- 5 навчны уналт, Лайме Регис, Дорсет) - Английн зохиолч, романист, эсист ... Хамгийн алдартай төлөөлөгчдийн нэгУран зохиол дахь постмодернизм. Жон Фаулз 1926 оны гуравдугаар сарын 31-нд рок хотод төржээЛи-он-Си (Эссекс муж ) долоон чинээлэг навчин тамхины наймаачин Роберт Фаулз болон түүний хамтрагч Гладис (уроген Ричардс) дээр. Вин нэр хүндтэй сургуулиа төгссөнБедфорд , де bouv хуучин анги болон viyaviv өөрөө эелдэг тамирчин, ravingкрикет ... Сургуулиа төгссөний дараа Фаулз Тэнгисийн цэргийн хүчинд алба хаахаас өмнө сургалтад хамрагдсанЭдинбурзын их сургууль. 1945 оны 5-р сарын 8 рок - Европ дахь Перемогийн өдөр - сургалтын курс дууссаны дараа болонКороливску морску пихота ... Далайн хоёр хадны шувуудОксфордын их сургууль , Францын болон Нимецкий кинон дээр мэргэшсэн.

"Францын дэслэгчийн эмэгтэй", "Өт" (1986, прототип) романуудад онцгой харагддаг түүхийн сонирхол толгой баатарАнна Ли, протестант шашны "сэгсэрхэг" шашны шашны ивээн тэтгэгч болсон) 1979 онд Фоулзыг бичгийн ширээний ард уруу татсан бөгөөд 1979 онд тэрээр Москвагийн музейн араас хөөцөлдөж, арван хадтай посадыг тэвэрсэн зохиолч байв.

Фоулсын эрүүл мэнд гэнэтхэн доромжилсон нь 1988 онд гамшиг болсон. 1990 онд Элизабетын баг 1990 онд нас баржээ. Пизнише Фаулз өөр нэгэнтэй нөхөрлөж байна.

Фоулз, ЖОН РОБЕРТ(Фоулз, Жон Роберт) (1926-2005) - Английн зохиолчАнглийн уран зохиол дахь алдар нэр, каноник байр суурь арван жилээс хэтрэхгүй.

Лудинаг өргөн дэмжиж, Фоулз хэд хэдэн роман, илүү олон роман, тайлангийн цуглуулга хэвлүүлсэн. Чорнигийн Башта мод (Эбони цамхаг, 1974, пров. Орос хэл: К.Чугунов, 1993); гүн ухааны ном ( Аристос, Дахин боловсруулсан харагдац. 1969 он. Орос хэл Б.Кузьминский, 1993); збирка Вирчи(Шүлэг, 1973), Францын кино, кино урлаг, утга зохиолын статистик, эзе, намтар тэмдэглэл, бодол санааны тусламж зэрэг хэд хэдэн орчуулга, ихэнхийг номын санд толилуулж байна. Мэнгэ нори (Хорхойн нүхнүүд, 1997 он. Орос хэл: I. Безсмертна, И. Тогоев, 2002).

Фоулз 1926 оны 3-р сарын 31-нд Ли-Он-Си (Эссекс муж) хотод төрсөн. Навчався Бедфорд дахь Европын сургуульд байхдаа тэнгисийн цэргийн флотод алба хааж байхдаа. Писля вийни Оксфордын их сургуульд үргэлжлүүлэн боловсрол эзэмшсэн, 1950 оноос хойш би бакалаврын зэрэг хамгаалсан. хүмүүнлэгийн шинжлэх ухаан"Францын уран зохиол" мэргэжлээр. 10 жилийн эхэнд Викторийн хэл, Англи хэл, уран зохиолын хувьд Франц, Грек, Лондонгийн ерөнхий моргейжийн хувьд энэ нь захын хэсэг юм.

Фоулсын анхны хэвлэгдсэн роман Коллекциер (Цуглуулагч, 1963, пров. Орос хэл: И.Безсмертна, 1993) нь зохиолчид амжилт авчирч, түүнийг алдаршуулж, ялалтаа хүлээлгэн өгч, бүтээлч байдлын хүчинд өсөх боломжийг олгосон. Багато руу орчуулсан романууд inozemnі кино, Мөн түүний алдартай кино нь хамгийн бага байна, эелдэг мэдэж, ОХУ-ын gladachev: Коллекциер, Англи, 1965, найруулагч. Уильям Уайлер, гоол. Гол дүрд нь Теренс Стумп, Саманта Йеггар нар тоглосон.

1960-аад оны эцэс хүртэл хоёр Ромын зохиолч өөр байсан - Шидтэн (Шидтэн, 1965, дахин боловсруулах сонголтууд 1977, prov. Орос хэл: "Ид шидтэн" гэдэг үгийн олон улсын утгыг удаан хугацаанд сонгоогүй Б.Кузьминский. Франц эмэгтэй дэслэгч(Францын дэслэгчийн эмэгтэй, 1969, пров. Орос хэл: М.Беккер, И.Комарова, 1990).

