Nowicjusze do najnowszych sąsiadów w tym roku otrzymają 85 lat: Kubuś Puchatek, Kubuś de Poeh, Pu der Bär, Medvidek Pú, Kubuś Lourson, Kubuś Puchatek, Micimackvich, Peter Plys, Ole Brumm…

Yogo "oficjalny" dzień ludu - 21 sierp 1921 rock, dzień, w którym Alan Oleksandr Miln oddał swoją błonę maziową, yaka stał się sławny na całym świecie. Oczywiście nie wszystkie na raz - kolekcja іm'ya Vіnnі należała do świadków Winnіpega, „wiedzy” małego Kristofera Robina, ale po trzech skałach zostały przez nich „przedstawione”.

Opcje buli i inshі: Winnі mіg statі Edward. Eduard Behr, od zmieniającego się pluszowego misia, jak nazywają się wszystkie pluszowe towarzyszki w Anglii - "Teddy Bear". Inodі pomilkovo vvazhayut, wіnnі Puchatek maє tret im'ya - Pan Sanders. Ale tak nie jest: to dobra książka, ale bezpośrednie zmysły są żywe dla umysłów, ale lepiej pisać na stoisku Winninki. Mozhlivo, cały starszy krewny to tylko wiedźma, o której niewiele wiadomo.

Puchatek ma też wiele bezbronnych tytułów: Przyjaciel prosiąt, Towarzysz Królik, Pershovidkrivach Polyus, Utishitel Іа-Іа і Krawiec, Vedmіd z Duzhe Low IQ і First Granate of Kristofer Robin, Poślubiony przez maniery statku. Do czasu przemówienia, w dalszej części dystrybucji, Kubuś stanie się twarzą, więc słusznie możesz zadzwonić do Sir Puchatka de Bear, tobto sir Puchatek-Vedmid, napisać do twórców oficjalnej strony internetowej o Winni-Pooh.

Prawdziwymi grami Kristofer Robin są także Pats, Ia-Ia bez ogona, Keng, Ru i Tigr. Po wymyśleniu sowy i królika Milna, a na ilustracjach Sheparda smród nie wygląda jak małe zabawki, ale jak piękne stworzenie.

Przedrostek Puchatek (Puchatek) pojawił się w imieniu Lebiediewa, który mieszka ze znanym Milnowem, który mieszka w rodzinie „Jeśli tyran jest mały”. Przed przemówieniem należy naśladować żądanie „Pu”, ale w języku rosyjskim „puch” zakorzenił się w tym, co rozciąga się na puszystość, puszystość głównego bohatera. Cóż, na dole wyjaśnień Borisa Zakhodera: „Właśnie dostałem na to muchę i dmuchała do ciebie”, Puchatek! Puchatek! "Ja, to możliwe - żałuję, że w ogóle nie śpiewam - możliwe, nazwali to Puchatek".

Kubuś Puchatek - głowa postaci dwie książki Milny: Kubuś Puchatek (pierwsza dystrybucja publikacji w gazetach przed Rizdvo, 24 marca 1925, po raz pierwszy ukazała się 14 czerwca 1926 w londyńskim Methuen & Co) i The House at Pooh Corner (Budinokl na Pukhovuyu) ... Do tego dwa wierszyki dla dzieci w Milnie, Kiedy byliśmy bardzo młodzi, i Teraz jesteśmy sześć (Teraz jesteśmy bandą rockies) є kilka wersów o Vinny-Puchatek.

Serię książek o Puchatek będzie można zobaczyć w lesie Yeshdown niedaleko Skhidny Sussex w Anglii, reprezentowanym przez Las Stu Akr, w barze Zakhodera - Wonderful Fox.

Kubuś Puchatek jest głównym bohaterem dwóch prozatorskich książek angielski pisarz Alana Oleksandra Milna. Opowieści o „nosicielu tyrsa w głowie”, napisane dla jego jedynego syna, Kristofera, odniosły wielki sukces. Za ironię cudu czarownicy, która sama zakochała się w całym świecie, uchwycił praktycznie całą twórczość znanego wówczas angielskiego dramaturga.

Alan Oleksandr Miln w pełni „wyrośnie” pisarza i będzie pisać seryoznі książki. Vin mriyav zasługuje na chwałę wielkiego autora powieści kryminalnych, piszącego p'usi, że powieści. Ale ... 24 piersi 1925 roku Matka Byka była nadzorowana przed londyńską gazetą wieczorną, a Bibis nadawał ją w radiu pierwszy napój Puchatka "w pierwszym miejscu rozwoju od Kubusia- Puchatek i Bdzholami”.

Obraźliwa proza ​​z książki o oddaniu Kubusia Puchatka dla "uy" - oddziału Milny i matki Christofera Robina Dorothy de Selinkurt; poświęcenie do pisania z wersetów.

Kubuś Puchatek: drożej do Rosji

Cud pluszowej żony Kubusia Puchatka, już niedługo po jej pojawieniu się na świecie, stał się jeszcze bardziej popularny i coraz droższy we wszystkich krajach na całym świecie. Książki o Yogo pasują do buly vidanі bagatma movami svіtu, zokrema i rosіyskoyu.

Pierwszym tłumaczeniem dzieł o Kubusiu Puchatek jest rosyjska książka wydana w 1958 roku na Litwie. W międzyczasie pomalujmy i zobaczmy tłumaczenie tego, który był wikoną u pisarza Borysa Wołodimirowicza Zachodera.

W 1958 roku pisarz spojrzał na encyklopedię biblioteczki w encyklopedii i vipadkovo na wizerunek ładnej kobiety.

Tse witmezha, w imieniu Kubusia Puchatka, tak uhonorował pisarzy, którzy rzucili się na shukati w sprawie nowej książki i przystąpili do robota z tłumaczeniem na język rosyjski. Książka po raz pierwszy ukazała się w języku rosyjskim do 13. rocznicy 1960 roku na skale. Bulo nadzorował 215 000 egzemplarzy.

Іlustratsіya przed książką o Winnі-Pooh, E.Kh. Pasterz.

Rosyjskie wino Puchatek

Część książki nosiła tytuł „Kubuś Puchatek i wszyscy-wszyscy”; Książka od razu stała się coraz bardziej popularna i ponownie została wydana w 1965 roku przez Rotsa. A w 1967 skała Kubusia Puchatka, Rosjanie własne wizje, aw amerykańskiej wersji „Dutton”, w której opublikowano wiele książek o Puchatka.

Boris Zachoder Nagoloshuvav był przekonany, że książka nie jest dosłownym tłumaczeniem książki Alana Milny, ale ponownym tłumaczeniem, „zrozumieniem” rosyjskiej książki. Tekst rosyjskiego Kubusia Puchatka nie jest dosłownie zgodny z oryginałem.

