагүй "(7)];" Дэлгүүрт очоод дэлгүүр ороход зүгээр юм шиг санагддаг, ямар ч газар биеэ үнэлэгч эсвэл бүх зүйл гэдгийг мэдэхгүй. Би "яг яагаад гэдгийг мэдэхгүй байна" ["Би дэлгүүрт очоод хувцас худалдаж авах гэж байгаагаа ойлгосон, гэхдээ би үүнийг харахгүй байна. Яагаад гэдгийг мэдэхгүй байна "(7)]. Гайхалтай нь Холден vzagaly хорон муу амьдралын povia танилцуулж байгаа хүмүүс, охид даавуу угаал, gutt сэтгүүл. Дүрмээр бол хүний ​​будааны зан чанар нь зан чанараараа илүү баян байдаг - хүмүүс зүрх сэтгэлдээ гайхширч, хатуу ширүүн байдлаар үнэлэгддэггүй. Варто хэлэхдээ, Холдены виклик хэр онцгой вэ? Холден Жэйн Галлахерийн нэг үсгийн алдаатай үсгийн төлөө Стредлэтерийг ялахад бэлэн байна. Энэ нь онцгой шинж чанартай учраас онцгой биш бөгөөд хүмүүсийн амьдрал хамгийн дээд цэгтээ хүрдэг. Жишээлбэл, зочид буудалд зочлохдоо түүний асгасан дүр зураг, хэрэв cholovik болон эмэгтэй хоёр нулимж, нэг нэгээр нь нулимж, нүүрээ хувиргаж, түүнд дайсагналцаж, хүмүүсийн тэрхүү сайн сайхныг үл тоомсорлодог.

Баатар бидний дотоод амьдралд амьд байдаг. туршлагаас шилжилтийг дүрслэх дуртай. Холден лангуу, өрөө тасалгааг дүрслэх, тусгай бус сургуулийн боловсон хүчнийг солих нь сайн хэрэг үү, хүүхдүүд, хэрэв тэд амьд биш бол хэв маягийн объект сонгоорой гэж тайлбарлах дургүй байдгийг мэддэг. Энэ нь танд хуучин ахын бэйсболын бэйсболын бээлий шиг ойр байдаг. Би объектуудаас тусгай, нууц бөгжийг бий болгох болно, энэ нь гаднаас дотоод руу шилжих нь төсөөлшгүй юм: бээлийнээс Алла ба түүний үхлийн тухай мэдээ, өөртөө нарешти. Холдены хувьд шөнө орой болтол гудамжинд хэн нэгэн инээж байхад "Нью-Йорк"-ыг аймшигтай гэж нэрлээд зогсохгүй мэдрэх, харах нь чухал. Та үүнийг олон километрийн зайд сонсох боломжтой. Энэ нь чамайг маш их ганцаардаж, сэтгэлээр унасан мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг." Зуун миль мэдрэмтгий "(7)] Халдваргүй хүнд хариу арга хэмжээ ав. Түүний зан авир нь зөвхөн бусдад мэдэгддэггүй - бүтээлийн сэдэв, эсвэл бүтэлгүйтсэн довтолгоонд байнга харалган байдаг тэнэг Stredlater. өөрөө.Zahіd дээр Rishennya bіgti - mittєvi, mittєvі-ийн бүх гинж, баатрын талаас биш урд талаас нь ч холболтыг бүү алдаарай.Би ертөнцийг харахаас айж байна."Тэгээд энд би уйлж эхлэв." (7)]; tієї kіmnati "(7)]. Амьдралд итгэх итгэлээ нүдээр харуул. Би зөв сонголт байж, тохиромжгүй радио давтамж хүлээн авахыг үзэн яддаг. Өрөөнд Nudny susid, гарч ирэх, виртуал шүгэл, "уйтгартай" энгийн шинж чанар нь өмнө нь өгсөн; ном, Холден pomilkovo номын санд харж байсан шиг, хүсэж байгаа хүмүүсийг солих, ochikuvannya tsikava ялгаатай гарч ирэх. Spravzhnє, mittєve maє таку зөвт байдал, таку амьдралын хүч ба зөвт байдал, дэмий хоосон зүйлийг боож, тэр хачигт, хэрэв та Холденаар өдөөгдөж байгаа бол өөрийгөө зөвт байдалд орооч. ["Маш олон тэнэглэл байсан, би өөрөө дуунуудад буруутай" (7)]. Але Холден өөрийнхөө тухай үнэнийг мэддэг, учир нь би уучлахгүй, насыг нь өгөхгүй. Би арван гурван настай, нэг нь түүний рокын ахлах ангийн сурагч гэдгээ мэдсэн. Хэрэв Салли ярих юм бол түүнийг хэрхэн хайрлаж, түүнийг Захидтай хамт санал болгох талаар ямар нэгэн зөрүүтэй байдгийг би мэднэ, гэхдээ тэр үед, хэрэв та ярих юм бол өөрийн үгээ ашиглах ёстой хүмүүсийг би мэднэ. Үнэн бол "энд, нэг дор" юм. Холден Орост байнга ажиллаж, такси барьж, Нью-Йоркийн гудамжаар хөндлөн гарч, бүжиглэж, байрлал, сүнсээ сольж байна. Але нь дангаараа биш, харин түүгээр баатрын амьдралын дотоод хэмнэлийг бий болгодог хүмүүст чухал юм. Явж байхдаа л ял, луйварчдын цохилтоор бид хариултаа авдаг. "Ямар ч байсан, миний зам дээр, би хүсэж байна, дахин тархинд нь Жэйн Галлахер" "Тэр үед би эргэлдэж байхдаа дайн гэх мэт зүйл бодсон" Youmu бол динамизмд хүргэх хайрын хүч юм. Холденд тохирсон бүх зүйл, Орос хэлээр перебува - Узбек хэлээр зүүгээр сүлжсэн хүү, Карусель дээр Фиби, Жэйний ам нэг цагийн турш хэрхэн унадаг. Vin maє vrodzhene хэмнэлийг мэдрэх. Тиймээс, түр зогсолт, хэллэгийг давтах, хэвшмэл ойлголтод дайсагналцах нь маш их хүч юм. Мэдрэл нь үхсэн хүний ​​зургийг чиглүүлээрэй. Шударга гоо сайхан нь сахилгагүй, үхэлд буруугүй. Үхлийн сэдэв нь Холдены хөтлөгч дээр нэг удаа ялах биш, пидтекстээс чимээ сонсогдоно, удаа дараа баригдсан бажанна үхэх нь сонсогдоно "Би үхсэн ч гэж бодсон" Бид өөртэйгөө эвтэйхэн, бид гашуудах болно, мөн байх болно. хий үзэгдэлд автсан, тэгвэл бид маш их айсандаа НАТО-той холбоо тасрахаа мэдэх болно, бид өөрсдийгөө ихэвчлэн мушгих болно. Миний цус, айдсыг хараад Холденыг илбэв.

