Ustatkuvannya

J. B. Molar "The Metropolitan of the Nobility": penerangan, wira, analisis karya Mischane of the Nobility pengarang penciptaan

J. B.  Geraham

Ale y bagatokh, betulkan pada tuan galusi. Pada abad ke-17 yang jauh dari atendan mahkamah Jean-Batist Poquelin, semakin kelihatan tentang Mol'ar, setelah menulis komedi yang lebih hambar, telah dibentangkan dalam satu dua genre berbeza, dramatik teater. Paksi pertama untuk suku abad tidak keluar dari tabir ibu kota dan teater wilayah, untuk menghadiri sekolah, dan wira telah lama menjadi ciri khas ibu kota.

Lihat genre

Sudah tentu, terdapat tentang komedi hebat Molar "The Metropolitan of the Nobility". Segala-galanya baru dalam karya seni: і kemuliaan mawar dan bunyi halaman jelas digambarkan; ... Terdapat banyak masalah dan jenis persembahan, pakaian barsty, persembahan muzik ... Louis ke-14, melibatkan diri dalam muzik, menari, terutamanya balet, menyukai persembahan kreatif yang mempesonakan. Ale ke Mol'ar, ada persembahan pentas yang hebat, nombor tarian dan penulis drama balet tidak masuk. Pada akhir rancangan, "The Metropolitan of the Nobility," anda sekurang-kurangnya boleh memainkan peranan di tengah-tengah muzikal biasa. Komedi-balet adalah genre percuma untuk karya Mol'or yang hebat.

Sejarah komedi

Idea komedi terbongkar, ia juga tidak begitu mudah. Jika pada tahun 1669 anak raja dipanggil, mereka memanggil Ludovik kerana ketagihannya pada pakaian, mewah, bergaya dan glamor, nampaknya Sultan Empayar Uthmaniyyah Besar (tobto Turechchini) memimpin kerajaan ke kedutaan baru Perwakilan Perancis. Persembahan yang berharga, sejumlah besar emas dan bahan-bahan berharga, bahan-bahan mahal, benda-benda yang telah digoyangkan tidak cukup untuk para duta yang membunyikan Keturunan kepada kelimpahan seperti itu, dan untuk menyebarkan ke seluruh dunia kemuliaan kekayaan dan kebesaran. daripada pemerintah Perancis. Idea raja tidak masuk ke dalam: dia menjadi mangsa kekeliruan dan penipuan. Razgnivaniy, Ludovik mengamanahkan Molєr untuk menulis komedi, di mana mentaliti Turki akan bersama-sama dengan delegasi. Oleh itu, "Metropolitan bangsawan" dilahirkan, vistava pertama sebelum raja dan bangsawan diberikan kepada batu pada pertengahan tahun 1670, dan rasmi, untuk orang awam Paris, diberikan kepada daun tahun 1670. Mulai hari itu (28 daun) di pentas teater utama di Paris - Palais Royal - untuk kehidupan pengarang, persembahan itu dipentaskan lebih daripada 42 kali, dan ia tidak berfungsi untuk teater terkecil! Dan kira-kira melalui abad, pemindahan profesional pertama komedi ke bahasa Rusia datang. Di Rusia, "Mishchanin di kalangan bangsawan" telah diambil "dengan bang", dan mungkin untuk bergerak tiga kali.

Plotnya mudah, tipu muslihat utama komedi adalah menjerit atas konflik, dan watak-watak. Jourdain, viku borjuasi yang kukuh, walaupun membosankan, menyendiri berfikiran sempit, kurang ajar, dan mengikut jam dan dengan cara, tidak dinasihatkan, dengan kekerasan anda ingin mendapatkan daya hidup yang mulia, daya hidup, gagah dan kilat yang mengundang. Kintseva meta dari semua kelicikan yogo - Markiz Dorimen, seorang bangsawan peragawati, yang terdengar menghargai orang ramai atas kekerasan perjudian berhantu dan gelaran yang kotor. Rosoreniy Count Dorant, spritnik dan shakhrai, selamat memimpin Jourdain untuk nіs, membantu untuk lebih dekat dengan Doremena dan zagalі, memperkenalkan "rakannya" di nyvische parizka svitlo. Melihat alam semula jadi jauh daripada menjadi bodoh, Pan Jourdain dari glamor bangsawan і tidak bermakna apa-apa, tetapi untuk masa yang lama dia telah menjadi "lembu sebenar" untuk bangsawan yang luar biasa itu. Memenangi wang adalah beg besar wang, bukan dipusingkan. Mengupah ramai guru, kravts, schobs, mereka melakukannya, mereka memotongnya. Tidak ada makna di dalamnya, tetapi dari syiling emas ia bertukar menjadi rychkoy berair. Ngomong-ngomong, "Warganegara bangsawan", ular pendek tiang di kalangan vismiyuvanny dan kritikan terhadap pemerintah akan menjadi bangsawan dan borjuasi, betapa ajaibnya parodi monarki itu, cara mutlak ibu kota, Perancis Komedi itu jelas menggemari, yang maybutn - bukan untuk jurnal dan dorant, tetapi untuk jenis watak yang jujur, aktif, menonjol dan meriah, seperti Cleont, anak perempuan Zhurden yang dibaptis, Kovelia mempunyai setiap hamba, dan setiap bunyi di setiap rumah hidup adalah zavdyaki vlasny rose yang memaksa. Pada penghujung hari, buku "The Metropolitan among the Nobility" boleh menjadi perkara sebenar untuk bangsawan Rusia. Nah, dekat dengan sudut pandangan, komedi penulis drama Rusia yang hebat Fonvizin "Nedouk" muncul oleh ciri-ciri pengarang Mol'ar. Bau busuk yang menghina untuk masuk ke tabung emas sastera.

Kehebatan imej

Chi varto berkata, betapa kayanya komedi virazіv telah menjadi kata-kata mutiara, dan watak utama melambangkan kekasaran manusia dan kekurangan pengetahuan, keterlihatan keseronokan dan perasaan damai! "Jourdain dengan papilotkami" - kita bercakap tentang ini, dan semuanya dikatakan!

