Чотирёох диях дахь дуурь
Франческо Мария П'авегийн либретто
Dіyuchі лицей
Маркиз ди Калатрава (басс)
Леонора ди Варгас, його охин (сопрано)
Карлос ди Варгас, його син (баритон)
Альваро, эртний гэр бүлийн язгууртан інків (тенор)
Пресиосила, залуу цигана (мезосопрано)
Хийдийн хамба лам (басс)
Фра Мелитон, Чернетс (Баритон)
Курра, Леоноригийн шивэгчин (мезосопрано)
Алькалде (басс)
Мастро Трабукко, погонич мулев (тенор)
Хирург (басс)
Дия перша
(Севилья. Маркиз Калатравигийн шилтгээний дэргэдэх танхим, гэр бүлийн хөрөг зургаар чимэглэгдсэн. Нэг нь онгорхой тагт руу гарах хоёр том цонх.)
(ob_ymayuchi Леонор аль нь ч биш)
Добранич, охин минь!
Баяртай Кохана!
Таны тагт нээлттэй байна!
(Хаалга онгойлгох.)
Өө, гурил!
Чи юу ч хэлэхгүй байна уу?
Яагаад така сума вэ?
Аав ... Пан ...
Цэвэр силске повитря
зүрх сэтгэлээ тайвшруулаарай.
Чамд харь гарагийг март.
Довир чиний майбутну аав чинь
Чи маш их хайртай гэдгээсээ гадна.
Сайн байна. Ямар зам байсан бэ?
Битгий уйл. Би чамайг биширнэ.
Өө, сарлаг Skoda!
Бурхан чамайг авраач... Баяртай.
(Маркиз Обиймає охин ба иддэ.)
(Хаалгаа онгойлгоод Леонори руу эргэж, уйлсан.)
Маргааш болтол энд төөрчих вий гэж айж байлаа.
Би үүнийг харж байна ... Бүх зүйл бэлэн байна.
Бид үүнийг хийж чадна.
Сарлаг хайрт аав байж магадгүй
миний бажаннямд опир засаарай.
Тийм биш. Хэрхэн асуудалд орохоо мэдэхгүй байна.
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Ци аавын үгсийг шидсэн
миний зүрх, сарлагийн чинжаал ...
Якби Вин далдлагдсан,
Би чамд бүх зүйлийг хэлэх болно ...
Тоди дон Алваро жолоодох болно,
Өндөгнөөс болж няцлахын тулд та ...
Бүх зүйл ийм байна, үүнийг яаж хайрлах вэ?
сарлагыг хайрлахгүй байх.
Би йогод дургүй юу? Би йогод дуртай!
Батькивщина, гэр бүл, аав - хиба, би сүүдэрлэхгүй
шинийг гомдоох уу? .. Харамсалтай юм! Уучлаарай! Би үнэхээр аз жаргалгүй байна!
Nevlagannaya neviryannya дээр pririkє хуваалцах
хол харь нутагт асрамжийн газар
газар. Зүрх сэтгэл нь баярлахгүй, уй гашуугаар эвдэрч,
шуналтай алсын харааг санагдуулам, буруушаав
харамсалтай байна! Би чамайг орхиж байна
эх орон, нулимстай!
Tsey zhakhliviy b_l тэнцэхгүй.
Надад туслаач, магадгүй удахгүй
Зам дээрх вирус.
Сайн уу, хэрэв ирэхгүй бол? Аль хэдийн гайхалтай.
Аль хэдийн зарласан! Өө, битгий ирээрэй!
Якисын чимээ! Би сан хөмрөг тогших үнэртэж байна! ..
Ирэхийг бүү алдаарай!
Айдсыг зайлуул!
(Вбигак Алваро, өөрийгөө Леонори руу шид.)
Их Эзэн биднийг халамжилдаг, эрхэм сахиусан тэнгэр!
Ялалтын бүх гэрэл надтай хамт нэгэн зэрэг
Хэрэв би чамайг тэвэрвэл!
Дон Алваро!
Бурхан минь, чи сумна уу?
Одоо бол өдөр.
Тиймээс мянга гаруй pereskod
Тэд намайг танай гэрт ир гэж хэлсэн,
алэй, би давж чадахгүй
хайрын чаклунизм, ийм ариухан, ариун.
Бурхан Өөрөө баяр баясгалангийн төлөө бидний магтаалыг өөрчилсөн.
(Курри хүртэл)
Тагтнаас Kin Tsei Odyag.
Ні. Би надтай хамт алхаж байна.
Залиш назвдит цю вязница.
Би үүнд ханаж чадахгүй байна.
Морь явуулсан. Чекагийн тахилч Биля Вивтар.
Нааш ир, миний хөхнөөс бариарай, бурхан минь
биднийг ивээгээрэй. Хэрэв нар байгаа бол, икковын бурхан,
Миний хаанчилж байсан өвөг дээдсийн минь хаан,
өөрийн syayvo, вин znayde гэрэлд өссөн
бид эвлэлдэн нэгдлээ.
Аль хэдийн гайхалтай ...
Smech!
Би чамаас гуйя! Шалгаж үзээрэй...
Бид маргааш ирнэ. Би дахин хүсч байна
хайртай аавыгаа гайхшруулаарай.
Тэтгэлэг зөндөө байгаа биз дээ?
Тиймээс, та маш их хайртай, тэгэх ч үгүй
намайг бариарай! Ээ бурхан минь! Миний зүрх
баяр баясгаланг дахин бүртгүүлээрэй!
Хэт их сэтгэлээр унацгаая...
За, дон Альваро.
Би чамд хайртай. Би чамайг биширнэ!
(уйлах.)
Зүрх сэтгэл чинь баярлахгүй байна
чи уйл! Би бүгдийг хэлж байна, Signora,
үхэл шиг гар чинь хүйтэн байна.
Альваро! Альваро...
Леонора…
Би мэднэ, өөрөө зовж шаналах шиг.
Их Эзэн надад хүч чадал өгөөч ...
Би чамайг обицянокоос чинь харах болно.
Энэхүү хэт авиан шинжилгээ нь бидний хувьд чухал байх болно.
Би чамд дургүй, би дургүй.
Якшо ти шкодуєш ...
Би чиний сэтгэл, зүрх сэтгэлээрээ, би чамтай хамт явдаг
Би хорон санаат өршөөлгүй хүнийг дэлхийн хязгаар хүртэл шидэх болно
хуваалцах, надад хязгааргүй баяр баясгаланг өгөх
ялангуяа аз жаргал.
Би чамайг дагаж байна, ydemo.
Биднийг битгий салга.
Зүрх сэтгэлд гэрэл гэгээ, амьдрал,
чамайг яаж хайрлах вэ. Миний сэтгэл тэр
урт хугацааны татах - үргэлж
Бажануудаа дага
бүх насаараа.
Намайг дага. Демо.
Гэрэл биднийг салгадаггүй.
Якисын чимээ.
Өмхий үнэр нь цугларалтаас гардаг.
Швидше, нааш ир...
Занадто мундаг.
Чамайг spokiynoyu-ээр халдварла.
Хамгийн ариун дива!
Энд чимэглээрэй!
Сайн уу, би чамайг барих болно!
Чи миний аавд гар байна уу?
Өөр дээрээ.
(Хаалганууд нь харагдах бөгөөд Маркиз гартаа сэлэм барьсаар орж ирэн, араас нь гартаа ганзага барьсан хоёр зарц орж ирэв.)
Ид шидтэн Пидли!
Бузар муу охин!
Сайн уу, аав минь!
Үргэлжлүүлэх хэрэггүй...
Лич буруутай. Надаас өшөө ав.
Ні, таны peddle зан pіdtverzhu
чиний царай муутай.
Шинжлэгч Маркиз!
Залчих...
Злочинця дэлгүүр!
Миний буудаж байгаа газар буцаж.
Альваро, бурхан минь, чи дээрэмчин үү?
(Маркизу руу)
Би чамд ганцаараа өгье, намайг зод.
Миний гараар үхэх үү?
Тийм ээ, та зүслэгээр тарчлаана.
Маркиз де Калатрава!
Охин чинь цэвэр сарлагийн сахиусан тэнгэр
Би тангараглаж байна. Ганцхан би л буруутай.
Миний амьдралыг хар даа, могой
Миний цусаар дууд.
Гайхалтай, би тэнэг юм.
(Видкида буу, унаж, буудаж, Маркизыг үхэлд хүргэх гэх мэт.)
Би үхэж байна ...
Зброягийн тангараг!
Туслаач!
Залчих...
Чи миний төлөө үхэх болно.
Би чамайг харааж байна!
Бурхан минь туслаач!
Жузеппе Вердигийн хөгжим
Франческо Мария П'авегийн Либретто нь Ангел Перез де Сааведригийн "Дон Алваро, Долигийн хүч" жүжгээс сэдэвлэсэн.
Мариинскийн театрт болох "Зирки билхийн шөнө" наадмыг Вердигийн шилдэг бүтээлүүдийн парад сурталчилж байна. Oleksiy Markov "наадам" бүхэлд нь марафон нураах, мөн тэр үед, түүнээс би, oskіlki миний хуваарилалт vіdvіdvіdvіdvіdvіdvіtv маш их thіs thеrеs ямар арга замаар. Би "Доллигийн хүч" сарлагийн хавсралтыг ашиглаагүй. Би Леоноригийн дүрд - Олена Стехиний соёолжтой дуут дуут дохио. Би ухаалаг, сайн хуваалцаж байна. Мөн ажилчдыг засах боломжгүй;
Интернет розпов, тэнд дуурийн дэд найруулагчаар Оросын эзэн хааны театрын захиргаа ажиллаж байжээ. "Долигийн хүч" нь Оросын театрт тусгайлан бичсэн Вердигийн ганц дуурь болжээ. Хажуу талаас нь, яагаад болохгүй гэж? Би бас Парисын дуурьт зориулж бичсэн, гэхдээ бид консоммэ hlibaєmo-д дургүй байж магадгүй юм. 1862 онд Их Камян (Марьинский) театрт 10 навчны намрын нээлт хийсэн.