Гол дүрийн дууны үгийг хэрхэн олох вэ гэсэн өөр нэг чухал асуудал гэсэн үг. Хоолны үнэ нь алхах тухай, холбоос нь хамаарлын тухай юм. Холден өөрөө аавынхаа тухай, гэр бүлийнхээ дуудлагын өмнө "девид-зэсээр галладаг каламут бүр"-ийн тухай ярих дургүй байхыг хүсдэг. Його аав - Ирландын ханхүүтэй лүдин - католик шашинтай янхан эмэгтэйд. Yogo аав rіznoї viri, ale, pevne, vvazhayut cei баримт нотлогдсон байна. Холденовын хүч чадалгүй хамаарал, би түүний бодлоор Иудаг там руу илгээхгүй, элч нарыг тэвчихгүй байсан Христийн хязгааргүй сайхан сэтгэлд итгэхийг хүсч байна. Бид Холдены зан чанар болон түүний аавын талаар бага зэрэг хоолтой байна. Галт тэрэгний буудлын тайзан дээр Холден буфет дээр хоёр нэрстэй rozmov сэтгэгдэл төрүүлээгүй бол rozmov түүнд эвгүй баяр баясгаланг авчирсан уу гэж бодов. Ороогүй нэгийг нь ял, але, додак, би үүнийг илүү авна, Шохвилигийн гэлэнмаа нарыг католик шашингүй хүн ажиллуулж магадгүй гэж би айхгүй байна. Аавынхаа төлөө тэрээр католик шашинтай болж, ээжтэйгээ нөхөрлөж, "барууныг шидэж" (7). Нөхцөл байдлын хувьд Холден болон Хутоны өөр нэг хөөрхөн залуу теннисний тухай ярьж байгаа бол тэр залуу түүнийг рэпээр хооллох болно, энэ нь Холден Католик сүмд тус болоогүй юм. "Иймэрхүү зүйл намайг галзууруулдаг" (7).

Холден амьдралынхаа тэр өдрүүдийг бидэнд тайлбарлах болно, учир нь түүнийг асар их, бага зэрэг зохисгүй зүйлээр хүрээлүүлсэн, бүх зүйл түүнд ялзарсан: тэд пальто хулгайлсан, метроны машинаас сэлэм барих мартагдсан сэлэм, гурван сургууль, дөрвөн сургууль хулгайлсан. харгис байсан. Бүх зүйл гайхалтай. Зүрх нь чангарч, бараг найдваргүй байдаг. тэнхлэг болон Holden бүхэлд нь гэрэлд хоцрох нь хураангуй болон нүдгүй, амьдралын өмнө bezelzdno, энэ нь vlashtovu биш юм шиг амьдрал ялзарсан байна. Холден хүмүүсийн сэтгэл, халуун дулаан байдал, тэрхүү амар амгалангийн оролцоог мэдрэхийг хүсч байна гэж шунахайн хашгирах нь гайхах зүйл биш юм. Тиймээс хоол хурдан, хүссэн зүйлээ орхих нь зүгээр юм. Та Холденд үнэхээр эерэг зүйл харагдахгүй байна. Хамгийн ойр дотныхон нь "өвөг дээдсийнхээ" энэ хэвшлийн хүчин чармайлттай ямар ч холбоогүй байж болох юм: хэрэв та "просо" байхын тулд үүнийг уншаад, дараа нь "оффис дээр ажиллахдаа ичимхий байдал ихтэй байдаг. муур ", мөн ажил маш их байдаг, ямар нэг оффисын нэг хувин пенни авч, машин дээр робот руу явж ... (7)]. За, энэ нь аль болох сайн байна, бүх холболтыг хийх. гэрэл, хэн нэгэнд ийм чимээгүй амьдрахын тулд ийм төлөвлөгөөний бодит бус байдал нь Холденд өөрөө сонсогдов.Хойл, Холден, бүхэл бүтэн талбай дээр өссөн нэг нь.Хүүхдийг намар эхнээс нь vryatuvati чадах нэгийг ял. өсөж томорсон. Өмхий үнэр нь одоогоор тодорхойгүй байна. Але, шууд утгаараа арьсан дээр нь жинхэнэ садар самуун бичээсүүд байгаа бөгөөд Холден энэ бичээсийг арилгаж чадахгүй. Otzhe, агуу гэрэлтэй тэмцэж байгаа Холден чадахгүй. "Якшо ви мали миллион рокив, тэрнээс өмнө, би чадна" гэж дэлхий дээрх "Чамайг новш" гэсэн тэмдгүүдийн талыг нь ч арилгана. Энэ нь "боломжгүй" ["Хэрэв ард түмэн захиалгаар нэг сая чулуулаг хүсч байвал бүгд гэрлийн хамгийн хүчтэйгээс бүх садар самууныг арилгаж чадахгүй. Холден нь хилийн шугам дээр баригдсан бөгөөд үүнийг гэрлийн дохио болгон ашиглах боломжтой бөгөөд ингэснээр бидэнд хөтөч өгөх боломжтой.

Логик дүгнэлтэнд хүргэх үйл ажиллагааны эсрэг Холдены бослого нь өөрөө гэм буруутай биш, харин Фиби, сүр жавхлант вализтай адил було bigti-г зайлшгүй Далекий Захид руу аваачсан юм. Kinetz өмхий дүрүүдийг өөрчилсөн: аравтын бутархай Фиби толгойгоо шинэ амьдрал болгон хувиргахад бэлэн байна, Холден болон шукє дуураймал нь хөшүүн байдлын элементүүд, өнгөрсөн үеийн дуу чимээ. Ридна сургууль, лангуунаас хоёр алхмын зайд төв цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ойролцоох зугаа цэнгэлийн хөгжим, Байгалийн түүхийн музейн дэргэдэх мянган жилийн настай муми. Тэнхлэг I ах, эгч Колфилди нар илүү энгийн байхын тулд Нью-Йорк руу очдог боловч сүнсийг сонгосноор хүмүүнлэгийн үзэл санааны дагуу үргэлжлүүлэн амьдардаг - энгийн, ойлгомжтой, чухал залуучууд, бүх романтик хүмүүс шиг.

Хэрэв Антонигийн багш Холден зөнч архинд донтсон амьдралтай, арьсаа үзэн яддаг бол энэ нь мэдэхэд аймшигтай боловч тийм ч муу биш оюун санааны хуурмаг өргөн цар хүрээтэй холбоотой юм. Эргээд харахад, чимээгүйхэн таамаглаж, хэн түрүүлж айдаг, бүр илүү гэмшилгүй үзэн яддаг, зүрх сэтгэлийнхээ талаар мэддэггүй, navpaki, мэдрэмжийн эсрэг шууд хардаг - сүнслэг, хийморьтой, тийм биш байж магадгүй юм. "Би үүнийг үзэн яддаг" романы тууштай сэдэл нь "I nareshty" гэсэн үгсээр тасалдсан бөгөөд би өөрийнхөө хэлсэн бүх хүмүүсийг санаж байна. ["Би хэний тухай ярьсан бол чимээгүй байх шиг байна" (7)]. Гэсэн хэдий ч, Колфилдийн мөн чанар нь сэтгэл татам, тиймээс та амьд хүмүүс рүү явахыг хүсэхгүй байгаа нь Николасын буруу биш, дүлий өмхий нь таны нэг хэсэг юм. Зохиолын сүүлийн өдрүүдэд ялагчид үнэнч хэвээр байна. Холден хүн амын дунд давхаргын хүрээг тэлэх хувийн нууц, хувийн амьдрал, ёс суртахуун зэрэг эерэг чанаруудыг ойлгож, тусалж эхэлсэн.

