Ekranizatsiya - tvir ของผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์โดยอิงจากการสร้างผลงานชิ้นเอกประเภทหนึ่ง: วรรณกรรมละครและดนตรีรวมถึงโอเปร่าและบัลเล่ต์ ปกป้องความเข้าใจของ "ekranizatsiya" ที่ผูกติดอยู่กับการแปลภาพยนตร์ของฉันบ่อยที่สุดเพื่อให้งานวรรณกรรมทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์

ในการเชื่อมต่อกับวรรณกรรมของนักถ่ายภาพยนตร์พับและหลากหลาย กลิ่นเหม็นมากมายถูกสร้างขึ้นจากภาพลวงตาของพล็อตภาพยนตร์และวรรณกรรมตั้งแต่การสร้างสรรค์บ้านไปจนถึง "ภาพมีชีวิต" ภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพล็อตเรื่องภาพยนตร์ ภายในปี ekranizatsiyu รู้ถึงความลึกซึ้งของวรรณกรรมและการอุทิศตนเพื่อความเป็นอิสระของศิลปินมากขึ้น

การฉายภาพยนตร์ได้เข้าสู่การฝึกฝนภาพยนตร์ตั้งแต่วันแรกของวัน ทันทีหลังจากที่คนของเขาเอง เห็นได้ชัดว่าแผนเดิมแต่งงานแล้ว และปฏิบัติตามก่อนกระบวนการวรรณกรรม หนึ่งในการฉายครั้งแรกจัดทำโดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส J. Melus ซึ่งแสดงที่ 1902 r. ภาพยนตร์เรื่อง "Robinson Crusoe" และ "Guliver" สำหรับผลงานของ D. Defoe และ J. Swift ศตวรรษที่ผ่านมาบทความแรกของผลงานของ W. Shakespeare ได้ปรากฏตัวขึ้น ด้วยการปรากฏตัวของภาพยนตร์เสียงของฮีโร่แห่งเช็คสเปียร์ พวกเขารู้คำศัพท์บนหน้าจอ มีการแสดงภาพยนตร์เกือบ 100 เรื่องในเนื้อเรื่องของผลงานของเชคสเปียร์ นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์มากมาย เช่น "Hamlet" ที่ฉายเพื่อการพัฒนา

ภาพยนตร์เกมรัสเซียเรื่องแรก "Ponizova Volnitsya" (1908) ตีพิมพ์ในการคัดกรองเพลงพื้นบ้าน "Through the Island to the Core" โรงหนังรัสเซียที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนรู้พล็อตและภาพวรรณกรรมคลาสสิกมากมาย Їїการถ่ายโอนสำหรับหน้าจอของปี 1910 ที่เรียกว่า "Russian gold serii" ภาพยนตร์ถูกจัดแสดงสำหรับผลงานของ A.S. Pushkin, L.N. Tolstoy, F.M.Dostoevsky, N.A. ไฟลาเหล่านี้มักเป็นภาพประกอบของตอนของการสร้างสรรค์ นิทานเอห์นยา (หอกหลักของฝัก) Bagaty นำการเสียสละพล็อตวรรณกรรมไปสู่ความเป็นไปได้ของภาพยนตร์บางเรื่องเนื่องจากยังไม่เชี่ยวชาญในการแก้ไขและความพยายามในจินตนาการมากพอ จนกระทั่งไกลออกไป การฉายภาพยนตร์ก่อนการปฏิวัติของรัสเซียตามมาด้วยภาพยนตร์เรื่อง "Pikova Lady" (สำหรับ A. Pushkin, 1916) และ "Batko Sergiy" (สำหรับ LM Tolstim, 1918) ในผู้กำกับบางคนของ Ya ก. รูปแบบเดิมเพื่อถ่ายทอดความคิดของผู้แต่ง

ในประวัติศาสตร์ของโรงภาพยนตร์เรเดียนสค์ การฉายภาพยนตร์ที่สวยงามที่สุดนำเสนอโดยเหลือบของการสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมและรูปแบบทางศิลปะ เวลา 2469 น. ผู้กำกับ V.I. Pudovkin แสดงภาพยนตร์เรื่อง "Mati" เบื้องหลังนวนิยายคนเดียวโดย A. M. Gorky (สคริปต์โดย N. A. Zarkhi) ในการเชื่อมต่อกับลักษณะเฉพาะของภาพยนตร์บางเรื่องจำเป็นต้องมีการแก้ไขเนื้อหาวรรณกรรม: obsyagu ฉบับย่อ, สัดส่วนการถือหุ้นของตัวละคร, นักแต่งเพลง perebudov นักถ่ายภาพยนตร์มีหนทางอีกยาวไกลที่จะรู้จักรูปแบบการถ่ายทอดผ่านความรู้สึกและจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติของการสร้างสรรค์ของกอร์กี ผู้กำกับ MS Donskiy เสียชีวิตก่อนนวนิยายเรื่อง "Mati" viyshov นวนิยายเรื่อง Yogo บนหน้าจอ 1956 r

ด้วยการมาถึงของเสียงภาพยนตร์ ความเป็นไปได้ในการรวมภาพวรรณกรรมบนหน้าจอจึงขยายออกไปอย่างมาก คุณสามารถเรียกเป้าหมายที่ต่ำในการคัดกรองทางไกลจากศิลปินภาพยนตร์ของเรา: "Chapaev" (1934) G. N. และ S. D. Vasil'evikh สำหรับนวนิยายโดย D. A. Furmanov "Petro Pershiy" (1937-1939) โดย V. M. Petrov สำหรับนวนิยาย AN Tolstoy, cynotrilogy "The Dignity of Gorky", "In the People", "My University" (1938-1940) โดย MS Donsky สำหรับผลงานของ AM Gorky, "Young Guard" (1948) และ "Quiet Don "(1957) -1958) - ekranizatsii SA Gerasimov นวนิยายโดย AA Fadov และ MA Sholokhov" The Forty-First "(1956) โดย GN Chukhrai สำหรับชีวิตของ BA Lavrenyov" Pavlo Korchagin " (1957) AA Alov และ VN Naumov ที่อยู่เบื้องหลังนวนิยายโดย NA Ostrovsky "จามรี Gartuvala Steel", "Othello" (1956) S. І Yutkevich หลังจาก W. Shakespeare "The Share of People" (1959) หลังจาก M. A. Sholokhov และ "Viyna and the World" (1966-1967) สำหรับ L. M. Tolstim - การฉายของผู้กำกับ S. F. Bondarchuk, "Hamlet" (1964 ) GM Kozintsev หลังจาก W . เช็คสเปียร์ "พี่น้องคารามาโซวี" (1969) І. A. Pir'ev, "Zlochin i Kara" (1970) L. A. Kulidzhanov - คัดกรองนวนิยายโดย F. M. Dostoevsky ยุค 70-80 เป็นยุคหิน ไปที่หน้าจอ "Unfinished P'us for Mechanical Pianino" โดย N. S. Mikhalkov สำหรับ A. P. Chekhov, "Vassa" โดย G. A. Panfilov (อิงจากภาพยนตร์โดย A. M. Gorky "Vassa Zheleznova") และін วรรณกรรมตกต่ำจะช่วยให้ผู้กำกับภาพยนตร์วิริศวดีในภาพยนตร์ของพวกเขาประสบปัญหาเช่นกัน

Kinomystetstvo กระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในโครงเรื่องและภาพของวรรณกรรมสมัยใหม่ - กับผลงานของ K. M. Simonov, Ch.T.

ในบรรดาการฉายสั้น ๆ ของการสร้างสรรค์วรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชน - ศิลปะ "Bilin vіtrilo samotnє" (1937) , "Dagger" (1954) V. Ya. Vengerov และ MA Schweitzer เบื้องหลังเรื่องราวของ AN Ribakov

ในการมอบทุนการศึกษาภาพยนตร์ต่างประเทศ ได้มีการกำหนดจุดมุ่งหมายของการคัดกรองงานวรรณกรรมคลาสสิกในระดับต่ำและเป็นวัฏจักร ก่อนหน้าพวกเขา ภาพยนตร์ของเช็คสเปียร์ จัดแสดงในอังกฤษโดย L. Oliv (“Genrikh V”, 1944; “Hamlet”, 1948; “Richard III”, 1955), ekranizatsii D. Lina นวนิยายโดย Ch. Dikkuvannya (“Great” 1946; โอลิเวอร์ ทวิสต์", 2491); จากฝรั่งเศส - "Teresa Raken" (1953) โดย M. Carne สำหรับนวนิยายโดย E. Zola, "Znedolina" (1958) โดย J. P. Le Chanu สำหรับผลงานของ V. Hugo และін

การส่งจดหมายใหม่ไปที่หน้าจอและวรรณกรรมทำให้ทีวีมีหลักความสมบูรณ์ของซีรีย์ที่เข้าถึงได้ ซึ่งทำให้ประชาชนทั่วไปสมบูรณ์ ความอุดมสมบูรณ์ของโครงเรื่องและรูปภาพ เพื่อถ่ายทอดละครและละครไปสู่ภาพยนตร์

การหมกมุ่นอยู่กับความเย้ายวนใจโดยใช้แนวคิดและภาพวรรณกรรมเชิงภาพยนตร์มีความสำคัญอย่างยิ่ง พวกเขาไม่ใช่ไอระเหยชนิดเดียวกันหากด้วยทักษะทางเทคนิคและความเป็นไปได้ที่หลากหลายพวกเขาเสนอให้ดวงตาเป็นภาพลวงตาที่มืดมนของงานวรรณกรรม ฉัน navpaki การตีความภาพยนตร์ "vilne" ของการสร้างสรรค์วรรณกรรมในลักษณะเดียวถูกห่อหุ้มด้วยจิตวิญญาณของแนวคิดนี้ มาเยี่ยมหน้าจอสกินจอใหม่โดยเฉพาะเวลาจะอ่านวรรณกรรมสุดคลาสสิก คุมซุปเปอร์สเฟียร์ เงียบๆ ที่อิจฉาคนฉายขวาคนแรกที่มาถูกทาง ตัวอย่างเช่น พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการฉายนวนิยายที่ผู้อ่านรักของ I. A. Ilf และ Є. "The Gold of the Body" ของ P. Petrov (1968 กำกับโดย M. A. Schweitzer) และ "Two Twelve Styles" (1971 กำกับโดย L. I. Gaidai) หรือเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่กำกับโดย E. A. Ryazanov "Horrible Romance" (1984) สำหรับ 'єsoyu Bezdannytsya ออสเตรฟสกี เกณฑ์หลักในการประเมินการฉายภาพยนตร์คือการที่นักถ่ายภาพยนตร์นำไปสู่นักวรรณกรรม ลัทธิปฏิบัตินิยมตามความคิดของผู้เขียน ถ่ายทอดความคิด รูปแบบ และระบบภาพให้กับสิ่งมีชีวิต ความอยู่รอดของนักเวทย์

โรงภาพยนตร์ที่ใช้งานได้จริงมีการฉายภาพยนตร์ประเภทนี้ หากตัวแทนขาดโครงเรื่องเดียวกัน และฮีโร่กลายเป็นคนแรกที่ยุติการสร้างด้วยเนื้อเรื่องที่เปลี่ยนไป พร้อมการเน้นความหมายและอุดมการณ์ใหม่ Tse เป็นพิเศษ obumovlyuєtsyaในเครดิตด้วยคำว่า "สำหรับแรงจูงใจ ... " ในรูปแบบของภาพยนต์จริงพร้อมวรรณกรรม มันขยายวงกว้างขึ้นในภาพยนตร์ต่างประเทศ เพื่อให้บริการโครงเรื่องที่ถูกถ่ายทอดและวีรบุรุษของงานวรรณกรรมในศูนย์กลางประวัติศาสตร์และระดับชาติ ดังนั้น ในกรณีของภาพยนตร์ต่างประเทศ ในการพัฒนาของร็อค ภาพยนตร์สมัยใหม่ของ Gogolian "Revizor" ได้ถูกทำลายลง คุณสามารถตั้งชื่อก้นของคุณ: "Bili Nights" (1957) โดยผู้กำกับชาวอิตาลี L. Visconti และ "Idiot" (1951) โดยผู้กำกับชาวญี่ปุ่น A. Kurosavi - ขุ่นเคืองจากภาพยนตร์เบื้องหลังผลงานของ F. M. Dostauvsky; "Groshi" (1983) สำหรับการนำเสนอของ L. N. Tolstoy เรื่อง "Fake Coupon") ภาพยนตร์ที่กำกับโดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส R. Bresson ข้อความที่คล้ายกันจากภาพยนตร์ของเราถ่ายทำในปี 2512 นักเขียนบทภาพยนตร์ R.L. Gabriadze และผู้กำกับ G.N. Danelia ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Don't scold!" (1969) กลิ่นเหม็นที่พวกเขาย้ายซังในเมืองหลวงของเราไปยังจอร์เจียไปยังผืนผ้าใบของนวนิยายโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศสในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ก.ทิล "ลุงเบนจามิน". Tsia kinostrіchkaกลายเป็นข่าวที่ประสบความสำเร็จเกี่ยวกับการพัฒนาโศกนาฏกรรมในโรงภาพยนตร์

Ekranizatiya เป็นการตีความภาพยนตร์วรรณกรรมศิลปะ วิธีการทั้งหมดในการสร้างโครงเรื่องสำหรับภาพยนตร์ได้รับชัยชนะตั้งแต่ยุคแรกสุดของภาพยนตร์

