„Tysiąc i jedna nisza” to zbiór historii i ludowych Kozaków Azji Zachodniej i Wschodniej, wybranych przez język arabski na godzinę islamskiego Złotego Vyka. Perche europejska wizja kolekcji pod nazwą „Arabian Nich” została wydana w 1706 roku do rocka.

„Tysiąc i jedna nisza” – cena monumentalnego robota bagatovic, w skład którego wchodzi robot autorów bagatovic, zmiennokształtni i inni. Kozacy i historia, wyselekcjonowani w "Tysiąca i jednej nocy", mają swoje korzenie w środkowym folklorze arabskim, perskim, indyjskim i egipskim. Zokrema, bogato Kazok, pochodził z epoki kalifatu. Z dodatkowym elementem wszystkich kazoków, Szeherezade, oddział władcy Szachrijara, który w celu zmiany przydziału wysłał swojego cholovikova do niszy kazki. „Tysiąc i jedna nisza” - jeden z najpopularniejszych i najpopularniejszych wśród klasy skid kazoków, które są postrzegane jako przeobrażone przez setki skalistych. Dystrybucje pierwszego roku realizowane były z ilustracjami aż do festiwalu „Tysiąc i jedna noc”. Nie bez powodu porozmawiajmy o ilustracjach, które będą trwać do polowań aż do ucha XX wieku.

Przedstawiono ilustrację - odnalezienie czegoś, o czym wiedzieliśmy. Vaughn jest datowany na rok 1595 według rocka. Tegoroczne ilustracje, jako eksponat, można znaleźć w Muzeum Twórczych Kochanek w pobliżu Chuston. Ilustracja viconan z gwaszem i złotem na papierze, ze zwycięską kaligrafią. Obraz bez autora jest jednak typowy dla klasycznych obrazów złotego zwycięstwa islamu.

Rok 1706 stał się skałą pierwszego anglomańskiego spektaklu „Tysiąca i jednej nocy”. Rik, jeśli czytelnik europejski z uporem zagłębia się w stare folklorystyczne dzieła. Przedstawiono ilustrację Viconan autorstwa Devida Kostera, rycinę z dodatkiem innych detali w najpiękniejszym stylu A. Durera.

Devid Koster był holenderskim malarzem i rytownikiem. Winn został pierwszym zachodnim artystą, który zilustrował „Tysiąc i jedną niszę”.

Robert Smirke to angielski artysta i ilustrator. Specjalizuje się w małych obrazach scenicznych i rodzajowych, opartych na tematyce literackiej. Zostałem członkiem Akademii Królewskiej.

Adam Müller to kolejny artysta, którego temat od samego początku pociągnął i który nie potrafił przebić się swoją kreatywnością poprzez wspólne motywy sceny wspólnego życia. Buv jest duńskim artystą. W tym czasie zmarły 32 góry skalne, ale upadek artysty przeminął w XIX wieku. Odcinkiem swojego niezbyt kreatywnego życia wielokrotnie zwracał się ku złowrogiemu tematowi i wizerunkowi Aladyna.

Przedstawiono ilustrację zaczerpniętą z kolekcji „Tysiąca i jednej nocy”, oglądanej w Londynie w 1840 roku. Przeniesieniem tej wizji zajął się wielebny Edward Forster. Pozwalamy na zilustrowanie, zanim zobaczy go angielski artysta i ilustrator, specjalizujący się w małych obrazach opartych na wątkach literackich, został Członkiem Królewskiej Akademii Robert - Smir

Mówiąc o ilustracjach, wspaniale byłoby nie mówić o największym ilustratorze, rysowniku -. Rozmawialiśmy o artyście przy opracowywaniu ilustracji dowodu „A”, głównego powodu robota autora. Teniel próbował swoich sił w ilustracjach aż do „Tysiąca i jednej nocy”. Pierwsza tradycja to grawerowanie robota artysty w najlepszych tradycjach.

Abul Hasan Gaffari Kashani jest wybitnym artystą perskim. Pratsyuvav w najpopularniejszych technologiach. Malował portrety olієyi, dekorował ekrany lakieru, malował akwarele. Po namalowaniu w oddali portretu szacha Mahometa został malarzem dworskim. Pratsyuvav na miniaturze technicznej, jako ilustracja. Jedna ilustracja może przedstawiać postępujący przepływ materiału literackiego.

Przedstawiono ilustrację byka zastrzelonego przez Gustafa Tome na szwedzki pokaz około tysiąca i jednej niszy w 1854 roku.

John Frederick Lewis był artystą angielskim. Vin spetsializuvavsya na scenach mrocznych i morskich. Pratsyuvav w stylu szczegółowych akwareli Vishukano. W Kaire żyje ostatnia godzina, artysta złamał wiele pism i eskizivów. Piznishe, maluchy zostały przemalowane na zdjęciu.

Rozmawialiśmy też o twórczości wybitnego francuskiego artysty i grawera, jeśli spojrzeliśmy na ilustracje do punktu „”. Pierwszą rzeczą dotyczącą robota Gustave'a Doreta, który pasuje do kapelusza Czerwona, jeśli chodzi o wykorzystanie Sindbada Żeglarza, jest bezcenny obraz. Artysta jest bardzo kreatywny w tematyce biblijnej i religijnej.

Felix Darley to amerykański artysta, ilustrator, który na swoich ilustracjach prezentuje prace innych autorów z XIX wieku, m.in. Jamesa Fenimore'a Coopera, Charlesa Dickensa, Washingtona Irvinga. Darley Bove jest artystą samoukiem. Zaczynał jako pełnoetatowy artysta w pewnej firmie w Filadelfii.

