Elektrostatkuvannya

Tong yang paling indah seribu satu malam. Kazki Arab "Seribu satu ceruk" (set daun) Malunok pada topik 1000 dan 1 ceruk

Tong yang paling indah seribu satu malam.  Kazki Arab

"One Thousand and One Nich" ialah koleksi sejarah dan cossack rakyat, Asia Barat dan Timur, yang dipilih oleh bahasa Arab untuk jam Zaman Keemasan Islam. Perche visi Eropah koleksi di bawah nama "Arabian Nich" dikeluarkan pada tahun 1706 untuk menggegarkan.

"One Thousand and One Nich" - harga robot bagatovic yang monumental, yang termasuk robot pengarang bagatovic, shifter dan lain-lain. Cossack dan sejarah, dipilih dalam "Ribu Satu Malam", akarnya termasuk cerita rakyat Arab, Parsi, India dan Mesir pertengahan. Zokrema, Kazok yang kaya, berasal dari zaman khalifat. Dengan elemen tambahan dari semua kazok, Sheherazade, skuad pemerintah Shakhriyar, yang, untuk penugasan semula, menghantar cholovikovnya ke kazki nich. "One Thousand and One Nich" - salah satu yang paling popular dan paling popular di kalangan kelas skid kazok, yang dilihat diubah oleh ratusan batuan. Pengagihan tahun pertama telah dijalankan dengan ilustrasi sehingga perayaan "Seribu Satu Malam". Untuk alasan yang baik, mari kita bercakap tentang ilustrasi, yang akan terus memburu untuk tempoh sehingga telinga abad ke-20.

Dibentangkan ialah ilustrasi - mencari sesuatu yang kita tahu. Vaughn bertarikh 1595 oleh rock. Ilustrasi tahun ini, sebagai pameran, boleh didapati di Muzium Puan Kreatif berhampiran Khuston. Ilustrasi viconan dengan gouache dan emas di atas kertas, dengan kaligrafi yang menang. Imej tanpa pengarang, bagaimanapun, adalah tipikal imej klasik Kemenangan Emas kepada Islam.

1706 menjadi batu persembahan Inggeris pertama "Seribu Satu Malam". Rik, jika pembaca Eropah berdegil menyelami karya cerita rakyat lama. Dipersembahkan adalah ilustrasi, Viconan oleh Devid Koster, ukiran, dengan tambahan butiran lain, dalam gaya A. Durer yang paling indah.

Devid Koster ialah seorang pelukis dan pengukir Belanda. Winn menjadi artis barat pertama, yang menggambarkan "One Thousand and One Nich".

Robert Smirke ialah seorang artis dan ilustrator Inggeris. Mengkhususkan pada lukisan pemandangan dan genre kecil, berdasarkan subjek sastera. Saya menjadi ahli Akademi Diraja.

Adam Müller ialah seorang lagi artis yang dilukis oleh tema itu sejak dari dulu lagi dan yang tidak dapat meneruskan kreativitinya melalui motif biasa adegan kehidupan bersama. Buv ialah seorang artis Denmark. Tiga puluh dua rockies mati pada masa ini, tetapi kemerosotan artis meninggal dunia pada abad ke-19 abad ke-19. Dengan kehidupannya yang tidak begitu kreatif, dia berulang kali beralih kepada tema jahat dan imej Aladdin.

Dipersembahkan adalah ilustrasi yang diambil dari koleksi "Seribu Satu Malam", dilihat di London pada tahun 1840. Pendeta Edward Forster menguruskan pemindahan penglihatan ini. Kami membenarkan ia digambarkan sebelum dilihat oleh artis Inggeris dan ilustrator, yang pakar dalam lukisan kecil, yang berdasarkan plot sastera, dia menjadi Ahli Akademi Diraja Robert - Smir

Bercakap tentang ilustrasi, ia akan menjadi indah untuk tidak bercakap tentang ilustrator terhebat, kartunis -. Kami bercakap tentang artis dalam pembangunan ilustrasi bukti "A", sebab utama robot pengarang. Teniel mencuba kekuatannya dalam ilustrasi sehingga "Seribu Satu Malam". Tradisi pertama ialah ukiran robot artis dalam tradisi terbaik.

Abul Hasan Gaffari Kashani ialah seorang artis Parsi yang terkenal. Pratsyuvav pada teknologi yang paling popular. Dia melukis potret olієya, menghiasi skrin lakuer, melukis cat air. Setelah melukis potret Shah Muhammad dari jauh, dia menjadi pelukis istana. Pratsyuvav pada miniatur teknikal, sebagai ilustrasi dibentangkan. Satu ilustrasi boleh mewakili aliran progresif bahan sastera.

Dibentangkan adalah ilustrasi pukulan lembu jantan oleh Gustaf Tome untuk pertunjukan Sweden kira-kira seribu satu nich pada tahun 1854.

John Frederick Lewis ialah seorang artis Inggeris. Vin spetsializuvavsya pada adegan gelap dan tengah laut. Pratsyuvav dengan gaya cat air terperinci Vishukano. Jam terakhir masih hidup di Kaire, sejumlah besar tulisan tangan dan eskiziv telah dipecahkan oleh artis. Piznishe, anak-anak kecil dilukis semula dalam gambar.

Kami juga bercakap tentang kreativiti artis dan pengukir terkenal Perancis, jika kita melihat ilustrasi ke titik "". Perkara pertama mengenai robot Gustave Doret yang sesuai dengan topi Chervona mengenai penggunaan Sinbad the Sailor adalah gambaran yang tidak ternilai. Seniman itu sangat kreatif dalam tema alkitabiah dan agama.

Felix Darley ialah seorang artis Amerika, ilustrator, yang menggunakan ilustrasinya untuk mempamerkan karya pengarang lain pada abad ke-19, termasuk James Fenimore Cooper, Charles Dickens, Washington Irving. Darley Bove ialah seorang artis yang belajar sendiri. Bermula sebagai artis sepenuh masa di sejenis syarikat di Philadelphia.

Arthur Boyd Houghton ialah seorang ilustrator dan artis Inggeris. Pratsyuvav bahawa cat air. Bangsa dilahirkan. Setelah kenaikan harga Amerika dan Rusia. Telah mencipta ilustrasi untuk buku, termasuk sehingga "Ribu Satu Malam" dan "Don Quichotu". Trend Pra-Raphaelite memainkan peranan yang besar dalam pembentukan artis. Peranan besar ukiran dalam potongan kayu vintaj, semasa Zaman Keemasan ilustrasi Inggeris.

