Александр Галин
Хоёр өдрийн аз жаргалтай түүх
Dіyuchі лицей
Микола М.Чмутин,
Людмила- його охин,
Леонид- її cholovik,
Нина Иванивна Воронкова,
Роза Олександривна Писочинска,
Диана Володимиривна Барабанова.
Дия перша
Өрөөний napivtemryava үед, зүгээр л гайхамшиг хөшиг нэвтэрч, хүрэл лааны суурь нь саарал нь нойрмог prominchik. Чухал хүрээн дэх зургууд. Якби зүүдэндээ ухаантай хулгайлсан олон зүйлийг олж аваагүй: хананд гагнасан телевизийн дэлгэц, программист, утас, эртний тавилгад наманчлагчийн дуудлага, та хуучин орон сууцнууд руугаа зүгээр л явуулаарай. Ерөнхийдөө хаалганууд харагдах бөгөөд жишээлбэл, хуучин үйлчлэгч лаа унтрааж болно. Харанхуй хоёр хүрэл лааны тавиур биля стини зогсож байв. Тэд але лаа шатдаггүй. Оруулна уу Микола М.Чмутин,өндөр туранхай өвгөн. Неголени. Шүүгээн дээр. Цамцыг нэрээр нь оруулав. Шинээр гарч ирэх нь анхны харцнаас л гайхалтай. Муухай зүүдний төлөө унтахаар боссон бололтой. Нэг цагийн турш хөгшин хүмүүс анх удаа бүхэл бүтэн өрөөнд өнгөрөөсний дараа ийм виглядтай хаалганы ард зогсдог. За, энэ нь бүдэгхэн байна, гэхдээ битгий алдаарай. Proyshov өрөөнд, мөн энэ нь тодорхой болсон өдөр тэр энд хэд хэдэн удаа, ale, сарлаг, нэг удаа, мабут, ямар ч шаардлагагүй ирсэн. Зупинивя. Сонсож байна. Цонх руу жолоодох, хөшгийг арилгах. Өрөөнд нар гарч ирэв.
Чмутин. Gulya-ghoul-ghoul ... Gulya-ghoul-ghoul ... Сайн уу, сайн уу, тэнэг минь. Тэгээд би чамайг шалгаж байна. Новш чи яагаад өмссөн юм бэ? Spіvaєsh hlіbtsya ... Та хүсэхгүй байна ... Бага зэрэг ус ууна ... Таваг нь зөвхөн эвдэрсэн биш, илүү намайг хуцах. Битгий ай ... Гурав дахь өдөр нь би мэдэж байгаа, гэхдээ би бүгд чамаас айж байна. Би чамайг алгадахгүй. Курску Була дахь миний дотор Аже голубник юм. Ижил буркач, сарлагийн саваг, саравчны дээгүүр, пирамидка хавсаргав. Vulytsia Максим Горький, арван долоон лангуу. Галын тушаалын эсрэг сүмийн хамгаалагч. Rychka-ийн ёроолд Тускар урсдаг ... Үүний цаана төгсгөл, ирмэггүй талбайнууд байдаг. Би өөр гэрийн менежерийн гэрийн менежер дээр байна. dahah prov_v дээр kshtalt bird life дээр шошго. Миний дээрээс бүх зүйл харагдаж байв. Яку лангуу vesіllja дээр, Якугийн оршуулга дээр. Инши, тэд дэлхий дээр амьдарч, маш их сайн зүйлийг өсгөсөн ... Би өөрийн тусгай ур чадвараараа мөнгө хийж чадна. Урлагт хадаж, тосгоноор аялж, та дугуй сум юм. Deyakі залуус, scho in me vivchilis, dosі Оросыг тойрон эргэлдэж байна. Би бол Латавын нийтийн лангуу, бүрэн эрхт эрхмүүд. Өмхий үнэр нь яаран ирнэ, намайг явуулаач ... Гэмт хэрэгтнүүдийг хэнд ч харж хандах хэрэгтэй. Тэд үүнийг шинээр тавьж эхэлсэн бөгөөд їkh їkh iziti ... хүмүүс радио, миний Skoda ... Энэ нь Москвагийн иргэн, нийслэлийн оршин суугч, би тахиа гэсэн үг юм. Lіtav bi, sarak іnshі ptahi, хамгийн дулаан газар, чи миний тагтааны талаар бүгдийг мэддэг. Василий Иванович миний нэг жилийн турш санаа алдахыг гуйгаад тэр өдөр нас барав. Ёогийн охин над руу бичсэн юм. Миний найз, цахилгаанчин Васил Иванович нас барсан бөгөөд миний хувьд хамгийн залуу нь гурван удаа. Миний бодлоор бүгд, тэнд хэн нь сайн бэ? Сүмийн барилга дээр би нисэхийг хүсч байна, хуучин уучлалууд байдаг ...
Утас dzv_nok.
(Ширээн дээрээс цаас, чидун ав. Хоолойг Пиднима.)Хайртай бай, энэ нь ... Людмила дүлий хэвээр байна. Шалгах. Та надад хэлэх ёстой зүйлээ бичээрэй - би тэдэнд зориулж бичих болно. (Түр зогсоох.)Дэлгэрэнгүй үзнэ үү. (Би үүнийг бичих болно.)Миний хувьд хэн бэ? Керуваннягаас ирсэн Махлакив. Нөхөр Махлаков, эргүүлээрэй. "Хүмүүс, надад туслаач: Симферополь руу зроби чотири купейни." Тийм үү? Утсаа тасал. (Тэр утсаа аваад wikna хүртэл pidіyshov.)Тоглоомын барьцаанд байгаа хүмүүс. Тэгээд би робот. Өдрийн турш би газрыг харсан ч хараагүй. Ажа би гудамжаар алхаагүй, гэхдээ бигав. Багийнхан миний араас намайг барьж чадсангүй. Ингээд миний араар дөчин өчнөөн хад чулуу өнгөрөв... Дараа нь би үхлээ ... Эхний тэнхлэг, би ганцаараа төөрсөн юм шиг би ялзарсан ... Юунаас ч илүү биш. Бажання буцалгаагүй. Охин маань тэднийг байрандаа авчирч, сандарсан хүмүүсийн ликарна дээр тавив. Ликар хэлэхдээ - хэрэв Людин эрүүл бол зөвхөн амьдралыг хүсэх хэрэгтэй. Хэлэхэд амархан...
Утас dzv_nok.
Тай, найз аа, битгий хараарай ... шалгаарай. (Би ширээн дээрээс цаас, чидун авахыг мэднэ. Пиднимак гаанс.)Хайртай бай, бололтой. Тиймээс, Це Микола Михайлович. Тийм ээ, Людмила хараахан ирээгүй байна. Вранци? Тэр юу ч харуулаагүй. (Түр зогсоох.)Та хэнийг авчрах вэ? Яки эмэгтэйчүүд үү? Та яагаад утас хэрэглэж болохгүй гэж? Тоз їy нэвтрүүлэх. Яки эмэгтэйчүүд үү? Сайн байна, би цуурхал сонсож байна. (Би үүнийг бичих болно.)Леонид повидомив - эмэгтэйчүүдийг ирээрэй. (Цонх руу эргэв.)Нисдэг ... хөгшин хүмүүс цуурхал сонссон. (Pidіyshov хуучин загварын бодит жил.)Тэд гурав хагас болж байна. Годинникийг энд тохижуулж болно. Миний ур чадвар уу? Арван зургаан гучин хаалга. (Проышовын өрөө. Зупинися.)За, Василий Иванович яах вэ, тэр үдэшлэгт орох гэж байна уу? Өнгөрсөн үдшээс хойш үүнийг бодсоны эцэст гайхцгаая. (Алхах. Дошкатай эргэлдэнэ, Шахигийн байрлал дээр.)Як ти ме казав, Василий Иванович? Чи Кимтэй тэмцэж байна уу? Чамтай бол илүү тэнэг. Твий яв, сусайд. (Rob hіd. Inshiy bіk руу оч.)Та-а-ак. Үүнийг шалгаарай ... Василий Иванович, намайг зөвшөөр, гэхдээ би хатагтайгаа цэвэрлэнэ. Tse in you їkh бол гарем, харин багад нэг юм. Та Цэ-д юу гэж хэлэх вэ? (Васил Ивановичийн өдөр тутмын төв рүү оч.)Би Миколо Михайловичид хэлье, тэнхлэг зөв ... Би хар арьстнууд гэж юу вэ, тэр думка дээр харууд гэж хэлье ... Би тэнхлэгээ хэлье.
