Zainteresowanie historią, co widać zwłaszcza w powieściach „Kobieta francuskiego porucznika” i „Worm” (1986, prototyp główny bohater został Anną Li, patronką religijnej protestanckiej sekty „wstrząsaczy”, którą zwabiono do Fowlesa przy stole do pisania, w 1979 roku był pisarzem, który gonił Muzeum Moskiewskie i obejmował posadę kawałkiem dziesięciu kamieni.
Zdrowie Fowlesa zostało nagle znieważone, co było katastrofą w 1988 roku. W 1990 roku oddział Elżbiety zmarł w 1990 roku. Piznishe Fowles zaprzyjaźnia się z innym.
PTAKI, JAN ROBERT(Fowles, John Robert) (1926-2005) - angielski pisarz Popularności i kanonicznego miejsca w literaturze angielskiej nie można podsumować dłużej niż dziesięć lat.
Zachęcono Ludinę szeroko, Fowles opublikował szereg powieści, zbiór kolejnych powieści i reportaży Bashta z Chornego drewno (Wieża eboni, 1974, przyp. język rosyjski: K. Chugunov, 1993); książka filozoficzna ( Arystosz, Przerobiony widok. 1969, przyp. język rosyjski B. Kuzminsky, 1993); zbirka ірші(Wiersze, 1973), szereg przekładów z francuskiego mov, kino, statystyka literacka, ese, notatki autobiograficzne, pomoc w myślach, większość znajduje się w bibliotece kret nori (Tunele czasoprzestrzenne, 1997, przyp. Język rosyjski: . Bezsmertna, I. Togoev, 2002).
Fowles urodził się 31 marca 1926 w Li-On-Si (hrabstwo Essex). Navchavsya w europejskiej szkole w Bedford, podczas służby w Royal Navy na morzu. Pislya viyni kontynuowała naukę na Uniwersytecie Oksfordzkim, od 1950 roku ukończyłam studia licencjackie nauki humanitarne za specjalność „literatura francuska”. Na początku 10 lat Viklad w języku angielskim i literaturze we Francji, Grecji i przy głównych kredytach hipotecznych Londynu w tej okolicy.
Pierwsza opublikowana powieść Fowles Kollekcjoner (Kolekcjoner, 1963, przyp. Język rosyjski: I. Bezsmertna, 1993) przyniósł autorowi sukces i rozsławił go, pozwalając mu poddać się zwycięstwom i dorosnąć do potęgi kreatywności. Nowatorskie tłumaczenia na bagato film inozemny, A jego popularność jest najmniejsza z filmem, uprzejmie wiem i rosyjskim gladachevem: Kollekcjoner, Anglia, 1965, reż. William Wyler, gol. z udziałem Terence'a Stumpa, Samanthy Yeggar.
Do końca lat 60. różniło się dwóch pisarzy romskich - Mag (mag, 1965, opcje dekontaminacji 1977, przyp. język rosyjski: B. Kuzminsky, który przez długi czas nie wybierał nazwy „magik” dla znaczenia międzynarodowego, ale słowo „mag”, który jak najbardziej przeniósł je do kontekstu rosyjskiego) i powieść Francuzka porucznik(Kobieta francuskiego porucznika, 1969, przyp. język rosyjski: M. Becker, I. Komarova, 1990).
powieść , nagrodzony prestiżową francuską nagrodą za myśl krytyków bagatochów, - krótki tvir pisarz. Zmęczony czytaniem w epoce wiktoriańskiej Anglii w latach 60-tych XIX wieku autor powinien spojrzeć w oczy naszemu towarzyszowi, który jest z zaboonu w tej epoce. Jednocześnie Fowles może osiągnąć efekt maksymalnej obecności, który, podobnie jak powieść czytelnika, od razu zapada w pamięć jako bohater – przyrównany do ochronnej tapicerki lub wzniesiony do poznania swojego „ja” w mylącej konfrontacji. Film, wiedza stojąca za powieścią, a także wiele jego sukcesów od wydawcy, a także znajomość rosyjskiego gladaczowa: Kobieta francuskiego porucznika, USA, reż. Karel Reigi, gol. Obsada: Meril Strip.
