Твир
Михайло Опанасович Булгаков бол бүтээлийнхээ гүн ухааны тэжээллэг байдлын талаар бага зэрэг тодорхой, харгис хэрцгий зохиолч юм. "Била гвардия" роман нь 1918-1919 оны пуужингийн тухай Киевт эхлэх гайхалтай үйл явдлын тухай юм. бичээч хүний гар ажлын талаар dialectically mirku байна: дайн ба дэлхийн тухай, хүмүүсийн аз, хамгийн сайхан тухай - "гэр бүл, хүүхдүүд зөвхөн эмх замбараагүй байдал дунд баригдаж болно." Зохиолын чих нь бидэнд түүхийн тухай өгүүлэх боловч бид зохиолоос нь дүрслэх боломжтой болно. Бүтээлийн төвд эхийгээ алдсан турбинуудын эх орон, вогничийн асран хамгаалагч байдаг. Але Циугийн уламжлалыг түүний охин Олена Талбергт шилжүүлжээ. Залуу турбинууд эхийнхээ үхлийг хараад бүхэл бүтэн аймшигт ертөнцөд сүйрээгүй юм шиг, онгон охиддоо дарагдаж, эх оронч үзэл, албан ёсны нэр төр, нөхөрлөл, ахан дүүсийн холбоог аварч чадсан юм. Энэ маш жижигхэн байшин ойр дотны найз нөхөд, танил хүмүүсийг татах болно. Тэдний өмнө Талбергийн эгч түүний гэгээнтнүүдийг Житомирээс Лариосик болгожээ.
Цикавогийн эхний тэнхлэг, хэлгүй Талберг өөрөө, буга, фронтын хотод отрядыг шидсэн буга, Але Турбини, Миколка, Олексий нар зөвхөн ради, хачин хүмүүсийн байшинг цэвэрлэв. Энэ нь priistosovuvatisya гэж brehati шаардлагатай биш юм. Одоо бараг л хөгшин, спорын сүнснүүдээс салсан.
Бид 13-р лангуун дээр байгаа зовсон хүмүүсийг Олексийвскийн узвозд шилжүүлнэ.
Гэнэт жижиг хөлөг онгоцны зогсоол дээр Мишлаевский, Шервинский, Карас нар хүрэлцэн ирэхэд - Алексей Турбины гэр бүлийн найзууд Лариосик - Ларион Суржанскийг авав.
Турбиныхын эгч Олена бол уламжлалт лангууны манаач бөгөөд үүнийг хүлээн авч, тусалж, халамжилж, хэв маягийг нь тарих ёстой. Лангуу нь зүгээр л нэг зочны өрөө биш, бүр ч нам гүм, "хуучирсан, улаан оксамит, тавилга нь гялалзсан бариултай долоох, үрсэн килим, зураас, бөөрөлзгөнө, Олексиа Михайловичийн гарт шонхор, Людовуратай. XV, Еден цэцэрлэгт ямар ч хус мод байхгүй, шалан дээр тэнгэрлэг буржгар буржгар Туркийн килимс ... чийдэнгийн доорхи хүрэл дэнлүү, шафисын гэрэлд үзэсгэлэнтэй ном, алтадмал аяга, дунд, портер - энэ бүх бага насны хүүхдүүд ......
Нэг цаг rozsipatyya нь маш их гэрэл байдаг, тэр нь, Petliura шаардах газар, дараа нь би хүсэж байна, долоон Турбин хорон санаа нь дүлий, vorozhnechi бүх түүж ямар ч мэдээгүй.
Ровнючи М.А.Булгаковын "Турбины өдрүүд"-ийн эхний ангиас "Била гвардия" романыг нэг гайхамшигт тавилгыг харгислахгүй байх боломжгүй юм. П'усигийн баатар Олексий Турбин хамгийн сүүлд романы гурван дүрийг өөртөө шингээжээ. Гэртээ чатлахдаа түүний дүр төрх нь роман дахь Алексей Турбинтай тод харагдаж байна; Турбин из п'уси дивизийг чөлөөлөх үе шатанд хурандаа Малишевтай хамт "гарах"; Нарешти, Гвинейн баатар п'уси сар романы анхны хурандаа бол Най-Турс юм. Хэрэв Петлюратай тулалдааны өмнөх хоёр турбины монологууд ойролцоогоор ижил байвал дивизийн өмнөх Турбина мова нь Малишевын амлалтаас ихэвчлэн харагддаг: Малишев хамгийн сайн офицеруудыг, хошуучдыг генералуудыг дуудаж байна.
Дивизийг суллахаас өмнө хурандаа Турбин, мөн Киевт очсон Петлюра нар байр зээлэхийг хүсч байна, гэхдээ арай илүү. Би зөвхөн том буудагчдыг төлөөлөх жинхэнэ хүчийг илбэв: “Mi zustrіnemosya. Бачу би илүү булш байна ... Цэ дундуур тэнхлэг би явж байна! Дууны хувьд П'ю ... "Турбин уураа Гетман Скоропадскийд хүргэсэнгүй. Ций Скоропадскийн Черговый vchinki-ийн эсэргүүцэл, энэ нь авчрах сайхан цаг байсан юм шиг, ямар агуу их хичээл зүтгэл, салхины Турбина нь задгай орон зайд Украины нэг хэсэг шиг vyynu бүх нийгэмлэгийн харааны өөрчлөлтийг авчрах болно. Орос улс: Йому Кинец Усюди! Ард түмэн бидэнтэй хамт байхгүй. Бидний эсрэг ял. За, дууслаа! Труна! Кришка!" Турбин тодорхой хэлэхгүй, энэ бол хүмүүс өөрсдөө - Петлюратай, большевикуудтай, тэд хэн бэ, ард түмэн юм. Большевикуудтай тулалдах найдваргүй байдал, ёс суртахуунгүй байдлын тухай бүх бодол санаа ("...чи хүчирхэг хүмүүстэй тулалдана гэж санаа зовж байна") өнгөрсөн хүмүүс, яку Турбин инакше сарлагийн савааг нэрлэхгүй байсан нь гайхалтай!
Урьдчилан шар айрагны дарсны чимээ шуугианаас болж турбин гуиныг хүчний өмнө бууж өгөхөд ийм зэрэглэл өгсөн. Түүний үхлийг амиа хорлосон гэж тэр бүр хардаггүй, жишээлбэл, бусад хүмүүсийн нүдэн дээр залуу: "Би мэднэ, эдгээр үхлүүд ганби шалгахаас ирдэг ..." нугалах нь сүүлчийн үг шиг араатан амьтад Миколка Turbin, ale Nay-Tours guinea boyovy офицер шиг, hitching up their old junior, ale түүнчлэн, үхэхээс бүү эргэлз.