Arthur Boyd Houghton to brytyjski ilustrator i artysta. Tusz do rzęs Pratsyuvav to akwarela. Naród się narodził. Po wzroście cen w Ameryce i Rosji. Tworzył ilustracje do książek, m.in. do „Tysiąca i jednej nocy” i „Don Quichotu”. Dużą rolę w ukształtowaniu się artysty odegrał nurt prerafaelitów. Wielka rola grawerowania w starych drzeworytach, podczas złotego wieku angielskiej ilustracji.

Gustave Clarence Rodolphe Boulanger (Gustave Clarence Rodolphe Boulanger) to francuski mystetsky dyach, który przyswaja sobie ikhіdnymi.

Obrazy Boulangera є malujemy tyłek akademickiego malarstwa XIX wieku. Boulanger widział Włochy, Grecję i Afrykę Piwnichnu. Na zdjęciach widać było tonącego Yogo, zwłaszcza w malowniczej urodzie.

Godefroy Durand to francuski malarz i rytownik. Pracyuvav w L'Univers Illustré. Zostałem członkiem Akademii Królewskiej i Królewskiego Towarzystwa Artystów Brytyjskich.

Przedstawiono ilustrację i ilustrację fińskiego spektaklu o „Tysiąc i jednej niszy”, nad którym pisał Gustaf Velin. Powstrzymując swoją działalność w posadach urzędnika w domu przyjaciela. Do 1865 r. był szefem firmy, zajmującej się wydawaniem gazet i czasopism.

Prezentowana jest ilustracja - cały obraz francuskiego artysty - hrabiego Jean-Joseph Benjamin-Constant, wikona o ucho lat 80-tych XIX wieku. Benjamin-Constant spetsializuvavsya na motywach poślizgu, środkowe roboty wiele portretów poślizgu, sceny poślizgu. Obraz nosi nazwę „Arabska nisza”.

Ferdinand Keller to niemiecki artysta. Pratsyuvav w klasycznym stylu akademickim. Buv blue inżynier, projektant mostów, przez tatę robota bagato mandruvav. Tworzył gatunki scen i portretów. Obraz jest przedstawiony, a nie є, vlasne, іlustratsієyu do książki, prototyp Sheherazada i sułtana Shakhriyara.

Przedstawiono ilustrację do wejścia przed zbiór kazoków o „Tysiąca i jednej niszy”, oglądaną w 1883 r. przez stoisko vidavichny J. B. Lippincott & Co.

Vidavnichy dim J. B. Lippincott & Co, który zakorzenił swoją pracę w 1836 roku z myślą o Biblii i modlitwie, prozie i poezji. Powstały almanachy, literatura medyczna i prawnicza, podręczniki i słownictwo. Przedstawiono ilustrację "Tysiąca i jednej nocy" Viconan w stylu karykatur grawerujących czasopisma.

Adolphe Lalauz to stary francuski grawer. Autor ilustracji do książek o bagatochu. Po rozegraniu wielu miast i bitew z twarzą Legii Honorowej.

Lalauz przeszedł do historii oświetlenia swoimi słynnymi akwafortami przedstawiającymi dzieci. Modele akwafort wykonały dzieci artysty. Również za życie nazwiska „jednego z najnowszych rytowników współczesnej szkoły francuskiej”.

Henry Ford jest odnoszącym sukcesy artystą i ilustratorem. Pomyślne nagrody dla artysty piszącego roboty nad Księgą Fey, Andrew Lang. Pratsyuvav gatunek malarstwa historycznego i krajobrazu. Pracował także nad skrzydłami kostiumów do postaci Petera Pena, do pierwszej inscenizacji rocka z 1904 roku.

John Baton to były brytyjski artysta, ilustrator książek i grawer. Aktywny członek Stowarzyszenia Artystów Technic Tempera.

Joseph Clarke jest angielskim malarzem, pisarzem książek. Pratsyuvav w różnych stylach, od akwareli i malarstwa olejnego po czarno-białe grawerowanie.

Przedstawiono ilustrację i ilustrację Tysiąca i jednej nocy wydaną w 1896 roku przez firmę Henry Altemus. Firma sprzedała swojego robota w 1863 roku, który był warsztatem dla palіturki. Pierwsza wydana grupa książek może wskazywać na to, że Biblia z 1880 r. Rozbuja, wszystkie rodzaje prac można przypisać do ich pracy za pomocą literatury religijnej.

William Strang to były szkocki artysta, ilustrator i grawer. Pratsyuvav w technikach bagatokh: w technice akwaforty, malarstwa, grawerowania, litografii. Odnieś się do modeli litograficznych drzew dla pnia obrazów. Roboty Strangu są jasne, artystyczne, szlachetne i silne w swojej sile. Przedstawiono ilustrację jedną z ilustracji holenderskiej wizji historii datowanej na rok 1896 przez skałę.

Przed tobą jest podszewka drzwi do "Tysiąca i jednej nocy", wikona angielskiego ilustratora Aubrey Vincent Beardsley. Obri vikonuvav maluchy z czarnym gołębiem. Na rozwój tej twórczości wielcy wpoili styl japońskiego drzeworytu, a łańcuch podtrzymują groteskowe, dekadenckie i erotyczne obrazy. Zdobycie prowincjonalnej postaci kultury angielskiej XIX wieku, na przykład Oscara Wilde'a i Jamesa McNeilla Wistlera. Beardsley stworzył majestatyczne dodatki do modernistycznego stylu i stylistyki stoisk.

Przedstawiono ilustrację Bulli Viconana Alberta Letchforda, do wydania z serii książek „Tysiąc i jedna noc” z 1885 roku. Tłumaczeniem zajmował się Richard Burton, Anglik, podobny kartograf.

Frances Isabelle Brundage to amerykańska ilustratorka. Sukcesy Izabelli Priyshov na zdjęciach uroczych i milowych dzieci na ulotkach i kalendarzach. Bula jest profesjonalnym artystą i ilustratorem.