ประวัติศาสตร์

โรงภาพยนตร์แห่งแรกคือภาพคลาสสิกของผู้กำกับภาพ Viktoren Zhasse, Georges Mel'us, Lui Feiad - ผู้กำกับที่ย้ายงานของ Goethe, Svift, Defoe ไปยังหน้าจอของพล็อต ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา เรามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการถ่ายภาพภาพยนตร์ในทุกด้าน พวกเขามีชื่อเสียงในด้านการสร้างเช่นนวนิยายของ Leo Tolstoy ผู้กำกับเช่นรัสเซียและต่างประเทศได้รับการฉายหลายครั้ง ภาพยนตร์, znyatiy สำหรับหนังสือยอดนิยม, รับความสนใจเป็นพิเศษในทุ่งโล่ง

Filmy-ekranizatsii

ช่วงสองสามปีที่ผ่านมาของการอ่านนั้นน้อยกว่า 50-100 ปีอย่างมาก Ymovіrnoจังหวะชีวิตของคนสมัยใหม่เร็วเกินไปไม่มีพลังงานมากเกินไปไม่มีเวลาอ่านนิยายอมตะของคลาสสิก ภาพยนตร์ถือกำเนิดเมื่อร้อยกว่าปีที่แล้ว วรรณคดี - ประมาณสองพันปีก่อน Ekranizatsiya - เสียงของตัวเองระหว่างความลึกลับประเภทต่างๆ

วันนี้มีเรื่องให้ประหลาดใจมากมาย เมื่อคุณอ่านนวนิยายเรื่อง Dostoevsky ของ Tolstoy คุณจะประหลาดใจกับการฉายภาพยนตร์ได้ และเงินกู้นั้นมีอายุไม่เกินสามปี การดูภาพยนตร์ การอ่าน ให้เข้ากับจังหวะของคนที่มีความสุข ฉันอยากจะพูดถึงว่าการคัดกรองความรู้เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนคนนั้น นำไปใช้є chimalo ที่หูของคนรุ่นมิลเลนเนียลบนหน้าจอมีภาพ "ปีศากสำคัญ" ปรากฏขึ้น กระบวนการคัดกรองนวนิยายชื่อเดียวกันเกี่ยวกับความรู้ที่น้อยคนนักจะรู้จัก โดยการส่งภาพยนตร์ทีวีไปยังหน้าจอที่ร้านหนังสือ Zris จะดื่มหนังสือของ Ribakov

คัดกรองความคลาสสิก

นักเขียนภาพยนตร์ชาวรัสเซียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Oleksandr Sergiyovich Pushkin จนถึงปี พ.ศ. 2460 ภาพวาดดังกล่าวเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานของนักเขียน Alle fіlmy, ต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 20, ไม่เพียงพอที่จะเห็นมันอย่างเงียบ ๆ แต่เราจะดำเนินต่อไปในปีนี้ คนพาล Tse ปราศจากภาพประกอบภาพยนตร์ไปยังแปลงที่มีชื่อเสียง

ผู้กำกับหันไปหาความคิดสร้างสรรค์ของเลฟตอลสตอยซ้ำแล้วซ้ำอีก นวนิยายล่าสุด - "Viyna that World" - หนังสือ cranializations เป็นครั้งแรกในซังของศตวรรษที่ผ่านมา ก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ ในการฉายครั้งแรกครั้งหนึ่ง บทบาทหลักของ Viconal Audrey Hepburn ภาพยนตร์เรื่องแรกจากหนังสือที่มีชื่อเสียงของตอลสตอยซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้กำกับคริสตจักรคือการฉายภาพยนตร์ซึ่งปรากฏบนหน้าจอในยุคหินห้าสิบ เกี่ยวกับภาพยนตร์โดย Sergiy Bondarchuk สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Viyna that World" ผู้กำกับหนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล "Oscar"

Bezlich fіlmіvถูกไล่ออกจากนวนิยายของ Fyodor Dostoevsky ความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนชาวรัสเซียทำให้ผู้กำกับชาวฝรั่งเศส อิตาลี และญี่ปุ่นรู้สึกคลื่นไส้ การพัฒนาภาพยนตร์บางส่วนกำลังจะย้ายไปที่หน้าจอซึ่งเป็นเนื้อเรื่องของนวนิยายชื่อดังโดย Bulgakov "Meister and Margarita" ภาพของ Bortka ถูกเปิดเผยโดย nayvdal_shoyu cinoroboto ตัวอย่างเช่น มีผู้กำกับอายุ 10 ขวบบางคนที่เขียนภาพยนตร์จากเรื่อง "Heart of a Dog" Tsya kinostrіchka, mabut, ekranіzatsіya Bulgakov ที่ดีที่สุด Varto raspovisti และเกี่ยวกับภาพยนตร์เชื่อมโยงกับโครงเรื่องงานเขียนต่างประเทศ

“เกรทแกสบี้”

ภาพที่ปรากฎบนหน้าจอนั้นค่อนข้างจะร็อคในข้อเท็จจริงที่ว่างานของฟิตซ์เจอรัลด์นั้นอ่านสนุกและมีความสุข นักเขียนชาวอเมริกันเป็นหนึ่งในนักเขียนที่อ่านง่ายที่สุดในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม เขาจะดื่ม yogo tvir pislya prem'єri Getsbі แปลว่า zris Mozhlivo ทางด้านขวาซึ่งมีบทบาทนำในภาพวาด Vicon of Leonardo di Caprio

"ดอเรียน เกรย์"

นี่คือชื่อหนังที่อยู่เบื้องหลังหนังสือของออสการ์ ไวลด์ ผู้กำกับจะไม่เสียชื่อ แต่เป็นพล็อตที่ซึ่งเป็นวิกิของสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษ ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีการกล่าวถึงการล่มสลายทางศีลธรรมและจิตวิญญาณของฮีโร่ที่ถูกล่าด้วยความแข็งแกร่งของมาร Ale єพล็อตเรื่องซึ่งเป็นใบ้ที่ Pershodelya

"ความภาคภูมิใจและความคาดหวัง"

ภาพยนตร์ความรู้เบื้องหลังนวนิยายโดยเจน ออสเตน ผู้กำกับและผู้เขียนบทได้รับการตั้งค่าให้เข้ากับเนื้อหาของผู้เขียนได้ดียิ่งขึ้น โครงเรื่องออมทรัพย์ ภาพของเหล่าวีรบุรษไม่ได้อวดอ้างพระสูตรของพญานาค ภาพยนตร์ได้รับข้อความเชิงบวกที่ทำอะไรไม่ถูกจากคนทั้งโลก จามรีจ้องมองและนักวิจารณ์ได้ดีมาก

ภาพยนตร์เบื้องหลังหนังสือของนักเขียนนักสืบ

เนวิโดมิชาฉายนักสืบในรัสเซีย - ภาพยนตร์ทางทีวีเกี่ยวกับความเหมาะสมของเชอร์ล็อคโฮล์มส์และดร. วัตสัน Varto กล่าวว่าภาพดังกล่าวได้รับการจัดอันดับสูงไม่เพียง แต่ในบริเตนใหญ่ แต่ในบริเตนใหญ่ ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการให้เมืองอันทรงเกียรติอยู่ในมือของราชินีอังกฤษเอง

ไม่ใช่การฉายเดี่ยวของนวนิยายเรื่องนี้โดย Agati Kristi, ale, mabut, nykrashcha - พวกเขาไม่สนใจผู้กำกับต่างประเทศเหล่านั้นที่พัฒนาเรื่องราวของการสร้างสรรค์ของพวกเขาบนหน้าจอและบรรดาผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์หุ่นยนต์ก็เป็นคนพาลในเชิงบวก ...

ก่อนภาพยนตร์ดังที่อยู่เบื้องหลังแนวนักสืบ เป็นไปได้ที่จะแนะนำภาพยนตร์ดังกล่าว เช่น "Crimson Richki", "Vlada to Fear", "Lady with Dragon Tattoos", "Nine Brahma"

ภาพยนตร์เบื้องหลังหนังสือของสตีเวน คิง

ภาพแรกหลังจากหนังสือ "King of Zhakhiv" ไปที่หินปี 1976 ในชั่วโมงนั้น หน้าจอหลายสิบจอถูกเปิดออก ในหมู่พวกเขา ไม่ใช่ทุกคนที่ไม่กระพริบตาอย่างสนใจ จากตรงกลางของ Steven King ไปจนถึงชื่อ "Kerri", "Kaleidoscope of zhakhiv", "Syayvo", "Christina", "Apostles of the Crow", "Woman in the room", "Nichna zmіna", "Vono", " มิเซอรี".

ภาพยนตร์เรื่อง "Syayvo" มีอยู่อย่างสม่ำเสมอในช่วงเปลี่ยนของภาพยนตร์ที่มีคุณภาพสูงและสำคัญที่สุดซึ่งเป็นเรื่องปกติในประเภทของ zhakhiv ในการประท้วงหุ่นยนต์ที่กำกับโดยสแตนลีย์ คูบริก เธอขยิบตาให้กับข้อความเชิงลบมากมาย ก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ สตีเวน คิง เองได้ vvvazav tsei ฟิล์ม nigirshim จากเงียบ ๆ เบื้องหลังผู้สร้างของเขา ได้รับการคุ้มครองในปี 1981 บริษัท "Syayvo" ถูกกำหนดให้เป็นหลายเมือง

เมื่อไปถึงจุดเริ่มต้นของยุคภาพยนตร์ศิลปะ วรรณกรรมก็ไม่สามารถเข้าถึงได้ Htos navіtประหลาดใจกับสิ่งใหม่ ๆ จามรีที่วรรณกรรมบาปว้าวเมื่อเห็นไอ้สารเลว Mabut ซึ่งเป็นงาน tsétverdzhennya bulo สองสามงาน สำหรับยุคของภาพยนตร์บางเรื่อง พวกเขาคัดเลือกงานสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมที่สำคัญทั้งหมด อย่างรวดเร็วและดั้งเดิม viglyad.

จากจุดเริ่มต้นของวัน "ภาพยนตร์และวรรณกรรม" ได้ตระหนักถึงการพัฒนาที่เฟื่องฟูอย่างมีเหตุมีผล นอกจากนี้ยังไวต่อการเสียดสีอีกด้วย ส่วนใหญ่มักจะมีกลิ่นเหม็นอยู่ในสูตร "The Book is More Beautiful" จากด้านหนึ่งและผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ของผู้จัดพิมพ์ตั้งแต่ต้น ปีนี้สนุกมากที่ได้พูดคุยกับเราเกี่ยวกับผู้ที่เป็นเอกรงค์นิสาตติยา

บอกตามตรงว่าผมไม่เคยพลาดประเด็นเกี่ยวกับคนที่วิเคราะห์กระบวนการถ่ายทอดงานวรรณกรรมมาสู่หน้าจอเป็นลายลักษณ์อักษร ในชั่วโมงของเดือนพฤษภาคม ทิม โฆษณาที่ใช้งานได้จริงอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับเพลง tsiy galuzi ซึ่งเป็นเพลงร็อคชิ้นที่ 2010 ที่ฉันเขียนบทโดยอิงจากข้อความของ "Shmatok Meat" ของ Jack London และใส่หนังสั้นคนเดียวไว้เบื้องหลัง

Dosvid, otrimanija โดยฉันในกระบวนการสร้างภาพรวม แต่ในทางที่ยุติธรรมไม่มีใครชื่นชม อันที่จริง จาก "ชิ้นเนื้อ" ฉันหยุดเล่นวิดีโอสมัครเล่น ฉันจึงเริ่มเล่นภาพยนตร์ และเริ่มเล่นภาพยนตร์

ทำไมมันไม่แสดงความฉลาด เหตุใดมันถึงคัดกรองด้วย?

