Minat terhadap sejarah, yang terutama dilihat dalam novel "Wanita Leftenan Perancis" dan "Worm" (1986, prototaip kepala hero menjadi Anna Li, penaung mazhab Protestan agama "shakers"), yang terpikat kepada Fowles di meja tulis, pada tahun 1979 dia adalah seorang penulis yang mengejar Muzium Moscow dan memeluk posad dengan hamparan sepuluh batu.
Kesihatan Fowles secara tiba-tiba mendapat penghinaan, yang merupakan bencana pada tahun 1988. Pada tahun 1990, skuad Elizabeth meninggal dunia pada tahun 1990. Piznishe Fowles berkawan dengan yang lain.
FOWLES, JOHN ROBERT(Fowles, John Robert) (1926-2005) - penulis Inggeris Populariti dan tempat berkanun dalam kesusasteraan Inggeris tidak melebihi sepuluh tahun.
Ludina luas digalakkan, Fowles menerbitkan beberapa novel, koleksi lebih banyak novel dan laporan Bashta dari Chorny kayu (Menara eboni, 1974, prov. Bahasa Rusia: K. Chugunov, 1993); buku falsafah ( Bangsawan, Pandangan yang diolah semula. 1969, prov. bahasa Rusia B. Kuzminsky, 1993); zbirka Вірші(sajak, 1973), sejumlah terjemahan dari mov Perancis, pawagam, statistik sastera, ese, nota autobiografi, membantu dengan pemikiran, kebanyakannya dibentangkan di perpustakaan Tahi lalat nori (Lubang cacing, 1997, prov. Bahasa Rusia: І. Bezsmertna, I. Togoev, 2002).
Fowles dilahirkan pada 31 Mac 1926 di Li-On-Si (kaunti Essex). Navchavsya di sekolah Eropah di Bedford, semasa berkhidmat di Tentera Laut Diraja di laut. Pislya viyni menyambung pelajaran saya di Universiti Oxford, sejak tahun 1950 saya telah menamatkan ijazah sarjana muda saya ilmu kemanusiaan untuk kepakaran "sastera Perancis". Pada permulaan 10 tahun bahasa Victoria, dalam bahasa dan kesusasteraan Inggeris di Perancis, Greece dan di gadai janji utama London, ini adalah pinggiran.
Novel pertama yang diterbitkan oleh Fowles Kollektsioner (Pengumpul, 1963, prov. Bahasa Rusia: I. Bezsmertna, 1993) membawa kejayaan kepada pengarang dan menjadikannya terkenal, membolehkannya menyerahkan kemenangan dan membesar dengan kuasa kreativiti. Terjemahan novel ke bagato inozemnі movi, Dan popularitinya adalah yang paling kurang dengan filem itu, sila tahu dan gladachev Rusia: Kollektsioner, England, 1965, dir. William Wyler, gol. lakonan Terence Stump, Samantha Yeggar.
Sehingga akhir tahun 1960-an, dua penulis Romani berbeza - Magus (ahli sihir, 1965, pilihan pemprosesan semula 1977, prov. Bahasa Rusia: B. Kuzminsky, yang tidak lama kemudian tidak memilih makna antarabangsa perkataan "ahli silap mata", tetapi perkataan "ahli silap mata" wanita Perancis leftenan(Wanita Leftenan Perancis, 1969, prov. Bahasa Rusia: M. Becker, I. Komarova, 1990).
novel , dianugerahkan Hadiah Perancis yang berprestij, untuk pemikiran pengkritik bagatokh, - tvr pendek seorang penulis. Penat membaca di era Victorian England pada 60-an abad ke-19, penulis harus melihat mata rakan kita, yang berasal dari zaboon pada era ini. Pada masa yang sama, Fowles boleh mencapai kesan kehadiran maksimum, yang, seperti novel pembaca, boleh diingati sebagai wira sekaligus - disamakan dengan upholsteri pelindung, atau bangkit untuk mengenali "Saya" anda dalam konfrontasi yang mengelirukan. Filem, pengetahuan di sebalik novel, juga mengambil banyak kejayaan dari penerbit dan juga mengetahui glyadachev Rusia: Wanita Leftenan Perancis, Amerika Syarikat, dir. Karel Reigi, gol. Pelakon: Meril Strip,.
mempunyai Majusi,Kollektsioner, і Aristos(1964, sari kata Potret diri dalam Idea) di tengah-tengah penghormatan pengarang terhadap masalah cinta manusia, kebebasan dan penghargaan terhadap penonjolan untuk getarannya. Wira penulis dalam fikiran mereka sendiri mempunyai keistimewaan yang boleh dilipat dan tidak dapat diselesaikan. Di samping itu, motif pengarang untuk mencintai adalah prototaip "Nebagatokh dan Semua", yang juga boleh dipecahkan dengan cara yang lucu dalam triptych yang aneh. Perasaan Scho Kollektsioner, maka di sini perintah dengan motif penuh dengan celaka yang tersisa itu.