"Syuhada golongan bangsawan"

sejarah sejarah:

Idea komedi terbongkar, ia juga tidak begitu mudah. Jika pada tahun 1669 anak raja dipanggil, mereka memanggil Ludovik kerana ketagihannya pada pakaian, mewah, bergaya dan glamor, nampaknya Sultan Empayar Uthmaniyyah Besar (tobto Turechchini) memimpin kerajaan ke kedutaan baru Perwakilan Perancis. Persembahan yang berharga, sejumlah besar emas dan bahan-bahan berharga, bahan-bahan mahal, benda-benda yang telah digoyangkan tidak cukup untuk para duta yang membunyikan Keturunan kepada kelimpahan seperti itu, dan untuk menyebarkan ke seluruh dunia kemuliaan kekayaan dan kebesaran. daripada pemerintah Perancis. Idea raja tidak masuk ke dalam: dia menjadi mangsa kekeliruan dan penipuan. Razgnivaniy, Ludovik mengamanahkan Molєr untuk menulis komedi, di mana mentaliti Turki akan bersama-sama dengan delegasi. Oleh itu, "Metropolitan bangsawan" dilahirkan, vistava pertama sebelum raja dan bangsawan diberikan kepada batu pada pertengahan tahun 1670, dan rasmi, untuk orang awam Paris, diberikan kepada daun tahun 1670. Mulai hari itu (28 daun) di pentas teater utama di Paris - Palais Royal - untuk kehidupan pengarang, persembahan itu dipentaskan lebih daripada 42 kali, dan terdapat kurang produksi teater! Dan kira-kira melalui abad, pemindahan profesional pertama komedi ke bahasa Rusia datang. Di Rusia, "Mishchanin di kalangan bangsawan" telah diambil "dengan bang", dan mungkin untuk bergerak tiga kali.

Plotnya mudah, tipu muslihat utama komedi adalah menjerit atas konflik, dan watak-watak. Jourdain, viku borjuasi yang kukuh, walaupun membosankan, menyendiri berfikiran sempit, kurang ajar, dan mengikut jam dan dengan cara, tidak dinasihatkan, dengan kekerasan anda ingin mendapatkan daya hidup yang mulia, daya hidup, gagah dan kilat yang mengundang. Kintseva meta dari semua kelicikan yogo - Markiz Dorimen, seorang bangsawan peragawati, yang terdengar menghargai orang ramai untuk kekerasan perjudian berhantu dan gelaran kotor. Rosoreniy Count Dorant, spritnik dan shakhrai, selamat memimpin Jourdain untuk nіs, membantu untuk lebih dekat dengan Doremena dan zagalі, memperkenalkan "rakannya" di nyvische parizka svitlo. Melihat alam semula jadi jauh daripada menjadi bodoh, Pan Jourdain dari glamor golongan bangsawan і tidak bermakna apa-apa, tetapi untuk masa yang lama dia telah menjadi "lembu sebenar" untuk bangsawan yang luar biasa itu. Memenangi wang adalah beg besar wang, bukan dipusingkan. Mengupah ramai guru, kravts, schobs, mereka melakukannya, mereka memotongnya. Tidak ada makna di dalamnya, tetapi dari syiling emas ia berubah menjadi rychkoy berair. Ngomong-ngomong, "Warganegara bangsawan", ular pendek tiang di kalangan vismiyuvanny dan kritikan terhadap pemerintah akan menjadi bangsawan dan borjuasi, betapa ajaibnya parodi monarki itu, cara mutlak ibu kota, Perancis Komedi itu jelas menggemari, yang maybutn - bukan untuk jurnal yang mendoan, tetapi untuk jenis watak yang jujur, aktif, menonjol dan meriah, seperti Cleont, anak perempuan Zhurden yang dinamakan, di Kovel - semua hambanya, dan semua bunyi semua sunyi. hidup adalah zavdyaki vlasny rose yang memaksa. Pada penghujung hari, buku "The Metropolitan among the Nobility" boleh menjadi perkara sebenar bagi bangsawan Rusia. Nah, dekat dengan sudut pandangan, komedi penulis drama Rusia yang hebat Fonvizin "Nedouk" muncul oleh ciri-ciri pengarang Mol'ar. Bau busuk yang menghina untuk masuk ke tabung emas sastera.

Perkaitan imej:

Chi varto berkata, betapa kayanya komedi virazіv telah menjadi kata-kata mutiara, dan watak utama melambangkan kekasaran manusia dan kekurangan pengetahuan, keterlihatan keseronokan dan perasaan damai! "Jourdain dengan papilotkami" - kita bercakap tentang ini, dan semuanya dikatakan!

Perkaitan dengan imej protagonis komedi Molar "The Metropolitan among the Nobility" Layak untuk povagi yogo pragnennya p_dnyatisya di vishche perhimpunan. Kepala di sini tidak boleh dilihat sebagai tidak masuk akal; Axis dan wira komedi Molar "The Metropolitan among the Nobility," Pan Jourdain, meletakkan dirinya untuk meta "bergerak" dari Metropolitan kepada bangsawan - seorang bangsawan. Saya mahukan segala-galanya sekaligus: і bangsawan, і pendidikan, і budi pekerti yang halus, і budaya asing, і fesyen, і ilmu yang mempesonakan. Zdavalosya b, yogo bazhannya "mengambil mawar" adalah lebih daripada terpuji. Ia hebat, saya pasti tidak kurang ajar untuk melihat ketidakbersalahan saya dan untuk mencari pembaca dari semua objek - dari falsafah kepada pagar: “Jangan biarkan saya dipukul sekali gus, untuk semua, abi bangsawan, semua orang yang ditemui di sekolah! "

Sebagai vin smіshny, kami ingin mencapai ketinggian sains dan budaya selama beberapa hari! Betapa lucunya yogo "vіdkrittya", menang, akan muncul, seolah-olah dalam prosa! Yak menutupnya, biar saya menipu diri saya sendiri oleh penipu polis - kononnya pembaca! Namun begitu, dalam bazhanna saya, saya membaca sekilas tentang Pani Jourdain, Cleont, hamba Nikol - hidung seorang pekak yang sihat. Dalam ts'mu genii Mol'ra, yang melampaui batas-batas klasikisme, mereka tidak jelas positif dan negatif, tetapi menunjukkan mereka sebagai orang yang hidup, dengan petikan dan kekurangan. Zvychano, pragmatik untuk menjadi bangsawan, selamat sejahtera, Jourdain akan meneruskan kepada golongan bangsawan: Saya sedang memikirkan tentang Maybut gadis kecil itu, dan saya pasti dia hidup lebih indah, saya tidak gembira: Vona Bula Markizoyu ".

Dalam imej Kleont, dia menjadi tertarik dengan idealisme klasikisme: orang yang benar-benar mulia yang hanya itu, yang, dengan cara mereka sendiri, adalah cherubs vimogues rosum, kerana itu, yang diambil dengan hormat untuk kebaikan. Mereka yang berada di akhir komedi Jourdain terperangkap pada penerimaan Cleont yang bijak dan hamba Kov'ul yang berkembang maju, sedikit notis tentang perubahan rosum: Jourdain telah bertemu dengan anak perempuannya. Keadilan telah mengatasi.