роман Багатох шүүмжлэгчдийн бодлоор Францын нэр хүндтэй шагналыг хүртсэн, - богино ТВзохиолч. 19-р зууны 60-аад оны Викторийн үеийн Английн эрин үед уншихаас залхсан зохиолч энэ эрин үеийн забуны гаралтай манай нөхрийн нүд рүү харах хэрэгтэй. Үүний зэрэгцээ, Фоулз хамгийн их оршихуйн нөлөөнд хүрч чаддаг бөгөөд энэ нь уншигчийн зохиол шиг нэгэн зэрэг баатар шиг дурсагдах боломжтой - хамгаалалтын бүрээстэй адилтгаж, эсвэл будлиантай сөргөлдөөн дунд "би"-ээ таньж мэдэхээр өссөн. Кино, зохиолын цаадах мэдлэг, түүний амжилтыг хэвлэгчээс авсан, мөн Оросын глядачевыг мэддэг: Францын дэслэгчийн эмэгтэй, АНУ, найруулагч. Карел Рейги, зорилго. Жүжигчид: Мерил Стрип.

Байна Маги,Коллекциер, і Аристос(1964, хадмал гарчиг Санаа дахь өөрийн хөрөг зураг) хүний ​​хайр, эрх чөлөө, түүний чичиргээ нь нэр хүндийн үнэлэмжийн асуудалд зохиогчийн хүндэтгэлийн төвд. Зохиолчийн баатрууд өөрсдийн оюун ухаанд эвхэгддэг, үлдэгдэл шийдэгдээгүй онцгой шинж чанартай байдаг. Нэмж дурдахад зохиолчийн хайрлах сэдэл нь "Небагатох ба Бүгд" гэсэн прототип бөгөөд үүнийг бас хачирхалтай триптих хэлбэрээр инээдтэй байдлаар задалж болно. Их мэдрэмж Коллекциер, тэгвэл энд сэдэл бүхий дараалал тэр үлдэгдэл хөөрхийлөлөөр дүүрэн байна.

Дия роман ШидтэнГрекийн эзгүй арал руу явж, zhorstoki туршилтуудыг тавих нууцлаг ид шидтэн, сэтгэл зүйн тохиргоо дунд болон амьтдын амьдралд уйтгартай хүмүүсийг, хүний ​​эрх чөлөөний хил хязгаарт хорон муу харц, бүх permissiveness.

Ромын Хорхой(Шаазгай, 1986, пров. Орос хэл: В.Ланчиков, 1996) арван найм орчим зууны дүрслэлийг маш их өөрөө тайлагнасан. Zhіntsі франц дэслэгч... Фоулсын анхны зохиолын хоёр дүрийг урлагийн заль мэхийг ашиглан арын дэвсгэр дээр цутгажээ - баатарлаг Дениел Мартин (Даниел Мартин, 1977, пров. Орос хэл: I. Bezsmertna, 2001) мөн миний бяцхан амьдралыг өгөөгүй Мантиса (Мантисса, 1982, пров. Орос хэл: I. Bezsmertna, 2000) - тэрхүү музейг бүтээгчийн прототипийн сэдэвт уран зөгнөл.

Фоулсын нийтлэлүүдийн цуглуулга Мэнгэ норизохиолчийн харцын хувьслыг толилуулж байна утга зохиолын бүтээлч байдалУран зохиол нь амьдрал, ёс суртахуунтай холбоотой байдаг. Зохиолч магтаалын асуудал, хүмүүсийн "үндэс" -ийг үрэх тухай (Будинкагийн асуудал), ард түмэн хэрхэн зоригтой улс, виртуал бодит байдал, мэдээллийг аж үйлдвэрээс хойш түдгэлзүүлэхээс татгалзаж байгаа тухай, тэдний технологийн талаар улс төрийн переконаннях ба pіdtrimtsі ruhu "ногоон".

5119

31.03.14 16:17

Бүхэл бүтэн Британичуудын ном зүйд гайхаж болно: тэд бүгд 7 агуу бүтээлтэй - роман, өгүүллэгүүд (орчин үеийн зохиол зохиолчдын өгзөг дээр, нэг эсвэл хоёр ном үзэх гэж оролддог). Але вин справжный charivnik, tsey Жон Роберт Фоулз!

Начненняг сэрээж байна

Үүнийг дуусгахын тулд бүх зүйлийг засах нь улиг болсон зүйл юм: нэр хүндтэй сургууль, Оксфорд (Жон вивчав nimetsku болон франц кино), дараа нь - vicladatska diaality. Грекийн Спецс арал дээр багшаар суурьшсан тэрээр нойр хүртлээ явж, уран бүтээлийн хүсэл тэмүүллийг олж харжээ. Арлын зарим жижиг романтик захуудыг оруулав (Фоулз үүнийг "Шидэт" романдаа дүрсэлсэн гэх мэт), зарим нь бүрэн хэмжээний гэж нэрлэж болох юм шиг тод харагдаж байна. Элизабет Кристи, багш нарын нэг нь Жоныг саад болгов. 1956 он Өмхий нар роктой нөхөрлөж, нэг дор 35 рок цагийг өнгөрөөжээ. Вона тэр нахненням зохиолын гол тулгуур болсон ёго Музой. Үүнтэй ижил Риси Элизабетыг Багатиооос мэддэг эмэгтэй зургуудзохиолч.