Diya roman Magus pergi ke pulau terpencil Greece, de ahli silap mata misteri untuk meletakkan eksperimen zhorstoki, orang yang membosankan di tengah-tengah suasana psikologi dan dalam kehidupan haiwan, yang jahat memandang ke sempadan kebebasan manusia, kepada semua permisif.
Romani cacing(Seekor ulat, 1986, prov. Bahasa Rusia: V. Lanchikov, 1996) abad kira-kira lapan belas huraian begitu dilaporkan sendiri, sebagai Zhіntsі leftenan Perancis... Dua watak daripada prosa asal Fowles dicurahkan ke latar belakang dengan helah seni - epik Deniel Martin (Daniel Martin, 1977, prov. Bahasa Rusia: I. Bezsmertna, 2001) dan tidak diberikan kehidupan kecil saya Mantisa (Mantissa, 1982, prov. Bahasa Rusia: I. Bezsmertna, 2000) - fantasi pada tema prototaip oleh pencipta muse itu.
Koleksi artikel oleh Fowles Tahi lalat nori mempersembahkan evolusi pandangan penulis pada kreativiti sastera, sekolah itu, seperti sastera yang berkaitan dengan kehidupan dan moral. Penulis membincangkan masalah pujian, tentang pembaziran rakyat terhadap "akar" tongkol mereka (masalah Budinka), tentang bagaimana negara gagah rakyat, tentang penolakan mereka terhadap penggantungan pascaindustri terhadap realiti dan maklumat maya, tentang teknologi mereka Perekonannyakh politik dan pіdtrimtsі ruhu "hijau".
5119
31.03.14 16:17
Biblioografi seluruh British boleh tertanya-tanya: mereka semua mempunyai 7 makhluk hebat - novel dan cerita (di punggung penulis prosa moden, yang harus cuba melihat buku untuk satu atau dua buku). Ale vin spravzhny charivnik, tsey John Robert Fowles!
Awakening Natchnennya
Memperbaiki segala-galanya untuk menyelesaikannya adalah cetek: sebuah sekolah berprestij, Oxford (John vivchav nimetsku dan movi Perancis), dan kemudian - dialaliti vicladatska. Setelah menetap sebagai seorang guru di pulau Spetses di Greece, penulis maybutny telah pergi ke tidurnya dan telah melihat keinginan untuk kreativiti. Beberapa pinggir kecil romantis pulau itu telah disisipkan (seperti Fowles untuk menggambarkan mereka dalam novelnya "The Magus"), beberapa daripadanya cerah, seolah-olah anda boleh memanggilnya bersaiz penuh. Elizabeth Kristi, skuad salah seorang guru, menggagalkan John. 1956 The stinks berkawan dengan rock dan menghabiskan 35 kali rock sekaligus. Vona menjadi tunjang utama prosa nathnennyam itu, yogo Muzoy. Risi sama Elizabeth dikenali dari bagatio imej perempuan seorang penulis.
Kebanyakan buku oleh John Fowles
Sensu mempunyai kehidupan
"Vezha dari pokok hitam" - pilih lima lapisan kecil motif dengan satu lapisan untuk mengatasi. Cohannia, pose vernakular dan vichni sensu buttya adalah asas watak metan (yak kepakaran kreatif- artis, penulis, dan wakil profesion "duniawi").
Mayzhe tvir autobiografi"Deniel Martin" ditugaskan untuk kehidupan seorang penulis-penulis skrip Inggeris, yang merupakan cara untuk beralih dari hari Hollywood ke Batkivshchyna.
Novel sejarah "The Worm" (namanya "Lyalka") kini merupakan novel Inggeris. Mazhab shaker, yang berasal dari Great Britain pada tahun 1747, berkhidmat sebagai Dzherel natchnennya untuk penulisan ini. Wira, dicipta di sisi (termasuk dari aristokrat keluarga, povia, pelakon), є pemimpin rohani golongan mazhab (kerja itu kembali kepada orang pengasas Annie Lee).