Komedi Molyar "The Metropolitan among the Nobility" ditulis pada tahun 1670 oleh rock. Tvir ditubuhkan dalam kerangka realisme sastera. Dalam komedi "The Metropolitan of the Nobility," pengarang konsep borjuasi tipikal - Pan Jourdain yang tidak bertaubat, yang telah datang ke "kem ganas", walaupun dia telah dilucutkan daripada warisan yang tidak dapat dihancurkan dari kehidupan bangsawan.

Jika anda memerlukan perisikan cepat tentang pendapat Molar, adalah disyorkan untuk membaca teks pendek "The Mishchane among the Nobility" di laman web kami. Bahan yang sama akan membolehkan anda menyediakan dengan cepat sebelum pelajaran kesusasteraan ringan. P'єsu "The Mishchanin among the Nobility" disertakan sehingga program sekolah darjah 8.

Wira utama

Pan Jourdain- Warganegara yang ingin menjadi bangsawan. Navkolishnі telah dipukul bersama, ale pіdіgravali yomu zarazhena vigodi vigodi.

Pani Jourdain- skuad Pan Jourdain; tidak menjadikannya seorang bangsawan.

Cleont - cholovik muda, zakhany di Lyusil.

Kov'єl- Hamba Cleontes.

Dorant- Count, dikenali oleh Jourdain, yang bergambar dengan wang saudagar. Zakokhany di Dorimenu.

aksara Інші

Lyusil- Anak perempuan Pan dan Pani Jourdain, zakhana di Cleonta.

Nikol- hamba Lyusil.

Doremena- Markiza; Jourdan telah melalui pemanggangan melalui Doranta.

Penari, muzik, pagar, falsafah mengupah Jourdain

Diya persha

Penampakan 1

Paris. Gerai Pan Jourdain. Guru muzik dan guru tarian bersiap sedia sehingga vistup petang, dan mereka akan bercakap tentang bagaimana, jika Jourdain anitrohi tidak mahu bercakap tentang misteri, "sen untuk meluruskan kelengkungan deria anda, pekak anda yang sihat kencing dalam gamanzi”.

Penampakan 2

Jourdain untuk bermegah kepada guru-guru jubah barunya, iaitu, untuk menyanjung semua orang.

Penduduk bandar harus dibina untuk bunyi biola yang merajuk. Pembaca melihat bahawa Jourdain membaca karya agung, cebisan "semua kejahatan, semua perkara di bumi", "semua perkara yang baik, seperti sejarah" nampaknya seperti kejahilan muzik dan tarian yang tidak dapat dielakkan.

kawan Diya

Penampakan 1

Jourdain akan dipesan, balet akan siap sehingga petang, lebih ramai akan datang seseorang, yang semuanya tegang. Seorang guru muzik, yang boleh mendapat gaji yang baik, untuk menggembirakan penduduk bandar dengan konsert pada hari Rabu dan Khamis, seolah-olah meraikan golongan bangsawan.

Penampilan 2-3

Guru pagar, scho priishov, sekarang orang bandar, jelaskan, scho "seluruh rahsia memagar tiang ada dalam schob itu<…>pukullah musuh dengan pukulan "dan" janganlah kamu memotong mereka sendiri." Seorang guru pagar, tarian dan muzik - marnie sains. Guru Mezhtech mematuhi supercheck.

Rupa 4-5

Jourdain bertanya kepada guru falsafah, mengapa datang untuk mendamaikan untuk mengimpal. Ikuti risalah Seneca tentang penindasan, ahli falsafah akan tersesat dengan aman, protes dia akan tersesat dalam superskrip, kerana dia telah terlalu besar dengan budak itu.

Penampakan 6

Pelajaran falsafah. Guru proponu navchit Jourdain kepada selok-belok falsafah: logik, etika dan fizik, ale bau busuk tidak mengenyit mata pada peniaga yang diminati. Jourdain untuk meminta ejaan. Guru akan memberitahu anda tentang mereka yang mendengar suara dan suara.

Jourdain untuk meminta bantuan ahli falsafah untuk menulis nota cinta, tetapi bau busuk pada versi tongkol penduduk bandar: "Marvelous marquis, mata indah anda melihat saya kematian daripada kohannya." Ia bukan sesuatu yang luar biasa bagi borjuasi untuk menyedari bahawa semua kehidupan diputar belit dalam prosa.

Javis 7-8

Kravets membawa sut baharu kepada Jourdain. Penduduk bandar akan menghormati bahawa kostum itu dijahit dari kain yang sama, yang dipakai di tepi, dan kostum itu dijahit di tepi, dan kostum (petikan) dijahit dengan kaki anda. Tim tenang Kravets, yang begitu bergaya dalam penggantungan makanan.

Javis 9-10

Menari di atas lantai Jourdain, memakai kostum baharu dengan pakaian baharu. Bau memanggil penduduk bandar "Rahmat Anda", "Persekutuan Anda", "Keramat Anda", yang mana anda akan mendapat bayaran yang murah.

Dia ketiga

Javis 1-3

Setelah menyingkirkan pilihan baharu Jourdain, Nichol tidak dapat mengalirkan ketawa. Pani Jourdain bosan dengan viglyad tidak berperasaan cholovik, sejenis "blazed blazed", dan di atasnya dan kami ketawa. Zhurden virishu untuk bermegah dengan skuad dan Nichol otrimanny bangsawan, walaupun tiada seorang pun daripada mereka yang tertanya-tanya wanita. Lebih-lebih lagi, mereka berpagar dengan kepala, hamba dengan ringannya sekumpulan pembangunan.

Rupa 4-5

Dorant memuji kostum baharu Jourdain dan zgadu, bercakap tentang pakaian baharu "di bilik tidur raja", untuk memadamkan kebanggaan penduduk bandar.

Dorant meminta Jourdain "lebih dua pai" untuk membulatkan jumlah borg pentingnya. Pani Jourdain menamakan choloviknya "lembu sebenar", dan Doranta "prodisvit" tercengang.

Penampilan 6

Dorant povidomlyaє, scho vmoving tanda priyhati seogodnі kepada penduduk bandar, menyampaikan diamant їy - hadiah Jourdain. Nicholas vipadkovo chuє sebahagian daripada perayauan dan cholovikiv dan untuk mengetahui, bahawa burgher mencacatkan skuad pemandu semasa melawat kakaknya, tetapi mereka tidak "memerah".

Penampilan 7-11

Pani Zhurden dihormati, jadi cholovik "untuk kimos prigolomshu". Wanita itu mahu melihat anak perempuannya untuk Cleonte, yang zakokhany bersamanya. Nicholas dalam penyitaan kuali, hamba Cleontus sesuai untuk itu.

