Meister dan Margarita ialah tvir legenda Bulgakov, sebuah novel yang membawa kepada keabadian. Menang obmirkovuvav, merancang dan menulis novel 12 tahun, dan Memenangi sekilas perubahan bagatokh, kedua-duanya sekali gus dan dengan cara yang kemas, malah buku itu telah dipenuhi dengan gubahan bermusuhan. Sayang sekali Mikhailo Opanasovich tidak melakukannya dengan betul, saya tidak melakukannya dengan betul, tiada baki pengeditan dibuat. Memenangi anak sendiri sebagai satu perkara bodoh yang dihantar kepada rakyat, kerana dia akan memerintah di laman web. Siapa yang Bulgakov mahu katakan?

Rom vidkriva kami cahaya Moscow pada tahun 30-an. Meister sekali gus dengan cohananya Margarita sedang menulis novel mesra tentang Pontia Pilat. Yogo tidak dibenarkan diterbitkan, dan pengarangnya sendiri telah mengisi segunung kritikan yang tidak habis-habisnya. Pada serangan itu, wira itu tidur novelnya dan memakannya ke lykarna psikiatri, menyerahkan Margarita seorang diri. Selari dengan Moscow, Woland tiba, syaitan, sekaligus dari kehormatannya. Bau kelainan di tempat itu, seperti sesi ilmu hitam, siulan di Var'etta dan Griboedovy tosho. putik. Heroin dalam jam ini shoukaє cara untuk menjadikan Tuannya; Demi Syaitan, saya kelihatan di bola di kelipan. Woland penuh cinta dan melihat Margarity dan mengubah kohan. Saya juga akan menyanyikan sebuah novel tentang Pontia Pilat. Dan pasangan itu, yang terdengar seperti itu, mengalihkan pandangan dari cahaya kedamaian dan ketenangan.

Teks itu perlu mengambil bahagian dalam kisah Maystr itu sendiri, yang akan memaklumkan tentang kisah-kisah dalam cahaya Arshalaimskoy. Anda bercakap tentang ahli falsafah yang mengembara Ha-Notsri, selesaikan Ієshua di Pilat, hukuman yang lain akan datang. Bab yang disisipkan mungkin tidak relevan untuk novel, dan kami akan memasukkannya kepada pembukaan idea pengarang. Bersusah payah terjalin dengan diri sendiri.

Mereka dan masalahnya

Bulgakov, di luar bidang seni, telah menambah pemikirannya tentang kreativiti. Vin rosum, sebagai seorang artis bukanlah seorang yang jahat, vin tidak boleh berbuat kurang untuk kebaikan jiwa anda. Suspensi kekangan, dinisbahkan kepada yang pertama. Sastera pada tahun 30-an diberikan oleh penapisan yang paling banyak, buku sering ditulis untuk menggantikan pihak berkuasa, yang diwakili oleh pihak berkuasa di MASSOLITI. Meister tidak keberatan menerbitkan novelnya tentang Pontia Pilat dan tentang pemergiannya di tengah-tengah masyarakat sastera pada masa itu, dan dia melihat tentang panas neraka. Wira, natchnenny dan talanovitiy, tidak mempunyai kecerdasan ahli-ahlinya, orang-orang venal yang ditipu oleh turbot material lain, jadi bau busuk syaitannya tidak dapat membengkokkan kecerdasannya. Kepada Meister itu, bersandar di belakang pinggir pancang bohemian dengan abadi sebelum penerbitan sepanjang hidupnya.

Satu lagi aspek masalah kreativiti dalam novel ialah atribusi pengarang untuk tvirnya, bahagiannya. Meister, setelah menjadi terpesona dan terus marah, membakar manuskrip itu. Jurutulis itu, pada pemikiran Bulgakov, bersalah kerana mencari kebenaran di sebalik bantuannya untuk kreativitinya; Wira, navpaki, berdegup lemah.

Masalah pilihan dibayangkan oleh bab yang diberikan kepada Pilatus dan Ishua. Pontiy Pilat, kecerdasan dan nilai orang seperti Ishua, yang membawa mereka ke lapisan. Boyaguztvo ialah wada yang paling dahsyat. Prokurator takut membalas dendam, takut hukuman. Semua ketakutan telah benar-benar menenggelamkan simpati baru dan simpati kepada pendakwah, dan suara fikiran, supaya kita boleh bercakap tentang keunikan dan kesucian fikiran dan hati nurani kita. Tinggal menyeksa dia sepanjang hidup, dan begitu juga kematian. Sama seperti itu, novel Pilat dibenarkan bercakap dengan-Nya dan membuatnya berbunyi.

Komposisi

Bulgakov dalam novel telah membuat pendekatan gubahan seperti novel dalam novel. Pemimpin "Moscow" akan bergaul dengan "pilativs", iaitu, dari keju Maistr sendiri. Pengarang membuat persamaan di antara mereka, menunjuk-nunjuk, tetapi tidak selama sejam untuk mengubah seseorang, tetapi hanya untuk seketika dirinya. Selepas operasi robot ke atas diri sendiri adalah orang kecil yang hebat, yang Pilatus tidak sesuai, yang mana dia mendapat pujian dari jiwa rakyat. Motif kedua-dua percintaan adalah jenaka kebebasan, kebenaran, perjuangan kebaikan dan kejahatan dalam jiwa. Kulit boleh bersyukur, tetapi lyudin sentiasa bersalah kerana mencapai cahaya; hanya ia boleh dilakukan dengan cara yang benar-benar baik.