Psikopat yang romantis
Novel "Kollektsioner" (debut tse buv British), wiyshov pada tahun 1963, akan mula bercakap tentang Fowles, dan dua kali kemudian, William Weiler mementaskan filem untuk keseluruhan buku. Wyler ialah filem klasik Amerika ("Yak steal a million" dan "Roman kanikuli" daripada Audrey Hepburn, peplum "Ben-Hur", yang memenangi 11 "Oscars"), dan vibrav kerana menayangkan TV sulung anak-anak Inggeris! Ia sudah dimaafkan kepada svidchit. Protagonis gambar itu dibintangi oleh Terence Stump, yang pada tahun ini adalah "anjing z'iv" pada peranan lokhods. Dan Samantha Yeggar menolak peranan Mirandi "Golden Globe". Plot novel adalah untuk menamatkan kesederhanaan, ale terpesonaє yang lyakaє. Frederick Clegg, askar pengawas, berdikari dan kompleks. Salah satu yogo semua - koleksi rozkіshna metelikіv. Tidak mengapa untuk membiarkan perabot, "primirnik" asal - pelajar Miranda, adalah seorang nenek. Win berfikir, selagi dvchina akan teratur sepanjang jam, pergi dari jalan ...
Kejayaan pidbadioriv "Kollektsioner", dan Fowles sibuk dengan tiga kali ganda menyiapkan dan menerbitkan novel awalnya "The Magus". Harga untuk kiasan sejarah tentang percintaan Nikolas Efre, yang bersandar di pulau purba. Terharu dengan eksistensialisme, yang bergaya pada waktu itu (Fowles mungkin juga terobsesi dengan Camus dan Sartre), shukannya kepada dirinya sendiri, mencurahkan "lyalkovod" bagatiya Konchis yang tidak dikenali tidak banyak melakukan untuk membawa wira ke tepi kematian.
Wanita maut
Dengan diri kita sendiri nampak keju John Fowles di negara kita є (banyak pengasas kisah kejayaan) "Wanita Leftenan Perancis." Misce dії - Bahasa Inggeris Uzbekistan, jam dії - vіktorіanska doba. Bangsawan bukan kaya yang mulia Charles cuba berkawan dengan Ernestina yang kaya dan manis. Uy menang beri kem di penggantungan, menang yomu - garniy posag. Ale adalah seorang tamnicha yang tidak tahu, yang melambai laut pada angin sejuk, mengubah hidupnya menjadi terbalik. Di kampung itu agak sensitif untuk berjalan, kerana Sarah telah memberi tumpuan dan meninggalkan Vyskovy Perancis. Vona sangat tidak berpuas hati, anda tinggal berteman dengan lelaki tua yang jahat, hanya satu dvchini goyang adalah berjalan ke laut. Charles akan pergi tidur ke bedolakhi ... Di bahagian bawah senarai, pada vibyr, pembaca akan diberikan tiga laluan sekaligus untuk pembangunan pod - apa pun yang terakhir adalah untuk anda, orang yang paling dekat dengan awak!
Pencipta filem itu pergi jauh. Busuk membawa gudang mereka ke sejarah: mereka tahu filem di sebalik novel itu, dan garis cinta daripada buku kepada projek dan kepada pelakon. Dalam pangkat sebegitu, Jaluran Meril yang ketuhanan dan Jeremiah Irons yang dahsyat bermain serentak dalam dua peranan (rakan sesama mereka dan wira Fowles).
Essex county - 5 leaf fall 2005 rock, Lyme Ridzhis, Dorset county) - Penulis Inggeris, novelis dan eseis. Salah satu wakil postmodernisme yang paling menonjol dalam kesusasteraan.
Biografi
Dilahirkan dalam keluarga pengedar cerut yang berjaya Robert Fowles dan skuad Gledis (urogeno Richards). John lulus dari sekolah berprestij di Bedford, menjadi kelas senior dan menjadi ahli sukan yang baik, bermain kriket. Selepas menamatkan kursus pada 8 Mei 1945 - pada Hari Peremogy di Eropah - dan di Armada Laut Diraja. Selepas dua tahun berkhidmat di sana, mereka telah diperkenalkan ke Universiti Oxford, pakar dalam bahasa Perancis dan Jerman.
U 1950-1963 hlm. Fowles menyerang di Universiti Poitue berhampiran Perancis, pada masa yang sama di sekolah di pulau Spetses Yunani (yang merupakan prototaip filem dalam novel "The Magus"), dan di London College of St. Godric. Di pulau Spetses, anda tidak akan diterbitkan sejak itu. Bertahun-tahun kemudian, dia memanggil Greece sebagai bapanya yang lain. Pada tahun 1956, dia berkawan dengan Elizabeth Kristi, yang dahulunya seorang guru di pulau itu. Elizabeth menjadi rakan kongsi selama 35 tahun, dia menerapkan kepakaran Fowles dan menjadi prototaip wira utama novelnya.