Dziesiąty rozdział z pierwszej księgi Milny i trzeci rozdział z drugiej są pomijane. Przegrałem rock z 1990 roku, odkąd Rosjanin Kubuś Puchatek dostał 30 rakiet, Zachoder ponownie przeczytał pominięte rozdziały. Jednak w literaturze dziecięcej rosyjski Kubuś Puchatek już uciekł od „szybkiej” wigilii.

Pokaz filmu Kubuś Puchatek

Od lat 60. książka stała się bardzo popularna nie tylko wśród średnich dzieci, ale także wśród ojców rodziny jako wspaniała książka do rodzinnego czytania. Przyjaciele w ekranizovan boule są do tego dobrzy.

Reżyser Fedir Khitruk ze studia filmowego Soyuzmultfilm stworzył trzy filmy dla wielu graczy o Kubie Puchatka:

• 1969 rock - Vinny-Puchatek
• W 1971 rotsi Vinny-Pooh Yde jest z wizytą
• W 1972 roku roci Kubuś Puchatek i dzień turbota

Scenariusze cich filmów rysunkowych napisane przez Khitruka przy sponsorowaniu Zakhodera. Szkoda, mają złożone kule, a mają tylko trzy szare, chcę trochę zaplanowanego vipa, serialu dla wielu graczy z całego dna.

Deyaki epizodi, napisane frazy na dole dnia (słynna jest np. piosenka „Kudi ydemo mi z P'yatachkom”), oskil bully napisany i napisany specjalnie na potrzeby kreskówek.

Za ścieżkę dźwiękową kreskówek znęcają się aktorzy zadiyani pierwszej wielkości: Evgen Leonov (Vini Pooh), Iya Savvina (P'yatachok), Erast Garin (Oslik Ia). Cykl filmów animowanych jest odpowiedni dla jeszcze bardziej popularnych znajomych.

Oznaczenia oryginalnego Kubusia z wersji rosyjskiej:

Nazwa

Tsikave znaczenie imion bohaterów w oryginałach w naszym tłumaczeniu. Na przykład Kubuś Puchatek przekształcił się w Kubusia Puchatka, a Prosiaczek w Patsa.

♦ Pierwotne imię głównego bohatera Kubusia Puchatka można tylko przesunąć na imię Kubuś Fu, ale taki wariant jest mało możliwy dla słodko brzmiącego. rosyjskie słowo"Puchatek" jest podobny w piśmie do angielskiego puchatka - tobto niezwykła transliteracja, poza tym sam puchatek, Christofer Robin, woła do siebie łabędzie, a następnie wiąże puch. Przed przemówieniem całe wspomnienie dotyczy tych, którzy stoją na czele Vinny-Puchatka - Thyrsa, chcę w oryginalnym Vinny - zobaczyć nawet niewielką muzykę.

♦ Angielskie słowo prosiaczek, które stało się vasnim w knizi Milna, oznacza „świnia”. Samą wartością varto jest respektowanie tego, co najważniejsze dla znaczenia, ale dla Radian dziecka, a teraz dla Rosjanina postać widziana jest w przekładzie literackim jaka Pats.

♦ Osioł Kłapouchy na rosyjskiej poprzeczce staje się Ia. Przed przemówieniem ostateczne tłumaczenie - Kłapouchy brzmi jak "ІІО", nawet męski dźwięk widzi ślimaki.

♦ Sowa - Sowa - więc stała się sową, jaka w Króliku - Króliku, a właściwie Tygrysie - Tygrysie.

Sowa

Nieważne dla tych, którzy postać im'ya ts'go jest praktycznie pozbawiona niezwyciężonego - Sowa jest sprawiedliwa, aby zmienić język rosyjski jako sowa, sam bohater w rosyjskiej wersji jest dumny ze znaczących żon. Milion widział postać rodziny cholowiczów, więc w Rosji byłby to nazivati ​​​​abo Philin (bardzo, bardzo, bardzo daleko od oryginału), Sich chi niv Owenok. A w nas - przed Borysem Zachoderem, postacią żeńskiej rodziny. Przed przemówieniem Sowa Milna jest daleka od najmądrzejszego bohatera książki - kochać sprytne słowa vikoristovuvati, choć nie mniej piśmienne, i Sowa Zakhoder – „radian cartoon” wyreżyserowany przez Khitruka – sprytną kobietę, która jest mądra, która nie ma pojęcia nauczyciel.

"Dziwne V."

Znany jest znak z napisem „Stranded V”.

W wersji rosyjskiej, pisanej przez wiele osób, jedzenie oznacza „poza płotem”, wręcz sam Pacjent tłumaczył to tak: ї.

W początkach tej sytuacji znajduje się nagato tsikavisha. Angielska fraza Intruzów W. - wersja Intruzów będzie ścigana jest szybka, ale w dosłownym języku rosyjskim oznacza „Ten, kto najechał całe terytorium, powinien zostać wysłany do nakazu sądowego”.

W hołdzie deyakim Miln Mig navmisno dołączył całe słowo do własnego tekstu, ale dzieci, po przeczytaniu całego odcinka, poprosiły ojca, aby powiedział mu o cenie tury, a z przodu słowa intruz i występek.

Hefalump

Straszny i zhakhlivy Hefalump - wróżbiarski bohater opowieści o Kubusiu Puchatka. na język angielski vikoristovutsya słowo heffalump, które jest podobne do dźwięku i napisane z inshim angielskim słowem - naprawdę vikoristovutsya in mov - słoń, co oznacza „słoń”. Przed przemówieniem jest to ten sam sposób na wyobrażenie sobie słonia. W rosyjskim transferze rozdział jest przypisany do pewnej postaci, - ... w której organizowane są poszukiwania, a Prosiaczek spotyka Hefalumpa ponownie w 1990 roku.

Multifilm

Oryginalna wersja tego Kreskówka Radianskiego Khitruk.

♦ Perche, na kreskówce na ulicy Christofer Robin.

♦ W inny sposób Radyansky Vinny-Puchatek jest bardziej nagadu niż szpiegiem, więc jak Vinny Milna to tse igrashka. Yak child іgrashka wygrywa viglyadaє w kreskówkowym Disneyu. Poza tym nasz Kubuś Puchatek nie nosi ubrań, a oryginalny nie nosi ubrań.

♦ Na poziomie trzeciorzędowym są takie postacie jak Tiger, Kenga i Krikhitka Ru.