Posiadać Magi,Kollekcjoner, і Arystos(1964, podtytuł Autoportret w pomysłach) w centrum autora szacunek dla problemu ludzkiej miłości, wolności i docenienie znaczenia jego wibracji. Bohaterowie pisarza mają we własnych umysłach składaną i szczątkowo nierozwiązaną specjalność. Ponadto motywem autora do miłości jest pierwowzór „Nebagatokh and All”, który również można w zabawny sposób rozłożyć na dziwny tryptyk. Scho czuć Kollekcjoner, to tutaj rozkaz z motywem jest pełen tej szczątkowej nędzy.
diya romański Mag udaj się na bezludną wyspę Grecji, tajemniczego maga, aby umieścić eksperymenty zhorstoki, nudnych ludzi w środku psychologicznej scenerii iw życiu zwierząt, nikczemne spojrzenia na granice ludzkiej wolności, na wszelką pobłażliwość.
romski Robak(Robak, 1986, przyp. Język rosyjski: V. Lanchikov, 1996) stulecie około osiemnastu opisów jest tak samoopisowe, jak Zhіntsі francuski porucznik... Dwie postacie z oryginalnej prozy Fowlesa zostały wylane w tle za pomocą sztuczek sztuki - epickiej Deniel Martin (Daniel Martin, 1977, przyp. język rosyjski: I. Bezsmertna, 2001) i nie poparte moim miniaturowym życiem Mantyza (Mantysa, 1982, przyp. Język rosyjski: I. Bezsmertna, 2000) - fantazja na temat pierwowzoru twórcy tej muzy.
Zbiór artykułów autorstwa Fowles kret nori przedstawiając ewolucję spojrzeń pisarza na twórczość literacka, te scho, podobnie jak literatura, są związane z życiem i moralnością. Pisarz porusza problem pochwał, o marnowaniu przez ludzi ich kolbowego „korzenia” (problem Budinki), o tym, jak waleczny kraj ludzi, o odrzuceniu przez nich postindustrialnego zawieszenia wirtualnej rzeczywistości i informacji, o ich technologiach Perekonannyakh polityczne i pіdtrimtsі ruhu „zielony”.
5119
31.03.14 16:17
Można się dziwić bibliografii całego Brytyjczyka: wszyscy mają 7 wspaniałych stworzeń - powieści i opowiadań (na tyłku współczesnych prozaików, którzy powinni postarać się o książkę za książkę lub dwie). Ale vin spravzhny charivnik, tsey John Robert Fowles!
Przebudzenie Natchnennya
Naprawianie wszystkiego do końca jest banalne: prestiżowa szkoła Oxford (John vivchav nimetsku i french movi), a potem - vikladatska dіyalnіst. Po osiedleniu się jako nauczyciel na greckiej wyspie Spetses, pisarz maybutny zasnął i dostrzegł pragnienie kreatywności. Niektóre z małych romantycznych obrzeży wyspy zostały wstawione (jak Fowles, by przedstawić je w swojej powieści „Magus”), niektóre z nich są jasne, jak można to nazwać pełnowymiarowymi. Elżbieta Kristi, oddział jednego z nauczycieli, pokrzyżowała plany Johnowi. 1956 Smród zaprzyjaźnił się z rockiem i spędził 35 rockowych czasów naraz. Vona stała się ostoją tej prozy nathnennyam, Yogo Muzoy. Sama risi Elizabeth znana jest z bagatio kobiece obrazy pisarz.
Większość książek Johna Fowles
Sensu ma życie
"Vezha z czarnego drzewa" - wybierz pięć małych warstw motywów z pojedynczą podszewką, aby przytłoczyć. Cohannia, pozy wernakularne i vichni sensu buttya są podstawą postaci metan (jak kreatywne specjalności- artystów, pisarzy, przedstawicieli „ziemskich” zawodów).
Mayzhe autobiograficzna tvir„Deniel Martin” jest przypisany do życia angielskiego pisarza-scenarzysty, który ma na celu odwrócenie się od dnia Hollywood do Batkiwszczyny.
Powieść historyczna „The Worm” (nazwa brzmi „Lyalka”) jest teraz powieścią angielską. Sekta wstrząsająca, która powstała w Wielkiej Brytanii w 1747 roku, służyła jako Dzherel natchnennya do tego pisania. Bohaterowie, stworzeni po bokach (m.in. z rodziny arystokratki, powiatu, aktora), duchowych przywódców sekciarzy (dzieło sięga ludzi założycielki Annie Lee).