Gustave Clarence Rodolphe Boulanger (Gustave Clarence Rodolphe Boulanger) ialah mystetsky dyach Perancis, vіdomiyu asimilasi ikhіdnymi beliau.

Lukisan Boulanger є kami melukis punggung lukisan akademik abad ke-19. Boulanger telah melihat Itali, Greece dan Pivnichnu Afrika. Perhimpunan Yogo lemas dilihat dalam gambar, terutamanya dalam keindahan yang indah.

Godefroy Durand ialah seorang pelukis dan pengukir Perancis. Pracyuvav di L'Univers Illustré. Saya menjadi ahli Royal Academy dan Royal Society of British Artists.

Dipersembahkan ialah ilustrasi dan ilustrasi rancangan Finland tentang "One Thousand and One Nich", yang ditulis oleh Gustaf Velin. Setelah menahan aktivitinya pada posad kerani di rumah kawan. Sehingga tahun 1865, beliau menjadi ketua syarikat, terlibat dalam penampilan akhbar dan majalah.

Dibentangkan adalah ilustrasi - gambar keseluruhan artis Perancis - Count Jean-Joseph Benjamin-Constant, seorang viconan tentang telinga tahun 80-an abad ke-19. Benjamin-Constant spetsializuvavsya pada motif tergelincir, robot tengah banyak potret tergelincir, adegan tergelincir. Lukisan itu dipanggil "nich Arab".

Ferdinand Keller ialah seorang artis Jerman. Pratsyuvav dalam gaya akademik klasik. Buv biru seorang jurutera, seorang pereka jambatan, melalui seorang ayah robot bagato mandruvav. Mencipta genre adegan dan potret. Gambar itu dibentangkan, bukan є, vlasne, іlustratsієyu kepada buku itu, prototaip Sheherazad dan Sultan Shakhriyar.

Dibentangkan adalah ilustrasi untuk masuk sebelum koleksi kazok tentang "Thousand and one Nich", dilihat pada tahun 1883 oleh gerai vidavichny J. B. Lippincott & Co.

Vidavnichy dim J. B. Lippincott & Co, setelah mengakar karyanya pada tahun 1836 dengan pandangan Alkitab dan Doa, Prosa dan Puisi. Almanak, kesusasteraan perubatan dan undang-undang, buku panduan dan perbendaharaan kata telah berlaku. Dibentangkan adalah ilustrasi "Seribu Satu Malam" Viconan dengan gaya karikatur ukiran majalah.

Adolphe Lalauz ialah seorang pengukir Perancis lama. Pengarang іlustratsіy kepada buku bagatokh. Telah memainkan sejumlah besar bandar dan pertempuran dengan wajah Legion of Honor.

Lalauz telah pergi ke sejarah pencahayaan dengan goresan terkenalnya, yang menggambarkan kanak-kanak. Model-model goresan dibuat oleh anak-anak artis. Juga untuk kehidupan nama "salah seorang pengukir terbaharu sekolah Perancis moden."

Henry Ford ialah seorang artis dan ilustrator yang berjaya. Hadiah Berjaya untuk Robot Penulisan Artis di atas Buku Fey, Andrew Lang. Pratsyuvav genre lukisan sejarah dan landskap. Dia juga bekerja di atas sayap kostum untuk watak Peter Pen, untuk pementasan pertama rock 1904.

John Baton ialah bekas artis British, ilustrator buku dan pengukir. Ahli aktif Persatuan Seniman di Technic Tempera.

Joseph Clarke ialah seorang pelukis Inggeris, penulis buku. Pratsyuvav dalam gaya yang berbeza daripada cat air dan lukisan minyak kepada ukiran hitam-putih.

Dibentangkan ialah ilustrasi dan ilustrasi Seribu Satu Malam, diterbitkan pada tahun 1896 oleh Syarikat Henry Altemus. Syarikat itu menjual robotnya pada tahun 1863, yang merupakan bengkel untuk palіturki. Syarikat buku pertama yang diterbitkan boleh menjadi petunjuk bahawa Alkitab tahun 1880 menggegarkan, semua jenis kerja boleh ditugaskan untuk kerja mereka dengan bantuan kesusasteraan agama.

William Strang ialah bekas artis Scotland, ilustrator dan pengukir. Pratsyuvav dan teknik bagatokh: pada teknik etsa, lukisan, ukiran, litografi. Rujuk model litografi pokok untuk batang lukisan. Robot Strangu adalah jelas, artistik, berfikiran tinggi dan kuat dalam kekuatan. Dipersembahkan adalah ilustrasi salah satu ilustrasi visi sejarah Belanda bertarikh 1896 oleh rock.

Di hadapan anda adalah lapisan pintu ke "Thousand and One Nights", viconan ilustrator Inggeris Aubrey Vincent Beardsley. Obri vikonuvav anak-anak kecil dengan merpati hitam. Pada pembangunan kreativiti ini, yang hebat menerapkan gaya potongan kayu Jepun, dan rantai itu disokong oleh imej yang aneh, dekaden dan erotik. Memenangi tokoh budaya wilayah England untuk abad ke-19, contohnya Oscar Wilde dan James McNeill Wistler. Beardsley mencipta penambahan hebat kepada gaya moden dan gaya imej berdiri.

Dibentangkan adalah ilustrasi Lembu Lembu Viconan Albert Letchford, untuk paparan siri buku "One Thousand and One Nights" pada tahun 1885. Terjemahan itu dikendalikan oleh Richard Burton, seorang lelaki Inggeris, seorang kartografer yang serupa.

Frances Isabelle Brundage ialah seorang ilustrator wanita Amerika. Kejayaan izabella priyshov pada gambar kanak-kanak comel dan batu pada risalah dan kalendar. Bula ialah seorang artis profesional dan seorang ilustrator.

KAZKA

Kazkas Arab "Seribu satu ceruk" pergi ke perbendaharaan kesusasteraan sastera sebagai monumen ajaib budaya Arab. Dalam satu set ilustrasi berwarna-warni, menang di dusa kementerian am, artis Moscow Oleksandr Melikhov berhenti sebentar untuk menyampaikan rasa kebangsaan, cahaya chimeric dan unik gaya umum.