Хааяа уран бүтээл хийхийн тулд Використууд 1862 оны нээлт хүртэл зураач Андреас Роллер хүртэл явж, хуучин дизайны сургуульд орохыг эрэлхийлэв. Намайг чимэглэл хүндэтгэсэн байна - і тэдгээр, бид namalovanі болно, тэр барилга байгууламж. Нэг миль шиг, үзэсгэлэнтэй, уур амьсгалтай. Үг хэлэхээс өмнө сайт дээрх зургуудыг дамжуулж болохгүй.
Diya vidbuvayutsya амралтын өдрүүдэд Испани болон 18-р зууны Италид. Бид тагтан, таверн, сүм хийд, жижиг талбай, шатааснаас олон лангуу дүүргэсэн. Оюун санааны хувьд! Би дурсахуйн чухал довтолгоог мэддэг байсан: Барселонад мордсон Монастир Педралбес, Севиллийн халуун гудамж, Кадисагийн далан, уулсын цөсний газар - Ронда ... Амьдаар шууд! Испанийн тухай бодвол зүрх сэтгэлийг минь байнга шахдаг муу мангасуудын криллийг сэтгэл минь тэр дороо уншиж, хашгирав.
Арьс үндэстэн өөрийн гэсэн онцлогтой. Таних тэнхлэг Би чимээгүй байхыг хүсч байна: хүмүүс унтахын тулд хүмүүсийн хонгилыг зохион бүтээжээ. Энэ нь бүтсэнгүй, үнэ цэнэтэй зүйл биш, ямар ч оролцоогүйгээр конкистадоруудыг задгай орон зай руу чиглүүлэв. Шинэ ертөнц, тэндхийн хүн амыг дайран өнгөрч, тэд Эскориал цайзыг хийсэн бөгөөд энэ нь гунигтай ёслолтой ижил утгатай болжээ. Гайхамшигт Верди, Франческо Пиав хоёрын бүх супер чадварлаг үндэстний зүтгэлтнүүдийг "Хөндийн хүч"-д авчирсан нь гарцаагүй! Тэнд mіskіy нутаг дэвсгэрт байрлах Таверны ойролцоох Тристаны цуврал шүлгүүд, түүнчлэн suvorі, толгой баатруудын уянгын эмгэнэлтэй arії, залбирлын дуунууд бүхий хөгжилтэй олон нийтийн дүр зураг байдаг. Энэхүү дуурь нь эмгэнэлт явдал, хөмсөг зангилаа (хамгийн хөгжилтэй бүжиглэх аялгуун дээр биш), амьдралынхаа туршид хөгжилтэй, зугаатай үзэгдлүүдтэй рок нь хоорондоо холбогдож чадахгүй байгаа эмгэнэлт үйл явдлуудыг санагдуулам анхны бүтээлүүдийн тухай үнэ цэнэтэй юм. Үнэн хэрэгтээ тэд либретогийн онцгой шинж чанарыг ерөнхийд нь хүлээн зөвшөөрдөг байсан, учир нь тэд ямар нэг гайхшралд zmushyut, заримд нь инээдэг ("Дон Альваро житимэ - tse сайн, би түүнийг өөрөө ялж чадна" цувралаас).
Дуурь дээр бид гэр бүлгүй Дон Альваро шиг бардам язгууртан Маркиз де Калатравын бяцхан охин, үзэсгэлэнт Донна Леонора де (де) Варгасын тухай ярих болно. Хаан болох явцдаа энэ нь хааны гэр бүлийн талбайд байдаг, гэхдээ Испанийн их дээдсийн хувьд ард түмний хаан, Папуачуудын удирдагч нь хүүхдийн онцгой байдлын мөн чанар бөгөөд энэ нь мэдээжийн хэрэг биш юм. Хүчирхэг хүргэн, тэр кохантын баатар байсан би маш их уурлаж, гагнаж, аз жаргалгүй випадок, ядаж л дуурийн яг л ирмэг дээр байсан. Нэг нэгээрээ зовж шаналж явсан залуус салах эмгэнэл. Дон Альваро, чи сайн хүн юм шиг, сэтгэлийнхээ шархыг цэрэгт авахыг хүсвэл, сайн хүнээс илүү, би хаалганаас хүн алахыг хүсч байна, за яахав, би муугийн төлөө үхэх ёстой гэж? Донна Леонора ямар зууханд хоньчин шиг амьдардаг, түүний маш их бузар булай, тэр гэртээ эргэж, дараа нь тэр агшинд, Сангриа дуулж, үсээ самнасан шинэ нөмрөг худалдаж аваад, түүнийг зэрэмдэглэж болох юм шиг, "Улаануудын зүрх нь эрүүл мэндээрээ өвддөг" гэж дуурь дээрээс айж, тэр бодлоо өөрчилж болох байсан бөгөөд Дон Диего хар нүдтэй, уруул дээрх бараан жижиг мөчрүүдтэй гэдгийг би мэднэ. m Леонортой ярилцаж байхдаа "Тийм ээ, бүх зүрх ийм гашуун байж чадахгүй. Аавыг нас барсны дараа баруун талд орсон Донни Леоноригийн ах Дон Карлос бол бүр ч чухал, би баялгийг халамжлахыг хүсч байна. Кадисын өмнө гэр бүлээ алдаршуулж, аавынхаа үхлийн өшөөг авахын тулд "її кокханця" (сарлаг Вин бодсон) эгчийн хошигнолоор би дарсны инээдтэй хувь хүртэхгүй. і үүний төлөө, сарлаг "найз найзынхаа амьдралыг нуусан" ба навпаки, энэ нь надад тодорхой байна, хоёр тагтаа , дайсан үхсэн чи ни, глекээс дарс шахаж, бүгд явсан хүмүүсийн талаар унтсан), тэгээд үр дүн нь юу вэ? Пихати Дон Карлос, бахархал, гэр бүлийн алсын хараагаар хүндлэгдсэн, харсан, бага зэрэг чулуу, vitraising замдаа viish ale болон бүх - Memento mori, тэр даруй далайд (C) болон "Би нэг агшинд цаг алдсан. Бид Загаломд үхсэн."
Дуурийн гол байр суурь бол Бурханы санаа бөгөөд үүний өмнө түүхийн баатруудыг сэтгэл санааны хувьд тохуурхаж, хошигнолоор хөнөөсөн байдаг (баатрын сүүлчийн баатрын үед би түүний залбирлын тэмдэглэлийг илүү сайн мэддэг болсон). эрхэм ах Мэри) гэсэн санаа, мөн Альваро всиляко зөрчилдөөнийг мэдэхгүй байх болно (явах нь муу зүйл биш, хэрэв нэг хүн бэйки хийхийг хүсч байвал бейка болно). Энгийн амьдрал дахь шашин шүтлэг нь бас чухал элемент юм: энэ нь чухал ач холбогдолтой зүйл биш, харин талбай дээр номлол унших, сайн мэдээ юм. дүлийсэн Дон Карлос klich тахилч, ний нуугүй хэлэхэд, yo-аас толгойгоо цохиж spovіd viletіli эгч нарын тухай бодол хуучин slats дээр эргэж, хүн хэлсэн - хүн бутарсан, mabut.
Виконання улирлын тухай. Йшла Марков, Стихин хоёрт анхаарлаа хандуулдаг, учир нь энэ боломжийг нэг дор алдаж болохгүй.
Олена Стихина / Леонора бол сэтгэл татам, бурханлаг юм. Справжня дива. Тоглоход маш амархан гэдгийг хараад та найрал хөгжмийг, ялангуяа Вердигийнх шиг сайхан сэтгэлтэй найрал хөгжмийг амархан дарж чадна (чи Ричард Страусс эсвэл Вагнер биш). Миний хоолойны тембр, ялангуяа төгөлдөр хуур болон доошоо шилжилт дээр илүү хатуу байдаг. Энэ нь үнэхээр сайхан, хоолой, сяюча юм. Таверны дэргэдэх найрал дууны дуу хоолой (хөгжмийн зохиолчийн хэлсэнчлэн) дээр эргэлдэж байсан тул Найбилше хүндлэгдсэн бөгөөд Виконаны сүүлчийн арияа зүгээр л гялалзсан - энэ нь сүйрээгүй бололтой. Ерөнхийдөө, Виишовууд намайг барьж байгуулахаас илүү төвөгтэй байдаг.
Август Амонов / Дон Алваро миний хувьд хоолой нь уйтгартай байдаг (за, би вуходоо хатуу), бүтэн цагийн турш би асаахыг хүссэн: "Ури, эй, шинэ товчлуур уу? -Яка? - Гучности ".
Фра Мелитон / Олександр Никитин бас нэмэгдэх болно. Zazdrіsno богино настай зан чанар, бүтээгчдийн хүсэлд зориулж, дуурийн гаднах комик элемент шиг. Эхний тэнхлэг xto хойш татагдсан! Vidmіnіvіvіvіvіt nіvіt хоолой - анхны дуулах ард chuli tіlki yogo хоолой - зузаан, uchidny.
Алексей Марков / Дон Карлос энэ жил миний хувьд гайхалтай. Тайзан дээрх хамгийн үзэсгэлэнтэй чоловик (гутал, пальто, хар нум), бас хамгийн цэвэрхэн, санагдуулам, тэр харанхуй нягтрал дундаас гялалзахыг хүсдэг хүмүүсийн талаар би бодохгүй байх шиг байна. шинэ дууны агшин, хэрвээ чи сайн байвал наадмаас залхсан байна, тэр ч байтугай араатны хэв маягийн өмнө! Шинэ тухай гурван шинэ дайсан - анх удаа bachila амьдарч байна, хөгжилтэй дүр төрхийг mayzhe, хэрэв таверанд оюутны зураг байгаа бол - бурхан минь! - хоолны дуршил татсан циганочкатай майже сээтэгнэх (Шкода, баритон үймээн самуун ч гэсэн) Мөн vzagalі, buv wіn yakіs сонгосон energіyіyіyі nіvіt tokhi vіtchayushny. Тэр ч байтугай голын урсахаас өмнө гарын цагаан тугалга хэлбэрээр доошоо унасан, хөл нь тархаж, толгой нь нээгддэг - өтгөн шүүслэгт язгууртан шиг, үүнийг угааж, бичээрэй! Манай Галорец дээр туранхай йогч байгаа, бид үүнийг биелүүлэх болно, гэхдээ бид өөрсдөө үүнийг ойлгоогүй, гэхдээ тэд үүнийг ойлгоогүй (Марков ба дива либретто), гэхдээ би чимээ сонсохоос маш их айж байсан. Нэгдүгээрт, би бакалаврын шүтэн бишрэгч Олексия Марков (би, олны өмнө хаана хэвтэхийг харахаар ирээрэй).
