Tvir

Mikhailo Opanasovich Bulgakov adalah seorang penulis lipat, ia agak jelas di tengah hari dan kemenangan khasiat falsafah ciptaannya. Novel Yo "Bila gvardiya" adalah mengenai jalan cerita dramatik, yang akan bermula di Kiev untuk 1918-1919 tahun. Jurutulis secara dialektik mirku tentang kerja tangan manusia: tentang perang dan dunia, tentang nasib rakyat dan yang paling indah - "keluarga, anak-anak hanya boleh terperangkap di tengah-tengah kekacauan." Telinga novel akan memberitahu kita tentang kisah itu, tetapi kita akan dapat menggambarkannya dari novel itu. Di tengah-tengah penciptaan adalah tanah air Turbin, yang telah kehilangan ibu mereka, penjaga vognisch. Tradisi Ale tsiu diturunkan kepada anak perempuannya - Olena Talberg. Turbin Muda, apabila melihat kematian ibu mereka, nampaknya masih tidak hancur dalam dunia yang mengerikan, mereka boleh menjadi terharu dengan anak dara mereka, menyelamatkan patriotisme, penghormatan rasmi, perkongsian dan persaudaraan. Rumah yang sangat kecil ini akan menarik kawan rapat dan kenalan. Di hadapan mereka, saudara perempuan Talberg menjadikan orang sucinya Lariosik dari Zhitomir.

Paksi pertama Tsikavo, bisu Talberg sendiri, rusa, rusa, yang melemparkan skuad di bandar barisan hadapan, Ale Turbini, Mikolka dan Oleksiy, hanya radi, yang membersihkan rumah orang asing. Ia tidak perlu brehati yang priistosovuvatisya. Sekarang, hampir kehilangan jiwa tua dan spora.

Sama ada spraglikh dan yang menderita dibawa ke gerai 13 oleh Oleksiyivsky Uzvoz.
Tiba-tiba, sejauh jeti kecil, Mishlaevsky, Shervinsky, Karas tiba - rakan keluarga Oleksiy Turbin, mereka mengambil Lariosik - Larion Surzhansky.

Olena, kakak kepada Turbinykh, adalah penjaga gerai tradisional, di mana seseorang mesti menerima dan membantu, menjaga dan menanam untuk gaya. Dan gerai itu bukan hanya ruang tamu, malah lebih tenang, berhampiran apa "perabot adalah oksamit tua dan merah, dan jilat dengan tombol bersinar, kilim yang digosok, garis dan raspberi, dengan elang di tangan Oleksia Mikhailovich, dengan Ludovura XV, tidak ada pokok birch di Taman Eden, kilims keriting Turki dengan keriting ilahi di atas lantai gelincir ... lampu gangsa di bawah tudung lampu, indah pada lampu shafi dengan buku, cawan berlapis emas, tengah, kuli. - semua kanak-kanak ini ... ...
Satu jam terdapat banyak cahaya untuk rozsipatya, untuk itu, di tempat desakan Petlyura, dan kemudian saya mahu, ale bisu dalam tujuh Turbin niat jahat, vorozhnechi tidak dikenali sehingga semua tanpa memilih.

Novel Rovnyuchi M. A. Bulgakov "Bila gvardiya" dari episod pertama "Days of Turbines", adalah mustahil untuk tidak menganiaya satu perabot yang mengagumkan. Wira P'usi Oleksiy Turbin akhirnya menyerap tiga watak dalam novel itu. Dengan sembang, di rumah, imejnya jelas menambat dengan Oleksiym Turbin dari novel; pada peringkat pelepasan bahagian Turbin iz p'usi "keluar" dengan Kolonel Malishev; nareshty, wira guinea p'usi yak ialah kolonel pertama dari novel - Nai-Tours. Jika monolog kedua-dua Turbin di hadapan pertempuran dengan Petlyura adalah lebih kurang sama, maka Turbina mova di hadapan bahagian itu agak sering dilihat dari janji-janji Malishev: Malishev memanggil yang paling cantik dari para pegawai dan junkers ke jeneral.

Sebelum pembebasan bahagian, Kolonel Turbin, serta Petlyura, yang pergi ke Kiev, saya ingin meminjam tempat, tetapi sedikit lagi. Saya mempesonakan kuasa sebenar untuk mewakili hanya penembak besar: “Mi zustrіnemosya. Bachu saya lebih kubur ... Paksi melalui tse saya pergi! P'yu untuk bunyi ... "Apabila Turbin tidak membawa kemarahannya kepada Hetman Skoropadsky. Bantahan Chergovy vchinki daripada tsiy Skoropadsky, seolah-olah ia adalah masa yang tepat untuk membawa, apa semangat yang besar, angin Turbina akan membawa perubahan pandangan di seluruh masyarakat vyynu, seperti sebahagian daripada Ukraine di ruang terbuka dari Rusia: Yomu Kinets Usyudi! Rakyat tidak bersama kita. Menang melawan kami. Jadi, sudah selesai! Truna! Krishka!" Turbin tidak akan menyatakan, ia adalah rakyat sendiri - dengan Petlyura, dengan bolshevik, siapa mereka, dan rakyat. Sungguh mengagumkan bahawa semua pemikiran tentang keputusasaan dan tidak bermoral berperang melawan bolshevik ("... anda bimbang tentang berperang dengan orang yang berkuasa") pada orang masa lalu, yaku Turbin іnakshe yak seorang bajingan dan tanpa menamakan terusan!

Setelah memberikan pangkat sedemikian kepada penyerahan di hadapan pasukan, untuk bunyi wain bir terlebih dahulu, Turbin guine. Kematiannya tidak sering dilihat sebagai bunuh diri, contohnya, di mata orang lain. Adik lelaki: "Saya tahu, kematian ini datang dari cek ganbi ..." lenturan adalah serupa, seperti kata-kata terakhir, dipukul sehingga Mikolka Turbin, ale Nai-Tours guinea seperti pegawai boyovy, menumpang junker muda tuanya, ale juga, jangan teragak-agak untuk mati.