♦ Kwartalnie utrata ogona Іа-Іа, że ten cud znakhozhennya, związany z dniem ludu, jest pozbawiony kreskówek. Na dole tych dwóch nie ma jednej ze sobą powiązanej - dwie strony historii.

Pisenki Vinny-Puchatek

Słynne maluchy Kubusia Puchatka – „Jestem Khmarka, Khmarka, Khmarka, ale nie wiem” – w rosyjskiej wersji wielkiego yaskravі. Nasamper, zavdyaki їх nymenuvannyu. Ci, którzy w języku angielskim nazywają się po prostu piosenką - „piosenką”, w języku rosyjskim nazywają się „mała pisenka-pikhtelka”, „burchalka”, „noisemaker”.

Pojawienie się Kengi w oryginalnej wersji jest szokiem dla bohaterów. Powodem tego jest fakt, że wszyscy bohaterowie, którzy występują w tym momencie, pochodzą z rodziny cholovy, a Kenga jest z kobiety. Już sam fakt inwazji na dom małej dziewczynki sprowadza się do rozwiązania go z wielkim problemem. Wersja rosyjska nie ma takiego efektu, ponieważ nasza Sowa również należy do tego samego rodzaju.

♦ Prawdziwi igraszki Kristofer Robin znęcają się również nad Patsem, Ia-Ia bez ogona, Keng, Ru i Tigr. Sowa i Królik Miln wymyślili siebie.

♦ Gry, takie jak grawiura Christofera Robina, pochodzą z Biblioteki Publicznej Nowego Jorku.

♦ W 1996 roku Milna Bulo sprzedała się w Londynie w domu aukcyjnym Bonham kupcowi bez opieki za 4600 funtów szterlingów.

♦ ludzie Nypershoyu na świecie, których oszczędziła kłusownik Kubusia Puchatka, będąc młodym artystą, rysownikiem magazynu „Punch” Ernesta Shepparda. To on uparcie lustrawał „Vinny-Puchatka”.

♦ Zbiór pluszaków i przyjaciół i przyjaciół, nękających chorno-bilimi, a potem stał się kolor. A nazwawszy Ernesta Shepparda pluszowym klinem swojego syna, nie nazywa Puchatka, ale „Growler” (aka Grumpy).

♦ Jeśli Miln umarł, nie znałem nikogo, ale sam odkryłem sekret nieśmiertelności. I nie 15 khvili chwała, tse sprazhnє nieśmiertelność, jaka, w przeciwieństwie do vasnim ochіkuvannyam, przynieśli ci nie p'єsi tę powieść, ale małą witmezha z tyrsą w głowie.

♦ Kompleksowa sprzedaż Kubusia Puchatka od 1924r. do 1956r. przekroczyła 7 mln.

♦ Do 1996 roku sprzedano rockowi blisko 20 milionów egzemplarzy, zresztą pozbawionych znanego mufina. Nie należą do Stanów Zjednoczonych, Kanady ani do krajów anglosaskich.

Na myśl dla magazynu „Forbes” Kubuś-Puchatek – kolejna popularna postać na świecie, grająca Myszkę Mikki. Shoroku Vinny-Pooh przynosi 5,6 miliarda dolarów dochodu.

♦ W tym samym czasie, onuk Milna, mieszkasz w Anglii, Claire Miln jest gotowa na odwrót. Dokładniej, prawo do nowego. Było dużo miejsca.

Pojedynczo macie taką sytuację, że trzeba napisać recenzję, ale od godziny nie jest ona wyczerpana. Jeden rok jest w porządku, ale talent Dostojewskiego vie, wiesz, nie jest tego wart. Nie martw się o to. Przegląd na rok jest normalny - nie utopia, ale drogo.

Po pierwsze, jest to konieczne dla szlachty, jeśli odważysz się sklecić recenzję na rok, nie jest dobrym pomysłem składanie i dowcipne filmy. „Stalker” Tarkowski raczej nie zostanie złapany. Żałuję, że nie zdziwiłeś się, widząc, czy możesz. I potrzebujesz natychmiastowej recenzji. Doskonała wersja - "Kubuś Puchatek" Fedora Khitruka. Wygrana - niezbyt wielka, pozbawiona 11 chwili, łatwa do pozbycia się i, nikczemna za wszystko, była bachin' w dynastii - pozbawiona pamięci do odświeżenia. Do tego czasu, jeśli nikczemnie nie zawracasz sobie głowy szczekaniem, to jako minimalne chwytne skinienia ludzi, jak włączyli szynę, bajki będą dla ciebie bezpieczne.

Oskіlki godzina, na którą patrzysz, możesz napisać pierwszy akapit bez patrzenia. Wygraj, aby służyć zaprovadzhennyy i nieść główny sens. Możesz edytować streszczenie i dodawać informacje z Wiki. W czasach małej, uroczej krainy, zamieszkanej przez antropomorficzne zwierzęta, istnieją kilometry pluszowego klina Kubuś. Wygraj, aby pokochać życie i zabawę, i stopniowo oddawaj się najzabawniejszej pracy. Kto nie zna Kubusia Puchatka i jego przyjaciół - Patskiej, Ia, Królika i Sowy? Projekcja brytyjskiego kozaka Alana Milna w przekroju Radiansk dziecinny pisarz Boris Zakhoder, wyreżyserowany przez Fiodora Khitruka w studiu SoyuzMultfilm w 1969 roku, stworzył więcej niż jedno pokolenie małych spojrzeń. Tse jedną z opcji. Najprostszy, ale nie znaleziony.

Wariant N2 - koncepcyjny. Nie wychodź poza ekran, nie szanuj tych, którzy nie są bajkami, ale opisz atmosferę bajek, ani nie jesteś w środku. Słabe uwypuklenie ciepłego snu, przedzierającego się przez niski chłód, rzucającego światło na zielonego galyavina i świeży kęs chłodnego drzewa szczęśliwego lasu, uprzejmie śliczny Jak tylko będziesz miał zupinilsya na całą opcję wejścia, nie bij wikariuszy. Nawpaki, vikorystovyte yaknaybilshe. Postaraj się dodać poezję do swojego tekstu, a także ulepszyć dyskusję, dopóki nie zostanie wykonana normalna recenzja.