คุณสามารถวางเมาส์เหนือข้อความคุณสามารถช่วยใครบางคนให้นึกถึงภาพยนตร์ที่แสดงเป็นข้อความจากข้อความ (หรือเพื่อค้นหานวนิยายที่ปีศาจไม่สั่นสะเทือน) และบางที navpaki ก็เพียงพอแล้วที่จะมองผ่านการดัดแปลงของเนื้อหาวรรณกรรมและตั้งค่าสถานการณ์สมมติอย่างอิสระ

โดยไม่ต้องสงสัย หัวข้อเช่นการคัดกรองไม่สามารถดำเนินการได้สำเร็จภายในกรอบของกฎเกณฑ์เดียว เพื่อที่ฉันจะต้องประหลาดใจที่เห็นอาหารโดยตั้งใจ วางรูปภาพบนหน้าจอ รวมถึงรายงานพิเศษของผู้เขียนบทความด้วย

Naygolovnishe, scho mazrobiti ใน daniy statty - tse, mabut, ไปที่การร้องเพลงของการจัดหมวดหมู่เพื่อจัดระบบข้อมูล ในความกว้างใหญ่ของอินเทอร์เน็ต ฉันขาดการจำแนกประเภทของหน้าจอต่อไปนี้: อ่านซ้ำ-ภาพประกอบ การอ่านใหม่ ขยับ

น่าเสียดายที่บทความที่อยู่เบื้องหลังรูปแบบนี้ไม่อนุญาตให้ฉันเข้าสู่ความขัดแย้งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่ฉันจะบอกคุณว่าฉันกำลังใช้การจำแนกประเภทของวรรณกรรม ฉันต้องประหลาดใจที่โรงภาพยนตร์จากตำแหน่ง

ฉันจะแนะนำการจัดประเภทของฉัน riziknu proponuvati เพื่อที่ฉันจะได้ยืนอยู่ในตำแหน่งของนักถ่ายทำภาพยนตร์ ฉันต้องการอย่างบ้าคลั่งเพื่อให้ได้ประเด็นจากการจัดประเภทที่ชัดเจนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ประเภทของหน้าจอ

จำนวนตัวเลือกสำหรับ "หนังสือสวย" เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วในการอภิปรายการฉาย ตามกฎแล้ว รากของการอ้างสิทธิ์จะขึ้นอยู่กับความแตกต่างในโครงเรื่อง ตัวละคร และตอนหรือรายละเอียดที่แสดงในเวอร์ชันภาพยนตร์ที่มีข้อความต้นฉบับ ไม่บ่อยนักที่ superpersonality จะเป็นทางการหากคำวิจารณ์ไม่ใช่ zupinya

มีเหตุผลสำหรับการปรับตัวประเภทนี้ในทันทีซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากกว่าที่จะนำเสนอการมีส่วนร่วมบางประเภท - จามรีอย่างมีความหมาย เท่าที่คัดกรอง.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหุ่นจำลอง ที่ปรับแต่งด้วยหุ่นจำลองสำหรับหุ่นจำลอง มีการตก nichto іnshy จามรี Volodymyr Bortko Glyadachev ปรากฏตัวต่อหน้าภาพยนตร์โทรทัศน์เช่น "Heart of the Dog" และ "Meister and Margarita" เบื้องหลังการสร้างสรรค์ของ Mikhail Bulgakov Bagat ถูกเรียกว่าปาฏิหาริย์ b ekranizatsii ฉันอยู่ใน vypadku นี้ซึ่งยับยั้งจาก sujen โดยประมาณ

สิ่งสำคัญคือต้องหลีกเลี่ยงความจริงของความคล้ายคลึงกันกับข้อความของ Bulgakov และภาพยนตร์เรื่อง Bortko หนังสือเล่มนี้มาแทนที่สถานการณ์จริงของจามรี การแสดงภาพอย่างมืออาชีพ ประท้วงขอคุณค่าทางโภชนาการต่ำ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ є การตีความที่ถูกต้องของนวนิยาย โดยภาพต่อไปนี้แสดง - คนส่วนใหญ่ที่อ่านต้นฉบับ สงสัยเกี่ยวกับมัน?

ที่วิปัทกุเดียวกัน หากเหลือบมองนาฟปากิโดยไม่ได้อ่านหนังสือ ทำไมไม่ลองแปลใหม่จากฟ้าเป็นตุ๊ดก้าอย่างท่วมท้นสำหรับการอ่านเชิงรุก ถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายหุ่นยนต์ทั้งตัวแล้ว นเรชตี้ สำคัญสำหรับเราแค่ไหน ผู้กำกับเรื่องเหนือการตีความดั้งเดิมของเนื้อหานั้นมากแค่ไหน? จิไม่ได้narazhaєในความคิดสร้างสรรค์ vlasne ทำให้เข้าใจผิด svidome zhorstke obmezhennya? ไม่น่าเป็นไปได้ที่เหตุผลในการจัดหาอาหารจะชัดเจน อย่างไรก็ตามการคัดกรองดังกล่าวไม่ได้อยู่ใกล้ฉัน

Інshiy vypadok หากผู้สร้างภาพยนตร์พยายามเข้าใกล้วรรณกรรมประเภทเพอร์โชเดลา ปกป้องด้วยสิทธิของตนเองและบังคับให้ข้อความเปลี่ยนแปลงตามความต้องการเฉพาะของเขา อย่างเป็นทางการ เป็นเรื่องสำคัญมากที่ผู้กำกับคนดังกล่าวจะไม่ให้ความสำคัญกับเวทีก่อนผู้เขียน ในเวลาเดียวกัน ภาพยนตร์อาจมีจำนวนผู้ที่ไม่สำเร็จการศึกษาต่ำ ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นช่องทางในการกลับไปกลับมาด้วยแนวคิดและแนวคิด เช่น หัวข้อย่อยที่อยู่ด้านล่าง

เราจะถูกชะล้างออกไป nazivati ​​​​takiy tvir คัดกรองเสียง(Tobto ชนะต้นฉบับวรรณกรรมเพื่อเข้าถึงรูปแบบที่หลากหลาย) І นี่คือแนวคิดของผู้กำกับชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา หลังจากสร้างหนึ่งในภาพหน้าจอล่าสุดในประวัติศาสตร์ - ภาพยนตร์ที่อยู่เบื้องหลังนวนิยายโดย Mario Puzo (สำเนาของนวนิยายก่อนการพูด Coppola ไม่ได้เพิ่ม)

สำหรับศัตรูตัวแรก คุณสามารถไปได้ แต่ "Khreshcheniy Batko" สามารถติดตามได้ตาม p'yatah ของ Dzherel ความบาดหมางนั้นลามกอนาจารมากขึ้น เรามีตัวละครไม่มากนัก โครงเรื่อง เบียร์ zitknemosya พร้อมดอกไม้ไฟจำนวนหนึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงระดับของบทสนทนาตัวละครและรายละเอียดบางอย่าง

คอปโปลาบอกตัวเองเกี่ยวกับการเตรียมตัวก่อนฉาย: เขาหยิบนวนิยายเล่มหนึ่งและอ่านจากหูทุกข้างจนถึงสิ้นวันทุบป้ายอย่างแข็งขันในฐานะชายชราในทุ่ง - คุณกำลังอ่านความคิดของคุณ จากนั้นจากสำเนามีบางส่วนที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายที่ด้านหลัง แต่หายไปในไดรฟ์ข้อมูลเดียวและบนพื้นฐานของการพัฒนาสถานการณ์

Vvazhayu เทคนิคที่คล้ายกันสามารถมีประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม แค่คิดเกี่ยวกับมัน จดมันลงไป เริ่มมีส่วนร่วมกับเนื้อหาทางวรรณกรรม ด้วยชิ้นส่วนที่ไม่จำเป็นทั้งหมดที่คุณเห็น ทำให้ผู้กำกับสามารถสร้างภาพยนตร์ที่มีความเข้มข้นและเชี่ยวชาญมากขึ้น ก่อนพูด ฉันมักจะเขียนว่า "Shmatok of Meat" มากกว่า ฉันต้องการตอนที่ฉันเปิดตัวรูปภาพ ฉันไม่เคยเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการของฟรานซิส ฟอร์ด

มีสองวิธีในการคัดกรอง kudi ที่มีอิสระอย่างสุดขีด - มาบุตเพราะกลิ่นเหม็นของความดีของฉัน ก่อนอื่น บอกเราเกี่ยวกับสถานการณ์ว่า tvir วรรณกรรมไม่ได้เป็นเพียงแรงผลักดันให้ผู้กำกับภาพยนตร์สำหรับผู้กำกับภาพยนตร์เท่านั้น ในสถานที่ชิลเนน ในตำแหน่งดังกล่าว ลูกของผู้บงการลุกขึ้น - ความพิเศษของเขา บุคลิกของเขา และวิสัยทัศน์ของเขากลายเป็นเจ้านาย วรรณกรรมจะกลายเป็นที่ตั้งหลัก ผู้กำกับจะเริ่มเส้นทางที่สร้างสรรค์ของเขาเอง

เราจะสามารถตั้งชื่อการประจักษ์ได้ "การตรวจการกลายพันธุ์"- เป็นกระบวนการ แท้จริงเปลี่ยนแปลงพันธุกรรมข้อความต้นฉบับ ซึ่งสามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง บรรดาผู้ที่นำหนังสือดังกล่าวเข้าประเทศเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเช่นเดียวกับบทความของตัวละคร ฯลฯ ที่มองไม่เห็น ในชั่วโมงนั้น เนื่องจากการคัดกรองการกลายพันธุ์ในสายตาของฉันมีลักษณะเฉพาะตามหลักการของการเปลี่ยนแปลง คุณไม่สามารถถูกล้อมรอบด้วยเครื่องสำอางที่ขาดแคลนเพียงครั้งเดียว เพื่อความชัดเจน ฉันรู้วิธีป้อนก้น

Andriy Tarkovskiy กำลังยุ่งอยู่กับการแสดงนวนิยายเรื่อง "Solaris" โดย Stanislav Lem นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวโปแลนด์ หลังจากที่ได้เผชิญหน้ากันอย่างไม่เป็นมิตรกับผู้เขียน ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ Radiansky กำลังมองหาเรื่องราวเกี่ยวกับความอบอุ่นของผู้คนในห้วงอวกาศอันหนาวเหน็บและมนุษย์ต่างดาว ซึ่งนักเขียนชาวโปแลนด์ได้กล่าวถึงนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็นแนวคิดต้นแบบ ผู้กำกับและนักเขียนเรียกเขาว่า spilkuvannya ก่อนที่ Lem จะโทรหา Tarkovsky ใน "บุญ" ซึ่งเขากลับบ้านไปแล้วและ Andriy Arsenovich ได้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนั้นซึ่งปล่อยไป ประวัติศาสตร์ได้ตัดสินїkh

ฉันนวนิยาย, ภาพยนตร์ของviznanіในsvіtіทั้งหมด, แม้ว่าจะมี tsom єกับผู้สร้างที่สร้างสรรค์

Tarkovskiy kіlkoma rocky คนเดียวกันแสดงเวอร์ชันหน้าจอของนักลัทธิโปวิสต์ "Piknіk na uzbіchchі" โดย Arkady และ Boris Strugatskikh ฟิล์ม ฉันจะเรียกมันว่า "สตอล์กเกอร์" ในบางครั้งในทางที่ยุติธรรมเมื่อฉีกขาดจากต้นฉบับวรรณกรรมและการวางหนังสือทำให้ขาดเขตลึกลับ Sami Strugatski, Ale pid Kerivnistvom Tarkovsky อย่างแท้จริง) เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้ตั้งใจ วรรณกรรมจากภาพยนตร์ไปในทิศทางของหน้าจอทางด้านขวาของมิวทูวัล ซึ่งสร้างใหม่ในรูปแบบที่ไม่ได้รับการสนับสนุน

ในภาพยนตร์ต่างประเทศ เรามีการเติบโตแบบเดียวกันโดยไม่มีเสียงหัวเราะ ในตอนเช้า คุณสามารถสร้างภาพยนตร์ลัทธิ "The One Who Runs on the Climb" โดยผู้กำกับชาวอังกฤษ ริดลีย์ สก็อตต์ การคัดกรองนวนิยายโดย Philip Dyk "หุ่นยนต์จะปรากฏขึ้นจากด้านล่างเกี่ยวกับช่างไฟฟ้าหรือไม่"

โครงเรื่องของหนังสือเล่มนี้ถูกสร้างขึ้นโดยไม่ต้องสงสัยด้วยเหตุผลหลายประการ ตัวละครในหัวมีความประณีตมากขึ้น การแทนที่สำเนียงเชิงปรัชญา และนำช่วงเวลาแห่งบรรยากาศที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันได้ใส่ทุกอย่างไว้ในใจ - สำหรับความคิดที่เข้ากันไม่ได้ทั้งนวนิยายและภาพยนตร์ที่เขียนในประวัติศาสตร์ด้วยตัวอักษรสีทอง

ผู้กำกับคนเดียวกัน เช่น Stanley Kubrik, Akira Kurosava และ Bagato іnshikh ก็มีส่วนร่วมในการคัดกรองการกลายพันธุ์เช่นกัน ตามต้นฉบับวรรณกรรม พวกเขาดูมีอารมณ์ที่ดีที่จะโลดโผนกับการปรับตัวของประเภทที่กำหนด หากคุณคิดเกี่ยวกับมัน ความคิดสร้างสรรค์ดังกล่าวจนถึงจุดสิ้นสุดของเทศกาลวรรณกรรมในโลกที่ใหญ่ขึ้นก็จะปรากฏเป็นภาพยนตร์ด้านล่างด้วยเหตุผลบางประการ ปล่อยให้ความเสี่ยงนี้ผ่านไป การคัดกรองการกลายพันธุ์นั้นใกล้เคียงกับธรรมชาติของงานศิลปะภาพยนตร์มากขึ้น

จุดแรกของการจำแนกประเภทที่เสนอของโลกอดีตคือจุดฝ่ายวิญญาณ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะพูดถึงไฟล์ซึ่งไม่ได้เรียกว่าสกรีนเซฟเวอร์ Х พล็อตเรื่อง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ผูกมัดกับสิ่งมีชีวิตในวรรณกรรม ตัวละครสวมชื่ออินชิ ตั้งชื่อตามสไตล์ตัวเอง นำทางในชื่อในเครดิตในแถวรายวันบนพื้นฐานของ ... ทำไมคุณถึงต้องการพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ดังกล่าว? กลิ่นเหม็นของไม่มีอะไรถูกคัดกรอง - มันก็แค่รู้สึกแย่! อย่างไรก็ตาม Vinik เป็นเส้นแบ่ง ดังนั้นโรงภาพยนตร์ประเภทนี้ไม่ใช่ ekranizu แต่เป็น imitu ที่ไม่ฉลาดเฉลียวเรียกว่ากระบวนการ อิมมิตาซียา.