Descho mensh divovizna, Saya mahu pandangan pertama menjadi lebih terang, pandangan sekilas watak P'usi ini, kawan rapat kapten kakitangan Turbine Mishlaevsky. Novel ini mempunyai langkah bodoh tentang peralihan yogo kepada bik chervonikh. Pada p'єsі vіn berani tentang keputusan itu, jika Chervona Army bergetar petlyurіvtsіv dari Kiev. Dan pada tongkol p'єsi Mishlaevsky tidak menambah kebencian sengitnya kepada bolshevik. Dan semua yang sama, rampasan kuasa dalam jiwa Mishlaevsky, yang masak dengan regangan dua bulan, lebih kecerdasan, kurang mittєva pandangan pada rakan dan komandernya. Mishlauvsky tidak dapat melihat pose Rosієya, tetapi pada masa yang sama - dalam penghijrahan - ia adalah sifat kesinambungan perjuangan dengan bolshevik. Saya mahu mereka bergelut dengan hakikat bahawa langkah demi langkah mula memberi mereka kuasa yang diperlukan untuk membawa Rusia ke revolusi. Mishlauvskiy berpegang kepada kedudukan, kepada pihak berkuasa (untuk alasan yang baik, bermakna lebih) deyakim wakil-wakil penghijrahan konservatif-beraja. Apabila melihat bahagian penghijrahan revolusioner liberal, bau busuk menumpahkan keganasan utama ke atas kehendak yang tertahan, dan orang tua dihancurkan oleh serangan hendap empayar. Tom, jika bau busuk itu menjadi terlalu banyak, scho
Kaum bolshevik sebenarnya mula memperbaharui serangan hendap mereka, bau busuk seolah-olah beralih kepada kedudukan yang lebih berdamai. Jadi vinik rukh "Zmіna vіkh", dengan yakim Bulgakov, sebelum ucapan, pada jamnya, setelah mengambil bunyi. Yang pertama dari dusi Smekhovekhovskiy menerima pengisytiharan intelektual yang sama oleh Mishlaevsky dalam karya terakhir p'usi.

Selain itu, Mishlaevsky tidak memahaminya, tetapi ia adalah seorang profesional, yang tidak mahu bertahan semasa berundur. Kadang-kadang mudah untuk mengalahkan chervonya ke atas petlyuravtsy untuk meraikan permusuhan yang lebih kuat: Paksi dua ratus ribu lima dengan lemak babi dikotori dan dimalapkan pada satu perkataan "bilshoviki". Lawatan pertama: “Mobilitas tinggi! Tolong terima golongan bangsawan yang saya berkhidmat dalam tentera Rusia." Pada masa yang sama, Mishlauvsky tidak mengakui kepadanya bahawa dia perlu bertarung dengan kawan baik dan rakan seperjuangannya dari kekejaman - contohnya, dengan kapten Studzinsky!

Begitulah kedudukan dua hero p'usi. Saya merasakan bau busuk yak bi "ditumpuk" satu lawan satu, dengan semua perbezaan dalam watak Turbin dan Mishlaevsky. Ale apa kedudukan pengarang p'єsi? Ia tidak akan dilupakan bahawa p'єsa telah ditulis dalam fikiran penapisan Radianskoy, ia berkembang, jadi sangat penting bagi Bulgakov untuk menutup telefon hingga akhir. Ale novel "Bila gvardiya" akan berakhir dengan kata-kata: "Semuanya akan hilang. Orang sebangsa, siksaan, tempat tinggal, kelaparan dan wabak. Pedang tidak, dan paksi bintang hilang, jika kita tidak tersesat di tanah. Terdapat ramai orang yang saya tidak kenali. Mengapa kita tidak mahu melihat mereka secara brutal? Untuk apa? Cari nilai penting, yang disebabkan oleh hasil kemenangan besar. Zirki adalah simbol nilai-nilai tersebut. Penulis Mikhailo Bulgakov juga melayani nilai-nilai penting.

Іnshi cipta dengan ciptaan anda

"Dni Turbinyh" p'esa tentang intelektual dan revolusi "The Days of Turbines" oleh M. Bulgakov - cerita tentang intelektual dan revolusi. "Hari Turbin" oleh M. Bulgakov - mesej tentang intelektual dan revolusi Perjuangan menentang kapitalisme: Tema intelektual dan revolusi dalam karya M.A. Bulgakov (novel "Bila gvardiya" dan p'usi "Dni Turbinykh" dan "Big")