Descho mensh divovizna, би анхны харцыг илүү гэрэл гэгээтэй байлгахыг хүсч байна, Турбины штабын ахмад Мишлаевскийн хамгийн дотны найз П'усигийн дүрийн харц. Энэ романд йогогийн бик червоних руу шилжих тухай тэнэг хөдөлгөөнтэй. p'єsі vіn шийдвэрийн талаар зоригтой үед, Chervona арми Киевээс petlyurіvtsіv чичиргээ бол. Мишлаевский большевикуудад ширүүн үзэн ядалтаа нэмдэггүй. Мишлаевскийн сэтгэлд эргэлт гарч, хоёр сарын хугацаанд боловсорч гүйцсэн, илүү их оюун ухаан, найз, командлагч руугаа бага mittєva харцаар харав. Мишлаувский Росієягийн дүрийг харж чадахгүй байгаа ч нэгэн зэрэг цагаачлахдаа большевикуудтай тэмцэл үргэлжилсээр байгаагийн мөн чанар юм. Оросыг хувьсгалд авчрахад шаардлагатай хүчийг үе шаттайгаар бачитлаж эхэлсэнтэй тэмцээсэй гэж би хүсч байна. Мишлаувский консерватив-хаан цагаачлалын төлөөлөгчдийн эрх баригчдад (сайн шалтгаанаар, илүү их утгатай) байр сууриа баримталж байв. Цагаачлалын либерал-хувьсгалт хэсгийг хараад өмхий үнэр нь боомилсон хүсэл зоригийн гол хор хөнөөлийг асгаж, эзэнт гүрний отолтод хөгшин хүмүүс дарагджээ. Том, хэрвээ өмхий үнэрт автвал схо
Большевикууд үнэндээ отолтоо шинэчилж эхэлсэн бөгөөд өмхий үнэр нь илүү эвлэрэх байр суурь руу шилжсэн бололтой. Тиймээс vinik rukh "Zmіna vіkh", Яким Булгаковын хамт, үг хэлэхээс өмнө, түүний цагт, дууг нь аваад. Смеховеховскийн дусигийн эхнийх нь Пусигийн сүүлчийн бүтээлд Мишлаевскийн ижил оюуны сурталчилгааг хүлээн авсан.
Түүнээс гадна, Мишлаевский үүнийг тэсвэрлэдэггүй, гэхдээ энэ бол мэргэжлийн хүн бөгөөд ухрахад тэвчихийг хүсдэггүй. Заримдаа илүү хүчтэй дайсагналыг тэмдэглэхийн тулд petlyuravtsy гаруй chervonya даван туулах нь хялбар байдаг: гахайн өөх нь хоёр зуун мянган таван тэнхлэг толбо болон бүдэг нэг үг "bilshoviki". Эхний айлчлал: "Хөдөлгөөн өндөр! Миний Оросын армид алба хааж буй хутагтыг хүлээн авна уу." Үүний зэрэгцээ Мишлаувский сайн найз нөхөд, сайн нөхдүүдтэйгээ, жишээлбэл, ахмад Студзинскийтэй тулалдах хэрэгтэй болсон хүнд бууж өгдөггүй!
П'усигийн хоёр баатрын байр суурь ийм байна. Турбин, Мишлаевскийн дүрүүдийн бүх ялгааг агуулсан сарлаг бигийн өмхий үнэрийг нэг нэгээр нь "давхуулж" байгааг би мэдэрч байна. Ale p'єsi-ийн зохиогч ямар байр суурьтай байна вэ? Радианскийн цензурын оюун ухаанд p'єsa бичигдсэн нь мартагдахгүй, энэ нь өссөн тул Булгаковын хувьд төгсгөл хүртэл утсаа таслах нь маш чухал байсан. Але "Била гвардия" роман "Бүх зүйл алга болно" гэсэн үгээр төгсөх болно. Нутгийнхан, тарчлал, хоргодох газар, өлсгөлөн, тахал. Хэрэв бид газар дээр төөрөхгүй бол сэлэм үгүй, одны тэнхлэг алга болно. Миний танихгүй олон хүн бий. Бид яагаад тэднийг харцаар ширтэхийг хүсэхгүй байгаа юм бэ? Юуны төлөө? Асар их ялалтын үр дүнд бий болсон чухал үнэт зүйлсийг ол. Цирки бол ийм үнэт зүйлсийн бэлэг тэмдэг юм. Зохиолч Михайло Булгаков бас чухал үнэт зүйлсийн үйлчлэлд байдаг.
Бүтээлээрээ бүтээгээрэй
Оюуны болон хувьсгалын тухай "Дни турбиных" пьеса М.Булгаковын "Турбины өдрүүд" - сэхээтнүүд ба хувьсгалын тухай түүх. М.Булгаковын "Турбины өдрүүд" - оюун ухаан, хувьсгалын тухай мессеж Капитализмын эсрэг тэмцэл: М.А. Булгаков ("Била гвардия" роман, "Дни турбиных", "Том" пьюси)Одоо аль хэдийн 1927 онд "Утга зохиол" -ын хөгжилд Михаил Булгаковын "Дни турбиных" шинэ роман хэвлэгджээ. Үүний нэг хэсэг болгон бид бүгдэд онцгой сонирхол төрүүлэхгүйгээр өнөөдрийн баримтыг аль хэдийн авч үзэх боломжтой юм. Баруун талд, Утга зохиолын зохиол нь зохиолчийн зөвшөөрлийг үл тоомсорлосон төдийгүй Орост хянагдаж байсан эхний хэсэг нь хангалтгүй байгаа нь тийм ч тодорхой биш юм. Ale ийм "ач холбогдолгүй" pereshkoda саад бэрхшээл zupiniti чадахгүй байна dilkiv, мөн шүүмжлэлтэй хандлагыг "Count Amor" -ын сурталчлагч итгэмжлэгдсэн, магадгүй тэр ч байтугай анхны эхний боть засварлаж, роман дуусгах. анх удаа 20-р зууны эхээр Санкт-Петербургийн олон нийтийн өмнө зогсож байна. Був Иполит Павлович Рапгоф хэмээх өөрийн мэдэлгүй нууц нэрийн эзэн. Санкт-Петербургийн консерваторид төгөлдөр хуурын ангид түрүүлсэн. Вченняг дуусгаад Петербургийн гэрт Евгений ахтай хамт "Вишчи курси фортепианной грис" хөгжим тоглодог тэр даруй унтжээ. Бизнесийн амжилт нь их байсан бөгөөд ах дүүсийн нэр нийслэлийн хөгжмийн нийгэмлэгт улам бүр дурсагдах болов. Колиш агуулахад тийм ч сайн биш хөгжим тоглож байсан: бага зэрэг рок, хамаатан садан нь чанаж болгосон. Курси "Хөгжмийн курс"-оор хуучирсан. П.