Ю.А.-гийн номноос авсан хэсэг. Дмитриевагийн нэрэмжит "Улсын эрдмийн театр" (Витчизньяна жүжиг, 1967-1985):
<...>"P'єsa A. Galina" Retro ", тайзан дээр Л. Д.Боровскийн зохиосон Хайфец анх 1981 оны гуравдугаар сарын 31-нд киноны тайзан дээр тоглож байсан. Нээлтийн дараа олон цагийн дараа шүүмжлэгч "Жүжигчин чуулгын тусламжтайгаар Мали театрын хамгийн сүүлийн үеийн бүтээлүүдээс" гэж бичжээ.
Тосгонд нулимс, тэтгэвэрт гарсан эгч, нүүрийг бүтээгч Микола Михайлович Чмутин (И. Любезнов). Тэгээд явахдаа орлогчтойгоо амьдардаг. Його хүргэн - Людин Дилова, гэрлийн түүхч, хошин шогийн үйл ажиллагаа эрхэлдэг - хуучны тавилга зарах - тэр ч байтугай бүрэн амжилтанд хүрсэн. Одоо би хадам аавтайгаа найзууд гэдэгтээ итгэлтэй байна;
Өрөөний тайзан дээр тэдний хажууд хоёр унтлагын өрөө, том болор, бяцхан хувцас солих ширээ байдаг. Ханан дээр уран зураг нь том хүрээ, гэрэл зургуудыг vintki-ээр будсан байдаг. Энд утас, зурагт, программист байна. Харж байна: орон сууцыг тохижуулсан хүн, тавилга дээр ruminate, bezmachny яриа дүлий, ale дүлий болон дулаан, тайван; баригдах, scho tse yakas тавилга vistavka.
Өрөөнд Чмутин байдаг: дарангуйлал, shkarpets, шаазгайн наввипуск. Тус отряд шинэ аргаар нас барж, нэгийг нь алдаж, гайхалтай хүн болж, түүнийг мэдрэлийн эмнэлэгт хэвтүүлсэн.
Та охиноо хайрлах ёстой, тэр болон хүргэн, мабут, чамайг тэвчих боломжгүй, гэхдээ энэ нь таны сэтгэл хөдлөлийн туршлагыг харахын тулд танд өгөөгүй; Төрсөн цагаасаа л хуучныг нь хавсаргамаар байна - түүнтэй нөхөрлөх санаа.
Мөн Чмутин хүч чадлын ирмэг дээр байна, оюун санааны нөгөө талд, хөдөлгөөн нь хатуу биш, зүрх сэтгэлийг хатуугаар босгодоггүй, харин пуужингаар. Амьдралд өөрийн байр сууриа алдаж, мөн ижил spyrozmovniki тагтаа та нарт алдсан байна.
Булагийн жүжгийн п'єса нь авъяаслаг, авъяастай, туранхай оролцогч дүрээ хассан, Булагийн туранхай хүн хувь хүн юм. Tse buli шинж чанар, otzhe, намтартай хүмүүс. Виконавтси мали нь зөвхөн үгээр бус пидтекстээр хурдасгах боломжтой. Найруулагч хамгийн хөгжилтэй орчинг тойрон аялахын тулд ихэвчлэн ахлагч нар байдаг хүний эмгэнэлт явдлыг харуулж чадсан.
Хүргэн хүүгийн дүрд М.Пидхорный тоглосон. Зураачийн tse дээрэлхэгч lyudin нь zapovzyatliv, energіyna, өөрийн замаар navіt talanovita, shvidshe, эелдэг, тэр ч байтугай nіyak шунахай биш. Хадам аавын найз нь лагерийн хамгийн үзэсгэлэнтэй үүдний vvvazhav юм.
Мөн йогийн отрядын өмнө (Т. Торчинска) эмэгтэй хүний амьдралын цаг ирж, тэр үед бүгдэд, зөвхөн өөрийгөө доромжлох, байдужизм байдаг; Тийм ч учраас аав нь найзтайгаа харьцах нь тийм ч амар биш байх болно. Хамгийн анхны нэрс - корпус де балетын зураач Писочинска (М. Овчинникова), эмчийн эгч Воронцов (Г. Дёмина), профессорын бэлэвсэн эхнэр, одоо жижүүр Барабанова (Е. Солодова) - бэлэн болжээ. үүний өмнө бидэнтэй найзлах. Би хөгшин эмэгтэйчүүдийг дүрсэлсэн жүжигчид маш олон янз байсан. Овчинников - Писочинскаягийн тухай бичих тэнхлэгийг найруулагч, шүүмжлэгч В.Комисаржевский харж байна: "Энд авъяас чадвар нь ялагдахгүй, харин сээтэгнэх, сүрлэг хатуужил, эелдэг байдал юм. Хэйфец шиг нарийн, нарийн найруулагчтай хамтран зохиогчийн тоглосон нэг ця дүрд Мария Овчинниковыг манай сайхан жүжигчдийн өмнө өлгөжээ.
Магтаал хэлэх үед тэд өөр хоёр нэрийн үүргийг гүйцэтгэсэн: арьс нь өөрийнхөөрөө цикавий дүрээр нээгдэв.<...>
"Театрал" сэтгүүлд Ирини Алпатовагийн "Хөгшин ба золгүй явдал" гэсэн гурван дүрмүүд (2002 х.):
Нэвтрүүлэг дуусахаас өмнөх хөтөлбөрт жүжгийн зохиолч Александр Галин: "Бурханд баярлалаа, миний п'еси цикави болсон хүмүүсийг орхи. Ale z rokami їkh stavatitime бага. Хэрэв би ганцаараа төөрч чадвал тэр мөч ирнэ." Александр Михайлович протилежний хамт дуулахыг хүсч байна: Тогтвортой репертуартай, алдар суут эрэлт хэрэгцээтэй Галин өөрөө тийм ч туранхай болдоггүй. Олон шалтгааны улмаас. Эхний ээлжинд би өөрийнхөө п'уси бичихдээ маш ухаантай учраас 20 чулуунд дарагдах шаардлагагүй. Тэгээд бидний амьдрал эхнээсээ дээшээ дээшилсэн бололтой. Багатогийн бодит-mittєvih бүтээлүүд арван жил амархан өнгөрч, мууранд унасан бол эдгээр жилийн аль ч жилийн өмхий үнэр нь tsіkavі биш юм. Галын хиба үг, хэллэгүүдээр алхаж, интернет болон "фракцууд" -д хариулт өг - энэ бол бүх зүйл. Тэгээд ч анхны харц алдагдаж, уйлах нь тийм байдаг.<...>P'єsa "Retro" бол Галина, аз жаргалтай жүжгийн репертуарын аварга юм.<...>
"Вечирня Москва" сонины О.Галинимтэй хийсэн "Амьдрал - цефалик сектор" хэмээх Олени Володимыровойгийн ярилцлагын хэсэг (2011):
-Олександра Михайлович, Малын театр сонгодог зохиолоор хомсдож байсан түүхтэй. Ууган театрын урын санд байдаг цорын ганц азтай жүжгийн зохиолч нь бид. Ийм атаархмаар компанид яаж архи ууж чадаж байна аа?
-Малийн театр Виник миний амьдралтай удаан хугацааны турш хамт байсан: 1980 онд Леонид Хейфец "Ретро" шүлгийг тэнд тавьсан. Би Ленинградаас Москвад нээлт, випадковод ирж, Москвагийн өргөн чөлөөгөөр алхаж, жүжгийн тоймтой сонинтой байснаа санаж байна. Тэнд намайг “Амжилтын нууцыг мэддэг гуравдагч театр сонирхогч” гэж нэрлэсэн. Тэр цагаас хойш би ингэж амьдарч байна, жишээ нь "репертуар", "амжилттай".
Урлагийн уран сайхны харцаар радиан цагийн турш, bouv mayzhe virok. Би зүгээр л залуу хүн, би дөнгөж эхэлж байгаа жүжгийн зохиолч.
Малый театрын талбай дээрх Свитлан Овчинниковагийн "Солодова Ализавета Михайливна" зохиолын хэсэгчилсэн дүр зураг (2004):
"Солодовойн намтарт гайхамшигтай дүрүүд бий. Тэдний нэг нь "Retro" Галина-д байдаг. Охин, хүргэн хоёр шигээ хулгайлагдсан аавынхаа гэрлэлтийг зөрчиж, нэр бүхий хүмүүс цаг заваа алдаж, нэг дор гарч ирэв. Түүх өдөр ирэх тусам шуугиан тарьж байна. Солодова гурван нэрийн аль нэгэнд тоглосон.