Sekarang, sudah jauh pada tahun 1927, perkembangan "Sastera" menerbitkan novel baru oleh Mikhail Bulgakov "Dni Turbinykh". Ada kemungkinan, fakta hari ini sudah pun tanpa memberikan minat khusus untuk kita semua, sebagai sebahagian daripadanya. Di sebelah kanan, dalam fakta bahawa kesusasteraan Sastera bukan sahaja mengabaikan kebenaran pengarang untuk menerbitkan novel, tetapi tidak begitu jelas bahawa bahagian pertama itu, diselia di Rusia, tidak mencukupi. Ale seperti "tidak penting" pereshkoda tidak dapat zupiniti dilkiv menonjol, dan pendekatan kritikal diamanahkan kepada bentara "Count Amor", dan mungkin juga yang pertama untuk membetulkan jilid pertama dan menamatkan novel. buat pertama kalinya berdiri di hadapan orang ramai Petersburg di telinga abad XX. Tuan kepada nama samaran Buv Ipolit Pavlovich Rapgof tanpa disedari. Menang di Konservatori St. Petersburg untuk kelas piano. Setelah selesai vchennya, setelah tertidur di rumah Petersburg sekaligus dengan saudara Eugen, yang sendiri akan bermain muzik, "Vishchi kursi fortepiannoy gris". Kejayaan perniagaan itu hebat, dan nama saudara-saudara semakin diingati dalam masyarakat muzik di ibu kota. Muzik yang tidak begitu bagus dimainkan di gudang yang hebat: untuk sedikit rock, saudara-mara telah dimasak. Kursi telah menjadi usang oleh "kursus Muzik". P. Raphoff ”, dan nevtomny Ipolit Pavlovich tersesat dengan abangnya. Vin telah melaungkan F.I. Russo, yaku viviv pada tahap profesional yang tinggi, dilihat oleh saudaranya kіlka ulama. Ular-ular itu diberi penghormatan tanpa sokongan dan benar-benar cetek: gramofon pertama dibawa ke St. Petersburg. Saya Іpolit Pavlovich zrozumiv: di belakang bot wain cim - maybutє. Mengapa ia bukan satu perkara untuk tidak mengganggu kejayaan gramofon? Setelah mengembara ke seluruh Rusia, setelah membaca ceramah tentang keajaiban teknologi, saya melihat kedai gramplatik berhampiran Pasazh. Merit gramofon peserta dan tapak dinilai secara keseluruhan: ia adalah kesalahan itu sendiri, untuk pemikiran satu sisi, zum publisiti itu tidak sama dengan "cherevomovtsya mekanikal". Ale vin, yang sudah mencapai had, tidak tahu ketenangannya. Ipolit Pavlovich tertarik dengan kesusasteraan sekarang. Pada tahun 1898, doktor Fogpari (de Cuoza) muncul kepada pembaca metropolitan: Saya, dengan nama Raphoff nevtomny itu. Likar, menulis tentang "kebersihan kokhannya", membincangkan tentang "bagaimana untuk hidup sehingga seratus tahun", setelah mempelajari sihir, menerangkan resipi masakan vegetarian - dalam satu perkataan, berani menulis tentang semua yang boleh dilakukan oleh upholsteri. Ikuti Fogpari (rіk sudah 1904) viyshov nareshti ke latar depan dan Amor sendiri. Kiraan itu menjadi pujaan pencinta sastera tabloid. Setelah membuat debutnya dalam majalah "Svitlo" dengan novel "Taumnitsi of the Japanese Court", dia menulis nadal sedikit percintaan dengan cara korik. Mengelilingi plot pengembaraan yang penuh kasih sayang, matlamat untuk meneruskan jenis makhluk yang sama - "Sanina" Artsibash, Kuprinskoy "Yami", "Kunci Kebahagiaan" Verbitskoy. Skandal itu akan berterusan, pengarangnya marah - dan buku-buku itu diedarkan, membawa Chimaliy dohid kepada penonton. Oleh itu, dari "kiraan" secara ringkasnya vikonav, novel oleh Bulgakov dirangsang dalam tiga bahagian, dan jilid pertama adalah cetek buta konotasi dan kelajuan, dan yang ketiga kepada novel - selebihnya daripada 38 sisi buku - tiada yang istimewa. dengan teks Bulgakov tidak kecil, dan tidak kecil. Teks rujukan kepada novel, versi audio daripada apa yang dipersembahkan kepada anda sepintas lalu dibaca oleh Sergiy Chonishvili, diterbitkan di Paris, pada tahun 1927, oleh pengeluaran "Concord". Pengeluar video: Volodimir Vorobyov © & ℗ ІП Vorobyov V.A. © & ℗ VD SPILKA

Namagayuchis rozibratisya, tetapi masih mengenali Sergiy Snizhkin dan menunjukkan kepada kami saluran "Rusia", saya membaca semula "Bila Guard", dan juga membaca penyuntingan awal pengakhiran novel dan buku "Dni Turbinykh". Deyak dari serpihan, seperti, semasa saya berdiri sekilas, bergetar dari gaya novel dan kehadiran filem, saya melihatnya sama ada dalam edisi awal, atau di tengah, ale deyakkikh tidak tahu tempat kejadian, contohnya kehadiran lukisan berharga di istana, peringkat ketuhanan pada musim sejuk, seperti telah menggodam Mishlaevsky, peringkat menyedihkan pertemuan perpisahan Shervinsky kepada hetman Skoropadsky, yang semuanya sama, mereka deyakykh. Ale golovne - tse, kejam, menjerit untuk kreativiti sendiri, kesudahan ciptaan Snowmen dan bukan hanya melarikan diri dengan teks semasa, yang saya maksudkan, tetapi zagaly unmyslim untuk Bulgakov.

(Saya tidak jemu bergaduh, seperti kurang ajar, seperti kurang ajar, seperti kurang ajar permintaan ibu, bukan hanya untuk menyelesaikan penulisan, tetapi untuk menulis semula Bulgakov!

Terdapat banyak nota penting tentang asas sastera filem itu.

Saya tidak peduli kepada mereka yang tidak memberitahu saya tentang cerita baru tentang mereka seperti Bulgakov yang mengolok-olok "Bila Guards", sama, saya mempunyai stigma permusuhan, tetapi pengakhiran novel itu sama sekali tidak ditulis semula awal oleh penulis. Memang benar bahawa terdapat lebih menyedihkan dalam diri mereka, cetek dan bergetar dari gaya novel plot bergerak, langkah itu lebih besar daripada vagoma, "hebat" dan itu kurang vitonchen. Cara artistik penyuntingan awal penghujung novel sama sekali bukan Bulgakov dewasa, і, ia untuk saya, saya melihatnya sendiri. Di samping itu, serpihan beberapa serpihan dari pejabat editorial awal telah digunakan dalam baki, tetapi mereka menulis semula sebahagian besar bahagian akhir. Setelah menulis semula dengan cara ini, perkataan yang sama tidak akan mendengus: segala-galanya adalah laconic sempadan dan persis seperti nastili, tetapi ia akan dibaca dengan bijak, jika tidak, kekasaran yang bermusuhan tidak dapat diatasi. Untuk rancangan artis, untuk pemikiran saya, "Bila Guard" adalah tepat di sebelah mata.