Жон Фоулсын ихэнх номууд

Сэнсүд амьдрал бий

"Хар модноос Вежа" - дарахын тулд нэг доторлогоотой таван жижиг давхаргын сэдлийг сонго. Коханниа, сенсу буттягийн ардын хэл, вични позууд нь метан дүрүүдийн үндэс юм (сарлаг). бүтээлч мэргэжлүүд- уран бүтээлчид, зохиолчид, "дэлхийн" мэргэжлийн төлөөлөгчид).

Майже намтарт зориулсан ТВ"Дениел Мартин" нь Английн зохиолч-сценаристын амьдралыг Холливудын үеэс Батькивщина руу эргүүлэх зорилготой юм.

"The Worm" (Нэр нь "Lyalka") түүхэн роман нь одоо Английн роман юм. 1747 онд Их Британид үүссэн сэгсрэгч сект нь энэ зохиолыг бичихэд Жерэл начненнягийн үүрэг гүйцэтгэсэн. Хажуу талдаа бүтээсэн баатрууд (гэр бүлийн язгууртан, повиа, жүжигчин гэх мэт), э шашны шашны оюун санааны удирдагчид (ажил нь үүсгэн байгуулагч Анни Лигийн хүмүүст буцаж ирдэг).

Ийм романтик сэтгэл зүйч

1963 онд Вийшовын "Kollektsioner" (Британийн анхны дебютээ) роман нь Фоулсын тухай ярьж эхлэх бөгөөд хоёр удаа дараа нь Уильям Вайлер бүхэл бүтэн номонд зориулж кино хийжээ. Уайлер бол Америкийн кино урлагийн сонгодог бүтээл (Одри Хепбернийн "Сарлаг хулгайлсан" ба "Ромын каникули", 11 "Оскар" хүртсэн "Бен-Хур"), бяцхан Британичуудын дебют ТВ-ийг үзүүлсэн вибрав! Энэ нь аль хэдийн svidchit уучлагдсан. Зургийн гол дүрд Теренс Стумп тоглосон бөгөөд тэрээр энэ жилийн турш лоходуудын дүрд "Зив нохой" болж байна. Саманта Йеггар "Алтан бөмбөрцөг" Мирандигийн дүрээс татгалзсан. Зохиолын гол зорилго нь lyakaє гэсэн энгийн байдлыг дуусгах явдал юм. Фредерик Клегг, бие даах чадвар, цогцолборын ахлагч цэргийн алба хаагч. Його бүхний нэг - metelikіv-ийн rozkіshna цуглуулга. Тавилга, анхны "примирник" болох оюутан Миранда нь эмээ юм. Вин бодож байна, двчина бүтэн цагийн турш эмх цэгцтэй байх юм бол замаасаа зайл ...

"Цуглуулагч" пидбадиоривын амжилт, Фоулз хоёр "Магус" хэмээх анхны романаа дуусгаж, хэвлүүлэх гэж гурав дахин завгүй байв. Эртний арал дээр түшилцэж буй Николас Эфрийн хайр дурлалын тухай түүхийг өгүүлсэн үнэ. Тухайн үед моод болсон экзистенциализмд дарагдсан (Фоулз Камю, Сартр хоёрыг бас ховдоглож байсан байж магадгүй) өөртөө шукання, танил бус "лялковод" багатия руу цутгаж байсан Кончис баатрыг үхэгсдийн ирмэг дээр авчрахын тулд юу ч хийсэнгүй.

Үхлийн эмэгтэй

Өөрсдөө бяслаг харахЖон Фоулз манай улсад є (амжилтын түүхийг үндэслэгч олон) "Францын дэслэгч эмэгтэй". Misce dії - Узбекийн англи хэл, цаг dії - vіktorіanska doba. Чинээлэг бус язгууртан Чарльз баян, эелдэг Эрнестинатай нөхөрлөхийг хичээж байна. Уй хожиж түдгэлзүүлбэл лагерь өгнө, вон ёму - garniy posag. Але бол хүйтэн салхинд далайг даллаж, амьдралаа орвонгоор нь эргүүлдэг тамнича дунно юм. Сара анхаарлаа төвлөрүүлж, Францын Высковийг орхисон тул тосгонд энэ нь алхахад бага зэрэг мэдрэмжтэй байдаг. Вона маш их аз жаргалгүй байна, чи муу хөгшин хүмүүстэй хамт амьдардаг, зөвхөн нэг двчини нь далай руу алхах явдал юм. Чарльз бедолахи руу унтах болно ... Жагсаалтын хамгийн доод хэсэгт, вибир дээр уншигчид под хөгжих гурван замыг нэг дор өгөх болно - танд хамгийн ойр байгаа нь эцсийн эцэст ямар ч байсан. Та!

Киног бүтээгч хол явсан. Өмхий тэд агуулахаа түүхэнд авчирсан: тэд романы ард байгаа киног мэддэг, мөн хайрын шугамномноос эхлээд төсөл, жүжигчид хүртэл. Ийм зэрэглэлд тэнгэрлэг Мерил Стрип болон аймшигт Жеремиа Айронс хоёр дүрд нэгэн зэрэг тоглосон (тэдний хамтрагчид болон Фаулсын баатрууд).