Є Kolejna trzecia postmodernistyczna opcja. Powinieneś pisać o wszystkim, oprócz materiału, powinieneś się rozejrzeć. Gdyby Hitler w 1937 r. poprowadził pokaz sztuki degeneracyjnej, oprócz bule, płótna tak wybitnych artystów jak Paul Kle i Ernst Ludwig Kirchner mogłyby powstać jako marzenie współczesnej kultury. Aleh іstorіya nie zgodził się z іnaksh. Pojawiła się tajemnica, podobnie jak nazistów nazywano zwyrodniałymi, a zwykli ludzie jeszcze nie widzieli światła wielki napływ w walce ze złem wzywał ludzi na światło, przez zaciekłość, b_l, strach, agresję. Dali maє buti przeniósł się z chastinami Kreskówka Radiansky'ego „Kubuś Puchatek” żyje i ma się dobrze. Bezpośredni spadek kreatywności Paula Kle, Khitruk, po otwarciu budynku, był absolutnie dziecinnym virok, ale vityaguє na powierzchni już dorosło. Taka metoda jest skuteczna, ale nie daj się przytłoczyć. Gdybyś tylko mógł powiedzieć w sakramentalny sposób: „Jestem artystą, tego nie lubię” i czy masz kiedyś urzędnika.

Ważny moment. Uvaga chitacha to znak zmiany, że w nowym musi być pikluvatisya, jednak z powodu tego, jaką linią podążasz. Świetnym sposobem na zepsucie szacunku jest osadzenie go w tekście, ponieważ to im'ya, więc nie można skojarzyć z materiałem. Najlepiej odwiedzić Schopenhauera i Nietzsche. Kant - godzina po godzinie. Dla miłośników egzotyki udaj się do K'orkegor i Heidegger. Jednocześnie skóra będzie indywidualna. Eksperymentuj, a obrócisz jaka Nabuchodonozora.

Godzina została dodana na końcu, to nie jest straszna rzecz, jeśli masz tylko dwa akapity. Od razu wydaje się modne. W innym akapicie konieczne jest otwarcie całej istoty kreskówki, odniesienie do zasilania, które w Rosji jest uważane za kultowe. Tutaj możesz napisać wszystko. Przeczytajcie zealichnyas genialnej szkoły Radianskoy Aktor, zwłaszcza Leonova, i skończcie także nasze archetypy. Adzhe dla bohaterów tsimi może podążać za psychologią ludzi. Nie zapomnij mi powiedzieć, że to wciąż pozytywna kreskówka i usłysz dobre, zobacz, czy to nieprawda i Kubuś w twoich oczach gorzki nawrót. Aby napisać kreskówkę o swojej dziecinności, wyrosłeś na nową i nie konwertujesz na wersję hollywoodzką. Napisz o Forrest Gump, Zoryanі vіyni i Kanye Vesta. Napisz, jak uprzejmie siedzieliśmy z przyjaciółmi w spa. Napisz wszystko, jest dobrze. Niczego nie kończę czytać. Śmierdzi nikoli nie dokończyć czytania.

Вінні - talizman do Korpusu. 1914

Jak i bogaty w liczbę postaci w księdze Milny, świadek Kubusia zabrał ich z jednej z prawdziwych gier Krzysztofa Robina (-), syna pisarza. U własnego diabła, pluszowy lekarz Vinny-Puchatek wymyślił imiona lekarza w imieniu Winnipeg (Vinny), które zostało przejęte w latach dwudziestych przez londyńskie zoo.

Serię książek o Puchatek można zobaczyć w lesie Yeshdown w pobliżu hrabstwa Skhidny Sussex w Anglii, przedstawionej w książce jako Stoacrovy Lis (inż. Sto akrów lasu, na poprzeczce Zachoder - Chudovy lis).

Lista powiadomień / nagłówków

„Kubuś Puchatek” to dylogia, ale dermal z dwóch książek Milna wpada na 10 opowiadań z żywą fabułą, którą można przeczytać, wyświetlić itp. tylko jedną z jednej. W przypadku powiązań rozety na dwóch częściach nie są zapisywane, zgłoszenie można ponumerować bez zmian, a akcje z nich są pomijane. Ale mimo wszystko, obraźliwe książki zapraszają do zmiany i zobaczenia od razu. (Winyat był niewyjaśnioną częścią Nimeckiego Kubusia Puchatka: pierwsza książka została opublikowana w tłumaczeniu nimeckim w 1928 r., A druga została jej pozbawiona; do tych dat - szereg tragicznych historii słynnej historii.)

• Książka Perszy - Kubuś Puchatek:
  1. Przedstawiamy Kubusia Puchatka i niektóre pszczoły i zaczynają się historie(...u tych, którzy mnie znają z firmy Winny-Puchatek i Vin bjolami).
  2. Puchatek idzie z wizytą i wchodzi w ciasne miejsce(…u yakiy Kubuś-Puchatek pishov u gościa, a po wypiciu u bezvikhida).
  3. Puchatek i Prosiaczek idą na polowanie i prawie łapią łasiczkę(…u Yaky Puchatka i Patsa naruszyli miłość i nie pokochali trochę Buku).
  4. Kłapouchy gubi ogon, a Puchatek go znajduje(… jaka Іа-Іа vrachaє hvist i Puchatek wie).
  5. Prosiaczek spotyka hefalumpa(...u Yakiy Pats zustrichak Hefalump).
  6. Kłapouchy ma urodziny i dostaje dwa prezenty(… w pierwszym dniu Ia-Ia jest to dzień narodu, a Trochowie nie polecieli do Misyats).
  7. Kanga i Baby Roo przychodzą do lasu, a Prosiaczek kąpie się(...u Yakiy Keng i Krikhitka Ru są u lisa, a Pats kąpie się).
  8. Christopher Robin prowadzi wyprawę na biegun północny(... w Yakiy Kristofer Robin organizuje "іskpeditsіyu" do Pivnichniy Pole).
  9. Prosiaczek jest całkowicie otoczony wodą(… w yakiy Pats zwiększę odpływ wodą).
  10. Krzysztof Robin urządza przyjęcie dla Puchatka i żegnamy się(... w Yakiy Kristofer Robin w traktacie vlashtovuyu Pirgory i mówię All-All-Usim Until Pobachennya).
• Książka przyjaciela - Dom na rogu Puchatka:
  1. Dla Kłapouchego w kącie Puchatka budowany jest dom(… w jaku dla Ia-Ia będą budki na Pukhovy uzlissi).
  2. Tygrysek przychodzi do lasu i je śniadanie(… na jaka w lesie nadchodzi Tygrys i snid).
  3. Poszukiwania są zorganizowane, a prosiaczek prawie ponownie spotyka hefalumpa(… organizuje się kilka żartów, ale Patsowie wiedzą dużo o tym, żeby nie dać się złapać Hefalumpowi).
  4. Pokazano, że tygrysy nie wspinają się na drzewa(… W yakiy z'yasovuatsya, dlaczego Tygrys nie wspina się na drzewa).
  5. Królik ma pracowity dzień, dowiadujemy się, co robi Krzysztof Robin o poranku(… w Yakiy Rabbit, w lochu zawodów i po raz pierwszy planował jechać do Plamistim Schasvirnus).
  6. Puchatek wymyśla nową grę, a Kłapouchy dołącza(... idź do yakiy Puchatek wina nowy gro dopóki nie zostanie uwzględniony Ia-Ia).
  7. Tygrysek jest nieodbity(... posprzątaj w yakiy Tigru).
  8. Prosiaczek robi bardzo wielką rzecz(... wielki wyczyn obrabowania yakiya Patsa).
  9. Kłapouchy znajduje Wolery'ego, a Sowa się do niego wprowadza(... yakiy Ia znam sowę i sowę).
  10. Krzysztof Robin i Puchatek biorą udział w odnowionej misji i wiemy o tym(…U Christofera Robina i Kubusia Puchatka u zaczarowanych myszy).