Wira utama: ciri

1. Ishua Ha-Notsri (Isus Christ) adalah ahli falsafah yang mengembara, yang hebat, tetapi semua orang melakukannya dengan cara mereka sendiri, dan tidak lama lagi ia akan datang, jika benar ia adalah kepala minda manusia, dan institut harus berhenti memakannya. Menang propovivav, kemudian zvinuvuvavsya swing pada kuasa Caesar і buv kesedihan. Sebelum mati, wira memaafkan kativnya; guinea, tidak menyakiti perekonannya, guinea untuk rakyat, vikupayuchi shrikh, yang mana dia dihormati dengan Svitla. Ishua berdiri di hadapan kami orang sebenar dari daging dan darah, kesedaran dan ketakutan yang berkekalan; menang bukan opovit halo mistik.
2. Pontiy Pilat - Prokurator Yudea, keistimewaan sejarah... Biblia telah menghakimi Kristus. Di sisi kedua, penulis telah membuka topik pilihan dan pengakuan untuk anak-anaknya. Habis teguran, hero minda, yang tidak bersalah, untuk meraih simpati insan istimewa. Saya tidak menyokong pendakwah zebrahati, kepada kehidupan vryatuvati, ala Ishua tidak schilastic dan tidak dapat melihat melalui kata-katanya. Menolak pegawai tertuduh dari kait; Saya takut membazirkan kuasa. Jangan berikan anda kesalahan dalam hati nurani, beberapa minyak ke hati anda. Prokurator mengutuk Ієshua hingga mati, tetapi untuk dirinya sendiri, untuk siksaan jiwanya, itu sangat, sangat, lebih menakutkan untuk siksaan fizikal. The meister, untuk novel itu, adalah wiranya sendiri, dan pada masa yang sama, dari ahli falsafah yang mengembara, kami mengubah cahaya.
3. Meister ialah seorang pencipta, seperti telah menulis novel tentang Pontia Pilata dan Iєshua. Seluruh wira tertarik kepada imej penulis yang ideal, yang hidup dengan kreativitinya, bukan shukk mahupun kemuliaan, bukan bandar, mahupun sesen pun. Vin permig beg hebat dalam loteri dan virishiv untuk memberikan kepada diri mereka sendiri kreativiti - jadi dan yang baru adalah satu, ala, bezperechno, tvir genial. Kami mempunyai satu jam penuh bercinta - Margarita, kerana dia menjadi anak dan sokongan saya. Tidak menunjukkan kritikan di pihak pertubuhan sastera Moscow, Meister membakar manuskrip itu, dan secara paksa meletakkannya ke klinik psikiatri. Kemudian terdengar bunyi Margarita dengan bantuan Woland, yang telah membaca novel itu. Apabila mati, wira itu berjasa buat kali terakhir. Ia sendiri tenang, dan bukan ringan, seperti Ієshua, kerana itu penulis telah menghidupkan semula dan melihat karyanya.
4. Margarita jatuh cinta dengan pencipta, dia bersedia untuk segala-galanya, untuk melihat bola Satanis. Bula berkawan dengan orang yang tidak sihat sebelum pertunjukan dengan wira utama, tetapi dia tidak suka yak. Dia kehilangan kebahagiaannya dengan Maystr, yang dia panggil begitu selepas membaca bahagian pertama novel Maybutnya. Vona menjadi yogo muse, scho nadihaє dal untuk mencipta. Heroin terikat dengan tema kecergasan dan viddanosti. Wanita itu selamat kepada Tuannya, dan untuk ciptaannya: dia sukar untuk berhadapan dengan pengkritik Latunsky, yang, setelah menelan mereka, menjadikan pengarang sendiri keluar daripada pelanggan psikiatri yang satu itu, saya suka, tanpa pembalikan penolakan. Atas kasih sayangnya dan kesanggupannya mengikuti obraz anda sehingga akhir, Margarita dicalonkan oleh Woland. Syaitan menghadiahkan pertama kali dan hari itu dengan Maystr, mereka yang paling dikehendaki oleh hero itu.

Imej Woland

Bagato dalam cara apakah wira yang serupa dengan Mephistopheles Ґete. Imej yang sama diambil dari tempat pertama, pentas Malam Walpurgis, devin sekali nama diberikan kepada imej sedemikian. Imej Woland dalam novel "Meister dan Margarita" lebih samar-samar: rasa bersalah adalah perangkap kejahatan, dan pada masa yang sama adalah sumber keadilan dan penyokong nilai moral. Wira itu dilihat sebagai watak yang lebih positif terhadap keburukan, tamak dan keganasan orang Muscovite yang jahat. Menang sama, bachachi tsei sejarah paradoks (yomu є, untuk apa itu), untuk merompak visnovka, tetapi orang adalah seperti orang, zvychaynisnki, kolishni, hanya pangsapuri, makanan dan minuman.

Hukuman syaitan telah didorong sebaik sahaja dia diam, setelah mendapat beberapa pahala. Dengan pangkat sedemikian, bayaran yogh lebih rancak dan didorong oleh prinsip keadilan. Habarnik, penulis nevmіl, yang dbayut kehilangan kemakmuran material mereka, nenek moyang makanan masyarakat, bagaimana untuk mencuri dan menjual produk yang dijahit, sesiapa sahaja saudara-mara, bagaimana untuk berjuang untuk kemelesetan orang yang mati, dekat Jangan salahkan ia pada bijirin, menafikannya daripada penggantungan. Jadi penulis, vikoristovuchi satira dan phantasmagoric priyomi, viznachi pesanan dan vdachi Muscovites 30-an.

The Meister adalah seorang penulis berbakat sejati, yang tidak diberi keupayaan untuk menyedari, novel itu hanya "dicekik" oleh pegawai Masolite. Vin tidak serupa dengan rakan-rakannya, mungkin juga dedikasi seorang penulis; dia hidup dengan kreativitinya, memberikannya segala-galanya untuk dirinya sendiri, yang sangat bimbang tentang bahagian ciptaannya. Meister mempunyai hati dan jiwa yang lebih murni, demi bangunan oleh Woland. Manuskrip telah dikemas kini dan diserahkan kepada pengarangnya. Kerana bulo kohannya yang sembarangan diampuni atas kelemahannya oleh syaitan Margarita, seperti Syaitan, setelah memberikan hak untuk meminta pengunjung baru untuk satu bazhannya.

