Лише кілька днів тому на одному з російських каналів пройшов ефір програми «Дивовижні люди», а про її дивовижну учасницю вже каже вся країна!
І навіть більше – лише за першу добу, як відео-фрагмент із виступом цієї дівчинки потрапив на аккаунт програми «Вістей» у соціальній мережі, його переглянули 4 мільйони людей і сотні тисяч поділилися цим відео!
Заінтриговані? Тоді настав час дізнатися героя в обличчя.
Маленька москвичка Белла Дев'яткіна за національністю російська, але крім рідної мови вільно розмовляє ще шістьма – англійською, французькою, іспанською, німецькою, арабською і, приготуйтеся(!), китайською. Але найголовніше - Белле всього чотири роки і всіма іноземними мовами вона не просто говорить зазубрені окремі фрази, а дійсно на них спілкується і навіть читає!
Під час запису ефіру програми Беллі слід було підходити до шести носіїв мови та дізнаватися у них, де ж захований її подарунок. Але й тут не все так просто – з німкенею, французом, іспанською, англійцем, китаянкою та арабською дівчиною дитині-поліглоту доводилося швидко спілкуватися, виконувати різні завдання, відповідати на питання з природознавства, розповідати вірші, співати пісні та підтримувати діалоги. Загалом робити все те, чого не зробиш, якщо не володієш мовою!
В результаті Белла «на чудово» впоралася з усіма перешкодами та отримала заповітний приз – хвіст русалочки (у 4-річних дітей свої бажання)!
До речі, експерти були вражені побаченим і почутим, і вже визнали, що Белла Девяткіна говорила всіма шістьма мовами, не враховуючи рідної, без акценту. Ну а на всі злісні коментарі, на кшталт «бідну дитину перевантажують» або «над дівчинкою знущаються» категорично відповіли – якби не було Белли схильності до мов, то ніякі досконалі методики, сотні нянь-іноземок і десятки занять тут би не допомогли.
Мама Ангелини, а саме так звучить ім'я дівчинки згідно зі свідченням про народження, розповідає, що вивчення мов із дочкою вони розпочали ще з народження. І якщо російська та англійська Белле-Ангеліні вона викладає сама, то решта доньки вивчає з нянями-носіями мови.
Ну а у зв'язку з славою, що несподівано випала на феноменальну дівчинку, мамі навіть довелося завести сторінку в Інстаграмі для шанувальників, де можна щодня відстежувати все нові досягнення маленької талановитої знаменитості!
Ну що, побачимо епічний відеофрагмент?
Белла Дев'яткіна вразила глядачів телешоу "Дивовижні люди" на телеканалі "Росія 1".
Крім російської, дівчинка вільно розмовляє англійською, німецькою, французькою, іспанською, китайською та арабською мовами.
Під час телешоу Белла мала по черзі підходити до шести носіїв мов, спілкуватися з ними, відповідати на їхні запитання та виконувати завдання. Дівчинка продемонструвала, що все це для неї простіше простого: вона чудово перемикалася з мови на мову, не тільки говорила, а й вільно читала на них, а також виконувала завдання, які можуть здатися складними для її ровесників, навіть викладеними російською мовою. Так, Белла правильно назвала динозавра за його описом, який вона прочитала англійською, відгадала загадку, сказану німецькою, заспівала пісеньку іспанською, прочитала вірш, написаний французькою, розповіла, як влаштований людський організм китайською, і Сонячна система – арабською. У результаті Белла отримала подарунок - русалочий "хвіст мрії", адже вона, за її словами, мріє бути русалкою.
Батьки дівчинки розповіли в інтерв'ю газеті Metro, як їм вдалося перетворити доньку на поліглота: «Інтерес дитини до мов був очевидний, коли їй був один рік. Ми розмовляли з дитиною англійською та російською від народження, а в 10 місяців додали французьку. Белла ще не вміла розмовляти, але вже могла на прохання показувати пальцем предмети, звані дорослим різними мовами. При переході з однієї мови на іншу, донька верещала від радості і стрибала в ліжечку».
За їхніми словами, вдома Белла приблизно в рівних пропорціях спілкується російською та англійською, а іншими мовами розмовляє з викладачами-носіями мови.
«Ми вивчили літературу та наукові статті на ці теми, бачили реальні приклади дітей – штучних білінгвів. Тому до народження Белли вже визначились із методикою вивчення мови. Вона не сидить за партою із підручниками граматики. Вона просто проживає свій день, як будь-яка інша дитина її віку, але робить це різними мовами. Вона так само гуляє, грає в хованки, в наздоганялки, в дочки-матері, робить паски в пісочниці і читає звичайні дитячі книжки, але різними мовами. Окрім занять вдома, ми влаштовуємо розважальні поїздки з носіями мов: до зоопарку, океанаріуму, парку атракціонів тощо», – розповідають батьки Белли.