Pan Jourdain untuk menggembirakan Cleonte tahun ini untuk meminta tangan anak perempuannya daripada Pan Jourdain.

JavaScript 12

Cleont meminta tangan Lucille daripada Pan Jourdain. Penduduk kota dilucutkan oleh mereka yang menjadi menantu bangsawan maybutny. Cleonte, jangan tertipu, sedarlah bahawa ia bukan seperti itu є. Zhurden vidmovlyaє, lebih hoche, anak perempuan anda Bula Markizoyu.

Javis 13-14

Kov'єl akan menenangkan Cleonte yang terseksa - hamba vigadav, yak "untuk mengelilingi orang biasa kita di sekeliling jari."

Penampilan 15-18

Doremena tidak mahu keluar bersama Dorant di rumahnya, atau di rumah baharu, jadi dia berpeluang melawat Jourdain. Hadiah tuan tanah, kiraan, memberi kita tanda namanya.

Penampilan 19-20

Zustrichayuchi markizu, Jourdain bezgluzdo tunduk kepada, apa lagi yang boleh saya katakan kepada wanita itu. Dorant penduduk bandar, yang tidak tahu tentang Diormen berbakat diamant, nampaknya tidak bersyukur dengan penggantungan masyarakat.

Dia keempat

Penampakan 1

Dorimenna telah dialu-alukan kepada Tim, yang gembira untuk menjaga "rozkishnyy benket". Jourdain, setelah menghormati berlian di rutsi pasaran, memanggilnya "spravzhnyu dribnitsya", vvazhayuchi, sebagai seorang wanita tahu, sebagai hadiah daripada semua orang.

Penampilan 2-4

Pani Jourdain tidak dapat dielakkan. Wanita itu mabuk oleh pasukan, yang mengiringi skuad itu, її cholovіk vlashtovuє "benket" untuk wanita іnshoї. Dorant akan dapat vypravdatisya, menjelaskan, menang vіn vlashtuvav obіd. Pani Jourdain tidak menipu tse. Markiza yde telah diseksa, diikuti oleh virus Dorant.

Rupa 5-8

Oversight Kov'єl kelihatan seperti kawan lama Father Jourdain. Kov'ul rozpovidak, scho bapa pencuri itu bukan seorang saudagar, tetapi seorang bangsawan. Bantahan adalah lawatan meta jogo utama - nampaknya sultan Turki telah lama zakokhany dengan gadis kecil Jourdain dan ingin berkawan dengannya. Ia bukan sebelum mereka bahawa mereka perlu mengintegrasikan semula Cleont oleh orang Turki dan melalui pemindahan-Kov'єlya, mengenai namirinya.

Kov'ul meminta bantuan Dorant.

Penampilan 9-13

upacara Turki. Muftіy dengan pengiring, dervіshі bahawa orang Turki tidur menari itu, mereka akan mendedikasikan mereka untuk Jourdain, berpakaian dalam pakaian Turki, dari seorang Turki. Muft_y meletakkan di belakang pencuri Al-Quran, memanggil Mohammed.

Diya p'yata

Penampakan 1

Jourdain akan menjelaskan kepada pasukan bahawa kini saya menjadi seorang ibu. Wanita Virishu

Penampilan 2-3

Dorant menggalakkan Dorimen untuk menjadi terharu dengan idea Cleontes dengan menyamar dan mengagumi balet untuknya.

Yavisti 4-7

Lyusil adalah sedikit peluang untuk melihatnya, tetapi, setelah mengetahui daripada pelancong Cleont, ia hanya menunggu masa.

Pani Jourdain juga seorang pembuli terhadap persahabatannya, ale jika Kov'ul diam-diam menjelaskan, bahawa mereka yang melihatnya, melucutkan penyamaran, bersetuju untuk menghantar notari.

Dorant povidomlyaє, bagaimana bau busuk marquise boleh dibuat kawan. Jourdain berpendapat bahawa kiraan itu telah berkata demi matanya. Utusan radio dihantar kepada Nikol untuk "mentafsir" Kov'el, dan "skuadnya - sama ada untuk seseorang." Kov'ul kagum bahawa "orang yang sangat digantung di seluruh dunia tidak tahu!" ...

"Komedi diakhiri dengan balet".

Visnovok

Komedi Molar "The Metropolitan of the Nobility" harus disertakan sebelum karya dramatik terbaru. P'usu mementaskan lebih daripada dua puluh teater wilayah, chotiri razi bula ditayangkan. Jika watak itu digambarkan dengan humor halus yang cerah, nada genetik akan menjadi tsikavim untuk pembaca sekali-sekala.

Ujian komedi

Apabila membaca teks pendek, jangan lupa untuk mengambil ujian:

Muat semula rating

Penilaian purata: 4 . Anggaran Usogo otrimano: 3266.

"Warganegara bangsawan" zmist pendek untuk razdilami- Laporkan tentang peristiwa dalam p'us, tentang vchinki wira. anda juga boleh membacanya di laman web kami.

"Metropolitan golongan bangsawan" Molar zmіst pendek untuk bahagian

1 Pendek zm_st "Lelaki bangsawan"

Pan Jourdain benar-benar berpegang pada fakta bahawa dari penduduk bandar bergetar di kem bangsawan. Setelah memperoleh banyak wang dan kini bermurah hati dengan wainnya (keturunan saudagar) dan kini bermurah hati menang untuk pembaca dan menang "mulia", dengan harapan dapat menguasai "adab mulia".

Guru muzik dan guru tarian akan membincangkan bagaimana dia menyelamatkannya dengan Jourdain: “Kami mengenali orang yang sama, kerana kami memerlukannya. Pan Jourdain untuk golongan bangsawan pada golongan bangsawan dan pada hari terang - harga bagi kami hanyalah milik. Ilmu Yoho tidaklah hebat, menilai segalanya bengkok dan janggal serta aplodus di sana, de tidak, tetapi sesen pun meluruskan kelengkungan yo sujen, yang sihat pekak berada di gamanza." Pembaca cuba menyanjungnya dengan kelazatan "kurus" dan kebaikannya yang "bersinar". Pan Jourdain menggantikan pembaca muzik dengan vistava dari serenade dan tarian. Win man namir meraikan musuh dengan cara yang serupa dengan Dorimen, yang meminta kunjungan dari gerainya. Sudah tentu, tanpa rata-rata bangsawan kehormatan, Jourdain tidak akan dapat mencapai penghormatan seperti itu. Ale ada kawan baru. Tse Count Dorant. Pinjam sesen pun daripada Jourdain dan hadiah vimagayuchi untuk pemasar (sebagai hadiah dari namanya sendiri), Dorant secara konsisten obitsyaє, jadi ia bukan satu tawaran untuk memberi Jourdain wang yang akan saya pinjam.