Tugasan Bulgakov kepada Woland ditulis dalam epigraf: "Saya adalah sebahagian daripada pasukan ini, menginginkan kejahatan dan mengharapkan kebaikan" ("Faust" oleh Goethe). Dyysno, volodyuchi dengan kemungkinan tidak boleh ditukar ganti, wira wadi manusia karaє, ale, anda boleh vvazhati nastanova di jalan yang benar. Vin adalah cermin, dalam cermin kulit anda boleh menampar najis anda dan menukar. Nasi yogo Diyavolska itu sendiri adalah semua ironi, seperti mawar, dari mana wain diletakkan kepada semua duniawi. Sebaliknya, perubahan adalah mungkin, supaya anda boleh menyimpan pesanan anda daripada pemilikan diri dan tidak membahayakan, kerana jenaka tambahan. Tidak mungkin untuk mengambil hidup dekat di hati, dan walaupun mereka yang untuk kita dibina keteguhan yang tidak dapat dipecahkan, begitu mudah untuk terlepas kritikan terbaik. Woland kepada semua baiduzhiy, tse dan vіdokremlyuє yogo semua jenis orang.

baik dan jahat

Baik dan jahat gugup; kalau orang cuba buat baik, jahat sekaligus menang. Lihat - keterlihatan cahaya, iaitu, datang kepada anda untuk perubahan. Dalam novel Bulgakov, terdapat dua percanggahan, atau dalam imej Woland dan Ishua. Pengarang harus menunjukkan bahawa nasib kategori abstrak dalam kehidupan ini sentiasa relevan dan meminjam jawatan penting, iaitu, membantu kita untuk melihat pandangan maksimum kita dari era, di sisi novel Maistr, dan Woland berada dalam nasib. Ishua bernubuat, memberitahu orang ramai tentang idea dan pemahamannya tentang dunia, asal usulnya. Saya akan dihakimi oleh prokurator Yudea untuk pemeriksaan pendapat. Kematian Yogo bukanlah kemenangan kejahatan atas kebaikan, tetapi, lebih awal, kebaikan kebaikan, aje Pilat tidak dapat membina dengan betul, tetapi bermaksud, telah membuka pintu kepada kejahatan. Ha-Notsri adalah abadi dan tidak berubah, jiwanya dibawa ke dalam cahayanya sendiri, sehingga perangai Pontiya Pilat yang ketakutan yang menakutkan itu menonjol.

Syaitan, berdoa untuk melakukan kejahatan, tiba di Moscow dan mundur, supaya hati orang dihidupkan kembali dan tanpanya. Youmu zalishaєtsya hanya vicrivati ​​​​dan glazuvati daripada mereka; melalui hari gelapnya Woland tidak boleh melakukan keadilan kepada inakshe. Ale tidak bersalah kerana mendorong orang ke tahap dosa, tidak bersalah kerana menghidu kejahatan dalam mereka mengatasi kebaikan. Menurut Bulgakov, setelah berhenti menjadi benar-benar gelap, ia telah merompak tindakan keadilan, yang boleh dilakukan dengan lebih lancar dengan vchinka busuk. Dalam keseluruhan polyagu salah satu idea kepala Bulgakov, diputihkan dalam "Maister dan Margarita" - tidak, kecuali untuk orang-orang itu sendiri, anda tidak boleh mengacaukannya seperti itu, getaran baik dan jahat terletak pada yang baru.

Anda juga boleh bercakap tentang kesahihan yang baik dan jahat. І orang yang baik untuk datang salah, pengecut, hisist. Jadi Meister akan dibina dan dibakar novelnya, dan Margarita akan membalas dendam terhadap kritikan Latunsky. Namun, kebaikan poliag bukanlah dalam kesesakan belas kasihan, tetapi saya akan sentiasa meneguk sehingga terang dan betul. Itu zakokhan beberapa cek dimaafkan dan spokiy.

Sens roman

Saya mempunyai tafsiran yang kaya tentang makna penciptaan. Bezperechno, ia tidak mungkin untuk bercakap dengan jelas. Di tengah-tengah novel, perjuangan antara kebaikan dan kejahatan adalah sama. Fikiran penulis mempunyai dua gudang hak mereka sendiri baik di alam mahupun di hati manusia. Kami akan menerangkan dan menerangkan kata-kata Woland, sebagai hasil daripada pengurangan kejahatan untuk viznachennyam, dan Ієshua, sebagai telah menjamin kebaikan manusia di alam semula jadi. Jalinan terang dan gelap, menghubungkan satu dengan satu secara beransur-ansur, malah mustahil untuk melukis garisan yang jelas. Woland menghukum orang kerana undang-undang keadilan, dan Ієshua memaafkan mereka semua. Taka rіvnovaga.

Berjuang melawan yak tanpa tengah demi jiwa manusia. Keperluan untuk orang ditarik kepada cahaya untuk melalui misai dengan benang merah. Untuk melepaskan kebebasan, anda boleh menghilangkan kekurangan zavdyaki tsomu. Lebih penting lagi ialah kecerdasan, wira, yang sakit dengan kehidupan mereka, dan ketagihan berat sebelah, pengarang hukuman, atau seperti Piata - dengan penyeksaan hati nurani, untuk upholsteri Moscow - melalui putar belit syaitan. Інshih sama menanggung; Margarita dan Maystru menderma spokiy; Ishua dikreditkan kepada Svitlo kerana kebijaksanaan dan bahasa vernakularnya.

Ini juga novel tentang kohannya. Margarita adalah wanita yang ideal, dia hebat untuk dicintai sehingga akhir, tidak terjejas oleh semua kesulitan. Induk dari yogo kohan itu adalah pilihan imej rujukannya yang diberikan kepada orang itu dan kepada pendapat kehidupan.

Tema kreativiti

Meister tinggal berhampiran ibu kota tahun 30-an. Kita akan mempunyai sosialisme selama sejam, perintah baru akan ditubuhkan, dan norma moral akan segera ditetapkan semula. Di sini orang ramai menyertai i sastera baharu, di sebelah mana novel yang saya tahu dengan bantuan Berlioz, Ivan Bezdomny, ahli Massolita. Almari pakaian kepala wira boleh dilipat dan berduri, seperti Bulgakov sendiri, protes itu lebih murni dalam hati, kebaikan, kejujuran, cinta dan cinta dan menulis novel tentang Pontia Pilat, bagaimana untuk membalas dendam kepada kita masalah penting, yakі maє virіshuvati sobі kozhna lyudinnya generasi ninіshny chi maybutny. Ia berdasarkan undang-undang moral, yang terdapat di tengah-tengah individu kulit; Ia hanya wain, dan bukan takut kepada Tuhan untuk membayar, kerana ia adalah kelahiran manusia. Cahaya rohani Maystri halus dan cantik, juga seorang artis yang adil.

Walau bagaimanapun, karya sastera Gnan dan sering diketahui hanya selepas kematian pengarang. Penindasan terhadap artis bebas dalam SRSR bermusuhan dengan kengerian mereka sendiri: dari ts'kuvannya ideologi kepada kehidupan fakta rakyat kepada ilahi. Jadi mereka meniup roti kepada rakan-rakan Bulgakov, yang mengalami kesukaran sendiri. Kebebasan bersuara dibungkus dalam penginapan penjara, atau ia adalah hukuman mati, seperti Yudea. Ia selari dengan cahaya asal kuno dan keutamaan keterlaluan penggantungan "baru". Dobre zabute lama telah menjadi asas politik seni.