Рафофф ”, харин невтомный Иполит Павлович ахтайгаа төөрсөн. Вин Ф.И. Руссо, Яку Вивив мэргэжлийн өндөр түвшинд, түүний ах Кілка эрдэмтэд үзсэн. Могойнууд дэмжигдээгүй, бүрэн улиг болсон хүндэтгэлийг хүлээсэн: анхны граммофоныг Санкт-Петербургт авчирсан. Би Іполит Павлович zrozumiv: Cim дарсны завины ард - maybutє. Гэмтфоны ялалтад саад учруулахгүй байх нь яагаад болохгүй гэж? Орос даяар аялж, технологийн гайхамшгийн тухай лекц уншиж байхдаа Пасажийн ойролцоох грамматик дэлгүүрийг олж харав. Оролцогчид болон сайтын грамофоны гавьяаг бүхэлд нь үнэлэв: энэ нь өөрөө буруу байсан, нэг талын бодлын цаана, сурталчилгааны томруулалт нь "механик cherevomovtsya" -тай тэнцүү биш байв. Але вин аль хэдийн хязгаарт хүрсэн тул тайван байдлыг мэдэхгүй байв. Иполит Павлович одоогийн уран зохиолд татагдсан. 1898 онд эмч Фогпари (де Куоза) нийслэлийн уншигчдад гарч ирэв: Би бол тэр Невтомный Рафоффын нэр юм. Ликар "эрүүл ахуйн кохання"-ны тухай бичиж, "зуун наслахын тулд хэрхэн амьдрах тухай" ярилцаж, ид шид сурч, цагаан хоол хийх жорыг тайлбарлаж, нэг үгээр хэлбэл, тэдний хийж чадах бүх зүйлийн талаар зоригтой бичжээ. бүрээс. Fogpari (rіk аль хэдийн 1904) viyshov nareshti урд болон Амор өөрөө дага. Гүн шар хэвлэлд дурлагчдын шүтээн болжээ. "Свитло" сэтгүүлд "Японы шүүхийн Таумници" романаар дебютээ хийсэн тэрээр найрал тайзнаа бага зэрэг роман бичжээ. Хайрын адал явдалт зохиолуудыг тойрон хүрээлж, ижил төрлийн амьтдыг үргэлжлүүлэх зорилго тавьсан - Арцибашын "Санина", Купринской "Ями", "Аз жаргалын түлхүүр" Вербицкой. Дуулиан үргэлжилсээр, зохиолч уурлаж, номууд тарааж, Чималий дохидыг үзэгчдэд хүргэв. "Тооллого"-оос товчхондоо, Булгаковын романыг гурван хэсэгт багтаасан бөгөөд эхний боть нь утга санаа, хурдны талаар өнгөцхөн бичиг үсэг тайлагдаагүй байсан бол гурав дахь нь роман хүртэл - номын үлдсэн 38 тал нь онцгой зүйл биш юм. Булгаковын бичвэр нь жижиг биш, жижиг биш юм. Энэхүү романы лавлагаа текст, 1927 онд Парист "Конкорд" продакшнаас хэвлүүлсэн Сергий Чонишвилигийн уншсан нэг дороос уншсан аудио хувилбар. Видеоны продюсер: Володимир Воробьев © & ℗ ИП Воробьев В.А. © & ℗ VD SPILKA
Намагаючис rozibratisya, гэхдээ бүгд ижил Сергей Снижкиныг мэдэж, бидэнд "Орос" сувгийг үзүүлж, би "Била харуул" -ыг дахин уншсан, мөн романы төгсгөлийн эхний засвар, "Дни Турбиных" номыг уншсан. Хэтэрхий хэсгүүдээс гарч буй деяк нь хараад зогсоход романы хэв маяг, кино байгаа байдлаас чичирч, би үүнийг эрт хэвлэлтээс ч харсан, эсвэл дунд хэсэгт нь ч харсан, Дейаккихын але тийм биш байсан. Энэ дүр зургийг мэдэх, жишээлбэл, ордонд үнэ цэнэтэй зургууд байгаа эсэх, өвлийн улиралд Мишлаевскийг хакердсан гэх мэт тэнгэрлэг тайз, Шервинскийн гетман Скоропадскийтэй салах ёс гүйцэтгэх уулзалтын өрөвдмөөр үе шат, бүгд адилхан, тэдгээр деяких. Ale golovne - tse, харгис хэрцгий, өөрийн бүтээлч, цасан хүн шинэ бүтээлийн эцсийн болон одоогийн бичвэрүүд нь зүгээр л хол авахын тулд хашгирч, миний хэлэх гэсэн үг, гэхдээ zagaly unmyslim Булгаков.
(Зөвхөн бичиж дуусгахын тулд биш, харин Булгаковыг дахин бичихийн тулд увайгүй байдал, увайгүй байдал, эхийн шаардлагыг үл тоомсорлох гэх мэт тэмцэлдэхээс би залхдаггүй!
Киноны уран зохиолын үндэстэй холбоотой олон чухал тэмдэглэл бий.
Булгаков шиг "Била харуулууд"-ын талаар ярилцаж байсан хүмүүсийн тухай шинэ түүхийн талаар надад мэдэгдээгүй хүмүүст би хамаагүй, ямар ч байсан би дайсагналыг гутаан доромжилж байсан ч романы төгсгөлийг огт дахин бичээгүй. зохиогч эрт. Зохиолын зохиолын хэв маягийн хувьд илүү өрөвдмөөр, улиг болсон, чичиргээтэй, нүүдэл нь моодонд орохоосоо том, "агуу", бага витончен байдаг нь үнэн. Зохиолын төгсгөлийг эрт засварлах уран сайхны арга нь насанд хүрсэн Булгаков огтхон ч биш, энэ нь надад зориулагдсан, би өөрөө үүнийг харсан. Нэмж дурдахад, анхны редакцийн зарим хэсгүүдийн хэлтэрхийнүүд үлдэгдэлд орсон боловч финалын ихэнх хэсгийг дахин бичсэн. Ингэж дахин бичсэний дараа ижил үг цухуйлгахгүй: бүх зүйл хязгаарлагдмал, яг л настили шиг, гэхдээ үүнийг ухаалгаар унших болно, эс тэгвээс дайсагнасан бүдүүлэг байдлыг даван туулах боломжгүй юм. Зураачийн төлөвлөгөөний хувьд, миний бодлоор "Била хамгаалагч" бол зүгээр л утгагүй юм.