Эссекс муж - 2005 оны 5 навчны уналт, Лайм Риджис, Дорсет муж) - Английн зохиолч, зохиолч, эсист. Уран зохиол дахь постмодернизмын хамгийн тод төлөөлөгчдийн нэг.

Намтар

Амжилттай тамхины наймаачин Роберт Фоулз ба Гледис багийн (урогено Ричардс) гэр бүлд төрсөн. Жон Бедфордын нэр хүндтэй сургуулийг төгсөж, ахлах анги болж, крикет тоглож, сайн тамирчин болжээ. 1945 оны 5-р сарын 8-нд Европ дахь Перемогийн өдөр, Хааны тэнгисийн флотод курсээ төгсөөд. Тэнд хоёр жил ажилласны дараа франц, герман хэлээр мэргэшсэн Оксфордын их сургуульд суралцсан.

U 1950-1963 х. Фоулз Францын ойролцоох Поитуэгийн их сургуульд, нэгэн зэрэг Грекийн Спецс арлын сургуульд (энэ нь "Магус" романы киноны эх загвар юм), Гэгээн Годрикийн Лондонгийн коллежид суралцдаг. Спецс арал дээр та тэр цагаас хойш хэвлэгдэхгүй. Олон жилийн дараа тэр Грекийг нөгөө ааваа гэж нэрлэсэн. 1956 онд тэрээр өмнө нь тус аралд багшаар ажиллаж байсан Элизабет Криститэй найзууд болсон. Элизабет 35 жилийн турш хамтрагч болж, Фоулсын мэргэжлийг шингээж, түүний зохиолын гол баатруудын прототип болжээ.

1970-аад онд Фоулз экзистенциализмын тухай өөрийн харцыг эргэн харж эхлэв. Толгой баатар yogo povіstі "Хар модноос Вежа" (1974), оршин тогтнох эрх чөлөөг сонгох хэрэгцээ шаардлагаас болж гацсан бөгөөд үргэлжилсэн. zychayy амьдралнайзыгаа чичиргээгээр. Баримтлалын асуудал бол Фаулесийн "Дениел Мартин" зохиол, доромжлолын зохиолын гарал үүсэл юм. Кино зохиолч Дениэл Мартин бол Фаулсын үгийн ард "The Magus" киноны баатар Николас Урфе өсөж торнисон, Фаулес өөрөө юугаараа баялаг билээ.

Би түүхийг сонирхдог байсан, ялангуяа "Францын дэслэгчийн эмэгтэй", "Өт" (1986, гол баатрын прототип нь "үсэг сэгсэрдэг" шашны протестант урсгалын гол баатар Анна Ли байсан); 1979 он. Роци зохиолч Москвагийн музейг хууран мэхэлж, цю посадыг арван пуужингаар тэврэв.

Фоулсын эрүүл мэнд гэнэтхэн доромжилсон нь 1988 онд гамшиг болсон. 1990 онд Элизабетын баг 1990 онд нас баржээ. Пизнише Фаулз өөр нэгэнтэй нөхөрлөж байна.

Ном зүй

Ром ба повіstі

• "Цуглуулагч" (англ. Цуглуулагч,, Орос орчуулга I. Үхэшгүй мөнх,)
• "Магус" (англи. Шидтэн,, дахин боловсруулж байна, Б.Кузьминскийн орос орчуулга,).
• "Францын дэслэгчийн эмэгтэй" (англ. Францын дэслэгчийн эмэгтэй ,, Орос орчуулга М.Беккер бид хоёр. Комаровой,)
• "Хар модны Вежа" (англ. Хар мод цамхаг,, Оросын хөндлөвч К.Чугунов, 1979, тэр И. Безсмертной, 2005)
• "Дениел Мартин" Даниел Мартин,, Орос орчуулга I. Үхэшгүй мөнх,);
• "Мантисса" (англи. Мантисса,, Орос орчуулга I. Үхэшгүй мөнх,).
• "Өт" (мөн "Лялечка"; Энг. Шаазгай,, Оросын хөндлөвч В.Ланчикова сарлаг "Червяк", 1996, А.Сафронова, О.Срибною сарлаг "Лялка", 2011).

Эсэ

• "Аристос" (англи. Аристос,, өөрчлөн зохион байгуулалт, Б. Кузьминскийн орос орчуулга,) - Философийн хэлэлцүүлгийн түүвэр;
• "Усан онгоцны сүйрэл" (англи. Усан онгоцны сүйрэл,) - зургийн цомгийн өмнөх текст;
• "Арлууд" (англи. Арлууд,) - зургийн цомгийн өмнөх текст;
• "Мод" (англи. Мод,) - зургийн цомгийн өмнөх текст;
• "Мэнгэ нори" (англи. Wormholes - Эссэ болон хааяа бичих , );
• "Шоденники", 1-р боть ()
• "Шоденники", 2-р боть ().
• "Мэдлэгийн оргилууд" (Eng. Мэдлэгийн өндөр оргилууд, 2000, Орос орчуулга А.Бабичовой, 2008)

Галт тэрэг

Шувуу мөн шүлгийн цуглуулга () болон Францын нүүдлээс Попелюшка, Клэр де Дурасын "Урик" роман, "Елидук" дунд өгүүллэг хүртэлх орчуулгын цувралтай байж болно.