พึ่งพาความเคารพ? ด้วยเหตุผลเงียบๆ ผู้กำกับจึงไม่มีส่วนในการฉายรายการทีวีวรรณกรรม ตัวอย่างเช่น คุณไม่ต้องการปฏิเสธลิขสิทธิ์ของต้นฉบับ เนื่องจากคุณไม่ต้องการเชื่อมโยงตัวเองกับความจำเป็นในการเชื่อมต่อกับผู้อ่าน อาจเป็นไปได้ว่านักถ่ายภาพยนตร์เป็นเพียงงานวรรณกรรมที่เป็นธรรมชาติ (ที่ตื่นตากับความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมด) ของผู้แต่ง และฉันเปิดประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสไตล์ของไอดอลของเขา

ตัวอย่างเช่น ชาวแคนาดา เดวิด โครเนนเบิร์ก ได้ถ่ายทำภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง Scanneri ซึ่งเต็มไปด้วยพลังสร้างสรรค์จากหนึ่งในการเผยแพร่เรื่อง Obidu Golyak ของวิลเลียม เบอร์โรห์ อย่าแปลกใจที่บรรดาผู้ที่ "สแกนเนอร์" ไม่ใช่ ekranizatiya, lyudin รู้เกี่ยวกับหนังสือของ Burroughs ทันทีที่คุณเห็นเป็นที่รู้จักกันดี ก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ Kronenberg ได้นำ "Obid the Naughty" ออกไปให้พ้นทางโดยเปลี่ยนแรงจูงใจในนวนิยายจากชีวประวัติที่แท้จริงของ William Burroughs รวมถึงวิธีการคัดกรองการกลายพันธุ์

สำหรับเรื่องราวของ จอห์น มิลิอุส ที่เรียกว่า "The Apocalypse of the Year" โดยผลงานของ ฟรานซิส คอปโปลี ที่ยังปรากฏอยู่ในกฎเกณฑ์ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการหลอมรวมเรื่องราวของโจเซฟ คอนราด "หัวใจแห่งความชั่วร้าย" จนกว่าจะถึงวันนั้น หนังสือของ Konrad จะพบใน Afritsa (การสะกดคำในปี 1902) "คัมภีร์ของศาสนาคริสต์แห่งปี" จะพาเราไปที่ V'utnam Viyni ในหนึ่งชั่วโมง เห็นได้ชัดว่าในทั้งสองกรณีการปรากฏตัวของ Kurtz เป็นแรงจูงใจสำหรับ ruku ใน chuvny-dvgoyu rychkoyu (เห็นได้ชัด) ทั้งหมดใน "คัมภีร์ของศาสนาคริสต์แห่งปี" ที่ปราศจากน้ำแข็งที่น่ายกย่องที่สุด

เหตุใดฉันจึงเรียกการคัดกรองประเภทนี้ นั่นคือเหตุผลที่มักไม่ใช่เรื่องของ navmisnu іmіtatsіyuเพราะ vipadkovy zbіgรู้สึกไม่สบายใจ ถามว่าทำไม Christofer Nolan ถึงนำนวนิยายของ Philip Dyk (หน้า "Ubik") มาใส่ในภาพวาดของเขา "The Cob"? ดู George Lucas เกี่ยวกับ George Orwell ในปี 1984 เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงของหุ่นยนต์ในภาพยนตร์เปิดตัวของเขา THX-1138 และบางทีเราอาจจะได้เห็น Zamyatina? ซีรีส์ "God Max" ของจอร์จ มิลเลอร์จะยึดติดกับนวนิยายของ Roger Zelazny เรื่อง "The Valley of the Damned" มากแค่ไหน? เป็นไปไม่ได้เลยที่จะค้นหาความต้องการที่แท้จริงของงานภาพยนตร์กับวรรณกรรมทั่วไป

การประท้วงการลอกเลียนแบบเป็นวิธีที่ยุ่งยากและซับซ้อนอย่างยิ่งในการประมวลผลเนื้อหาทางวรรณกรรม Win vimag จากผู้เขียนบทและผู้กำกับใน Perche ขออวยพรให้เนื้อหามีสไตล์ ในทางที่ต่างออกไป ด้วยระดับมืออาชีพที่เพียงพอ ที่จะสร้างความสำเร็จบนพื้นฐานของสิ่งที่คุณได้อ่านมา ในสาม เสียงดัง ระดับสูงสุดของวัฒนธรรม

จากเวลาเดียวกัน เราสามารถสร้างความแตกต่างได้ แต่ยังรวมถึงการคัดกรองเพื่อจำแนกประเภทของพวกเขาเองด้วย โพสท่าด้วยผลรวมทุกประเภท คุณจะเห็นหนึ่งในหนึ่ง แม้ว่าจะมีช่วงเวลาบ่อยครั้ง อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้ แต่ ekranizatsiya - tse อยู่ไกลจากการรอให้กลไกถ่ายโอนข้อความไปยังผู้สร้างบนหน้าจอ Tse nagato พับและหุ่นยนต์vidpovidalnіsha

ตอนนี้เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากที่เลิกกิจการไปแล้ว เราควรพูดถึงการใช้งานจริงของการจัดเก็บความเข้าใจในการคัดกรอง

ตอนนี้ ต่อหน้าพื้นฐานวรรณกรรมสำหรับสายตาของบุคคลนั้น มันสามารถเป็นแนวทางที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ทั้งสำหรับผู้ที่ได้รับความนิยมในหมู่ทักษะการแสดงละครที่ทรงพลัง หรือสำหรับผู้ที่ไม่ได้เขียน การคัดกรองวัฏจักรของการตกแต่งให้อิสระอย่างมากสำหรับประวัติศาสตร์ของผู้คนได้สะสมวรรณกรรมที่ไร้ชีวิตมานับพันปี แน่นอนว่ายังมีปัญหาของ "การคัดกรอง" ที่สร้างขึ้น - อันที่จริง หัวข้อทั้งหมดก็โอเค

ไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักเขียนจะปรากฏตัวขึ้นใกล้กับผู้กำกับที่อยู่เบื้องหลังจิตวิญญาณ - อยู่นอกเหนือขอบเขตของปัญหาที่ไม่คาดฝัน เหตุใดนักถ่ายภาพยนตร์จำนวนมากจึงไม่พยายามเข้าฉาย Ymovirno คุณจะได้หนังดีๆ

เอลอย่าลืมที่จะลืมเกี่ยวกับปัญหามากมาย

มีการกล่าวถึงการไม่ถ่ายโอนปฏิกิริยาของผู้อ่านอย่างรวดเร็ว บางที แต่สำหรับหนังสือของผู้กำกับด้วย ในบริบททั่วไป ความคิดที่ว่า "เข้าสู่ Shawshank" และ "The Green Mile" ลดลง - ผู้ชมกลุ่มเดียวกันส่วนใหญ่รู้ดี แต่มีเงื่อนงำในการฉายของ Stephen King แต่ทำไมเราถึงตั้งชื่อ Frank Darabont ผู้กำกับภาพยนตร์จากพวกเขา?

Nareshti อยู่ในใจกลางโลกของเรา มีกฎหมายลิขสิทธิ์ ฉันทั้งหมด garazd ในฐานะนักเขียนเองเหมาะกับความคิดของภาพยนตร์ ปัญหาบางอย่าง ถ้าผู้ตีพิมพ์นิตยสารได้รับค่าจ้างมากเกินไป นิตยสารดังกล่าวได้เสียชีวิตลงแล้ว และไม่ถึง 70 ปีที่แล้ว และสิทธิ์ที่จะสร้างอาจเป็นญาติของคุณซึ่งอาจเป็นประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ ฉันรักษาทุกรูปแบบของการไม่เลวด้วยการรับประทานอาหารที่ถูกกฎหมายที่น่าเบื่อ - ฉันรู้ดีว่าในที่สุดฉันก็รู้สึกไม่สบายใจที่จะทำตามคำสัญญา ฉันรู้ว่าบทความเบื้องหลังการติดต่อของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้พูดถึงรายงานทั้งหมด

ตัวฉันเองในช่วงเวลาของภาพยนตร์เรื่อง "Shmatok of Meat" ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่า viclav อยู่ที่นี่ทันที Tse buv ก้อนหินของ navchannya ร็อคอีกตัวในมหาวิทยาลัยและการพัฒนาการคัดกรองไปที่หลักสูตรหลักของ Viktor Ivanovich Buturlin โดยไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติม ฉันได้ศึกษาวรรณกรรมโดยไม่มีระบบ ฉันสามารถพูดอะไรบางอย่างได้ นอกจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่แล้ว ฉันยังสามารถทำเช่นเดียวกันนี้ได้สำหรับการเติบโตของลอนดอน ชนะความรักของฉันไปสู่ประวัติศาสตร์ที่น่าตกใจเล็กน้อย ทำไมฉันถึงพูดวิธีการปรับเนื้อหาคืออะไร? ปิดเสียงเร็วกว่านี้ ฉันตัดสินใจโดยสัญชาตญาณและบางครั้งเพื่อชัยชนะพิเศษ การตกแต่งดำเนินไปจนผู้เขียนหนังสือแจ้ง แจ็ค ลอนดอน เสียชีวิตในปี 2459 และฉันไม่พบปัญหาเกี่ยวกับลิขสิทธิ์เลย

Ale shvidshe สำหรับทุกอย่างตั้งแต่ฉันรู้สิ่งเหล่านั้นฉันรู้ทันทีว่าภาพยนตร์และรูปปั้นนั้นยอดเยี่ยมมาก tsikavim, vinahidlivim Mozhlvo ฉันzmіg bi glibshe porinuti ในสาระสำคัญของผู้แต่ง chi, navpaki, razkriti ผ่านการผลิตข้าว ti chi іnshіvlasnі และบางทีฉันเรียกมันว่า vibrav bi іnshe pershodelo วรรณกรรม

ดังนั้น chi inakshe โดยฉัน ฉันคิดว่ามันจะเป็นข่าวที่ดีที่สุด หากไม่มีการพัฒนาเชิงสร้างสรรค์ใดๆ มันจะสำคัญมากสำหรับฉันที่จะจัดการกับมัน ในการนั้น ฉันบอกให้พวกเขาเรียนในโรงเรียนเดียวกันของการคัดกรอง และไม่เพียงแต่รู้เคล็ดลับเดียวกัน แต่พวกเขาจะไปถึงระดับที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

« 12 หินแห่งความเป็นทาสประวัติของวิลโนนาร็อดเจโนโกแอฟริกัน-อเมริกันที่ชำระให้บริสุทธิ์แล้ว เช่นเคยใช้ทาสมา 12 ปีและใช้ชีวิตอย่างป่าเถื่อนเพื่อชีวิตที่มีชีวิตชีวาของทาสโดยปราศจากความหวังสำหรับซาลเนนยา

« Квітивійни": 2480 ก่อน ไวน์ญี่ปุ่น-จีน. Trunar John มาที่ประเทศจีนเพื่อรับเงินเดือนและมาที่โบสถ์พร้อมกับนักเรียนของอารามและเด็กผู้หญิงจากซ่อง เป็นหน้าที่ของยอห์นที่จะยอมจำนนต่อปุโรหิต

« เพื่อนอู๋»: ชายชราผู้คลั่งไคล้ Uve virishu ที่ใส่ใจตนเองและแม้แต่แผนการฆ่าตัวตายที่ยิ่งใหญ่เพื่อหนีจากการปรากฏตัวของผู้ต้องสงสัยรายใหม่ - มาตุภูมิกาลาเซียที่มีแม่ balakuchu และลูก ๆ ที่ใจดี

« ภูมิภาค Temryaviเอ็ดดี้ นักเขียนผู้โชคร้าย ใช้ยาที่ช่วยให้สมองกำจัดมันได้ ตอนนี้ฉันทำได้ทุกอย่าง อ่านหนังสือให้จบ รวยขึ้น เข้าถึงความสำเร็จของผู้หญิง Ale, yak z'yasovuetsya, navit "charivna" แท็บเล็ตจะมีประสิทธิภาพ

« วิซิฟ": ประวัติความโชคร้ายของอเมริกาซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยหนึ่งในสมาชิกของคอกข้างสนามม้าและรีบไปตายในถิ่นทุรกันดารของอเมริกา Tilki spraga ช่วยให้คุณมองเห็น ปรารถนาที่จะแก้แค้นคนชั่วร้ายของคุณ

« ขอบของเมย์บุต": Earthlings เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่กับเอเลี่ยนที่น่าสยดสยอง ฮีโร่หลัก Major Cage เป็นหนูตะเภาในสนามรบ อยู่ในวงจรนาฬิกาของทีมเล็กน้อย และฉันจะใช้โอกาสมากมายในการตำหนิสัตว์ประหลาดดาวเคราะห์

« ชีวิตปี่»: อันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุของเรือ เด็กหนุ่มบนอิมยาปีได้ลงจอดกลางมหาสมุทรที่ไม่มีที่สิ้นสุดในจังหวะเดียว ryuvalny sloop พร้อมกันกับผู้ชาย ม้าลาย ลิงอุรังอุตัง และเสือ Duzhe shvidko หนึ่งในสหายของเขาแพ้ Pi เสือตัวนั้นบ่อยครั้ง