KAZKA

Arabskie kazki „Tysiąc i jedna nisza” trafiły do ​​skarbca literatury literackiej jako cudowny zabytek kultury arabskiej. W zestawie barwnych ilustracji, zwycięskich na dusie ministerstwa generalnego, moskiewski artysta Ołeksandr Melikhov zatrzymał się, by oddać narodowy smak, chimeryczny i niepowtarzalny blask ślizgającej się Kazki.

HISTORIA O TAJ-AL-MULUK

Nie pójdę do niej i powiedziałem: „Ukryj przed tym Allaha dla ciebie, a potem przez ciebie stał się twoim brudnym tatusiem”. Mówię o wszystkim, co się stało, oraz o tych, którzy są Kokhaniy, królem Sulejmana Szacha, którzy chcieliby się z nią zaprzyjaźnić. „Po prawej swatka i dziwka do kładzenia się z twojej bazhanny” - powiedział wygraną, a Sitt Dunya uśmiechnął się i powiedział: „Nie powiedziałem ci, nie będę myślał o tobie dla dwóch kolejnych pomysłów. ”

„Och, moja córko, zmiłuj się nade mną, niech cię Bóg zapłać” – powiedział ojciec. Zastanawiałem się: „Szybko, idź szybko i przyprowadź mnie szybko, nie wychodź!” - "Na głowę, to na oczy!" - іdpovіv їy tata szybko odwraca się w jej stronę, przybywając do Taj al-Muluk, po cichu przekazując mu słowa. Powąchałem i podszedłem do niej, ja kopnąwszy Tadź-al-Muluk, uścisnąłem go carsko w obecności tatusia, a przypadłem do nowego i pocałowałem go, zdaje się: Masz mi kłopot!

ROSPOVID PRO CAR SZACHRYSR I BRAT YOGO

Pierwszą osią jest wezyr Batko Shahrazadi, zaszczepiający go carowi i carowi, który go kopnął, będąc zdrowym i śpiącym: „Dlaczego oddałeś mi potrzebnych?”.

Ja wezyr mówię: „Tak!”

Najpierw Shakhriyar, chcąc zobaczyć Shahrazada, Alevona płakała: jest pod napięciem її: A co z tobą?

Szehrazada powiedziała: „Królu, mam młodszą siostrę i chcę się z nią pożegnać”. Pierwszy car wysłał todi po Daniazadę, a ona przyszła do swojej siostry, przejęła władzę przy łóżku. I todi Shakhriyar opanuvav Shahrazada, a potem smród zaczął rosnąć; A młoda siostra powiedziała do Shahrazada: „Zaklinam cię na Allaha, siostro, powiedz nam, że to dobrze, jak przyspieszyć nieprzespane lata nocy”.

„Z miłością i miłością, jakby stary król mi na to pozwolił” – powiedział Shahrazada. Czuję słowa króla, który był dręczony bezsennością, zdrowiem, słyszeniem i przyzwoleniem.

„Dlaczego chcesz osiągnąć cenę walki, spowolnienia? Chodź tutaj i wiedz, że esencji będzie mnóstwo.”

A potem zachorowała i wezwała go do walki, a Sharr-Kan również zachorowała z jej powodu, a kiedy nie zrobiło jej się zbyt gorąco, uważaj, żeby się obijała. Walczyłem z smrodem trochy, dziewczyna znała swoją siłę, czego nie znała w przeszłości i powiedziała do niego: „O muzułmaninie, czy cię ochronimy?” - A więc - powiedział Sharr-Kan - wiesz, że straciłem od ciebie tylko trochę esencji, a wtedy będziemy chude na naszej drodze. Zastanawiałem się, a Sharr-Kan mógł się śmiać w przebraniu, ale kiedy to się stało, dziewczyna szybko złapała go za twardego, nieodpowiedniego dla nowego i rzuciła go również na ziemię, upadając na plecy.

Porozmawiaj o nosicielu i trójce dzieci.

A jeśli kobieta poczuła te słowa, viguknula: „Zaprawdę, gościu, uczyniłeś mnie wspaniałym wizerunkiem! Jeszcze zanim byliśmy z tobą w domu, no cóż, mówi nam o tych, których nie można się wstydzić, powąchaj tych, których nie można uhonorować! Czy nie wystarczy, że zapoznali Cię z naszym przyćmieniem i zdradzili? Ale wina nie spoczywa na tobie, ale na tym, który cię przed nami szczepił. Potem obnażyła ręce, uderzyła go trzy razy o pidloga i energicznie: „Śpij!” Drzwi Komori pojawiły się szybko po sobie i siedmiu niewolników wyszło z gołymi mieczami w rękach. „Przekręć biedronki bogatych i zwiąż je jeden do jednego!” - Wygrał Viguknula. Pierwsi rabini zabili i powiedzieli: „O szanowna pani, ukarz nas, żebyśmy wyjęli im głowy”. - „Daj im linię, śpię doki, kto śmierdzi, persh nizh ime zib'yut heads” - powiedziała kobieta.

HISTORIA O WEZYRZE KRÓLA JUNANA

I car Yunan ukarał odcięcie głowy i wziął książkę, wstałem i spojrzałem w górę głowy głowy, a głowa spadła na środek naczynia. Pierwszy car potarł głowę proszkiem, dach był zupinilasem, lykar Duban wydłubał oczy i powiedział: „O carze, otwórz księgę!” Pierwszy car ją otworzył, a kiedy liście przykleiły się i jak liście przykleiły się do ust, moczył je w szlamie i otwierał pierwszy listek, a drugi i trzeci, a liście były pokryte wielką wagą . Pierwszy car odwrócił wiązkę liści i podziwiał je, ale nie uderzył starych listów i powiedział do lykareva: „O lykarach nic w nich nie jest napisane”. - „Rozkriy shche, ponad tse”, - po powiedzianiu lykar; car odwrócił jeszcze trzy karty, minął w niecałe trzy godziny, został usunięty w jednej wiklinie, został poszerzony przez cały czas cara, fragmenty księgi zostały odcięte.