ОХУ-ын Ардын жүжигчин Леонид Кэйфец мөн тоглолтыг тайзнаа тавьсан.
- Нэг цаг өнгөрч, Ализавета Михайловна Солодова ой санамжаа алджээ. Ерөнхий сайд бичсэн "Retro" ялсан, тэр шүлэг бичсэн, надад томилогдсон. Энэ бол Була од. Зустрич ба тэдний гурав нь - Єлизавета Солодова, Марья Овчинникова, Галина Демина - миний амьдралд аз жаргалтай харанхуй байна. Бид бүгд нэг нэгээрээ zakokhani дээрэлхдэг. Би шууд утгаараа тайзан дээр гар дээрээ авч явдаг. Солодова эхнэр Суворагийн дүрд тоглосон. Баатрын алсын харааны тэргүүн нь ард түмний алдар суу юм, учир нь бүх амьдрал даруухан эрхэнд өгөгдсөн тул бидэнд төлбөр бага байдаг. Энэ сэдэв нь тэтгэвэрт гарсан уншигчийн бие даасан байдлын сэдэв юм ... Солодова тийм юм болов уу гэж гайхаж байв.
С.Овчинниковагийн "Малын театрын номын сан" номын хэсгээс:
<...>Түүний нэгэн гайхамшигт бүтээлийг жүжигчин бүсгүй А.Галины ард “Retro” шоуны үеэр бүтээж, түүний хайр дурлалд дэндүү их баярлаж, баярлаж явдаг залуу хүмүүсийн тухай өгүүлдэг ...
P'єsi-ийн мөн чанар нь нигүүлсэнгүй хаалттай зүрх сэтгэлд байдаг.
Ухаалаг оюун ухаан, амьдралын үнэ цэнтэй байх. Сүнслэг дүлий байдлын үр дүнд хүний бие даах чадварын хайхрамжгүй байдлын дутагдалд.
Галин вигадав хуйвалдаан, вигадав өөрөө. Але шинэ вигадан бус хүмүүсийн мэдрэл. Ахмад настнуудын оюун санаа, оюун санааны мэргэн ухааныг ахмадуудын дунд ялах. Эртний сэтгэлээс хүмүүсийг залгаж, модернист хэв маягаар эртний эдлэлээр тохижуулсан орон сууцанд. Мөн танхимын өмнө хоол байсан: хэмнэх нь хэр чухал вэ?
Дёмина цихийн эртний сүнснүүдийн нэг болох Нина Иванивна Вороновагийн дүрд тоглосон. Сүүлчийн тоглоомын үүрэг нь: suvor, suhuvat ... Бүгдэнд нь монолог өгөгдсөн бөгөөд їy - нэг хуулбар, үндсэн үйлчилгээ-богино ...
Ale in tsy zirkovy vistavi Dyomina хамгийн үзэсгэлэнтэй харц болжээ.
Ялалтын тухай шүүмжлэлийг би мэднэ: "Жүжигчин Г.Дёмина коли сувилагчийн дүрд бүрэн үнэнч байна: босохын тулд тэрээр өөрийн хувийн зан чанараас болж жүжиг үзэхээр ирсэн, баялаг чулуулаг deyuvala ..."
“Виставийн хамгийн том амжилт нь Г.Деминогийн робот Мабут болсон.
Її Нина Иванівна нямбай найдвартай байдалд дарагджээ - жvжигчин хvний яг юу гэж vзэж байсан бvтээлийн мэргэн ухаанаас эхлээд энгийн, анх харахад, амьдын мєн чанар нь тэр эвхдэг зан чанар нь яг л адилхан. өөрөө хүрээний мэргэн ухаан юм
I драм ... Нина Иванивнягийн эмх цэгцтэй эмх цэгцтэй дүрд хараахан аймшигтай, аз жаргалгүй болоогүй байна, учир нь би хүч чадалгүй, өөр хэн нэгний болон залуу амьдралын дунд үеийг мартаж, өөрийгөө харамгүй, нөхөрлөж байна ... "
Нина Иванивнягийн дүр бол жүжигчний хамгийн дуртай дүрүүдийн нэг юм. За, та манай баатруудыг хайрлахгүй.<...>
Чеховын нэрэмжит Москвагийн урлагийн театрт Андрей Мягковын найруулсан "Retro" шоуны нээлт болж байна. Театр орж ирээд, нэг цагийн дараа Александр Галин театрт гарч ирсэн тул хорин дахин олон пуужингийн турш театрт юу ч өөрчлөгдөөгүй.
Тиймээс Москвагийн урлагийн театрын нэг цагийн өмнө Олег Табаковын нэрээр Чехов (төгөлдөр хуурч гэхээсээ илүү) театрын зарим ардын жүжигчин, жүжигчид шинэ роботоо хаядаггүй байв. Тэгээд тэр цагт хуучин вистави нэг нэгээр нь урын сангаас суралцдаг. Пан Табаков - і алс холын бичиг хэргийн ажилтан, і практик жүжигчний хувьд - тэр жүжигчин тайзан дээр хальт харахаас өмнө гэм буруутай гэдгийг мэддэг. . Өдрийн гэрэлд бүү аятайхан бай. Ale tilki бол манлайлал биш.
Мхатовын нэрэмжит Ардын жүжигчин Наталья Тенякова, Анастасия Вознесенска, Раиса Максимова нарын гурван гайхамшигт тайзны найруулагчаар ажиллаж байсан Ардын жүжигчин Андрей Мягков Александр Галины бүтээлийг илж таасан нь “Retro” жүжгийн тэргүүн юм. Хулгайлагдсан викийн гурван өөрөө хийсэн эмэгтэйн дүрд тоглох өмхий үнэр нь гэрийн эзэгтэйнээсээ өмнө Woo proponuvali. Өвгөн өөр ертөнцийн амьдралаас харамгүй зовж шаналж, тосгоноос Москвад ирэв. Охин хүргэн хоёртойгоо гарнитай байранд амьдармаар байвал гудамжны шувуудтай зохицож амьдрах юмсан. Хүүхдүүд бүх хөгшин хүмүүсээс сайн спонсорууд, sobvolіkti нь тэдэнтэй удаан хугацаанд нөхөрлөхийг хүсдэг. Бүх эд хогшлын цаана гурван тэтгэвэр авагчид - эксцентрик экс балерина, сэтгэцийн эмчилгээ хийлгэсэн хатуу асан сувилагч, гэр бүлийн ээжийн гомдол - яагаад уралдааныг үндэслэлгүй болгон хувиргах гэж нэрлэснийг тэр даруй мэдэгдэнэ. Нэр дэвшсэн тойргийн зураач Володимир Краснов уугуул Саратовоос Табаковоос чоловик, бага зэрэг чоловик - Дарья Юрска, Игорь Верник нарын цогцсыг солихыг хүсчээ.
Хулгайлагдсан насны бие даасан хүмүүс, тэдний баяр баясгалантай хүүхдүүдийн тухай театрын түүхийн ийм амьдрал хөгширч болохгүй гэдгийг хүндэтгэхийг хүлээн зөвшөөрдөг. "Retro" уянгын инээдмийн үзэл замаар явах - Хэрэв та нэг цагийн турш инээдтэй санагдаж байсан ч, дараа нь та зайлшгүй талаар итгэлтэй байх нь ердийн зүйл биш юм. Энд үүнийг өөрчлөх ямар ч арга байхгүй: саарал уйлж, бичсэнчлэн vikoristy pobutov zamalovki і ухаалаг байх хэрэггүй, би илүү дээр байх болно. Найруулагчийн үүрэг багассан: жүжигчид дуу хоолойгоор ярьж, тэр даруй тайзан дээр гарч, нэгийг нь тасалсангүй. Би vzagal - бэлтгэл дээр сууж байгаа хүүхдүүд, тэнд оролцогчид, эсвэл тэдэнтэй тоглох нь сайн хэрэг. Цацах руу явдаг хүмүүсээс зурагт хуудас, okremo тэмдэг байдаг. Zim cim Andrey M'yagkov, бүх зүйл дээр zazhayuchi, тохирох vidminno. Тэгэхээр, хэрэв та vvazhaєte бол, зөв театр (эсвэл "spravzhny MKhAT") гэж юу вэ - энэ нь тайзан дээр гэрэл гэгээтэй байсан ч гэсэн энэ нь маш их тавилга үнэ цэнэтэй юм, завсарлагатай намайг зодож, хэсэг хугацааны дараа явах нь амархан. миний гарт лаатай хөгжим, - өдрийн төгсгөлд "Retro" руу тайван очиж, баяртайгаар хөөр.