Талберг - эргэлзээгүй, дэмий хоосон зүйл, але үүнийг зөвхөн эгнээнд бичиж, уншдаг бөгөөд романы текст дэх бүдүүлэг үгсийн мэдрэмж нь Булгаковын нууцлаг бэлгийг ойлгоход илүү чухал юм. Shervinsky, галзуу, nazyvaє, бүх зүйл, хөгжим, nіsenіtnіyu бусад шууд сурталчилгаа, зочдод ууртай ч биш, харин зохиогчийн текст, tobto. би бодлууд шиг, scho нь йогогийн онцлог шинж чанартайгаар дууддаг.
Оленагийн анхны редакцийн зөвлөлд би Шервинскийг өрөвдөх сэтгэлийг харсан боловч би үүнд дасаж чадахгүй, эдгээр зуун ангиуд роман болж хувирав. Редакцийн үлдсэн хугацаанд Булгаков Польшоос Европ руу явж, найз нөхөд болох Талбергийн навчийг танилцуулахыг эрмэлздэг боловч Олена Шервинскийн зайг багасгадаг.
Турбины гэр бүлийн анхны редакцийн зөвлөлд, Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх уламжлалт баяр: Турбины үлдэгдэл редакцид бичвэр бичихгүйгээр эмнэлгийн практикт хандах нь амархан байдаг.
Нарешти, анхны хэвлэлд Турбины Юлий Рейстэй хийсэн романыг бичиж, Шполянскийн нийтлэлийг бичих болно: редакцийн бусад хэсэгт "Бяцхан бүтэлгүйтэл"-ийн тухай сэтгэл хөдөлгөм алхалт байхгүй болно (тиймээс энэ нь Миколкагийн роман шиг, Хүүхдийн эхэн үеийнхтэй адил юм). хэвлэл) ...
Үлдэгдэл редакцын байранд бас байдаг Най-Турсын морз дахь дүрслэлээс авсан дүр зураг - balabanivskiy at filmy, гэхдээ бүхэл бүтэн маш их явсан, ale nemislima нь гоо зүйн үлдэгдэл "Biloi харуул".
Zagalom, үлдэгдэл засварлах нь том мөр юм, vitoncena, бүхэлдээ ганц бие: Германчуудын баатруудын зарим нь "оюуны" metan, Тэд өмхий мэддэг, Тэд бат бөх юм шиг, гайхалтай ухаалаг, Би тэднийг хараад. Нөхрийнхөө өмхий үнэр, үдэшлэгийнхээ хүүхдүүдийг сэрээх нь (“Турбины өдрүүд” гэх мэт). Мөн ихэнх тохиолдолд, өмхий үнэр нь мэдлэгийг сурч, сайн зүйл шиг (эхний редакц шиг) тайван байх хүртэл биш, харин илүү үнэмлэхүй, чухал зүйл болтол ирдэг.
Эрт болон үлдэгдэл засварын хэд хэдэн шинж тэмдэг нь цөхрөнгөө бараагүй хүмүүсийн бодолд бүрэн дарагдсан бөгөөд Булгаков, эртний редакторуудаас оюун санааны хачин байдлын талаар бодож байсан бололтой.
Хэрэв та "Турбины өдрүүд" зохиолын тухай өгүүллийн тухай өгүүлэх юм бол нэг зүйлийг товчхон хэлж болно: могойн хувьд, зураачийн бүтээлийн виразын хувьд, мөн өөр өөр хоёр зүйл. тэр могой, энэ нь үүнээс илүүг харуулж байна гэсэн үг. є roman і scho є p'єsa.
Юуны өмнө, түүх, виведени нь баатар, дүрийн хувьд, албан ёсны шинж тэмдгүүдийн талаархи ойлголттой байдаг (түүний цорын ганц нь Алексей Турбин юм: хурандаа, ликар нар дуудаж байна, тэд адилхан биш, тэд мэдрэмжийн эсрэг байдаг).
Өөрөөр хэлбэл, Булгаковт ямар ч шалтгаан байсангүй, гэхдээ тэд цензурын шаардлагатай үйлдлүүдийг хийжээ: гарч ирэхийн тулд Мишлаевскийн агуу хүмүүсийг өрөвдөх сэтгэлийг тодорхой бөгөөд эрс илэрхийлжээ. Турбины бүхээгний уур амьсгал бүхэлдээ химерик буюу одод гэж нэрлэгддэг.
"Турбины өдрүүд" киноны баатрууд оройн цагаар зугаа цэнгэлийн сургуульдаа төөрөх гэж байна.
"Турбины өдрүүд" -д тавигдах блогчдын дуулах сенси компанид хүмүүсийн тоо бага зэрэг байдаггүй, бид танд романаар харуулах болно (үг хэлэхээс өмнө, зохиолч үүнийг блогчид гэж нэрлэ). Алсын харааны хэв маягийг бий болгохын тулд "Билой харуулууд" -ын үлдэгдэл хэвлэлтийн баатрууд нь Биологийн болон оюун санааны хувьд сайн сайхны төлөө биш бөгөөд "мөн чанараас дээгүүр" романтик байдлаар засварлагдсан хэвээр байгаа ч гэсэн .. . Эхний зүйл бол obov'yazkovo эрэлт хэрэгцээг сурсан, скрининг "Била хамгаалагчид" юм. "Турбины өдрүүд" хүртэл үүнийг босгох боломжгүй, үүнээс гадна Булгаковын финалд өөрийгөө удирдан чиглүүлэх, байгалийн бус юм. Уран зохиолын блюз, айдас хүйдэсээс бүү ай - Би бүх ангиас айхгүй байна! - Сайхан роман.
(Найруулагч Сергей Снижкин). Нэвтрүүлгийн өмнөхөн "Вогник" сэтгүүлд өгсөн ярилцлагадаа цуврал киноны продюсер Сергей Мелкумов хэлэхдээ: "Ном нь үзэхэд зориулж эвхэгддэг, антикинематограф юм. Зохиолд номын сүнс, ертөнцийн сүнсийг хадгалах нь чухал байсан. ХБНГУ-ын Киев хотод болсон Михаил Опанасовичийн хайр дурлалын романд, шинэ Мисто ... Отсе мисто ... тийм ч удаан болоогүй байгаа юм бол би үүнийг бодохыг хүссэн юм. Тэд үүнийг чулуун дээр авч, будсан."