Холдены номын оргил үе нь ердийн ёму шиг аз жаргалтай өргөгдөх лагерь байдгийг бид бас тэмдэглэж болно. Yogo vіdchuttya харуулах, хэрхэн шинэ арга замаар өөрчлөх шаардлагатай байна. "Гэнэт би хөгшин Фибийн эргэн тойронд эргэлдэж байсан шигээ үнэхээр аз жаргалтай санагдсан. Би орилох дөхсөн, үнэхээр аз жаргалтай санагдсан, хэрэв та үнэнийг мэдмээр байвал би яагаад ч юм мэдэхгүй." Tse bulo tilki thats, тиймээс энэ нь ямар ч гоёл чимэглэлгүй хагарсан, энэ нь явж, эргэн тойронд алхах гэж байгаа тул її цэнхэр пальтотой гэх мэт. Бурхан минь, чамайг "тэнд байсан" болоосой. ["Би маш их баяр хөөртэй болсон тул Фиби зугаалга дээр эргэлдэж байсан. Бүх үнэнийг хэлж байгаа мэт Аз жаргал руу архирах нь хангалтгүй юм. Би өөртөө дургүйцдэггүй. Тэр үеийг хүртэл ийм байсан. өхөөрдөм, тэрнээс өмнө тэр миний цэнхэр хүрмэнд хөгжилтэй эргэлдэж байсан. Skoda, маш сайн. Чи бахлаагүй байна, бурхан минь! (7)]

Твир

Холден Колфилд бол Ж.Д. Селингер "Амьдралын замаас дээгүүр" (1951). Жилийн турш линчийн хойд дүргүй байсан орчин үеийн Америкийн соёлын гол дүр бол 50-аад оны дунд үеийн адислагдсан битник босогчдын дунд (Жек Керуакийн зохиолууд), рок-н-роллын эрин үеийн дуулиант босогчдын дунд (дэлгэцэн дээр) "Жим Моррограф") "Мөн" пивничных ковбойнууд "60-аад он. Батькивын Син Багатих, Тэтгэврийн онцгой сургуулийн оюутан, арван долоон Х.К. Дуудлага нь залуу хүний ​​мэдрэл мэт өөрийгөө харуулдаг бол өвдөх дургүй хүмүүс тухайн хүүхдийн үл тэвчих байдлыг хардаг. Өөрсдийн spovidі ялалт laє "муу сургууль", "cretins" - ангийнхан, "шоу-off" - уншигч. Його визнаннямын хувьд үзэн ядах ёстой. Юуны өмнө би дүрмийг дагаж мөрдөх болно. Илүү гүн шинэ wiklikє найз оршуулсан, дуу хоолой farted сүм дээр. Хэрэв та үзэн яддаг "голгүй" дүрмийг дагаж мөрдөхгүй бол би чамайг архинд даруулахгүй, харин чамайг амтат хоолонд зориулж соусаар чанаж, сургуулиас Нью Йорк хүртэл хооллох болно. Тэнд би хуучин найзтайгаа уулзах гэж байна, би үүнийг харж, ээлжлэн, дараа нь би хуучин багштайгаа уулзаж, би чамд хүндэтгэлийн хоёрдмол тэмдэг, тэр ч байтугай Хэрэв та хөлөө зөөх чадвартай бол. Би согтуурч, зочид буудалд согтуу байх болно. Баткивын лангуун дээр ирээд чиний дүүгийн тухай ярихыг зориглоод байна. Мөн арав дахин залуу түүнийг үнэн зам руу чиглүүлж чадна. H.K-ийн дүр төрх. агуу вимир. Мэдэгдэж байгаагаар тэд өөрсдийн гэсэн spovid vіn Veda, сувиллын газарт тогтмол ажилладаг perebuyuyu байдаг. Хвороба бол гэрлийн уран зохиолын өргөтгөл, баатар ба дундын хоорондох зөрчилдөөний бэлэг тэмдэг, түдгэлзүүлэлтээс арилжааны шинж тэмдэг юм. Ханхүү Мишкиний эпилепси эсвэл Ханс Касторпын хуурайшилт гэх мэт Х.К.-ийн мэдрэлийн хямрал нь баатрын "асоциал" шинж чанар, түүний ердийн сэжигтэй мэдэгдлийн системээс ялалт байгуулсан явдал юм. Сарлаг уран зохиолын баатар Х.К. эртний дива-киникүүд, ерээд оны дунд үе хүртэл, зах зээлийн зах зээлийн хүүхэлдэйгүүдэд зээлж байсан олон жилийн гэр бүл. Андерсений хүүхдийн шинэ ба "суут"-ыг тааварлаарай, Казка видомойгийн төгсгөлд тэрээр виголос: "Хаан нүцгэн байна!" Х.К. Би vis-à-vis, unclouded zoru нь нарийн бэлэг байна, хэн хоёр нүүр гаргах, түдгэлзүүлэх нь хуурамч bagatoo зан хэрхэн харж мэддэг - "линден болон цонхны хувцас" Энэ нь харагдаж байна.

H.K.-ийн уран зохиолын үүрэг бол амьдралын бүх илчлэг, bezgluzd-д туслах, өршөөлгүйгээр викривати, ohh болон osmiyuvati юм. Та яагаад үүнийг сургуулийн санваартан шиг, Холливудад бүдүүлэг, өрөвдөлтэй "Америкийн амьдралын хэв маяг"-ын улиг болсон жишиг болох ангийн найзын дүрээр харж байна вэ? Цому сенсид Х.К-ийн дүр бий. Ардын аман зохиолын зэрэглэлд ойртохын тулд өөрийн үзэмж, дүгнэлтээр өөрийн удирдаж байсан түдгэлзүүлэлтийн зан байдал, ёс суртахууны хэвшмэл ойлголтыг төлөвшүүлдэг (Х.К. червона мисливска малгайгаар хойш татсан. ). Тиймээс тэр зүгээр л бурхныг доромжлогч биш, харин босогч-ёс суртахууны үзэлтэн бөгөөд XIX зууны СВ-ийн сэжигтэй ёс суртахууныг эсэргүүцэгчдээс Америкийн романтизмыг гадуурхагч, өөрийгөө дэмжигчдийн дунд үйлдвэрчний ланка юм. мөн тэрслүү 60-аад оны "эсрэг соёлын" баатрууд (хамгийн ойрын элч Х.К. - К. Кизигийн "Зозулийн үүрэн Полота" киноны "сэтгэл зүйч" МакМерфи). Ні кі-, ні телевиз H.K. тэнэг, учир нь зохиолч Заборонив экранизувати ном

Bilov S. Peredmova // Selinger J. Тайлан. Воннегут До. Мууранд зориулсан Колиска ... М., 1983. P.3-9; Gaismar M. Америкийн түншүүд. М., 1976. S. 268-275.

Бүтээлээрээ бүтээгээрэй

Америкийн зохиолч тэрээр 1940-өөд оны 2-р хагас, 1950-иад оны үед The ​​New Yorker сэтгүүл шиг зүйлийг бүтээжээ. Селингер дунд сургуулиас захидал хүлээн авч Манхэттенд гарч ирэв.