KISAH TENTANG TAJ-AL-MULUK

Saya tidak akan pergi kepadanya dan berkata: "Sembunyikan Allah untuk anda daripada itu, maka melalui anda ia menjadi lelaki yang kotor ayah anda". Saya bercakap tentang semua yang telah berlaku, dan tentang mereka yang kokhaniy, raja Suleiman Shah, yang ingin berkawan dengannya. "Di sebelah kanan, pencari jodoh dan pelacur untuk berbaring dari bazhanna anda", - setelah berkata menang, dan Sitt Dunya tersenyum dan berkata: "Saya tidak memberitahu anda, saya tidak akan memikirkan anda untuk dua idea lagi. ”

“Wahai anakku, kasihanilah aku, semoga Allah memberkatimu,” kata si ayah. Saya tertanya-tanya: "Cepat, pergi cepat dan bawa saya cepat, jangan keluar!" - "Di kepala, itu di mata!" - іdpovіv їy ayah і dengan cepat menoleh ke arahnya і, tiba di Taj al-Muluk, secara senyap-senyap memindahkan kata-kata itu kepadanya. Saya bau dan pergi kepadanya, saya, setelah menendang Taj-al-Muluk, tsarly memeluknya di hadapan ayah, dan jatuh kepada yang baru, dan menciumnya, seolah-olah: Anda telah menyusahkan saya!


ROSPOVID PRO TSAR SHAKHRISR I YOGO ABANG

Paksi pertama ialah Wazir, Batko Shahrazadi, menyuntiknya kepada Tsar, dan kepada Tsar, setelah menendangnya, sihat dan tidur: "Mengapa anda memberi mereka yang diperlukan untuk saya?".

Saya wazir berkata: "Jadi!"

Pertama Shakhriyar, ingin melihat Shahrazad, Alevona menangis: і todіn bertenaga її: Bagaimana dengan anda?

Schehrazade berkata: "Wahai raja, saya mempunyai seorang adik perempuan, dan saya ingin mengucapkan selamat tinggal kepadanya." Tsar pertama menghantar todi untuk Daniazada, dan dia datang kepada kakaknya, mengambil kuasanya di sisi katil. Saya todi Shakhriyar opanuvav Shahrazada, dan kemudian bau busuk mula tumbuh; Dan adik perempuan itu berkata kepada Shahrazad: "Saya menyuarakan anda demi Allah, saudari, beritahu kami bahawa ia adalah baik, bagaimana untuk mempercepatkan tahun-tahun tanpa tidur di malam hari."

"Dengan cinta dan kasih sayang, seolah-olah raja tua akan membenarkan saya," - Shahrazada berkata. Saya, merasakan kata-kata, raja, yang diseksa oleh tidak dapat tidur, kesihatan, dan pendengaran, dan membenarkan.


"Kenapa anda mahu mencapai harga pertempuran, tentang perlahan? Datang ke sini dan ketahui bahawa akan ada banyak intipati."

Dan kemudian dia jatuh sakit dan memanggilnya untuk melawan, dan Sharr-Kan juga sakit kerana dia, dan apabila dia tidak menjadi terlalu panas, berhati-hatilah daripada malas. Saya melawan bau trocha, gadis itu tahu kekuatannya, kerana dia tidak tahu pada masa lalu, dan dia berkata kepadanya: "Wahai Muslim, adakah kami akan melindungi kamu?" "Jadi, - kata Sharr-Kan, - anda tahu bahawa saya hanya kehilangan sedikit intipati daripada anda, dan kemudian kita akan menjadi kurus dalam perjalanan." Saya tertanya-tanya, dan Sharr-Kan mungkin ketawa menyamar, tetapi apabila ia berlaku, gadis itu dengan cepat menangkapnya untuk keras, tidak sesuai untuk yang baru, dan melemparkannya ke tanah juga, jatuh terlentang.


Bercakap tentang pembawa dan tiga anak.

Dan jika wanita itu merasakan kata-kata itu, dia viguknula: "Sungguh, wahai tetamu, kamu menjadikan saya imej yang hebat! Malah sebelum kami bersahaja dengan anda, dia berkata kepada kami tentang mereka yang tidak boleh malu, menghidu mereka yang tidak boleh dihormati! Adakah tidak cukup bagi anda bahawa mereka memperkenalkan anda kepada kami yang redup dan menipu anda? Sesungguhnya kesalahan itu bukan pada kamu, kesalahan itu adalah pada orang yang mencantumkan kamu sebelum kami." Kemudian dia memamerkan tangannya, memukulnya tiga kali mengenai pidlog dan bersemangat: "Tidur!" Pintu-pintu Komori datang berturut-turut, dan tujuh budak keluar dengan pedang kosong di tangan mereka. "Putar cich orang kaya dan ikat mereka satu sama satu!" - Viguknula menang. Rabi pertama menyembelih dan berkata: "Wahai shanovna pani, hukum kami untuk mengambil kepala mereka daripada mereka." - "Beri mereka talian, saya tidur dok, yang busuk, persh nizh ime zib'yut kepala," kata wanita itu.


KISAH TENTANG VEZIR RAJA YUNAN

I tsar Yunan menghukum untuk memenggal kepala dan mengambil buku itu, dan berdiri dan memandang ke atas kepala kepala, dan kepala itu jatuh ke tengah-tengah hidangan. Tsar pertama menggosok kepalanya dengan serbuk, і atapnya zupinilas, і lykar Duban memerah matanya dan berkata: "Wahai tsar, buka buku!" Tsar pertama membuka daun pertama, yang lain, yang ketiga, dan daunnya merayap ke mulut, merendamnya dengan lendir dan membuka daun pertama, dan yang lain, dan yang ketiga, dan daunnya berkedut. Tsar pertama membalikkan sekumpulan daun dan kagum padanya, tetapi tidak menampar surat lama dan berkata kepada lykarev: "Tentang lykar, tiada apa yang tertulis di dalamnya." - "Rozkriy shche, ponad tse", - setelah berkata lykar; і tsar membalikkan tiga daun lagi, і berlalu dalam masa kurang dari tiga jam, і ia dikeluarkan dalam satu rotan, ia dilebarkan di semua tіl tsar, serpihan buku itu dipotong.