Najbardziej rozszerzona wersja zakonu Zakhodera ma mniej niż 18 rozkazów; dwie z oryginalnych dystrybucji Milny – dziesięć z pierwszej księgi i trzecia z drugiej – zostały pominięte (dokładniej rozdział dziesiąty jest skrócony do jednego akapitu, po raz pierwszy „żartowany”). W 1990 roku, aż do 30. rosyjskiego Kubusia Puchatka, Zakhoder odzyskał dwie części i kiedy widziano go na zewnątrz, tekst się pojawił, ale niewiele o nim wiedzieliśmy; zarówno wcześniej była przetłumaczona, jak i szybsza wersja, a w Internecie jest prezentowana tylko przez długi czas.

Charakter

Kubuś Puchatek, Wygraj tego samego D.P. (Przyjaciel P'yatachki), P.K. (Przyjaciel Królika), OP (Vidkrivach Polyusa), U.I.-I. (Suppressor Іа-Іа) w N. Kh. (Finding Tail) - utalentowany, dobroduszny i skromny "Vedmіd z Little Mozki" (eng. Niedźwiedź o bardzo małym mózgu); na poprzeczce Zakhodera Vinniego nie raz mówić o tych, którzy są w głowie, chcę mówić o myakinie ( miazga). Puchatek "lyakayut wszystkie słowa", wygraj zapominanie, ale nie jest łatwo przyjść ci do głowy z jasnymi pomysłami. Jeśli kochasz krzątaninę Puchatka, będziesz mógł przechowywać najlepszy miód.

Wizerunek Puchatka znajduje się w centrum wszystkich 20 ogłoszeń. W niskich historiach kolb, takich jak historia z norą, dowcipy Buka, Hefalump, Puchatek zjadał tych, którzy nie są zepsuci i często szukają pomocy Kristofera Robina. Komiks Nadala przedstawia wizerunek Puchatka, który wprowadza przed „bohaterami” inny plan. Jeszcze częściej zwrot akcji przy powiadomieniu polega na tym, że tak samo jest w przypadku decyzji Puchatka. Kulminacja wizerunku Puchatka bohatera spada na 9 części pierwszej książki, jeśli Puchatek, proponując vicoristovuvati parasolkę Christofera Robina jaka usługi transportowe("Mi poplivemo na twojej parasoltsi") cały dziesiąty rozdział poświęcony jest wielkiej Benquette na cześć Puchatka. W innej księdze wyczynu kompozycyjnego Puchatka, Wielki Wyczyn Patskiej, jak szereg bohaterów zamkniętych pod drzewem, został złożony, Sowa żyła.

Poza tym Puchatek jest twórcą, w głowie śpiewa One Hundred Acre (Wonderful) Fox, który jest na stałe przechowywany na galach, co brzmi w głowie nowego.

Іm'ya Winnie (nosiła czarownicę na cześć imion Puchatka) po angielsku, typowe jest spanie jak kobieta („I myślę, że jestem małą dziewczynką” - mówi ojciec Kristofer Robin w prolozi). W angielskiej tradycji pluszowych medyków można spać jak „chłopcy” i jak „dvchata”, co zawsze jest wyborem suwerena. Milion często nazywa Puchatka królikiem z rodzaju cholovic (on), ale neridko i pragnieniem, aby stać się nieważnym (to). Na skrzyżowaniu jest dużo puchów z rodzaju cholovich. Vinyatok sklav przeniesiony przez Monikę Adamchik polskaya moova, de head character - dowcipny na im'ya Fredzia Phi-Phi... Ale tse przesunął się bez wygrania vizannyi; w Polsce klasyczne przedtłumaczenie przekładu Ireni Tuvim (siostry poety Juliany Tuvim), de Kubuś Puchatek z rodzaju cholovic (ponadto imię yogo zostaje zastąpione unikalnym cholovic – Kubuś є przez zmianę imienia Jakub). Kubuś-Puchatek w inshe іm'ya - Edwarda(Edward), które jest tradycyjną angielską nazwą pluszowego lekarza poślubionego - Teddy. Jak imię Puchatka, niech będzie zwycięski Niedźwiedź (Vedmid), jeśli poświęcisz go Kristoferowi Robinowi w Licare Puchatek, odmówię tytułu Panie Puchatek(Ser Puchatek de Vedmid).

Referencje іgrashki Kristofer Robin: Іа-Іа, Kenga, Pooh, Tigra i Pats. Nowojorska Biblioteka Publiczna

Pluszowy kumpel Kubuś Puchatek, który leży na Kristofer Robin, jest od razu w pokoju dziecka w nowojorskiej bibliotece. Nie zdobędę nawet nagaduє, jak mój bachimo na ilustracjach Sheparda. Służąc jako model dla ilustratora „Growler” Szkoda, nie wziął tego, ponieważ stał się ofiarą psa, yaka mieszkał w rodzinie artysty.

Przyjaciel Puchatka to świnia Pats. Inne znaki:

• Krzysztof Robin
• Ia-Ia (Kłapouchy)
• Krikhitka Ru (Mały Kogucik)
• Sowa
• Królik
• Tygrys

Projekcje i promocje Disneya

Disnєєvskiy Vinny-Puchatek

Kubuś Puchatek w SRR i Rosji

Wizerunek Kubusia Puchatka, stworzony przez artystę E. Nazarova i multiplikatora F. Khitruka

Perekazy Boris Zachoder

Historia Kubusia Puchatka w Rosji została naprawiona od 1958 roku, odkąd Boris Volodimirovich Zachoder dowiedział się o książce. Znajomość statystyki encyklopedycznej. Oś jaka została sama przesunięta:

Naszą rozrywkę oglądaliśmy w biblioteczce, a ja spojrzałem na angielską encyklopedię dzieci. Tse bulo kokhannya od pierwszego spojrzenia: pokonałem wizerunek ładnej damy, przeczytałem kopię najpopularniejszych cytatów - i rzuciłem się na shukati książkę. Tak więc nauka to jeden z najszczęśliwszych momentów w moim życiu: dni robotów nad „Puchatek”.