Нью-Йоркт төрсөн. Тэрээр Пенсильвани мужийн Мисти худгийн форжийн сургуулийг төгссөн. Энд би анхны мэдэгдлээ бичлээ. Нью-Йоркийн их сургуульд лекц сонсоод, Урсинус коллежид (хойг) лекц үзэж, дараа нь Колумбын их сургуульд элсэж, богино хугацааны сургалтын талаар лекц сонссон. Дарсны бусад анхан шатны барьцаанаас хамгаалагдсан тул дуусаагүй байна.

1942 онд тэрээр армид алба хааж, цэргийн албаны офицер-түрүүчийн сургуулийг төгссөн, дараа нь түрүүч цол нь эдгээр чиглэлийн сөрөг тагнуулын газраас Нешвилл (Теннесси) руу шилжсэн. . Pratsyuvav іz vіyskovo opolonenim, zvіlnennі kіlkoh төвлөрсөн төвүүдэд оролцсон.

Писменницка карьара Селингер Нью-Йоркийн сэтгүүлд богино хэмжээний тайлан нийтлэхээс аварсан. Yogo "Залуу хүмүүс"-ийн анхны зарлалыг 1940 онд рок-д зориулж хэвлүүлсэн. Анхны хэвлэлээ арван нэгэн пуужин гаргасны дараа Селингер шүүмжлэлийг эвтэйхэн ойлгож, алдар нэрийг олж авахын тулд "Амьдралын зам дээрх" нэг романаа гаргасан.

Амьдралын үлдэгдэлд тэд бараг л ертөнцөөс төөрөлгүй, Нью-Хэмпширийн Корниш хот дахь харшид амьд үлдэж, оюун санааны оюун ухаан, уламжлалт бус анагаах ухаанд оролцдог байв.
Жером Девид Селингер Нью-Хэмпшир дэх 91 хадны лангуундаа байгалийн жамаар нас баржээ.

"Амьдралын зам дээгүүр"

Америкийн зохиолч Жером Селинжерийн зохиол. Холдены нэрээр 16 настай хогийн залуугийн шинэ арга барилаар бид түүний Америкийн үйл ажиллагааг өдөөж, нийгмийн хууль тогтоомжийг үгүйсгэж, аз жаргалтай түдгэлзүүлэх ёс суртахууны талаар ярих болно. Твир мав нь 20-р зууны нөгөө хагасын соёлыг гэрлийн соёлд шингээж, залуу үеийнхний дунд болон төлөвшсөн хүн амын дунд алдар нэр хүндтэй байдаг.

Роман Буугийн орчуулга нь хөнгөн кинотой адилхан байж болно. 2005 онд Time сэтгүүл энэ романыг 1923 онд Рок зохиолчийн бичсэн англи хэлний шилдэг 100 романы жагсаалтад багтаасан бол Орчин үеийн номын сангийн хувилбарт 20-р зууны хамгийн сайхан 100 англи романы жагсаалтад багтаажээ. Гэсэн хэдий ч үнэд нөлөөлсөнгүй, АНУ-д романыг шүүмжилж, олон тооны садар самуун үг хэллэгээр хашиж байдаг.

"Амьдралын зам дээр" киноны хамгийн эртний залгамжлагчид нь Селингерийн анхны мэдэгдлүүд байв; Колумбын их сургуульд нэг цагийн турш "Залуу хөвгүүд" гэсэн зарлал бичигдсэн бөгөөд түүний баатруудын нэг нь "За, Салли Хэйсийн эх загвар дахин амилсан" гэж тодорхойлсон байдаг. 1941 оны навчис унах үед було нь "Медисон өргөн чөлөө дээрх хөнгөн үймээн" гэсэн зарын хамт бичигдсэн бөгөөд үүнийг романы арван долдугаар хэсэгт дахин бичсэн: шинэ нь Холденыг Саллитай гагнаж байсныг дүрсэлсэн болно. ийм тод алсын харааны шат. "Медисон өргөн чөлөөн дэх хөнгөн үймээн" нь Холден Колфилдийн нэр дээр гарч ирсэн Селингерийн анхны бүтээл болжээ. "Амьдралын замаас дээгүүр" киноны хоёр ангиас өшөө авахын тулд "Би бол бурханлиг" нэрийн дор. Энэ толгой баатар бас Холден Колфилд гэдэг нэртэй. Жон Гладваллерын гол дүрийн баатар болохоос өмнө "Салах өдрийн өмнөх өдөр" (1944) хөтлөгч нь түүний найз Винсент Колфилд байсан бөгөөд түүний дүү Холдены тухай "эдгээр сургуулиуд хэдэн удаа өшиглөсөн" гэж ярьдаг байв. Холден армид алба хааж, зэрлэг хүн байсан тул танд 20 жил байхгүй байсан тул razpovіdі viplivє. 1949 онд The ​​New Yorker сонин миний мэдэх гол баатар Холден Колфилд Селинжерийн бичсэн гар бичмэлийн ерэн тавны хувийг хүлээн авсан бөгөөд дараа нь зохиолч өөрөө текстийг буцааж бичдэг. Зохиолын үлдэгдэл хувилбарыг Little, Brown and Company 1951 онд хэвлүүлсэн.

"Амьдралын завсарлагааны там" богино zmist

Эмнэлгийн жагсаалтад багтсан арван зургаа дахь Холден Колфилдээс бичсэн зохиол: Йогог түлхэн унагахаасаа өмнө түүнтэй хамт өнгөрсөн өвөл, өвчин зовлонг хэрхэн даван туулж байсан түүхийн тухай өгүүлдэг. Podії, yakі vіn rozpovіdaє-ий тухай, хадан руу 1949 онд хөхний өдрийн урд талд rozgortayut. Хаагдсан сургуулиас буцаж ирсэн өдрөөс хойш Юнакийг засахад нь тусал, Тэтгэврийн чимээ нь бүтэлгүйтсэн гэж хариулав.

Өдрийн үлдсэн хугацааг сувилалд өнгөрүүлсэн арван долоон Холден Колфилд "Риздвогийн хажуугаар өнгөрсөн бурханлаг түүхийг" мартжээ.

Тэтгэврийн Йегерстаун дахь хаагдсан дунд сургуулийн мөнгөнөөс болж тэр өдрөөс хойш ажилдаа эргэн ороход минь туслаач. Энэ нь хүсэл зоригийн хүчээр биш байсан - тэд сурлагын бүтэлгүйтэлд буруутай байсан - есөн хичээлээс тав нь тэнцээгүй. Өсөх нь илүү хялбар болж, Пенси бол сэтгэлгээний сургууль биш, залуу баатар яку руу унасан. Өдрийн эцэс хүртэл Оскилки Элктон-Хиллээс хоёр дахь удаагаа гарсны дараа "Ганц л сорох шохой мод байсан". Гэсэн хэдий ч шинэ "линден" -ийн тухай худал хуурмаг, дүр эсгэсэн, цонхны чимэглэлтэй байсан тул Колфилд романаа үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөөгүй. Юуны өмнө, мөн нэг liners, хөгжүүлэх зарим дарс нь, шинэ razdratuvannya нь waggle, тэр ч байтугай нэг Yom нь элэгдэж байсан.