Хурандаа Малишевын дүрд Алексей Гусков. Киноны кадр. Свитлина: kino-teatr.ru
Костянтин Хабенский Олексия Турбинагийн дүрд. Киноны кадр. Свитлина: kino-teatr.ru
Феликс Най-Турсын дүрд Алексей Серебряков. Киноны кадр. Свитлина: kino-teatr.ru
Түүнчлэн, баг нь "Кино кино урлаг"гүйгээр текстийг боловсруулснаар "Била Гвардийг" мэддэг байсан. Та гарц дээр яаж эхэлсэн бэ? Багатогийн хоолой үүнийг бүтэлгүйтсэн гэж найрал дуугаар аль хэдийн зарласан. Миний бодлоор, Булгаковын романы бүх мөрөнд (Мишлавскийн дүрд Михаил Пореченковын хүүхэлдэйн кино, Федор Бондын Шискийн дүрд тоглосон хүүхэлдэйн киног дуулахын тулд) бүх мөрөнд байгаа цуврал ривний хувьд ямар ч шуугиан дэгдээдэггүй.
Би Игорь Квашаг хөшигний ард уншиж байхдаа зохиол, зохиолын агуу зүйлийн тухай эссэтэй ойр байх зарчим юм. Үнэр нь өмхий үнэртэж, нэг нэгээр нь "оёдог". Дуу дуулж хэлэхэд тэдэнгүйгээр эвлэрэх боломжтой, учир нь видео дараалал нь үнэн зөв, баатруудын сурталчилгааг романаас авсан байж магадгүй юм. Kintsya kinoepopei нь vinyat нь.
"Билой гвардия" киноны продюсерууд Сергий Мелкумовын ойлголтыг авахын тулд цувралыг "эцсийн болон амьдралын найдвар" өгөхийг хүсчээ. Эхний тэнхлэг нь романы бүрхэг мэт санагдах эцсийн хэсгийг солих явдал бөгөөд Булгаковын Gromadyanska vіynu-ийн тухай мэдэгдлээс эхлээд бүх зүйлийг доороос нь хальсанд буулгахад хэцүү байдаг. Ялангуяа "Би жолоодсон" мэдэгдлийн хэсэг нь анхаарал татаж байна: дэлгэцэн дээр Др. Оронд нь өөрийгөө зааж хар тамхичин ryatuє htos IZ тэднийг "колин амьдрал" гэж мэддэг, түүнд боломж олгох цуврал зөвшөөрөл, тэр өөрийн баатар Булгаков хуурсан юм шиг, - Yulієya Reiss хамт ан руу яв.
Би гайхалтай ишлэл бүхий зохиолын "маргаан"-ыг ойлгож, зохиогчийн зохиолыг нэмж өгөхийн тулд гайхалтайгаар төгсгөхийг хүсч байна. Хэрэв шударга ёсны төлөө энэ нь нэг бичвэрээс дэлгэцэн дээрх "шилжилт" нэгд ордоггүй, харин энэ нь эрхтэнд хүрэх шаардлагатай гэсэн үг юм.
Булгаков взагали Радианскийн найруулагчдын дуртай. "Днив турбиных" хэмээх гурван ангит телевизийн анхны үзвэрийг 1976 онд Улсын Телевизийн компани хүлээн авчээ. Найруулагч, зохиолын зохиогч нь гол дүрүүдийн нэг болох Мишлаевскийн дүрд тоглосон Володимир Басов байв. Але, мабут, би тэр киноны тухай зөв гэж хэлмээр байна, Михайло Булгаков өөрөө зохиол бичсэн, Дни Турбиных ганцаараа биш, Била Гвардиягийн тайзны романы зохиолчийн орчуулгын хувьд. Басов харин "Турбинихийн өдрүүд" винятковогийн бичвэрт хүндэтгэлтэй хандсан. 1970 онд "Том" туульсын киног нээсэн Александр Алов, Володимир Наумов нарын зохиолч, найруулагч нар шиг - "Цагаан тэнгисээс" Чеченүүдийн авчирсан "Цагаан тэнгис" -ийн хэлтэрхийүүдээс Булгаковын ижил түүхийг харуулсан. ". Тэр үед Булгаков гучин жил булшинд хэвтэж байсан бөгөөд түүний бэлэвсэн эхнэр Олена Сергиевна Булгакова (Шиловский) залуу хүмүүсийн хувь заяаг үүрчээ. Наумов түүнийг азтай Ланка, язгууртнууд гэж нэрлэсэн Михаил Опанасович нь зохиолчийн оршихуйн үр нөлөөг бий болгосон. Тэрээр олон үзэгдлүүдийг дахин бичихийг зөвлөсөн бөгөөд тэр өөрөө нэг киног авчирсан. Де Трунар өөрийгөө буудахаар бэлдэж буй том офицеруудын нэг рүү хуруугаа гүйлгэж, бүр: "Чи галзуурах хэрэгтэй! Тэгээд нас барагсдыг голиход амаргүй байх болно!"
Владлен Бахнов, Леонид Гайдай нар Радианскийн удирдагчийн зохиолыг 1973 онд "Иван Васильович мэргэжлээ сольсон" киноны рок кинонд гаргах хүртэл хурдацтай явав. Эрин үеийн дурсамж руу түүхийг шилжүүлэх Ale - мөрийг бүтээгчид маш их баяртай, p'єsi зохиогч "нас барсны дараа" - viglyadaє зайд анахронист биш юм.
Дэлгэц дээр байх үед Булгаковын бүтээлүүдэд зориулсан кинонууд байсан. Володимир Борткагийн "Нохойн зүрхэнд" (1988) - гайхамшигт дэлгэцийн бүтээл, гэхдээ тэр өгүүллэгийн текстийг хадгалж, Булгаковын хэд хэдэн гялалзсан фельетонуудыг оруулсан (яг яг адилхан баг ижил замаар явсан бололтой, сарлаг sgogodnі znyala) Алсын зайд "сепиа" камерт зориулсан Викторийн шүүлтүүр гарч ирэн, хүрэн өнгө, үйлдлийг өгсөн нь түүнийг 1920-иод он руу шилжүүлэв. Цей Приём Бортко "Мейстер ба Маргарита" (2005) арван цуврал кинонд нуугдаж байсан ч "Нохойн зүрх" шиг ийм ид шидийн зураг гарч ирээгүй. Гэсэн хэдий ч Bortko, түүний кино нь түүний zhodnyy онд pershodel эсрэг нүгэл үйлддэггүй, ариун нандин эрин үеийн түүхэн суурь (lubochny "Тарас Булба" нь үүдэнд харах) баримталж байна.
Юрия Каригийн (1994) "Мейстер ба Маргарита" тэнхлэг нь суттуво маягийн эсрэг утга зохиолын үндэслэлтэй байдаг. Каригийн хувилбар нь 2011 он хүртэл найруулагч ба продюсеруудын хооронд түгээлт, түүнчлэн А.С. Зохиогчийн эрхийг эзэмшдэг Булгаков. Зохиогчийн эрх эзэмшигчдээс киног бүтээгчдийн супер баатруудыг "үзэл бодол"-оор илгээсэн. Мэдэх хэрэгтэй, сануулгагүйгээр биш. Дешо Кара, Булгаковыг Бортко биш харин илүү сайхан уншиж, дүрсэлсэн. (...) Але нь Wiklikє-ийн тухай захирлын үзэл баримтлалын жагсаалт юм - Булгаковын намар шиг.