Thalberg - tanpa ragu-ragu, karut, ale ia ditulis dan dibaca hanya dalam baris, dan rasa kata-kata kasar dalam teks novel adalah lebih penting untuk memahami hadiah misteri Bulgakov. Shervinsky, gila, nazyvaє, segala-galanya, kecuali muzik, nіsenіtnіyu, sama sekali tidak dalam promovі langsung, zvernenіy kepada tetamu, tetapi dalam teks pengarang, tobto. seperti pemikiran bi, scho call dengan cara yang mencirikan yogo.

Di pejabat editorial awal Olena, saya melihat simpati Shervinsky, tetapi anda tidak boleh membiasakannya, dan ratusan orang ini berkembang menjadi sebuah novel. Dalam baki pengarang, Bulgakov berusaha untuk memperkenalkan daun dari Talberg, yang pergi ke Eropah dari Poland dan menjadi kawan, tetapi Olena mengurangkan jarak dari Shervinsky.

Di pejabat pengarang awal keluarga Turbin, perayaan tradisional Malam Krismas: di pejabat editorial sisa Turbin, mudah untuk beralih kepada amalan perubatan tanpa perlu menulis.

Nareshti, dalam novel Turbin edisi awal dengan Julius Reiss akan ditulis dan siaran Shpolyansky: di pejabat editorial yang lain tidak akan ada lagi kenaikan bergerak di Little Failure (jadi ia seperti dalam novel Mikolka, sama seperti dalam Children's early edisi)...

Di pejabat editorial sisa, terdapat juga adegan dari penerangan Nai-Tours dalam morz - balabanivskiy di filem, tetapi banyak yang telah hilang, ale nemislima dalam estetika sisa "Biloi guard".

Zagalom, sisa penyuntingan adalah rentetan besar, vitoncena, sama sekali tunggal: beberapa "intelek" metan daripada wira Jerman, mereka tahu bau busuk, seolah-olah mereka teguh, dan sangat pintar, apabila saya melihat mereka. Bau busuk suami dan bangun pada anak-anak parti mereka (seperti "Hari Turbin"). Pertama sekali, bau busuk tidak datang kepada pengetahuan dan ketenangan yang baik (seperti di pejabat editorial awal), tetapi kepada sesuatu yang lebih mutlak dan penting.

Sejumlah petunjuk suntingan awal dan sisa benar-benar terharu oleh pemikiran mereka yang tidak terdesak, dan Bulgakov, yang nampaknya telah memikirkan dari editor awal untuk keanehan minda, yang awal.

Jika anda bercakap tentang kisah "The Days of the Turbines" pada pautan dengan novel, maka anda boleh mengatakan secara ringkas satu perkara: dua perkara yang sama sekali berbeza, baik untuk ular, dan untuk viraz artis kepada penciptaan, dan untuk ular itu, itu bermakna menunjukkan lebih daripada itu. є novel і scho є p'єsa.

Pertama sekali, cerita dan vivedeni mempunyai rasa wira, dan untuk watak, dan untuk tanda-tanda formal (yang mana Oleksiy Turbin adalah satu-satunya: kolonel dan lykar memanggil, mereka tidak sama, mereka menentang hawa nafsu).

Dengan cara yang berbeza, gotuyuchi p'usu, Bulgakov tidak mempunyai apa-apa sebab, tetapi mereka menetapkan tindakan penapis yang diperlukan: untuk muncul, zokrem, simpati Mishlaevsky kepada orang-orang hebat, telah digantung dengan jelas dan pasti. І keseluruhan suasana gerai Turbin adalah chimeric - juga dikenali sebagai bintang.

Wira "The Days of Turbines" akan tersesat di sekolah keseronokan vuzkom mereka pada waktu petang.

Di syarikat sensi nyanyian blogger, yang akan meletakkan, dalam "Hari Turbin" tidak ada sedikit cerita tentang bilangan orang, kami akan menunjukkan kepada anda dalam novel (sebelum ucapan, dan pengarang tidak namakannya sebagai blogger). Untuk mencipta gaya penglihatan, tetapi wira edisi sisa "Pengawal Biloi" bukan untuk kebaikan Biloguards, mereka secara rohani dan rohani, dan walaupun mereka masih disunting secara romantis "di atas intipati" .. . Perkara pertama ialah permintaan obov'yazkovo dipelajari, pemeriksaan "Bila pengawal". Tidak mustahil untuk mendapatkannya sehingga chi "Hari Turbin", lebih-lebih lagi, untuk berpandu sendiri dan tidak wajar untuk final Bulgakov. Jangan mengecil daripada blues sastera dan ketakutan - Saya tidak akan takut dengan keseluruhan episod! - Novel yang mesra.

(Pengarah Sergiy Snizhkin). Dalam wawancara dengan majalah "Vognik", yang diberikan secara langsung sebelum pertunjukan, sp_producer siri Sergiy Melkumov berkata: "Buku itu boleh dilipat untuk saringan, ia adalah antikinematografik. Dalam skrip, penting untuk mengekalkan semangat buku dan semangat dunia. Dalam percintaan Mikhail Opanasovich di bandar Kiev di Jerman, dalam Misto baru ... Otse misto ... yang tidak lama, saya ingin memikirkannya. Mereka mengambilnya di atas batu, melukisnya."