Dua parti Bulgakov

Sviti Ієshua dan Maystr diikat bersama, tetapi tidak untuk dibina b. Dalam kedua-dua lapisan pemberitahuan, satu masalah yang mengejutkan: kebebasan dan fleksibiliti, hati nurani dan keyakinan terhadap perdamaian sendiri, kecerdasan tentang kebaikan dan kejahatan. Ia bukan hadiah di sini yang begitu kaya dengan wira dvijnikiv, selari dengan antitesis itu.

"Meister dan Margarita" akan merosakkan kanun bukan deskriptif novel itu. Tse raspovid bukan tentang bahagian ciri khas, tetapi tentang kumpulan їkh, ada tentang semua orang, bahagian mereka. Untuk ini, penulis adalah satu dan dua sejauh mungkin dari rakan zaman. Orang-orang di bahagian Іshua dan Pіlata tidak begitu melihat orang-orang Moscow, rakan-rakan Maistra. Oh, ada juga masalah istimewa, vlada sen itu. Meister di Moscow, Ієshua di Yuda. Kebencian adalah kebenaran dalam masi, demi sokongan; pered kepada isterinya oleh pengkritik, penindasan penggantungan dan kata sifat untuk menamatkan kehidupan dalam lykarna psikiatri, satu lagi kesombongan hukuman yang dahsyat - stratum pertunjukan.

Ketua-ketua yang ditugaskan kepada Pilatus, secara ringkas dari ketua-ketua Moscow. Gaya teks yang disisipkan dianggap sebagai membosankan, membosankan, dan menghilangkan ketua lapisan untuk berubah menjadi tragedi. Perihalan Moscow secara amnya mengerikan, adegan khayal, sindiran dan glamor karung, detik lirik, dikaitkan dengan Datuk Bandar dan Margarita, yang, jelas sekali, digabungkan dan jelas dalam gaya reka bentuk kebaharuan. Perbendaharaan kata boleh berbeza: ia boleh menjadi rendah dan primitif, mengingatkan kepada suka dan jargon, dan ia boleh diperkenalkan dan puitis, mengingatkan metafora barvy.

Jika saya mahu kesalahan dimaklumkan dan dilihat secara bermakna satu cara, apabila saya membaca novel itu, saya merasakan rasa konsisten, seperti benang yang telah saya lalui pada zaman Bulgakov.

Tsikavo? Jimat di dinding anda!

Mikhailo Bulgakov menggegarkan robot itu di atas novel tahun 1920-an. Walaupun untuk beberapa rockies, kerana itu, kerana pengetahuan bahawa penapisan tidak terlepas petikan ini "Kabala wali", dengan tangan mereka sendiri memusnahkan kami edisi pertama buku itu, mereka telah meminjam 15 kali. "Novel Hebat" - sebuah buku dengan tajuk, dan idea yang sama - Bulgakov menulis hingga 1936. Varian nama itu secara beransur-ansur diubah: salah satu yang paling eksotik - "Canselor Besar", "Dari Saya" dan "Akan Datang".

Kabinet kerja Bulgakov. (wikipedia.org)

Sehingga nama sisa "Meister dan Margarita" - ia muncul pada gerbang tajuk manuskrip - pengarang 1937 kehilangan batu, jika TVir terselamat dalam edisi ketiga. "Nama novel itu ditubuhkan -" Meister dan Margarita ". Harapan untuk mengatasinya adalah bodoh. Namun, MA harus memerintah yogo, isterinya di hadapan, di pokok birch yang dia mahu menamatkannya. Pratsyu pada waktu malam ", - skuad ketiga Mikhail Bulgakov Olen menulis kepada rakannya, yaku telah diterima pakai oleh prototaip utama Margarity.

Bulgakov dari pengiring Rusa. (wikipedia.org)

Mengenai mitos vidomy - Bulgakov menghabiskan satu jam robotik untuk "Maystr dan Margarita" hidup morfin - satu masa untuk bercakap dan satu tahun. Walau bagaimanapun, demi kebenaran, sebagai permulaan kepada pelopor kreativitinya, pengarang tidak mengambil dadah dari seluruh tempoh: morfin, di sebalik semua perkataan, telah hilang pada masa lalu yang jauh, kerana Bulgakov bermain dengan bodoh. liker.

Banyak ucapan, seperti yang diterangkan dalam novel Bulgakov, tenggelam dalam realiti - penulis hanya memindahkannya dari penglihatan sambilan tentang semua perkara. Tom, vlasne, di Moscow untuk menyelesaikan kekayaan yang dipanggil kabus Bulgak - Patriarch kadar, hotel Metropol, kedai runcit di Arbati. "Saya masih ingat, yak Mikhailo Opanasovich, saya telah menukar pengetahuan saya kepada Anni Ivan Tolstoi dan kepada cholovik Pavel Sergiyovich Popov. Mereka hidup dengan bau todi di Plotnikovy Provulok, di Arbati, berhampiran budak kecil yang telah dibicarakan daripada novel "Meister dan Margarita". Saya tidak tahu mengapa budak kecil Bulgakov sangat dihormati. Satu bilik dalam dua batu, bagaimanapun, meraih untuk insha, vuzka, usus ... Seekor anak anjing petinju Grigoriy Potapich berbaring di tepi koridor, cakar dibuang. Vin buv p'yaniy ", - rakan skuad Bulgakov, Lyubov Bilozerska, meneka.

Hotel Metropol. (wikipedia.org)

Pada tahun 1938, teks baru novel itu digubal semula buat kali pertama, protes Bulgakov memerintahnya sehingga kematiannya. Sehingga ucapan, ikuti morfin, kerana mereka muncul di sisi manuskrip, mereka diikat dengan yang sama: tambah warga yang sakit, penulis semuanya sama pada pengeditan terakhir karyanya, dan kadang-kadang dia menentukan teks skuad.

Іlustratsіya. (wikipedia.org)

Novel ini praktikal, kedua-duanya tanpa penghujung dan untuk kehidupan pengarang, kerana ia munasabah, tidak diterbitkan. Buat pertama kalinya, setelah menendang majalah "Moscow" pada tahun 1966, ia adalah sama untuk versi pantas.