Фоулек мэдлэг

Фоулсын зохиолын тухай анхны монографи, нийтлэлийн цуглуулгууд АНУ (В. Палмер, 1974), Францад ("Францын дэслэгчийн эмэгтэй" Этюдүүд де Жон Фоулз. Каен, 1977) гарчээ.

Скрининг

• "Цуглуулагч" (англ. Цуглуулагч) - Уильям Уайлерын Америк-Британийн драмын урлагийн кино ().
• "Магус" (анхны орчуулгад "Ид шидтэн", англи хэл. Шидтэн) - Guy Grin () найруулсан кино.
• "Францын дэслэгчийн эмэгтэй" (англ. Францын дэслэгчийн эмэгтэй) - Карел Рейшийн найруулсан кино ().
• "Хар модноос Вежа" (англ. Хар мод цамхаг) - Роберт Найтсын найруулсан кино ().

"Фоулз, Жон" талаар шинэчлэлт бичээрэй

Тэмдэглэл

Посилання

• Библиотека Максим Мошковын дэргэд
• (Англи)
• Жон Фаулз Интернэт киноны мэдээллийн санд

Ромын Муу зүйл хий Скрининг

Фоулзыг тодорхойлдог Уривок, Жон

Ростов сарлагийн араас ус урсаж, өлгий тамхи татаж, юу ч сонссонгүй, цангасан залуу офицер Илья руу харав. Офицер, арван зургаан настай, саяхан дэглэмд элссэн залуу одоо Миколийн Денисовын гэр бүлийн өмнө байсан Миколий Тимд хүмүүжжээ. Ильин Ростовын өв залгамжлалыг бүхэлд нь намагався, эмэгтэй хүний ​​хувьд шинэ өв залгамжлалыг хараад амьсгал хураав.
Мобайл офицер Здржинский "Оросын фермопил" бухын Салтановскийн сэлүүрт завины тухай, мөн эрт дээр үед генерал Раевский вчинокийн завины анхны сэлүүрт завины тухай ярьжээ. Zdrzhynsky razpov_dav vchyny Raevskoy, аймшигт гал, захиалга болон дайралт нь тэднээс pishov өмнө түүний хоёр блюз сэлүүрт дээр viv_viv. Ростов энэ захиасыг сонсоод Здржинскийн халдлагын талаар юу ч хэлээгүй, ала, навпаки, мав вигляд хүмүүс, тэр надад хэлж чадна гэж бухимдсан мэт бидэнтэй ярихаа болихгүй байхыг хүсч байна. Ростов Austerlitz болон 1807 явсан, түүний бүрэн эрхт сануулга цаад кампанит ажил мэдэж, тийм болохоор, түүхүүдийг ярьж, эвдэж эхлэх, тэр өөрөө brekhav, razpovidayuchi юм шиг; өөрөөр хэлбэл, энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй гэдгийг мэдэх нь зүгээр юм. Эхнийх нь Здржинскийн зарласанд тохирохгүй, хүүгийн царай муутай хүүд харагдавч, хариулах гэмтэй хүний ​​дүрд намуухан бөхийж буй бяцхан гуйлгачин, бүдүүн тахиа хоёрт таарахгүй байв. Flywheel-ийн Ростов шинэ нэгийг нь гайхшруулав. "Эхний ээлжинд сэлүүрт сэлүүрт, тэд яку, мала бути, мабут, ийм луйварчин, хатуу чанга, түүнчлэн Раевский болон түүний блюзийг вивин довтолж, дараа нь хэн нэгний үнийг оруулах боломжгүй, аравны турш чоловикоор хүрээлэгдсэн, ямар дээрэлхэх - бодож Ростов, - іnshі th чадахгүй байсан bachiti, і z Kim ishov Raevsky сэлүүрт зэрэг. Але, Ти хоёр tse-г дэмжиж байхдаа, хэрэв та ширний үсний талаар бодож байгаа бол Баткивын Раевскийн тухай бодлын баруун талд илүү ихийг хэлж чадаагүй юм уу? Салтан сэлүүрт завиар явж чадахгүй байгаа хүмүүсээр дамжуулж үзье, Батькивщинагийн хувь худал хэлээгүй, бид үүнийг Термопилын тухай тайлбарлаж болно. Отже, одоо би яаж ийм тахил өргөх билээ? Тэгээд яагаад хүүхдүүдээ замд гаргахыг хүсэхгүй байгаа юм бэ? Би зүгээр л Петягийн ахыг харахгүй, би Ильятай уулзахыг, өөр хэн нэгний намайг эсвэл сайн хүүг харахыг хүсч байна "гэж Ростов Здржинскийн яриаг сонсоод продовжував бодож байна. Але вин өөрийн бодлоо хэлэлгүй: вин ба нэгэн зэрэг мав досвид. Тэр бидний сайн сайхны алдар сууг хүлээн авснаа мэдсэн тул түүнийг түлхэх шаардлагатай байсан ч тэр үүнийг мэдсэнгүй. Тийм, аймхай.
"Гэхдээ дуугүй байна" гэж Ильин Ростовыг Здржинскийн розмовтой тохирохгүй гэж бодсон мэт хэлэв. - I panchokhi, і цамц, і pіd бага pіdglass. Би шукати а притулка хийх гэж байна. Ганцаардсан самбар, яараарай. - Ильин вийшов, і Здржинский пойхав.
Таван хилийн Илиний дундуур човгаючи зэрлэг дагуулан күрэнд хүрч ирэв.
- Өө! Ростов, йдемо швидше. Мэдэх! Эндхийн тэнхлэг нь хоёр тавернуудад муруйсан бөгөөд бид энд байна. Би хатмаар байна, Марья Генрихивна тэнд байна.
Марья Генрихивна бол Польшид найз нөхөд болсон залуухан, гарненка нимкений дэглэмийн ликарын отряд байв. Ликар, учир нь тэдэнтэй эвлэрэхийг хүсээгүй хүмүүсээр дамжуулан, залуу отрядтай найзлахыг хүсээгүй хүмүүсээр дамжуулан хусарын полкт тэднийг дагуулан авч явсан, атаархсан эмч нар тэдний гол сэдэв болсон юм. hussar офицеруудын дунд халуун.
Ростов нөмрөгөө өмсөж, Лаврушкаг Иллинтэй хамт үг ​​хэлэн араас нь цохиж, шавар дундуур тарж, шууд самбараар алхаж, хамгийн харанхуй үдэш нүдийг нь алс холын харцаар сүйтгэх болно.
- Ростов уу?
- Энд. Яка блискавка! - өмхий үнэр өөрчлөгдсөн.