HISTORIA O CARA OMARZE IBN AN-NUMAN

A jeśli nic nie spłynęło, smród zniknął do sylwetki czarodziejki zat-ad-Dawakhi i zaczęli się zatrzymywać i modlić. Idę do niej, plakaty zaczęły śmierdzieć, shkoduyuchi її, ale nie będą na nich oszołomione uvagi, doki teraz nie przyszły. A potem zakończyła modlitwę do więźniów i zwracając się do nich, przytuliła się do nich i zasnęła: „Przyszedłeś teraz?” A smród powiedział їy: „O pobożny, nie chula ti hiba, jak oni płakali za tobą?” - „Ten, który stoi przed Allahem, nie umie mówić, nie zna żadnego głosu i nikogo nie uderza” – powiedziała. Pierwszy smród mówił: „Chcę, żebyś nam powiedział, kim jesteś u Polonii i modliłeś się za nas w tym roku; jest dla nas piękniejszy, nіzh volodyti al-Kustantinіyu ”.

Czując te słowa, stara kobieta viguknula: „Przysięgam na Allaha, że ​​nie zastraszasz muzułmanów, nic bym ci o tym nie powiedziała, bo będę skarzhu tylko do Allaha! Ale powiem ci, dlaczego byłem w terenie ”.

HISTORIA O TAJ-AL-MULUK

A jeśli wszystko jest potrzebne dla nazwanych, będę gotowy, car kazał to naszkicować.

We mgle złamali pozę, a matki wsadzili do ekranu, przygotowali rumuńskich niesług i tureckich służących, a car odszedł natychmiast od imiennej ceny scarbi na kamienną drogę. A poza tym wytarł nosze z czerwonego złota, ozdobione perłami i matowością, i wyznaczywszy dwadzieścia mułów dla niektórych cikhów, powinni je nosić. Stałem się ceną szczęścia aż do połowy świateł, a ich władca zaczął gurię od pięknych guru, a kopuła nad nimi nagaduvuv do świateł niebiańskich świateł. rzeczy i bogactwa były związane, smród kul na mułach i wielbłądach, car Zahr-shah przeszedł przez trzy farsy, a potem pożegnał się z jego widokiem i z nimi, ojczyzną, radiem. tak cicho. A wezyr wyszedł z córki króla i niewinnie przeszedł przez zupinki, które puste...

HISTORIA O KOKHAL I KOKHAN

A jeśli yunak po cichu złapał klaśnięcie i poklaw joga, Taj-al-Muluk karmił go: „Cóż, za klaśnięcie?” - "Och, Vladiko", powiedział Yunak, "Myślałem, że pokażę cię moim towarzyszom tylko przez cały zawór: nie mogę pozwolić ci podziwiać nowego ..."

Porozmawiaj o trzech jabłkach

Pierwszy wezyr, czując tse, witając go, zabierając ze sobą starego młodzieńca, idąc z nimi na halif i całując ziemię przed sobą, mówiąc: „O Wołodar prawicowcy przywieźli mi kobiety, które były wbity”. - "De wie?" - spanie połowa. I Jafar Edpoviv: „Tsey Yunak wydaje się jechać w vbivtsya, a starzy ludzie, którzy śpiewają, Yunak, by breshe, a nawet jakby jechali Vin. Oś smrodu jest przed tobą ”.

Najpierw zobaczyli garb i wzięli głowę na kolano, podziwiali ich w oskarżeniach, a po chwili przemknęli przez krawędź, a potem spojrzeli w górę: „Śmierć skóry jest boska, góra jest złota wokoło śmierć kogoś! „Wszyscy, którzy zostali wybrani, osłupieli z oczu fryzjera i króla, który przyjął jego obietnice i zapewnił: „Chodź z tobą, o Movchannik, powiedz nam”. Pierwszy fryzjer odpowiedział: „Och, godzina królewska, przysięgam na twoje miłosierdzie, w duchu garbatego kłamcy!” Wina fryzjerskie zza piersi, widząc, że rycerz z nią, zgorzkniały z tłuszczu, zły garbus mieszkał na nim, a jednocześnie wygramy dwóch niegodziwych bandytów, którzy zabrzmią złych nikczemni bandyci a jeśli błąd zostanie złamany, widzicie, jest to krew wina. A garbus zachichotał raz, przykucnął na nogach i pogładził go po przebraniu.

KAZKA PRO VEZIR NUR-AD-DINA I BRAT YOGO

Smród zaczął przeklinać garbatego pana młodego, a smród przeklinał garbusa z powodu przyczyny jego przyjaźni i błogosławieństwa Bedr-ad-din Hasana. A potem swaci strzelili w bębenki i gwizdali w dzwony, a sługa pojawił się, a pośrodku nich córka wizyra; Perfumiali i naoliwili się, ubierali i układali włosy, palili je i ubierali w ozdoby i ozdoby od carów Chosrowa. Pierwsze środkowe szaty na nowym buv odyag, robaczywe imię złota, z wizerunków zwierząt i ptaków, i z wizerunków zwierząt i ptaków, a także zejście od braci... ... Zostałem nazwany do ostatniego miesiąca w zeszłym tygodniu, a gdy tylko się skończy, bule wygląda jak guria; Niech nikt przez to nie zostanie powiększony, otwierając je z błogością! A kobiety odłączyły je i stały się jak gwiazdy, a w środku tego był tylko miesiąc, jeśli widziałeś ten mrok.

I Bedr-ad-Din Hasan z Barisian sidiv, a ludzie podziwiali go i nazywano go dumnie blisko, chodzili dookoła, a garbaty pan młody przyszedł, chciał się pocałować, a jeśli wróciłeś, wszystko stało się niebieskie przed tobą .. zaśmiał się.