Одоо хуйвалдааны каноник хувилбарт "Хар шидтэн" (Патриархуудын тухай дүр зураг) анхны хэвлэгдээгүй хэвлэлээс гарсан хэсгийг оруулсан болно, де Воланд пидбиват Иван Гэргүй розтопати икон, яагаад бэлдээгүй юм бэ? Андже зохиолч, оюун санааны эзэн, романы хамгийн сүүлийн хувилбар бүрийг дахин бичсэн юм шиг энэ нь Булгакознавци, зарим нь тав, зарим нэг хөгжлийг харсан. Гэсэн хэдий ч Юрий Каригийн судрын хүч бол зогсонги байдалд байх явдал юм: Сатаны бөмбөгөнд Сталин, Гитлер нар ирэх мөчид амьд хэвээр байна. Гэсэн хэдий ч хуйвалдааныг хянахын тулд Роман Булгаковын бөмбөгөнд цорын ганц амьд зочин, Барон Майгел байх болно, сайн хүмүүсийн нүдэн дээр маш их зовлон зүдгүүр байдаг." Нэмж дурдахад, хурдан хөдөлж буй тайлбар бүхий бүхэл бүтэн кино хүртэл ...
Дьякуумогийн материаллаг уран зохиолын интернет төсөл
11-р ангид М.Булгаковын "Била гвардия" романы "Дни турбиных" пьюсигийн удиртгалын хичээл.
Хураангуй:М.М. Бахтин Булгаковын ноцтой утга зохиолын эрдэмтдийн тусламжтайгаар утга зохиолын төрөл зүйлийн мөн чанарын тухай өгүүллийг уншихад хялбар байдаг ("Туульс ба роман" нийтлэл). Эрдэмтэд Оросын уран зохиол дахь бүтээлч байдлын талаар илүү сайн ойлгож, бүтээсэн амьтдын тухай шинэ мэдлэгийг бий болгоход тусалдаг. Шинжлэх ухааны бичвэртэй дадлага хийх, харилцаа холбоо, зохицуулалт, боловсролын чадварыг хөгжүүлэх нь зөв тул энэ нь сургуулийн сурагчдад хичээл заах нэг хэлбэр юм.
Түлхүүр үгс: М.Булгаков, "Била гвардия", "Дни турбиных" Бахтин, Шинжлэх ухаан.
Хичээлийн зорилго:
1) романы болон п'уси зохёолшодой визивити загалнэ, разнэ;
2) туульс ба драмын бүтээлийн гол санааг олох;
3) та п'уси романы гол дүрийн дүр, ёогийн хувьсалд хамгаалагдсан байдал;
4) зохиолын сэдэв, романы талаархи тэтгэлэгт мэдлэгийг сурталчлах;
5) Текстийн талаарх мэдлэгээ эргэн харах.
Эзэмшил:
1) М.М.Бахтины "Тэр роман" нийтлэлийн тезисүүд;
2) танилцуулга.
Хичээлийн сэдэв:
Румын дахь Олексий Турбин, Пуси дахь Олексий Турбин: dvіynik гэж хэн бэ?
Хичээлдээ яв.
1. Уншигчийн үг.
Өнгөрсөн хичээлүүдээр бид танд М.Булгаковын "Била харуул" романы үүсэл түүхийг зааж, дүрсийн тогтолцооны найрлага, бүтээлийн үзэл суртлын хэв маягийг үзсэн. "Турбины өдрүүд" киноны түүхийн талаар ижил гурван хүн ярьсан: ишний түүх, дүрсийн систем, үйл явдлын онцлог. Але, хичээл дуусахаас өмнө бид p'єsu ta roman okremo үзсэн. Энэ жил бидний хичээл зүтгэл удааширна - зохиолчийн оюун санаанд нэвтэрч, романыг нэг талаас нь авч, нэг талаас нь харахын тулд дахин нэг удаа хөгжүүлэх хэрэгтэй. Мөн зохиолын халхавчнаас гол дүрийн баатрын дүр төрхийг хэрхэн бүтээхийг мэддэг.
Ангитай 2.Робота (асуудалтай хоолыг тохируулах).
Алексей Турбин бол "Била харуул" роман, "Дни турбиных" жүжгийн гол баатар юм.
Але чи баатрын дүр мөн үү? Читэй ижил його зураг? Үзэл бодлоо ерөнхийд нь тайлбарла.
(Эрдэмтэд гол дүрийн дүрийг нэгтгэж, бодлоо өлгөх хэрэгтэй.)
Який Олексий чамд илүү сайн үйлчлэх үү? Хүнсний үнийг яаж хоёрдмол утгагүй тохируулах вэ?
Гайхалтай нь, энэ нь романыг драмын жүжигт зориулж боловсруулахаас нэг цагийн өмнө дүр төрхийг өөрчлөх явдал байсан бөгөөд бид эхэнд турбин нэмэх боломж олдсон даруйдаа эдгээр өөрчлөлтүүдийн шалтгааныг хоолонд тайлбарлахыг хичээх болно.
Бүх дэмжигчийг хөгжүүлэхийн тулд "Oleksiyiv" хоёр шахмал байдаг:
(Нэг оюутан бол pratsyuє bіlya doshki, іnshі зошита дээр бичдэг.)
Хоол тэжээлийн хүснэгтийн цагийг тохируулахаас өмнө багш үүнийг унших боломжтой болно. Хэцүү тохиолдолд багш нэмэлт тэжээл өгч болно. Уншигч ширээний арьсан цэгийн талаар товч тайлбар өгөх хэрэгтэй (30 жил - "Христийн вик" -тэй ойрхон, өөрөөр хэлбэл, гүйцсэн cholovik нь мэргэжил, мэргэжлийн онцлог, нугалж, эвхэгддэггүй гэж томъёолсон байдаг. сайн эрүүл мэнд). Pislya zapovnennya багш "ganchirka - удирдагч" antinomy дээр эрдэмтдийн хүндэтгэлийг төвлөрүүлж, мэдэгдэхүйц өөрчлөлтийн талаар жижиг visnovok дээрэмдэх.
p'usi (3 саарал кино 1976 рок "Дни турбиных") киноны тайлбарыг үзээрэй. романс болон багш нь Oleksiy дүр төрхийг нь өгзөг шиг, та Talberg (27 khvili кино) Oleksiy Turbin салах ёс гүйцэтгэх дүр зураг proponuvat болно. Үйл явдал өрнөл талаасаа адилхан боловч Турбинагийн зан авирыг дүрүүдийн эсрэг 2 талаас дүрсэлсэн байдаг.