Є, vіm, нэг садар самуун, сарлаг zavazhaє zabuti гэж otrimuvati zavazhana. П'уси Олександра Галина хорин настай. Ale театр napolyaga, энэ жил хэрхэн үзэх вэ: залуу баатар гарт нь гар утас болон Cosmopolitan, "Ramstore" болон интернетийн ОХУ-ын үзэл бодол урьдчилан таамаглаж байна. Арифметикийн хувьд энэ нь үнэн, ийш тийш явах нь эвгүй - жишээлбэл, тойрон эргэлдэх, "тэр биеийн тамирын зааланд баригдсан" гэх мэт ямар баатарлаг эмэгтэй вэ, хэдэн арваныг нь эвдэх нь хэтэрхий жижиг юм. Наталья Теняковагийн амьдрал залуу байна. За, энэ нь бүх dibs, энэ нь илүү чухал юм.
Мэдээжийн хэрэг, бие даасан ахмадын асуудал хуучирсангүй, би дэмжлэгийг авч эхэлнэ. Тэр бол нэг төрлийн баатар бөгөөд нэг цагийн дотор драмын сөргөлдөөний нэг төрөл, ижил сарлаг. Тавилгын талаар таамагладаг дипломатын түүхч Игорь Верникийн баатар бол жилийн турш ухаантай биш - тэр зуны дундуур шукатай биш баян капиталист болж, эцэг эхийн баг болж төөрчээ. - тосгоны хууль. "Retro" нь материализмтай тэмцлийн эхэнд бичигдсэн байдаг, тэр ч байтугай nining бяцхан ертөнцийн дараа - энэ нь баялаг анхдагч, товчхон юм. Ви намайг дуулаач, яаж нэг дор бичдэг юм бэ? Але цэ гэдэг нь алгадаж, дүлий чоловик бичсэн гэсэн үг. Би тавих, дахин, ийм samыy. Одоо бол анхнаасаа мэдэх гэж хулгайлагдсан хүмүүс, ааваасаа тэгж авирлахгүй. Би хүмүүст энэ тухай эргэцүүлэн бодоход хүргэдэг. Naprikіntsі p'єsi аав тосгон руу эргэв. Их Радянскийн газраас байгальд 79-р Wien том буцаж. Тэд ялангуяа Йогийг номхруулаагүй - тэд түүнийг эрх чөлөөнд нь хязгаарлаагүй. Тэгээд одоо явах уу? Тэр тэтгэвэр цахилгаангүй үхэх үү? Бүх зүйл энэ нь боломжтой, сайн рик, Хэрэв энэ нь Галин бичсэн бол, бүтээгчид idyllic цагт барьж болно. Би тэдний тавьсан "Retro"-г өмссөн өмхий үнэр нь яг л чимэг, уянгын дууны аятай адилхан, тиймээс та энэ тухай ярьж болно, энэ нь арай л инээдтэй, танд хэлэхэд уучлаарай.
Час новин, 2002 оны 31-нд рок
Марина Давидова
I smіkh болон slyosi
Андрей Мягков Москвагийн "Ретро" урлагийн театрт тоглов.
Радианскийн театруудын үзэгдлүүд бүхий "Retro" уянгалаг инээдмийн жүжгийн ялалтын явц зогсонги байдлын төгсгөл хүртэл унав. Театр нь zbagnuti байж болно. Олександр Галины уран бүтээлд урын санд шаардлагатай бүх зүйл бий, тухайлбал цикавагийн өрнөл, уран сайхны дүрүүд, дурсахуйц догдлол, гялалзсан тоглолтууд. I smіkh, і slyosi, і kohannya. Түүгээр ч зогсохгүй "Retro" кинонд улс төрийн түгшүүртэй байдлыг амархан мэдэж болно. Залуу насны чадварлаг хүмүүсийн тухай түүх нь өвгөн аавынхаа нөхөрлөлийг харж, тэднийг нэрээр нь тэвэрч, эд баялаг, хайр дурлал, залуучуудын сүнслэг байдал гэх мэт нийгмийн утга санааг бодсон. . Сүүлчийн түүхч, өнгөрсөн хугацаанд эртний тавилга борлуулагч Лионя, адал явдалт-гэр бүлийн эргэлтийг санаачлагч нарын хувьд cich-ийн тааламжгүй чанарууд амьд байгаа нь дэмий хоосон зүйл биш юм. Арслангийн кшталт дээрх баатруудад зориулсан гурвыг сэтгэл татам дүрийн жүжигт дүрсэлсэн бөгөөд Володимир Аррогийн "Гайхамшигтай, хэн ч ирсэн" түүхийг сэрээж, хошин прагматик авъяас чадварыг дууддаг. 1979 онд Але, дээрэлхэгчийн амьдрал, оюун санааны өндөр түвшин нь оюун ухаант хүмүүсийн гэрчээр, пионерский краватка шиг chrest шиг галзуу юм.
Зрозумило, нэг цагийн дотор "Retro" (Радианскийн добигийн ухаалаг "эелдэг эвдэрсэн p'usi") зохиолын үндэс нь бүтэлгүйтсэнгүй, нийгмийн эмгэг нь найдваргүй зөөлөн байв. Mav dvі rіvnotsіnnі pozdlivosti-ийн анхны тайзны найруулагч - "Retro" бүжигт чимэг бүжиглэж, зогсонги байдалд орсон зогсонги байдлыг харан тайзан дээр мартагдашгүй харцыг амилуулах, эсвэл нэг цагийн турш, боломжтой бол нэг цагийн турш тавь. . kastalt kavunivskoy "Хуучин хошин шог" явах боломж байсан, зөвхөн хоёр биш, харин зарим viconavts. Андрей Мягков пишов зам дээр. Хулгайлагдсан хүмүүс, эелдэг залуучуудын сөргөлдөөнөөр азтай нөхцөл байдалд гэмгүй хуйвалдааныг ялах нь гарцаагүй сайн аз жаргалтай, эелдэг бус хохирогчийн үлгэр жишээ болж тагнуул болж, алдааны дунд исгэрэх явдал юм. Сарлаг зөвхөн литийн баатрууд згадувати засаж, хадтай винии дэх скилки чулуурхаг було, дэлхийн тэргүүнийг шүүмжилж, Дум дахь энгийн арифметик үйлдлүүдийн ажлыг эхлүүлдэг. N'єsoyu бяцхан охидын хувьд далан хүртэл, хорин жилийн эцэст залруулгатай ale - mayzhe ерэн. zіzhzhja shonaimanshe үрэлгэн тухай бүхэлд нь vіtsі бодож байна. Хуучин хүмүүсийн үзэл суртлын антагонист Оленагийн тухай, үүнийг битгий хэлээрэй. Радиан орлуулалтын Дилки-гар урчууд хоршоодын нэг цагийн дотор илүү шилжсэн бөгөөд яагаад амьдралын бүхэл бүтэн цаг хугацааг амьдралын захирагч мэдэрсээр байгаа нь үндэслэлгүй юм. Загалом, Мягковын чимэг ирээгүй, але драмын хэвлэлүүд - мөн. Дэлхий даяар байгальд п'уси гэдэг нэрийг алдартай зураачийн найруулгын арга барилаар нэвтрүүлсэн. Баатрын финалд лаагаа гартаа авч, цөсний цугларалтаар толгод өөд алхаж, прототипийн сүнслэг байдал, сүнслэг байдлын хомсдол нь хөгжмийн чимэглэсэн виставигаар амархан биширдэг. Эхлээд аз жаргалтай амьдралын аялгуу, хэмнэлийг бэлгэддэг найздаа - сонгодог нь цагийг удирддаггүй.