Jourdain sendiri muncul. Banggakan jubah baru anda kepada guru anda. Kravets berkata bahawa itu semua perlu diketahui untuk pergi kepada orang seperti itu, jadi ini salah saya. ... Jourdan baiduzhe mengagumi mereka yang boleh membayangkan penonton, yang tidak keberatan, tetapi tidak menunjukkannya kepada minda, yang mana semua orang yang mulia bersalah kerana memikirkan misteri itu. Balet didorong oleh kenyataan berikut: "Memang bagus untuk memandu balet: penari menunjukkannya dengan gagah."

Diya 2 pendek zmist "Lelaki bangsawan"

Pembaca akan membaca muzik dan tarian Jourdain. Jika Zhurden z'yasovuє, semua orang mulia akan datang, maka ia akan berlaku. Tim bolshe, jika pembaca dipandu oleh "keyakinan berlebihan" sedemikian, buktikan, sebagai contoh: cuba sapu di tanah seolah-olah mereka tidak tahu muzik dan mereka seolah-olah tidak menari, kerana semua orang mendengar muzik, kemudian ia membawa orang ke cara yang aman.


Jourdain meminta penari tunduk kepadanya, supaya dia memerlukan marquis. "Jika anda bazhate, apa bang bang, - sebagai seorang guru, - maka saya perlu berundur dan bersandar sekali, kemudian pergi kepadanya dengan tiga tunduk dan peletakan jawatan untuk bergulat untuk її nіg." Masuklah cikgu pagar. Untuk membetulkan pelajaran anda. Saya akan menerangkan kepada Jourdain bahawa keseluruhan rahsia memagar padang adalah bagaimana, dalam satu cara, untuk memberikan pukulan kepada musuh, tetapi dengan cara yang berbeza, jika anda tidak memotongnya sendiri, tetapi untuk mereka yang memerlukannya, anda akan dapat memimpin pedang musuh dengan tangan anda dengan cahaya anda. kepada diri sendiri atau melihat diri sendiri. Pelajaran yang menyinggung adalah pelajaran dalam falsafah. Guru bekalan kuasa, yang ingin melihat bi adalah di hadapan. On scho Zhurden vidpoviday: "Usomu, saya hanya boleh melakukannya: walaupun saya mahukan kematian, kami akan memberikannya kepada saya." Ahli falsafah mencadangkan kepada Jourdain mengenai getaran topik - logik, etika, fizik. Jourdain untuk meminta penjelasan, seperti untuk objek, yang tidak terkenal, dan kata-kata lipatan dan virishu, yang bukan untuk yang baru. Vin meminta pembaca untuk mengkaji ejaan dengannya. Ini adalah pengajaran tentang bau busuk menjemput mereka yang mampu menggunakan suara surat. Jourdain radin, yak ditina: menampakkan diri, yang kaya dengan ilmu dahulu. Tetapi pada masa yang sama, saya menyedari sesuatu yang baru untuk diri saya sendiri, sebagai contoh: bagaimana untuk membunyikan bunyi, perlu menutup bibir atas ke bibir bawah, bukan untuk memerahnya, tetapi untuk memusnahkannya dan menutupnya. Bibir dan tidakomu kecoh, nibi meringis. Jourdain viguku pada tse: "Eh, sekarang saya belum masuk ke dalamnya lebih awal! Saya pernah tahu perkara yang sama." Jourdain meminta ahli falsafah itu untuk membantunya menulis nota kepadanya, supaya dia boleh terlepas sebelum pemasaran. Guru falsafah akan muak, bagaimana anda menulis nota, dalam prosa chi virshami? Jourdain tidak mahu prosa, nі vіrshіv. Ahli falsafah akan menjelaskan bahawa perkara sedemikian tidak boleh, bahawa ia bukan prosa, kemudian prosa, tetapi bukan prosa, kemudian virshi. Jourdan sedang merompak mesej, tetapi ia seperti prosa.

Kravets membawa Jourdain untuk memakai sut. Jourdain akan menghormati itu dalam pakaian yang cantik daripada ibu yang sama, kostum itu, yang dibeli daripada yang baru sebelum ini.

Jourdain untuk mengikis, bagaimana untuk membuat timbul kord, dilapisi oleh kravet, bagaimana pukulan panchoch muncul ke belakang dan koyak, tetapi anak-anak kecil pada kain sut itu tidak disusun dengan betul (dengan petikan di bawah).Pidmeister, kenakan pakaian untuk Jourdain, menyebutnya sama ada rahmat-Mu, kemudian Syaystvo, kemudian ringan-Mu. Dengan semua Jourdain untuk kulit, perkataan itu walaupun satu sen dan saya berfikir pada diri saya sendiri, jika saya pergi ke Yang Mulia, maka saya akan memberikan keseluruhan gaman. Ale tidak berfungsi.

Diya 3 pendek zmist "Mishchanin di kalangan bangsawan"

Nikol muncul. Setelah membaiki tuannya dengan pakaian tanpa kepala, gadis itu memulakan regatta supaya dia dapat mengalahkan ancaman Jourdain, dan dia tidak ketawa. Nіkol vismіyu ketagihan pembaris kepada tetamu penggantungan makanan. Pada boneka, bau bangunan hanya menjadi baru dan untuk mencari yogo rakhunok, frasa vimovlyat, yang tidak bermakna apa-apa, jadi tarik timbunan ke atas parket yang dihias di tepi dewan Pan Jourdain.

Pani Jourdain malah:

“Apa untuk awak, cholovica, untuk vbrannya yang baharu? Mabut, setelah memikirkan orang smithi, jika kita terbakar? Pada masa yang sama, apabila anda menunjukkannya, ia hanya buruk dan buruk.

Pani Zhurden sedar bahawa adalah memalukan sebelum susid melalui tabiat cholovik.

"Anda boleh fikir, kita mempunyai hari yang suci: dari luka, maka anda tahu, mereka menumbuk biola, menangis".

Skuad akan kagum bahawa Jourdain pasti mempunyai pengajar tarian pada lawatan terakhirnya: dia boleh mengambil kakinya dari yang baru. Mengenai pemikiran Pani Jourdain, anda perlu memikirkan bukan tentang tarian, tetapi tentang mereka yang terdedah kepada kekasih anda.

Zhurden virishuє untuk menunjukkan skuad hamba itu, kepada siapa rasa bersalah telah meningkat untuk melihat, untuk menetapkan їm makanan: yak vimoviti U, bagaimanapun, jika anda tahu bau busuk, suka kelihatan sekali gus (dalam prosa). Wanita tidak boleh mempunyai sebarang kecerdasan, Jourdain memanggil mereka neviglas. Mungkin melihat demonstrasi seni lawan pedang. Jourdain proponu Nikol cucuk yogo dengan pedang. Kolka raziv yang indah. Saya menjerit, ia tidak begitu cepat, tetapi saya tidak mendapat pukulan.