Би Cigana Pretsiozil / Natalya Yvstaf-ийн талаар, зургийг хэрхэн нэмэх талаар танд хэлэх болно. Дуурийн хувьд энэ нь үнэний хөтөч, галзуугийн ард "хаалт дээрх эрх чөлөө", гуравдугаар ангийн өөр нэг үе шат болох дуудлагын өөрчлөлтөөс "Ратаплан" баннер шиг сонсогддог. армид үүрэг гүйцэтгэх -
Орой орлоо.
ВИКОНАВЦИ
Удирдагч - Михайло Синкевич
Донна Леонора - Олена Стехина
Дон Карлос - Алексей Марков
Дон Альваро - Серпен Амонов
Прециосила - Наталья Евстафьева
Падре Гуардиано - Володимир Фелауэр
Фра Мелитон - Александр Никитин
Ж.Верди дуурь "Хөндий хүч"
“Долигийн хүч” дуурь ард түмнээс зөв зүйлийг хэлдэг. Бүх цэгүүдийн үлдэгдэл тохиргооноос "i"-ээс эмгэнэлтэй финалд шилждэг баатруудын Ведагийн хувь хэмжээ. Нэр төр, хадны тухай баатруудын илрэлийг сэтгэлийн мэдрэмж нь давж гардаггүй. Vіyna, хийдийн хана, алс хол тэр шатаж байна - Та хөндийн хадан дээр зогсож чадахгүй - Wicklik нь хадан, дуурийн эхний үйлдэл дээр баатруудад хаягдсан. Хүч чадлын мэдрэмжийн гүйцэтгэл нь сонгодог дуурийн үйл ажиллагаа, онцгой сонсогддог арьсны дүр төрхөөр бүрхэгдсэн байдаг - бүх зүйлийг өөрийн зам дээр эвдэж сүйтгэх агуу их хувь заяаны аймшигт ёслол. Дуурийн зохиолын сонгодог хэлбэрийг агуу их хүч чадлын мэдрэмжээр олж авснаар бид гайхалтай хөгжим - tse болон є сайн дуурьтай эргэлддэг, учир нь энэ нь бүх бар'єриг нэвтэлж, хилийн хоолонд хүрдэг.
"Верди" дуурийн товч zm_st болон бүтээгчийн тухай дутуу баримтуудыг манай талаас уншина уу.
|
Dіyuchі лицей |
Тодорхойлолт |
|
| Маркиз Калатрава | басс | гэр бүлийн тэргүүн, эцэг Леонори, Карлос нар Испанийн хуучин язгууртны оюун ухаан. |
| Донна Леонора | сопрано | Маркиз Калатравагийн охин, саваа, хүсэл тэмүүлэлтэй залуу эмэгтэй, |
| Дон Карлос де Варгас | баритон | Калатравагийн ахлах синоним, би түүний лангууны хүндэтгэлд санаа тавихын тулд амьдардаг. |
| Дон Алваро | тенор | шатдаггүй, өгөөмөр Юнак, сайхан сэтгэлтэй, Леонораг хэрхэн хайрлах вэ. |
| Прециосил | мезосопрано | ардын амьдралын шинж чанартай залуу цыган эмэгтэй |
| Падре Гвардиано | басс | Евангелийн lagidnistyu болон unprepossessing шүлгээс Францискан. |
| Фра Мелтон | басс | францисканчуудын католик шашны дэг жаягийн гишүүн, дуулиан шуугианы өмнө зальтай, шиластик. |
| Курра | мезосопрано | үйлчлэгч Леонори |
| Трабуко | тенор | погонич мулыв, Леонор втектид ямар нэмэлт туслах вэ |
| Ликар | басс | эмч, yakiy ryatuє Alvaro амьдрал |
Богино zm_st "Sili doli"
1750 роктой ойр байх санаа нь Испани, Италид өсөх болно. Коханы бяцхан охины хайртай нэрийн тухай Маркиз Калатравагийн аавын хэлсэн үг, гэр бүлийн тэргүүн Леоноригийн гарт нэр хүндтэй болсон Маркиз Леонора, Дон Алваро нарын охин хоёрын хайрын хоорондох ер бусын үйл явдал. Маркиз Калатравагийн эмгэнэлт үхэл нь дарсгүй бөгөөд охиныхоо хаягаар эцгийн аймшигт хараалаар төгсөх болно.
Гүн Маркиза Карлос өөрийн эгч Леонора болон кохан Альваро нар жолоодож, эцгийнхээ өшөөг авахаа тангараглав. Яг тэр цагт үхэл нэг нэгээр нь дуулж, нэг нэгээр нь арьсаа тайлж байна.
Леонора хувцсаа өмсөж, хамба ламын адислалаар сүм хийд рүү гүйж, сарлаг самитникийг суулгав. Альваро Италийн нутаг дэвсгэрт нимцүүдийн эсрэг тулалдаж буй Испанийн армийн агуулахаас олно, тэд армид байгаа шигээ шагнагдах болно. Бүх тулаан тэргүүн эгнээнд, баатарлаг үйлс нь Кохан Леонориг эзэлдэггүй. Vіyna rozgortaєtsya дээр tlі rozgula болон донтолт Испанийн армийн хуаранд, ямар poros нь эр зориг, доод анги руу татах явж. Альварогийн тулалдааны нэгээс хойш нэг цагийн дараа Карлосын амьдрал, мөнхийн ахан дүүсийн төлөө тангараг өргөх өмхий үнэр. Хэрэв Карлос врятував байсан цэрэг нь адилхан Альваро гэдгийг мэддэг бол дараагийн баатрууд тулаанд орж, үүний үр дүнд үйл ажиллагаа нь сүм хийдүүдэд шилждэг ....
Зураг:
Цикавигийн баримтууд
- Франческо Пиавын "Хөндийн хүч" дуурийн либретто Верди pratsyuvav dovgy чулуурхаг. Зохиол нь Испанийн зохиолч Анхель Сааведригийн "Дон Алваро буюу Долигийн хүч" зохиол дээр суурилжээ.
- Дуурийн орлогч нь Оросын Императорскийн театрын захиргаа байв. "Долигийн хүч" бол Вердигийн Оросын театрт тусгайлан бичсэн анхны бөгөөд цорын ганц дуурь юм.
- "Сили Доли" киноны нээлтийг Леоноригийн хэсэг болох алдарт сопрано Эмми Лагройсын өвчний улмаас нэг улирал хийсэн. Үүний үр дүнд би 1862 онд Оросын эзэнт гүрний нийслэлийн Их Камян театрт 10 навчийг өнгөрөөсөн.
- Пислягийн ерөнхий сайд эзэн хаан II Александр Викикликин өөрөө Вердиг дуурийн амжилтаар угтан авав.
- Жузеппе Верди дуурийн өмнөх өөрчлөлтөөс Antonio Gislanzoni-аас нэг дор, zokrem, зураг бага зэрэг өөрчлөгдөв. Хамгийн сүүлийн хувилбараар өөрчлөгдсөн мэдээний нээлт 1869 оны 27-нд Милана дахь Ла Скала театрт болсон.
- Милан хувилбар нь Петербургийн анхан шатны үйл явдлын танилцуулгатай. Энэ оруулгыг увертюрагаар сольсон бол гурав дахь үйлдлийг гурав, дөрөв дэх үзэгдлийн хэсгүүдэд санаж байв. Карлос, Альваро хоёрын анхны тулааны дүр зураг гурван ихэр буудсан цэргүүдэд дарагджээ. Нарешти, Була Гуардиано хийдийн хамба ламын үгийг сонсоод Який Альваро Виживак дахь Кинцивка өөрчилсөн байна.
- Маринскийн театр нь Початковын хувьд өөрийн гэсэн репертуартай - Вердигийн "Долигийн хүч" дуурийн каноник найруулга. Opera trivaє chotiri godini хоёр завсарлагаас. Яг тэр цагт Оросын театрууд уг дуурийн Миланы хувилбарыг тавих болно.
- Дуурийн сэдвийн хувьд Италийн найруулагч 1950 оны рок киноны нээлт болох "Долигийн хүч" киног мэддэг байжээ.
- "Хөндий хүч" дуурь нь "Жан де Флоретт" (1986, Франц-Итали), "Джерелагийн Манон" (1986, Франц-Итали-Швейцарь), "Червона Литера" киноны хөгжмийн зохиолын үндэс болсон. "(2004, Пивденна) Солонгос) ...
- "Долигийн хүч" нь Верди, П'ави нарын сүүлчийн сүнсний робот болжээ. U 1867 х. Апоплексийн харвалт П'аве хотод тавигдсан бөгөөд үүний улмаас саажилтгүй, роботод ахиц дэвшил гарсангүй.
"Долигийн хүч" дуурийн алдартай ариї ба дугаарууд
Ария Леонори "Хам, хурд, мио Дио!" - цуу яриа
Дон Альварогийн "La vita e inferno all'infelice" ари - цуурхал
Дон Карлосын ари "Urna fatale del mio destination" - цуурхал
Увертюра - цуу яриа
Түүхийн түүх
Уг дуурийг Виктор Хюгогийн "Рюй Блаз" жүжгээс сэдэвлэн бүтээж, дараа нь дэд найруулагч (Оросын эзэн хааны театрын захирал) болон Сааведригийн сахиусан тэнгэрийн "Дон Алваро буюу хөндийн хүч" жүжгийн дууг бүтээжээ. Санкт-Петербургийн ойролцоох Pislya premier vistavi 1962 Эзэн хаан II Александр Вердиг Гэгээн Станиславын эзэн хааны болон хаадын одонгоор шагнасан.
Уг дуурийг 1863 онд Санкт-Петербургт Ром, Мадрид, 1865 онд Нью-Йорк, 1866 онд Буэнос-Айрес, 1867 онд Лондон, 1869 онд Милана зэрэг хотуудад тоглож байжээ.