Ale бүх зүйл tse, vreshtoyu, тийм ч чухал биш юм. Энэ нь найруулагчийн үзэл баримтлалаас болж тайзнаа тавигдах ёсгүй, харин Литвийн оролцогчдын цогцсыг байгалийн шалтгаанаар дүрээ алдсан тул урын санд оруулахын тулд хичээнгүйлэн ажиллаж байна. Хулгайлагдсан хүмүүст зориулсан Tse ердийн vistava. Бид "Solo for a year from boom"-д гайхаж байсан уу? Yaksho, Retro руу очиж зарим материалаа аваарай. Анатолий Васильевын нэрэмжит дүр төрхөөр Мягковын зохиол нь сүйрлээс илүү үзэсгэлэнтэй юм. Балерина гэж нэрлэгдэх сарлагчин Анастасия Вознесенска бүжиглэж эхлэв, би бүжиглэхгүй, зүгээр л бүжиглэхгүй, гэхдээ зүгээр л шидэж, эд эсийг нь Ольга Андровскагийн шампанскаар цохиж, унагаж байна. Жүжигчин Наталья Тенякова (өөр нэгийг нь Дианагийн нэрээр нэрлэсэн) нүдэнд харагдаж байгаа бөгөөд тэрээр хошин шогийн шоунд оролцохыг хүсэхгүй байна. Дарья Юрскагийн дүрд Людмила Дилка Лунигийн дүрд бүхэл бүтэн вистава гуяаараа эргэлдэж байгаа нь миний бодлоор дэндүү тод, гэхдээ гичий дүр төрх тайзан дээр гарч ирнэ. Лионя өөрөө (Игорь Верник) нь грагийн хэв маяг биш, харин телевизийн хэлбэрээр гялалздаг. Дмитро Краснов (хөгшин хүмүүс), Раиса Максимова (сувилагч нэртэй) нар тэднийг харсан хүмүүст илүү үзэсгэлэнтэй бөгөөд Мхатовын агуу хөгшдийн тухай сонсоход өмхий үнэр нь улайж, Освальд Заградникийн гэм зэмгүй хүмүүс гэмгүй харанхуй байдаг.
Ривнягийн тустай захирал Анатолий Васильва Мягков пропонувати, энэ нь ойлгомжтой, энэ нь байж болохгүй, гэхдээ тоглоомуудад өрөвдмөөр цохилтууд бас байдаг. Сидиш, чекауш хоёр, тайзан дээр нэгэн зэрэг тэнхлэг, залуу Олег Табаков тайзан дээр гарч, бүх эртний модон хавтанг сэмээр цавчих болно. Тэр ni. Чи хусдаггүй. Бидний эцэс төгсгөлгүй авъяаслаг тэр безоромно прагматик хамтрагч маань нэг театрт удаан хугацаагаар ажиллаж ирсэн. Москвагийн Уран сайхны театрын уран сайхны удирдагчийн өрөөний өмнө суух нь зүйтэй (мөн зохих ёсоор) хашаан дахь ерэн рик хичнээн сайхан болохыг цонхноос харж болно.
Hour MN, 1 догшин 2002 оны рок
Ирина Корнева
Талбайн ойролцоох чимэг
Москвагийн урлагийн театрт im. Жүжигчин Андрей М'ягковын найруулсан Чеховын пьесу Александр Галины "Retro". Tse th найз (krim studio) найруулагчийн робот - Перша видбулася Москвагийн урлагийн театрт 89-р роци.
Камергерскийн Провулок руу "Ретро"-ийн өөр нэг анхны хаалга - Александр Галин энэ сюдиг аль хэдийн авчирсан тул Малид тавигдсан Урлагийн театрт але үзүүлж, үүнээс болж хорин пуужингийн дараа "Ретро" нэртэй болжээ. нэлээн сайхан хийсэн бөгөөд архивт "zdano" було, дэмжигдээгүй нулимс дуслуулж.
Үүний шалтгаанууд нь kіlk юм. Хүн төрөлхтний энгийн түүхийг (эртний чимэглэл, дүрүүдийн намтарт дэлгэрэнгүй, хорин жилийн орчин үеийн) театр, забула хоёрын аль алинд нь дүрсэлсэн байдаг, дараа нь би амьдралынхаа туршид атаархмаар хэллэгээс өөрийгөө давтан хэлдэг. : бие даах чадвар; Залуу хүмүүс тусламж авахад бэлэн байдаг ч тэдний хүчин чармайлтыг үл тоомсорлодог. Tse at zalnoludskom гэсэн утгатай. Мөн өгөгдсөн тодорхой випадку охин (Дарья Юрска) болон її cholovіk (Игорь Верник) аавын найз (Володимир Краснов) болж мэндчилж, гурван хөгшин эрийн нуруун дээр (Максимир Райсен) түүнийг харалгүйгээр асуув. ) ... Жүжгийн зохиолч, чанга дуугаар, фарби зузаарч байна. Хөгшин хүмүүс шинэ зүйлд нэг дор ирдэг, яагаад өндөр насны хатуу ширүүн нь гэгээрдэггүй вэ - гурван сар ганцаараа алдагдахад, бүр юунаас ч илүү биш - амьдрал амьдрахыг хүссэнгүй, гэхдээ энд ийм төөрөгдөл ... эргэх хуучин орон сууцанд орохдоо тэд танд баталгаажсан Мамагаючи нарыг авч чадсан. Тенякова Пушкинаг уншдаг. Voznesenska danceuє гэж obіtsyaє gotuvati гарч ирэв. Максимова spіvaє. Мхатовскийн "Мишин Ювилей" - баатар бүх өргөдөл гаргагчдыг танай тосгонд аваачна. Эмээ нар нэг эсрэг нэг биш, тэд хөгшин байдаг - тиймээс өмхий үнэр нь spіlkuvannya нь уйтгартай байсан. Өөр нэг үйлдэл хийхийн тулд бүх зүйлийг амталж, амьдралдаа эргэж, шампанск, хан боргоцой, хяруунаас авсан лаатай романтик үдшийг vlashtovuyuyut, мөн ... хүүхдүүдийн ирснээр диваажиныг устгах болно. Эцсийн miz-en-scene тийм ч хатуу ширүүн биш, ямар ч оролцоогүй байсан. Энэ бол лаа асдаг зан үйл (зураач Олександр Боровский) - аз жаргалтай амьдрах боломжтой, сайн сайхан зүйлийн төлөө, амин хувиа хичээсэн байдал нь сайн биш, өмхий үнэр нь хорхойтныг дуудаж, эмчилж байгаа мэт диваажинд очих болно, гэхдээ тийм биш. идэх ..
Жүжигчин найруулагчийн ажлын хэсэг, дутагдалтай талуудын талаар нэлээд ярилцаж болно. Гэхдээ энд Андрей Мьягковын нарийвчилсан роботыг тусгай эффектээр гацах боломжгүй, тайвширсан тайлбараар цочирдохгүй, бүдүүлэг бяцхан хүүхэдтэй газар дээр нь дайсагналцахгүй, харин түүхийг нь тухайн өдрийнх нь дагуу сонгож, одоо бол гайхалтай. хайрт нь тэр. Тэр болтол жүжигчид ингэж тоглодог, учир нь тэдний арьсан дээр байгаа бүх зүйл баруун талд нь маш онцгой байдаг; Тэд хэн нэгний үгийг сануулахын тулд өмхий үнэртээгүй, харин өөрөөсөө хэлээрэй. Це Перша бол Москвагийн Ардын жүжигчин Владимир Красновын нэрэмжит театрын гол дүр бөгөөд Саратовоос Москвад Олег Табаковын хүсэлтээр үнэт эдлэлийн нарийвчлалтайгаар шагнагдсан юм. Цэ Эдин энэ өдөр Москвагийн урлагийн театрт Анастасия Вознесенской дүрд тоглов. Наталья Теняковагаас Цэ чергова яскрава фарба. Нэгдүгээрт, магадгүй Андрей Мягковын намтарт шинэ тал нь - Мхатовскийн жүжигчний урын сан одоо зөвхөн Чеховыг алдсан ...
Александр Галины дүрүүдийн нэгийг түгээх ажилд зүтгэлгүй хүмүүс оюуны болон төрийн хүмүүсийг захиалсан байдаг. Мутантууд буюу сүрлэг судалтай сэхээтнүүд гарч ирж байгаа нь харагдаж байна. Одоогийн театрын жүжгийн төслийг ижил төстэй зарчмын дагуу ухаалгаар хуваажээ: сүнсэнд зориулсан тоглолт, тайзны тоглолт. Үлдсэн хугацаанд росрахункад нэг цаг зарцуулж, ирэх өдрийг мартах цэвэр ухамсрын улмаас өсч томрох боломжтой. Эхний палитр нь хантаазны бүх өнгийг багтаасан бөгөөд "Retro" нь тэдний нэг байж болно.