Oleksiy Guskov dalam peranan Kolonel Malishev. Bingkai daripada filem itu. Svitlina: kino-teatr.ru

Kostyantin Khabensky dalam peranan Oleksiya Turbina. Bingkai daripada filem itu. Svitlina: kino-teatr.ru

Oleksiy Serebryakov sebagai Felix Nai-Tours. Bingkai daripada filem itu. Svitlina: kino-teatr.ru

Juga, pasukan itu mengenali "Bila Guard", setelah menyelesaikan tanpa teks "sinematografi sinematik". Bagaimana anda bermula di pintu keluar? Suara Bagato telah mengisytiharkan secara korus bahawa ia adalah kegagalan. Dan, pada pendapat saya, tidak ada skandal untuk rivn bersiri, dengan gulungan novel Bulgakov pada semua baris (untuk nyanyian, malangnya, karikatur Mikhail Porechenkov dalam peranan Mishlauvsky dan Shisky stilts of Fyodor Bond)
Prinsipnya ialah kedekatan dengan teks dan esei mengenai perkara hebat novel itu, ketika saya membaca Igor Kvasha di belakang tabir. Bau hanya busuk, scho "menjahit" satu-satu. Secara nyanyian, adalah mungkin untuk bergaul tanpa mereka, kerana urutan video adalah tepat, dan promosi pahlawan mungkin diambil dari novel. Untuk vinyat kintsa kinoepopei.

Pengeluar "Biloi gvardiya", untuk pandangan Sergiy Melkumov, ingin memberikan siri "akhir dan harapan untuk hidup." Paksi pertama adalah untuk menggantikan akhir yang kelihatan suram kepada novel, dan sukar untuk merakam segala-galanya dari bawah, dari pengumuman Bulgakov tentang Gromadyanska vіynu. Terutama yang patut diberi perhatian ialah episod pemberitahuan "Saya memandu": pada skrin, Dr. Daripada penagih dadah otodidak ryatuє htos iz yang mengenali mereka untuk "kehidupan colin", dan membenarkan siri untuk memberinya peluang, seolah-olah dia telah menipu wira Bulgakovnya, - pergi ke memburu dengan Yulієya Reiss.

Saya ingin menyelesaikan dengan satu tangan yang menakjubkan untuk memahami "pertikaian" teks dengan petikan yang hebat, dan menambah plot untuk pengarang. Jika, demi keadilan, ini bermakna bahawa "peralihan" dari satu teks ke satu di skrin tidak jatuh ke dalam satu, tetapi ini bermakna bahawa ia perlu untuk mencapai organ.

Bulgakov vzagali disayangi oleh pengarah Radiansky. Tayangan pertama "Dniv Turbinykh" - sebuah filem televisyen tiga bahagian - telah diambil alih oleh Syarikat Televisyen Negeri pada tahun 1976. Pengarah dan pengarang skrip ialah Volodymyr Basov, yang memainkan salah satu peranan utama - Mishlaevsky. Ale, mabut, saya akan katakan tentang filem itu betul, bahawa Mikhailo Bulgakov sendiri menulis skrip, dan Dni Turbinykh bukan satu-satunya, sebagai terjemahan pengarang untuk novel pentas Bila Gvardiya. Basov, sebaliknya, telah menetapkan dirinya kepada teks "Hari Turbinikh" vinyatkovo dengan penuh hormat. Seperti penulis skrip dan pengarah Oleksandr Alov dan Volodymyr Naumov, yang pada tahun 1970 membuka filem epik "Big" - tayangan cerita yang sama oleh Bulgakov dari serpihan "Laut Putih" yang dibawa oleh orang Chechen dari "Laut Putih" ". Bulgakov pada jam itu sudah tiga puluh tahun berbaring di kubur, dan balunya, Olena Sergiyivna Bulgakova (Shilovska), mengambil nasib anak-anak muda. Naumov menyebutnya sebagai Lanka yang bertuah dan kumpulan bangsawan yang Mikhail Opanasovich, yang mencipta kesan kehadiran seorang penulis. Dia mengesyorkan menulis semula banyak adegan, dan dia sendiri membawa masuk salah satu filem. Ia adalah satu adegan, de Trunar, untuk menjejakkan jarinya ke atas salah seorang pegawai besar, yang sedang bersiap-siap untuk menembak diri mereka sendiri, dan juga seperti: "Anda perlu menjadi gila! Dan kemudian orang mati tidak akan mudah untuk goliti!"

Vladlen Bakhnov dan Leonid Gaidai pergi lebih dan lebih cepat sehingga skrip pemimpin Radiansky dikeluarkan ke filem rock 1973 - filem "Ivan Vasilovich berubah menjadi profesion" Ale pemindahan cerita ke zaman nagato piznishu - sangat gembira untuk pencipta garis dan "anumerta" untuk pengarang p'єsi - viglyadaє tidak anakronistik di kejauhan.

Pada masa kekal di skrin, terdapat filem untuk karya Bulgakov. "To the Heart of a Dog" oleh Volodymyr Bortka (1988) - tayangan ajaib, tetapi dia menyimpan teks cerita dan memasukkan beberapa feilletons Bulgakov yang mencolok (nampaknya, pasukan yang sama berjalan dengan cara yang sama, yak sgogodnі znyala) Di kejauhan, penapis Victoria untuk kamera "sepia" muncul, memberikan nada dan aksi kecoklatan, yang dengan cepat memindahkannya ke tahun 1920-an. Tsey priyom Bortko menyembunyikan dan dalam gambar sepuluh siri "Meister dan Margarita" (2005), walaupun sudah ada yang mistik seperti dalam "hati Anjing", tidak keluar. Walau bagaimanapun, Bortko, dalam zhodnyy filemnya, tidak berdosa terhadap pershodel, secara suci mematuhi latar belakang sejarah era (untuk melihat pintu ke lubochny "Taras Bulba").