Psychopata, który romantyczny
Powieść „Kollektsioner” (debiut Brytyjczyków tse buv), wijszow w 1963, zacznie opowiadać o Fowlesie, a dwa razy później William Weiler wystawił film na całą książkę. Wyler to klasyk amerykańskiego kina („Jak ukraść milion” i „Roman kanikuli” Audrey Hepburn, peplum „Ben-Hur”, który zdobył 11 „Oscarów”) i vibrav za pokaz debiutanckiej telewizji małego Brytyjczyka! Svidchit już wybaczono. Bohaterem obrazu jest Terence Stump, który od roku jest „psem z'iv” w rolach lokhodów. A Samantha Yeggar odrzuciła rolę Mirandi „Złotego Globu”. Fabuła powieści ma zakończyć prostotę, ale zaczarowaćє że lyakaє. Frederick Clegg, dowódca wojskowy, o samodzielności i kompleksach. Jeden z wszystkich yogo - kolekcja rozkіshna z metelikіv. Meble są w porządku, oryginalny „primirnik” - studentka Miranda, jest babcią. Wygraj myśl, że jak tylko dvchina będzie w porządku przez całą godzinę, będzie spokój...
Sukces „Kollektsioner” pidbadioriv i Fowles zajął się trzema komplementarnymi i opublikował swoją wczesną powieść „Mag”. Cena za aluzję do historii o romansie Nikolasa Efre, który opiera się na antycznej wyspie. Przytłoczony modnym wówczas egzystencjalizmem (Fowles mógł wtedy oczarować Camusa i Sartre'a), shukannya do siebie, wlewając nieznaną "lyalkovod" bagatiya Konchis nie sprowadziła bohatera na skraj śmierci.
Śmiertelna kobieta
Sami zobacz ser John Fowles w naszym kraju є (wielu założycieli historii sukcesu) „Kobieta francuskiego porucznika”. Misce dії - uzbecki angielski, godzina dії - vіktorіanska doba. Szlachetny, nie zamożny arystokrata Karol próbuje zaprzyjaźnić się z bogatą i słodką Ernestiną. Uy wygraj obóz na zawieszeniu, wygraj yomu - garniy posag. Ale to tamnicha nie wiem, który macha morzem na zimnych wiatrach, wywracając swoje życie do góry nogami. W wiosce spacer jest nieco wrażliwy, ponieważ Sarah skupiła się i opuściła francuskie Vyskovy. Vona jest bardzo nieszczęśliwa, mieszkasz w towarzystwie złych starców, tylko jedno kołysanie dvchini to spacer nad morze. Charles pójdzie spać do bedolakhi… Na dole listy, na wibratorze, czytelnik otrzyma trzy ścieżki naraz do rozwoju kapsuły - niezależnie od tego, jaki finał jest dla ciebie, tego, który jest najbliżej ty!
Na odległość pojechał twórca filmu. Smród przeniósł ich magazyn do historii: znają film stojący za powieścią i… linia miłości od książki po projekt i aktorów. W takiej randze boski Meril Strip i potworny Jeremiah Irons grali jednocześnie w dwóch rolach (swoich kolegów i bohaterów Fowlesa).
Hrabstwo Essex - skała opadająca 5 liści 2005, Lyme Ridzhis, hrabstwo Dorset) - angielski pisarz, powieściopisarz i eseista. Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli postmodernizmu w literaturze.
Biografia
Urodził się w rodzinie odnoszącego sukcesy sprzedawcy cygar Roberta Fowlesa i oddziału Gledis (urogeno Richards). John ukończył prestiżową szkołę w Bedford, stając się klasą seniorów i stając się dobrym sportowcem, grającym w krykieta. Po ukończeniu kursu 8 maja 1945 r. - w Dniu Peremogi w Europie - i na Morskim Łowisku Koroliwskim. Po dwóch latach służby tam zostali wprowadzeni na Uniwersytet Oksfordzki, specjalizujący się w języku francuskim i niemieckim.
U 1950-1963 s. Wikada Fowlesa na uniwersytecie w Poitue pod Francją, jednocześnie w szkole na greckiej wyspie Spetses (która jest pierwowzorem filmu w powieści „Mag”) oraz w londyńskim College of St. Godric. Na wyspie Spetses od tego czasu nie będziesz publikowany. Wiele lat później nazwał Grecję swoim drugim ojcem. W 1956 zaprzyjaźnił się z Elizabeth Kristi, która wcześniej była nauczycielką na wyspie. Elżbieta została partnerką na 35 lat, zaszczepiła specjalność Fowlesa i stała się pierwowzorem głównych bohaterów jego powieści.