(Уривокийг гайхшруулаарай.)
Үзэгчийг харахын тулд уривк киноны тухай эрдэмтдийн эргэцүүллийг гэрчлэх шаардлагатай. ТуслаачБи кинонд романс, зробити висновкагийн үзэгдэлтэй хэсгийг тавьсан.
Алексей "Билийн харуулууд" руу яаж очих вэ? Чи юу гэж бодож байна? Та надад хэлмээр байна, гэхдээ яагаад зовоод байгаа юм бэ? Зохиолын үйл явдлыг хөгжүүлэхийн тулд яагаад нэг цагийн турш зан авираа өөрчилсөн бэ? Зохиол дээр Олексий Талбергт ямар хариу үйлдэл үзүүлснийг таагаарай? (Картыг урах.)
Алексей яаж киноны болон п'усигийн хамт байж чадах юм бэ? Та Талбергийн vtechu-vidryadzhennya-ийн талаархи миний үзэл бодлыг харж байна уу? Та його үгнээс юу олж авдаг вэ? Тухайн дүрийг юу тодорхойлдог вэ? Чи өөрийн дүр төрх, p'usi-ийн хувьслын хөгжлийг дэмжиж байна уу? Але чи баатрын дүрийг романаас п'уси болгон өөрчилсөн үү?
(Зургийг шинжлэх ухааны үүднээс өөрчилснөөр та текст дээр өгзгөө тавьж болно).
Бид зодож, мөн нэг дүр болох Алексей Турбинагийн хувь хэмжээ, дүр төрх нь төрөл зүйлийн уриншилд, өөрөөр хэлбэл жанрын уналтад өөрчлөгдөж байна.
Турбины дүр төрхийг ийм том өөрчлөх шалтгаан болсон цахилгаан хангамжийг би одоо хүлээн зөвшөөрөхийг хичээх болно.
Бүтээгчийн тухай хамгийн ерөнхийд нь уйлахыг санал болго. Туульс ба драмын баатруудын ялгаа нь уран зохиол, драмын дүрийн туульс ба драмын халхавчийг ойлгоход чухал ач холбогдолтой.
Бидэнд аль хэдийн танил болсон "Эпос ба Роман" М.М.Бахтины уран зохиолын судалгааны роботуудын баатруудын уур хилэн.
М.М. Бахтин Вважак, "Би мэдүүлэг өгөхөд бэлэн биш байна, гэхдээ би санаа зовохгүй байна, би айж байна, өөрчлөгдөхөд хэцүү, эргэлдэж байна." (Эрдэмтэд "хүчтэй" анги тул үүнийг мэдэхийн тулд эшлэлийг текстээс уншиж болно.)
Диаграммын дээд хэсэгт статтын гол мөчүүдийг зур. (Проекторын дарга үүнийг харах ёстой.)
1 слайд.
Бодлоо төсөөлөхийн тулд текстийг таамаглаж, өгзөгөө тавихыг хичээгээрэй (ёс суртахууны өөрчлөлтийг хүндэтгэх араатан, түүхийн түүхийг харахад).
Зан төлөвийн хувьсал: хэргийн газар Талбергтэй салах ёс гүйцэтгэн, цөөн хэдэн амлалт өгөөд картыг урж хая.
Харцын хувьсал: цөсний болшой.
Одоо бид p'єsu-д гайхах болно. Турбины шинж чанар нь ядрах зэрэг шинж тэмдгүүдийн шинж чанар, ижил санааны шинж тэмдэг, аль нь авч хаях нь илүү халуун байдаг. Манай зохиолын элементүүдийг эхнээс нь романтай харьцуул.
Тэгээд сарлаг чи vvazhate, яагаад Алексей Турбин п'уси явах ёстой гэж? Та хэнтэй тэнцэж чадах вэ? Хэрэв Алексей Турбин цэргүүдийг гэртээ харьж, салах ёс гүйцэтгэх үгээ хэлвэл киноны нэг хэсгийг хэлье. Гэж сонирхоцгооё.
(Гайхаад сурна. Харвал арай өөр хувилбар юм шиг байна. Багш нь Алексей цэргүүдийг хөөргөсөн нэгэнд (уурлахгүй, харин нугарахыг хүсэхгүй) эрдэмтдийн хүндэтгэлийг онцлон тэмдэглэв. М.И.Кутийнхантай зэрэгцэн.. А.М.Толстой баатруудын зэрлэг будааны талаар ярилцаж байхдаа мөн Турбины "Цэ труна. Кришка" хэмээх Турбины үгийг уншсан.)
Мэдээжийн хэрэг, таны pripushennya virni. P'usi avariya yogo ideals-д Oleksiy Turbini-д зориулсан Adzhe нь avarium гэсэн үг, би гэмтээхгүй, шинийг нь хүлээж авахгүй. Цэ амьдралыг бий болгодог. Пролог биш, харин Студзинский наприкинци шиг эпилог. Баатрын нугалаас өмнө дотоод зөрчилдөөний харилцан үйлчлэл дутмаг.
М.М.Бахтины "Эпос ба Роман" өгүүллэгийг мэдээд уурлаж байна. Зохиолтой зөрчилдөж буй хүмүүсийн тухай ярих нь зүйтэй болов уу, гэхдээ жүжигт засвар хийх боломжтой. Звидсей бол гол дүрийн үхэл юм.
Сарлаг Бачимо, баатар өөрийн зан чанарын дотоод хохирлыг тэвчиж чадахгүй. Шинэ нь ганцхан шийдэлтэй. Турбины дүр яагаад романтик дүрд байдаг вэ? Өгзөгөө дээш өргөх. (Турбин мякотилий сонины ажилтан хүүтэй бүдүүлэг харьцах нь дуулиан шуугиан биш юм.)
Үүний зэрэгцээ М.М.Бахтины ард роман ба п'усигийн нэг гол санаа бий:<…>Бэлэн байдлын эрч хүч, хилийн бэлэн байдлын жүжиг."
3. Уншигчийн эцсийн үг. Пидсумок хичээл.