Culture, 7-13 Fierce 2002 Rock
Ирина Алпатова
Энэ уй гашууг хөгшин
Москвагийн урлагийн театрт "Retro" Александр Галина, Мени Чехов
Үзэсгэлэн дуусахын өмнөх хөтөлбөрт жүжгийн зохиолч Александр Галин: "Бурхан минь ээ, хүмүүс ээ, миний п'уси цикави шиг. Үүнийг бага хийхийг зөвшөөрөөч. Чадвал, төөрсөн бол энэ нь хором юм. ганцаараа." Александр Михайлович протилежний хамт дуулахыг хүсч байна: Тогтвортой репертуартай, алдар суут эрэлт хэрэгцээтэй Галин өөрөө тийм ч туранхай болдоггүй. Олон шалтгааны улмаас. Эхний ээлжинд би өөрийнхөө п'уси бичихдээ маш ухаантай учраас 20 чулуунд дарагдах шаардлагагүй. Тэгээд бидний амьдрал эхнээсээ дээшээ дээшилсэн бололтой. Багатогийн бодит-mittєvih бүтээлүүд арван жил амархан өнгөрч, мууранд унасан бол эдгээр жилийн аль ч жилийн өмхий үнэр нь tsіkavі биш юм. Галин хиба үгэнүүдые алхажа, «интернэт», «фракцууд» гэһэн харюуснуудые һанажа – һанаа. Тэгээд ч анхны харц алдагдаж, уйлах нь тийм байдаг. Мөн өөрөөр хэлбэл, 20-р зууны театрын алдар нэрийг хүртсэн найруулагчийн театр руу чиглэсэн бага хазайлт, хатуу, оновчтой, бүтээлч байсан боловч хэвлэл нь амьд хэвээр байна. Гашуун шүүмжлэгч зөвхөн хараад л өөрийгөө харах нь илүү чухал гэдгийг би чин сэтгэлээсээ хүлээн зөвшөөрч байна, энэ нь зарим шүүмжлэгчдийн хувьд ийм хооллолт нь хамааралтай болох нь ойлгомжтой. Эхний нэг цагийн турш олон тооны үзэсгэлэнт индэрүүдээс тэд найруулагчийн Черговын төлөөх зан авирыг харж, нүдээр харахад мадаггүй зөв боловч маруухан жүжигчний үзүүлбэрийг дэмждэг. Би ийм зүйлийг хүсч байна, бид "сүнс" -ийн тухай хуучны ойлголтод саад болох болно - мэдрэмж, энгийн байдал, сэтгэл хөдлөл, bezposrednost. Загалом гэдэг нь "чимэг" гэсэн утгатай. Жүжгийн зохиолч, жүжигчин хоёр шинэ албан тушаалд ажиллаж байна.
Чеховын нэрэмжит Москвагийн урлагийн театр энэ улиралд О.Мухинойн п'єсоюугийн ард Вистави "Ю"-д ийм уур амьсгал хэдийнэ ойртсон. Жүжигчин Андриём Мягковын найруулсан Галинскийн "Ретро" нь йогийг өндөр түвшинд хүргэсэн. Мали театрыг 1980-аад оны үед ч дурсдаг. Тэнд хэвлэл нь түүнд дуртай жүжигчид болох И.Любезнов, Г.Деминий, М.Овчинниковий, О.Солодовий, М.Пидгорный нарыг "амьдралд" баярлуулж байгаа мэт санагдсан ч би санасангүй. Тэдгээрийн эшлэл болгон. "Миний нүгэл сохор зоос олдохгүй байна, би жаахан мөнгө идчихлээ..." "Энд ухаантай хүмүүс байсан, хэн болохгүй гэж?.."
Зул сарын баярын шуугиантай ovatsіy TSE биш wiklikє. Товчхондоо: цаг өөрчлөгдөөгүй, өдөртөө ороогүй мэт харгис хэрцгий харагдана. Взагал, М'ягков змикшувавын сэтгэл хөдлөлийн комик эпизодийн үзүүлбэр. Тэгээд Galinska p'єsa chastkovo Москвагийн уран бүтээлчдийн нөхцөл байдалд зориулж төлөвлөсөн байсан, жүжигчдийн эзлэх хувь, "Retro" үед завгүй байсан. Бүх өмхий үнэрүүд нь арван есдүгээр зууны дунд үеийн Москвагийн урлагийн театрын сүүлийн үеэс илүү алдартай болсон "байгаль, сайн" гэсэн загварт бүрэн нийцэж чадна. Мягков, мөн тэрээр өөрөө гайхалтай жүжигчин, жүжигчний сайн qiu p'usu і rezhisuvav. Хөмсөг зангидсан тэрээр жүжигчдэд үр дүнтэй "явж", "өрөө" өгч, бүдүүлэг театрт "зодуулсан" боловч уламжлалт мохатскийн туршлагыг мартсангүй. Вистава шууд ёроол руугаа буцав: удаан хугацааны турш танил талбарыг бетон жүжигчдийн бетонон бөгс дээр тавьсан байв.
Галины харилцан яриа, монолог, тайлбарууд нь хоёр дахин гайхалтай байдаг. Жүжигчин галзуугаараа "шинжлэх" эсвэл бүр нэг цагийн турш "анхны хүнээс" гэж галзууран хэлж, төлөвлөөгүй хэллэгүүдийг оруулан, хүчирхэгжүүлж, тэнэгээр жолооддог. Professorska охин, чимэг сэхээтэн Barabanova (Наталья Tenyakova) Пушкинский virsh иш татах болно, яг тэнд, ямар ч шилжилтийн, энэ нь зальтай оршуулсан байна: "Мөн сарлаг Yursky уншина уу!" Карикатур-богемийн колиш балерина гивлүүр, пирьи Писочинска (Анастасия Вознесенска) іnsha вагоны төрөлд аль эрт шилжсэн тул "stanziuє" гацжээ. Шилэн шампан дарс хүртэл харгислан сунгав. "Чергигийн эмэгтэй" - Сувилагч Воронкова (Раиса Максимова) анх удаа "явсан" хүмүүст донтсон уруулдаа байнга эргэлзэж байв. Зургийн эхний шатыг бүр илүү хүн болгож болно. За, театр баруун талд - zhorstoka, bagatiokh lamaє.
Ale, vіm, театр энд илүү сайн хэвээр байна. Гайхамшигтай эртний салон болох Леонидын (Игорь Верник) орон сууцанд (Олександр Боровскийн сценограф) хөгшин бэлэвсэн эхнэр Чмутин (Володимир Краснов) өдөөн хатгасан бусдын донтолтыг зөрчиж байна. Shchepravda, nyogo-д tsіy kramnichtsі - svіy, тусгай орон зай: энд verkhoturі, pіd dakhom, kudi prilitє дээр шинэ нэг spіvrozmovnik - bіliy golub. Шувуу бол бэлгэдэл, шувуу бол сүнс юм. Эхний гэрэлд очсон бүх хүмүүс. Найруулагчийн нэр хүндэд зориулж, тохирогчдод зориулсан водвилийн хуйвалдаан нь охин Людрила (Дарья) нь сандарч догдолж байсан хулгайчдаас салсан тул Чмутины амьдралын жүжигт бичигдсэн сэдвүүдийн нэгээс илүүгүй байв. Хүлээн авагчийн хуучны дүр төрх нь түүний аяндаа логикгүй байдлыг гайхшруулдаггүй. Бүх шуудайлсан байшин удаан хугацааны туршид сандарсан харцны ирмэг дээр байсан, зүгээр л одоо бузар муугийн ирмэг ирлээ.
P'єsa "Retro", репертуарын аварга Галина, ихэвчлэн Виставуудад тоглодог тэрхүү аз жаргалтай жүжиг нь аз жаргалтай төгсөлтөөр төгсдөг. Энд - тийм биш. Мяков, мабут, дэлхийн харь гаригийн гайхамшиг. Сарлагт "панночки"-той хуучин тосгон байхгүй. "Байгаль, дахиж" гэсэн дөрвөл лаа асгаж, хэрхэн шатааж, хүмүүсийн гарт эгц өгсүүр дагуу алхаж, гүвээ өгсөж, бүтээн босгох нь дэлхийн хойд орон зайд төдийгүй, харин гарах, гарах, өнгөрөх. Хэрэв энэ нь жаахан хөх өнгөтэй байвал гэртээ залуу ноёдын дэргэд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй олон спортлог хүмүүсийн өмнө төөрөх нь чимээ шуугиантай байдаг ...
Vidomosty, 2002 оны 2-р сарын 8 рок
Олег Зинцов
Нөхөрлөл б
Андрей Мягков Александр Галины нэрэмжит Москвагийн "Ретро" урлагийн театрт тоглов
Нэвтрүүлгийн гуравдугаар хэсэгт жүжгийн зохиолч Александр Галин 70-аад оны тухай шууд утгаараа ярьж байна: "Тэдгээр хүмүүс бага хэмжээний мөнгө төлж, үнэхээр үнэн үү гэж гайхан жүжигт ирсэн." Анхны тэнхлэг танд үнэн байна."Retro", 1979 х. - үрэх нь ямар сайн юм бэ.