« Marsianin»: ทีมนักบินอวกาศในระเบียบสุดขั้วบดบังดาวอังคารผ่านพายุ วิศวกรและนักชีววิทยาอพยพเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง Mark Uotny จะถอดเสื้อผ้าของชุดอวกาศ สมาชิก Reshta ของคำสั่ง vazhayuchi เราตายเห็นโลก เมื่อคุณมาหาคุณUotnі viyavlya มีเพียงแห่งเดียวในโลก

« วินนี่สตาร์ประวัติของเฮเซล เกรซ เด็กหญิงอายุสิบเจ็ดปีที่ป่วยด้วยโรคมะเร็ง ในขณะที่ฉันลงทะเบียนในกลุ่มเด็กและที่นั่นเพื่อรู้และซ่อนเพื่อนทั้งๆ ที่

« ซนิกลา": คู่ในอุดมคติ Nika และ Emi ที่โผล่ออกมา ไม่เหมาะนัก: ทีมไม่ประสบความสำเร็จในการรู้ ในบ้านเพื่อรู้เลือดและการต่อสู้ และ Zoosumilo นิกกลายเป็นหัวหน้าฝูงชน

« โจรดีๆ เงียบๆ"ชาร์ลี ลูกศิษย์รุ่นพี่ที่ขี้สงสาร เงียบ และพึ่งพาตนเองของโสรมได้รู้จักกับแพทริคและเสม น้องสาวของเขา เราจะกลายเป็นขั้นตอนที่คุ้นเคยในชีวิตของเด็กชาย ซึ่งจะช่วยให้เขาพัฒนาความสำคัญในตนเองและความหดหู่ใจ

« Dіvchina z tatuyuvannyam dragon»: นักข่าว Mikhael rozslidu ในชื่อ 40 ปีที่แล้ว ไม่เกี่ยวข้องมาเป็นเวลานาน ที่ดินไม่ปลอดภัยทางด้านขวา

« ขาดสารอาหาร": ฝรั่งเศส หูของศตวรรษที่ 19 ในการปฏิวัติเดียวกัน ประวัติของฌอง วัลฌอง กำลังได้รับการพัฒนา เหมือนกับนักโทษที่ปลอดภัยจากความยุติธรรม โคเซตติ สาวน้อยผู้ฝึกสอนคนเดียวกัน

« คนรับใช้»: เรื่องราวเกี่ยวกับการวางอุบายของ Horstoku ที่มีกรวดสามก้อน: น้ำแข็งจำนวนมาก, คนใช้ที่ส่งถึงเธอ, ขุนนางลึกลับคนนั้น เอลในแผนปัจจุบันไม่รวมการเสพติด แต่เธอนอนหลับท่ามกลางนางเอก

« ฉัน Yerl และ vmiraucha dіvchina": Greg Virushaє Visloviti Spіvchuttyaของเพื่อนร่วมชั้น Rachel ในกระบวนการ spilkuvannya กับ-ช่วยให้พวกเขาสร้างมิตรภาพระหว่างกัน Greg เป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของ Earl ที่ดูหนังเกี่ยวกับ Rachel, pidbadiority її

« ตัวร้ายของหนังสือ": Nimechchina 1939 ร็อค. นางเอกหลักคือลิเซลซึ่งสูญเสียครอบครัวของเธอเธอสามารถดื่มด่ำกับญาติห่าง ๆ ได้และอ่านหนังสือ หญิงสาวคนหนึ่งไม่สามารถยอมให้ตัวเองทำเอกสารได้ เพราะเธอเริ่มขโมยหนังสือจากห้องสมุดของนายเมือง

« Great Gatsby": นิค คาร์ราอีย์ นักเขียนรุ่นใหม่ที่เข้าใจผิดและเป็นนักเขียนคนใหม่ เดินทางไปนิวยอร์กและเต็มใจที่จะปักหลักตามประเพณี จากเศรษฐีผู้ลึกลับ เยริม เก็ตสบี ผู้ซึ่งถูกมองผ่านยามเย็นและสั่งการเบาๆ ให้มีชีวิต

« แม่บ้าน»: Diya vіdbuvatsyaในร็อค 60-tіในสหรัฐอเมริกา นางเอกกำลังเขียนหนังสือบนพื้นฐานของการแจ้ง chornoschkirikh pooivok เป็นความพยายามที่จะทนต่อความอัปยศอดสูของครูหุ่นยนต์ bilikh ของพวกเขา

« อารีเอตตีจากดินแดนลิลิปูติฟ": สาวน้อย Arietty - หนึ่งใน" dobiveks ", liliputes ที่อาศัยอยู่ในนามของคนพิเศษและทุกชั่วโมงฉันนำเสนอสุนทรพจน์ที่แตกต่างกันกับพวกเขาทุกชั่วโมง Yakos Arietty เหยียบย่ำดวงตาของเด็กหนุ่มฟุ่มเฟือยіไม่ได้รับผลกระทบจากความกลัวหนุ่ม ๆ รู้ทันลิ้นที่หกอย่างรวดเร็ว

« ห้อง 24-Richna Joy Bula เป็นคนบ้าอย่างทารุณในตอนกลางวัน และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอก็ได้อาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ อย่างไม่มีปัญหาใดๆ ในการมาเยือนครั้งนี้ เธอเกิดและให้กำเนิดชัยชนะของชายหนุ่มผู้มีเสน่ห์ ซึ่งไม่เกี่ยวอะไรกับชีวิตของเขาเลย เป็นเพียงห้องเล็กๆ ": ประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวพันกันในส่วนของพื้นที่นั้น: ทนายความแห่งกลางศตวรรษที่ XIX; นักแต่งเพลงอายุน้อย กระตือรือร้นที่จะแลกเปลี่ยนกับจิตวิญญาณและความคิดของยุโรปและโลกแห่งแสงสว่าง นักข่าวจากแคลิฟอร์เนียปี 1970 ที่เปิดสำนักงานของบริษัท vidavtsya เลว; โคลนคนรับใช้จากเกาหลี - ดินแดนแห่งไซเบอร์พังค์ scho change; ของคนเลี้ยงแพะฮาวายที่ปากทางเข้าอารยธรรม

« ซมอร์ชกี": Old Emilio ป่วยด้วยโรคอัลไซเมอร์ถูกส่งไปยังบูธสำหรับผู้ที่ป่วย ทุกวันนี้ผู้คนอาศัยอยู่ในวอร์ดเดียวกันกับคนชราชื่อมิเกล ไม่สำคัญสำหรับความแตกต่าง їхnyu กลิ่นเหม็นของการรู้ความฝันและไม่ใช่บาร์ที่จะกลายเป็นเพื่อนกัน

« ชีวิตบวบ": แอนิเมชั่นที่กล้าหาญเกี่ยวกับเด็กชายขี้อายที่สูญเสียความคิดถึงการตายของแม่ของเขาเหมือนพี่ หลังจากกินเวลานอนของเด็กแล้ว ฉันต้องรู้จักเพื่อนที่มีปัญหาและปัญหาดังกล่าว

12 พฤษภาคม 2017

1. เอกรนิสาทสิยาคืออะไร?

คุณจะพูดว่า: ekranizatsiya - กระบวนการสร้างใหม่โดยวิธีการของภาพยนตร์ให้กับผู้สร้างวรรณกรรม - บทละครร้อยแก้ว chi ละคร

ถูกต้อง. แล้วการคัดกรองสูตร Glybin ของฉันล่ะ?

Ek r a n і z ats і I - ภาพลักษณ์ของนักวรรณกรรม

จี้ไม่ใช่สำเนา ไม่ใช่การทำซ้ำ แต่ตัวมันเอง - ภาพ.

ซกาไดโม่ นี่คือภาพ

ทางเป็นหัวข้อทั้งหมด, หุนหันพลันแล่น, รับรู้, เข้าใจโดยผู้เขียนและสร้างขึ้นโดยเขาด้วยความช่วยเหลือของการร้องเพลงลึกลับ

ตัวมันเองทำหน้าที่เป็นวัตถุ วัสดุก่อนเริ่มภาพก่อนชั่วโมงของการสร้างต้นฉบับ เป็นเพียงหนึ่งชั่วโมงของวิทยาการหุ่นยนต์ในการคัดกรองเนื้อหาดังกล่าวสำหรับนักถ่ายภาพยนตร์ є "ความเป็นจริงของเพื่อน" - ข้อความวรรณกรรม และหลักการของการดำเนินการใหม่ของคุณคือการคิดถึงตัวเอง: ผู้เขียนหน้าจอเป็นผู้เขียนบท ผู้กำกับและผู้เข้าร่วมอื่น ๆ ในกระบวนการถ่ายทำภาพยนตร์เพื่อให้เข้าใจถึงบุคคลแรกและสร้างภาพของคุณด้วย ความช่วยเหลือของจิตใจลึกลับ

Mi pam'yataєmoซึ่งไม่เหมือนกับภาพสองชั้น - วัตถุที่หันไปทางด้านข้างของผู้แต่ง - ไม่เหมือนกัน เรารู้เช่นเดียวกันสำหรับรูปภาพดังกล่าวซึ่งผู้เขียน "ไม่เพียงพอ" และในลักษณะที่ผู้เขียนเป็นความสามารถพิเศษของเขาซึ่งอย่างน้อยที่สุดก็สามารถจำพื้นที่ทั้งหมดของภาพได้

เช่นเดียวกันสามารถพบได้ในภาพยนตร์ - ekranizatiyakh: พวกเขามี sposterigamo มากที่สุดและยิ่งใหญ่กว่าและมีการบุกรุกน้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญในข้อความของต้นฉบับวรรณกรรมจากด้านข้างของผู้แต่ง - นักถ่ายทำภาพยนตร์

Zvidsi - Rizni vidi ekranizatsiy.

2. ดูเอกรนิสาทซี

คุณสามารถออกจากข้อมือของคุณและถ้าคุณต้องการจัดแผนผังวัสดุคุณสามารถพูดได้ว่า หน้าจอหลักสามประเภท:

Perekaz-іlustratsіya,

การอ่านใหม่

โอนย้าย.

Perekaz-іlustratsіya

ราคาของความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดจากมุมมองที่น่าทึ่งคือวิธีการคัดกรอง ที่นั่นพวกเขาเรียกมันว่า "adaptatio" (ในภาษาละติน adaptatio - pristosovuvati) tobto ติดยาเสพติดข้อความวรรณกรรมบนหน้าจอ "ภาพสะท้อน-ภาพประกอบ" มีลักษณะเฉพาะจากสถานการณ์ที่มองเห็นได้น้อยที่สุดและภาพยนตร์จากข้อความของงานวรรณกรรมซึ่งสามารถฉายได้ วิปัสสนานั้นเห็นอะไร?

ก) ข้อความจะเร็วขึ้นทันทีที่หนังมีความยาวมากกว่าความยาวของหนัง หรือ (มากกว่านั้น) ที่จะยึดเอาชิ้นส่วนของผู้เขียนคนอื่นๆ ของผู้เขียนคนเดียวกัน

B) คลังความคิดและกวีวีรบุรุษของ Prozovi และโลกของผู้แต่ง navi แปลจากรูปแบบของบทสนทนาและบทพูดคนเดียว จากโปรโมชันนอกจอประเภทต่างๆ

C) ทันทีที่มีการคัดกรอง p'esa จากนั้นบทสนทนาและบทพูดคนเดียว navpaki ให้เร็วขึ้น ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "Romeo and Juliet" F. Dzefirelli กล่าวว่า: "ภาพยนตร์ที่จะแก้แค้นบนเวทีอันยิ่งใหญ่และบทพูดคนเดียวของ p'usi ซึ่งเป็นภาพยนตร์ใหม่ที่ใหญ่กว่า ข้อความของผู้เขียนได้รับการจัดระเบียบมากขึ้นน้อยกว่าครึ่ง ... "

บางส่วนของฉากที่พวกเขาเห็นที่ inter'ers จะถูกโอนไปยังธรรมชาติ ด้วยขั้นตอนการแสดงละครที่ยอดเยี่ยมมากมาย คุณต้องการแบ่งออกเป็นชิ้นๆ ก่อนที่คำพูดจะกลายเป็นจามรีในฉากแรกของ F. Dzefirellia จากฉากแรกของ p'usi ของเช็คสเปียร์สถานที่ของสิ่งนั้นถูกกำหนดให้เป็น "Ploshcha U Verona"

ในทางกลับกัน วิธีการสืบพันธุ์ของการตรวจคัดกรองซึ่งค่อนข้างดีนั้นยังห่างไกลจากความคาดหมายว่าจะประสบความสำเร็จอย่างมาก เพราะไม่มีทางที่จะชนะได้เท่ากับอันดับที่เหมาะสมของการเปลี่ยนแปลงเฉพาะในวรรณกรรมและในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง อันที่จริง มันเป็นเรื่องของเวลาที่จะหลงทางในการแสดงข้อความร้อยแก้วและด้านที่แข็งแกร่งของด้านข้าง