Үлдсэн өдөр нь сургууль дээр зөрчилдөөнтэй байдаг. Би Нью-Йоркоос Пенни рүү эргэлдэж, туялзуур сэлэмний багийн ахлагчаар явах гэж байгаа бөгөөд энэ нь буруугаас гараагүй - би метроны вагон дахь спортын дэг журмыг мартсан байна. Өрөөнд суусан Стредлэйтер түүнийг шинэ зурагтаар бичихийг хүсэв - бяцхан хүүхдүүдийн талаар эсвэл өрөөнд бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө ажиллах дуртай Але Колфилд талийгаач Аллагийн бейсболын бэйсболын бээлийний тухай ярьж байна. мөн цагт таарна. Стредлэйтер текстийг уншсаны дараа зохиолч руу хандах боловч Стредлэйтер гахай Але, Колфилд нар үүнийг хийхийг хүсээгүй охинтой уулзахаар очсоноос болж зовж шаналж буйг тунхаглагчид түүнийг хардаг. Баруун талд нь Коулфилдийн харгис, хөхөрсөн хамараар төгсгөнө.

Нью-Йоркт суурьшсан болохоор би өмнө нь ирж, асуулгад өртсөн хүмүүсийн аавыг харж чадахгүй байсандаа дургүйцэхгүй. Такси хожоод зочид буудал руу яв. "Хэрэв үнэ царцсан бол Төв цэцэрлэгт хүрээлэнгийн довтолгоон хаана байна вэ?" гэж тайвширдаггүй тул дуртай хоолоо хийх нь үнэтэй байдаг. таксины жолооч, zoosumіlo, шинэ зорчигч төөрөгдөл байхгүй бол хоол хүнс і cіkavіt нь іdivаy. Ерөнхийдөө би өлсөж байна гэж бодохгүй байна, гэхдээ би өлсөж байна гэж бодохгүй байна, гэхдээ удалгүй Холден Колфилд нурж унах шинэ гэрлийн өмнө хагарч, амьтан судлалын сонирхол багассан.

Cei гэрэл болон yo дарангуйлах, мөн нэмэх. Чи хүмүүстэй хамт чухал байдаг, тэдэнгүйгээр энэ нь тэвчихийн аргагүй юм. Зочид буудлын тодорхой клубт өсөхөд хожсон ч тийм ч сайн биш, нөгөө л зөөгч өөр архины татварыг тийм ч сайн биш гэж үзэх болно. Винни Гринич-Виллаж дахь нэгэн бааранд очиж, Холливудад кино зохиолчийн өндөр хөлсөнд анхаарлаа хандуулж байсан авъяаслаг зохиолч Буватигийн төрсөн ах Д.Б.-д хайртай. Черговын таксины жолооч руу хоол хийх нь үнэтэй, би дууг нь таних аргагүй болсон. Бари vіn zustrіchaє дээр Д.Б далайчин гэдгээрээ алдартай. Dvchina tsya wiklikak шинэ маягаар, бааранд орж, зочид буудалд уухад л.

Өргөгч бол явах хүсэлтэй зочид буудлын эзэн, хэрэв би бяцхан охиныг хожихыг хүсэхгүй бол нэг цагт таван доллар, нэг цагт арван таван доллар. Холден гэртээ "цаг хүртэл" байгаа ч хэрэв охин өрөөнд нь гарч ирвэл түүнд гэмгүй байдлаасаа салах хүч байхгүй. Та түүнтэй эрхлүүлэхийг хүсч байна, Але Вона pratsyuvati ирж, үйлчлүүлэгч буцаж ирэхэд бэлэн биш бол тэр арван доллар байна. Toy nagaduє, scho dobir buv schodo p'yatirki. Та харж байгаа бөгөөд лифтээр эргэхийг хүсэхгүй байна. Черговын мөн чанар баатар Черговын цохилтоор төгсөх болно.

Зах зээл дээр би Салли Хэйсийн шоуны талаар бодож байна, би зочид буудлын бус зочид буудлаас гарч, өрөөндөө орон гэргүй хүнийг барьж, орон гэргүй хүний ​​амьдралыг эхлүүлсэн. Тэр муу өдөр Нью-Йоркт худалдаж авсан chervony Mislivsky малгай нь урд, хэрэв тэр метронд хашаа мартсан бол Холден Колфилд агуу хотын хүйтэн гудамжаар явж байна. Саллигаас театрт урам зориг өгч, танд баяр баясгаланг авчрахгүй байх. Нүдгүй баригдах P'єsa, publika, сарлагыг алдартай жүжигчид Лантас оршуулах болно, хар дарсан зүүд. Дэмжигч нь том асуудал байж магадгүй юм.

Энэ бол гулсуур шиг баар биш, зүгээр, гагнуур явагдаж байна. Писля вистави Холден, Салли нар ковзан дээр мордохыг зөрчиж, дараа нь бааранд баатар зовсон сэтгэлийг нь дахин сэргээсэн мэдрэмжийг өгчээ. Миний бүх зүйлийг орхих хүртэл дургүйцсэн байдлаар тайлбарла: "Би үзэн яддаг ... Эзэн минь, би яагаад үзэн яддаг юм бэ! Би сургуулиа алдахгүй, бүх зүйлийг үзэн яддаг. Такси үзэн яддаг, автобуснууд, кондуктор чам дээр бэлтгэл хийж байна, арын майданаар явахдаа, ломакуудыг мэдэхийг би үзэн яддаг, би Ланцыг "сахиусан тэнгэрүүд" гэж дууддаг, би гудамжинд явахыг хүсч байвал лифтэнд явахыг үзэн яддаг. , үзэн яддаг хувцаснууд ...

Його маш их шуугиан тарьдаг байсан тул Салли үүнээс өмнө йогогийн сөрөг эсэргүүцлийг орлодоггүй байсан, тэр үнэхээр эвгүй, гэхдээ сургуулиас өмнө бүдүүлэг байсан. Хэрэв намайг машинаа аваад, шинэ унаагаар машинаа хоёр удаа унана уу гэвэл, та нар "ми, өдөр, өдөр, хүүхдүүд" гэж хэлэхэд баяртай байгаа мэт харвал та нар буруу зураг: Гэгээнтэн

Нова зустрич - шинэ розчарування. Принстон хотын оюутан Карл Льюз Холдентой хэрхэн холбоо тогтоох вэ гэдгээс өөрөө салах хэрэгтэй бөгөөд нэгийг нь алдчихаад согтуурч, Салли руу залгаж, уучлал гуйж, дараа нь түүнийг гайхшруулна. Хүйтэн Нью-Йорк, Төв Парк зэрэгт яг ижил хурдаар питч хийж, төлбөрөө шидэж, залуу эгч Фибид бэлэг болгон худалдаж авав.

Хаалга руу эргэж, өдрийн эцэс болтол аав нь зочлохоор явлаа, - Фибиг уламкагаас гаргаж өгөв. Але уурлахгүй. Гайхамшигтай, таны бяцхан чулуулагт өртөөгүй, ахын отог гайхалтай санаж, яагаад тэр хугацаанаас өмнө гэрт хандсаныг гайхаж байна. Үүний зэрэгцээ, Холден гэрлэх үедээ өөрийнхөө ертөнцийг харж чадна: "Амьдралын сүр жавхлант талбарт зэрэмдэглэхэд тоглож буй бяцхан оршин суугчдын хувьд би тунхаглаж байна. Мянга мянган бяцхан хүүхдүүд, гэхдээ надаас өөр ямар ч сүнс байхгүй, дарангуйлагч ... Би баруун талд - бяцхан хүүхдүүдийг барьж ав, ингэснээр өмхий үнэр тасрахгүй ".