Энэ бол зүгээр л ямар ч эрдмийн театрын эд зүйл. Зургаан дүрээс Чотири - vіkovі, талбайн хуйвалдаан нь залуу хосууд хөгшин аавтай найзлах болно. Лангуунд байгаа хүний хувьд хулгайлагдсан хүний гурван нэрийг асуу; Эмэгтэйчүүд төлөвлөсний дагуу гэнэт гарч ирдэггүй, гэхдээ бүгд нэг дор ирдэг. Хөгшин хүн үүнд дасахыг хүсдэггүй, харин тосгонд очиж тагтаа ургахыг хүсдэг; бурхан Людин. Ухаалаг инээдмийн жүжгийг сул дорой байдлаар засахын тулд: хөгшин бол баяр баясгалан биш, залуучуудад идеал байдаггүй гэх мэт.
Галина, чи чамайг сайн харах хэрэгтэй, сэргэлэн жүжгийн зохиолч. Його баатар - нэг дор Гоголіvsky Podkolesіn, і Agafia Tikhonіvna, болон Fonvіzinsky Starodum. "Бильшевичка" үйлдвэр шиг гаа оёдолоор хуурамчаар үйлдэх нь үндсэндээ ашиг тустай үүрэг гүйцэтгэдэг. Є бүх зүйлийн талаар - "аав, хүүхдүүд", хөгшин хүмүүсийн хувийн шинж чанар гэх мэт сэдэв, є сэдэвчилсэн тухай: жишээлбэл, 70-аад онд тайзан дээр шударга хүмүүс зөвхөн тэтгэврийнхээ цалингаар амьдардаг байсан. гэхдээ дараа нь тэд зардаггүй хуучин эртний эдлэлээс ямар нэгэн зүйл худалдаж авч, тэр үед ухаалаг бус хүмүүстэй орон сууцыг тохижуулсан; Энэ бол түүхч, есдүгээр дамлагч Галины дүр Леонид юм.
Би хүмүүсийн талаар хэрхэн бичихээ мэдэхгүй байна, би 20 жилийн турш юу ч өөрчлөгдөөгүй гэж бодож байна: висмиювати їkh zhorstoko, shkoduvati - идэвх зүтгэлтэй. Эндрий Мягков өөрийнхөөрөө дуу авианы дүрслэл гаргасан гэдгийг би танд хэлж чадна. Үзэгдэл нь жижиг, тэр даруйдаа ойлгомжтой, энэ бол Москвагийн урлагийн театр юм: тогооч, хэв маяг, шүүгээ бүр нь гайхалтай бөгөөд энэ нь хуйвалдаанаар зөвтгөгддөг. Мөн найруулагч дбав уран бүтээлчдийн тухай: алхаад үзээрэй, монолог нь монолог шиг байдаг нь харагдаж байна.
Галины тэтгэвэр авагчдын дүрд тоглодог жүжигчид (Володимир Краснов, Анастасия Вознесенска, Раиса Максимова, Наталья Тенякова) ухамсрын хувьд, ялангуяа Юрскийн бэлэг, дүрийн баатарлаг байдлын төлөө буруу зүйл хийдэггүй. стерик тэмдэглэлгүй зургийн.
Турбо нь харцаар хардаг болохыг харж болно: үүнгүйгээр үүнийг хэрхэн ухаалаг зохион бүтээсэнийг харах нь бүр ч чадварлаг юм: бүх хуучин хүмүүс финалд лаа асааж, байгалийн сүнсний төлөө тэмцэж, доош бууж эхлэв. энэ бол байгалийн бэлгэдэл юм.
Гэсэн хэдий ч энэ түүх өнөөг хүртэл үргэлжилсэн: залуучууд гар утсаараа ярьж, Космополитан уншдаг. Тобто, гүйцэтгэлийн ард бүх түүх энэ жилийн хувьд хамааралтай хэвээр байна. Александр Галин, Андрей М'ягков нар гудамжинд гардаггүй, харин танхимд гайхширдаггүй хүмүүс биш гэдгийг харахын тулд, эрхэм ээ, нийтлэлийн талаас илүү хувь нь - Галиногаас бусад хүмүүс ганцаараа биш юм. .
Галин, Мягков нар энэ нийтлэлийг том тэнэг болгож байна гэж би хэлмээргүй байна; намайг барих гэж байна, тэд зүгээр л ийм ярианы талаар огт бодоогүй. Энэ нь тухайн үед шүүмжлэгчдийн шууд шүүмжлэлд өртөж, бидний нэрлэх хүний эцэг болох хүмүүсийн тухай юм, учир нь энэ нь homnasia-ийн дурсамж шиг үнэртэй (100 орчим).
Divovizhnі, үг хэлэхээс өмнө, buvayut rimi. Харцны нүдийг харахын өмнө тэд "Тэд негр хүнийг алсан" гэсэн minulorichny хитийг сонсохыг сонсов. Ця писня, дурсамж шиг, маш өөдрөг төгсгөл: Негр амилсан; "За яахав, ямар зомби вэ, ялагч, пишов нар байна. Зомби сагсан бөмбөг тоглож чадна." Галиний дүрүүдийн бүхэл бүтэн мэдрэмж нь тохиромжтой хэвээр байх ёстой.
Ээжийгээ нас барсны дараа Людмила аавыгаа энэ жижигхэн газраас Москва хүртэл авч явсан. Тэнд Микола Михайлович нэг охин, чоловик Леонидаас амьд болжээ. Хүргэнийнхээ цуглуулсан тавилгаар дүүрсэн цэлгэр орон сууцнууд хуучирсангүй. Микола Михайлович эгчээсээ өмнө тосгон руу явахыг хүсч байсан бөгөөд Алегийн охин энэ гэр бүлд тийм ч их мөнгөгүй хүмүүст нөлөөлсөнгүй, аав нь тэднийг даван туулахгүй байхаас айдаг байв. Тоди Леонид хадам аавыгаа зочны өрөөтэй хөгшин хүн гэдгийг мэдэх нь олонд танигдах боловч тэр үед та тэднийг харж, хэсэг хугацаанд эмх цэгцтэй байх болно. Вин нэг оройн гурван эмэгтэйг дор хаяж нэг жилийн турш гуйсан тул өмхий үнэр нь дарагдсангүй. Гэвч бүх зүйл төлөвлөгөөний дагуу явагдсангүй, хэрэв Микола Михайлович түүний мэдлэгийг олж харвал гурван нэр дэвшигч бүгд нэг цагийн өмнө ирсэн.
Манай сайт дээр та Галин Александрын "Retro" номыг татаж авах боломжтой бөгөөд үүнийг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар сэргээн засварлахгүйгээр онлайнаар унших эсвэл интернет дэлгүүрээс ном худалдаж авах боломжтой.
Та Александр Сергийович Грибоедовын "Сарнай золгүй еэ" хэмээх п'усыг нэг дор нэрлэж чадах уу, санах ойг бүү албадаарай? Сургуульд багш нар энэ сэтгэлгээг эрдэмтдэд өгч: “Үнийг цээжээрээ Вивчи. Тиймээс, хэрэв та шөнө дунд зочилвол "Чи юу үзэх вэ?", "Чи юу үзэх вэ?"
Тиймээс тэнхлэг, сургуулийн сурагчдын оюун ухааныг авч, шөнө дунд биднийг унтлагын өрөө рүү зугтаж, мөрөөр нь авч, унтаж байгаа хүмүүсээс унтаж, нойрмог хүмүүс унтдаг шиг: "Грибодов - би юу бичсэн бэ?"
"Яах вэ?" - мөн бидний ихэнх нь долгионы цацралтаар угтан авах болно.
Тим нэг цаг, баян hto vvazhaє, тийм болохоор krіm tsієї зөвт үхэшгүй p'єsi, юу ч бичээгүй. Юриям Яковлевын энэ радио операторыг таньдаг хүн "Би нэрлэе" гэж л таамаглах болов уу гэж би өөрөө ч бодсон юм - та үүнийг найз нөхөддөө харахаар авчирсан юм, ах аа, та "шайлдаггүй" ”: “Залуу найзууд Оюутан”.