ดังนั้นจึงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเคารพความสำเร็จอย่างจริงจังของภาพยนตร์ของนายกเทศมนตรีที่ยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์ Vichiznyany - Sergiy Bondarchuk - ละคร ekranizatsiya pushkіnskoy "Boris Godunov" ของเขา ในขณะที่หุ่นยนต์เดินไปบนพื้นฐานที่น่าทึ่งของภาพวาด นักพาล vikoristani ได้แนะนำวิธีการทั้งหมดในการปรับ p'usi ให้เข้ากับหน้าจอ: ด้วยอันดับที่จำได้มีแบบจำลองและบทพูดคนเดียวอย่างรวดเร็ว ฉากต่างๆ มีความคุ้นเคยกับธรรมชาติ "ประวัติศาสตร์" . อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้เรียกว่า zusill ของกลุ่มครีเอทีฟที่ขยันขันแข็ง แต่น่าเสียดายที่การสร้างสรรค์ภาพยนตร์สิ้นสุดลง การแสดงละครไม่ไกลเกินเอื้อม

จากนั้นซาราดีก็บอกความจริงว่าการถ่ายทอดภาพยนตร์ของงานวรรณกรรมคลาสสิกสามารถกลายเป็นด้านที่แข็งแกร่งของตัวเองได้ ใช้เวลาทั้งชั่วโมงในการใช้เวลามากมายกับนวนิยายนักบวชที่ร่ำรวยและจริงจัง นี่คือความมั่นใจในตนเองของพลังของหุ่นยนต์ประเภทนี้พร้อมข้อความวรรณกรรม: พลังของกระดูกสันหลังด้วยการชำเลืองมองเช่น bi "postorinkov" อ่านบนหน้าจอของนักเขียนวรรณกรรมผู้ยิ่งใหญ่

A. Khichkok รู้ในเวลาของเขาเอง:“ ฉันจับ“ ความอาฆาตพยาบาท” ของ Dostoevsky; Romani Dostoevsky ใจกว้างยิ่งกว่าคำผิวเผินมีหน้าที่ของมัน ฉันต้องโอนนวนิยายไปยังรูปแบบหน้าจอเท่า ๆ กันโดยแทนที่การเขียนด้วยภาพซึ่งจำเป็นต้องนำออกเป็นเวลา 6-10 ปี "

การถ่ายทำภาพยนตร์ของ Bagatoserii ทำให้ช่างภาพมีความเป็นไปได้

บ่อยครั้งที่คำพูดอ้างอิงจากแผ่นงานของ F. Dostoevsky ถึงเจ้าหญิง V. Obolenskoy ผู้ซึ่งถามนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับ "การอนุญาต" และการกล่าวโทษ "ความอาฆาตพยาบาทและการลงโทษ" จากละคร: "... ทั้งหมด "เป็นความลึกลับของความลึกลับซึ่งรูปแบบมหากาพย์ไม่เป็นที่รู้จักว่าเป็นละคร"

Alee viyavilosya ว่า "รูปแบบ epichna" ของนวนิยายเป็นที่รู้จักตลอดเวลา "so vidpovidnist" ในภาพยนตร์ชุดที่อุดมไปด้วย

ชีไม่ใช่คนแรกและประสบความสำเร็จมากกว่าผ่านการฉายภาพยนตร์นวนิยายคลาสสิกของรัสเซีย การผลิตภาพของเอส. เจอราซิมอฟในซีรีส์ 3 เรื่องหลังจากนวนิยายเรื่อง "Quiet Don" ของเอ็ม. โชโลคอฟ (1957-1958) ได้ปรากฏตัวขึ้น

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในหมู่ธารน้ำแข็งของ mav คือภาพยนตร์โทรทัศน์อังกฤษสีเทาเข้มที่อยู่เบื้องหลังนวนิยายของ D. Galsworths "The Forsyte Saga"

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์ Vichiznyan กลายเป็นการเปิดตัวครั้งแรกในปี 1966-1967 S. Bondarchuk ภาพยนตร์ chotirisy เบื้องหลังนวนิยายมหากาพย์โดย L. Tolstoy "Viyna that world" (รางวัลออสการ์) มันเป็นการแสดงเมื่อหุ่นยนต์เหนือภาพกำลังทำงานและเมื่อผู้เขียนเจรจากับผู้เขียน - ผู้เขียนบท V. Solovyov และผู้กำกับ S. Bondarchuk พวกเขาพูดอย่างโจ่งแจ้ง: ไม่ใช่หนังที่ดีราคาเป็น L . ตอลสตอย. ในเครดิตของภาพ ในภาพพิมพ์ที่ยอดเยี่ยม มีชุดของคำ: LEV TOLSTY และบางครั้งก็แตกต่างกัน - ชื่อของผู้เขียนบทและผู้กำกับ

จำวัฒนธรรมรัสเซียpodіyskіyและrockіvคนสุดท้ายกลายเป็นซีรีส์การฉายภาพยนตร์ทางไกลที่หลากหลายสำหรับนวนิยายของ F. Dostoevsky "Idiot" (กำกับโดย V. Bortko) และ A. Solzhenitsin "At the first kolі" (กำกับโดย G. ปานฟิลอฟ) ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะยืนหยัดในฤดูใบไม้ร่วงสุดท้ายของ tim ที่มีความหมาย แต่เสียงของผู้กำกับและนักแสดง แต่เสียงของผู้เขียน Oleksandr Solzhenitsin เอง ฟังในการพากย์เสียงของ "มุมมองของผู้เขียน"

การอ่านใหม่

Tse tіfіlmi-ekranіzatsіїโดยเครดิตที่เรามีpіdzadolovกราฟิก: "สำหรับแรงจูงใจ ... ", "บนพื้นฐานของ ... "

“Insha ทางด้านขวา” F. Dostovskiy เขียนบนใบไม้ที่อ้างถึง V. Obolenskiy - ในขณะที่ V yakomoga ท่วมท้นมากขึ้นและเปลี่ยนนิยายจากนี้ไปมีแค่ตอนเดียวกลายเป็นละครหรือคิดแต่แรกแล้ว เปลี่ยนโครงเรื่องโดยสิ้นเชิง? .. (ตัวเอียง skrіz my - LM) ".

เพื่อต่อต้าน "rekazu-ilustratsii" การส่งสัญญาณที่อ่านใหม่มีความกระตือรือร้นอย่างมากในการดำเนินการของผู้แต่งและผู้สร้างภาพยนตร์ในโครงสร้างของ pershoderel - จนถึงการสร้างใหม่ทั่วไป ด้วยการย้ายไปสู่การคัดกรองผู้เขียนบทวิจารณ์จึงเป็นวรรณกรรมดั้งเดิม lishe yak วัสดุสำหรับก้าน svogoฟิลม์ไม่บ่อยนักเกี่ยวกับผู้ที่จะถูกสร้างโดยเขารูปภาพไม่ใช่แค่ตัวอักษร แต่เพื่อช่วยจิตวิญญาณของการสร้างสรรค์เพื่อให้ได้รับการคัดกรอง

ด้วยวิธีการพัฒนา vikorystovyutsya มากมายในการแปลงข้อความวรรณกรรม แกนของพวกเขา:

1. ทำให้ความคลาสสิกมีความสุข

ฉากของภาพวาด "โรมิโอและจูเลียต" ของบี. เลอร์มานน์ ไม่ได้เห็นบนถนนที่แสงแดดส่องถึงของเรเนซองส์ เวโรนา แต่ในโลกของมายามิในอเมริกาที่ขมขื่น การต่อสู้ไม่ใช่กลุ่มชาวอิตาลีเก่า แต่มาเฟีย zgrai; ฮีโร่ไม่ได้ต่อสู้ด้วยดาบ - กลิ่นเหม็นกำลังตอกอยู่ในปืนพกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตัวหนึ่ง - "garmat" ฉันต้องการอ่านข้อความของเช็คสเปียร์ในภาพยนตร์ (โดยธรรมชาติแล้วเร็วมาก) ในภาพนั้นชวนให้นึกถึงแนวเพลงมากขึ้น: การแทนที่โศกนาฏกรรมต่อหน้าเราคือละครประโลมโลกทางอาญาที่แสดงอย่างกระฉับกระเฉงและเชี่ยวชาญ

การย้ายโศกนาฏกรรม "โรมิโอและจูเลียต" ไปสู่ความบังเอิญของงูค้างคืนในหนังสือประเภทนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับนักถ่ายภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ในช่วงเวลาหนึ่งของภาพยนตร์ออสการ์ หลังจากตัดต่อภาพยนตร์เพลงโดย R. Weiss “West Side History” (1961) พวกเขายังพูดเกินจริงต่อคนหนุ่มสาว

ภาพหน้าจอของการสร้างสรรค์แบบคลาสสิกมักได้รับชัยชนะในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอเมริกา

2. โอนต้นฉบับไปยังชั่วโมงสุดท้ายในประเทศ

ดังนั้นการรักษาเท้าของภาพยนตร์โดย A. Kurosavi "Idiot" (หลังนวนิยายโดย F. Dostoevsky) จึงมีให้เห็นในโลกญี่ปุ่น - เพลงแห่งชีวิตศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ และภาพยนตร์เรื่องที่สอง "บัลลังก์ในเลือด" (สำหรับ ตรงกลางของญี่ปุ่นโดย V. Shakespeare)

ภาพวาดโดย G. Danelia "อย่าร้องไห้!"

เรื่องราวของ A. Platonov เรื่อง "Richka Potudan" ถูกเลื่อนออกไปโดยผู้กำกับ A. Konchalovsky จากภาพยนตร์เรื่องแรก "Cohantsia Mariya" จากสายประคำแห่งชีวิตชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ - จากอเมริกาและฮีโร่หลักของเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ เป็น

ขยับภาพยนตร์เรื่องนี้ไปทางวรรณกรรมโดยดูพล็อต

ตัวอย่างเช่น ภาพวาดของ M. Forman เรื่อง "Fly over the Zozuly's Nest" ดูเหมือนจะเป็นบทภาพยนตร์ของนวนิยายที่นักเขียนชาวอเมริกันชื่อ Ken Kizi แพร่หลาย โครงเรื่องของหนังสือเล่มนี้มีความชัดเจนอย่างไม่เป็นทางการ: เรื่องราวของเรื่องราวจากการชำเลืองของผู้นำอินเดีย ภาพที่พวกเขาต่อสู้กับผู้ชมเป็นแรงบันดาลใจให้กับพล็อตเรื่องภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง เนื่องจากพล็อตที่มองเห็นจึงทำให้เกิดและค่อนข้างเน้นย้ำในระบบการพูดที่เป็นรูปเป็นร่าง ฮีโร่หลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ผู้นำชาวอินเดีย แต่เป็น Buzoter McMurphy

3. Pererob ต้นฉบับในทุกทิศทาง

ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงโดย A. Kurosavi "Rasemon" (1950, รางวัลใหญ่ของเทศกาลภาพยนตร์เวนิส, "ออสการ์" สำหรับภาพยนตร์ іnzemny ที่สวยที่สุดที่เกิดในปี 1951) ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของสองรายงานของวรรณกรรมญี่ปุ่นคลาสสิก " อาคุโตกาวี เรเซมอน" - " เอล ผู้กำกับไม่เพียงแค่ทำใหม่ suttuviy เท่านั้น แต่พื้นฐานของสคริปต์ค่อนข้างแตกต่าง - จนถึง ตื่นมามีสติสัมปชัญญะ... “ ฉันพร้อมที่จะทำงานด้านภาพยนตร์ให้กับบริษัทภาพยนตร์ “ Dayy ” - O. Kurosawa กล่าว - มีเวลาหนึ่งชั่วโมงที่ Shinobu Hasimoto (ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง "Rasemon" - LN) มีสคริปต์สำเร็จรูปมากมาย หนึ่งในนั้นได้เพิ่ม mene, ale vin แต่อันสั้น - ทั้งสามตอน เพื่อนของฉันทุกคนจะดีขึ้น แต่ที่สตูดิโอพวกเขาไม่สามารถกำจัดมันได้ แต่ฉันขอโทษ ฉันเขียนหูและปลายหูเสร็จแล้ว และใช้เวลานานกว่าจะยอมรับมัน”

ในการแจ้งเตือนของ Akutogavi "ที่ gushavin" - สามสำหรับบันทึก ควบคุมเวอร์ชันหนึ่งของการขับรถซามูไร กลิ่นเหม็นของ vicladeni บนเรือดำน้ำ:

ทัดเซมารู จอมโจร

โดยกลุ่มซามูไรที่ใช้ค้อนทุบ

ด้วยริมฝีปากของวิชุนกะถึงวิญญาณแห่งการงอ

Ale tya เล่าให้ฉันฟังอย่างแรกเกี่ยวกับคนตัดไม้: พวกเขาไม่ได้ทำลายฉากด้วยไฟที่คดงอ แต่ก็แค่กัดบางคนในขั้นตอนต่อไป นั่นเป็นครั้งแรกที่เห็นผู้พิพากษาก็กลายเป็นรุ่น

ในผลลัพธ์ของ felmi mi maєmo บนvіdmіnu no สาม, NS ห้ารุ่น

O. Kurosova เองได้เพิ่มรุ่นของการตอกมันถูกระบุโดยการอนุญาตด้วยเครื่องตัดไม้ซึ่งเสิร์ฟที่ฟิล์ม yak naybilsh นั้นเป็นความจริง ในชั่วโมงนั้นจามรีที่ Akutogavi จะบอกคุณเกี่ยวกับ podiya ของซามูไรที่ถูกทุบมากที่สุด

Rozbyynik Tadzemaru ที่นี่ไม่กล้าหาญร่าเริงและใจดีเหมือนผู้ให้ข้อมูล vladny ของเขา แต่ navpaki, boy-goozy, ไม่มีประโยชน์และการแก้แค้น;