Porozmawiaj o dwóch poglądach
ANIS AL-JALIS

I al-Muin ibn Savi chciałem rzucić się do nowego, a tutaj kupcy podziwiali Nur-ad-Dina (i wszyscy go kochali) i powiedzieli mu: „Jestem przed tobą osią i wiesz co za ziarnko wina!” I visir viguknuv: „Przysięgam na Allaha, yakbi nie widzisz, nucąco prowadziłbym yogo!” Wszyscy kupcy pokazali Nur-ad-Dinowi znak oka: „Rozpraw się z nim! - i powiedzieli: - Joden przez nas nie stanie między nim a tobą.

Todi Nur-ad-Din podszedł do wezyra ibn Savi (i Nur-ad-Din buv smilivets) i ściągnął wezyra z siodła i rzucił go na ziemię. A potem kula była potężna dla gliny, wezyr spadł z niej, Nur-ad-din, po pierwszym uderzeniu uderzyłem pięściami, a jedno uderzenie od uderzenia w zęby, ta sama broda z zadziorami krwi .

KAZKA O KUPTSYI I DUCHU

Pochwyciłem naloty z zagłębień, majestatyczny stop, wirujący, a jeśli pił, razvіavsya, obudził się, więc ten sam dżin, aw rękach nowego nagiego miecza, a jego oczy wyrzucają pisk. Ja, idąc do nich, dżin pociągnął kupca za rękę i viguknuv: „Wstawaj, zapukam cię, jak prowadzenie mojego dziecka, jak drogie mi na całe życie!” Pierwszy kupiec zapłakał i zaczął płakać, a trzej starsi również płakali i te krzyki.

Próbowałem wywalczyć nóż, próbowałem przez smycz, nie złamałem go, zostawiłem usterkę bokiem na ziemi, zacząłem nim trząść i nic nie podlewałem, i nie podlewało . A potem, od spojrzenia, przyćmiewamy, wstąpiwszy do mroku nieba i popowz na powierzchni ziemi, a jeśli przyciemnimy cały wijszow, to podnieśliśmy go, zacisnęliśmy i drżeliśmy, i staliśmy się zapaleniem nerek z z głową w policzkach i nogami na ziemi.

Niewiele jest wiedzy w literaturze książek, które zarzucają tak wielką popularność, jak kazachski „Tysiąc i jedna noc”. Fantazja i rzeczywistość, povchannya i niepowtarzalny literacki smak są tu nerwowo związane. Wszyscy znamy różnorodność tej książki. Ścieżka Sindbada Żeglarza, mów o mędrcach i czarownikach, proszę Ali-Babi, ze względu na los Harun-ar-Rashits - wszystkie dobre znaki pamięci naszych średnich ksiąg.

To i teraz dorośli, którzy już dawno przeszli od dzieciństwa, radio, ożywiają się na nowo całą książką. Od razu z Shakhra-zadoyu, nibi po raz pierwszy, cena wzrośnie o tysiące nocy w środku podróży do cudownej krainy Kazka. Rozciągnij się na noc, idź i zobacz miesiąc, zmień i przeżyj swojego słowika od chimerycznej plotki o gilk - przesłania Shahrazadi. Mnie jak oczarowana niemożnością zobaczenia przez prastare rzędy, z których unosi się zapach krótkich sadów brzoskwiniowych, trojanów i jaśminów.

Wygląda na to, że kolis nakarmił jednego z perskich carów, podobnie jak księga jest piękna w świetle. Pierwsza opinia: ten, który ma mądrość. Nie ma kazki bez mądrości, a mądrość nie dociera do ludzi bez kaczki. Dlatego żyją dla nas przypominając aromat starożytnych cudów legendarnego Shahrazatsi.

Kazkova zbirka urodziła się w Persji, aw odmianach perskiej i arabskiej rozprzestrzeniła się po całym kraju. Kto wie, de, kiedy położył podwaliny pod wielką pamięć słowa, „babilońskie Vezhi” literatury literackiej. Zdezorientowany tse dosi. Nie kieruję jedną myślą. Wysokiej jakości mova, literatura ludowa, sam duch mądrych i nikczemnych Zejście w dół - oś jest podstawą, na której rozwija się kazok „1001 niszy”.

W 1704 r. ukazała się w Paryżu niewielka księga, która stawała się coraz bardziej bibliograficzna. To prawda, francuskie tłumaczenie niektórych arabskich Kozaków jest prawdziwe, dopóki Europejczycy nie będą bezdomni. Przenieśmy skromne wiklade łacińskiego z kolegiów A. Gallanda. Yak, dźwięki wiedzy o otwarciu skały Kazok „1001 w nocy zmiany, przyćmione tylko gadati. Wydaje się jednak, że na przełomie XV-XVII wieku Galland został sekretarzem ambasady francuskiej w Tureczynie. A po zwróceniu się do gwiazdy, potajemnie widząc jej słynne belki poprzeczne, cykl ich oglądania zakończył się w 1717 r., Nawet po śmierci „Pershovidkrivach” wspaniałej krainy pochodzenia.

Minuta godzina i transfer Gallana pojawił się w pierwszych krajach Europy Zachodniej. Już od francuskich Kozaków byli nagradzani w Nimechchina (Fon-Hammer), następnie w Anglii (Ed. Flax) i w krajach Bagatyokh.

Po pokazaniu przeniesienia kazoków w Rosji, mniej więcej w XIX wieku, podobnie jak przeniesienie z przeniesienia, bez kopiowania oryginału. Od 1929 roku skała ginie z zewnątrz Kazoków bez obecności oryginalnego tekstu kalkuckiego „Noce”, który jest wiarygodny. Transfer ścieżki dźwiękowej M.A.Sala' dla vidavnitstva Asademiya. W statucie wstępnym M. Gorky oznacza: „...im gorętszy widzę pierwsze tłumaczenie Kozaków z ... oryginału. Za przeniesienie jest solidna zasługa kulturowa i na zawsze, przez cały czas…”

Skilki vidan - style ilustracji. І kozhen mitez bach kazki „Tysiąc i jedna nisza” na swój sposób. Propagacja czytań i kolejne wydanie do zestawu ulotek „1001 Nich” autorstwa artysty A.G. Melikhovima. Tutaj możesz zobaczyć scenę z kazoków, o bohaterach, tutaj na chudych ilustracjach, awanturnik pachnie spokojną, skąpaną nocą.