"Ромео Жульетта"-д үхлийг уурлуулах, түүний төлөө өсөх дуртай байдаг шиг Верда уур хилэнгийн хүч чадал, бүх зүйл бий болсон гэрэл дээр эргэлддэг. Ямар ч эмгэнэлтэй kohannya, үхэл рүү явах хүсэлгүй, ахан дүүс, маргаангүй хэт авиан шинжилгээ, шашин шүтлэггүй - юу ч хийж чадахгүй. Хувьцааны хүч ийм л байна. Хоёр өөр дуурийн үзүүлбэр бий болсон, ялангуяа үндсэн тоглолтын өмнө. Хүч чадлын хуваалцах". Нэг дохионд, хөндийн хүч нь бүх зүйлийг сүйрүүлж, найдаж, хамгийн түрүүнд тэр амьдралыг халамжлах нь түүний өмнө тулалдах дуртай.
Жузеппе Верди "Долигийн хүч"
|
Дуурийн хөгжмийн үзүүлбэрийг гайхшруулахын тулд та химерийн хувцас өмсөж болно |
|
|
Сергей Ходнев. ... Москва дахь "Хөндийн хүч" ( Комерсант, 2010.10.09). Марина Гайкович. Москвагийн ойролцоох алдарт Верди дуурийн нээлт ( NG, 2010.10.11). Майя Крилова. ... Москвагийн Хөгжмийн театр "Долигийн хүч" дуурийг тавьж байна ( Нови висти, 2010.10.12). Дмитрий Морозов. ... Жузеппе Вердигийн дуурийг Георгий Исаакян тавьсан. Соёл, 2010.10.14). Мария Бабалова. ... Хөгжимт театрын нэрэмжит К.С. Станиславский ба Vl.I. Немирович-Данченко шинэ улирлын анхны дуурийн нээлт болох Жузеппе Вердигийн "Хөндийн хүч" дуурийг толилуулж байна. Висти, 2010.10.14). |
Хувьцааны хүч. Хөгжмийн театр im. Станиславский, Немирович-Данченко нар. Жүжгийн талаар танилцууллаа
Комерсант, 2010 оны 6-р сарын 9 рок
Музыка рок эсрэг
Москва дахь "Хөндийн хүч"
Станиславский, Немирович-Данченкогийн нэрэмжит театрт "Долигийн хүч" дуурийн нээлт боллоо. Жузеппе Вердигийн Орост зориулан тусгайлан бичсэн уг дуурийг Пермийн дуурийн экс зураач, найруулагч Георгий Исаакян (одоо Москвагийн Имени Сац театрт) найруулсан. СЕРГИЙ ХОДНЕВ-д зочилсны дараа тэргүүн агуулахтай ерөнхий бэлтгэл сургуулилт хийх үеэр.
"Долигийн хүч" - tse taka "operative". Зохиол нь сайхан хөгжимд өгөгдсөн бөгөөд идэвхтэй уянгалаг байдал, сохрох чадваргүй байхын тулд та хамгийн хүчирхэг Латин Америкийн милийн үлгэрүүдээр дуулж, дуулж чадна. Дон Альваро, хааны іnkіv талбай дээр (Латин Америкийн тухай ярихаас өмнө) аав Леонори - але, випадково, буу өөрөө буудаж байв. Хадны одой морьдыг санагдуулдаггүй бага зэрэг алхаж, Алваро ах Леонори Карлостойгоо аялалд гарахаар босч, бүтэн цагийн турш эгч, илбэчийн хошигнолыг сонсож, үлдсэнийг нь өнгөрөөв. үлдсэн хэсэг нь Альварод. Minaє одоо ч гэсэн арван таван чулуулаг, Карлос Alvaro хийдэд олж nareshty, дуэль дараагийн, Карлос үхлийн шархадсан бөгөөд тахилч асуух; холгүй байгаа хасаг дуудаж, Леонора руу үнэний төлөө гарч ирэх. Хамгийн түрүүнд үхсэн Яку Карлос үүнийг даван туулж байна.
Тиймээс энэ нь радиод тохиромжтой, гэхдээ энд концертын тоглолтод тохиромжтой дуурь байна; театрын захирлуудын шаардлагаар бүр ч засч залруулахыг хичээх бололтой. Циогоричной вистави барих гэж байгаа тул Георгий Исаакян түүнийг гүйцэж түрүүлсэнгүй. Тайзны жаазыг засахаас өмнө тавилгыг засахын тулд бүх үхлийг би хүсч байна. Сергий Бархины гарыг мэддэг тул та түүний хугарал нь гайхалтай эрч хүчтэй - аварга геометрийн хэлбэрийн хийсвэр, үр дүнтэй найрлагатай гэдгийг мэдэхгүй байж магадгүй юм. Би зохион байгуулалт, mabut, бас шинэ нэг. Гэхдээ ойлгосон чимэглэлийг хараад, та оффисын тавилгын хуучин хүмүүсийн агуулахын талаар бодохын тулд хүнд төрлийн хоол хүнс, бүх гайхамшигт тээрэмдсэн овъёосыг farbovan будсан фанераар бэлтгэсэн байх ёстой. Энэ нь тод байдлын тухай биш, харин тайзыг бүхэлд нь эзэлдэг хүмүүс тайзны ирмэгийг үл тоомсорлож, уран бүтээлчдэд нэг цаг унтахын тулд хажуугийн ширээн дээр зогсохыг хүсдэг. Орны дэргэдэх ширээг тэгш хэмтэй байрлуулсан, дүр зураг нь том биш тул хөдөлгөөнгүй хэсгүүд байдаг (виняток - Леонора, өөрийн "Тэм, хурд, мио Дио" дөрөв дэх жүжигт тоглодог ... Ale іnodі өмхий үнэртэж, bezgluzdі - хэрвээ Карлос үхэлд хүргэх шархадсан, цавины ясыг боомилсон гэж төсөөлж байвал, хэрэв энэ нь үхлийн аюултай шүршихэд зориулж гараа нуруун дээр нь хутгаар ороож, Леонорыг амьдаар нь зодчихсон мэт санагдвал. Учир нь найрал дуунууд шугамаар vishikovyutsya бол шарханд нь сарлагийн, болон heraldry ensign харцнаас zhakhlivy yakimis mahak. Би тэнд сүлд хиймээр байна, энэ нь Бархиной эгчийн хувцаслалтад бас асуудалтай байдаг. Баатрууд алтадмал хэлбэртэй оперетта зүүсэн бөгөөд энэ нь Николайвын түшмэдүүдийн ялалтаас илүү хурдан бөгөөд сүм хийдэд тэр хэв маягийн сутанаас харахад хамба лам нь Ромын пап, хаалга нь кардинал юм. .
Ийм харааны эгнээ нь "Долигийн хүч" хөгжмийн мэдрэмжинд үнэхээр тааламжгүй байдаг ч подив бүхий богино випад гарч ирнэ. Тэргүүн агуулахыг гайхамшигт робот сопрано Наталья Петрожицкой (Леонора) чимэглэсэн; Звава Прециозила Лариса Андрвойгийн айлчлалын үеэр Коси фэн тутте дахь Деспина, Андрей Батуркин (Карлос), Дмитрий Степанович (Абат Гуардиано) нар юу ч хийгээгүй, үдэшлэг зохион байгуулаагүй. Нэхэмжлэл нь Узбекистаны нажмиддин Мавляновын Альварогийн хувьд илүү байгаа бөгөөд "Орос" гэсэн дуу хоолойны ард байгаа дуу хоолой нь драмын Фарби бараг дүлий юм. Гэвч яг тэр үед найрал хөгжим олсонгүй, харин найрал хөгжим Феликс Коробовын керуван дээр очсон нь ааштай, цикавий, илэрхийлэлтэй, халуун ногоотой биш боловч удирдаач нь "Олохын хүчээр" завгүй байсан нь тодорхой байв. их."
NG, 2010 оны 10-р сарын 11 рок
Марина Гайкович
Хэн эрх мэдэлтэй вэ?
Москвагийн ойролцоо алдарт Верди дуурийн нээлт
Станиславский, Немирович-Данченкогийн нэрэмжит Хөгжмийн театрт найруулагч Георгий Исаакян, зураач Сергей Бархин нар ажиллаж байсан Вердигийн "Хөндийн хүч" улирлын анхны дуурийг толилууллаа.
Верди "Хөндийн хүч"-ийг Санкт-Петербургт зориулж Эзэн хааны театруудын захиргаагаар солих гэж бичжээ. Гэхдээ дуурь нь дуурийн одоогийн удирдлага шиг муу биш, шударга - цогцос илүү хүчтэй хэрэгтэй. Тэр болтол дуурийн хэв маягаар нэхсэн зохиол нь Мексикийн олон ангит киноны амин сүнс мэт харагдавч аймшигт харцтай, амьд үлдэх магадлал багатай юм. Эртний инкив Дон Алварогийн сүйрлээс Леоноригийн охидтой эвлэрэх боломжтой аав нь бүдэгхэн баригдсан шидэгдсэн буугаар жолоодож байв. Дон Карлос - Леоноригийн ах өшөө авахаа тангараглаж, эгчийгээ коханаар зодсон. 20 хадны өмхий үнэр арилах болно: бүтэн цагийн турш Альваро сүм хийдүүдээр аялахад бүтэн цаг зарцуулсан бөгөөд Карлос (нэрсийг өгсөн) -тэй ярилцсаны дараа Леонора нас барж, хоньчин болсон, Алваро шархаджээ. хийдүүдийн урхинд орсон, би унтахыг хүсээгүй, болгоомжтой байгаарай. ... Хүчин чадал нь хатини Леоноригийн гоцлол байх ёстой, хар эр суперникийг дуэлд хүргэж, нэг нь унаж эгчийгээ хутгалсан.
Загалом, бүдүүлэг - хэлбэр биш (Би Вердигийн хөгжмийн жүжгийг харамгүй үзэхийг хүсч байна), харин змист, тобто хөгжим, Вердиевскид гарна, эрхэмсэг юм. "Зиграк" дуурь нь зөвхөн тенор, сопрано хосын каноникийн гоцлол дуучидтай нийлэх боломжгүй, зоря маягийн гоцлол дуучдаас үүдэлтэй юм. Гэхдээ басс - хийдийн хамба лам, Леоноригийн хувь, баритон Дон Карлос, гол үзэгдэл, гра (zokrema болон дууны хэсэг) -ийн хувь заяаг авах гэх мэт өөр үүрэг биш юм. Є Cygana Preciosilla - її vikіd і найрал дуунаас жагсаалтын хамгийн дутагдалтай хүмүүсийн нэг (мөн дуурийн уран зохиолд хамгийн түгээмэл байдаг).