กองทหารสีแดงของซามูไรไม่ล้าหลังและไม่มั่นคง แต่ชั่วร้ายและแน่วแน่

ซามูไรไม่ได้หยิ่งทะนง แข็งแกร่งและเป็นสุภาพบุรุษ เหมือนผู้เข้มแข็งในสติปัญญาที่ระแวดระวัง แต่อ่อนแอในการต่อสู้และใจเสาะ

จามรี vverzhuyut รู้จัก shady boyovyh mystetstv ถ้าในการต่อสู้ครั้งแรกอันธพาลที่ซามูไรตัดดาบอย่างถูกต้องจากนั้นในการต่อสู้ในขณะที่ผู้เขียนภาพตีสายตาของคนตัดไม้ตัวละครก็ผิดที่จะถูกโยนในทางที่ผิด - ไม่ ในแบบซามูไร

มี ฟิล์มมีการหยิบยกตำนานเกี่ยวกับโรซบิจนิกที่หน้าตาดี ซามูไรผู้ดี คนเกียจคร้านและนักรบของหน่วยสีแดง

Sgadaimo ผู้กำกับเป็นคนสร้างภาพขึ้นมาเพียงนิด ๆ หน่อย ๆ ส่งเสียงฟ้าร้องของศักยภาพของญี่ปุ่น

ทางด้านขวา ซึ่งล้อมรอบด้วยเวอร์ชันเพิ่มเติม A. Kurosava ได้แนะนำองค์ประกอบที่สร้างสรรค์และมีความหมายที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งให้กับละคร - ตอนที่ซึ่งเป็น okoltsovuє ขัดจังหวะและข้ามเวอร์ชันนวนิยายทั้งหมดของเรื่องราวในหัว ผู้กำกับอยู่ต่อในตอนของ Maidan ซึ่งเขาได้มาจากสุนทรพจน์ของ Akutogawi - "Rasemon Gate" ตัดสินจากrazpovidіที่ชั้นบนเป็นไปได้ที่จะรวบรวมศพของคนที่ไม่มีญาติ อย่างไรก็ตาม A. Kurosava rozgorta กับสาวใช้ chikovsim іnshyทั้งหมดเป็นครั้งคราวจากพล็อต

ที่นี่ - ที่ประตู Rasemon - คนตัดไม้พาคนจรจัดไปที่ผนังพร้อมกับอาหารของเขา ryatuєเมื่อเผชิญกับความโกรธคุณไม่สามารถบอกคุณได้ - กริชไปที่ไหนเหมือนซามูไรวางมือบนตัวเอง ?

"เอาเรื่องไร้สาระของคุณ" - แม้แต่ตัวละครที่สามของตอนก็คือพระภิกษุ

ผู้เข้าร่วมทั้งหมด - และคนตัดไม้ - ไม่ถึงตอนจบของความจริง ไม่มีใครสามารถอยู่ได้ ฟิล์ม A. Kurosavi ไม่ได้ถูกลิดรอนจากเหยื่อ แต่จากการกลับใจ

Ale yaksho єกลับใจแล้วєในความหวัง มันโกรธที่จะกอดและคนตัดไม้ก็รู้ว่าเราไม่ได้หลงกลอยู่ในมือของคนตัดไม้

การประท้วงเพื่อฮีโร่มี บาชิโม ร่างสีดำอันน่ากลัวของซากศพที่น่าสะพรึงกลัว - โวริท ราเซมอน

โลกที่กว้างขึ้นของการตรากฎหมายของการสร้างสรรค์วรรณกรรม (ในหมู่คลาสสิก) จะเห็นได้ในกรณีของลัทธิหลังสมัยใหม่โวหาร

ในภาพของ Tom Stoppard ชาวอังกฤษ "Rosencrantz and the Hildestern is Dead" (1990) อย่างที่ผู้กำกับรู้ดีสำหรับผลงานของเขา ให้ตั้งชื่อมันว่า:

ตัวละครอื่นๆ ในโศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์เรื่อง "Hamlet" Rosencrantz และ Gildestern กลายเป็นวีรบุรุษหลัก และเจ้าชายแห่งเดนมาร์กก็โยนตัวเองเข้าสู่ข้อกล่าวหาที่เป็นเหตุการณ์ซ้ำซาก

ศพของละครที่เร่ร่อนนั้นถูกมองเห็นโดยคำทำนายในแบบของเขาและชี้นำโดยผู้ตัดสินตามวีรบุรุษ

คริสเตียน svitoglyad เป็นพื้นฐานของศิลปะของเชคสเปียร์: แฮมเล็ตกินีผ่านผู้ที่ละเมิดกฎทางศีลธรรม - กฎแห่งความรัก จากนั้น Rosencrantz และ Gildestern ที่รูปของ T. Stoppard บอกลาชีวิตตามความประสงค์ของหุบเขา: ไม่มีกลิ่นเหม็น ; їхnya "ความผิด" นั้นน้อยกว่าความจริงที่ว่ากลิ่นเหม็นถูกบริโภคใน neznosuly สำหรับจิตใจที่ฉลาดที่สุด ก่อนตายกลิ่นเหม็นจะเหมือนสิ่งหนึ่ง: "เราไม่ได้ทำอะไรผิด ... "

ประเภทที่รู้จักกันดีของ pershodela: ภาพวาดโดย T. Stoppard - โศกนาฏกรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและของเก่า (พวกเขาต้องการฟังธีมของชะตากรรมอย่างง่ายดาย) และโศกนาฏกรรม "Rosencrantz และ Gildestern ตายแล้ว" ในความเห็นของเราเป็นโศกนาฏกรรมที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องและยอดเยี่ยม

หลักการของ ekranizatsii, vikoristany โดยผู้เขียนภาพยนตร์สามารถอธิบายได้อย่างแม่นยำด้วยคำต่อไปนี้: “ Garni ข้อความเก่า - tse เริ่มว่างเปล่า(ซิค!) พื้นที่สำหรับทางเดินไวน์ใหม่ "(จากข้อความนอกจอก่อนหนังทีวีเรื่อง "Dante. Inferno" กำกับโดย Tom Filips และ Peter Grinvey)

อย่างไรก็ตาม ความเป็นไปได้ในการใช้ชีวิตโดยใช้วัสดุของภาพวาดคลาสสิกสำหรับผู้ที่มีอำนาจมากที่สุดนั้นยังห่างไกลจากการถูกคาดหวังให้ผลิตจนถึงจุดสิ้นสุดของการสร้างสรรค์งานศิลปะบนหน้าจอในปัจจุบัน

ดังนั้น ในเวลาที่เหมาะสมในประเทศของเรา ความสำเร็จของผู้จัดพิมพ์คือภาพยนตร์ของผู้กำกับ I Annaskogo "Anna on the Shi" (1954) - สำหรับงานเดียวกันโดย A. Chekhov คำตอบนั้นสั้น - หัวใจของมันคือเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการแกะสลักชื่อผู้หญิง "แอนนา" และเรียกคำสั่ง "แอนนาของอีกขั้นหนึ่ง" ในการให้ข้อมูล - ผ่านรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนและแม่นยำ ผ่านการเปลี่ยนผู้เขียนไปสู่การรักษาเท้าและลักษณะของการเยาะเย้ย ความหยาบคายของคนที่ถูกฝังด้วยตัวเองและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของพวกเขานั้นทนไม่ได้ ผู้สร้างภาพกำหนดไว้สำหรับตัวเอง іnshu methu - ชำเลืองมองด้วยฉากของชีวิต "vitonized" และ tse їm อย่างมั่งคั่งในระยะไกล นักแสดงสาวสาวสวย Alla Larionova, เพลงต่อเนื่อง, ความรักกับกีตาร์, การ์ตูนหยาบคาย, tigani, katannya บน chavny และบน triykas: การแทนที่ข้อความแดกดันเป็นละครที่มีสัญญาณ

ใน "หมายเหตุเกี่ยวกับพล็อตในร้อยแก้วและละครภาพยนตร์" (1956) Viktor Shklovsky เขียนว่า: “พล็อตความรู้ของ Chekhov เกี่ยวกับ Annensky ไม่ได้เป็นผลมาจากความรู้ของผู้เขียนเกี่ยวกับแสงไม่ใช่เป็นผลมาจากการกำหนดศีลธรรมของผู้เขียนเกี่ยวกับชีวิตของ ชีวิต แต่เพียงเป็นผลของมัน

ในเรื่องนั้นก็มีการแสดงภาพพฤติกรรมง่ายๆ ที่น่าเบื่อหน่าย

ผู้หญิงคนนั้นไม่มีศีลธรรม ฉันเริ่มยืนต่อหน้าผู้ที่ไม่ได้ย้ายไปอยู่กับผู้ติดตามของ Chekhov เพื่อมีชีวิต "

กำลังโอน

Tsey - ที่สาม - วิถีของ ekranizatsiyu ยังถ่ายโอนєกำหนดการแสดงละครใหม่อย่างแข็งขันให้กับ pershoderel วรรณกรรม

เบียร์บนพื้นฐานของวิธีการก่อนหน้านี้ ตัวคัดกรองเมตาเมื่อฟิลด์ "ขยับ" ไม่ได้อยู่ที่ต้นกำเนิดของภาพยนตร์ของตัวเองบนวัสดุของต้นฉบับ แต่ในข้อความถึงภาพรวมของวันที่คลาสสิกสำหรับผู้สร้าง , ลักษณะเฉพาะของรูปแบบการเขียน, เพิ่มเติม แม้กระทั่งในยุค 20 B. Eikhenbaum เขียนวรรณกรรมในศตวรรษที่ผ่านมาว่า: "การปรับงานวรรณกรรมด้วยภาพยนตร์ของฉันใหม่หมายถึงการรู้ในโรงภาพยนตร์เปรียบเทียบกับหลักการสไตล์งานของฉัน" และเพื่อนของเขาคือนักเขียนวรรณกรรมและวรรณกรรม Y. Tinyanov ในบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยเขาสำหรับบทกวีของ Gogol - "The Overcoat" หลังจากพยายามไม่ประสบผลสำเร็จความแพร่หลายของผู้ชม (เกิดในปี 2469 ภาพยนตร์ที่กำกับโดย G. Kozitsevim และ LL)

วิธีการของ ekranizatiya นั้นสำคัญมากและประสบความสำเร็จบนถนนทั้งหมดเพื่อจบการริดคิสนิ

สามารถนำขึ้นสู่วันที่ 100 ของวันประชาชนของ O.P. Chekhov ที่สตูดิโอภาพยนตร์ "Lenfilm" ภาพ "The Lady with the Dog" (1960, รางวัล IFF ที่เมือง Cannes) - วางผู้กำกับ I. ไฮฟิต

การออกแบบเบื้องต้นหลังจากประวัติศาสตร์ของประวัติศาสตร์ซึ่งอธิบายโดย A. Chekhov ได้เปลี่ยนจากลูกเปตองภาพยนตร์ Alekremi її "vuzli" สำหรับความช่วยเหลือจากสาระสำคัญของzoobіvภาพยนตร์ได้เรียนรู้การกระจายรายละเอียดเพิ่มเติม

ตัวอย่างเช่นแนะนำ Gurovim (A. Batalov) ของนางเอกของการประกาศของ Anni Sergiyivnya (I. Savvin) จาก Yalti ถึง Simferopol ไปยังรถไฟอธิบายโดย A. Chekhov ในทุกแถวของผู้แต่ง: ขอให้เป็นวันที่ดี” ในภาพ ผู้กำกับร่วมกับตากล้อง A. Moskvinim และ D. Meskyevim และนักแต่งเพลง Nadiya Simonyan เล่นวลีที่จัดวางอย่างยอดเยี่ยมสำหรับจังหวะและอารมณ์ของส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ เพียงแค่คุณได้ยินประโยคสองสามประโยคของ Anni Sergiyivnya จากนั้น - กระดูกสันหลังวางแผนที่จะเดินทางไปโรงหนังบนถนนบนภูเขาสลับกับแผนการอันยิ่งใหญ่ของเหล่าฮีโร่ว่าจะเคลื่อนไหวอย่างไร - เพื่อประโยชน์ในการกำกับดูแลจิตวิญญาณของดนตรีบนเวทีอย่างแน่นอนวิธีการเปลี่ยนฮีโร่ของ ฮีโร่, ตรอกซอกซอย

ชีวิตในฤดูหนาวของ Gurov ในมอสโกว์ อธิบายโดยชาวเชคอฟจากทั้งสองฝ่ายในรูปแบบของการประกาศของผู้เขียน ซึ่งแสดงในภาพยนตร์โดย viglyadas ของฉากทั้งแปดในวิธีที่ง่าย สไตลิสต์มีชีวิตชีวา "อยู่เบื้องหลัง Chekhov" ในกรณีของผู้กระทำความผิด แรงจูงใจของผู้เขียนมีความชัดเจนมาก โดยพื้นฐานแล้วฉากหนึ่งอาจมีเนื้อหาเกี่ยวกับการแจ้งเตือน - "P'yani" ทั้งหมด อนิจจา น่าแปลกใจที่ลวดลายต่างๆ ผสานเข้ากับเนื้อผ้าของภาพยนตร์