W latach 70. Fowles zaczął ponownie przyglądać się egzystencjalizmowi. Główny bohater Yogo povіstі „Vezha z czarnego drzewa” (1974), utknął z powodu potrzeby wyboru egzystencjalnej wolności i postępu zychayy życie wibrując przyjaciela. Problem tożsamości to geneza fabuły i obraźliwej powieści Fowlesa - „Deniel Martin”. Scenarzysta Deniel Martin, za słowami Fowlesa, jest bohaterem Maga, dorosłym Nikolasem Urfe i tym, w czym bogaty jest sam Fowles.
Interesowała mnie historia, zwłaszcza powieści „Kobieta francuskiego porucznika” i „Robak” (1986, pierwowzorem głównego bohatera była Anna Li, protagonistka religijnej protestanckiej sekty „wytrząsaczy listów”), a ona została przyciągnięta nonszalancją przy stole 1979 pisarz Rotsi oszukał moskiewskie muzeum i objął posad tsyu naciągiem dziesięciu rakiet.
Zdrowie Fowlesa zostało nagle znieważone, co było katastrofą w 1988 roku. W 1990 roku oddział Elżbiety zmarł w 1990 roku. Piznishe Fowles zaprzyjaźnia się z innym.
Bibliografia
Romowie i povіstі
- „Kolekcjoner” (inż. Kolekcjoner,, tłumaczenie rosyjskie І. Nieśmiertelny,)
- „Mag” (pol. mag,, ponowne przetwarzanie, rosyjskie tłumaczenie B. Kuzmіnskiego,).
- „Kobieta francuskiego porucznika” (eng. Kobieta francuskiego porucznika ,, tłumaczenie rosyjskie M. Becker i ja. Komarowoi,)
- „Vezha z czarnego drzewa” (eng. Hebanowa wieża,, Rosyjska belka poprzeczna K. Chugunov, 1979, że І. Bezsmertnoj, 2005)
- „Daniel Martin” Daniel Martin,, tłumaczenie rosyjskie І. Nieśmiertelny,);
- „Mantysa” (ang. Mantysa,, tłumaczenie rosyjskie І. Nieśmiertelny,).
- „Worm” (także „Lyalechka”; inż. Robak,, Rosyjskie poprzeczki V. Lanczikowa jaka „Czerwijak”, 1996 i A. Safronova, O. Sribnoyu jaka „Lyalka”, 2011).
Esé
- „Arystos” (pol. Arystosz,, reorganizacje w, rosyjskie tłumaczenie B. Kuzmіnskiego,) - Zbiór dyskusji filozoficznych;
- „Wrak” (ang. Wrak statku,) - tekst przed albumem fotograficznym;
- „Wyspy” (ang. Wyspy,) - tekst przed albumem fotograficznym;
- „Drzewo” (pol. Drzewo,) - tekst przed albumem fotograficznym;
- „Kret nori” (ang. Tunele czasoprzestrzenne — eseje i pisma okazjonalne , );
- "Schodenniki", tom 1 ()
- „Schodenniki”, tom 2 ().
- „Visokogirnі szczyty wiedzy” (eng. Wysokie grzbiety wiedzy, 2000, przekład rosyjski A. Babichovoy, 2008)
Pociąg
Fowl może mieć również zbiór wersetów () i szereg tłumaczeń z francuskiego ruchu, w tym transkrypcję Popelyushki, powieści Claire de Duras, Urik i środkowego opowiadania, Yeliduk.
Fowlekwiedza
Pierwsze monografie i zbiory artykułów o powieściach Fowlesa ukazały się w USA (W. Palmer, 1974) i we Francji (Etudes sur "The French Lieutenant's Woman" de Johna Fowlesa. Caen, 1977).
Ekranizacja
- „Kolekcjoner” (inż. Kolekcjoner) – amerykańsko-brytyjski film artystyczny Williama Wylera ().
- „Magus” (w pierwszym tłumaczeniu „Mag”, inż. mag) - film w reżyserii Guya Grina ().