ROZMOWA O ALI IBN BEKKARA

A jeśli utonęli w morzu radości, - jubiler Kazav - przyszła do nas z uniesieniem, cała trójka, mała służąca i powiedziała: „O Panie, pomyśl o tym, jak pić: ludzie nas przysłali odjechał i zamówił, nie wiem, jak przyczyna".

Czując tse, wstałem zły i czuję to szybko po sobie, jedna nie-kobieta krzyczy: „Bida przyszła!” Dla mnie ta kraina stała się ciemna, z całą swoją przestronnością. Spojrzałem na bramę i nie znałem tam drogi. Skoczyłem do drzwi spotkania, wszedłem do niego i wysiadłem, potem ludzie poszli do mojego stoiska i przyszły wielkie gale.

Myślałem, że dźwięk wokół nas obniżył się do połowy, a wino, po wysłaniu wodza wojny, aby mógł nas przechować i zaprowadzić do nowego. Byłem pochylony i siedziałem przed bramą sądu do wieczora, nie czekaj, aż przyjdziesz, de I buv. Wyszedłem z drogi do domu, pobiłem mnie, wpadłem w złość i zobaczyłem we mnie wielki strach. Wygraj wijszowa z domu iz domu do mnie, przycinając miecz w dłoni i pobudzając: kogo mamy? A ja ci powiedziałem: „Jestem twoim suzydem, jubilerem”.

BUDUR

Ja Dakhnash i Maimunoy zacząłem się nimi dziwić, a Dakhnash viguknuv: „Przysięgam na Allaha, dobrze, pani! Moja kohana jest piękna!” - „Cześć, mój kokhaniy garnirunek! - powiedział Maimuna. - Biada tobie, Dakhnash, biel twoich oczu i serca i nie błądzenie po złych rzeczach grubego. Jaka jest prawda? Nie żartuj sobie, jakie wino jest ozdobne i urocze, żylaste i proporcjonalne? Biada ci, usłysz, że opowiem ci o moim kohanie, jeśli kochasz tę, w której masz oddech, powiedz im o niej, ale powiem o moim kohanie.
kokhanomu „.

HISTORIA O KAMAR-AZ-ZAMAN I TSARIVNU
BUDUR

A odkąd Sitt Budur skończyła swoją rewolucję, natychmiast się poruszyła i, opierając stopy o ścianę, z siłą wylała zalizniy kołnierz, a potem zerwała lansjerów i feat. yogo w towarzystwie, jak dziobanie gołębi, a mając wyjaśnił ci z silnej miłości i uzależnień, viguknul: „O mój pan, czy to sen? Nevzhe Allah miał nadzieję, że będziemy blisko, kiedy nas nie było? Chwała niech będzie Bogu za tych, którzy zrobili wszystko, co w ich mocy, aby stracić nadzieję!

HISTORIA O KAMAR-AZ-ZAMAN I TSARIVNU
BUDUR

I wszystko się działo, a Kamar-az-Zaman dziwił się i dziwił, i rzucił szybkie spojrzenie na te miejsca, pognali ptaka i zaczęli tam mrugać. Nie podejdę bliżej i zobaczyłem, no cóż, to ptasie wole, a Kamar-az-Zaman wziął to i otworzył i wiedział, że jest kamień, co było powodem rozstania się z oddziałem. Ja, jeśli Kamar-az-Zaman uderzając i rozpoznając kamień, upadł bez uczucia radości i przyszedł do ciebie, wygrywam viguknuv: „Chwała Allahowi! Oś to dobry znak i dźwięk o dźwięku z mojej cohany.”

ROSPOVID PRO AL-AMJAD I AL-ASSAD

A smród zszedł ze szlaku wzroku, a potem doprowadzili ich do zarośnięcia; - „Strzelaj tutaj”, powiedział al-Assad do swoich braci, „a pójdę do świtu i zdziwię się emirem”. Ale al-Amjad viguknuv: „Nie pozwolę ci uciec do lasu samotnie, jeśli tego nie potrzebujemy! Jeśli jesteśmy zbawieni, to jesteśmy zbawieni od razu, a jeśli jest stracone, to jest natychmiast zniszczone ”.

I zniewaga zniknęła, a kopali ją, tak że lew już rzucił się do skarbnika, a na tę walkę był już gorobets, ale tylko błogosławieństwo Allaha i wyciągając rękę ku niebu. І jeśli al-Amjad kopnął tse, wygraj chwytając miecz, pędząc w lewo, uderzając go mieczem między oczy, lew spadający rozciągnięty na ziemi.

HISTORIA O NIM І NUM

Pierwszą osią jednego dnia było siedzenie, a blaty na osłach, blaty na osłach, blaty na osłach, haftowane drogimi kamieniami, ozdobione uniesieniem. І stary perski zupinyla belya lavi, przywiązując osła do uzdy, roztrzaskał znak perski i powiedział: "Weź mnie za rękę", kiedy przybyłeś z Iraku? " - "Tak" - dodał licencję. Byłem stary i powiedziałem: „Wiesz, mam córkę i zachorowałem”. Spróbowałem słoika i jeśli Pers spojrzał na tych, którzy szli do słoika, spałem: „Och Pan, powiedz mi, jak zadzwonić do dziewczyny, więc myślę, że jestem virahuvati na początku dnia”. Powiedziałem: "O bracie Persów, dźwięk Num ..."