Энэ нь Оросын заль мэхтэй жүжгийн зохиолч Александр Галинд илүү тохиромжтой гэж би бодож байна. алдартай хүрэхийн тулд Win, шинэ баян p'єs болон хувилбарт, nastilka сайн нэг twir ч гэсэн, сайн, миний харцаар, шүлэг тоглох түүнтэй хамт захиалга. Унтраах navit "Зэрэглэлийн тэнгэр дээрх Зирки" (анхны амьтдын нэгний нэр).
Би далан хаданд бичигдсэн p'usa "Retro"-ийн тухай ярьж байна. Анх удаа бухыг 1981 онд найруулагч Леонид Хейфец Малый театрт жүжигчний агуулахын дүрээр (би "зоряним" гэж хэлэх байсан ч тэд тэгээгүй) тайзнаа тавьсан: Любезнов, Солодова, Дёмина, Овчинникова. Зохиол нь аав, хүүхдүүдийн хоорондох зөрчилдөөний сэдэв дээр суурилдаг. Але, Грибоедов үе үеийн дуулах ертөнцөөс илүү настай тул уншигч уншигчдыг харж, хардаг ("Тэдгээр сүхүүд, тэд бүгдээрээ бахархаж байна! Аавыг дээрэмдэхэд хүч чадалтай!" Хулгайлагдсан хүмүүс viklikayut spіvchuttya ("Бид хууртаагүй" бага насандаа: та аз жаргалынхаа төлөө тэмцэж байна.
P'єsa Bula 1980-аад онд улс орны театруудад алдартай хэвээр байна, чулуурхаг, ale, улс nebuttya руу живсэн оноос хойш, гудамжнаас гарч явсан. 2002 онд түүнийг Чеховын нэрэмжит Москвагийн урлагийн театрт тавьсан боловч бодит байдал холилдсон ч гэсэн: сэтгэлгээ биш, хуурмаг, тодорхой зохицлын үүднээс, хэрэв социализм, капитализм, далан, онгон байдал уу? Нэг талаараа Теняково, Максимов, Вознесенский гэсэн гурван агуу жүжигчдийн бүлгийг гайхшруулахад хэцүү байдаг. Мөн іnshogo-аас - шоумен Игорь Верникийн театрын тайзан дээр бачитигаас салах боломжтой юу? tsіy p'єsі-д хүргэн, охины дүрд илүү үзэсгэлэнтэй, жүжигчин "niyakі", nіzh popsovі явсан. Тэрэнд нь хэд хэд явах нь "нияк", "поп" гэдэг шиг өөрөөсөө хивс (сарлаг, хүндлэл) зулгаах юм шиг.
... be-yaka vistava бол бүхэл бүтэн амьд организм: гайхах хэрэггүй, гэхдээ бид дахин гарч ирж чадна
Але тун удалгүй, 2014 онд Малий Бронный театрт найруулагч Юрий Йоффе "Retro" руу буцаж ирэв. Хошин шогийн жүжиг тавиад, хулгайд унасан хүмүүст мэдрэмтгий байснаас (би хэлмээр байна) нэг дор инээж, хашгирч байна.
Би хоёр хувь тавилантай зүйл, өнгөрсөн жилийн тэнхлэгийг найруулж байна, та хичээх болно гэдгийг би мэдэж байна. Mi w rozumієmo, сайн be-yaka vistava бол бүхэл бүтэн амьд организм: гайхах хэрэггүй, гэхдээ бид шинээр гарч ирж болно. Үүгээр ч зогсохгүй, энэ нь өөрчлөгдөж, харагдаж байна, його нь асуудалд, баатруудад тавигдаж байна.
Хадны 80-аад оны Малын театрт "Retro" харагдаж байна: хөгшчүүлийг ялж, "хүүхдийг" сорж, энд сайхан амьдралын оюун санааны зүрхэнд шигин, сайн уу. , аавын уур хилэн шиг.
Глядачийн нэрэмжит Москвагийн урлагийн театр хоёр мянган жилийн настай - аймшигтай, бүдүүлэг. Хуучин хүмүүстэй нүүр тулахын тулд үүдэнд ял.
Малий Бронный дээрх шинэ "Retro"-ийн харц эелдэг бөгөөд сайн зүйл авчрахгүй байх нь сайн гэдгийг аль хэдийн мэдсэн; харц, ашгийн санаан дахь сэтгэл татам, ямар ч байдлаар байх; харц, шударга ёсны төлөө засумавав. Вин хүчтэй цохилтоор хариу үйлдэл үзүүлэв: "Миний гэм нүгэл миний санаанд ороогүй байна: Би бага зэрэг сэгсэрлээ" гэж хэлсэн нь сайн хэрэг.
Малий Бронный театрыг нэг дор хоёр удаа тавьсан шиг үзэхэд амархан, сайхан сэтгэлтэй болмогцоо шоу хийх боломжтой. Энэ нь шүгэл хөгжиж байна гэсэн үг бөгөөд энэ нь хэвээр байж болно, би танхимд гайхалтай дуу аажмаар гарч ирэхийг хүсч байна.
Diya p'єsi vidbuvatsya Москвагийн орон сууцны radianskie ертөнцийн ард bagaty үед. Ээжүүд нас барсны дараа Людмила (жүжигчин Лариса Парамонова) аавыгаа тосгоноос авч явсан тул ганцаараа үлдсэнгүй. Гэвч Батко хэмээх том жижиг орон сууцанд Микола Михайлович (жүжигчин Виктор Лакирєв) өөрийн тосгонд цаг зарцуулахгүйгээр улам их гашуудахыг хүсдэг цорын ганц хүн юм. Гэрт ямар ч охин, ямар ч хүргэн өсөхгүй байж магадгүй ч хэрэв тэд гарч ирвэл гагнуур хийх нь гарцаагүй. Микола Михайлович түүнийг тосгон руу буцаан явуулахыг хүснэ үү, хэрвээ тэр тосгонд суугаад хамгаалуулахгүй бол энэ нь тийм ч сайн санаа биш юм. Анх удаа шаргуу хүргэн Леонид (жүжигчин Андрей Рогожин) хадам эцгийнхээ хамгийн сайн найз болжээ. Нэг орой дарс нь гурван өрсөлдөгчийг хадам аавтайгаа гэртээ олон жилийн турш арьсны боловсрол эзэмшсэн гэсэн үг юм. Бүхэл бүтэн инээдмийн болон наманчлал нь нэг цагийг дарж, тэр хэлж чадаагүй, гэхдээ энэ нь бүхэл бүтэн үдэш биш юм. Загалом, бүх өмхий нь нэг жилийн дотор яг ижил дүр зураг дээр олдох болно.
... сэдэв нь өөрөө бүрхэг болсон - өөртөө итгэх итгэл, зради, бажання аз жаргал
Бүх амьдрал сэтгэл мэдрэлийн эмнэлэгт (жүжигчин Тетьяна Кречетова) өнгөрсөн тул хамгийн түрүүнд сувилагч Нина Иванивна ирэв. Cholovik хэрэгтэй, гэхдээ хэн чухал биш, "аби людина сайн".
Слайд бол колишня балетчин Роза Олександривна (жүжигчин Ханна Антоненко-Луконина) юм. ЇТанд ухаантай хүн хэрэгтэй. Леонид хадам эцгээ металл зураачаар төлөөлдөг.
Гурав дахь нь профессор Диана Володимиривнагийн бяцхан охиныг асран хамгаалагчаар (жүжигчин Ольга Сирина) асран хамгаалахаар ирж байна.
Энэ цагт Леонид допомиг өмхий үнэр нь арилсан бол хямд тавилга зардаг. Zrozumіlo, түүний vigoda өмнө nasamilvav.
Гурван хатагтай байгаа юм шиг тоглох нь инээдтэй, хөгжилтэй, учир нь би маш их хөгжилтэй, ганцаараа байгаа юм шиг санагддаггүй (є үзэгдэл, жишээлбэл, Роза Олександривна хооллож байвал: "-аас ямар бүс нутаг, хайр дурлал?" ба Нина Иванивна хвалкувато: "Би москвич хүн" гэж хэлдэг), - мөн тэнхлэг гэх мэт эцэст нь Миколий Михайловичийг эдгээр хүүхдүүдийн нэгийг нь хөөцөлдөхөд нь туслахын тулд хамтдаа цуглардаг.
Би vvazhayu, p'usa ирээдүйд хэрэгтэй болно гэж театр - Би мэдэж, би мэдэх хүртэл эргэж. Би асуудлын санааг хэлэхийг хүсч байна, гэхдээ энэ сэдэв өөрөө орхигдсон - бие даасан байдал, эрүүл мэнд, аз жаргал, сайн уу, сүүлчийн өдөр.