Пермь хотын дуурийн театрын найруулагчаар Пермь хотын дуурийн театрын захирал, "Алтан маск"-ын шагналт, "модернист" роботуудын нэрэмжит Георгий Исаакян ажиллаж байгаа нь ойлгомжтой. Перм дэх байшин, хөгжмийн дүрд илүү их зай тавьж, түүний үүргийг хамгийн бага хэмжээгээр гүйцэтгэдэг. Yogo, ухаалаг энэ нь илүү том boole үйлдвэрлэх нь чимэглэл, хувцаслалт нь концертын гүйцэтгэлтэй төстэй юм шиг санагддаг, яриа, тэднийг гайхшруулах. Тайзны бүхэл бүтэн орон зай бол гайхамшигтай дизайн юм - яндангаар цацсан, "шүдэнд нь" зүсэгдсэн хоосон хоолой, зураач Сергей Бархины роботын үнэ. Тэд Радианской добигийн хөдөөгийн өрхүүдийн эрүүл мэндийг сайжруулахад ашиглаж болох модон хашлага бүхий тагттай хүрч болно. Миний холбохыг хүсч буй ялалтын чимэглэл болох нэг үзэгдэл бол сүмд байгаа дүр зураг, хэрэв та боломжтой бол эрхтэн бүрээ. Гурван метр квадратын илүүдэл дээр аавын холбоо, наалдамхай амьсгаа, аавыг олох нь шударга, хэн ч эргэлзэж, хамба түрүүлэхгүй - бүх ажилтнуудтай холбоо барихгүйгээр холбоо барихад гэмгүй. захирал. Тэгээд дараа нь бариу сэлэм, бөмбөрцөг хоёрын дүр зураг бий. Загаломыг урьд нь Москвад байнгын оршин суух зөвшөөрөл авсан Исаакян (Наталья Сацын нэрэмжит Хүүхдийн хөгжмийн театрт өргөмжлөгдсөн) шиг ийм объектив хүчтэй найруулагчаас авсан боловч энэ нь найруулагчийн ажлын энгийн хөгжил биш юм. гэхдээ үгүй.
Баруун талд, оркестрын ард гоцлол дуучид байдаг. Феликс Коробов найрал хөгжимтэй хамт хамгийн сайхан хэсгийг тоглох эрч хүчтэй арга барилаараа хүчтэй байдаг бөгөөд түүний хувьд аймшигт залбирал, сэлэмний чимээ, үхлийн хүйтэнд гарч ирэх нь үнэхээр гайхалтай юм. Гурван сопрано өөрийн замаар туранхай байна: Наталья Petrozhitska - агуу намын viconavitsya - хадгалах, nіzhnіstu арга зам, болон thrashing дуу хоолой, ale дэмий хүч чадал, давамгайлах etalon Леонора; Pretsiozila Larissa Andrєєvoi - dashing болон groovy - нэг талдаа drumbeat нь үзэгдэл явуулах, мөн замдаа түүний хулуу хэрэглэх. Ирээдүйд театрын шинэ гоцлол дуучин Нажмиддин Мавлянов (Альваро) гарни, але. Дмитрий Степанович дүрд ордоггүй - аав нь хайхрамжгүй, тэр зүгээр л тайзан дээр гарч, басс хөгжим тоглодог (наадлыг гол ажилтан тайлбарлахыг хүсч байна), гэхдээ Андрей Батуркину - Би чимээгүйхэн Можлво, гэрлэлтийн баритон ї zuhvalostі, його Дон Карлос бас эрхэмсэг.
Novi novini, 12 jovtnya 2010 rock
Майя Крилова
Багати дахин уйллаа
Москвагийн хөгжмийн театр "Долигийн хүч" дуурийг тайзнаа тавьж байна.
Станиславский, Немирович-Данченкогийн нэрэмжит нийслэлийн Хөгжимт театрт Вердигийн "Долигийн хүч" дуурийн нээлт боллоо. 18-р зууны язгууртны амьдралын эмгэнэлт аялгууг Пермийн дуурийн театрын коллежийн уран сайхны удирдагч Георгий Исаакян, бүтэн улирлын турш Москвагийн Хүүхдийн хөгжмийн театрын дарга, найруулагчаар томилсон. Найруулагч тухайн үеийн бүжгийн Испани-Италийн амтыг толилуулж, "vichnyh istins" chstalt дээр шүгэл дагалдуулсан.
Циа Вердигийн дуурь нь Оросын намтарт нөлөөлсөн: хөгжмийн зохиолч нь 1862 онд рок, видбуласягийн ерөнхий найруулагчаар Санкт-Петербургээс солигдсон "Долигийн хүч" -ийг бичсэн. Үнэхээр хожим зохиолч нь нот болон либретог хоёуланг нь дахин бичсэн тул энэ нь каноник болсон тул редакцийн зөвлөлийн найз гарч ирэв. Түүний өмнө (жижиг мөнгөн дэвсгэртүүдийг хугалсны дараа) хөгжмийн театр гарч ирэв. Готюючи орлож, Верди төөрөлдсөн-гунигтай Испанийн p'єsoyu-д найдаж, эрхэм баатруудын хөндийд үхэлд хүргэжээ. Өршөөлгүйгээр өршөөл үзүүлэх хүсэл эрмэлзэл нь тийм ч хүчтэй биш, харин элчийн өөрийнх нь амьдрал, найдваргүй кохан, тэр ертөнц дэх майбутной. Батка Маркиз дахь випадково машин жолоодохоос өмнө Алваро, Леонор нарын гол баатрууд түдгэлзүүлсэн мөчрүүдийг даван туулж чадахгүй бөгөөд баатрын дүү Новый Маркиз гэр бүлийн нэр хүндийг авч, жолоодлого руу чиглэв. Бүгдийг Европын их дайнд харж болно. Хийдэд донтохыг хайр найргүй зөвшөөрдөггүй, би нэг зүйлийг мэдэхгүй байна, гэхдээ когантуудын хүчээр тусдаа амьдрахыг зааж өгөхийн тулд. Хуучин ах нь хөгшин Алварог мэддэг хэвээр байгаа тул дайснууд махчин өвгөн Леоноригийн дэргэд тулалдаж байна. Markiz guine, ale, саадтай санааны эсрэг зогсож, миний эгчийг ал. Розпачи шукак дахь баатар Христийн Втихи.
Гурван "r" үсгээс бүрдсэн энэхүү романтизмын өвөрмөц найруулагчийг түүхэн чимэглэлээс харж болно, харин тайзны зураач Сергей Бархин доошоо буух, багана, индэр, вежийн үзэмжээр өргөн уудам байгууламжуудыг чимэглэсэн байна. Бархина Исланд дахь базальт араг ясыг, дараа нь ганыг зэвэрсэн алтаар нухсан бололтой. Бүх зүйл нэгэн зэрэг мегаполис дахь хацрын хүч чадалтай төстэй боловч эрэлт хэрэгцээний дагуу ордон, шинк, тулааны талбар, сүмийн хананы үүргийг харуулдаг.
Тэгш бус розташування, бүтцийн хэмжээ нь захирлын шийдлийн үндэс болсон. Исаакян индэр дээрээс баатрууд болон баатруудыг нааш цааш нь гаргахыг хүссэн. Гоголын "Ревизор"-ын төгсгөлд дүрсэлсэн стандартад би хэд хэдэн "нимих үзэгдэл" нэмж оруулав: тэнхлэг нь цэргийн дайралтанд өртөж, дуэлийн тэнхлэг нас барж, нэг оролцогч хоёр дахь хэсгийг цоолжээ. сэлэм. Хувцасны загвар зохион бүтээгч Тетьяна Бархина хуучин хувцасны өнгө аясыг авчирсан бөгөөд энэ нь "мило-оператик" юм. Шатаж буй цусанд автсан Маркиз тахир дутуу хүрэм өмсөж, хэрэв алт нь трикотой хүрэмтэй бол хар хувцастай Леонора энгийн амьдралынхаа талаар гомдоллож, сүм хийдэд бусад хүмүүстэй хамт амьдардаг. Би өөрөө Алварогийн хувцаслалтанд зориулж авсан цэнхэр өнгийн гоёмсог хувилбар юм.
Феликс Коробовын найрал хөгжим аянга цахилгаан, самовит бус уянгын дууг Верди шиг хурц, бага зэрэг хэт тодоор дамжуулж байв. Хөгжмийн театр Чойр (choirmaster - Станислав Likov) зүгээр л сайхан сэтгэлтэй, Ale bliscule Epizodi хоёр түлхүүрүүдийг хүртэл дүүрэн учир байна. Эхлээд - хийд дэх дүр зураг, де panuyut cholovichi дуу хоолой, агуу apotheosis үед Бурханыг алдаршуулах. Нөгөө нэг нь алдартай, час улаан чухал "Rataplan", "wiklik найрал дуу, цогцос байх" гэж бөмбөрийн дуу чимээ, нас барахаас өмнө де жа цэргүүд (хайхрамжгүй байдлын маск дор) zavazhivayu gurket найрал хөгжмийн цохиур. Тэргүүлэгч намуудын Виконавци мөстлөгийн амжилтыг нүдээ ирмэв - гэхдээ тэд огт тоглоогүй. Үүнийг сонсогчид цэлмэг сопрано Наталья Петрожицкойг (Леонор) баяртайгаар хүлээн авч, Ташкентаас Москвад ирсэн хүчтэй тенор Нажмиддин Мавлянов (Альваро), мөн Андрия Батуркина (ах-маркиз) нарын дууг ч үл тоомсорлов. Хэрэв бид Итали дуурьтай бол яах бол гэж өлсөж байгаа нь ойлгомжтой. Врахуватийн эрэлт хэрэгцээтэй холбоотой бүх нэхэмжлэлийн зэрэгцээ Мавлянов, жишээлбэл, хөгжмийн театрт дебютээ хийж, баатар Ряснины жигнэмэгийн дууны заль мэх хийсэн хэсэг, үүний үр дүнд хоолой нь хатсан байна. Үүний зэрэгцээ стресс нь Алваро, Леонори нарын оролцсон сүүлчийн "Lieta poss'io precederti" ("Би чамд боломж олгож байна") руу буцсан: чуулга, агуу шашны мэдрэмж рүү шилжсэн тул маш их сэтгэл хөдөлж байна. викониа үзүүл. Мөн нээлтийн өмнө хөгжмийн театрын хувьд энэ нь Италийн дасгалжуулагч (миний анхны хэв маяг fakhivtsya zі spіvіv) дэвшсэн байсан, гоцлол дуучид хүрэх нь илүү сайхан байх болно.