Paris. YMCA-PRESS, 1967, 220 ms., Format yang lebih besar.
Lapisan asli, lapisan lembut.
Dalam kem yang baik: lapisan telah terhalang dengan chimos melekit, dipisahkan mengikut imej. Teks untuk stanі yang baik

Perche vidannya "Maistra and Margarity" dengan sebuah buku.
Peredmova Ioanna Uskup Agung San Francisco.

Mengenai sejarah buku: Pada masa itu, selagi ia bukan pemandangan biasa untuk novel itu, ia menerbitkan beberapa pilihan dalam teks, dan terlalu mudah untuk membaca kata-kata seseorang yang biasa dalam makanan, yang rapat dengan rakan.
Penerbitan pertama versi pertama Maistra dan Margarity muncul dalam majalah "Moscow" (edaran 150,000 lebih kurang.).
Viyshov Rom tidak secara amnya viglyadі. Salah satu yang tenang, hto mendapat pilihan lain, pengarang Pislyamov, diterbitkan oleh bahagian pertama novel oleh Abram Zinoviyovich Vulis zgaduvav, yang dijalankan, termasuk untuk tujuan mempromosikan novel dalam majalah ini: Tahun untuk muncul, "Moscow" untuk bermain dengan teks bahagian pertama (tentang rakan - selagi anda tidak) pantas dengan ekonomi ruang majalah". Sehingga itu, terbitan pertama dilahirkan pada tahun 1967. Nota jalan seorang ahli lembaga editorial telah dikendalikan, kerana ia adalah "penting" dan kerana ia diberikan kepada deyake kepada novel itu.

Sejurus selepas penerbitan di Moskvia, sudut pandangan Bumi dapat menterjemah novel itu daripada orang awam, dan, dengan izin Golovlit, mengenai pemindahan bahagian dara untuk kordon untuk terjemahan semula versi baharu novel itu. inozemnі movi Ia akan berkata di bawah bahawa di Moscow terdapat telah muncul dan menjadi "carno" tersedia dalam skrip taip, virizan shmatochki, dengan tanda-tanda, bunyi sendiri busuk vilucheni buli. Namun, ertinya, dalam dunia berpindah dari tangan ke tangan, keutuhan dunia telah hancur. Dan A. Blum bermaksud penghujung bukunya (Yak berhenti di Leningrad. SPb., 2005), tetapi dalam arkib, para pembaca Leningrad Gorlit diingatkan tentang tidak mengembangkan dalam SRC versi tulisan taip yang tidak termasuk dalam ".

Untuk viglyad yang "dipenapis", seperti di Moscow, novel itu diterbitkan pertama kali dalam buku YMCA-PRESS.

Dan paksi adalah anjakan pertama ke Bahasa Inggeris mov bulo zd_jsneno kepada teks utama versi pertama. Harper & Row dilahirkan dengan bantuan teks baru novel dari Vidavnitsa Einandi Itali, dan kemudian, di rumahnya sendiri, dia bergantung pada mereka yang ditolak oleh teks baru dari Rusa Sergievni Bulgakova. Untuk versi terakhir, Harper & Row memberikan teks baharu daripada pegawai Radiansk. Untuk versi Lydia Yanovskoy, vidavtsi Itali menolak teks melalui "Buku Antarabangsa", dan Є. S. Bulgakova memberikan nota "wang kertas".
Jadi chi inakshe, ale buku itu diterbitkan pada tahun 1967. di New York dan London, protes M. Glenny menerima notis kritikan, tetapi ia dipanggil sebelum kemunculan visi New York yang menyinggung perasaan (diterjemahkan oleh M. Ginsbury), namun, dalam terjemahan baru, teks itu kurang "ditapis".

1969 hlm. Teks "baharu" versi pertama dalam satu paparan berguna boleh diakses daripada "Pose" yang dilihat berhampiran Frankfurt-on-Main. Dalam keseluruhan penglihatan yang terkenal, yang diulang beberapa kali, proposisi dan kata-kata dari versi pertama novel, yang tidak turun ke teks "Moskva", adalah dalam huruf miring untuk kesan yang besar, dan bunyi penapis adalah pada haluan persegi. Untuk keyakinan L. Yanovskoy untuk "Posivy" selepas minum bukan versi "bil" yang paling tepat, yang baru tidak akan dilucutkan pembaziran, tetapi satu perkataan. Teks itu sendiri, saya mahu, tanpa ragu-ragu, menaip untuk teks majalah itu, memprotes pembacaan pruf lengkap spesies baharu itu.

Mempunyai SRSR 1973 hlm. di vidavnistvі" Kesusasteraan Seni»Pergi ke buku, kerana anda boleh memanggilnya versi novel yang lain. Teks itu dibaca oleh Ganna Saakyants, Olena Sergiyivna Bulgakova telah pun meninggal dunia pada jam itu. Para pembentang sedar bahawa kakitangan editorial tidak bersalah sprymatisya sebagai sisa yang memerlukan pandangan hormat. Dosi pilihan Prote cay ditranskripsikan dengan kehadiran satu dosi dengan simbol "Teks untuk dikendalikan di pejabat editorial terakhir prizhittyvoi".

Pertama, seterusnya, seterusnya, dan yang terakhir, penyuntingan novel, yang paling hampir dengan versi pertama Oleni Sergiyivnyi Bulgakov, diterbitkan di Moskva, tetapi tidak sama, diterbitkan di pejabat editorial LM Yanovskaya. di Kiev pada 1989 p. di zbirtsi" Vibrani mencipta»Dan dalam versi tambahan di Moscow pada tahun 1990 p. pada jilid kelima "Zboriv Creation".

Vidannya tidak diketahui dari katalosis NRB.

Mempersembahkan koleksi minat.

Kemasukan

Analisis novel "Meister dan Margarita" sudah kaya dalam sepuluh tahun є subjek pengenalan sastera dari seluruh Eropah. Novel ini mempunyai beberapa keistimewaan, seperti bentuk novel yang tidak standard dalam novel, gubahan yang tidak biasa, pelbagai tema dan zmist. Menang bukanlah anugerah menulis pada entri sebuah kehidupan cara kreatif Mikhail Bulgakov. Penulis telah memasukkan semua bakatnya dalam Tvir, mengetahui fantasi itu.