- „Kobieta francuskiego porucznika” (eng. Kobieta francuskiego porucznika) - film w reżyserii Karela Reischa ().
- „Vezha z czarnego drzewa” (eng. Hebanowa wieża) - film w reżyserii Roberta Knightsa ().
Napisz aktualizację na temat „Fowles, John”
Uwagi
Posilanya
- u biblioteczki Maksyma Moszkowa
- (Język angielski)
- John Fowles w internetowej bazie filmów
|
||||||||||||||
Urivok, który charakteryzuje Fowlesa, John
Rostow, przytulony do shimmy, woda trysnęła za jaka, paląc kołyskę i słysząc nieważnie, jego oczy spojrzały na młodego oficera Ilję, który był spragniony. Oficer, szesnastoletni chłopak, który niedawno wstąpił do pułku, teraz wychowywany jest do Mykoly Tim, którego Mikol miał przed rodziną Denisowa. Ilyin namagavsya w całym dziedzictwie Rostowa i jako kobieta buv łapiąc oddech na nowy.Oficer z podwładnymi, Zdrzhinsky, opowiadał o tych, jak Sałtanowska wiosłująca byk Fermopily Rosjanie, jak o pierwszych wiosłujących łaskach od generała Raevskyy vchinoka, dawno temu. Zdrzhynsky razpov_dav vchyny Raevskoy, viv_viv o wiosłowaniu swoich dwóch bluesów przed strasznym ogniem i porządkiem, a od nich pishov w ataku. Rostow, usłyszawszy wiadomość, a nie tylko nie mówiąc nic o wkroczeniu Zdrzhinsky'ego, ala, navpaki, mav viglyad people, jakby był sfrustrowany faktem, że mógł mi powiedzieć, żałuję, że nie mogę przestać z nami rozmawiać. Rostow pojechał do Austerlitz i 1807, kampania była świadoma jego suwerennego napomnienia, więc opowiedz historię, zacznij się łamać, jak on sam jest brekhav, rozpovidajuchi; w inny sposób, to dlatego, że dobrze jest wiedzieć, że nie jest to sposób, w jaki zostanie to zaakceptowane. Pierwsza nie pasowała do oświadczenia Zdrżyńskiego, nie pasowała do samego Zdrżyńskiego, który wraz ze swoją vusy był widziany przez chłopca, za swoim małym żebrakiem pokornie zgarbionym nad przebraniem winnego odpowiedzi, i grubym kurczakiem. Rostow z koła zamachowego zachwycał się nowym. „W pierwszej kolejności na wiosłowaniu zaatakowali yaku, mala buti, mabut, taki łobuz i ciasnota, a także Raevsky'ego i ożywili jego bluesa, potem nie można było wstawić ceny kogoś, otoczonego cholovik za dziesięć, co za łobuz - myślący Rostow, - ale nie mógł bachiti, jak wiosłując z kim ishov Raevsky. Ale i ti, gdy poparli tse, nie mogli uzyskać zbyt dużej wskazówki, bardziej na prawo od myśli Batkiwa o Raevskym, jeśli myślisz o włosach skóry? Przyjrzyjmy się tym, którzy nie mogą przekroczyć wiosłowania Saltan, udział Batkivshchina nie kłamał, ponieważ możemy to opisać o Termopilach. Otzhe, jak mogłem złożyć taką ofiarę? A potem, dlaczego nie chcesz zabrać dzieci w drogę? Nie widziałbym tylko brata Petyi, chciałbym zobaczyć Ilyę, zobaczyć kogoś innego lub dobrego chłopca, próbującego go uruchomić ”- prodovzhuvav myśli Rostów, słysząc Zdrzhinsky'ego. Ale vin bez wypowiadania swoich myśli: vin i jednocześnie mav dosvid. Wiedząc, że otrzymała uwielbienie naszej dobroci, trzeba było ją wepchnąć, ale ona o tym nie wiedziała. Tak i nieśmiały.
„Jednak to jest nieme”, powiedział Iljin, jakby myśląc, że Rostów nie pasuje do rozmowu Zdrzhinsky'ego. - І panchokhi, koszula, mniej szkieł. Zamierzam shukati a pritulka. Pospiesz się, samotna deska. - Ilyin viyshov, w Zdrzhinsky poykhav.
Przez pięć khiliin Іlyin, chovgayuchi wraz z bestią, dotarli do kurenia.