Хаягдсан рестораны урд ликарын тэрэг байсан бөгөөд аль хэдийн таван офицер байв. Повна билява нимочка ноосон цамц өмссөн Марья Генрихивна сууж байв. урд сагамхайөргөн вандан сандал дээр. Чоловик її, ликарю, ард нь унтаж байна. Іllіnim хамт Ростов, хөгжилтэй whigs болон regіtom тохируулах, өрөөнд явлаа.
- Би! Та хөгжилтэй байх болно гэж Ростов хэлэв.
- Тэгээд чи үзэн ядаж байна уу?
- Гарни! Тиймээс, тэднээс урс! Бид амин чухал хэсгүүдээ шингээж чадахгүй.
- Мэри Генрихивни даавуунд саад болохгүй, - гэж дуу хоолой хэлэв.
Ростов, Иллин хоёр бага зэрэг ойлгов, хэрэв өмхий үнэр нь Марья Генрихивнягийн даруу байдлыг алдагдуулахгүй бол нойтон даавууг сольж болох байсан. Хуваалтын ард өмхий үнэр оров; Ала, жижигхэн өрөөнд бүгд хоосон хайрцган дээр нэг лаа асаагаад гурван офицер сууж, зургийг сонирхож, тэр үед байраа өгөхийг хүссэнгүй. Марья Генрихивна хамтрагчаа нэг цагийн турш хүлээн авч, Фиран эмэгтэйг орлуулахын тулд эхнэрүүдийг авчирсан Лаврушкагийн тусламжийн төлөө Ростов, Ильин хоёрын үнээр нойтон, хуурай хувцас өмссөн байв.
rozbitіy бүдүүлэг хүмүүс дээр тэд гал тархсан. Тэд самбарыг салгаж, хоёр талаас нь хатууруулж, хөнжлөөр хучиж, самовар, зоорь, ромыг зайлуулж, Мария Генрихивнаг Эзэн болгохыг гуйхад бүгд түүнийг авав. Цэвэрхэн хамрын сав алдчихсан бол дур булаам гараа арчаад, могой өмсөж болохгүй, нөмрөггүй, нөмрөггүй мөртлөө дээлээ үлээгээгүй, чи ялаа өмсөөгүй.
- Амаа татаарай, - гэж Марья Генрихивна айж, аз жаргалтай инээмсэглэв, - Нойргүй шөнийн дараа сайхан унтах сайхан байна.
"Энэ боломжгүй, Мэри Генрихивно" гэж офицер хариулав, - чи дуулгавартай байх хэрэгтэй. Бүх зүйл боломжтой, хэрэв та хөл, гаргүй бол би.
Гурван колбо байсан; ус маш ширүүн байсан тул Герман цай бага, самоварт олон колбонд байвал буцалгах боломжгүй; ... Бүх офицерууд аа, орой Мария Генрихивнугийнд сайн уу. Офицерууд хуваалтын ард байгаа зургийг шүүрэн авч, удалгүй ачаагаа шидэж, Мариа Генрихивнойг долоох хүсэл эрмэлзэлийнхээ дагуу самовар руу явав. Марья Генрихивна, залуу насныхныг ийм нүд ирмэж, оёдог бачачи, түүний ард унтдаг, нойрмог Оросын туранхай чоловикагаас айдаггүй байсан тул нэг их айсангүй, аз жаргалын төлөө үхэж байв.
Ганц халбага сум байсан, цукру хамгийн шилдэг нь байсан, тэд але авсангүй, цукор ч аваагүй, гэхдээ дашрамд хэлэхэд цукор арьснаас шахагдсан байв. Ростов лонхыг нь салгаж аваад ром дотор хадгалаад Мария Генриховнагаас солихыг хүсэв.
-Чи цукругүйгээр харж байна уу? - гэж Вон инээвхийлэн хэлээд, үүнийг харуулаагүй бүх зүйл биш, тэдний хэлээгүй бүх зүйл бүр ч илүү будлиантай, илүү ач холбогдолтой биш байв.
-Би цукор биш, надад гар л бий.
Марья Генрихивна бага зэрэг хүлээгээд, аль хэдийн маш их оршуулсан мэт халбагаа өглөө.
- Мэри Генрихивно хуруугаараа, - гэж Ростов хэлээд, - Би үүнийг авах болно.
- Халуун! - гэж Червониючи Марья Генрихивна баяртайгаар хэлэв.
Ильин уснаас олж мэдээд ром дусаагаад Марья Генрихивня руу хуруугаа гуйв.
"Энэ бол миний аяга" гэж тэр хэлэв. - Зүгээр л хуруугаа, бүх vip'yu.
Хэрэв бүхэл бүтэн самовар согтуу байсан бол Ростов Мариа Генриховнагийн хаан дахь зургийг болон proponuvav gati-г таньсан. Мариа Генрихивнягийн найрыг хэнд тавих вэ унага хая. Грисийн дүрмийн дагуу Ростовын проекц дээр хаан болох хүн бол Мэри Генрихивнягийн бариулаас атгах эрхтэй, мөн хэн ч новш болж байгаа хэн ч хамаагүй тавих ёстой. хэрэв бүтэлгүйтвэл архины шинэ самовар.
- За, хэрэв Марья Генрихивна хаан болох уу? - Иллинийг эрч хүчээр дүүргэсэн.
- Энэ их хатан хаан! I шийтгэх її - хууль.
Мэри Генрихивныйгаас болж булш огцорчээ. Вин аль хэдийн унтаагүй удсан, түүний хэлсэн зүйлийг сонсоод, и, мабут, инээдтэй зүйл мэдэхгүй, инээдтэй, аймхай бүхний дунд байсан. Його було сумо сумог илчлэх. Вин офицерууддаа дасаагүй, үнэртэж, гарах зөвшөөрөл гуйсаар зам хааж байлаа. Як тилки вин вийшов, офицерууд чанга дуугаар чичирч, Марья Генрихивна бүх офицеруудын нүдэн дээр улам бүр донтсон. Хашаанаас эргэж, ликар багууд (тэр баяртайгаар инээхээ больсон, вирок руу ууртай хацар, шинийг нь гайхаж байсан), яагаад вагонд орондоо орох ёстой гэж, тэгээд бүх зүйлийг татах ёстой гэж хэлэв.
- Би илгээх болно ... хоёр! - гэж Ростов хэлэв. - Повноти, ликарю.
- Би өөрөө нэг жилийн турш зогсох болно! - гэж Иллин хэлэв.
"Сайн уу, Панове, чи унтчихлаа, би хоёр шөнө унтсангүй" гэж отрядын минжээс ликар ба гунигтай хэлээд мэндчилгээний төгсгөлийг шалгав.
Ликарыг ил гаргах гунигтай байдалд гайхан, түүний отряд руу хажуу тийшээ харахад офицерууд улам хөгжилтэй болж, энэ нь маш хөгжилтэй бөгөөд өмхий үнэр нь яаран сайхан шукати татсан мэт инээмсэглэхэд амаргүй байв. Хэрэв Ликар Пишов багаа удирдаж, тэргэнцэрт нийлж, офицерууд нойтон дээл өмсөн дэн буудалд унав; Александр унтаагүй, дараа нь тэд шилжиж, таамаглаж, архи, хөгжилтэй дүрүүдийг сольж, дараа нь ганкууд дээр чичирч, хааяа цахим ертөнцөд тэнүүчилж байсан. Kilka raziv Rostov, толгойноосоо боож, унтахыг хүссэн; Алексейд хүндэтгэлтэй хандаж, розмова дахин эхэлж, сар нь үндэслэлгүй, хөгжилтэй, хүүхэд шиг дүр төрхийг сэргээв.