Novel genre

Tvir "Meister dan Margarita", genre sejenis kritikan, bermula seperti novel, tanda kuasa kecil dalam genre mereka. Tse kilka garis plot, hero yang ramai, pembangunan diy stretching untuk sejam remeh. Novel ini hebat (inodi mereka panggil phantasmagoric). Keistimewaan Ale nayaskravish ialah keseluruhan struktur "novel dalam percintaan". Dua lampu selari - Maystri dan jam lama Pilat dan Ishua, di sini adalah mungkin untuk hidup berdikari dan berubah hanya pada rehat terakhir, jika ia pergi ke Woland untuk memohon Levii - seorang ulama yang kawan rapat Ishua. Di sini dua baris menjadi marah menjadi satu, dan memukau pembaca dengan organik dan kedekatannya. Struktur "novel dalam percintaan" memberikan Bulgakov keupayaan untuk menunjukkan dua daripada mereka dengan begitu mahir. orang muda, mungkin dua ribu tahun dahulu.

Ciri-ciri komposisi

Komposisi novel "Meister dan Margarita" dan ciri khas teknik bukan standard pengarang, seperti penciptaan satu ciptaan dalam rangka kerja yang terakhir. Menggantikan tanglung klasik klasik - gubahan - tetapan - kemuncak - menyahpaut dengan gosip bachomo peringkat cich, dan untuk mencari latar belakang.

Permulaan novel: adegan Berlioza dan Woland, їkhnya rozmova. Untuk melihat harga 30 batu abad XX. Mesej Woland membawa pembaca jauh dari tiga puluh rocky, atau dua ribu tahun untuk itu. Dan di sini titik permulaan seorang kawan adalah untuk membetulkan - sebuah novel tentang Pilat dan Ishua.

Kemudian ikut seri. Harga perolehan Volodna syarikat itu di Moscow. Bunyi menjaga selekoh dan garis satira kepada penciptaan. Satu lagi percintaan juga berkembang selari. Kemuncak novel Maystr ialah lapisan Іshua, detik kemuncak perbincangan tentang Maystra, Margarita dan Woland - lawati Levia Matvia. Tsіkava razv'yazka: dalam nіy menyinggung perasaan Romani berkumpul dalam satu. Woland dan merupakan penghormatan untuk membawa Margarita dan Maistra ke cahaya pertama, supaya anda boleh hidup dengan aman dan tenang. Dalam perjalanan ke bau busuk, pam keluar vichny mandrivnik Pontіya Pіlata.

“Vilny! Menang periksa awak!" - Dengan frasa ini, tuan bunyi prokurator akan melengkapkan novel saya.

Yang utama kepada novel

Mikhailo Bulgakov mengambil sensasi novel "Meister dan Margarita" dari gosip tema dan idea utama. Tidak menghairankan jika novel itu dipanggil і fantastik, і satira, і falsafah, dan penyayang. Usaha untuk berkembang dalam percintaan, merangka dan merangka idea kepala - untuk melawan kebaikan dan kejahatan. Tema kulit serta-merta terikat dengan wiranya dan terjalin dengan watak lain.

Tema satira- Tse "lawatan" Woland. Zbozhevolіla daripada faedah material orang ramai, lasі pada sen wakil elit, vitіvka Korovyova dan Hippopotamus gostro dan jelas menggambarkan penyakit penulis bangsat perkongsian.

tema Kohann Ke Maystrі dan Margaret saya nadaє novel nіzhnіst і pom'yakshu banyak momen gostrich. Bernyanyi, bukan untuk apa-apa, penulis membakar versi pertama novel, de Margarity dan maystra belum lagi dibut.

Topik sp_vchuttya untuk meneliti keseluruhan novel dan menunjukkan beberapa pilihan untuk komunikasi dan pengalaman. Pilat spivchuvє kepada ahli falsafah yang mengembara Iєshua, ale tersesat dalam ikatannya dan, kerana takut dikutuk, "tangan saya". Semangat Margarity yang kurang - menang dengan sepenuh hati saya semangat tuan, dan Fridi di bola, dan Pilata. Ale її spіvchuttya bukan sekadar perasaan, tiada cara untuk bermain, tiada lipatan tangan dan getaran senyap, yang anda bimbangkan. Spіvchuv kepada Datuk Bandar dan Ivan Bezdomniy, yang diambil alih oleh sejarah ini, bahawa "rіk kurus, jika ia mendesak pada bulan musim bunga ... Kadar patriarch… ”, Kemudian satu lagi malam baciti, panas dan minuman keras, tentang bahagian ajaib cerita itu.

Tema Vibachenny Di mana saya boleh ditanya tentang topik ucapan.

Falsafah mereka tentang rasa dan meta kehidupan, tentang yang baik dan yang jahat, tentang motif alkitabiah banyak berbatu є subjek penghantaran super surat. Semua itu, untuk keistimewaan novel "Meister dan Margarita" - dalam struktur dan kekaburannya; Dari bacaan kulit, sebelum bacaan, semua nutrisi dan pemikiran baru dan baru dipaparkan. Dalam keseluruhan kemesraan novel - ia bukan soal relevan, bukan umur sepuluh tahun, dan tsikavi itu sendiri, yang telah menjadi pembaca pertamanya.

Idea yang golovna dumka

Idea untuk novel itu baik dan jahat. Ia tidak kehilangan pergaduhan dalam konteks, tetapi makna jenaka. Apa yang jahat untuk kebaikan? Shvidshe untuk segala-galanya, jadi cara terbaik untuk menerangkan kepala dumka cipta. Pembaca berpura-pura bahawa syaitan itu jahat semata-mata, dan akan dicipta mengikut imej Woland. Menang untuk tidak menakutkan kejahatan, rasa bersalah - lihat, dan hukuman adalah tenang, yang bertindak rendah. Yo lawatan di Moscow, anda tidak akan dapat melakukan tsiu dumka. Saya akan menunjukkan penyakit moral sokongan, dan saya tidak akan mendakwa, jika ia hanya fakta: "Orang, suka orang ... Sama, seperti, lebih awal." Lyudina lemah, tetapi dalam її memaksa untuk menentang kelemahannya, melawan mereka.

Tema baik dan jahat ditunjukkan secara samar-samar pada imej Pontiy Pilat. Adalah satu kemenangan bagi jiwa untuk menetapkan definisi strategi Іshua, tetapi anda tidak kehilangan keceriaan minum menentang NATO. Virok kepada ahli falsafah yang mengembara dan tidak bersalah untuk dipersalahkan pada NATO, walaupun vidbuvati telah dihakimi oleh Pilatus.