ROSPOVID PRO AL AD-DINA ABU-SH-SHAMAT

І Ala ad-Din otworzył bramę derwiszowi i zaszczepił je, zasadził i powiedział: Czule prosi! ale smród nie przyszedł, a oni mówili: "O Panu... ukarz drużyny, żeby nam puszczali muzykę, jak bardzo mają dość i patrzą na badorystę, muzykę dla ludzi - jeża, dla ludzi - lajki, a dla ludzi – fan…”

Ja Zubeida grałem na lutni, gdy tańczyłem b Kam'yan skel, a smród spędziłem godzinę z młodzieżą, radością i wesołością, skłaniając do jednej historii; jeśli rany pochodziły z ran, było pokryte światłem, migotały, połowa spadła do stu dinarów, a potem smród pożegnał się z Ala ad-Din i poszedł własną drogą.

ROSPOVID PRO VIHAK MOSULSKY

A potem spędziliśmy cały dzień z ludźmi i serce al-Mamun przywiązało się do tego dnia. Ja nie vire, ale poinstruowali nas przez godzinę, pogwałciłem, pouczyłem al-Mamuna i powiedziałem: "Po prostu zadzwoń do mnie przed nią na Im'ya - w obecności twoich przewodników"

І byliśmy w domu o cenie yshli, doki nie dotarły do ​​tego miejsca, de buv cat, wiedziałem, że są dwa koty, mieszkałem w nich, pojechałem z nami w to samo znane miejsce. Pierwsza boska przyszła i przyprowadziła nas, a pokonawszy to, al-Mamun wahał się co do piękna i piękna.

ROSPOVID O CLEANER TA ZHINKU

„Wyszedłem z osła przy pasach i stanąłem, sprawdziłem, wyjechałem do NATO. Biłem eunuchów pałkami w dłoniach i było z nimi blisko trzydzieści kobiet, środkowy tyran był taki, odpowiedni do wierzby, czyli posypanych gazeli, zastanawiałem się nad urodą, witalnością i delikatnością, witałem wszystkich. Ja, dіyshovshi do tego provul, de ja stałem, kobieta tsya wyglądała na praworęczną w lіvoruch, a potem zadzwoniła do jednego otnuh. A jeśli stanęła przed nią, powiedziała ci w vuho i w zachwycie, kiedy do mnie poszedłeś i kiedy mnie kupiłeś, a ludzie wstali. І raptom іnuh іnuh іnuh іnuch іvіv yogo, a potem іvnuh pіdіyshov związał mnie motocyklem, pociągnął mnie za nim, nie wiedziałem, kto był po prawej, a ludzie, którzy stali za nami, krzyczeli, że nie wolno ! Tse sprzątacz, b_dnyak, dlaczego nazywali ich motocyklistami?

Abu-l-Muzaffar pobiłem siedzącego tam mężczyznę, a przed nim jest bogaty mawp, środkowy tyran to taki, który ma bat na zewnątrz. I inshi mavp, shhorazu, podobnie jak książę domu, przyszedł do domu, złapał oszukanego mavpu i pobił i rzucił mistrzów, a ten biv i rzucił ich i dręczył, a wszyscy mavp byli źli na to mavpu. І jeśli szejk Abu-l-Muzaffar pokonał uroczą kobietę, wygraj cios i zawstydź się.

Chi sprzedać ti meni qiu mavpu? - Po nakarmieniu winem władcy, który powiedział: „Kup to!” I todi Abu-l-Muzaffar mówiąc: „Mam pięć dirhemów, ponieważ mam jedno dziecko-sierotę. Chi sprzedać mi za qiu cena mavpu? - "Sprzedam її tobi, niech Allah cię błogosławi!" -Vidpov_v vlasnik mavp.

ROSKAZ ABU-MUKHAMMED-STRICHKU

A utraciwszy jedno z imion, zachwycałem się pięknem i pięknem, ścisłością i proporcjonalnością, ponieważ nie mogę opisać piękna i piękna, a radowałem się z ich wielkiej radości; Jeśli wiadomo, że to się śpi, ruszyłem się i wziąłem klucze, zobaczyłem komodę, wziąłem nóż, załadowałem, zrzuciłem księdza i rzuciłem parawan. Pierwsza kobieta pchnęła, a po kopnięciu, że komor został zabrany i po raz pierwszy był przytłoczony, westchnęła: „Nie ma siły i siły, z wyjątkiem Allaha, wielki, wielki! Marid mnie zabiera! Nie dokończyłam wszystkich słów, ponieważ Marid zaczęła krążyć po budce, a ja będę nazywał się Vicrav.

Wykopałem dziewczynę, gdy Ali-Shar spuściła głowę i powiedziała do środkowego mężczyzny: „Weź mnie za rękę i poprowadź do nowego; Pokażę cię sobie i nie zabiorę cię ode mnie - nie sprzedam nikomu innemu.” І w środku, rozpoznawszy boskość i stawiając її przed Ali-Sharem i mówiąc do niego: „Jak myślisz, o Panu?” Ale Ali-Shar nie dał potwierdzenia. „O pan my i kokhaniy moje serce, któż by mnie nie kupił? - Zasilany przez dziewczynę. - Kup mnie, a będę przyczyną twojego szczęścia.

ROSPOVID PRO ALI-KULU I ​​ZUMURRUD

І Barsum siv na mule, zabierając ze sobą swoich służących, dławiąc się z bratem do domu Ali-Shara i kupując niedźwiedzia od pysznego dinarіv, schob, jeśli to nie jest dobre, idź go kupić.

Widziałem pokój, a ludzie, którzy byli z nim, rzucili się do Zumurrud i siłą zabrali go, grożąc śmiercią, gdy tylko mogli mówić, i zagłuszali ciemność, jak to było, nic nie zabrali . Ali-Shara leżał w przejściu, a oni wykonali drzwi i złożyli klucze z pokojów na ich rozkaz.