KISAH TENTANG TSAR OMAR IBN AN-NUMAN

Dan jika tiada apa-apa yang turun, bau busuk pergi ke garis besar ahli sihir zat-ad-Dawakhi, dan mereka mula berhenti dan berdoa. Saya, pergi kepadanya, poster mula berbau busuk, shkoduyuchi її, ale tidak akan bingung pada mereka uvagi, dok tidak datang sekarang. Dan kemudian dia menyelesaikan doanya kepada tawanan, dan, berpaling kepada mereka, dia berpaut kepada mereka dan tidur: "Sudahkah kamu datang sekarang?" Dan bau busuk berkata їy: "Oh, alim, jangan chula ti hiba, bagaimana mereka menangis untukmu?" - "Orang yang berdiri di hadapan Allah, tidak tahu bercakap, dan tidak tahu suara apa pun, dan tidak memukul sesiapa pun," katanya. Bau busuk pertama berkata: “Saya mahu anda memberitahu kami apa yang anda berada di tempat Polonia, dan berdoa untuk kami tahun ini; itu lebih indah bagi kami, nіzh volodyti al-Kustantinіyu ".

Merasakan kata-kata ini, wanita tua viguknula: "Saya bersumpah demi Allah, bahawa anda tidak membuli orang Islam, saya tidak akan memberitahu anda apa-apa mengenainya, kerana saya akan skarzhu hanya kepada Allah! Ale, saya akan beritahu awak kenapa saya berada di padang."


KISAH TENTANG TAJ-AL-MULUK

Dan jika segala-galanya diperlukan untuk namanya, saya akan bersedia, tsar telah memerintahkan untuk menggariskannya.

Mereka memecahkan pose dalam kabut, dan meletakkan ibu-ibu di skrin, dan menyediakan wanita Romania dan hamba wanita Turki, dan tsar pergi sekaligus dari nama harga scarbi di jalan batu. Dan, selain itu, dia mengelap tandu emas merah, dihiasi dengan mutiara dan kebodohan, dan setelah menetapkan dua puluh bagal untuk beberapa cikh, mereka harus membawanya. Saya menjadi harga nasib baik sehingga tengah-tengah lampu, dan tuan mereka mula guria daripada guru-guru yang cantik, dan kubah di atas mereka nagaduvuyu kepada lampu cahaya syurga. І harta benda dan kekayaan diikat, і bau busuk pada baghal dan unta, і Tsar Zahr-shah melalui tiga sandiwara, dan kemudian dia mengucapkan selamat tinggal kepada pemandangan dia dan kepada mereka, tempat asal, radio. senyap itu. Dan wazir pergi dari anak perempuan raja dan tanpa bersalah melewati zupinki yang kosong itu ...


KISAH TENTANG KOKHAL I KOKHAN

Dan jika seorang Yunak menangkap tepukan dan poklav yogo secara senyap-senyap, Taj-al-Muluk memberinya makan: "Nah, untuk tepukan?" - "Oh, Vladiko," kata Yunak, "Saya terfikir untuk menunjukkan awak kepada rakan-rakan saya hanya melalui seluruh injap: Saya tidak boleh membiarkan awak mengagumi yang baru ..."


Bercakap tentang tiga epal

Wazir pertama, merasakan tse, menyambut, membawa bersamanya lelaki muda tua itu, berjalan bersama mereka ke halif dan menepuk tanah di hadapannya, sambil berkata: "Tentang Volodar sayap kanan, mereka membawa saya wanita yang dipalu. dalam." - "De wien?" - tidur separuh. I Jafar edpoviv: “Tsey Yunak nampaknya memandu di vbivtsya, dan kepada orang tua yang menyanyi, kepada Yunak untuk breshe, dan walaupun seolah-olah memandu di Vin. Paksi bau busuk ada di hadapan anda."

Mula-mula mereka melihat bonggol itu, dan mereka menundukkan kepala mereka, mengagumi mereka dalam tuduhan mereka, dan selepas beberapa ketika, mereka melintas di tepi, dan kemudian mendongak: "Kematian kulit adalah ilahi, gunung itu keemasan kira-kira. kematian seseorang! "Saya semua, yang dipilih, tercengang dari mata tukang cukur, dan raja yang menyambut janjinya dan membekalkan:" Mari bersamamu, O Movchannik, beritahu kami. Tukang gunting rambut yang pertama menjawab: "Oh, jam raja, saya bersumpah dengan belas kasihan anda, dalam semangat pendusta!" Wain tukang gunting rambut dari belakang dada layar і, melihat ії, seorang kesatria bersamanya, seorang pahit dengan lemak і jahat seorang bungkuk і tinggal di atasnya, dan pada masa yang sama, kita akan memenangi dua samseng yang jahat і, setelah membunyikan orang jahat. samseng jahat dan jika kesalahan itu dilanggar, anda lihat, ia adalah darah arak. Dan si bungkuk itu ketawa sekali dan meringkuk di atas kakinya dan membelai samarannya.


KAZKA PRO VEZIR NUR-AD-DINA I YOGO ABANG

Bau busuk mula mengutuk pengantin lelaki bungkuk, dan bau busuk mengutuk si bungkuk kerana berkawan dengan si cantik muda, dan bau busuk, memberkati Bedr ad-din Hasan, bau busuk mengutuk si bungkuk. Dan kemudian pencari jodoh menjaringkan gol dalam rebana dan bersiul dalam loceng, dan hamba muncul, dan di tengah-tengah mereka anak perempuan pelawat; Mereka mewangikan dan meminyaki, dan berpakaian, dan merapikan rambut mereka, dan menghisapnya, dan mendandani mereka dengan perhiasan dan perhiasan dari tsars Khosroev. Bahagian tengah pertama pada buv odyag baru, nama cacing emas, dari gambar binatang dan burung, dan dari gambar binatang dan burung, dan turun dari saudara, ... ... Saya diberi nama sehingga bulan minggu lalu, dan sejurus berlalu, bule itu kelihatan seperti guria; Janganlah ada orang yang dibesarkan olehnya, setelah membukanya dengan gembira! Dan wanita itu mematikan mereka dan menjadi seperti bintang, dan di tengah-tengah mereka hanya sebulan, jika anda melihat kesuraman itu.

Dan Bedr-ad-Din Hasan dari Barisian sidiv, dan orang-orang kagum kepadanya, dan dinamakan dengan bangganya dekat, berjalan-jalan, dan pengantin lelaki bungkuk datang, ingin mencium, dan jika anda kembali, semuanya menjadi biru di hadapan anda ketawa.