Бид роман болон p'usi-ийн талаархи ойлголтын талаар мөсөн уулын оргилд хүрсэн. Ale nigolovnіshe u vіdminnostі санаанууд. "Турбины өдрүүд"-ийн ёроолд - төрийн зарц гэсэн санааны бүхэл бүтэн санаа. Лев Толстойн хэлснээр - "Ард түмний бодол". Тэгээд "Билий гвардия", "думка народна"-д "думка гэр бүл"-тэй эвлэрэх болно. Цэ ном шлиху та вибора. Ухааны ном. Тиймээс, Алексей Турбин цагаан балгасаас хайж, өнгөрсөн харцнаас нь хардаг, гэхдээ амьдралын шинэ зүйлд хамгийн сайн зүйл биш юм. Тэднийг олсон шинэ хүмүүст: түүний ах, эгч, түүний гэр, ном. Баярын гол баатар болсон гэр бүлээ “Бүх зүйл алга болсон. Нутгийнхан, тарчлал, хоргодох газар, өлсгөлөн, тахал. Ямар ч шинж тэмдэг байхгүй ч одны тэнхлэг бүрхэгдэнэ ... "гэжээ. Шалтгаан нь ямар ч цагт дотоод эрхтний, сүйрдэггүй үнэт зүйл байдаг, ямар ч нөхцөл байдалд үнэт зүйлс байдаггүй. Энэ нь "билий" ба хи "червониа" чухал биш, харин арьсанд чухал ач холбогдолтой. Улс төрийн өөрчлөлт, материаллаг баялаг, гэр бүлийн харьяаллаас үл хамааран дэлхий дээрх хүмүүс биднийг ялж, хамгаалж чадна, учир нь бидний арьсыг өөрчлөх чадвартай хүмүүс. Aje sіm'ya бол үнэ цэнийг олох үнэ юм.
4. Гэрийн даалгавар.
Хоёр баатрын нэрээр бичсэн романы дүрүүдийн хамтрагчийг гаргаж ирээд бичээрэй. Энэ романаас Алексей Турбин ямархуу байгааг харах. Та эргэн тойронд байгаа бүх зүйлээ (гэр бүл, түдгэлзүүлэлт, гэрэл) хэрхэн дүрсэлж чадах вэ? Тэгээд дараа нь миний найзын найз Олекс Турбинагийн нэрээр, шинэ өнцгөөс, бүх үйл явцыг дүрсэлдэг. Kozhen schodennik maє бути obsyag schoonaymenshe 1.5 strіnok.
Уран зохиолын жагсаалт:
1) Драмын бүтээлд дүн шинжилгээ хийх. // Эд. Маркович В.М. - Л., 1988.
2) Бахтин М. Энэхүү роман // Уран зохиол, гоо зүйн хоол тэжээл. - М., 1975
3) Бердяева, О.С. М.Булгаковын "Била харуул" роман дахь Толстойн уламжлал // Зохиол ба уран зохиолын үйл явц. - Иваново, 1994 он.
4) Биккулова, И.А. М.А.Булгаковын "Била гвардия" роман, п'уси "Дни турбиных"-тай холбоотой асуудлууд // Роздуми жанрын тухай. - М., 1992.
5) Маранцман В.Г., Богданова О.Ю. Уран зохиолын ялалтын арга зүй // 2-р хэсэг: Бүтээлийг хүйсийн онцлогт цацах, амьдруулах. Педд зориулсан Пидручник. вишив. 2 жил орчим. - М .: Боловсрол, VLADOS, 1994.
6) Юркин Л.А. Хөрөг // Утга зохиол судлалын танилцуулга. Уран зохиолын Твир: Үндсэн ойлголт, нэр томъёо: Навч. Посибник / Ред. Л.В. Чернетс. - М: Вища сургууль; Үзэх. "Академи" төв, 2000 он.
Додаток. Витягигийн роботууд M. M. Бахтин
Тэр романы тууль (Зохиолын арга зүйн тухай)
"Вивчення романыг жанр болгон бичих нь ялангуяа хэцүү байдаг. Үнэ нь тухайн объектын эрх чөлөөгөөр томруулсан: роман бол ганц, гэхдээ хуучин, хараахан бэлэн болоогүй төрөл юм. <…>Зохиолын төрөл нь бат бэх биш бөгөөд бид бүх уян хатан чанарыг илэрхийлж чадахгүй хэвээр байна.
<…> Бид зөвхөн удаан хугацааны туршид бэлтгэгдсэн төдийгүй хуучин төрөлд бэлтгэж байгаа нь мэдэгдэж байна.Гэм буруутай хүмүүсийн хувьд гол жанрын тухай, эмгэнэлт явдлын талаар мөн адил хэлж чадна. Бид хатуу, аль хэдийн бага уян хатан чанар бүхий бэлэн жанруудын амьдралын түүхийг харж байна. Уран зохиолд жинхэнэ түүхэн хүч болохын нэгэн адил тэдэнд зориулсан канон байдаг.
<…>
... романы өмнөх ердийн вимоги:
1) зохиол нь уран зохиолын төрөлд яруу найргийн хувьд "яруу найргийн" биш юм;
2) баатар мэдүүлэг өгөхөд бэлэн биш байж болох ч тэр бэлэн биш байна, гэхдээ тэр өсч томрох, өөрчлөгдөх, тэнүүчлэх болно;
3) романы баатар "баатарлаг" байсан нь буруугүй, туульд ч, үгийн эмгэнэлт утгаараа ч буруугүй: тэрээр эерэг, сөрөг будаа шиг "баатарлаг" байх буруутай. намхан, тийм өндөр, солиотой, тийм;
4) роман нь орчин үеийн хувьд гайхалтай юм, тууль нь эрт дээр үед ямар байсан (сумны хүчтэй уншсан бодлыг Бланкенбург барьж аваад дараа нь Гегель давтсан).
<…>
… эмгэнэлт баатар - өөрийн мөн чанарын төлөө зүтгэдэг баатар... Ардын маск, Навпаки, Николас хөдөлдөггүй: ателан, Итали, Италийн Францын инээдмийн киноны өрнөл дамжуулдаггүй үхлийг дамжуулдаггүйМаккуса, Пулчинелли Чи Арлекина. Дараа нь бодит комик үхэл (шинэчлэлийн эхлэлтэй) шилжүүлэх маш олон хэвээр байна. Це бол өшөө авалтын баатруудын биш, харин гашуун, амьд үйл явцыг хүлээж буй үхэгсдийн ба мөнхөд сэргэгчдийн баатруудынх биш, харин үнэмлэхүй өнгөрсөн үеийн баатруудынх биш."
Бэлтгэлд зориулсан хичээл:Михайлова Катерина Олександривна, FFPiMK-ийн 5-р курсын оюутан (Филологи, орчуулга, орчуулгын факультет, соёл хоорондын нийгэмлэг)
Наукови Керівник:Сисова Ольга Олексийвна, филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч, Хабаровск дахь Алс Дорнодын Улсын Багшийн Их Сургуулийн FFPIMK-ийн Утга зохиол, соёл судлалын тэнхимийн дэд профессор.