Ойролцоогоор гурав дахь жилдээ хараахан унтаагүй байна, учир нь вахмістр Остривне хотод ирэх тушаалыг төлөөлөн гарч ирэв.
Бүгд ижил догдолж, реготомтой офицерууд яаран авч эхлэв; Тэд самоварыг хатуу усан дээр тавьдаг. Але Ростов хангалттай цай ууж чадаагүй тул эскадрон руу явав. Энэ нь аль хэдийн хөнгөн байсан; самбаруудыг зогсоож, хмари тарав. Bulo siro і хүйтэн, ялангуяа нойтон даавуугаар. Тэд тавернуудаас гарч, Ростов, Иллин нар өдрийн цагаар гомдож, свитанка эмчийн хөлийг угааж буй хормогчноос эмчийн вагоны гялгар харагдах байдлыг харав, нойрмог толгойн дундуур бид бяцхан хүүхдүүдийг харав. дэр.
-Үнэхээр, хайрт минь! - Ростовыг Ильинд хэлээд би түүн дээр очсон.
- Гоо сайхан бол эмэгтэй хүн! - XVI-XIII зууны чин сэтгэлээсээ Ильинд өгсөн.
Хагас жилийн турш эскадрон зам дээр зогсож байв. Тушаал нь: "Сидей! - Цэргүүд өөр хоорондоо хөндлөн гарч, сууж эхлэв. Ростов урагшилж, тушаал өгч: Гуравдугаар сар! - і, чотири ардууд, хусар, сарны гэрэлт энгэрт тогшиж, нойтон зам дээр хуримтлагдаж, бохир шабел, нам гүм хомо, тэд хус модоор бүрхэгдсэн их замыг нурааж, араас нь батарейг дагажээ.
Сарнай хөх ягаан хмари, уруудах үед червонючи, өглөө нь хурдан хөөв. Бүх зүйл гэрэл гэгээтэй, гэрэл гэгээтэй болсон. Тэр буржгар өвс өмнөх банзнаас нойтон хэвээр байх зуур замдаа тод харагдаж байв; Хус модны өлгөөтэй цэгүүд нойтон байж магадгүй, дундуур нь эргэлдэж, дунд нь эргэлддэг. Цэргүүдийн хувь хүмүүс илүү тодорхой, тодорхой байв. Ростов нь замын хажууд байдаг ч доор нь хус байдаг.