Bercakap tentang dua pandangan
І ANIS AL-JALIS

I al-Muin ibn Savi ingin bergegas ke yang baru, dan di sini para pedagang kagum dengan Nur-ad-Din (dan semua orang menyukainya), dan berkata kepadanya: "Saya berada di hadapan anda, dan anda tahu. , sungguh sebutir wain!” Dan visir viguknuv: "Saya bersumpah demi Allah, yakbi jangan bertanding, saya akan memandu yogo dengan bersenandung!" Semua peniaga menunjukkan kepada Nur-ad-Din dengan tanda mata: “Berurusanlah dengan dia! - dan mereka berkata: - Joden kerana kami tidak akan menjadi antara dia dan kamu.

Todi Nur-ad-Din pergi kepada wazir ibn Savi (dan Nur-ad-Din buv smilivets) dan menarik wazir dari pelana dan melemparkannya ke tanah. Dan kemudian peluru itu kuat untuk tanah liat, і wazir jatuh ke arahnya, і Nur-ad-din, selepas pukulan pertama і memukul mereka dengan penumbuk, dan satu pukulan dari pukulan, jatuh ke gigi, janggut yang sama. berduri dengan darah.


KAZKA TENTANG KUPTSYA DAN SEMANGAT

Dalam serbuan yang pantas dari lubang-lubang, perhentian megah itu melihat, berpusing-pusing, dan, jika dia minum terbuka, mengenyitkan mata, dan gin yang sama, di tangan pedang kosong yang baru, dan matanya melemparkan jeritan. Saya, setelah pergi kepada mereka, jin itu menarik tangan pedagang itu dan viguknuv: "Bangun, saya akan mengetuk kamu, seperti memandu anak saya, betapa sayangnya saya seumur hidup!" Pedagang pertama menangis dan mula menangis, dan ketiga orang tua itu juga menangis, dan jeritan itu.

Saya cuba untuk memenangi pisau, saya cuba mengatasi plumbum, sementara saya tidak memecahkannya, saya meninggalkan gangguan itu ke tepi di atas tanah, saya mula menggoncangnya, dan saya tidak menyiram apa-apa, dan ia tidak menyiram. . Dan kemudian, dari pandangan, kita redup, setelah naik ke kesuraman langit dan popovz di atas muka bumi, dan jika kita meredupkan viyshov sepenuhnya, maka kita mengambilnya, mengepal, dan menggeletar, dan menjadi efritis dengan kepala di pipi dan dengan kaki kita di atas tanah.

Tidak banyak pengetahuan dalam kesusasteraan buku, yang mencela populariti yang begitu hebat, seperti Kazakh "Seribu Satu Malam". Fantasia dan realiti, povchannya dan rasa sastera yang unik terikat di sini dengan gugup. Kita semua tahu kepelbagaian buku. Jalan Sinbad the Sailor, bercakap tentang orang bijak dan pesona, tolong Ali-Babi, kerana nasib Harun-ar-Rashits - semua tanda ingatan buku tengah kami.

Itu dan sekarang, orang dewasa, yang telah lama pergi dari zaman kanak-kanak, radio, dihidupkan semula ke seluruh buku. Sekali gus dari Shakhra-zadoyu, nibi buat kali pertama, harga akan naik untuk beribu-ribu malam di tengah-tengah perjalanan ke tanah ajaib Kazka. Bertenang untuk satu malam, pergi dan lihat sebulan, tukar dan hidupkan semula burung bulbul anda dari gosip chimeric gilk - mesej Shahrazadi. Saya seperti terpesona oleh kemustahilan melihat melalui barisan purba, dari mana terdapat bau kebun pic pendek, trojand dan melati.

Nampaknya kolis itu memberi makan kepada salah seorang tsar Parsi, seperti buku itu indah dalam cahaya. Pendapat pertama: orang yang mempunyai kebijaksanaan. Tidak ada kazka tanpa kebijaksanaan, dan kebijaksanaan tidak datang kepada orang ramai tanpa kazka. Itulah sebabnya mereka hidup untuk kita mengingatkan aroma keajaiban purba Shahrazatsi yang legenda.

Kazkova zbirka dilahirkan di Parsi dan dalam varian Parsi dan Arab ia tersebar di seluruh tempat. Siapa tahu, de, apabila dia meletakkan asas ingatan besar perkataan itu, "Babylonian Vezhi" kesusasteraan sastera. Keliru tentang tse dosi. Saya tidak memandu satu pemikiran. Mova berkualiti tinggi, kesusasteraan rakyat, semangat yang bijak dan jahat Turun - paksi adalah asas, bagaimana untuk membangunkan kazok "1001 nich".

Pada tahun 1704, sebuah buku kecil muncul di Paris, ia menjadi semakin banyak bibliografi. Itu benar, terjemahan Perancis beberapa Cossack Arab adalah benar, sehingga orang Eropah tidak kehilangan tempat tinggal. Marilah kita memindahkan wiklade bahasa Latin yang sederhana dari kolej A. Galland. Yak, bunyi mengetahui tentang pembukaan Kazok “1001 rock pada malam pergeseran, ia dibayangi hanya gadati. Walau bagaimanapun, nampaknya pada pergantian abad XV-XVII Galland menjadi setiausaha kedutaan Perancis di Turechchyna. Dan setelah bertukar menjadi bintang, diam-diam melihat pancaran lintangnya yang terkenal, kitaran melihatnya berakhir pada 1717, walaupun selepas kematian "Pershovidkrivach" dari tanah keturunan yang indah itu.

Sejam minit, dan pemindahan Gallan muncul di tanah pertama Eropah Barat. Sudah dari Cossack Perancis mereka diberi ganjaran di Nimechchina (Fon-Hammer), kemudian di England (Ed. Flax) dan di negara Bagatyokh.

Setelah menunjukkan pemindahan kazok di Rusia, kira-kira pada abad ke-19, seperti pemindahan dari pemindahan, tanpa menyalin yang asal. Sejak 1929, batu itu telah hilang dari luar Kazoks tanpa kehadiran teks asal Calcutta "Malam", yang boleh dipercayai. Pemindahan runut bunyi oleh M.A.Sal' untuk vidavnitstva Asademiya. Dalam statut pengenalan, M. Gorky bermaksud: “... semakin panas saya melihat terjemahan pertama Cossack daripada ... yang asal. Terdapat merit budaya yang kukuh untuk pemindahan dan untuk kebaikan, untuk sepanjang masa ... "

Skilki vidan - gaya ilustrasi. І kozhen mitez bach kazki "Ribu dan satu nich" dengan caranya sendiri. Penyebaran bacaan dan satu lagi keluaran kepada satu set risalah "1001 Nich" oleh artis A.G. Melikhovim. Di sini anda boleh melihat adegan dari kazoks, tentang wira, di sini pada ilustrasi kurus, petarung mempunyai bau yang quitty, malam skidnoy.