За, Холден аавтайгаа тоглоход бэлэн биш байна, і, і, і, і, і, түүний эгчийнхээ пенни ширтэж, төрсөн өдрийн бэлэг өгч, вирус ялах Ноён Антолина маш сайхан амралтын өдөр хүртэл. Дараа жил нь оролцоогүй, тэр авч болно, шөнө vlashtovu. Би сайн зөвлөгч, би чамд бага хэмжээний аз жаргалыг өгөх болно гэдэгт итгэлтэй байна, би шинэ хүмүүст баяртай байх болно, мөн Але Холден vtomivsya бэлэн байна, би энэ тухай бодож байна. Дараа нь rapt дарс шөнө дунд өнгөрч, таны багшийн slicker харах ирэх нь, энэ нь цус харвах youmu cholo. Ноён Антолиниг муухай намирах дээр олж харсан Холден амралтын өдрүүдээ Төв вокзал дээр өнгөрөөжээ.

Энэ хооронд энэ бол наймаа биш, би багшийн зан авирыг буруу бодож, тэнэгийг дуудаж, тэр ч байтугай хийж чадахгүй байна.

Размирковуючи, амьдрал шиг Холден Виришу Захид руу явж, Америкийн хуучин уламжлалын дагуу бүх зүйлийг авахыг хичээдэг. Вин Фибид ирэх гэж буйгаа мэдэгдэн тэмдэглэл хийж, түүнийг газар дээр нь ирэхийг хүсэхийн тулд Оскил албан тушаалыг нэг зоосоор эргүүлэхийг хүсч байна. Бяцхан эгч Але тэр хатагтайтай хамт байх гэж байгаа бөгөөд Захид из рүү ахаараа явна гэдгээ мэдэгдэв. Vіlno chi mimovolі бяцхан Fibі rozіgruє Холден йогогийн өмнө - энэ нь сургуульд явахаа больсон гэдгээ мэдэгдэхгүй бөгөөд энэ бүхэн амьдралын тухай юм. Навпаки Холден бүх зүйлээ нэг цагийн турш мартсан эрүүл дүлий хүний ​​тухай бодолд автжээ. Шүүмжлэл, үзэгдэх байдлыг ялж, эгчийгээ эргүүлж, өөрийнхөө ертөнцийг хар, дуулж эхэл, гэхдээ чи өөрөө явахгүй. Вед Фибиг амьтны хүрээлэнд хожиж, тэндээ зугаалгаар зугаалж, түүнд өршөөл үзүүлээрэй.

Ишлэл ба афоризмууд

Гайхалтай хүмүүс, хүүхдүүд. Шоразу, хэрэв та цэвэр үүлдрийн новшийн тухай бодох юм бол - бүр илүү зэрлэг, бүр өөрийгөө золиослогч, schorazu, хүүхэд шиг шинэ хүний ​​тухай ярих шиг, үүнд эргэлзэх зүйл алга, гэхдээ шинэ "ойлголтгүй байдлын цогцолборт" ." Mozhlvo, tse i зөв, ale tse үгүй ​​биш zavazhivayut ё Butti новш. Тиймээс, dіvchata. Нэг удаа би өөрийн найз Роберти Уолштой нэг найзаасаа танилцсан. Түүнийг Боб Робинсон гэдэг бөгөөд шинэ шударга ёсны тэнхлэг нь эв нэгдэлгүй байдлын цогц байв. Аавуудын маань буруу, “хүсч байна”, “хүсч байна” гэх өмхий үнэр нь тэр чигээрээ, тэрнээс биш өмхий үнэр нь өдрийг дуусгах гэж байгаа нь шууд л илт. Але өөрөө вин був зовсим биш. Роберти Уолшийн найзууд болох алдарт залуу ч гэсэн тус болохгүй. Вон Робертид хандан "Би гайхахгүй байх, гэхдээ би гайхсан уу гэж бодлоо."

Миний бодлоор би өөртөө санаа зовохоо больсон; Але Вин энд алга. Винни тс bovduri, яки laskayut, - өмхий үнэр хэн нэгэн zipsuyut, їm зүгээр л эрх чөлөө өгөх.

Якшо Людин нас барсан, түүнийг хайрлах боломжгүй, чөтгөрийг ав. Ялангуяа бид яаж бүх амьд, rozumiyєsh өсөх вэ?

Хамгийн гол нь би спатитай тоглохыг үзэн яддаг.

Чимээгүй, нам гүм газрыг мэдэх боломжгүй - гэрэлд байгаа дүлий газар. Иноди бодож байна - тэгээд магадгүй, є, ale tudi distaneshsya орхиж, hto чиний өмнө сэмхэн орж, хамрынхаа урдуур бохир зүйл бичнэ. Өөрийгөө эргүүл. Би тэнхлэг барих гэж байна - би үхэх болно, үүнийг zvintar дээр зарцуулж, надад дурсгалын зүйл нийлүүлж, "Холден Колфилд" гэж бичээрэй, і rіk folk, і rіk үхэл, мөн бид бүдүүлэг байдлын хэмжээг нэмэгдүүлэх болно. Vpnenny, маш сайн байна.

Vіchno, би эсрэг цомыг хүлээн авдаггүй тул "Би чамтай танилцах болно" гэж хэлдэг. Але чи хүмүүстэй амьдармаар байвал бүгдтэй ярь.

Би бүр ч илүү мунхаг zagalom, ale Би маш их уншдаг.

Хэн нэгэн үхсэн учраас та тэвчихгүй шүү дээ, бурхны төлөө, ялангуяа тэр цагт таны амьд байгаа хүмүүсээс илүү сайхан сэтгэлтэй хүмүүсээс өмхий үнэртэж байвал.

Илүү сайхан нь, деякигийн яриа өөрчлөгддөггүй. Сайн, yakbi їkh та буржгар шилний өмнө шилний шил тавьж болно, эсвэл chіpati биш.

Тэгээд би ийм номнуудыг дуустал нь уншсан болохоор дургүйцэх болно, тиймээс би нэг удаа бодох болно: сайн б, би зохиолч, чиний хамгийн сайхан найз болж байна, чи түүнтэй ярилцаж болно. Хэрэв хүсвэл утсаар ярь.

Намайг "хүүхэд" гэж нэрлэх хэрэггүй! Новш гэж! Би чамд сайн байна, тэнэгүүд ээ!
- Тийм ээ, сайн биш! .. Тууштай байдлаар би чамайг лангуунд чинь түр оруулахгүй байсан ...

Хэрэв би дүлий ааштай байвал бүх зүйл харагдахгүй.