Соёл, 2010 оны 10-р сарын 14 рок
Дмитрий Морозов
Сарлаг хувцсаа давж гарлаа
Москвагийн театрт Георгий Исаакян Жузеппе Вердигийн дуурийг тавьж байна
Георгий Исаакян николи амралтын өдрийг тоодоггүй. Ниний хувь заяа хоёр тасарч, хоёр гомдсон. Станиславский, Немирович-Данченко нарын нэрэмжит хөгжмийн театрт “Хөндий хүч” жүжгийг тайзнаа тавих эрхийн бичиг хүссэн Наталья Сацын нэрэмжит Хүүхдийн хөгжимт театрыг хөөх Соёлын сайдын саналын нэг сум. Би, намайг хүндлэх хэрэгтэй, миний амьдралын төгсгөлд ризик був набагато вище гэсэн элемент байсан.
"Долын хүч" бол Вердигийн "вампуше" дуурийн нэг бөгөөд бүх дуурийн уран зохиол дахь хамгийн техникийн бус дуурийн нэг юм. Үзэсгэлэнт замыг хэрхэн "сэргээх" аргыг туршиж үзээрэй - өөрийгөө үгүйсгэх арга замаар; ... ... За, амжилт хүсье, энд найруулагч байж болно, - шоунд тоглож, "хувцасны концерт" төрөлд шүгэл тоглож байна. Юуны өмнө, шоуны эхний хэсэгт би сайн байсан, Исаакян ийм аялалд гарсан. Ale nezamіlo болсон, гэхдээ энэ нь тийм ч нэртэй биш бөгөөд тийм ч таатай биш юм.
Масс үзэгдэл, соло ангиудын статик нэр нь эхний ээлжинд дотоод динамик юм. Гэсэн хэдий ч өгөгдсөн контекст нь статикийн тухай биш, харин зургийг хөдөлгөөнд оруулах зарчмын тухай ярих болно, үүний цаана маш олон мизанцэн байдаг. Миний хувьд, жишээ нь, тэдний деяки нь Гоюү ("Розстрил 3 Травня"-ын баяр эсвэл "Төвлөл vіyni" цуврал)-тай ямар ч дэмжлэггүйгээр холбосон. Эдгээр зургуудын Чергування нь хорон муу могойн хүрээтэй зураглаачийг тэр даруй татдаггүй (түүний хувьд хөнгөн зураачийн робот - хаа сайгүй байдаг Дамир Исмагилов).
Сергей Бархины уран зургийн архитектур, бүтээн байгуулалтын хэв маяг нь энэ сэдэвт онцгой анхаарал хандуулдаг. Готик сүмийг чимэглэсэн фортекийн хананд дүрсэлсэний үр дүнд хадгалагдаж болох зарим зүссэн хоолойн хэлтэрхийнүүд үүссэн. Тэнхлэг нь танд болон зууны дунд үеийн Испанийн уур амьсгалд зориулагдсан бөгөөд энэ нь дунд зэргийн үндэслэлгүй, боломжтой, гэхдээ зөвхөн бидний бодлоор зураач багатад өгдөг. Испанийн холбоог авга эгч Бархинаягийн хувцасаар баяжуулж болно.
Ер бусын хуйвалдаан - ийм вистави дээр жүжигчид байдаг тул тэдэнтэй эвлэрэх нь тийм ч хялбар биш тул хүч чадал шаардлагатай байдаг. Тэр ч байтугай өмхий үнэр нь буруутай, нэг талаасаа бүхэлд нь "зурах" зарчимд нийцэж, нөгөө талаас - "унтаж буй манекенүүдийг" харахгүй байх, "тайзны" позыг өөрөө удирдахын тулд тэд байгалийн жам ёсны амттай хэвээр байна. Цэ нь эхний агуулахын виконавтуудад орсон зүйлээр баялаг бөгөөд нөгөөгөөсөө хамаагүй бага юм.
Үг хэлэхээс өмнө агуулахын тухай. "Долигийн хүч" нь дарга намуудын ялалтад маш их хяналт тавьж зарласан бөгөөд Хөгжмийн театр төлөвлөгөөндөө тусгагдсан тул нам олжээ). өгсөнvskih дуурь, энэ нь зүүдлэгчдийн догшин сэтгэлтнүүдээс хүлээн зөвшөөрөх нь жигшүүртэй юм - "Сицилийн Вечирня", "Легнаногийн тулалдаан", "Эрнан" - үлдсэн зууны турш энэ нь өнгөрсөн хугацаанд нэгэн төрлийн уламжлал болсон). Үр дүн нь юу вэ?
Узбекистаны тенор Нажмиддин Мавлянов "Хөндийн хүч"-ийг харан шарилын хүсэлтийг тавьжээ. Магадгүй эргэлдэж буй хоолойн хүчтэй хоолой ойрын хугацаанд сонсогдоогүй нь Романс Альваро бататгаж, Карлостой хийсэн анхны цохилт нь хамгийн тохиромжтой виконавт биш Мавляновын дүрийг мэддэг байв. Тэр болтол, мөн тайзан дээр би үүнийг аль болох органик байдлаар, санал болгож буй эд хогшлын хувьд үзэх ёстой. Өөр нэг Альваро Дмитрий Полкопин уран сайхны болон мужийн дууны соёлын тодорхой бус байдлыг илчилсэн. Өнөөдөр, өнөө орой, нөгөө талаар, цаана нь маш их уналт байна драматик хоолой, тенор, би зүгээр л ийм чухал хэсгийг "сурталчилж" хүсэж байна, түүнчлэн үнэ цэнийг ...
Наталья Петрожицка Ерөнхий сайд Евгений Онугины цагаар ноцтой шуугиан дэгдээж байхдаа үл эвдэх Леонорагаар үүнийг дуусгахаар өөрийгөө харуулав. Тэр, ёжтой, драматик сопраногоос хол, өдрийн доод хэсэг, гэхдээ орой нь ихэвчлэн хурцаддаг, гэхдээ дунд нь, дээд бүртгэлд явахдаа Петрожицка сайхан дуугарч, хүн бүрийн хэрэгцээг гайхалтай, орчин үеийн, өндөр түвшинд хүргэхийг өөр өөрөөр илэрхийлж байв. - Чанартай Фарбын хэв маяг. Би тайзыг гайхалтай харлаа. Леонорын найз Амалиа Гогешвили онцгой зөрчилдөөнийг даван туулсангүй, тэр нэг цагийн турш хуурамчаар үйлджээ. Леоноригийн хэсэг нь її kosty-д байхгүй нь тодорхой.
Андрий Батуркин Карлосын үдэшлэг дээр Европын чанартай Вердиан хоолойны шийдвэрийг харуулж байна. Натомист өөр нэг виконавт, театрын ахмад зүтгэлтэн Евген Поликанинад дарагдсан тул та үүнийг үгүйсгэж чадахгүй. Мэдээжийн хэрэг, тэдний мэдэлгүй чимээ шуугиан, чимээ шуугиан нь удалгүй ижил тооны гэрлийг засч, үүнээс өмнө дууны хүндрэлийн үйл явцыг аажмаар хөгжүүлж, Батуркинагийн нуруу үнэхээр гайхалтай байв.
Анатолий Лошак бол Фра Мелитоны үдэшлэгт зочин байсан тул үдэш та гомдож, нам ийм эрс хурдацтай байгааг мэддэг хүмүүсийн талаар гомдоллож байсан.
Дээд Эцэгийн үдэшлэг дээр зарчмын хувьд дууны материал болох кантилена, хөгжмийн чуулгын талаар мэдүүлэг өгөөгүй Дмитрий Степановичид. Дмитро Ульянов энд тэнд байгаа бөгөөд трохын доод бүртгэлтэй холбоотой асуудал гарахыг хүсч, хэрүүл тэмцэл өрнөж байв.
Станислав Ликовын очоляцийн мөн чанар нь найрал дуу бөгөөд бүх дуурь дахь хэсэг нь маш чухал бөгөөд өөрийгөө илүү үзэсгэлэнтэй харуулдаг.
Хэрэв Феликс Коробов бол маш илэрхийлэлтэй, илэрхийлэх чадвартай удирдаач робот бол хоёр талын дайсагнал бий. Гайхамшигт мөчүүдийн дараалал, хаалгыг харах цагийг давж, жинхэнэ, динамик өөрчлөлт, хэт хурдацтай хурдаас хамаарахгүй, заримдаа хөгжмийн ангиудаар үл ялиг хөргөсөн. Хэрэв би ямар нэг зүйл хайхыг хүсч байвал энэ нь өөрөө "Долигийн хүч" дуурь биш, гал нь мэдэгдэхүйц их байдаг, ямар ч логик байхгүй ...
Тайзны өмнө эргэж, би дахин нэг удаа nagolos bi, scho vvazhe її зарчмуудыг амжилттайгаар. Бүгд ийм үнэлгээг хүлээхгүй: анхны харцнаас нь харахад деким "халуун" зүйлийг хүсч байсан нь ойлгомжтой, тэр жижиг зүйл нь "вагомо, барзгар, харагдахуйц" байсан. Нимгэн бөгөөд түрэмгий бус чиглэл, энэ нь үнэ нь давамгайлах дүр эсгэх биш, хэн сул дорой биш юм. “Хөндий хүч”-ийг дуурийн өөрөө болон тоглолтын хүрээнд авч үзэхэд дуурийн агуулгаараа дүр зураг харагддаг. Найруулагчийн хувьд сүйрсэн материалтай тулгарсан Исаакян маш их өөрчлөлтийг туулж, хөгжимд бага ч болов тайзны даавуунд өөрийн мэдрэмжийг шингээжээ.