CAKAP TENTANG ALI IBN BEKKARA

Dan jika mereka tenggelam dalam lautan kegembiraan, - Kazav tukang emas, - dia datang kepada kami dengan rapt, ketiga-tiganya, seorang hamba kecil, dan berkata: "Oh Pan, fikirkan tentang cara minum: orang telah menghantar kami pergi dan memerintahkan, saya tidak tahu, bagaimana sebabnya".

Merasakan tse, saya bangun dengan marah, dan saya dapat merasakannya berturut-turut, seorang bukan wanita menjerit: "Bida telah datang!" Bagiku tanah itu menjadi gelap, dengan segala keluasannya. Saya mengerling ke pintu pagar dan tidak tahu jalan di sana. Saya melompat ke pintu mesyuarat dan masuk ke dalamnya dan turun, kemudian orang pergi ke gerai saya, dan gala besar datang.

Saya fikir bahawa bunyi tentang kami pergi ke separuh dan wain, setelah menghantar ketua perang, supaya dia dapat menyimpan kami dan membawa kami ke yang baru. Saya membongkok dan duduk di luar pintu gerbang mahkamah sehingga petang, jangan tunggu untuk pergi untuk datang, de I buv. Saya keluar dari jalan ke rumah, saya memukul saya, marah dan melihat ketakutan yang besar melalui saya. Menang viyshov dari rumah dan dari rumah kepada saya, memotong pedang di tangannya, dan memberi tenaga: Siapa yang kita ada? Dan saya berkata kepada anda: "Saya sousid anda, tukang emas."



BUDUR

Saya Dakhnash dan Maimunoy mula kagum pada mereka, dan Dakhnash viguknuv: “Saya bersumpah demi Allah, baik, pani! Kohana saya cantik!" - “Hai, hiasan kokhaniy saya! - kata Maimuna. - Celakalah kamu, Dakhnash, keputihan mata dan hatimu dan tidak merayau perkara buruk si gemuk. Apakah kebenaran? Jangan bachish ty, wain apakah yang menghiasi dan menawan, bertali dan berkadar? Celakalah kamu, dengarlah bahawa saya akan berkata tentang kohan saya, jika saya mengasihi orang yang anda terengah-engah, beritahu saya tentang dia, tetapi saya akan mengatakan tentang kohan saya.
kokhanomu".


KISAH TENTANG KAMAR-AZ-ZAMAN I TSARIVNU
BUDUR

Dan sejak Sitt Budur menamatkan revolusinya, dia segera bergerak dan, meletakkan kakinya di dinding, dengan kekerasan dituangkan ke kolar zalizniy, dan kemudian dia mengoyakkan tombak dan prestasi yogo dalam syarikat, seperti burung merpati mematuk, dan, setelah menjelaskan yo dari cinta yang kuat dan ketagihan, viguk: “Oh kuali saya, adakah ia mimpi? Nevzhe Allah harap kita rapat bila keluar? Maha Suci Allah bagi mereka yang telah melakukan yang terbaik untuk kehilangan harapan!


KISAH TENTANG KAMAR-AZ-ZAMAN I TSARIVNU
BUDUR

Dan segala-galanya berlaku, dan Kamar-az-Zaman kagum dan kagum, dan melemparkan pandangan cepat ke tempat-tempat itu, mereka memandu seekor burung, dan mula ceria di sana. Saya tidak akan datang lebih dekat, saya melihat, baik, goiter burung itu, dan Kamar-az-Zaman mengambil yang ini dan keluar dan tahu ada batu, yang menjadi sebab dia berpisah daripada skuad. Jika Kamar-az-Zaman memukul dan mengenali batu itu, jatuh tanpa perasaan gembira, dan datang kepada anda, menang viguknuv: “Segala puji bagi Allah! Paksi adalah petanda yang baik dan bunyi tentang bunyi dari cohana saya."


ROSPOVID PRO AL-AMJAD I AL-ASSAD

Dan bau busuk menuruni jejak pelawat, dan kemudian mereka membawanya ke pertumbuhan yang berlebihan, dan saudara-saudara berkata satu sama satu: "Sungguh, skarbnik tidak pergi jauh untuk belukar." - "Tembak di sini," kata al-Assad kepada saudara-saudaranya, "dan saya akan pergi ke subuh dan kagum dengan emir." Ale al-Amjad viguknuv: “Saya tidak akan membenarkan anda melarikan diri ke hutan seorang diri, jika kami tidak memerlukannya! Jika kita diselamatkan, maka kita diselamatkan sekaligus, dan jika ia hilang, maka ia akan musnah sekaligus."

Dan kesalahan itu telah hilang, dan mereka menendangnya, kerana singa telah pun bergegas ke skarbnik, dan pertarungan itu kemudiannya adalah gorobet, ale hanya dari rahmat Allah, dan menunjukkan tangannya ke langit. І jika al-Amjad menendang tse, menang menyambar pedang і, meluru ke kiri, memukulnya dengan pedang di celah-celah matanya, і singa jatuh і terbentang di atas tanah.


KISAH TENTANG DIA І NUM

Paksi pertama pada satu hari adalah untuk duduk, dan gasing pada keldai, gasing pada keldai, gasing pada keldai, bersulam dengan batu mahal, dihiasi dengan rapt. І zupinyla belya lavi Parsi і tua, mengikat keldai pada kekang, menghancurkan tanda Parsi і berkata: "Pegang tangan saya," bilakah anda tiba dari Iraku? - "Jadi", - tambah lesen. Saya sudah tua dan berkata: "Ketahuilah, saya mempunyai seorang anak perempuan, dan saya sakit." Saya mencuba balang itu, dan jika orang Parsi itu memandang sekilas kepada mereka yang pergi ke balang, saya tertidur: "Oh Pan, beritahu saya cara memanggil gadis itu, jadi saya fikir saya virahuvati di awal hari." Saya tua berkata: "Wahai saudara Parsi, її bunyi Num ..."


ROSPOVID PRO AL AD-DINA ABU-SH-SHAMAT

І Ala ad-Din membuka pintu kepada darwis dan mencantumkannya dan menanamnya dan berkata: Diminta dengan penuh kasih sayang! ale bau busuk tidak datang, mereka berkata: "Tentang Pan ... menghukum skuad untuk bermain muzik untuk kita, kita mempunyai banyak keseronokan dan melihat luak, muzik adalah untuk orang yang baik, untuk orang yang seperti , dan untuk orang yang mengipas ..."