Pada tahun 1970-an, Fowles mula melihat semula pandangannya sendiri pada eksistensialisme. Ketua wira yogo povіstі "Vezha dari pokok hitam" (1974), terperangkap kerana keperluan untuk pilihan kebebasan wujud dan berterusan hidup zychayy dengan menggetarkan rakan. Masalah identiti adalah asal usul plot dan novel yang menyinggung perasaan Fowles - "Deniel Martin". Penulis skrip Deniel Martin, di sebalik kata-kata Fowles, adalah wira The Magus, Nikolas Urfe, yang membesar, dan apa yang Fowles sendiri kaya.
Saya berminat dengan sejarah, terutamanya dalam novel "Wanita Leftenan Perancis" dan "Worm" (1986, prototaip wira utama ialah Anna Li, protagonis mazhab Protestan agama "penggoncang surat"); 1979 Penulis Rotsi menipu Muzium Moscow dan memeluk tsyu posad dengan sepuluh roket.
Kesihatan Fowles secara tiba-tiba mendapat penghinaan, yang merupakan bencana pada tahun 1988. Pada tahun 1990, skuad Elizabeth meninggal dunia pada tahun 1990. Piznishe Fowles berkawan dengan yang lain.
Bibliografi
Romani dan povіstі
- "Kollektsioner" (eng. Pengumpul,, terjemahan Rusia І. abadi,)
- "Magus" (eng. ahli sihir,, memproses semula pada, terjemahan Rusia B. Kuzmіnskiy,).
- "Wanita Leftenan Perancis" (eng. Wanita Leftenan Perancis ,, terjemahan Rusia M. Becker dan I. Komarovoi,)
- "Vezha pokok hitam" (eng. Menara kayu hitam,, rasuk silang Rusia K. Chugunov, 1979, bahawa І. Bezsmertnoi, 2005)
- "Deniel Martin" Daniel Martin,, terjemahan Rusia І. Abadi,);
- "Mantissa" (eng. Mantissa,, terjemahan Rusia І. Abadi,).
- "Worm" (juga "Lyalechka"; Eng. Seekor ulat,, palang Rusia V. Lanchikova yak "Cherv'yak", 1996, dan A. Safronova, O. Sribnoyu yak "Lyalka", 2011).
Ese
- "Aristos" (eng. Bangsawan,, penyusunan semula ke dalam, terjemahan Rusia B. Kuzmіnskiy,) - Koleksi Perbincangan Falsafah;
- "Kapal karam" (eng. Kapal karam,) - teks sebelum album foto;
- "Pulau" (eng. Kepulauan,) - teks sebelum album foto;
- "Pokok" (eng. Pokok,) - teks sebelum album foto;
- "Mole nori" (eng. Lubang cacing - Esei dan Tulisan Sekali-sekala , );
- "Schodenniki", jilid 1 ()
- "Schodenniki", jilid 2 ().
- "Puncak pengetahuan Visokogirnі" (eng. Permatang ilmu yang tinggi, 2000, terjemahan Rusia oleh A. Babichovoy, 2008)
Keretapi
Fowl juga boleh mempunyai koleksi ayat () dan satu siri terjemahan daripada gerakan Perancis, termasuk transkrip Popelyushka, kepada novel oleh Claire de Duras "Urik" dan cerita tengah "Yeliduk".
Fowlekknowledge
Monograf pertama dan koleksi artikel tentang novel Fowles muncul di Amerika Syarikat (W. Palmer, 1974) dan Perancis (Etudes sur "The French Lieutenant's Woman" de John Fowles. Caen, 1977).
saringan
- "Kollektsioner" (eng. Pengumpul) - Filem seni dramatik Amerika-British oleh William Wyler ().
- "Magus" (dalam terjemahan pertama "Magician", eng. ahli sihir) - sebuah filem yang diarahkan oleh Guy Grin ().
- "Wanita Leftenan Perancis" (eng. Wanita Leftenan Perancis) - sebuah filem yang diarahkan oleh Karel Reisch ().
- "Vezha dari pokok hitam" (eng. Menara kayu hitam) - sebuah filem yang diarahkan oleh Robert Knights ().