Жон Фоулз, Их Британи 2005.03.31/1926-05.11 Жон Фоулз 1926 оны 3-р сарын 31-нд Лондонгийн ойролцоох Ли-он-С (Эссекс) хотод төржээ. 1939 онд аавуудыгаа Франц, Германы уран зохиолоор бичсэн Бедфордын хувийн сургуульд явуулсан нь өөрийгөө маш сайн суралцагч, сайн тамирчин гэдгээ харуулжээ. "Францын уран зохиол" мэргэжлээр. Wiklade их сургууль руу мессеж илгээх Англи киноТэр ном зохиолыг Францаас Пуитугийн их сургуульд (1951), заримдаа Грекийн ойролцоох Спецэй арлын хувийн сургуулиудаас (1951-1952), 1964 он хүртэл Лондонгийн коллежуудаас цуглуулсан. 50-р хадныхан "Магус" роман дээр шүлэг, шүлэг бичдэг. 1960-аад оны эцэс хүртэл тангараг өргөх агуу, санааны хувьд зухвали гэсэн хоёр роман гарч ирэв - "Магус" (The Magus, 1965; шинэчилсэн хувилбар 1977), "Францын дэслэгчийн эмэгтэй" (Франц. Дэслэгчийн эмэгтэй, 1969), мөн "Аристос" номын хоёр үзэл бодол, гарчиг нь "Санаа дахь өөрийн хөрөг" - тийм ээ, роботын хор хөнөөлийн тухай, оюун санааны утгын тухай мэдэгдэл. Фоулсын ажлын эхний үе шат. Зохиогч хүний ​​эрх чөлөөний асуудалд хүндэтгэлтэй ханддаг (байгаль, хоорондын болон энэ нь ямар нэг шалтгаанаар үүнтэй холбоотой), түүнчлэн үндсэн харилцаа, өөрийгөө хүлээн зөвшөөрөх, чичиргээний эрх чөлөөг хүндэтгэдэг. Би конформист түдгэлзүүлэлтийн хүрээнд өөрийгөө ухамсарлах гэж оролдохоо болимоор байна. Нэр хүндтэй цол хүртсэн Утга зохиолын шагнал"Францын дэслэгчийн эмэгтэй" ном Tse нэг цагийн туршилтын i түүхэн роман, тиймээс өмхий өмхий хүмүүсийг аз жаргалтай хүмүүс гэдгийг мартаж болохгүй ч гэсэн Викторийн гэрлээс уншсан номыг бүрэн бүтээлч байдлаар шилжүүлж, түүхийн маш хол зайг харж байгаагаас харагдана. "Өт" (A Maggot, 1986) номонд XVIII зууныг "Францын дэслэгчийн амьдрал" номын нэгэн адил дүрсэлсэн байдаг - арван есдүгээр зуун. (Даниел Мартин, 1977) тэр музыг бүтээгчийн эсрэг тэмцэж байна. Фоулс уран зохиолын агуу хэлбэрийг сольсонгүй - тэр гайхамшигтайгаар франц хэлнээс шилжиж, кино зохиол, утга зохиолын шүүмжлэлийн статистик бичжээ. Таны сонирхлын хүрээ идэгдсэн тул анх харахад хүндлэл хүлээх ёсгүй гэрийн зохиолчоосмөн хүмүүс, гэрийн лаазлах, феминизм, гра крокет гэх мэт. 1988 х. Фаулс цус харваж, хоёр жилийн дараа бэлэвсэн эхнэрүүдийн хувь заяаг зовоожээ. Амьд байгаа бичээч, том сэтгэлтэй хүн уншигчдын уншихад бэлэн байна. Би його бачичи өмхий, шахаж гаргамаар байна. Би өмхий үнэрийг нь барьж чадахгүй байгаа ч энэ нь таны мэдрэлийг байнга зовоодог. чулуулгийн үлдсэн хэсэгФаулсын амьдрал хүнд өвчтэй байв. 2005 оны 5 навчны уналт зохиолчийн 80 насандаа нас баржээ. 2006 оны есдүгээр сарын 23