2010 оны 6-р сарын 14-нд рок
Мария Бабалова
Хүч чадал є, хуваалцах шаардлагагүй
Хөгжимт театрын нэрэмжит К.С. Станиславский ба Vl.I. Немирович-Данченко шинэ улирлын анхны дуурь болох Жузеппе Вердигийн "Хөндийн хүч" дуурийг толилууллаа.
"Хөндий хүч" - агуу Верди. Дуурийн театрыг нээх үед тэрээр аль хэдийн Италийн сенатор байсан бөгөөд танхай ёму цикави гэх мэт саналын талаар л мэдээлсэн. "Долигийн хүч" бол "Орос" Италийн дуурь бөгөөд түүний Санкт-Петербургт Эзэн хааны театруудын захиргааг солих үеэр тавьсан юм. 1862 онд Маринскийн театрын тайзан дээр анх удаа тоглосон. Шүүмжлэлтэй тайзны хувьд хөгжмийн зохиолч Москва, Петербургт цагийг өнгөрөөж, Оросыг хоёр удаа авчирсан. Үнэхээр Вердигийн долоон хад чулуугаар дамжин энэ витвир утга учиртай өөрчлөгдсөн. Эхнийх нь - найздаа - редакцийн зөвлөлд, тэр үед тэд Великий Дмитровцийн театрт нийтлэлээ толилуулжээ.
Театрын ахлах удирдаач Феликс Коробовыг хүсч байгаа засвар, хэтэрхий их є хувьцаа. Би бүх аксиомыг тайлбарлахыг оролдсон: "Хувьцааны хүч" нь чухал дуу хоолойд тийм ч чухал биш юм. Коробов үзэгчдэд зориулагдсан тул гайхалтай багууд биш, харин театрын гоцлол дуучдад суралцах боломжийг олгосон.
Пермийн Дуурь бүжгийн эрдмийн театр, М.И. Сац - Георгий Исаакян чиглэлийг дэвшүүлсний дараа та үүнийг "спивакуудын ертөнц" гэж нэрлэж болно. Хэв маяг, яриа - гоцлол дуучдын нийтлэг "үзэл баримтлал" туршлага. Ийм хэрэгцээтэй але нойрсох нь гайхамшигтай, нияк инакше. Тим илүү, дуурийн зохиолыг бүхэлд нь бичлэгээс харж болно - энэ нь хулгайд хийгээгүй бөгөөд дуурийн клишений цуглуулгаас өшөө авах болно.
Аав нь эртний инкив Дон Альварогийн задралтай Леоноригийн охинтой харилцах боломжтой болно. Випадковим барилга Альваро аавдаа машин жолоодож байна. Дон Карлос, Леоноригийн ах, өшөө авахаа тангараглав - тэр її kohantsya эгчийг зодсон. Хорин хувь заяанд баатрууд өсөх болно. Бүтэн цагийн турш Альваро сүм хийдүүд болон потоваришував из Карлос (нэрсийн нэрсийн өмнө), Леонора хоньчин болж, Альваро сүм хийдэд шархадсан пишовыг өнгөрөөж, новшийг далдлав. Тусламжийг нь дэмий үрээгүй Карлосыг тэнд його, мэддэг. Энэ бол Хатини Леоноригийн сэтгэлийг хөдөлгөх хүч юм. Лам дуэльд суперник жолоодож, тэр нь унаж эгчийг нь хутгалав.
Феликс Коробов маш их "бичих" болон эрч хүчтэй, гэхдээ илэн далангүй, сонирхолтой байдаг одоогийн мэдрэхүйн "Хөндий хүч"-д явуулдаг. Дуу хоолой, энэ нь хэтэрхий зөөлөн биш юм шиг санагддаг. Наталья Петрожицка бол володарка уянгын сопрано бөгөөд драмын хоолойтой Леоноригийн хэсэг юм. Дөрөвдүгээр бүлэгт "Pace, pace, mio Dio"-г тэмдэглэж, ямар нэгэн баялаг зүйлийг сэргээж, сургуулийн сурагч шиг дуурь сонсоорой. Мөн z Alvaro дуэт дээр "Andiam, dividerci il fato non potra!" spіvachtsі зүгээр л хоолойд шүгэлдсэнгүй.
Саяхан шарилыг Узбекистаны тенор Нажмиддин Мавлянов хийсвэрлэж, байгальтай ярьж чаддаг байсан бол мессежийн ерөнхий байдлаас болж нэг цаг авч, Альваро халамжлахад хялбар байх болно. Баритон Андрей Батуркин (Карлос) ямар ч дуу чимээгүй, гайхалтай туршлагагүй ч гэсэн бүх зүйлийг сайхан дуугарах болно. Бас Дмитрий Степанович, дарга, pratsyuє "pid Shalyapin", түүний зан чанарын тухай zabuvayuchi гэж - аав Гвардиано. Меззо Лариса Андрва (залуу маркетер Прециозилла) тайзан дээр сайхан, гал хамгаалагчаар засдаг ч "Ратаплан" дуу зэрэг хит дууг багтаасан бүх хэсгүүдийг унтахын тулд би ажилтнуудаа цэвэрхэн, дээд зэргийн эрч хүчээр хангах шаардлагагүй. Zagalny Musical Riven Vykonannya Vykonannya vyshko "triyka" хүрэх болно.
Дуурийн урлагт удаан ажиллаагүй гайхамшигт театрын зураач Сергий Бархин зүгээр л гал сөнөөгч мэт харагдаж байна. Майданчик руу sp_vak_v тохируулснаар өнгөт металлын цуглуулга, санаатай бус захиалгаас хоолойн өнхрөх хүртэл. Түүгээр ч зогсохгүй тайзан дээр гарч буй зүйлд харалган байдал дутагдаж байна. Тиймээс эзэгтэйн хувь заяаны өмнө зальтай байсан ...
; А.Сааведригийн "Альваро буюу Долигийн хүч" жүжгээс сэдэвлэсэн Ф.М.Пиавын (А. Гисланзонигийн оролцоотойгоор) либретто, Ф.Шиллерийн "Валленштейн Табер" жүжгүүдтэй ялалтын тайзнаас.
Анхны бүтээл: Санкт-Петербург, Маринскийн театр, 1862 оны 10 навчны уналт; Үлдсэн редакц: Милан, Алла Скала театр, 1869 оны 27 дахь догшин рок.
Dіyuchі лицей:Маркиз де Калатрава (басс), Леонора де Варгас (сопрано), Дон Карлос де Варгас (баритон), Дон Альваро (тенор), Презиосилла (мезосопрано), өмнөх (басс), ах Мелитон (басс), Курра (мезо- сопрано), хотын дарга (басс), мейстер Трабуко (тенор), Испани Высковы ликар (басс); луус хөөж, Испани, Италийн тариачид, тариачид, Испани, Италийн цэргүүд, захирагч нар, Итали элсэгчид, Ченц-Францискчууд, тохиромжгүй хүмүүс, маркетерууд.
Дия нь XVIII зууны дундуур Испани, Италид харагддаг.
Дия перша
Markiz Kalatravi шилтгээнд, Yogo охин Леонора, аав нь dobranich нь тааллыг өгсний дараа, түүний аав Дон Alvaro шалгаж, хайр ба хайрын хооронд razryvayutsya, бүхэл бүтэн нэгдэл эсэргүүцэх дуртай ("Me pellegrina ed orfana"). Альваро руу орж, Леонорыг Батькивскийн лангуу руу явуул. Би хэсэг хугацаанд хүлээх болно ("Son tua, son tua col core e colla vita"; "Чинийх, чинийх, чиний зүрх, мөн чиний амьдрал"). Але бол Маркиз Калатрава юм. Alvaro kidak гар буу, тэмдгийг хаах санаа зовох хэрэггүй, ale vypadkovy барилга түүнийг үхлийн шархадсан. Чөлөөтэй бай, аав нь охиноо харааж байна.
Дияа найз
Севильягийн ойролцоох таверн. Энд тосгоны оршин суугчид, луус хөөгчид, Москва хотын даргыг сонгосон; сегидилл бүжиглэх гурван бооцоо. Өөрийгөө оюутан Передой гэж нэрлэдэг Леоноригийн ах Карлос rozshuku хоёулаа zakhanykh. Леонора Трабукогийн өөр худалдаачнаас тэр даруй гарч ирэв. Залуу Цыгана Пресиосила авъяаслаг хүмүүсийг бэлтгэхийн тулд спивитчизникүүдийг дуудсан байна (Al suon del tamburo; Бөмбөр дуулж эхлэх). Мөргөлчид хажуугаар өнгөрч, бүгд залбирахаар ирдэг. Алварогаас удаан хугацаагаар салсан Леонора дүүгээ айдас, итгэл найдвараар таньдаг. Карлос өөрийн нэрээр хошууч Трабукод эцгийнхээ машин жолоодож байсан түүхийг ярьжээ ("Son Pereda, son ricco d'onore"; "Би бол Переда, би бол шударга малий").
Леонора шукак а притулка хийдэд ("Мадре, пьетоса Вержине"; "Дива ариун"). Вон санваартнаас хийдийн ойролцоо суурьшиж, өөрийн гэсэн амьдралын хэв маягаар амьдрах зөвшөөрөл хүсэв. Ченци та нарын амгалан тайван байдлыг алдагдуулахгүй гэж тангараглав. Леонора хүүхнүүдэд ханиалгах ба гадагш гарах (La Vergine degli Angeli найрал дууны хамт; Тэнгэр элч нарын хатан хаан, адислагдсан онгон).