Tulis kemas kini tentang "Fowles, John"
Nota
Posilannya
- di bibliotes Maxim Moshkov
- (Bahasa Inggeris)
- John Fowles di Pangkalan Data Filem Internet
|
||||||||||||||
Urivok, yang mencirikan Fowles, John
Rostov, berpelukan dengan berkilauan, air menyembur di belakang yak, menghisap buaian dan mendengar secara tidak penting, matanya melirik ke arah pegawai muda Ilya, yang kehausan. Pegawai itu, seorang budak lelaki berusia enam belas tahun, yang baru menyertai rejimen, kini telah dibawa ke Mykoly Tim, yang Mikol miliki sebelum keluarga Denisov. Ilyin namagavsya pada semua warisan Rostov dan, sebagai seorang wanita, buv tercungap-cungap pada yang baru.Pegawai dengan vusy mudah alih, Zdrzhinsky, memberitahu tentang mereka, seperti Saltanovska mendayung lembu Fermopily Rusia, seperti pada dayung pertama bot dari Jeneral Raevskyy vchinok, lama dahulu. Zdrzhynsky razpov_dav vchyny Raevskoy, viv_viv pada mendayung dua blues sebelum api yang dahsyat dan perintah dan daripada mereka pishov dalam serangan. Rostov, setelah mendengar mesej itu dan bukan sahaja tidak mengatakan apa-apa tentang pencerobohan Zdrzhinsky, ala, navpaki, mav viglyad orang, seolah-olah dia kecewa dengan fakta bahawa dia boleh memberitahu saya, saya harap saya tidak dapat berhenti bercakap dengan kami. Rostov pergi ke Austerlitz dan 1807, mengetahui kempen di sebalik peringatannya yang berdaulat, jadi, bercerita, mula pecah, seperti dia sendiri adalah brekhav, razpovidayuchi; dengan cara yang berbeza, ia adalah kerana tidak mengapa untuk mengetahui bahawa ia bukan cara ia akan diterima. Yang pertama tidak sesuai dengan pengumuman Zdrzhynsky, tidak sesuai dengan Zdrzhynsky sendiri, yang, dengan vusynya, dilihat oleh budak lelaki itu, di belakang pengemis kecilnya membongkok rendah atas samaran orang yang bersalah menjawab, dan ayam tebal. Rostov dari roda tenaga kagum dengan yang baru. "Pada mulanya, semasa mendayung, mereka menyerang yaku, mala buti, mabut, penyangak dan ketat, serta Raevsky dan vivin bluesnya, maka harga seseorang tidak dapat dimasukkan, dikelilingi oleh cholovik selama sepuluh, apa pembuli - berfikir Rostov, - іnshі th tidak boleh bachiti, sebagai і z kim ishov Raevsky mendayung. Ale dan ti, semasa mereka menyandarkan tse, tidak dapat mendapatkan terlalu banyak petunjuk, lebih tepat ke bahagian bawah pemikiran Batkiv tentang Raevsky, jika anda memikirkan tentang rambut kulit? Mari kita hadapi mereka yang tidak dapat melalui mendayung Saltan, bahagian Batkivshchina tidak berbohong, kerana kita boleh menerangkannya tentang Thermopylae. Otzhe, sekarang bagaimana saya boleh membuat pengorbanan sedemikian? Dan kemudian, mengapa anda tidak mahu membawa anak-anak anda ke jalan raya? Saya tidak akan hanya melihat abang Petya, saya ingin melihat Ilya, untuk melihat saya orang lain, atau budak lelaki yang baik, cuba meneruskannya, "- prodovzhuvav fikir Rostov, mendengar Zdrzhinsky. Ale vin tanpa berkata fikirannya: vin dan pada masa yang sama mav dosvid. Mengetahui bahawa dia telah menerima kemuliaan kebaikan kita, adalah perlu untuk menolaknya, tetapi ia tidak mengetahuinya. Jadi dan penakut.
"Bagaimanapun, ia bisu," kata Ilyin, seolah-olah berfikir bahawa Rostov tidak sesuai dengan rozmov Zdrzhinsky. - І panchokhi, і kemeja, і pіd kurang pіdglass. Saya akan shukati a pritulka. Cepat, dewan sunyi. - Ilyin viyshov, і Zdrzhinsky poykhav.
Melalui lima khiliin Іlyin, chovgayuchi bersama-sama kasar, tiba di kuren.
- Hooray! Rostov, ydemo shvidshe. Tahu! Paksi di sini bengkok di dua kedai minuman, dan inilah kami. Saya mahu kering, dan Marya Genrikhivna ada di sana.