Ямартай ч би энэ бүх бяцхан хүүхдүүдийг хөх тарианы энэ том талбайд тоглоом тоглож байгаагаар төсөөлсөөр байна. Олон бяцхан хүүхдүүд, надаас өөр хэн ч байхгүй - том хүн, би хэлэх гэсэн юм. Тэгээд би галзуу хадны ирмэг дээр зогсож байна. Би юу хийх ёстой вэ, хэрэв тэд хадан цохион дээгүүр явж эхэлбэл би бүгдийг нь барьж авах ёстой - хэрэв тэд гүйж байгаа бөгөөд хаашаа явж байгааг нь харахгүй байвал би хаа нэгтээгээс гарч ирээд тэднийг барих ёстой гэсэн үг юм. Энэ бол миний өдөржин хийх зүйл юм. Би зүгээр л хөх тарианы баригч байх байсан. Энэ галзуу гэдгийг би мэдэж байгаа, гэхдээ энэ бол миний байхыг хүсдэг цорын ганц зүйл. Галзуу гэдгийг би мэднэ.

Би онооны тэнхлэгийг зөрчсөн: дүлий мэт дүр эсгэх. Та ямар ч шаардлагагүй муу сарнайг эхлүүлэх шаардлагагүй. Надтай ярихыг хүсвэл papіrtsі дээр бичээд харуулах хэрэгтэй болно. Би энэ талаар маш тодорхойгүй, би бүх насаараа сарнайгаар зугаацах болно. Би аз жаргалгүй дүлий, дүлий тэнэг хүн учраас бүгдийг хүндэтгэж, надад амар амгаланг өг.

Ямар ч төрлийн тэнэглэлийг сэтгэл ханамжид хүргэдэг хүмүүс жигшүүртэй байдаг.

Намайг гэмт хэрэгтнүүдтэй холбоно. Би түүнийг гайхахыг хүсэхгүй байна, Бахиш, тэнэг хүн ямар тэнэг юм бэ, але варто, хөөрхөн юм, би аль хэдийн үхэж байна. Өө цы дивчата, чөтгөр би їх поддер. Харанхуйд дуу чимээ гарч болно.

Өөрийгөө бага зэрэг хоцрогдсон гэдгээ ухаарч, сүр жавхлант талбар, амьдралд зэрэмдэглэж тоглодог. Мянга мянган бяцхан хүүхдүүд, мөн dovkola - сүнс биш, том, том залуу, арай бага. Тэгээд би араг ясны ирмэг дээр, цоорхойн дээр зогсож байна, оюун ухаан? Би баруун талд - нарийн ширийн зүйлийг барьж аваад, өмхий үнэр нь хэсэг рүү ороогүй. Rozumієsh, өмхий гратин і гагдаггүй, хаана tіkayut, би энд очоод іkh барьж байна, гэхдээ өмхий үнэр нь тасарсангүй. Axis болон миний бүх робот. Амьдралын замд залуусыг хамгаалаарай. Би мэднэ, tse тэнэг, ale tse one, би юу хүсч байгаагаа шударгаар. Мабут, би тэнэг юм.

Хэрэв dvchina poachennya-д ирвэл үзэсгэлэнтэй - хэн элэгдэж, яаж санаа зовох вэ? Ничто!

Новшийн пенни. Та тэднээс залхах болно.

Би салах тухай байнга боддог байсан ч салах тухай боддоггүй. Би үүнийг үзэн ядаж байна. Энэ нь миний хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй гэдгийг хэлэхээс буцахгүй. Хэрэв би түүнтэй салах гэж байгаа бол би түүнээс салах гэж байгаа гэдгээ харах хэрэгтэй. Тэгээд энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй болно.

Prіrva, сарлаг дотор чи нисдэг, - zhakhliva prіrva, ялагдашгүй. Хэн унасан ч ёроолыг нь хардаггүй. Vіn padaє, padaє ямар kіntsya. Хүмүүстэй Tse buvaє, амьдралынхаа мөчид їхнє їхні єгч чадахгvй хvмvvс шукати гэж боддог байсан. Бүр нарийн яривал өмхий үнэр гэж бодсон ч хөргөсөн өмхий үнэр нь өөрөө мэдэх зүйлгүй байв. Би шукатигийн өмхий үнэрийг зогсоов. Тэд шукатийг зогсоосон, тэд мэдэхийг хүсээгүй.

Би ийм номнуудыг аваад дуустал нь уншсан болохоор нэг удаа бодно: сайн б, би зохиолч хүн чиний хамгийн дотны найз болж байна, хэрэв та түүнтэй утсаар ярьж болно. чи хүсч байна. Ale tse rіdko buvaє.

Би ... машинд дургүй. Rozumієsh, намайг tsіkavo биш. Илүү сайхан нь би морьтой бол чөтгөрийг ав. Морь нь хүний ​​хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг. Та морьтой ярьж болно.

Үл тоомсорлосон дивчатамыг тамд авчирч болно. Би тийм ч скода биш, би тэднийг гайхшруулж чадахгүй, ялангуяа би шизо шиг сууж, тэнэг хөлбөмбөгийнхөө тухай ярих шиг болсон.

Вин үзэн яддаг, хэрэв тэр кретинд цохиулсан бол. Хэрэв тэд кретин гэж нэрлэдэг бол кретинүүдийг үзэн ядахыг хичээ.

Тилки бид mitsnishe-г тэврэв, би хайртай гэдгээ хэлэхэд хурдан байна гэх мэт. Svychayno, бүх зүйл утгагүй юм, би өөрөө тэр бузар муутай хамт байна гэж нэг нь ale sil олон дуу байх болно. Сайн уу, би хэвийн биш байна! Би бурханлаг гэж тангараглая!

Хэрэв та арван хүнийг чимээгүйхэн аваад, гурван урсгал дахь линден зураг, архирахыг гайхшруулахыг хүсч байвал тэдний ес нь төөрсөн новшийн сүнсэнд гарч ирнэ гэж зааварлаж болно. Би чамд нухацтай хэлж байна.

Джерело - Википедиа, allsoch.ru, librebook.me

Жером Девид Селингер - "Амьдралын зам дээр" - богино могой ба ишлэлшинэчлэгдсэн: 31 хөх, 2017 зохиогч: сайт