Pani Zhurden adalah seorang pembesar cholovikov kerana ia adalah kesalahan semua primh pada semua itu, kerana ia adalah dara "untuk dipimpin oleh tuan-tuan yang penting." Jourdain vvazhaє, yang lebih cantik, nіzh "pergi dengan peniaga anda." Skuad adalah sturdzhu, jadi mereka berkhidmat hanya untuk fakta bahawa terdapat banyak wang dan dalam baru ia adalah mungkin untuk menimbulkan satu sen, bertujuan punggung Count Dorant.

Dorant muncul, pujian kepada Jourdain untuk memandu viglyad panggilan ke mata yang indah, minuman, sedikit wain sen. Pislya pidrakhunkiv pergi ke jumlah lima belas ribu berat. Dorant proponuє kepada Jourdain untuk mengambil beberapa langkah untuk rakhunku ryvny. Pani Jourdain memanggil cholovika "lembu sebenar".

Jourdain dan Dorant akan hilang pada satu ketika. Bau busuk membincangkan makan malam Maybut: Dorant membawa Dorimenu untuk melihat pengetahuan anda. Dorant nagaduє, sob Jourdain tidak berkata apa-apa tentang berlian, seolah-olah dia telah memberikan Dorimenov melalui yang baru, saya pasti tidak akan suka, jika ia tentang menipu.

Tidak seperti Pani Jourdain, apa yang orang patut fikirkan. “Cholovik saya telah berada di tangan saya untuk masa yang lama. Saya memberikan kepala saya untuk melihat, yang bersalah kerana kimo, "- kata pani Zhurden.

Cleontes zakokhany di Lyusil. Pani Jourdain tolong anda meminta cholovik untuk tangan anak perempuan itu. Jourdain, teruskan, makan, siapakah bangsawan yang menang? Lyudin muda berkata, baik, tidak baik. Jourdain vidmovlyaє yomu. Skuad nagaduє, bau busuk bandar itu sendiri. Cholovik dan saya tidak mahu apa-apa.

Dorant untuk mengarahkan tanda. Apa yang ada di sini untuk memerintah untuknya ialah Jourdain, saya melihatnya sendiri. Berlian itu juga ditutup untuk hadiahnya.

Jourdain muncul, minta mark untuk pergi ke croc, tetapi ia bukan vistaca untuk tunduk.

Diya 4 pendek zmist "Lelaki bangsawan"

Dorant muncul, saya tahu kedudukan sesen pun, ale at tsyom zgadu, shho "bercakap tentang Jourdain di bilik tidur raja." Merasakan tse, Jourdain berhenti menggunakan hujah bijak skuad dan adalah tidak tepat untuk menyalahkan Doranta untuk sejumlah wang. vich-na-vich Dorant ke Jourdan, bahawa dia tidak bersalah atas apa-apa sebab nagaduvati Dorimen tentang hadiah sayangnya, oskil tse pogo nada. Demi membuat gambar berlian dengan hadiah wain, setelah membuat hadiah untuk diri sendiri, anda mungkin mahu berkawan dengannya. Zhurden akan pergi ke Dorant, yang akan memeriksa mereka dari tanda tahun untuk obed razkishniy, dan skuad akan dihantar pergi kepada kakaknya. Tidak ada satu bahagian pun perbualan diberikan kepada lelaki itu.

Pani Zhurden virishu nikudi tidak pergi ke luar rumah, menangkap cholovik і, mempercepatkan fikirannya, untuk mendapatkan kawan baru untuk kesayangannya Lyusil iz Kleontom. Lucille menyayangi Cleonte, dan Pani Jourdain sendiri adalah seorang budak lelaki yang hebat. Hamba Kleont Kov'ul tidak sesuai, jadi hanya untuk berkawan dengan lelaki budiman, hamba boleh melakukan sesuatu untuk meraikan perkahwinan.

Pani Jourdain untuk menggembirakan Cleonte secara tidak tepat meminta tangan Lucille daripada ayahnya. Pan Jourdain tsykavitsya, chi bangsawan Cleont. Cleon, yang sangat bersyukur atas kebebasan pelanggaran bapanya, bukanlah seorang bangsawan, tetapi nenek moyangnya mahu nenek moyangnya menerima banyak wang dan membuat wang sendiri. Misai Jourdain tidak rumit. Menang vidmovlyaє kepada Cleonto, oskilki maє namir vidati jangan fikir begitu, shchob “yy bula shana”. Pani Zhurden akan ingat bahawa adalah lebih indah untuk pergi untuk seorang ludin "jujur, kacak itu", dan tidak berkawan. Saya tidak mahu memanggilnya, tetapi onuki marah kerana menamakannya nenek, dan menantu saya, Lyusil, adalah ayah. Pani Jourdain ditulis dengan ayahnya: dia jujur ​​saudagar, kaya pratsyuvav, membuat wang dan sebagainya untuk kanak-kanak. Saya mahu, semuanya mudah dalam sayang kecil ini.

Kov'єl vigaduє, bagaimana untuk menipu Jourdain, bermain pada harga dirinya yang melambung. Menang pidmovlya Kleonta pereyagnutsya pada kain "biru Sultan Turki", dan dia sendiri terikat dengan peralihan baru. Kov'ul mula menyanjung Jourdain, nampaknya dia mengenali ayahnya dengan baik, seolah-olah dia seorang bangsawan yang bangga. Selain itu, Kov'ul menyanyi, bagaimana Dosa Sultan Turki zakokhayat Lyusil dan man namir diam-diam berkawan dengannya. Walau bagaimanapun, Shhob Zhurden buv satu pancang dengan dia, dosa sultan lelaki namir memberinya gelaran "mamamushi", tobto seorang bangsawan Turki. Jourdain akan cuaca.

Doremen untuk memarahi, untuk memperkenalkan Doranta pada vitrati yang hebat. Vona terpesona dengan poodennya, dan dia tidak takut untuk keluar dari jalannya. Doremena seorang janda yang tidak pernah berjauhan. Dorant akan menenangkan Dorimenu, terbalik, baik, jika ada cinta untuk cohannes bersama, tidak ada apa-apa overshoot. Dorant membawa Dorimen ke gerai Jourdain. Tuan-tuan, sebagai guru tarian, mula tunduk kepada wanita itu "daripada sains", pada penghujung hari, kerana anda tidak memberi saya haluan ketiga. Puji raja semasa hidangan panggang Dorimen. Peregangan itu, yang merupakan jantung markіzі. Tetapi jika anda tidak mempunyai frasa, Doremen bukan binatang yang menghormatinya. Sifat kemenangan adalah untuk diiktiraf, bahawa ia sepatutnya kelihatan seperti tumit berlian, yang disampaikan oleh nibito Dorant. Zhurden menerima pujian untuk rakhunoknya, ale, pam'yatayuchi tentang nastanov Dorant (tentang keperluan untuk "nada kotor") yang unik, memanggil berlian itu "seorang yang bersemangat."