Marya Genrikhivna ialah skuad lykar rejimen, muda, garnenka nimken, yang menjadi kawan di Poland. Likar, kerana melalui mereka yang tidak mahu bergaul dengan mereka, kerana melalui mereka yang tidak mahu berkawan dengan skuad muda, membawa mereka bersama mereka di rejimen hussar, dan doktor yang cemburu menjadi subjek utama panas di kalangan pegawai hussar.
Rostov melemparkan jubahnya, memukul Lavrushka di belakangnya dengan ucapan dan pishov dengan Illin, berselerak melalui lumpur, berjalan lurus ke bawah papan, wow, pada petang yang paling gelap, jadi mata akan dimusnahkan oleh pandangan yang jauh.
- Rostov, ty de?
- Di sini. Yaka bliskavka! - bau busuk berubah.
Di kedai terbiar, di hadapan yang ada gerabak lykar, sudah ada lima pegawai. Marya Genrikhivna, povna bilyava nimochka dalam baju sejuk dan topi nychny, duduk cod depan di atas bangku yang luas. Cholovik її, likaryu, tidur di belakangnya. Rostov dengan Іllіnim, menyiapkan whig riang dan regіtom, pergi ke bilik.
- Saya! bahawa anda mempunyai sebagai menyeronokkan, - kata Rostov.
- Dan anda pozihate?
- Garni! Jadi, mengalir dari mereka! Kita tidak boleh merendam bahagian penting kita.
- Mary Genrikhivni kain tidak mengganggu, - kata suara.
Rostov dan Illin berjaya mengetahui sedikit sebanyak, jika bau busuk itu tidak merosakkan kesopanan Marya Genrikhivnya, mereka boleh menukar kain basah. Bau busuk pergi di belakang partition; Ala, dalam bilik kecil, mereka semua, dengan satu lilin di atas kotak kosong, duduk tiga pegawai, mengintai gambar, dan pada masa yang sama tidak mahu melepaskan tempat mereka. Marya Genrikhivna menerima pasangannya selama sejam, supaya dia boleh menggantikan seorang wanita Firan, dan untuk harga Rostov dan Ilyin untuk bantuan Lavrushka, yang membawa isteri-isteri, mereka basah dan ditutup dengan pakaian kering.
Pada orang yang kurang ajar rozbitіy mereka menyebarkan api. Mereka mengeluarkan papan itu dan, setelah mengeraskannya pada dua sisi, menutupnya dengan selimut, mengeluarkan samovar, ruang bawah tanah dan rum, dan, setelah meminta Maria Genrikhivna menjadi Tuhan, semua orang mengambilnya. Kalau terlepas tempayan hidung bersih, lap tangan menawan, tak patut pakai belut, takde sirloin, tak ada jubah, tapi tak hembus kot, awak. tidak memakai lalat.
- Diam yogo, - kata Marya Genrikhivna, dengan malu-malu dia tersenyum gembira, - adalah baik untuk tidur nyenyak selepas malam tanpa tidur.
- Tidak mungkin, Mary Genrikhivno, - pegawai itu menjawab, - anda perlu patuh. Segala-galanya mungkin, dan saya, jika anda tidak mempunyai kaki atau tangan.
Terdapat tiga kelalang; airnya sangat kejam, mustahil untuk mendidih, jika ada sedikit teh Jerman, dan terdapat banyak kelalang dalam samovar; ... Semua pegawai, hello, pada petang malam di Maria Genrikhivnu. Navigasi pegawai, kerana mereka meraih gambar di belakang partition, tidak lama kemudian melemparkan beban dan pergi ke samovar, selaras dengan mood bersemangat menjilat sehingga Mary Genrikhivnoi. Marya Genrikhivna, bachachi untuk dirinya sendiri dengan kelip-kelip dan jahitan anak-anak muda, sedang mati untuk kebahagiaan, kerana dia tidak terlalu takut, kerana dia tidak jelas takut dengan cholovika kurus Rusia yang mengantuk, yang tidur di belakangnya.
Terdapat hanya satu sudu peluru, tsukru adalah yang terbaik, mereka tidak mengambil ale, dan tsukor tidak diambil, tetapi dengan cara itu, tsukor telah diperah dari kulit. Rostov, setelah mengeluarkan botolnya dan menyimpannya dalam beberapa rum, meminta Maria Genrikhovna untuk menukarnya.
- Yang awak nampak tanpa tsukru? - kata Vaughn, ketawa, bukan semua yang tidak menunjukkannya, dan semua yang mereka tidak katakan, adalah lebih mengelirukan dan tidak lebih penting.