Холден Колфилд

Холден Колфилд бол Ж.Д. Селингер "Амьдралын замаас дээгүүр" (1951). Жилийн турш линчийн хойд дүргүй байсан орчин үеийн Америкийн соёлын гол дүр бол 50-аад оны дунд үеийн адислагдсан битник босогчдын дунд (Жек Керуакийн зохиолууд), рок-н-роллын эрин үеийн дуулиант босогчдын дунд (дэлгэцэн дээр) "Жим Моррограф") "Мөн" пивничных ковбойнууд "60-аад он. Батькивын Син Багатих, Тэтгэврийн онцгой сургуулийн оюутан, арван долоон Х.К. Дуудлага нь залуу хүний ​​мэдрэл мэт өөрийгөө харуулдаг бол өвдөх дургүй хүмүүс тухайн хүүхдийн үл тэвчих байдлыг хардаг. Өөрсдийн spovidі ялалт laє "муу сургууль", "cretins" - ангийнхан, "шоу-off" - уншигч. Його визнаннямын хувьд үзэн ядах ёстой. Юуны өмнө би дүрмийг дагаж мөрдөх болно. Илүү гүн шинэ wiklikє найз оршуулсан, дуу хоолой farted сүм дээр. Хэрэв та үзэн яддаг "голгүй" дүрмийг дагаж мөрдөхгүй бол би чамайг архинд даруулахгүй, харин чамайг амтат хоолонд зориулж соусаар чанаж, сургуулиас Нью Йорк хүртэл хооллох болно. Тэнд би хуучин найзтайгаа уулзах гэж байна, би үүнийг харж, ээлжлэн, дараа нь би хуучин багштайгаа уулзаж, би чамд хүндэтгэлийн хоёрдмол тэмдэг, тэр ч байтугай Хэрэв та хөлөө зөөх чадвартай бол. Би согтуурч, зочид буудалд согтуу байх болно. Баткивын лангуун дээр ирээд чиний дүүгийн тухай ярихыг зориглоод байна. Мөн арав дахин залуу түүнийг үнэн зам руу чиглүүлж чадна. H.K-ийн дүр төрх. агуу вимир. Мэдэгдэж байгаагаар тэд өөрсдийн гэсэн spovid vіn Veda, сувиллын газарт тогтмол ажилладаг perebuyuyu байдаг. Хвороба бол гэрлийн уран зохиолын өргөтгөл, баатар ба дундын хоорондох зөрчилдөөний бэлэг тэмдэг, түдгэлзүүлэлтээс арилжааны шинж тэмдэг юм. Ханхүү Мишкиний эпилепси эсвэл Ханс Касторпын хуурайшилт гэх мэт Х.К.-ийн мэдрэлийн хямрал нь баатрын "асоциал" шинж чанар, түүний ердийн сэжигтэй мэдэгдлийн системээс ялалт байгуулсан явдал юм. Сарлаг уран зохиолын баатар Х.К. эртний дива-киникүүд, ерээд оны дунд үе хүртэл, зах зээлийн зах зээлийн хүүхэлдэйгүүдэд зээлж байсан олон жилийн гэр бүл. Андерсений хүүхдийн шинэ ба "суут"-ыг тааварлаарай, Казка видомойгийн төгсгөлд тэрээр виголос: "Хаан нүцгэн байна!" Х.К. Би vis-à-vis, unclouded zoru нь нарийн бэлэг байна, хэн хоёр нүүр гаргах, түдгэлзүүлэх нь хуурамч bagatoo зан хэрхэн харж мэддэг - "линден болон цонхны хувцас" Энэ нь харагдаж байна.

H.K.-ийн уран зохиолын үүрэг бол амьдралын бүх илчлэг, bezgluzd-д туслах, өршөөлгүйгээр викривати, ohh болон osmiyuvati юм. Та яагаад үүнийг сургуулийн санваартан шиг, Холливудад бүдүүлэг, өрөвдөлтэй "Америкийн амьдралын хэв маяг"-ын улиг болсон жишиг болох ангийн найзын дүрээр харж байна вэ? Цому сенсид Х.К-ийн дүр бий. Ардын аман зохиолын зэрэглэлд ойртохын тулд өөрийн үзэмж, дүгнэлтээр өөрийн удирдаж байсан түдгэлзүүлэлтийн зан байдал, ёс суртахууны хэвшмэл ойлголтыг төлөвшүүлдэг (Х.К. червона мисливска малгайгаар хойш татсан. ). Тиймээс тэр зүгээр л бурхныг доромжлогч биш, харин босогч-ёс суртахууны үзэлтэн бөгөөд XIX зууны СВ-ийн сэжигтэй ёс суртахууныг эсэргүүцэгчдээс Америкийн романтизмыг гадуурхагч, өөрийгөө дэмжигчдийн дунд үйлдвэрчний ланка юм. мөн тэрслүү 60-аад оны "эсрэг соёлын" баатрууд (хамгийн ойрын элч Х.К. - К. Кизигийн "Зозулийн үүрэн Полота" киноны "сэтгэл зүйч" МакМерфи). Ні кі-, ні телевиз H.K. тэнэг, учир нь зохиолч Заборонив экранизувати ном

Bilov S. Peredmova // Selinger J. Тайлан. Воннегут До. Мууранд зориулсан Колиска ... М., 1983. P.3-9; Gaismar M. Америкийн түншүүд. М., 1976. S. 268-275.

Бүх шинж чанарыг цагаан толгойн дарааллаар:

Холдены залуу насны бослогыг залуу эгч Фиби логик төгсгөлд хүргэж, шинэ амьдрал эхлүүлэхэд бэлэн байна. Колфилди ах, эгч нар Нью Йорк руу явах болно, үүний тулд залуучуудын бүх романтик ертөнц шиг энгийн, ойлгомжтой бөгөөд чухал зүйлийг сурталчлах нь илүү хялбар байх болно. Холдены үр дүн нь мэргэшсэн зүйл шиг хэлбэртэй байдаг.

Гол дүр нь доог тохуу, элэг доогтой дүр гэж харагддаг. Вин дургүй, ихэнхдээ энэ нь бүдүүлэг, зальтай байдаг. Үүний шалтгаан нь аминч бус байдал юм: энэ үнэ цэнэтэй амьдрал ч гэсэн томчуудын шалгуураас ялгардаггүй. Холден "цонхны чимэглэл" болон амьдралд энгийн хүн төрөлхтний оршихуйд дарагдсан байв. Паннун хууран мэхлэлт ба хоёр нүүр гаргах тухай. Давамгайлсан сургуулийн багш нар бол илэн далангүй, дуулдаг, сайн хүмүүсээр даллаж байдаг. Тэнхлэг Холден хувийн сургуулиудын нэг захирал де вин Навчавсяг тааварлав. Захирал бүх арьсанд уйтгартай инээсэн боловч хамгийн сайн нь хүүхдүүдийнхээ баян, хөгшин аавуудын ялгааг мэддэг байв.

Селинжерийн "Амьдралын аянгын дээгүүр" роман нь 1951 оны гэрэл гэгээг догдолж, хэдэн сарын турш Америкийн бестселлерүүдийн жагсаалтын эхний байранд оржээ. Зохиолын гол баатар бол Холден Колфилд юм. Амьдралд өөрийн гэсэн байр суурийг мэдэх зорилготой Цэ Юнак. Холдены ихэнх эгч нар ийм хөгшин байхаас айдаг. Гурван коллежоос бүтэлгүйтлийн төлөө аль хэдийн ялалт байгуул. Холден "Ийм оффисыг дэмжигч, их мөнгө олж, роботын төлөө машин, эсвэл Медисон өргөн чөлөөний дагуу автобусаар аялж, сонин уншиж, өмд өмсдөг хүмүүст дургүй байдаг. ...

Холден virіshu, нас бие гүйцсэн амьдралаас хүүхдүүдийг ryatuvati ямар хэрэгцээ, хоёр нүүр, утгагүй, хүчирхийлэл, итгэл дутмаг үгүйсгэж. "Миний эрх бол нарийн ширийн зүйлийг олж мэдэх бөгөөд үүдэнд өмхий үнэр орсонгүй. Rozumієsh, өмхий гратин і гагдаггүй, хаана tіkayut, би энд очоод іkh барьж байна, гэхдээ өмхий үнэр нь тасарсангүй. Axis болон миний бүх робот. Залуусыг амьдралын замд хамгаалаарай "- энэ бол Холден Колфилдийн домог юм.