Гурав дахь Диа
Италид, Веллетригийн ойролцоо, Испаничуудын хуаранд Дон Алваро аз жаргалгүй өнгөрсөндөө гашуудаж байв (La vita e inferno all'infelice; Аз жаргалгүй хүмүүсийн амьдрал бол тарчлал юм!). Win vvazhaє Леонор үхсэн (O tu che in seno agli angeli; Өө, тэнгэрийн тэнгэр элчүүдэд ты). Тулалдааны цагийн турш өөрийн нэрийг авсан Альваро Карлосыг нууж, мөнхийн нөхөрлөлд ганцаараа үнэнч байхаа тангараглав ("Amici in vita e in morte"; "Тэр үхлийн амьдрал дахь найзууд"). Альварогийн хүнд шархны тэнхлэгүүд болон Карлосоос нэг үхлийнх нь тухай багц бичиг баримтуудыг асууж байна ("Solenne in quest'ora"; "Зүгээр л явцгаая!"). Карлос найзынхаа онцлогийг нэмэх болно ("Urna fatale del mio destination"; "Fatal faal my"). Баримт бичгүүдийн дунд Леоноригийн хөрөг байдаг бөгөөд Альваро хулгайч болохыг харж болно. Карлос байшингаас өөрийгөө хардаггүй ("Egli e salvo! O gioia immensa"; "Вин амьд байна! Ай баяр баясгалан").
Высковын хуаранд панун нь повавленнятай. Ажилд авах Маркитанкууд ("Non piangete, giovanotti"; "Бүү уйл, залуусаа"). Тэрээр бошиглогч maybutnє ( "Venite all'indovina"; "Зам руу ир") номлож, ах Meliton vimovlya blazensku номлосон. Цыганка бүжиглэж эхлэв, бүх НАТО-гийн akomponuє (Rataplan).
Диа дөрөвт
Хийдийн ах Мелитонд тэрээр ах дүүст өгөөмөр байдлаар бэлэглэсэн шинэ Чент Рафаэлд сэтгэл хангалуун бус байна, газар эзэмшигчийн тахилч але. Карлос гарч ирээд Рафаэли Алварог харав. Үдэшлэгт зориулсан Vorogi viddalyayutsya ("Le minacce i fieri accenti"; "Бохир, муухай үгс"). Леонора өөрөө залбирдаг ("Pace, pace mio Dio"; "Ариун, гэрэл, бурхан минь!"). Сарны чимээ ч алга. Альваро хаалгыг тогшиж, хамтрагч руугаа: Карлос вмира, тайвширч шархалж байна. Леонора үхлийн цохилт өгч байгаа ахдаа hvilyuvannі pidbіgє-д байна. Бошиглогч хүн бүрийг даруу байхыг уриалж байна. Леонора вмирає, Альваро чекатиг диваажинд ялсан (tercet "Lieta poss'io precederti"; "Би чамайг харсандаа баяртай байна").
Г.Маркези (Э.Гречанойгийн хөндлөвч дээр)
ХУВЬЦААНЫ ХҮЧ (La forza del destino) - Дж.Вердигийн 4 бүлэг (8 үзэгдэл) дуурь, А.де Сааведригийн "Дон Алвар буюу Хөндий хүч". 1-р хэвлэл (F. M. Piave-ийн либретто): Санкт-Петербург, Их театр, Эзэн хааны Италийн дуурийн хүчээр, 10 навч намар 1862, E. Bavier бичсэн; 2-р хэвлэл (Либретто А. Гисланзони найруулсан) - Милан, "Ла Скала", 1869 оны 2-р сарын 27; Орост - Санкт-Петербург, Консерваторийн Их танхим, Италийн шарилын хүчээр, 1901 х.
"Була" дуурийг Петербургийн эзэн хааны театруудын захирлыг солиход зориулж бичсэн. Цөөн хэдэн Вердигийн хамтаар В.Гюгогийн "Рюй Блаз" жүжгүүдийг үзээд, дур зоргоороо авирлаж, шинэ нөхцөл байдалд (сайд болсон хойноо хатныг хайрлаж, түүний хайрыг татсан шадар хүү) , чиглэлээ сэгсэрлээ. Тухайн үеийн жүжгийг Оросоос хашиж байсан. Тоди Верди zupiniv svіy vibіr дээр p'usi Saavedri. Либреттист нь үндсэн ч гэсэн эх зохиол дээр тулгуурлан маш их өөрчлөгдөж, бичвэрт өөрчлөлт оруулсан.
Верди дуурь дээр хайр, үзэн ядалтаа олон удаа харуулж байсан бөгөөд энэ нь нийгмийн забобонд дурдсан байдаг. Инерцийн тууштай байдал нь Трубадур дахь Леонори, Манрико, Симони Бокканегри дахь Мэри, Саймон нарын зам руу шилжих явдал юм. "Forces of the Doli"-д хөгжмийн зохиолч ягаан нэвтрүүлэгчдийг эсэргүүцсэн.
Маркиз ди Калатравигийн охин Леонора Перугийн Inkiv, tobto "nevirny" хааны гэр бүлийн газар болох Alvaro-д дурласан. Аав нь їхній shlyub-ийн тухай бодлыг хүлээн зөвшөөрдөггүй. Алварог охиныхоо өрөөнөөс олж хараад тэрээр бүдүүлэг дүр төрхтэй байв. Альваро асуудалд орохыг хүсэхгүй байна. Win vidkida pistolet, ale moon барьсан, хуучин гэмтээх дуртай. Вмираучи, Маркиз охиноо харааж байна. Леонора хийд рүү явна. Її ах дон Карлос шукає її та Альваро, чи яагаад аавынхаа өшөөг авах ёстой гэж? Марно Кохана та Алварог мэдэхийг хүсч байна. Итгэл найдвараа алдсан би танихгүй хүмүүсийн цэрэгт явсан. Хулгайчид няцаалт хийсний дараа буруутай эзэнгүй этгээд рүү дайрчээ. Дон Карлос, сэжиглэж болохгүй, хэн vryatuvav, мөнхийн нөхөрлөлийн тангараг тангараг. Эсэргүүцэл, Альварогийн тухай мэдсэнийхээ дараа хорон мууг ялж, үдшийн цагаар. Эргүүл явж байна. Alvaro хийдэд очиж, де hovatsya Леонора. Дон Карлос хийд болон Алварогийн могой руу дайсныг баривчлахаар явав. Түүний хүслийн эсрэг Карлос гомдсон. Леонора шархадсанаас болж шархадсан і ах нь їїд жолоодож байна. Альваро кинчак амиа хорлосон амьдрал
Өнгөний гунигтай байдал, "Долигийн хүч" эмгэнэлт холболтын идэвхгүй байдал, чадваргүй байдал нь "Трубадур" -тай өрсөлдөж чадна. Гол мөрний бодлын найдваргүй өнгө, "хөндийний хүчээр" текстийн зургийг бүтээх боломжтой. Бүхнийг чадагч хувь тавилангийн тухай ойлголт нь нилээд фаталист шинжтэй, оюун ухаан нь үл итгэмтгий нөхцөл байдал, муудах сонирхлын төөрөгдөл нь эелдэг хөгжимөөр бүтээгдэж болно. Дуурийн хувьд нийгэм, улс төрийн хувьд онцгой зөрчилдөөн, энэ нь хамгийн ард түмэнд хүчирхийлэлд өртсөн сарнайгаар дүрслэгдсэн байдаг. Армийн хуаранд бодитой хүчийг бий болгох үе шат, өчүүхэн найманцууд дайныг алдаршуулахын тулд шатаж буй ашиг орлогоор зугаацаж байв.
Санкт-Петербургт "Хөндий хүч"-ийн анхны тайз амжилттай болж өнгөрлөө, хэрвээ өөрчлөлт хийе гэвэл илүү олон үнэлгээг бий болго. Оросын ард түмнийг байлдан дагуулж, хөгжимд эрч хүч дутмаг байсны улмаас дуурийг дэлхийн хөгжмийн зохиолчоор сольсон нь, бүр ч илүү, булогийн найруулга нь үнэхээр сүрлэг юм. Нэлээд автсан, шүүмжлэл, А.Суровын уйлах нь Вердигийн ажилд идэвхтэй үнэлгээ өгөхөд дургүйцсэнгүй. "Долигийн хүч"-ийн үзэгчдийн таашаалд нийцсэн үзэгчдийн таашаалд нийцсэн "Долигийн хүч" кино нь уйтгар гунигтай үйл явдал, хөгжмийг нугалж, ердөө 19 шүгэлээ үзүүлснээр бага амжилтанд хүрч чаддаггүй. Хөгжмийн зохиолч дуурийн өмнө шүүмжлэлтэй хандаж байсан: Ром, Мадрид дахь продакшнууд онооны өмнө өөрчлөлт хийх шаардлагатай байсан. Үүний үр дүнд хөгжим, либреттогийн шинэ хэвлэл бий болсон (хөгжмийн зохиолч А. Гисланзони, майбутны либреттист "Айди"-г зассаны дараа). Шинэ увертюра бичиж, маш олон үзэгдлүүдийг сэрээсэн, ялангуяа цэрэг эрсийн, финалд терсетийг дахин нугалж, холбоосыг дахин зассан. Энэ хувилбарт "Була" дуурийг Ла Скалагийн тайзнаа тавьж, багахан хэмжээний амжилт үзүүлсэн.
Гэсэн хэдий ч сүүлийн нэг цагийн турш "Долигийн хүч" нь хөгжмийн зохиолчийн цөөн хэдэн алдартай бүтээлүүдийн нэг болжээ. Сэргэлт XX зуунд ирсэн. Тоглолтод нэг өдрийн цагаар ид шидийн чих өсөн нэмэгдэж, хувь тавилангийн үүрэг (Нимеччинд - Дрезден ба Берлин, 1927, хөндлөвч дээрх текст, Ф. Верфель дахин боловсруулсан). Орос улсад Радианскийн үед "Долигийн хүч" Эстрадигийн концертын танхимд (Ленинград, 1934), 1963 онд х. Була IM Дуурь бүжгийн эрдмийн театрт амжилттай тавигдсан. Тэр тайзан дээр Кирова, зуун тавин жилийн өмнө Ерөнхий сайдыг өнгөрөөсөн. Нар жаргах үед рок үлдсэн хамгийн алс холын тоглолтын дунд - vistava 1992 r. Лондонгийн Английн үндэсний дуурийн театрт 1996 х. Нью-Йорк Метрополитан дуурийн театрт (Ш. Суэт - Леонора, П. Доминго - Альваро, В. Чернов - Карлос). Тэргүүн талуудын хамгийн сайхан виконавтуудын дунд - Ф.Корелла, Р.Тебалди, Б.Христов, Е.Бастианин нар.