Saya Zubeida memainkan muzik pada kecapi, sambil saya menari b Kam'yan skel, dan bau busuk menghabiskan satu jam dengan orang muda, kegembiraan dan keriangan, mendorong satu kisah sejarah; і jika luka itu datang dari luka і ia ditutupi dengan cahaya і berkilauan, separuhnya turun menjadi seratus dinar, dan kemudian bau busuk mengucapkan selamat tinggal kepada Ala ad-Din dan pergi ke arah kita sendiri.


ROSPOVID PRO VIHAK MOSULSKY

Dan kemudian kami menghabiskan sepanjang hari dengan orang ramai, dan hati al-Mamun menjadi terikat sehingga hari ini. Saya tidak marah, tetapi mereka mengarahkan kami selama satu jam, saya melanggar, saya mengarahkan al-Mamun dan saya memberitahu anda: "Panggil saja saya di hadapannya pada Im'ya - di hadapan pemandu anda"

І kami berada di rumah tentang harga і yshli, dok tidak sampai ke tempat itu, de buv cat, і tahu ada dua kucing, saya tinggal di dalamnya, іkh pergi bersama kami di tempat yang sama yang diketahui. Ilahi pertama datang dan membawa kami masuk, dan, setelah mengalahkan ini, al-Mamun ragu-ragu melalui keindahan dan kecantikan.


ROSPOVID TENTANG PEMBERSIH TA ZHINKU

“Saya berjalan dari keldai di tepi lorong dan berdiri, memeriksa, pergi ke NATO. Saya memukul Kasim dengan kayu di tangan saya dan terdapat hampir tiga puluh wanita bersama mereka, pembuli tengah adalah seorang, sesuai dengan willow, atau rusa yang ditaburkan, saya tertanya-tanya tentang kecantikan, daya hidup dan kelazatan, mengalu-alukan semua. Saya, dіyshovshi sehingga provul itu, de saya berdiri, tsya wanita kelihatan tangan kanan і lіvoruch, dan kemudian memanggil satu otnuh. Dan jika dia berdiri di hadapannya, dia berkata kepada anda dalam vuho, dan dengan penuh semangat, apabila anda pergi kepada saya, dan apabila anda membeli saya, dan orang ramai bangun. І raptom іnuh inuh inuh inuch іvіv yogo, dan kemudian іvnuh pіdіyshov і mengikat saya dengan motosikal і menarik saya mengejarnya, saya tidak tahu siapa di sebelah kanan, dan orang yang berdiri di belakang kami, menjerit yah tidak dibenarkanє! Anda seorang pembersih, b_dnyak, mengapa mereka memanggil mereka dengan penunggang basikal?


Saya Abu-l-Muzaffar memukul seorang lelaki yang duduk di sana, dan di hadapannya ada seorang mawp yang kaya, pembuli tengah ialah seorang dengan cemeti ke luar. Saya іnshi mavp, shhorazu, seperti putera rumah, datang ke rumah, menangkap mavpu yang tertipu dan memukul dan melemparkan tuan, dan biv itu dan melemparkan mereka dan menyeksa, dan semua mavp marah dengan mavpu itu. І jika Sheikh Abu-l-Muzaffar mengalahkan seorang wanita yang menawan, menang bertiup ії dan malu.

Chi jual ti meni qiu mavpu? - Setelah memberi makan wain penguasa, dan yang berkata: "Beli!" Saya berkata kepada Abu-l-Muzaffar: “Saya mempunyai lima dirhem, sebagaimana saya mempunyai seorang anak yatim. Chi jual ti saya untuk harga qiu mavpu? - "Saya akan menjual її tobi, biar Allah memberkati kamu!" -Vidpov_v vlasnik mavp.


ROSKAZ ABU-MUKHAMMED-STRICHKU

Dan setelah kehilangan salah satu nama, saya kagum pada keindahan dan keindahan, keterkaitan dan kekadaran, kerana saya tidak dapat menggambarkan keindahan dan keindahan, dan telah bergembira dalam kegembiraannya yang besar; Jika diketahui bahawa ia dipanggil tidur, saya bergerak dan mengambil kunci, melihat commode, mengambil pisau, memuatkannya, membuang imam dan melemparkan skrin. Wanita pertama mendorong, dan, setelah menendang, bahawa comor telah diambil, dan ketika dia dikebumikan, dia berputar: "Tiada kekuatan dan kekuatan, kecuali Allah, besar, besar! Marid bawa saya! Saya tidak menghabiskan semua kata-kata saya, kerana Marid mula mengelilingi gerai dan saya akan dinamakan Vicrav.


Saya menendang gadis itu keluar, ketika Ali-Shar menundukkan kepalanya, dan berkata kepada orang tengah: “Pegang tangan saya dan pimpin saya ke yang baru; Saya akan tunjukkan kepada anda sendiri dan saya tidak akan mengambil anda daripada saya - saya tidak akan menjual kepada orang lain." І di tengah-tengah, setelah mengenali ilahi dan meletakkan її di hadapan Ali-Shar dan berkata kepadanya: "Yak anda fikir, tentang Pan?" Ale Ali-Shar tidak memberi pengesahan. “Wahai pan saya dan kokhaniy hati saya, siapa yang tidak akan membeli saya? - Dikuasakan oleh gadis itu. - Beli saya, dan saya akan menjadi punca kebahagiaan awak.


ROSPOVID PRO ALI-KULU I ​​​​ZUMURRUD

І Barsum siv on a mule і, membawa bersamanya hamba-hambanya, tercekik dengan saudaranya ke rumah Ali-Shara dan membeli beruang dari dinarіv yang sedap, schob, jika tidak bagus, pergi beli.

Saya melihat bilik itu, dan orang-orang, yang bersamanya, bergegas ke Zumurrud dan mengambilnya secara paksa, mengancam untuk mati, sebaik sahaja mereka boleh bercakap, dan mereka menenggelamkan redup, seolah-olah, mereka tidak mengambil apa-apa. . Dan Ali-Shara dibiarkan berbaring di lorong, dan mereka membuat pintu, dan mereka meletakkan kunci dari bilik-bilik mengikut perintah daripada mereka.