"Detgiz" po pokazaniu rękopisu książki (z dziwną rangą її był szanowany jako "amerykański"). Lata 60. ujrzały wizję w oddali w nowo powstałej formie” dziecinny svit»Z ilustracjami Alisi Ivanivni Poret. Pochatkova, tytuł książki (z której po raz pierwszy została widziana) to „Kubuś-Puchatek i Wszystkich”, a nazwa „Kubuś-Puchatek i Wszystkich-Wszystko” została przyjęta. W 1965 roku w Detgiz ukazała się książka, która już stała się jeszcze bardziej popularna. Autor książki mówi „Artur Miln” w pierwszych hołdach pierwszych. Już w 1967 roku rosyjski Kubuś Puchatek miał wizję w amerykańskiej wersji „Dutton”, a duża liczba książek o Puchatka została wydana w przebudzeniu o tej godzinie gry Krzysia.

Zakhodi zahodi nadoloshuvav, dlaczego książka nie jest tłumaczeniem, ale przenosić, wynik twórczej pracy i „odtworzenia” Milna rossiykoyu. To prawda, nie podążaj za oryginałem dosłownie z tekstem. Wielu czarowników widzianych u Milny (np. nominuje piosenkę Puchatka - Szumelka, Chrychalka, Wopilka, Sopilka, Pikhtelka, - dlaczego słyniesz z jedzenia Patskiej: „Po co kochać świnie Hefalumpa? jak kochać?”), z powodzeniem wpisują się w kontekst stworzenia.

Jak poruszający się wcześniej, ostatnia godzina przeniesienia Zachodera była widziana bez dwóch zapowiedzi - "rozdziałów" z oryginalnej Milny; Smród został przez niego po raz pierwszy przetłumaczony i zawarty przed kompilacją „Vinny-Pooh and Bagato іnshogo”, która została wydana w 1990 roku w celu rocka. Wersja "Povna" transferu Zakhoder, prote, dosi malovіdoma z dużej wczesnej.

lustratsії

W ciągu ostatnich kilku godzin wzrosła popularność serii szarych ilustracji do „Vinny-Pooh”.

Boris Diodorov powinien nałożyć 200 kolorowych ilustracji, nagłówki i małe nagłówki do "Vinny-Pooh".

• Kubuś Puchatek () - wpisy do pierwszej dystrybucji książki
• Jaz Kubuś Puchatek w gościu () - kopie na innej części księgi
• Kubuś Puchatek i dzień turbota () - wpisy do czwartej (o wstawianiu ogona) i drugiej (o dniu ludu) części księgi.

Scenariusz napisany przez Khitruka przy sponsorowaniu Zakhodera; Robot nie szedł gładko, ale stał się uzasadnionym powodem wydania bajek (wszędzie wyszarzona była kolekcja posadzonych vipusti, cudowna pomoc Zakhodera). Deyaki epizodi, frazy i pisni (przed słynnym "Kudi ydemo mi z P'yatachk...") są umieszczone w książce i napisane specjalnie na potrzeby kreskówek. Z boku, z fabuły kreskówki, jest włączony (wbrew woli Zachodera) Kristofer Robin; W pierwszej kreskówce fabuła została przeniesiona do P'yatachka, w drugiej - do Rabbita.

Przez godzinę robotów nad filmem Khitruk, pisząc do Zakhodera o jego koncepcji głównego bohatera:

Myślę, że tak: to z powodu stopniowego zapewniania, że ​​to wspaniałe plany, ale jest składany i nieporęczny dla cichych ludzi, którzy próbują wyjść z biznesu, dlatego planują to zrobić, gdy nie mają dostępu do działania. Nie wychodź systematycznie na halepa, choć nie dla głupoty, ale dla tego, który nie ucieka od rzeczywistości. Nadaję komizm postaci tego deya. To oczywiste, nie uwielbiam poświęceń, ale to nie jest sprośność.

Do brzmienia serialu uzyskano aktorów pierwszej wielkości. Vinny-Puchatek, którego głosu użyczył Evgen Leonov, P'yatachka - Iya Savvina, Ia-Ia - Erast Garin.

Cykl filmów animowanych stał się bardzo popularny. Cytaty ze znogo stały się kręgosłupem radiańskich dzieci i dorosłych i posłużyły za podstawę do ustalenia wizerunku Kubusia Puchatka w radiańskim folklorze humorystycznym (dz. Dolne).

W trakcie cyklu średnich robotów Khitruk zdobył Nagrodę Państwową ZSRR w 1976 roku.

Dowcipy

Kubuś Puchatek i Pats stali się bohaterami cyklu zabawnych historii. Cały cykl to zmniejszenie popularności kreskówek wśród dorosłych, fragmenty anegdot wykraczają daleko poza granice „dziecięcego humoru” i dużo „nie-dziecięcych” dzieci. Zapach pierwszego planu odejścia jest oczywisty nawet w filmie Khitruk deyak, brutalność i prostolinijność obrazu Puchatka; Wiedmiediewowi przypisuje się „dorosły” ryż – przebranie „amatora do poświęcenia” Puchatka staje się miłośnikiem dojrzalości i akceptacji gościnności z seksualnego pidtexta. Nieczęsto w żartach o chorobliwym humorze są one przepełnione „gastronomiczną” jakością Pats. Nareszti, żarty o Puchatka i P'yatachce, jak cykl o Sztirlicy, mszczą się elementami nowego gri (zokrem, kalambur), na przykład:

Wejdź jako Pats do Vinny-Puchatka, a drzwi są jak dama.
- Halo, czy Kubuś Puchatek jest w domu?
- Persh, nie Kubuś Puchatek, tylko dowcipny Veniamin, ale w inny sposób, w domu głupi!
Paty, uformowane:
- Tak, powiedz mi, że dzik Poltinnik wchodzi!

W godzinie cierpienia wciąż pojawiają się anegdoty: na przykład w jednym z wariantów tekstu w reżyserii Piataczka, sekretarza Puchatka – „nowy Rosjanin”, a w ostatniej anegdocie Pats wydał donos „Powodzenia”. do wiadomości"

Gruby humor

Vіnnі-Pooh wiklikav do życia świetna warstwa humoru jeża. Nie bez anegdot, ale i innych autorów. Najpopularniejszym tematem jest haker Kubuś-Puchatek i jaka.