- Bahawa saya bukan tsukor, saya hanya ada tangan.
Marya Henrikhivna menunggu seketika dan menyerahkan sesudunya, seolah-olah dia telah mengebumikan banyak.
- Dengan jari anda, Mary Genrikhivno, - setelah berkata Rostov, - saya akan tetap menerimanya.
- Panas! - kata Marya Genrikhivna, chervoniyuchi dalam keseronokan.
Ilyin, setelah mengetahui melalui air dan, setelah meneteskan rum, datang kepada Marya Genrikhivnya, meminta jari.
“Ini cawan saya,” katanya. - Hanya letak jari, semua vip'yu.
Jika seluruh samovar mabuk, Rostov mengenali gambar dan proponuvav grati di raja Mary Genrikhovna. Baling anak kuda, kepada siapa untuk meletakkan parti Mary Genrikhivnya. Menurut peraturan gris, pada unjuran Rostov, bulo mereka, yang merupakan orang yang akan menjadi raja, yang mempunyai hak untuk merebut pegangan Mary Genrikhivnya, dan sesiapa yang menjadi bajingan, harus meletakkan samovar baru untuk minuman keras jika ia gagal.
- Nah, dan jika Marya Genrikhivna akan menjadi raja? - Setelah Іlyin bertenaga.
- Sungguh ratu! І menghukum її - undang-undang.
Kubur itu meletak jawatan, kerana kerana Mary Genrikhivny kepala lykar telah compang-camping dengan rapt. Vin sudah lama tidak tidur, mendengar apa yang dia katakan, і, mabut, tidak tahu apa-apa lucu, kelakar siapa pun dalam segala-galanya yang pemalu. Mendedahkan yogo bulo sumo sumno. Win tidak membiasakan diri dengan pegawai, menghidu dan meminta izin untuk beredar, mereka menghalang jalan. Yak tilki vin viyshov, para pegawai bergetar dengan suara yang kuat, dan Marya Henrikhivna menjadi semakin ketagih kepada mata semua pegawai. Berpaling dari halaman, lykar berkata skuad (dia berhenti ketawa dengan gembira, dengan marah memarahi virok, mengagumi yang baru), mengapa anda perlu tidur di dalam gerabak, dan kemudian semuanya harus ditarik keluar.
- Itu saya akan hantar ... dua! - Setelah berkata Rostov. - Povnoti, lykaryu.
- Saya sendiri akan berdiri untuk tahun ini! - Setelah berkata Іlyin.
- Hai, Panove, anda telah pergi tidur, dan saya belum tidur selama dua malam, - berkata lykar dan muram dari memerang skuad, memeriksa akhir salam.
Mengagumi kesuraman mendedahkan lykar, memandang sebelah ke arah skuadnya, para pegawai menjadi lebih ceria, dan ia sangat menyeronokkan, dan tidak mudah untuk mengeluarkan senyuman, seolah-olah bau busuk itu tergesa-gesa menghisap shukati yang baik. Jika likar pishov, setelah mengetuai skuadnya, dan bergabung dengannya di dalam gerabak, para pegawai jatuh ke dalam rumah penginapan, berpeluk dengan baju besar yang basah; Aleksandr tidak tidur, kemudian mereka beralih, meneka, menukar minuman keras dan watak yang suka berseronok, kemudian bergetar pada gank dan kadang-kadang tentang mereka yang berkeliaran di alam maya. Kilka raziv Rostov, dibalut dari kepala, mahu tertidur; Aleksei dihormati dengan hormat, rozmova telah disambung semula, dan bulan telah menyambung semula regit yang tidak munasabah, ceria, kebudak-budakan.
Kira-kira tahun ketiga belum lagi tertidur, kerana vakhmіstr muncul bagi pihak perintah untuk datang ke tempat Ostryvne.
Semua dengan keriuhan dan regotom yang sama, para pegawai tergesa-gesa mula mengambil; Mereka meletakkan samovar pada air keras. Ale Rostov, tidak mempunyai cukup teh, pergi ke eskadron. Ia sudah terang; menghentikan papan, hmari bersurai. Bulo siro і sejuk, terutamanya dalam kain basah. Mereka keluar dari kedai minuman, Rostov dan Illin tersinggung pada waktu siang, svitanka melihat ke dalam pemandangan berkilat papan kereta doktor, dari apron, yang membasuh kaki doktor dan di tengah-tengah kepala yang mengantuk kami melihat anak-anak kecil di atasnya. bantal.