Perjuangan antara kebaikan dan kejahatan adalah prototaip semangat sastera tuan. Tidak cukup untuk penulis nyanyian sendiri hanya memberitahu penulis, їm keperluan untuk memperkecilkan dia, untuk membawa dia tidak bersalah. Meister pun lemah, bergelut, semua pergi ke novel. Ia bukan hadiah untuk rozgromnі statty untuk nyuvayut baru imej sebagai satu perkara, sebagai percubaan untuk pergi ke majstr di dalam bilik gelap.

Zagalny analiz kepada novel

Analisis "Meister dan Margarita" adalah berdasarkan pengetahuan penonton, yang dibuat oleh penulis. Di sini anda boleh memainkan motif alkitabiah yang selari dengan "Faust" Youte yang abadi. Novel-novel ini membangunkan keadaan kulit, dan jam air spitsnyuchi, sekaligus berkelip pavutin podiy dan khasiat. Decilka svitiv, yang tahu kulit mereka dalam novel, pengarang imej itu secara organik sama sekali. Panggil tidak wiklikє selepas menaikkan harga Moscow moden kepada rshala purba, syaitan bijak Woland, bagaimana untuk mengatakan paus megah dan dasar Margarita Mikolaivni.

Keseluruhan novel ini benar-benar abadi, didedikasikan untuk bakat penulis dan kesegeraan topik dan masalah yang tidak putus-putus.

Ujian Tvor

"Meister dan Margarita" adalah salah satu novel paling misteri dalam sejarah, di mana novel yang mulia boleh ditemui. Kunci Mi damo untuk ciptaan anda.

Kesalahpahaman sastera

Mengapa novel Bulgakov harus dipanggil "Meister dan Margarita", dan mengenai sebuah buku untuk alasan yang baik? Nampaknya, idea asal usul itu dilahirkan dalam pengarang lukisan itu, terharu oleh mistisisme abad ke-19. Naybilsh dzherel penting, yang berunding dengan pengarang, adalah robot "The History of People's Znosin with the Devil" oleh Mikhail Orlov dan buku Amfiteatrov "The Devil at the Bastard, Legends in the Literature of the Middle." Yak vidomo, "Meister and Margarita" mali kilka editor. Nampaknya, Persha, atas apa yang penulis telah bekerja pada 1928-1929 rock, bukanlah sejumlah kecil vіdnoshennya baik Maistr, mahupun Margarity, dan dipanggil "Ahli silap mata hitam", "Juggler dengan simpanan". Tobto patung tengah dan sutta kepada novel itu, Deyavol sendiri, adalah versi Rusia ciptaan Faust. Manuskrip pertama Bulgakov terutama membakar lukisan pagar yogo p'usi "Kabala Svyatosh". Bagi penulis, dia berkata berturut-turut: "Saya terutamanya, dengan tangan saya sendiri, melemparkan novel tentang syaitan kepada syaitan kecil yang kurang ajar!" Satu lagi lembaga editorial juga ditugaskan kepada malaikat yang malang dan dipanggil "Syaitan" atau "Canselor Besar". Di sini Margarita dan Maistr telah pun muncul, dan Woland telah memperoleh pengikutnya sendiri. Saya akan menamakan Ale nishnyu selepas mengeluarkan manuskrip ketiga, yang, atas alasan yang baik, penulis tidak menyelesaikannya.

Bagatoliky Woland

Putera Temryavi є, Mabut, watak paling popular "Maistra dan Margarity". Dengan bacaan yang cetek, pembaca mempunyai permusuhan, tetapi Woland hanyalah keadilan itu sendiri, berdasarkan cara memperjuangkan gumpalan manusia dan cinta dan kreativiti. Whoa vzagal vvazhaє, tetapi dalam keseluruhan imej Bulgakov meniru Stalin! Woland adalah bodoh dan boleh dilipat, seperti yang sesuai dengan Conjurer. Yogo kelihatan seperti Syaitan klasik;
Sebenarnya, Woland bukan sahaja syaitan - dia mempunyai prototaip baru yang tidak berkuasa. Tse dan tuhan linguistik tertinggi - Wotan di kalangan orang Jerman kuno (Satu - di kalangan orang Scandinavia), ahli silap mata yang hebat dan freemason Count Kaliostro, yang merupakan ingatan berdasarkan seribu tahun yang lalu, setelah memindahkan Maybut, dan mav dari potret Volandomstnu. Namun "kuda hitam" Woland dari "Faust" You, yang akan meneka oleh pencipta lebih daripada sekali, dalam episod, yang terlepas di palang Rusia. Mіzh іnshim, di Nіmechchyna beras dipanggil sama "Faland". Ingat episod dari novel itu, jika perkhidmatan tidak membantu untuk meneka ahli silap mata: "Boleh tolong, Faland?"

Svit Satani

Yak Lyudin tidak menjanjikan іsnuvati tanpa tinі, і Woland bukan Woland tanpa suratnya. Azazello, Behemoth dan Korovyov-Fagot adalah alat keadilan Diyavolsky, wira paling cantik dalam novel itu, di belakang mereka yang tidak jelas pergi.
Vizmemo, sebagai contoh, Azazello - "syaitan hutan belantara tanpa air, syaitan-vbivtsyu". Seluruh imej Bulgakov, yang bermula dari buku-buku lama, adalah nama malaikat bodoh, yang telah memaksa orang untuk melihatnya dan menghiasinya. Bos wanita youmu telah menguasai "misteri lascivious" rozfarbovuvati mengecam. Kepada Azazello yang sama memberikan krim Margarita, shtovhaє її di "jalan gelap". The Romani tse mempunyai tangan kanan Woland, yang merupakan penglihatan "robot hitam". Vin membunuh Baron Meigel, saya akan membunuh zakhanikh. Intipati Yogo - beztіlesne, benar-benar jahat dalam viglyadі tulen.
Korovyov-Fagot - Seorang Lyudin di rombongan Woland. Sehingga akhir, ia tidak jelas bahawa, setelah menjadi prototaip, ale prekursor membiak akar mereka kepada tuhan Aztec Vitzliputsli, yang akan meneka pada mawar Berlioza dengan Gelandangan. Tse ialah dewa rasa bersalah, yang membuat pengorbanan, dan di sebalik legenda tentang Doktor Faust, bapa Syaitan yang pertama telah membakar semangat itu. Yogo im'ya, terkesan dengan kepala "MASSOLITU" tanpa perlindungan adalah isyarat untuk Woland.
Hippopotamus adalah penyongsangan ikan paus dan kejahatan Woland, yang imejnya menyerupai legenda tentang syaitan kelicikan dan binatang mitologi perintah lama. Doslіdzhennі I. Y. Porfir'ev "Apocryphal melaporkan tentang individu-individu zaman dahulu pada zaman itu", seperti yang jelas diketahui Bulgakov apabila dia mengembara ke laut, Behemoth yang ajaib, tepat sekali dengan karung Leviafan di dalam kosong yang tidak kelihatan "pada turunnya semua Dari sejarah tentang Hippopotamus, penulis juga memungut dari sejarah tentang Anna Dezanzh, dia hidup pada abad ke-17 dan dirasuk oleh beberapa syaitan, di antaranya adalah Hippopotamus, syaitan dari pangkat Thrones. Imej Tsei bis pada mata binatang itu dengan kepala gajah, belalai dan ikla. Tangan dalam manusia pembuli baru, dan kehidupan yang megah, ekor pendek dan kaki belakang itu, seperti kuda nil, yang memikirkan namanya.