Dan paksi "Meister dan Margarita" oleh Yuriya Kari (1994) mempunyai asas kontra-sastera dengan cara suttuvo. Nampaknya, versi Kari tidak bermain rock sehingga 2011 melalui pengedaran antara pengarah dan penerbit, serta melalui dakwaan laman web A.S. Bulgakov, yang memiliki hak cipta. Wira-wira pencipta filem daripada pemegang hak cipta dihantar melalui "sudut pandang". Perlu tahu, bukan tanpa amaran. Descho Kara, setelah membaca dan menggambarkan Bulgakov dengan lebih cantik, bukan, mungkin, Bortko. (...) Ale konsep pengarah yang sangat mengenai Wikiklikє adalah senarai - seperti pada musim gugur Bulgakov.

Kini dalam versi kanonik plot dimasukkan episod dari edisi pertama, tidak diterbitkan - "Ahli silap mata hitam" (adegan pada Patriarchs), de Woland pidbivat Ivan Homeless roztopati ikon, mengapa tidak bersedia? Ajah penulis, penghulu upacara, telah melihat setiap versi novel yang lebih baru, seolah-olah telah menulis semula, ia adalah Bulgakoznavtsi, iaitu lima, iaitu bilangan perkembangan. Walau bagaimanapun, kuasa kitab Yuriya Kari adalah untuk berdiri diam: pada bola di Setan, Stalin dan Hitler masih hidup pada saat kedatangan, untuk diterangkan. Namun untuk mengawasi plot - pada bola di Roman Bulgakov's hanya akan ada seorang tetamu yang masih hidup, Baron Maigel, mesej-mesej shpigunity, dan terdapat banyak penderitaan di mata mereka yang baik". Selain itu, sehingga keseluruhan filem tafsiran yang bergerak pantas ...

Dyakuumo untuk projek internet sastera bahan omelan

Pelajaran dari pengenalan kepada novel "Bila gvardiya" dan p'usi "Dni Turbinykh" oleh M. Bulgakov dalam gred ke-11

Abstrak: Sangat mudah untuk membaca artikel tentang sifat genre sastera (artikel "Epik dan novel"), seperti bantuan sarjana sastera yang serius oleh M.M. Bakhtin Bulgakov. Para saintis lebih cenderung untuk memahami kebaikan kreativiti dalam kesusasteraan Rusia dan boleh membantu mencipta pengetahuan baharu tentang makhluk yang dicipta. Ini juga merupakan satu bentuk pengajaran kepada pelajar sekolah, kerana ia adalah betul untuk diamalkan dengan teks saintifik dan untuk membangunkan kecekapan komunikasi, peraturan dan pendidikan.

Kata kunci: M. Bulgakov, "Bila gvardiya", "Dni Turbinykh" Bakhtin, Sains Sains.

Tujuan pelajaran:
1) viyaviti zagalne dan razne dalam plot novel dan p'usi;
2) mencari idea utama penciptaan epik dan dramatik;
3) latar belakang protagonis kepada novel ta p'usi, yang dijaga untuk evolusi yogo;
4) publisiti ilmu biasiswa tentang episod dan novel tentang kanopi sastera;
5) menyemak semula pengetahuan teks.
Pemilikan:
1) tesis artikel MM Bakhtin "Epistle that novel";
2) pembentangan.

Topik pelajaran:
Oleksiy Turbin di romania dan Oleksiy Turbin di p'usi: siapakah dvіynik itu?

Pergi ke pelajaran.
1. Kata pembaca.
Dalam pelajaran yang lalu, kami mengajar anda sejarah asal usul novel "Bila Guard" M. Bulgakov, melihat komposisi sistem imej, corak ideologi penciptaan. Tiga yang sama bercakap tentang kisah "The Days of Turbines": sejarah batang, sistem imej, kekhususan plot. Ale, sebelum tamat pelajaran, kami menonton p'єsu ta roman okremo. Tahun ini keghairahan kita akan menjadi perlahan - kita perlu mengembangkan sekali lagi untuk meresap ke dalam minda penulis, untuk mengambil novel dari sudut pandangan, untuk melihatnya dari satu sisi sekaligus. Dan juga tahu bagaimana untuk meletakkan konsep makhluk bahawa imej protagonis dari kanopi kesusasteraan.

2.Robota dengan kelas (menetapkan makanan bermasalah).
Oleksiy Turbin ialah wira utama novel "Bila Guard" dan drama "Dni Turbinykh".
Ale chi adalah watak hero yang sama? Imej Yogo Chi Sama? Hujahkan pendapat anda secara umum.

(Para saintis perlu mendamaikan imej protagonis dan menggantung pemikiran mereka.)
Yakiy Oleksiy anda akan dilayan dengan lebih baik dengan itu? Dan bagaimana anda boleh menyesuaikan harga makanan dengan jelas?
Anehnya, ia adalah perubahan pada imej sebelum satu jam memproses novel untuk drama, sebaik sahaja kami mempunyai peluang untuk menambah Turbin pada mulanya, dan kami akan cuba menerangkan kepada makanan tentang punca perubahan ini.
Untuk keseluruhan pembangunan penyokong, terdapat dua tablet "Oleksiyiv":
(Seorang pelajar adalah pratsyuє bіlya doshki, іnshі menulis di zoshita.)

Sebelum jam jadual pemakanan disediakan, guru akan dapat membacanya. Sekiranya terdapat kesukaran, guru boleh membekalkan makanan tambahan. Pembaca harus mengulas secara ringkas pada titik kulit meja (30 tahun - dekat dengan "vik Kristus", iaitu, cholovik matang, yang dirumuskan sebagai kepakaran, keistimewaan profesion, sebagai lipatan dan bukan tanpa kesihatan yang baik). Pislya zapovnennya guru untuk merompak visnovok kecil tentang perubahan ketara, menumpukan penghormatan ulama pada antinomi "ganchirka - pemimpin".