- Sungguh, itu douzhe sayang! - Setelah memberitahu Rostov kepada Ilyin, saya pergi kepadanya.
- Kecantikan adalah seorang wanita! - Dari kesungguhan abad keenam belas-tiga belas, diberikan kepada Ilyin.
Selama setengah tahun eskadron itu berdiri di atas jalan. Perintah itu berbunyi: “Siday! - askar menyilangkan diri dan mula duduk. Rostov, bergerak ke hadapan, memerintah: Mac! - і, mengetuk orang chotiri, hussars, cerun cahaya bulan, terkumpul di jalan basah, shabel kotor dan homo tenang, mereka merobohkan jalan besar yang dipenuhi dengan birch, diikuti oleh bateri.
Rose biru-ungu hmari, chervonyuchi pada penurunan, cepat mengejar pada waktu pagi. Semuanya menjadi ringan dan terang. Rumput kerinting itu jelas kelihatan, kerana ia datang di sepanjang jalan, masih basah dari papan sebelumnya; Titik-titik kayu birch yang tergantung, mungkin basah, dilemparkan di tengah-tengah dan dilemparkan di tengah-tengahnya. Lebih jelas dan jelas adalah individu askar. Rostov berada di tepi jalan, tetapi terdapat birch di bawahnya.
John Fowles, Great Britain 31/03/1926-05.11.2005 John Fowles dilahirkan pada 31 Mac 1926 di Ly-on-C (Essex) berhampiran London. Pada tahun 1939, bapa telah dihantar ke sekolah Bedford milik persendirian, de Maybutniy yang ditulis dalam kesusasteraan Perancis dan Jerman, menunjukkan dirinya sebagai seorang pelajar yang hebat dan seorang atlet yang baik. untuk kepakaran "sastera Perancis". Hantar mesej ke universiti wiklade Bahasa Inggeris mov Sastera itu dikumpulkan dari Perancis di Universiti Poitue (1951), kadangkala dari sekolah swasta di Pulau Spetsay berhampiran Greece (1951-1952), dan sehingga 1964 - dari kolej London. Rockies ke-50 menulis ayat dan pratsyu di atas novel "Magus". Sehingga akhir tahun 1960-an, terdapat dua lagi novel, yang hebat untuk sumpah dan zukhvali untuk idea, - "The Magus" (The Magus, 1965; versi semakan 1977) dan "The French Leftenant's Woman" (The French Leftenant's Woman" Leftenan's Woman, 1969), serta dua pandangan buku "Aristos", tajuknya ialah "Potret diri dalam Idea" - ya, pengumuman dan tentang kejahatan robotik, dan tentang makna untuk minda. peringkat awal karya Fowles. Penghormatan penulis terhadap masalah kebebasan manusia (alam, antara dan yang berkaitan dengannya atas sebab tertentu), serta untuk hubungan utama, pengiktirafan diri dan kebebasan getaran. Saya mahu berhenti mencuba untuk menyedari diri saya dalam rangka penggantungan konformis. Dianugerahkan yang berprestij Hadiah Sastera buku "Wanita Leftenan Perancis" Tse satu jam eksperimen i novel sejarah, jadi memindahkan bacaan dari cahaya Viktorian yang sangat kreatif, walaupun anda tidak membenarkan saya melupakan mereka yang berbau busuk adalah orang yang gembira dan dilihat dari fakta bahawa anda melihat jarak yang jauh dalam sejarah. Dalam buku "Worm" (A Maggot, 1986), abad kelapan belas digambarkan dengan cara yang sama seperti dalam buku "The Life of the French Leftenant" - abad kesembilan belas. (Daniel Martin, 1977) melawan pencipta muse itu. Fowles tidak bertukar dengan bentuk sastera yang hebat - dia secara ajaib beralih dari Perancis, menulis skrip filem, statistik kritikal sastera. Sfera minat anda telah digunakan dan oleh itu, untuk pandangan pertama, tidak patut dihormati daripada seorang penulis tanah air dan orang, mereka seperti pengetinan rumah, feminisme, gras kroket. 1988 hlm. Fowles diserang angin ahmar, dan dua tahun kemudian nasib janda. Seorang jurutulis, seorang yang berjiwa besar, yang masih hidup, bersedia untuk membaca pembaca. Nak bau yogo bachichi, picit. Saya tidak dapat memahami bau busuk, tetapi ia sering mengganggu saraf anda. selebihnya batu itu Kehidupan Fowles sakit tenat. 5 daun gugur 2005 nasib pada 80 hayat penulis meninggal dunia. 23 September 2006