- Hurra! Rostow, idemo szwidsze. Wiedzieć! Oś tutaj jest zakrzywiona w dwóch tawernach i oto jesteśmy. Chcę wyschnąć, a tam jest Marya Genrichivna.
Marya Genrichivna była oddziałem pułkowego lykara, młodej garnenki nimkenya, z którą zaprzyjaźniła się w Polsce. Likar, bo przez tych, którzy nie chcieli się z nimi dogadać, bo przez tych, którzy nie chcieli zaprzyjaźnić się z młodym oddziałem, noszenie ich ze sobą w pułku husarskim, a zazdrośni lekarze stali się głównym przedmiotem upał wśród husarskich oficerów.
Rostow narzucił płaszcz przeciwdeszczowy, waląc za sobą Ławruszkę przemówieniami i pishovem z Illinimem, rozpraszając się w błocie, idąc prosto po desce, zachwycając się w najciemniejszy wieczór, aby oczy zostały zniszczone przez dalekie błyski.
- Rostów, ty de?
- Tutaj. Yaka bliskavka! - smród się zmienił.
W opuszczonej karczmie, przed tą stał wóz lykarów, było już pięciu oficerów. Marya Genrikhivna, povna bilyava nimochka w swetrze i czapce nychny, siedziała w przedni dorsz na szerokiej ławce. Cholovik її, likaryu, śpi za nią. Rostov z Іllіnim, założył wesołe wigi i regіtom, poszedł do pokoju.
- I! że dobrze się bawisz - powiedział Rostow.
- A ty nienawidzisz?
- Garni! Więc wypływaj z nich! Nie możemy namoczyć naszych żywotnych części.
- Sukno Mary Genrikhivni nie przeszkadza - powiedziały głosy.
Rostow i Illinim szybko poznali maluchy, gdyby smród nie zepsuł skromności Maryi Genrichivnya, mogliby zmienić mokrą szmatkę. Smród unosił się za przepierzeniem; Ala, w małym pokoju, wszyscy, przy jednej świecy na pustym pudle, siedzieli trzech oficerów, wpatrując się w obraz, a jednocześnie nie chciały ustąpić swojego miejsca. Marya Genrichivna przyjęła swojego partnera na godzinę, aby mogła zastąpić kobietę Firan, a za cenę Rostowa i Iljina za pomoc Ławruszki, która przyprowadziła żony, były mokre i przykryte suchymi ubraniami.
Na rozbitych niegrzecznych ludziach rozprzestrzeniają ogień. Wyjęli deskę i po stwardnieniu z dwóch stron, przykryli kocem, wyjęli samowar, piwnicę i rum, a prosząc Marię Genrichivnę, aby była Panem, wszyscy ją wzięli. Jeśli przegapiłeś czysty nosowy dzbanek, wytrzyj swoje urocze dłonie, nie powinieneś był zakładać węgorza, nie miałeś polędwicy, nie miałeś płaszcza, ale nie rozwiałeś płaszcza, nie nosiła much.
- Zamknij się, Yogo - powiedziała Marya Genrichivna, nieśmiało uśmiechnęła się radośnie, - dobrze spać po nieprzespanej nocy.
- To niemożliwe, Mary Genrichivno - odpowiedział oficer - trzeba być posłusznym. Wszystko jest możliwe i to ja, jeśli nie masz nogi ani ręki.
Były trzy manierki; woda była tak brutalna, że nie można się zagotować, jak mało niemieckiej herbaty, a termosów w samowarach dużo;... Witam wszystkich oficerów wieczorem u Marii Genrichivnu. Nawigowali oficerowie, jak chwycili zdjęcie za przegrodą, wkrótce rzucili ładunek i poszli do samowara, zgodnie z gorliwym nastrojem lizania Marii Genrichivnoi. Marya Genrichivna, dla siebie bachachi z tak olśniewającym i krawiectwem młodych ludzi, była zmęczona szczęściem, ponieważ nie miała go dość, i najwyraźniej nie bała się sennej, chudej rosyjskiej choloviki, która spała za nią.
Była tylko jedna łyżka kul, tsukru było najlepsze, nie podnieśli piwa, a tsukor nie został podniesiony, ale przy okazji tsukor został wyciśnięty ze skóry. Rostow, po wyjęciu butelki i trzymaniu jej w rumie, poprosił Marię Genrikhovna o zmianę.