Lihatlah tafsiran filem p'usi (3 filem kelabu 1976 rock "Dni Turbinykh"). Seperti punggung kepada imej Oleksiy dalam percintaan dan dalam guru, anda boleh proponuvat adegan perpisahan Oleksiy Turbin kepada Talberg (filem 27 khvilina). Adegan adalah sama dari sudut pandangan plot, tetapi tingkah laku Turbina diwakili oleh 2 sisi bertentangan watak.
(Kagum dengan urivok.)

Untuk imbasan kepada penonton, perlu menyaksikan renungan ulama tentang filem urivk yang mengintip, membantu Saya meletakkan adegan dalam filem dengan adegan dalam percintaan dan zrobiti visnovka.
Bagaimanakah Oleksiy boleh pergi ke "Biliy Guards"? Apa pendapat kamu? Adakah anda ingin memberitahu saya, tetapi mengapa perlu bersusah payah? Mengapa mengubah tingkah laku anda selama sejam untuk mengembangkan plot novel? Cuba teka apakah reaksi Oleksiy terhadap Talberg dalam sebuah novel? (Koyakkan kad itu.)

Dan bagaimana Oleksiy boleh bersama filem dan p'usi? Adakah anda melihat pandangan saya tentang vtechu-vidryadzhennya Talberg? Apa yang anda dapat daripada perkataan yogo? Apakah ciri watak? Chi sandarkan perkembangan imej anda, evolusi p'usi? Ale chi menukar imej hero daripada novel kepada p'usi?

(Mengubah imej secara saintifik, anda boleh meletakkan punggung anda pada teks).
Kami mengalahkan, dan bahagian, dan watak satu watak, Oleksiy Turbina, berubah dalam kehampaan makhluk, iaitu, dalam ketiadaan genre.
Saya akan cuba sekarang untuk menerima bekalan kuasa, yang merupakan sebab untuk perubahan besar dalam imej Turbin.
Cadangkan untuk menangis pada yang paling generik khusus kepada pencipta. Perbezaan antara watak epik dan dramatik adalah penting untuk pemahaman kanopi epik dan dramatik kesusasteraan minuman itu.

Marah kepada kesatria dari robot kajian sastera M.M. Bakhtin, yang sudah biasa kepada kita, "Epos dan Roman".
Kagum pada, M.M. Bakhtin vvazhak, yang merupakan wira novel "Saya tidak bersedia untuk memberi keterangan, tetapi saya tidak keberatan, saya takut, sukar untuk berubah, untuk menggeliat." (Para saintis boleh membaca petikan untuk mengetahuinya dalam teks itu sendiri, kerana ia adalah kelas "kuat".)
Lukiskan momen penting statty di bahagian atas rajah. (Ketua projektor harus melihatnya.)
1 slaid.

Cuba meneka dan letakkan punggung pada teks, supaya anda dapat memvisualisasikan pemikiran (binatang penghormatan untuk perubahan persamaan moral, melihat sejarah cerita).
Evolusi tingkah laku: di tempat kejadian, selamat tinggal kepada Talberg, mempunyai beberapa janji, kemudian mengoyakkan kad itu.
Evolusi pandangan: bile bolshoi.

Sekarang kita akan kagum dengan p'єsu. Sifat turbin petunjuk seperti keletihan, petunjuk idea yang sama, yang lebih panas untuk diambil. Bandingkan elemen plot kami dengan novel dari awal.
Dan yak anda vvazhate, mengapa Oleksiy Turbin perlu pergi ke p'usi? Dengan siapa anda boleh diikat? Izinkan saya memberitahu anda adegan dari filem itu, jika Oleksiy Turbin akan membiarkan askar pulang dan mengucapkan kata perpisahan kepadanya. Mari tertanya-tanya.

(Belajar untuk tertanya-tanya. Apabila saya melihat sekilas, ia kelihatan seperti pilihan yang berbeza. Guru menekankan penghormatan para saintis kepada orang yang Oleksiy melancarkan tentera (tidak marah, tetapi tidak mahu membongkok), untuk melaksanakan selari dengan MI A.M. Tolstoy, membincangkan padi liar para pahlawan, juga membaca kata-kata Turbin dalam perkataan "Tse truna. Krishka".)
Pasti, pripushennya virni anda. Adzhe untuk Oleksiy Turbini dalam p'usi avariya yogo cita-cita bermakna avarium, saya tidak menyakiti, dan saya tidak menerima yang baru. Tse kinets kehidupan. Bukan prolog, tetapi epilog, seperti Studzinsky naprikintsi. Kekurangan saling kendali konflik dalaman sebelum selekoh wira.
Geram untuk pengetahuan artikel M.M Bakhtin "Epos dan Roman". Ia bernilai bercakap tentang mereka yang bercanggah dengan novel boleh menjadi semakan, tetapi dalam drama - ni. Zvidsey ialah kematian protagonis.

Yak Bachimo, wira tidak boleh bertolak ansur dengan kerosakan dalaman pada wataknya. Yang baru hanya mempunyai satu penyelesaian. Dan kenapa watak Turbin dalam percintaan? Tuding punggung. (Turbin m'yakotiliy tidak skandal untuk bersikap kurang ajar kepada seorang wartawan lelaki.)
Pada masa yang sama, terdapat satu idea utama novel dan p'usi di sebalik M.M. Bakhtin:<…>Drama vimag kesediaan, kesediaan sempadan."