Kami mempunyai sedikit masa untuk menyekat Pani Jourdain. Oka dorіkа cholovіkovі dalam itu, menang mencapai markіza. Dorant akan menerangkan bahawa dia menganjurkan wain untuk Dorimeni, dan Jourdain hanya memberi panggilan bangun untuk anak-anaknya (memang benar, hantu Dorimen melihatnya di rumah bersamanya). Jourdain sekaligus vyachny Dorantu: anda mesti dibina, mengapa kiraan telah memikirkan segala-galanya begitu spontan, jadi vichit yogo, Jourdain. Untuk memperingati majlis yang didedikasikan untuk Jourdain di Mama Musha. Ada orang Turki, dewa dan mufti. Bau bau busuk seperti omong kosong dan menari di sekitar Jourdain, letakkan youmu di belakang anda, Al-Quran, menyala, tarik serban baru, dan, setelah menyerahkan shabbat Turki, goyangkannya sebagai seorang bangsawan. Jourdain kepuasan.

Diya 5 pendek zmist "Lelaki bangsawan"

Pani Jourdain, bachachi seluruh penyamaran, memanggil cholovika ilahi. Jourdain untuk memimpin dirinya dengan bangga, perintah untuk kembali ke skuad - yak bangsawan kehormatan. Doremen, jangan biarkan Dorant mendapat lebih banyak vitrati, selamat untuk menunggu perubahan baru. Zhurden vimovlyaє di hadapannya, membuat janji dengan cara yang merendahkan (tanpa pujian yang mewah). Zhurden kliche isi rumah notari itu, saya akan mengarahkan untuk meneruskan upacara berkawan dengan Lyusil dan "sina Sultan." Jika Lyusil dan Pani Jourdain tahu tentang Kov'ul dan Cleonte, baunya seperti datang ke vistavi, bagaimana untuk mula bermain. Dorant, tiada cara untuk meredakan rasa cemburu Jourdain, saya terpegun, bau busuk Doremen juga tidak tepat untuk berkawan. Jourdain gembira: anak perempuan kepada khabar angin, skuad itu bagus untuk keputusan "jauh", dan vchinok Dorant, seperti yang saya fikirkan tentang Jourdain, adalah "demi menarik perhatian" skuad ini. Nikol Zhurden virishu "memberi hadiah" kepada pemindahan, tobto Kov'ulyu.

Jean-Bathist Mollur

Metropolitan golongan bangsawan

Komedi dalam lima lakonan

Vіrshi di palang A. Argo

* * *

Individu komedi

Pan Jourdain, warganegara.

Pani Jourdain, skuad yogo.

Lyusil, їх anak perempuan.

Cleont, yunak zakhaniy di Lyusil.

Doremena, marquise.

Dorant kira, zakhany di Dorimen.

Nikol hamba di gerai Pan Jourdain.

Kov'єl hamba Cleontes.

Guru muzik.

Pembaca muzik.

Penari.

Vchitel fekhtuvannya.

guru falsafah.

Kravets.

Pidmeister kravtsya.

Dua antek.

Individu untuk balet

U pershіy dії

Sp_vachka.

Dua spivak.

Penari.

Mempunyai perempuan lain

Portnіvskі pіdmajstri (menari).

Pada pihak ketiga

Kukharі (menari).

Pada hari keempatupacara Turki

Muftiya.

orang Turki, gandingan otochennya (tidur).

Darwis (tidur).

orang Turki (menari).

Dia melawat Paris, berhampiran gerai Pan Jourdain.

Diya persha

Overture untuk menunjuk-nunjuk tanpa alat; di tengah-tengah pentas di meja guru muzik untuk menjadi melodi untuk serenade, digantikan oleh Pan Jourdain.

Penampakan I

Seorang guru muzik, seorang guru tarian, dua spivak, seorang pencari jodoh, dua squeak, penari chotir.

Guru muzik (kepada spivak dan kepada pemuzik)... Berhenti di sini, paksi di sekeliling dewan, lakukan sebelum ketibaan anda.

Penari (kepada penari)... Saya lihat - berdiri di sebelah anda.

Guru muzik (saya akan belajar)... sedia?

ulama... sedia.

Guru muzik... Terkejut ... Duzhe tidak manja.

Penari... Apa yang baru?

Guru muzik... Jadi, saya menghukum uchnevi, biarkan divak kita muntah, menulis muzik untuk serenade.

Penari... Bolehkah anda tertanya-tanya?

Guru muzik... Anda akan merasakan serta-merta dari dialog itu, sebaik sahaja Tuhan muncul. Kita jumpa nanti.

Penari... Sekarang, di sini dengan anda, tanya kepala anda.

Guru muzik... Nah! Kami tahu taku lyudin yang sama, seperti yang kami perlukan. Pan Jourdain untuk golongan bangsawan pada golongan bangsawan dan pada hari terang - harga bagi kami hanyalah milik. Yakby semua telah menjadi serupa, maka tarian anda dan muzik saya semakin banyak bazhati tidak mempunyai apa-apa.

Penari... Nah, bukan telefon. Saya ingin, untuk kebaikan dunia, saya lebih baik dalam ucapan yang tenang, yang saya bincangkan.

Guru muzik... Adalah menjijikkan untuk menyusun wain daripada mereka, maka ia adalah baik untuk membayar, dan perempuan simpanan kami tidak menuntut apa-apa sekaligus, seperti ibu.

Penari... Saya bersyukur, saya bukan bogeyman untuk dibanggakan. Bawa saya tepukan dengan kepuasan, marnuvat misteri anda kepada orang bodoh, cipta wain anda di mahkamah biadab bovdur - tse, di mata saya, untuk mana-mana artis ia tidak tertanggung untuk katuvannya. Tetapi nampaknya ia tidak sesuai untuk orang yang melihat kehalusan misteri itu, kerana mereka merenung keindahan makhluk dan mengambil tanda-tanda menggenggam pemenang anda untuk pratsyu. Jadi, sekurang-kurangnya di bandar - bachiti, bagaimana kerja anda dilakukan, bagaimana anda boleh keluar untuk percikan. Pada pendapat saya, harga untuk membayar semua kesusahan kita adalah yang terbaik, - pujian orang yang dikuduskan mencurahkan nevimovna kepada orang yang jahat.