Permaisuri Chorna Margot

Margarita sering vvazhayut vazhnye zhіnochnostі, seperti "Makcik XX Century" yang mendesak. Aleksei "Queen Margo" jelas bukan gadis sederhana dari glibinka Rusia. Sebagai tambahan kepada watak heroin yang jelas sebagai skuad penulis yang lain, novel ini disertai dengan panggilan Margaret dan dua permaisuri Perancis. Yang pertama ialah "Queen Margo", skuad Henry IV, keseronokan, yang bertukar menjadi nichchyu Bartholomew yang bengkok. Tsya podіya zgaduєtsya jalan ke Great Ball of Satanic. Tovstun, yang mengenali Margarita, memanggil "cahaya Ratu Margot" dan juga "sebagai sentimen tentang lengkung perkahwinan rakannya di Paris Gessar". Gesar ialah penonton Paris dari daun Margarity Valois, yang Bulgakov bunuh sebagai peserta dalam Malam Bartholomew. Dalam imej heroin, untuk memainkan ratu - Margarita Navarrska, yang merupakan salah seorang penulis wanita Perancis pertama, pengarang "Heptameron" yang terkenal. Wanita itu menyinggung perasaan penulis dan penyair, Margarita Bulgakov untuk mencintai penulis genetiknya - Maystr.

Moscow - Єrshalaim

Salah satu misteri yang paling terkenal "Maystra dan Margarity" adalah sepanjang jam, jika anda melihat ceritanya. Percintaan itu mempunyai tarikh mutlak zhodnogo yang bisu, yang mana seseorang boleh membawa video. Diyu dijalankan sehingga tahun terakhir dari yang pertama hingga 1929 rock terakhir. Tse datuvannya untuk membawa selari dengan cahaya "Pilatov bab", kerana mereka dilihat dalam Urshala 29 atau 30 tahun dalam regangan, yang menjadi Strassy untuk tahun itu. "Di atas Moscow 1929, nasib rshala pada 29 adalah cuaca yang sangat apokaliptik itu, bahawa temryava itu sendiri berasa puas di tengah-tengah ribut petir, pada bulan Paskah baru di Teluk. Dalam bahagian pertama novel, penghinaan dan sejarah berkembang selari, pada yang lain, mereka semakin terjalin, dengan bau busuk yang mereka marah pada satu, akal sehat dan berlalu dari fikiran kita ke masa depan.

Aliran masuk Gustav Meyrink

Idea Gustav Meyrink tentang \ u200b \ u200bidea \ u200b \ u200byang muncul di Rusia pada telinga abad ke-20 adalah sangat penting di Mali Bulgakov. Pada novel oleh penyampai ekspresi Austria "Golem" kepala hero Meister Anastasius Pernat pada penghujungnya akan muncul daripada cohannya Miriam "binatang libertine lama", di pinggir cahaya yang sebenar dan kebinatangan. Pautan dengan "Maystrom dan Margarita" є. Aforisme terkenal Zgadaimo Novel Bulgakov: "Manuskrip tidak terbakar." Shvidshe untuk segala-galanya, tidak akan menjadi seperti "Bily Dominikantsya", ia seperti: "Jadi, ia hebat, memang benar untuk tidak membakar dan tidak selesa untuk menyampah". Di tempat yang sama, terdapat perbincangan tentang menulis di atas vivtar, melalui kejatuhan ikon Ibu Tuhan. Jadi, seolah-olah, pembakaran manuskrip tuan, bagaimana saya berputar Woland dari nebuttya, yang akan memperbaharui sejarah Ishua, menulis simbolisme pautan kebenaran bukan sahaja dengan Tuhan, tetapi dengan syaitan.
Untuk "Maister and Margarita", seperti dalam "Bilomu Dominikantsi" Meyrink, bagi wira, kepala bukanlah meta, tetapi proses cara adalah pembangunan. Sekadar rasa jalan daripada penulis dalam pembangunan. Gustav, yak dan yogo hero, membisikkan yogo masuk telinga kreatif Bulgakov menolak ke titik mencapai "esoterik" mutlak, intipati svitobudovi.

Manuskrip yang tinggal

Selebihnya penyuntingan novel itu, sebaik sahaja ia pergi ke pembaca, tumpah pada tahun 1937 untuk menggegarkan. Pengarang prodovzhuvav pratsyuvati dengan dia sehingga mati. Mengapa dia tidak menyelesaikan robot di atas buku itu, seperti menulis sedozen rockies? Mungkin, dalam pemikiran, betapa kurangnya pengetahuan dalam pemakanan, saya mengambil yak, dan kecerdasan demonologi Yahudi dan teks Kristian awal adalah dilettante? Yak bi tidak ada, novel ini boleh dikatakan "bismoktav" kehidupan pengarang. Selebihnya diperbetulkan, seperti pada 13th rock 1940-an yang sengit, menjadi frasa Margarity: "Jadi, sekarang, patutkah saya pergi untuk kesusasteraan?". Vin meninggal dalam masa sebulan. Dalam baki kata-kata Bulgakov, ditujukan kepada novel Buli: "Mereka tahu, mereka tahu ...".