Jawapan tentang nevilnit

Dan dalam pembuli baru terdapat banyak bukan wanita, seperti sebelum bulan-bulan sebelumnya: persha adalah memerang, kawan berwarna coklat, ketiga berpuas hati, keempat adalah artis, p'ata adalah zhovta dan shosta ialah chorna, dan semua bau busuk itu indah pada wajah dan tahu tentang permainan misteri dan bermain alat muzik. Dan saya menjadi, saya mendapat panggilan, saya telah memanggil wain, setiap hari sebelum saya, saya memerah wain, saya mendapat bau, saya mabuk, saya gembira, saya gembira, saya membuat cawan, dan Saya memegangnya di tangannya, memukul papan tanda dengan tanda keputihan. nevilnitsi berkata: "Mengenai wajah bulan baru, berikan kami rasa minuman keras."


TENTANG YUVELIRA TIGA TIDAK DIKENALI

Dan jika dia berada dalam hidupnya, tiga orang datang sebelum dia dan tidur tentang ayahnya, dan apabila dia meneka kematiannya, dan orang ramai memberinya makan: "Mengapa kamu kehilangan keturunan kamu?" - "Kemenangan dibayangi seorang hamba, yang berada di hadapan kamu," - tukang emas berkata, dan mereka datang dan berkata: "Siapa yang kamu kenal, siapa yogo dosa?" - "Orang di pasaran", - kemas kini barang kemas. "Ambil, oh, anda mendapat bau busuk, oh, oh, oh ya," kata mereka. Tukang emas pertama memilih orang, dan bau busuk menunjukkan harga. Dan hanya tiga orang yang bermain-main dengan seekor beruang, hampir tiga puluh ribu dinar, dan mereka melemparkan batu dan batu ke jalan, dan mereka berkata: "Benda itu telah diberikan kepada kami oleh ayahmu". Dan kemudian bau busuk itu hilang.


ROSPOVID TENTANG JAHAT DAN MUDAH

І її cholovіk pishov di pasaran і zupinіvsya bіlya keldai dan raptom kembali, akan menjual keldai ini! Saya, setelah mempelajari keldai, memenangi tunggangan ke yang baru dan skuadron syarikat ke yo wuh dan berkata: “Celakalah engkau, si jahat! Mungkin, setelah berubah menjadi taqwa setelah mengalahkan ibumu? Saya bersumpah demi Allah, saya tidak akan membeli anda lagi! Dan kemudian menang melimpah yo dan pishov.

Buku "Seribu Satu Malam Yang Terindah"... Saya tidak boleh menahan menunggu - buku mukjizat adalah benar setiap hari.

Іlustratsії Olga Duginoi Seperti halus dan daya hidup, bagaimana mittvo zanyuruyut ke dalam suasana Keturunan Lama - keindahan Mardzhan bermimpi tentang saya. Penolakan dari Leonid Yakhnin nimetsky diterima, lancar, dan tidak membatalkan untuk anak kanak-kanak dengan istilah biasa. Hanya tiga kazok, є telinga dan akhir sejarah Shaherizadi itu sendiri.

Kualiti keajaiban: format yang hebat, tulisan varnis pada percikan belakang, poligraf visual, warna kredit kertas kuning air terang, fon yang hebat, yang sesuai untuk comot "skidna" pada kertas akhir. Serbuknya adalah bukan organik, mereka dapat melihat pecahan postorinkov anak-anak kecil, yang lebih cantik dilihat di tengah-tengah belokan, tanpa kabut putih di tengah, sedikit dibnytsya. Suasana buku itu terpesona - tertanya-tanya sendiri.




































di "Labyrinth"
Olga Dugina dan cholovik Andriy mencipta karya agung ilustrasi buku.
Yak adalah singkatan dari D. Yakovlev, “Saya berada di pihak berkuasa Dugin, kerana saya dilahirkan dari miniaturists pertengahan umur: bau busuk menghias buku gembira dengan cinta saya, saya cuba mengekalkan tua di tengah. . Dan іlustratsії sehingga saudara-saudara Grimm "Horobriy Kravets" berbau seperti banyak batu. Untuk buku itu pada tahun 2007, Dugin Bully telah dianugerahkan Pingat Emas Persatuan Seniman Amerika Syarikat.


Kazka "The First of the Dragon", yang direka oleh Andriyom dan Olga Dugin, adalah yang pertama dikeluarkan oleh Schreiber's Nimetsian form pada tahun 1993. Satu lagi versi "The First of the Dragon" dengan ilustrasi oleh satu sepuluh spesies asing yang menyusup Dugin di sekali. Buku Krismas boleh didapati dengan kami.

Illustrasi dalam buku cikh dua memang cantik, ale bau busuk berakar umbi untuk kanak-kanak usia sekolah menengah dan senior, dan teks buku untuk kanak-kanak prasekolah dan sekolah muda senior. Untuk kanak-kanak itu, saya tidak akan mula membaca buku. Bau lebih cepat biarlah kami membesar menjadi pengumpul dan pencinta Bosch dan Bruegel. Nah, untuk diri saya sendiri, saya dikelilingi oleh daun - dan keindahan kegembiraan, dan tempat di Shkapu / kewangan untuk ganti.

Є Saya tidak mengesyorkan buku "Rum'yaniy Kolobok" untuk dijual, tetapi saya tidak mengesyorkannya kepada orang lain, saya tidak mengesyorkannya, tetapi mereka membeli bau busuk tanpa saya.
Maklumat Dodatkov tentang artis boleh didapati di tapak: http://www.illustratoren-online.de/Dugin/illustration1/thumb1.htm

Dan untuk secara senyap-senyap, siapa yang ingin mengetahui tentang orang kazakh Scheherazade pada pemindahan "matang" klasik skidny Mikhail Oleksandrovich Salє, є pada reka bentuk ringan buku pandangan Exmo tidak diterbalikkan kepada bayi tahun ini sehingga 1001 malam Inggeris daripada artis itu. "One Thousand and One Nich" ialah karya agung prosa Penarikan Tengah Jalan, pemilihan 40 Kazoks Parsi Ta Arab ilahi untuk orang dewasa. Dalam gambar berhias Dyulak, ilustrasi L. Bakst dan S. Vidberg. Buku sedemikian akan menjadi warna perpustakaan.

Versi kebudak-budakan dengan ilustrasi Dulac vypusti IDM - buku "Legends of Pisks, Who Spivayut" dengan serial Imagination tercinta saya, tentang bagaimana saya sudah menulis dalam . Di "Legends of Sleeping Pisks" terdapat chotiri kazki di garnier perekaz Yuliya Doppelmayor.