- Że widzisz bez tsukru? - powiedział Vaughn śmiejąc się, nie wszystko, co tego nie pokazało, a wszystko, czego nie powiedzieli, było jeszcze bardziej zagmatwane i niewiele bardziej znaczące.
- Że ja nie jestem tsukorem, mam tylko rękę.
Marya Henrikhivna odczekała chwilę i podała swoją łyżkę, jakby już dużo zakopała.
- Palcem, Mary Genrichivno - powiedział Rostov - nadal to wezmę.
- Gorący! - powiedziała z przyjemnością Marya Genrikhivna, chervoniyuchi.
Olyin, dowiedziawszy się przez wodę i po wyschnięciu rumu, przyszedł do Maryi Genrichivnya i poprosił o podniesienie go palcem.
– To mój kubek – powiedział. - Po prostu połóż palec, wszystko vip'yu.
Jeśli cały samowar był pijany, Rostow rozpoznał obraz i proponuvav grati w królu Marii Genrikhovna. Rzuć źrebię, komu umieścić przyjęcie Marii Genrichivnya. Zgodnie z regułami grisu, zgodnie z projekcją Rostowa, bulo ci, którzy będą królem, mając prawo chwytać za rączkę Marii Genrichivnya, a ktokolwiek staje się łajdakiem, powinien postawić nowy samowar do likieru, jeśli zawiedzie.
- No, a jeśli Marya Genrichivna będzie królem? - Po zasileniu Іlyina.
- To taka królowa! І karać її - prawo.
Grób zrezygnował, ponieważ z powodu Marii Genrichivny głowa lykar była postrzępiona z zachwytem. Vin nie spała już od dawna, słuchając tego, co mówi, mabut, nie wiedząc nic śmiesznego, zabawnego, kto był we wszystkim, co było nieśmiałe. Odsłanianie Yogo bulo sumo sumno. Win nie przyzwyczajając się do funkcjonariuszy, wąchając i prosząc o pozwolenie na wyjazd, blokowali drogę. Yak tilki vin viyshov, oficerowie wibrowali z głośnym żalem, a Marya Henrichivna coraz bardziej uzależniała się od oczu wszystkich oficerów. Odwracając się od dziedzińca, lykar powiedział, że oddziały (przestała się tak radośnie śmiać, gniewnie policzywszy na virok, zachwycając się nowym), dlaczego mielibyście iść spać w wozie, a potem wszystko powinno być wyciągnięte.
- Że wyślę... dwa! - Powiedziawszy Rostów. - Povnoti, lykaryu.
- Sam będę stać za rok! - Powiedziawszy lyin.
- Cześć, Panove, poszłaś spać, a ja nie spałem od dwóch nocy - mówi lykar i ponuro od bobra z oddziału, sprawdzając koniec pozdrowienia.
Zachwyceni ponurą demaskacją lykara, zerkając z boku na jego oddział, oficerowie stali się jeszcze bardziej radośni, a to świetna zabawa i niełatwo się uśmiechnąć, jakby smród pospiesznie wypalił porządne shukati. Jeśli likar pishov, dowodząc oddziałem i dołączając do niego w wozie, oficerowie wpadali do karczmy, spięci mokrymi szynelami; Aleksandr nie spał, potem przesuwali się, zgadywali, zmieniali trunki i zabawne postacie, potem wibrowali na gankach i od czasu do czasu o tych, którzy włóczyli się po cyberprzestrzeni. Kilka raziv Rostów, zawinięty od głowy, chcący zasnąć; Aleksiej jest uhonorowany szacunkiem, wznowiono rozmowę, a księżyc wznowił nierozsądny, wesoły, dziecinny reżim.
Około trzeciego roku jeszcze nie zasypia, gdy vakhmіstr pojawił się w imieniu rozkazu przybycia na miejsce Ostryvne.
Wszyscy z tym samym gwarem i regotomem oficerowie pospiesznie zaczęli zbierać; Postawili samowar na twardej wodzie. Ale Rostov, nie mając wystarczającej ilości herbaty, udał się na eskadronę. Było już jasno; zaprzestając tablic, hmari rozproszyły się. Bulo siro jest zimny, szczególnie w mokrej ściereczce. Wyszli z tawern, Rostów i Illin obrazili się w dzień, svitanka zajrzała w błyszczący widok deski wagonu lekarskiego, z fartucha umyli lekarzowi nogi i w środku śpiocha widzieliśmy maluchy na poduszki.