«Заняття мовами відбуваються щодня, по 2-4 півторагодинні заняття. Кожною мовою Белла займається від 3 до 5 разів на тиждень. Усі заняття відбуваються шляхом занурення, тобто без перекладу російською. Зараз ми намагаємося зробити уроки прикладнішими. Наприклад, у Белліному розкладі є драмгурток англійською мовою, малювання французькою, танці іспанською та фігурне катання німецькою. Таким чином ми комбінуємо заняття мовами з іншими видами діяльності. Крім того, ми регулярно влаштовуємо спільні заняття мовами з друзями Беллі, які теж виховуються в мультимовному середовищі», – пояснили мама і тато дівчинки.
За словами батьків, найближчим часом вони не планують розширювати список мов, але не виключено, що дівчинка вивчатиме ще й італійську – під час нещодавньої сімейної поїздки до Франції вона познайомилася з дітьми з Італії тепер хоче знати і цю мову.
— Ви навчаєте свою дитину англійською?
— Ні, це неможливо і завдасть йому шкоди!
— Ви просто не знаєте, як це робити/не вмієте/не хочете цього робити.
Белла Дев'яткіна
Навчання дітей іноземним мовам у ранньому дитинстві досі викликає багато суперечок навіть серед викладачів.
І поки хтось критикує та лає тих, хто займається з малюками, хтось просто бере і робить це. Я знаю багато колег та мам, які практикують навчання дітей одній-двох-трьом іноземним мовам. Як ви знаєте, я сама навчаю своїх дітей англійською та допомагаю іншим мамам організувати домашнє навчання в ігровій формі.
Але днями вийшла телепередача «Дивовижні люди», яка за кілька днів набрала півмільйона переглядів на Youtube!
У ній розповідається про чотирирічного ангелочка, Беллу, яка впевнено говорить 7 мовами, у тому числі таких як арабська та китайська.
Багато хто, звичайно ж, заявив, що це геніальна дитина, вундеркінд і цим все пояснюється і таких одиниць. Напевно, я б і сама так подумала, якби не спілкувалася з мамою.
Насправді дівчинка розумничка і, звичайно ж, обдарована, але те, що дівчинка освоїла 7 мов, велика заслуга батьків, у цьому я анітрохи не сумніваюся!
Якби Юля Дев'яткіна (мама дівчинки) так само як багато хто вважала, що раннє навчання - це міф і зайве навантаження на юний мозок дитини, то, швидше за все, зараз дівчинка блискуче розповідала б російські вірші та казки, але й знати не знала б про іноземних мов. А так, до Белли, як я зрозуміла, щодня приходять кілька носіїв мов і вона просто з ними грає, як грала б з мамою (з мамою теж грає – мама сама навчає англійської як мінімум).
І найприкріше, що я чудово розумію тих, хто опирається ідеї раннього навчання мов — я й сама свято вірила після навчання в інституті, що це шкідливо для розвитку рідної мови. Проблема в тому, що нас так навчали 20 років тому і досі продовжують так вивчати, незважаючи на велику кількість нових досліджень у світі.
Одна моя колега Юлія Соловйова поділилася інформацією, що остання та єдина робота з білінгвізму в нашій країні датується 70-ми роками минулого століття. У Росії немає даних, немає інших наукових праць на цю тему. Ось і навчають студентів наших педагогічних та логопедичних ВНЗ на підставі укладання 70-х років, який говорить: «білінгвізм призводить до затримки мовного розвитку».
Ось це відео:
Я вже давно планувала взяти інтерв'ю у Юлі, тому що я хоч і розумію загалом процес, але все ж таки для мене 7 мов — це просто фантастика! Тому хочеться в подробицях розпитати про їхній розпорядок дня, кількість мов на день, на тиждень та інші деталі їхнього мультилінгвального життя. Сподіваюся, Юля погодиться на мої запитання, і я поділюся нашою розмовою на сторінках блогу.
Якщо у вас своя думка щодо цього, поділіться ним у коментарях до статті та обговоримо це питання. Єдине прохання — висловлюватися коректно, нікого не ображаючи, не засуджуючи, приймаються лише аргументовані висловлювання, результати досліджень, факти як наукові, так і з життя, інакше коментарі будуть видалятися модератором.