3. Akhir kata pembaca. Pelajaran pidsumok.
Kami mencapai puncak gunung ais tentang wawasan novel dan p'usi. Ale nigolovnіshe u vіdminnostі idea. Di bahagian bawah "Hari Turbin" - keseluruhan idea idea, hamba negara. Menurut Leo Tolstoy - "Pemikiran orang". Dan dalam "Biliy gvardiya" dan "dumka narodna" mereka akan bergaul dengan "keluarga dumka". Tse book shlihu ta vibora. Buku wawasan. Jadi, Oleksiy Turbin mencari keluar dari kehancuran putih, melihat dari pandangan masa lalunya, tetapi bukan yang terbaik untuk yang baru dalam kehidupan. Untuk orang baharu yang menemui mereka: abangnya, kakaknya, rumahnya, buku. Anggap diri anda bahawa keluarga anda, wira utama rosum, bahawa "Semuanya telah hilang. Orang sebangsa, siksaan, tempat tinggal, kelaparan, wabak. Tidak ada tanda-tandanya, tetapi paksi bintang akan menjadi kabur ... ". Sebab, bahawa terdapat nilai mendalam dan tidak merosakkan dalam mana-mana jam, dalam mana-mana keadaan nilai tidak ada sesiapa. Ia tidak penting "biliy" dan chi "chervonia", tetapi ia penting untuk kulit. Secara bebas daripada perubahan politik, kekayaan material, kewarganegaraan keluarga - itulah sebabnya orang di Bumi boleh menang dan melindungi kita, kerana orang yang mampu mengubah kulit daripada kita. Aje sіm'ya ialah harga mencari nilai.

4. Kerja rumah.
Buat dan tulis rakan gambar novel dari nama dua pahlawan. Untuk melihat bagaimana Oleksiy Turbin dari novel. Bagaimanakah anda boleh menerangkan semua yang anda lihat di sekeliling (pada keluarga, pada penggantungan, pada cahaya)? Dan kemudian, dalam kawan kawan saya, dari nama Oleksiya Turbina, dari sudut pandangan baru, terangkan keseluruhan proses. Kozhen schodennik maє buti obsyag schoonaymenshe 1.5 strіnok.

Senarai kesusasteraan:
1) Analisis penciptaan dramatik. // Ed. Markovich V.M. - L., 1988.
2) Bakhtin M. Epos bahawa novel // Pemakanan Kesusasteraan dan Estetika. - M., 1975
3) Berdyaeva, O.S. Tradisi Tolstoy dalam novel M. Bulgakov "Bila Guard" // Proses penulisan dan sastera. - Ivanovo, 1994.
4) Bikkulova, I.A. Masalah berkaitan dengan novel "Bila gvardiya" dan p'usi "Dni Turbinykh" oleh MA Bulgakov // Rozdumi mengenai genre. - M., 1992.
5) Marantsman V.G., Bogdanova O.Yu. Metodologi untuk Kemenangan Kesusasteraan // Bahagian 2: Menyembur dan Menghidupkan Ciptaan dalam Spesifik Jantina. Pidruchnik untuk ped. vishiv. Lebih kurang 2 tahun. - M .: Pendidikan, VLADOS, 1994.
6) Yurkin L.A. Potret // Pengenalan kepada Pengajian Sastera. Tvir Sastera: Pemahaman dan Istilah Asas: Navch. poibnik / Ed. L.V. Chernets. - M: sekolah Vishcha; Lihat. Pusat "Akademi", 2000.

Dodatok. Vityagi dengan robot M. M. Bakhtin
Epos novel itu (Mengenai metodologi novel)

"Vivchennya kepada novel sebagai genre menjadi sangat sukar. Harga dizum oleh kebebasan objek itu sendiri: novel adalah genre tunggal, tetapi lama dan belum bersedia. <…>Genre novel itu masih jauh dari padat, dan kami masih tidak dapat menyampaikan semua keplastikan.
<…> Adalah diketahui bahawa kami bukan sahaja membuat persediaan untuk masa yang lama, tetapi sebaliknya genre lama. Perkara yang sama boleh memberitahu, dengan mereka yang bersalah, tentang genre utama, tentang tragedi itu. Kami melihat sejarah kehidupan genre siap pakai dengan keplastikan yang kukuh dan sudah rendah. Terdapat kanun untuk mereka, seperti yang berlaku dalam kesusasteraan sebagai kekuatan sejarah yang sebenar.
<…>
... tipikal vimogs ini sebelum novel:
1) novel tidak "puitis" kepada novel yang puitis dalam genre fiksyen;
2) wira mungkin tidak bersedia untuk memberi keterangan, tetapi dia tidak bersedia, tetapi dia akan membesar, berubah, bersiar-siar;
3) wira novel itu tidak bersalah kerana menjadi "heroik", tidak dalam epik, mahupun dalam makna perkataan yang tragis: dia bersalah kerana "heroik" dengan caranya sendiri sebagai beras positif, begitu negatif, seperti rendah, begitu tinggi, seperti gila, begitu;
4) novel itu bagus untuk zaman moden, apa epik itu untuk masa yang lama dahulu (pemikiran dengan bacaan kuat lembu jantan ditangkap oleh Blankenburg dan kemudian diulang oleh Hegel).
<…>
… wira tragis - wira yang berpura-pura untuk sifatnya... Topeng rakyat, navpaki, nicholas tidak bergerak: plot athelan, komedi Perancis Itali dan Itali tidak menular yang tidak dapat menularkan kematian Makkusa, Pulcinelli Chi Arlekina. Kemudian masih terdapat banyak pemindahan kematian komik sebenar (dengan permulaan pembaharuan). Tse wira improvizatsii jahat, dan bukan wira perhitungan, wira mayat hidup dan selalu tidak sedar, menunggu proses hidup yang pahit, dan bukan wira masa lalu mutlak.

Pengajaran untuk penyediaan: Mikhailova Kateryna Oleksandrivna, pelajar tahun 5 FFPiMK (Fakulti Filologi, Terjemahan dan Tafsiran dan Komuniti Antara Budaya)

Naukovy Kerіvnik: Sisova Olga Oleksiyivna, Calon Sains Filologi, Profesor Madya Jabatan Kesusasteraan dan Kebudayaan, FFPMK, Universiti Pedagogi Negeri Timur Jauh, Khabarovsk.