- Naprawdę, to kochanie! - Po tym, jak powiedziałem Rostowowi Ilyinowi, poszedłem do niego.
- Piękno to kobieta! - Od szesnastowiecznej powagi nadanej Ilyinowi.
Przez pół roku eskadron stał na drodze. Polecenie brzmiało: „Syday! - żołnierze przeżegnali się i zaczęli siadać. Rostow, idąc naprzód, dowodzący: marzec! - pukając do ludzi chotiri, husarzy, oświetlonych księżycem stokach, gromadzą się na mokrych drogach, brudnym shabelu i cichym homo, zburzyli wielką drogę wyłożoną brzozami, a następnie baterię.
Różowo-niebiesko-fioletowe hmari, chervonyuchi na zejściu, szybko gonił rano. Wszystko stało się lekkie i lekkie. Ta kędzierzawa trawa była wyraźnie widoczna, gdy szła po drodze, jeszcze mokra od ostatniej deski; Wiszące kropki brzóz, może mokre, były rzucane pośrodku i rzucane pośrodku. Coraz wyraźniejsze były jednostki żołnierzy. Rostów stoi na poboczu drogi, ale pod spodem są brzozy.
John Fowles, Wielka Brytania 31.03.1926-05.11.2005 John Fowles urodził się 31 marca 1926 w Ly-on-C (Essex) niedaleko Londynu. W 1939 r. ojcowie zostali wysłani do prywatnej szkoły w Bedford, de Maybutniy napisanej w literaturze francuskiej i niemieckiej, pokazując, że jest świetnym uczniem i dobrym sportowcem. za specjalność „literatura francuska”. Wyślij wiadomość do wiklade university angielski mov Literatura ta była zbierana z Francji na Uniwersytecie w Poitue (1951), czasem z prywatnych szkół na Spetsay Island pod Grecją (1951-1952), a do 1964 z londyńskich uczelni. 50-te Rockies piszą wiersze i pratsyu nad powieścią „Magus”. Do końca lat 60. ukazały się jeszcze dwie powieści, wielka na przysięgę i ideę – „Mag” (Mag, 1965; wersja poprawiona 1977) i „Francuska porucznik” (Francuska porucznik, 1969), a także dwa spojrzenia na książkę „Aristos”, której nagłówek to „Autoportret w ideach” – tak, zapowiedź i o niegodziwości robotyki oraz o znaczeniu dla umysłu wczesnego etap pracy Fowlesa. Szacunek autora dla problemu wolności człowieka (natury, pomiędzy i która niejako się z nią wiąże), a także dla głównej relacji, samorozpoznania i wolności wibracji. Chcę przestać próbować realizować się w ramach konformistycznego zawieszenia. Nagrodzony prestiżowym Nagroda literacka książka „Kobieta francuskiego porucznika” Tse jednogodzinny eksperymentalny i powieść historyczna, a więc przenosząc lekturę z na wskroś twórczego wiktoriańskiego światła, nawet jeśli nie da się zapomnieć o tych, którzy śmierdzą, to ludzie szczęśliwi i widziani z tego, że widzicie w historii wielki dystans. W książce „Robak” (A Robak, 1986) wiek XVIII opisany jest w taki sam sposób, jak w książce „Życie porucznika francuskiego” – wiek XIX. (Daniel Martin, 1977) walcząc z twórcą tej muzy. Fowles nie zamienił się z wielką formą literacką - cudownie odszedł od francuskiego, pisząc scenariusze filmowe, krytykę literacką. Sfera Twoich zainteresowań została skonsumowana, więc na pierwszy rzut oka nie zasługuje na szacunek od pisarza domowego i ludzi, takich jak domowe konserwy, feminizm, gras w krokieta. 1988 s. Fowles doznał udaru mózgu, a dwa lata później los wdów. Pisarz o wielkim sercu, który żyje, gotów jest czytać czytelnikom. Chcę śmierdzieć Yogo bachichi, wycisnąć. Nie mogę pojąć smrodu, ale często działa ci to na nerwy. reszta skałyŻycie Fowlesa było poważnie chore. Spadek 5 liści 2005 Los na 80. życie pisarza zmarł. 23 września 2006