Guru muzik... Saya baik, saya sendiri suka memuji. Memang benar bahawa saya tidak menerima apa-apa, saya tidak berasa gembira mengenainya, tetapi saya tidak hidup dengan keluarga saya. Beberapa pujian daripada orang tidak mencukupi; Naykrashiy cara zahochennya - tse meletakkan anda di tangan anda. By the way, rupa-rupanya, ilmu pemerintah kita tidak hebat, untuk menilai segala-galanya bengkok dan janggal dan aplodus di sana, jika tidak nanti, sambil sesen meluruskan kelengkungan pemerintah anda, pekak sihat anda dalam gamancy, anda tidak. dipuji kerana wang seperti itu seorang warganegara kepada kami, yak bachite, adalah lebih daripada corista, bukan dari bangsawan yang dihormati itu, yang ada di sini untuk melihat kami.

Penari... Dalam kata-kata anda, terdapat bahagian tunggal kebenaran, ale sahaja, saya perlu dibina, jika anda memberi saya satu sen, ia adalah sangat penting; Pada masa yang sama, kebencian adalah sangat rendah sehingga orang biasanya tidak bersalah untuk berubah kepada rahmat istimewa mereka.

Guru muzik... Walau bagaimanapun, anda mengambil satu sen daripada divak kami.

Penari... Baiklah, saya terima, tetapi satu sen bagi saya bukanlah perkara yang bodoh. Yakbi, sebelum kekayaannya, mahukan trocha rasa yang enak - paksi apa yang saya mahukan.

Guru muzik... Saya juga boleh tersinggung dalam kuasa rumah. Tidak ada ale yak bi di sana, zavdyaki yom pada kami berasa hormat kepada haiwan, tetapi jika kami memujinya, maka kami harus membayarnya.

Penari... A paksi i vin.

Penampakan II

Pan Jourdain pada gaun persalinan untuk kovpak tertentu, seorang guru muzik, seorang guru tarian, seorang guru muzik, seorang pencari jodoh, dua putaran, pemain biola, penari, dua antek.

Pan Jourdain... Nah, Panova? Yak sana? Adakah anda akan menunjukkan hari lahir anda?

Penari... Apa? Yak dribnichku?

Pan Jourdain... Nah, qiu sama ... Siapa nama awak? Sungguh prolog, dialog dengan lagu dan tarian.

Penari... O! O!

Guru muzik... Yak bachite, kami sudah bersedia.

Pan Jourdain... Saya tiga tangan, tetapi saya meneruskannya: Saya berpakaian sekarang, seperti berpakaian bangsawan, dan Kravets saya nadislav nadislav me shovkovy panchokhi, sebelum universiti itu, - namun, saya sudah fikir bahawa saya jangan tarik teruk sangat.

Guru muzik... Saya akan membawa kepada perkhidmatan anda.

Pan Jourdain... Saya meminta anda berdua untuk tidak pergi, selagi saya tidak membawa sut baharu: Saya mahu anda tertanya-tanya kepada saya.

Penari... Yak akan menjadi baik untuk anda.

Pan Jourdain... Wah, sekarang saya dari nig ke kepala yak regangan meluncur.

Guru muzik... Mi in tsomu anіtrohi tidak diketahui.

Pan Jourdain... Saya membuat gaun persalinan saya sendiri.

Penari... Jubah yang indah.

Pan Jourdain... Kravets saya zapevnyaє, semua bangsawan harus memakai gaun persalinan itu.

Guru muzik... Menangi keajaiban untuk anda.

Pan Jourdain... Lackey! Hei, dua orang suruhan saya!

Penjaga kaki pertama... Adakah anda akan menghukum saya, tuan?

Pan Jourdain... Saya tidak akan menghukum apa-apa. Saya hanya mahu mempertimbangkan semula, seperti yang anda dengar. Bagaimanakah anda sesuai dengan їхні лівреї?

Penari... Keajaiban livrei.

Pan Jourdain (jubah rozoryu; pergi kepadanya di universiti baru seluar oxamita merah dan kamisol hijau oxamita)... Dan paksi sut rumah saya untuk yang berperingkat adalah betul.

Guru muzik... Keseronokan tanpa hari!

Pan Jourdain... Lackey!

Penjaga kaki pertama... Adakah ia baik, tuan?

Pan Jourdain... Іnshy budak lelaki!

Seorang lagi pejalan kaki... Adakah ia baik, tuan?

Pan Jourdain (jubah tanda)... memangkas. (Untuk pembaca muzik dan guru tarian.) Nah, apa, adakah saya menghiasi dalam keseluruhan koleksi?

Penari... Douzhe garnі. Ia tidak mungkin lebih indah.

Pan Jourdain... Sekarang kami bersama anda.

Guru muzik... Di hadapan saya, saya mahu b, anda mendengar muzik, yak paksi kemenangan (vkaz pada uchnya) menulis untuk serenade yang anda pinjam. Tse kesarjanaan saya, sebelum ucapan seperti itu, keajaiban adalah baik.

Pan Jourdain... Malah mungkin, tetapi masih belum terlambat untuk menghabiskan pembelajaran. Masih sukar dipercayai siapa anda cukup baik untuk ini, dan bukan mereka yang sedang belajar.

Guru muzik... Perkataan "uchen" tidak boleh dipersalahkan untuk faedah anda, kebaikan. Jenis belajar untuk menggumam pada muzik tidak lebih baik untuk para maystra yang hebat. Memang benar, saya tidak memikirkan keajaiban untuk motif. Terlalu banyak mendengar.

Pan Jourdain (kepada orang berjalan kaki)... Berikan saya gaun persalinan, dengan sepenuh hati ... Wim, strip, mabut, lebih cantik tanpa gaun persalinan. Ні, berikan jubah, ia akan menjadi lebih cantik.

Spivachka

Іріdo, saya terseksa, untuk merosakkan negara saya,
Suvoriy memandang ke bawah pada saya, pedang gostry yak.
Jika kamu menyiksa orang yang menyayangimu,
Naskilki anda adalah dahsyat untuk itu, sesiapa yang marah tentang smitliv naklikati anda!

Pan Jourdain... Pada pemikiran saya, ia adalah lagu yang menyakitkan untuk bertahan, dari itu untuk tidur untuk sembuh. Saya akan meminta anda untuk menjadi lebih ceria.

Guru muzik... Motifnya adalah maє untuk memberitahu perkataan, kuali.

Pan Jourdain... Saya tidak lama dahulu menerima hadiah pisentsi. Semak ... sekaligus ... Bagaimana saya boleh membetulkannya?