Odpowiedz na temat nevilnits

A w nowym łobuzie jest wiele nie-kobiet, takich jak te przed miesiącami: persza to bóbr, przyjaciel jest brązowy, trzeci jest zadowolony, czwarty to artysta, p'ata to zhovta i shosta to chorna, a wszystkie smród są piękne dla twarzy i znają się na tajemniczych grach i grach na instrumentach muzycznych. I stałem się, dostałem telefon, wołałem wino, każdego dnia przede mną, wycisnąłem wino, poczułem zapach, upiłem się, byłem szczęśliwy, byłem szczęśliwy, zrobiłem filiżankę, i Wziąłem go w rękę, bijąc znak białawym znakiem. nevilnitsi mówiąc: „O twarzy nowego miesiąca daj nam smak lukrecji”.

O YUVELIRA TRZY NIEZNANE

A jeśli był w jego życiu, trzy osoby przyszły przed nim i spały przy jego ojcu, a kiedy odgadł jego śmierć, i tak go karmiono: „Dlaczego straciłeś potomstwo?” - "Wygrana przyćmiła niewolnika, który jest przed tobą" - powiedział jubiler, a oni przyszli i powiedzieli: "Kogo znasz, kto grzeszy Yogo?" - "Ludzie na rynku" - zaktualizowana biżuteria. „Weź to, och, masz smród, och, och, och tak”, powiedzieli. Pierwszy jubiler wybrał osoby, a smród wskazywał na cenę. I tylko trzy osoby bawiły się niedźwiedziem, blisko trzydzieści tysięcy dinarów, a oni rzucali kamieniami i kamieniami w drogę i mówili: „To dał nam twój tata”. A potem smród opadł.

ROSPOVID O ZŁYM I PROSTYM

І її cholovіk pishov na rynku w osłach zupinіvsya bіlya i raptom z powrotem, sprzedam tego osła! Ja, poznawszy osła, wygrywam przejażdżkę do nowego i szwadron kompanii do wuh i mówię: „Biada ci, zły! Być może po pobiciu matki zwróciłeś się do pobożności? Przysięgam na Allaha, już cię nie kupię! A potem wygraj przepełnione yo i pishov.

Książka „Najpiękniejsze z tysiąca i jednej nocy”... Nie mogę się powstrzymać i czekam – księga cudów jest prawdziwa na co dzień.

lustratsії Olga Duginoi Taka subtelna i witalna, jak mittvo zanyuruyut w klimat Dawnego Zejścia - marzyła o mnie piękno Mardzhan. Odmowa nimetsky'ego Leonida Yakhnina jest akceptowana, gładka i nie przewraca się dla dziecka dziecka o wspólnych warunkach. Tylko trzy kazoki, ucho i koniec historii samego Shaherizadi.

Jakość cudu: wielki format, lakierowane pismo na backsplashu, wizualny wariograf, odcienie jasnobeżowych kredytów papierowych, świetna czcionka, która jest odpowiednia dla oczu „skidnej” smugi wyklejek . Okruchy są nieorganiczne, patrzą na załamanie postorinkowa maluchów, bo piękniej wyglądają na środku zakrętu, bez białego smogu pośrodku, trochę dibsów. Atmosfera książki jest zauroczona - zastanów się sam.

w „Labiryncie”
Olga Dugina i cholovik Andrija tworzą arcydzieła ilustracji książkowych.
Jak oznacza D. Jakowlewa, „Jestem u władzy Dugina, bo urodziłem się z miniaturowych w średnim wieku: smród dekorowania szczęśliwej książki moją samą miłością, staram się trzymać starego Starszego w środku . I ilustratsії, dopóki bracia Grimm „Horobriy Kravets” nie pachnieli jak dużo rocka. Za książkę w 2007 roku Dugin Bully otrzymał Złoty Medal Stowarzyszenia Artystów Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Kazka „The First of the Dragon”, zaprojektowany przez Andriyoma i Olgę Dugin, był pierwszym, który został wydany w formie nimeckiej Schreibera w 1993 roku. pewnego razu. Książkę świąteczną można znaleźć u nas.

Ilustracje w dwóch książkach cikh są naprawdę piękne, ale smród tkwi w dzieciach w wieku gimnazjalnym i maturalnym, a teksty książek dla starszych dzieci w wieku przedszkolnym i młodszych uczniów. Dla tych dzieci nie zacznę czytać książek. Zapach prędzej daj nam dorosnąć do kolekcjonerów i miłośników Boscha i Bruegla. Cóż, dla siebie byłem otoczony liśćmi - i piękno radości, a miejsce na Shkapu / finanse do stracenia.

Є Nie polecam książki „Rum'yaniy Kolobok” na sprzedaż, ale nikomu nie polecam, nie polecam, ale smród kupili beze mnie.
Informacje Dodatkova o artyście można znaleźć na stronie: http://www.illustratoren-online.de/Dugin/illustration1/thumb1.htm

A po cichu, kto chciałby dowiedzieć się o kazachskich Szeherezadach na „dojrzałym” klasycznym śliskim transferze Michaiła Ołeksandrowicza Salє, є na lekkim projekcie księga z punktu widzenia Exmo nie jest przewrócona do tegorocznych dzieci aż do 1001 wieczorów angielskich artysty. „Tysiąc i jedna nisza” to arcydzieło prozy z połowy drogi Retraction, wybór 40 boskich arabskich Ta Perskich Kazoków dla dorosłych. W zdobionym obrazie Dyulaka ilustracje L. Baksta i S. Vidberga. Taka książka stanie się kolorem biblioteki.

Wersja dziecięca z ilustracjami Dulaca vypusti IDM - książka "Legendy Pisk, kto Spivayut" z moją ukochaną serią Imagination, o tym jak już pisałam w . W "Legends of Sleeping Pisks" są chotiri kazki na garnier perekaz Yuliyi Doppelmayor.