Publikacja oryginału

J. T. Williams wikariusz obrazu nosiciela dla satyry na filozofię ( Puchatek i filozofowie, „Puchatek i filozofia”) oraz Frederic Crews - o wiedzy literackiej ( Puchatek zakłopotany, „Puchowa plutanina” Postmodernistyczny puchatek, „Postmodernistyczny Puchatek”). W „Puchatkach Plutanitsi” przeprowadzili gorącą analizę „Kubuś-Puchatka” ze spojrzeniem na freudyzm, także formalizm.

Wszystkie angielskie roboty wstrzyknięto do księgi semiotyki i filozofa V.P. Rudnova „Kubuś Puchatek i filozofia wszystkich innych” (imię bohatera - bez myślnika). Tekst Tysiąclecia Sekcji na dnie dodatkowego strukturalizmu, idee Bachtina, filozofia Ludwiga Vitgensteina i szereg innych idei lat 20., w tym psychoanaliza. Według myśli Rudnego „idee estetyczne i filozoficzne należy nosić na całym świecie… Książka Tsya, aby zemścić się na tym samym tłumaczeniu obu książek Milny o Puchatek (boskie vishche, rozpowszechniane „Novi perekladi”).

Ім'я small movs

W języku angielskim imię monarchów to Alfred Wielki - Alfred Wielki, Karol Łysy - Karl Lisy, lub literacki bohater historii, Tevy Mleczarz - Tev'є-mleczarz); tak samo, na przykład nіderl. Kubuś de Poeh ta іdish װיני-דער-פּו ( Vini der Poo). W europejskich movs bagatokh brzmisz jednym z dwóch imion tsikh: „Vedmedem Pooh” (nim. Pu der Bär, Czeska. Medvídek Pú, bulg. Mecho Puchatek) lub „Vedmedik Vinny” (fr. Kubuś l'ourson). Polacy, jak już zostało powiedziane, nazywają to Kubus (Yasheyu - zmenshuvalne od Jakuba) Pukhatk (pol.). Kubuś Puchatek). Są też imiona, de nema ni Vinny, ni Puchatek, na przykład ugorets. Micimackó, duński. Peter Plys abo norv. Ole Brumma.

W języku angielskim „h” w imieniu Puchatka nie można naśladować, ale nie można naśladować na stałe z kim lub zrobić, nimetskoy, cheskoy, łac. i esperanto jaka pu. Chroniąc rosyjską tradycję zachoderskiego zachodu, oddalił się już daleko od brzmienia naturalnego dźwięku. Puch(grawerowane słowa słów puch, pulchny oczywiście w polskiej nazwie). Bilorowska poprzeczka Vitala Voronova ma bilor. Vinya-Pikh, jak „Pikh” został przeniesiony do przyjaciela części imeni, która brzmi słowami białoruskiego pikha(inteligencja i duma), że baw się dobrze.

W przypadku Zachoder i w napisach końcowych kreskówek Radiansk, Puchatek jest napisany, podobnie jak w oryginalnej Milnie, przez myślnik: Kubuś Puchatek... W latach 90. rocky, mozhlivo, napędzane bajkami Disneya, de Kubuś Puchatek bez myślnika, rozszerzona opcja pisowni Kubuś Puchatek(Na przykład w robotach Rudnєvy i Michajłowej; w niektórych poglądach tłumaczenie Webera to myślnik є, w innych - ni). W Rosyjskim Słowniku Ortografii Rosyjskiej Akademii Nauk, pod redakcją V.V. Lopatina, nazwa jest pisana myślnikiem. W normatywnym słownictwie gramatycznym języka rosyjskiego, ale nie є, A.A. Kubuś Puchatek... Zresztą do tekstów, które utraciły kulturę rosyjską, tradycję pisarstwa przejęto od statty - przez myślnik.

нші cіkavі fakty

Kubuś Puchatek jest bardzo popularny w Polsce, ale w Warszawie i Puchatka znany jest z noszenia go na ulicach (polski). Ulica kubusia puchatka).

Pisanie na budce Puchatka, jak Sanders. Tse vikoristano in povіstі jak kalambur: Puchatek „żyj przy im'yam” Sanders.

Współczesny angielski ma przyzwoite słowo kupa(pol. kupa), Scho oznacza kupę gówna. To słowo brzmi tak, jak wiem.

Oficjalna data Ludowego Dnia Kubusia Puchatka to 21 sierpów, czyli dzień, w którym Kristofer Robin Miln otrzymał ric. Miln przez cały dzień prezentował mazię pluszowego towarzysza (przez większość czasu kiepskiego, po usunięciu z niego Puchatka na chotiri skaliste).

Gry Kristofera Robina, który stał się prototypem bohaterów książki (Krychitki Ru, który nie chciał być), były w Stanach Zjednoczonych (kiedy tata Milnom został wysłany na pokaz, a kiedy umarł, on był postrzegany jako gość), godzina godzina opublikowana przez New York Publications Library. Bagato brytyjski vvazhayut, więc tsya naivazhiv część kulturowego upadku ziemi, zwrócę się do Batkivshchyna. Żywność o restytucji gry trafiła do brytyjskiego parlamentu (1998).

Gatunek: wieloosobowy film Malyovana w kolorze multiplayera o Kubusiu Puchatka i wszystkich moich przyjaciołach, stworzony przez angielskiego pisarza Oleksandra Milna.
W rolach głos zabrali:Єvgen Leonov , Wołodymyr Oseniejew,Ija Sawina, Erast Garin, Zinaida Narishkina, Anatolij Szczukin
Dyrektor: Fedir Khitruk
Scenarzyści:Boris Zachoder, Fedir Chitruk
Operator: N. Klimova
Kompozytor:Moisey (Mechislav) Weinberg
Artyści:Eduard Nazarow, Wołodymyr Zuikov
Rik vipusku: 1969, 1971, 1972

Kto nie zna Vinny-Puchatka? Miły Tsyogo, psotny tovstun, z godzinnymi manierami chuligańskimi, znają i kochają mayzhe ... że mayzhe ... Yogo kochać absolutnie WSZYSTKO!

"Kubuś Puchatek"

Pierwsza kreskówka o przydatności Winnie i jego przyjaciół Wiishova na skraju naszej krainy odległej skały z 1969 roku. W tej godzinie małe obrazki z tej kreskówki stały się naszymi ludowymi przełożonymi, a samego Vinny-the-Pooh można bez przesady nazwać vichiznyanem „bohaterem narodowym”.

Jak z'avivsya Vinny-Puchatek

Postaraj się wiedzieć, że Kubuś Puchatek jest spontanicznie anglojęzyczną postacią, „kocha dziecko” angielskiego pisarza A. Milny. Anglicy mają nadzieję na pomysł zapisania notatek, ponieważ zostały wysłane do niczego synovi. Główni bohaterowie to po cichu kazok bouly grzech pisarza – Kristofer Robin, że yogo pluszowy wedmid – Vinny-Puchatek.

"Kubuś Puchatek"

W 1961 roku, opierając się na motywach książki Milny, amerykańscy animatorzy oskarżyli pierwszych na lekkich bajkach o historię Kubusia Puchatka i jego przyjaciół. A książeczkę o zabawie, proszę Puchatka, aby wasi przyjaciele z radością przyjęli dzieci całego świata.

Twórczy zespół „Soyuzmultfilmu” nie mógł bez szacunku przegapić tak popularnej w rodzinach Radianskiye Kazki. Pierwsza grupa multiplayerów powitała początek słynnej trylogii Vichiznyano.

Z m/f „Vinny – Puchatek” – Na czele mojego tirsi! No dobrze, dobrze!

Radianski multiplikatori stworzył nowe, maksymalnie widoczne z amerykańskich odpowiedników na wizerunkach postaci. Uroczy niezgrabny Puchatek, trochę, trochę kochanie, świnia Pats, który jest bardzo przygnębiony osioł Іа, dżentelmen Królik i mądra, mała nudna sowa.

"Kubuś Puchatek"

"Kulbaba" Puchatek i "Kiełbasa" Pats

Aha, a nasze mnożniki były dręczone przez ich charaktery. Vinny-Puchatek namalował artysta Wołodymyr Zuykov. Pierwsze mlynie wydawały się „grudkowate”: wełna wedmedyka została wypłukana po bokach. W ruchu artyści natychmiast nazwali joga „kulbabkoyu, scho zbozhevolila”. Nis Pooh buv mementos dla roweru, a kiedy spojrzysz na vuh, wróg wybucha, cóż, hej, dobrze przeżuty.

"Kubuś Puchatek"

Obraz Vinniego został sprowadzony do podstawowego poziomu przez wszystkich: artystów, reżysera, reżyserów i aktora Jewgena Leonowa, który zabrał głos w charakterze świadka, uczestnicząc w pierwotnym obrazie postaci. Wedmedyk został zwolniony z przytulania „pidwiszczenoi”, można było zamówić kaganiec. Ale jedno vukho i tak zrobili to, po prostu zrobili trochę "żucia".

Dyrektor Fedir Khitruk wyjaśnił to w następujący sposób: w Kubusiu Puchatka pamiętaj o spaniu. I na przykład deyaki z jego „formy” ryżu nie chwyta ruchu, jeśli górna łapa jest tam, kudi jest na dole, Kubuś Puchatek wylał vipadkovo, przez techniczne przebaczenia animatorów deyaki.

Być może artyści Piglet P'yatchkom mieli okazję majstrować. Chłopaki, podobnie jak w ostatniej godzinie, namalowali mnożniki Edwarda Nazarowa i Wołodymyra Zuikova, zrobili pionowe krowy. Alekos Zuykov rozpoznał i rozwinął jedną z małych kiełbasek z kiełbasek cich - i kiedy stała się zerowa - oś wygranej - Pats.

"Kubuś Puchatek"

Jak wyrażona przez Puchatka

Reżyserem filmu jest Fedir Khitruk zgaduvav, wybierający aktorów do nagłośnienia głównych bohaterów kreskówek o Kubusiu Puchatek Win Mav Chimalo Skladnoschiv.
W dźwięku Puchatka okazało się wielu aktorów, choć żaden z nich. Głos Eugeniusza Leonowa czasem wydaje się tak niski, że nie zgładził reżysera.

Ale inżynier dźwięku wymyślił wyjście z pozycji. Wygraj trokhi przyspieszając swój głos do szybkiego przewijania do tyłu o około 30%, a głos natychmiast, a nawet tak jak „picie” z postaci. Wynik został wygrany i dla głosów reshti bohaterów kreskówek zwycięsko priyom. I oś Iya Savina, wyrażona przez Patsa, vikoristovuvala іnshy priyom - parodia. Vona wyraziła swoją postać charakterystycznym głosem Belli Ahmadullin.

Nasz Kubuś Puchatek to najpiękniejszy Puchatek na świecie!

Rosną nasze zagraniczne postacie i postacie. Och Vinny, milo nazhera, który zapomnisz o całej dovkola, jeśli będziesz pompować swój miód. Ja, to cudowne, nie kładę miodu na srebrnym talerzu aż trzech na dzień.

"Kubuś Puchatek"

Nasz Puchatek, zaabsorbowany sobą, śpiewa mocno wiedząc: „nie zalewaj - nie spadaj”, aby nie można było oderwać się od siebie nawzajem, by dojść do siebie świadomie. I nie viyde - nie bida, nawet wiedzieć wszystko: "Kochanie, to znaczy, to nie ma sensu".

Oh Pats - bardziej bojący się łodygi, tak jak kiedy dostajesz swoją skórę, dajesz swoim przyjaciołom możliwość samodzielnego radzenia sobie z problemami.

"Kubuś Puchatek"

Nasz Pats jest bohaterskim opiekunem Vinniego, który kocha bdzhil, podążając za innym „przy ogniu i nad wodą” i żaden z nich nie żartuje z towarzyszami bezi. Uhny osioł Ushastik to wyczerpanie mizantropa, nasza Ia to pochmurny filozof.

Ukhny Rabbit to zły mieszkaniec miasta, nasza gospodarka, ale nie skąpiec. Okh Pugach to idiota mastsi, nasza Sowa jest sprytnie przebiegła. Że są Kozacy: Te Kubuś i Przyjaciele są przedstawiani jako małe pluszaki, a nasze postacie wyglądają absolutnie tak, jakby żyły.

To i nie wydaje się być zachodnią kreskówką o Vinnym więcej niż prostowaniu na dziecięcym audytorium, anizh radiansky. Ale znam ciebie, nasz Kubuś Puchatek i wszyscy, wszyscy twoi przyjaciele są najlepsi!

Wiesz co?

Jeśli wiedzieli na wejściu, podjęli się przeniesienia w Radiansky Union, a następnie projekcji Kubusia Puchatka, ludzie kultury i kultury myśleli o skarbcu. Na przykład pisarka Pamela Travers (autorka książki o Meri Poppins) powiedziała: „Jeden Bóg to widzi, przerobili Kubusia Puchatka ci rosiyani. Ale wiem na pewno: smród wziął go jako dowódcę, wepchnął go do nowego bandoliera i włożył w buty ”.