แม้ในระยะแรกของภาพ สำหรับผู้ที่เห็นในยัลตา ผู้กำกับผู้ที่คุ้นเคยกับตัวละครที่คุ้นเคยซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในประกาศ - ที่เรียกว่า "เจ้าของบ้าน" สหาย Nikodim Oleksandrovich เช่นเดียวกับบรรดาผู้ที่เป็น Gurova วัยกลางคนที่น่าอัศจรรย์ หญิงสาว จากนั้นคนสวยก็ปรากฏตัวบนเรือซึ่งเป็นฉากหลักซึ่ง Hanna Sergiyivna บอก Gurov เกี่ยวกับผู้ที่ตัดใบจาก cholovik แพนก่อให้เกิดzhіntsіเหมือนศิลปินที่ปรากฏ บน їїที่เคารพ, ทำไมคุณไม่พบน้ำหยดที่ทันสมัย, คนสวยหรูด้วยท่าทางของwikidaєหยดลงทะเล І, nareshti, เวทีที่ร้านอาหารมอสโคว์ nicht สว่างไสวขึ้นโดยที่ Gurov ไม่พอใจมา ที่นี่ เราต้องเรียนรู้และพัฒนาด้วยความรู้ความชำนาญของยัลตาซึ่งถูกครอบงำอยู่ในค่ายของพี่ยะนอย ที่ผู้ประกาศข่าวของ Chekhov "P'yani" ฉากนี้เห็นได้ระหว่าง cim pan - ผู้ผลิต bagatim Frolov และเราจะเปลี่ยนเขาให้เป็นทนายความ Almer สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ - ภาพยนตร์เรื่อง Frolov และฮีโร่ของภาพยนตร์เรื่อง Gurovim สามารถตั้งค่าการวิเคราะห์ขี้เล่นเล็กน้อยได้เนื่องจากฉากนี้ถ่ายโดยผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มาจาก "Lady with the Dog" แต่มาจากการใช้เหตุผลของ Chekhovian: แรงจูงใจของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าเชื่อถือและละเอียดอ่อน ในภาพยนตร์ Golovniy ที่ยอมให้มาและไปเป็นเครื่องบรรณาการและในบางฉากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเนื้อหาที่น่าสนใจซึ่งพัฒนาเป็นฉากที่เห็นได้ชัดว่ามาจากสไตล์ Chekhovian แต่ก็ทำได้ไม่ดีนัก อยู่ในวิญญาณ, จังหวะของพื้นฐานภายใน, จังหวะ

ฉันสามารถดูสไตล์ของสไตล์ได้ ฉันสามารถเย็บผ้านวมให้กับทีมได้ เหมือนกับ vikoristano ในรูปของ I Heyfitsa ละครสำคัญที่มีความหลากหลายทางศิลปะ - รายละเอียด ข้อมูล "เลดี้จากสุนัข" มีรายละเอียดมากมาย และแม้แต่กลิ่นเหม็นทั้งหมดก็ถูกโอนโดยผู้กำกับจากภาพยนตร์ แก้ไขจาก Kavun ในขณะที่ Gurov อยู่บนเวทีการเดินทางเพื่อดูความใกล้ชิดครั้งแรกของฮีโร่กับฮีโร่และในที่สุด - โปสเตอร์ที่ฉันบอกจากโต๊ะเล็กเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ "เกอิชา" ที่โรงละครของรัฐ Saratov มือที่มีหยดและศีรษะถูกทุบ "- ที่จำนวนโรงแรมที่ไม่ตรงกัน เอล ผู้กำกับเพิ่มรายละเอียดมากมายให้กับภาพ ทั้งของพวกเขาเองและของเชคอฟ ในแบบของพวกเขาเอง - leitmotif - ของการโอบกอด สุนัขสอดแนมซึ่งได้รับแจ้งจาก A. Chekhov เดินยัลโตยาพร้อมกับยากิม Ganna Sergiyivna เดินไปที่ยัลโตยา Vikoristan เป็นรายละเอียดของทั้งสองครั้ง - ในฉากความรู้ของเหล่าฮีโร่และในฉากเพลงบลูส์ของ Gurov สำหรับ สัปดาห์ Saratov ของ Anni เป็นหญิงชราคนหนึ่ง และข้างหลังเธอมี Spitz ที่มีชื่อเสียง Gurov ต้องการ poklikat สุนัข, เอลในหัวใจของเขาเต้นใหม่, และฉันไม่คิดว่าฉันจะเรียกสปิตซ์” ในภาพยนตร์เรื่องนี้ "บทบาท" ของสุนัขเป็นโลกแห่งการพัฒนาที่มีความหมาย - แนว її เริ่มขี้ขลาดมากขึ้น Laum spitz ถูกกำหนดในรูปของซังของฮีโร่ของฮีโร่นั้น: "Revu" - Gurov กล่าว ภาพยนตร์ฉบับภาพยนตร์โดย Gurov และ Hanny Sergiyivnya ถูกเรียกตัวให้ปิดฉากไปแล้ว ในการแจ้งส่งข้อความถึงท่าเรือทะเลบูโล:

- Hadimo ถึงคุณ ... - สัญญาว่าจะชนะอย่างเงียบ ๆ

ความผิดครั้งแรกเป็นไปอย่างเขินอาย "

ภาพวาดของ Gurov ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน และไม่มีฮีโร่ให้ผ่านไป ทันทีหลังจากส่งคำขอ - การเดินทางของกล้องไปตามสปิตซ์อย่างรวดเร็วและรวดเร็วในการเฝ้าระวังซึ่งเปลือกดอกไม้ที่โกนแล้วตกลงมาจากช่อดอกไม้ - Hanna Sergiyivna พาเขาไปที่ท่าเรือเพื่อความบันเทิงจากเด็ก ๆ ทุกคน

จากนั้น - ในฤดูหนาวในมอสโก Gurov จะต้องเอาชนะรถรางม้าบนทางเท้าที่แปลกประหลาดอย่างแน่นอนของ Spitz สีขาวและผ่านเวลาและคลิกและปล่อยให้ความเมตตาของเขา

และแน่นอน เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เดารายละเอียดของผู้กำกับเช่นนวมของ Anni Sergiyivny เหมือนกับที่เธอเสียเวลาอยู่บนแท่นก่อนจะออกจาก Krimu บอกลาหญิงสาว Gurov ไปที่สถานีเพื่อดูนวมบนชานชาลา เอล ... zalishaєกับ baiduzh viglyad แขวนอยู่บนรั้ว จุดด่างพร้อยของเหล่าผู้รักการนอนในห้วงรัก

สำหรับผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระยะไกล ให้ค้นหาในวันที่มีภาพยนตร์ที่เพียงพอเทียบเท่ากับการตัดสินใจที่ได้รับทางวิญญาณในนัดชิงชนะเลิศ ซึ่งเราทราบในประกาศของเชคอฟ: “... มีนกอพยพ 2 ตัว ตัวผู้และตัวเมีย 1 ตัว ซึ่งถูกฆ่าและกินโดย "อาศัยอยู่ในบริเวณโดยรอบ" ในเฟรมสุดท้าย รูปภาพดูเหมือนจะเป็นโคฮันยาที่สูงมาก robiti อะไร .. robiti อะไร? - พูดซ้ำฮีโร่แล้ว: "ฉันไม่คิดว่าฉันจะคิดอะไรได้ ... ฉันคิดอะไรบางอย่างได้ ... " ฉันแก้ปัญหาในภาพยนตร์อย่างหมดจด: mi bachimo ด้านหลังโรงแรมที่เยือกเย็นและเยือกเย็นขยิบตาเป็นรูปของ Anni Sergivny และ Gurov; ฉันกำลังยิงฉันกำลังพูดถึงมัน ... แล้วถ้า Gurov เดินไปรอบ ๆ รูปเล็ก ๆ ของสนามหญ้ามีเสาเล็ก ๆ อยู่ในกรอบแล้วจากรูปลักษณ์นั้นเราจะเห็นความสูงส่ง เหลือบเห็นใบหน้าของ Hanny Sergievn อันสูงส่ง ฉันฟังท่วงทำนองเพลงนั้นซึ่งฟังในการเดินทางของการเดินทางชมภาพยนตร์ตามถนนจากยัลติ ...

ทำไมคุณไม่ดูภาพยนตร์เรื่อง "Lady with a Dog" ว่าเป็น "ขอบคุณ" ในฐานะวีรบุรุษของศีรษะในบางแง่มุม? Andzhe ที่ Chekhov's - і Gurov, і Ganna Sergiyivna พร้อม poyayut จำนวนหนึ่งต่อหน้าเราในฐานะผู้คนที่เต็มไปด้วยความรู้สึก แต่อย่าเห็นพวกเขาจาก NATO; เพียงรักที่จะนำพวกเขาไปสู่ระดับจิตวิญญาณที่สูง ในภาพยนตร์ กลิ่นเหม็นจากหูนั้นเหมือนกับบุคคลที่ทนทุกข์จากความหยาบคายที่หยาบคาย คุณสามารถรอ: ยังเน้นย้ำการกระทำtsієїrozpovіdіในfіlmіmaєmіsce ภาพวาดของผู้แต่งถูกผลักแต่ไม่ใช่รูปแบบของตัวอักษร แต่ดูไม่เหมือนตัวอักษรในจดหมาย โดยรวม, І tse їmอยู่ห่างไกล เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "The Lady with the Dog" สามารถพูดได้โดยมีสิทธิ์พูดว่า: "ดังนั้น tse Chekhov"

ผู้สร้างภาพยนตร์นั่นคือเพื่อทำเครื่องหมายของตัวเองสำหรับเครื่องหมายของสไตล์ผู้เขียนของนักเขียน (เช่นก้นสามารถเรียกได้ว่า "Stribkoy" โดย S. Samsonov - สำหรับ A. Chekhov "ส่วนแบ่งของผู้คน" โดย S. Bondarchuk - สำหรับ M. Sholokhovim " Death at the Venice "L. Visconti - สำหรับ T. Mann" เสียงที่เสียสละของผู้คน "โดย A. Sokurov - สำหรับสุนทรพจน์ของ A. Platonov" Richka Potudan "และін.) ของเขาภาษาภาพยนตร์

ด้วยวิธีนี้เองในการถ่ายโอนวรรณกรรมไปยังหน้าจอซึ่งเรียกว่า "การโอน" ภาพลักษณ์ของการสร้างวรรณกรรม.

_______________________________

: ประเภทของการตรวจคัดกรอง วิธีแปลข้อความวรรณกรรมเป็นภาพยนตร์ การปรากฏตัวของฉากและรายละเอียดใหม่ งูในฮีโร่ Rivn เพื่อรักษาลักษณะโวหารของวรรณคดีที่ผ่านการคัดเลือก

: "Romeo and Juliet" (1968 กำกับโดย F. Dzefirelli), "Viyna and the world" (1967, III และ IV series กำกับโดย S. Bondarchuk), "Kohantsi Mary" (1985 กำกับโดย A. Konchalovsky) , Romeo and Juliet (1996, กำกับโดย B. Luhrmann), Rasemon (1950, กำกับโดย A. Kurosawa), Rosencrantz และ Gildestern ตายแล้ว (1990, กำกับโดย T. Stoppard), Postribunya (1955, dir. S. Samsonov) , "The Lady with the Dog" พ.ศ. 2503 ผบ. . Heifits), “Three Crocs in Madder” (1968, กำกับโดย R. Vadim, L. Malle และ F. Fellini), “Share of People” (1959, กำกับโดย S. Bondarchuk), “Wonderful People” (1970, dir . )

ส่วนที่แปด

อย่างแรกเลย เรามีบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งอยู่บนพื้นฐานของโครงสร้างที่เป็นรูปเป็นร่างของภาพยนตร์ - ก่อนหน้านี้ ความคิด:

ภาพ วิธีการยุบและเสียง

องค์ประกอบ

พล็อต

ภาพลักษณ์โดยรวม

ความคิด

โครงการหมายเลข 36

1. "ไอเดีย" คืออะไร?

ความคิดจามรีพูดแล้วบนซังแล้วє ภาพลักษณ์ที่ชั่วร้ายของทั้งมวล, ฉันจะจำพื้นที่ทั้งหมดของภาพยนตร์ว่า รูปร่าง piznannya อิสตินี่.

Slid pidkresliti นี่ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ แต่เกี่ยวกับ ศิลปะแนวคิดที่ปรากฏเหนือมุมมองของนักคิดที่มีเหตุผล มีเหตุผล และเหนือมุมมองของความเข้าใจเชิงจินตนาการ S. Eisenstein เขียนว่า:

« Vibudovush ไม่ได้คิดกับ visnov แต่ด้วยเฟรมvikladaєshїїและการเคลื่อนไหวองค์ประกอบ.

Mimovoli zgadush Oscar Wilde ผู้ซึ่งกล่าวว่าศิลปินіdeiเรียกไม่ให้เกิดมา "เปล่า" แต่ควรแต่งตัวที่ Marmurs เสียง Farbi chi

ศิลปินคิดถึงวัสดุและวัสดุทั้งหมดของเขาเอง ความคิดของคนใหม่คือการเปลี่ยนเป็น bezposrednya dia ซึ่งไม่ได้ถูกกำหนดโดยสูตร แต่โดยรูปแบบ "

Zvidsi ยังเป็นแนวคิดของแนวคิดที่เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ดราม่า:

ความคิด (ความคิดกรีก - เข้าใจ uyavlennya) - ความคิดที่ตึงเครียดซึ่งควรอยู่บนพื้นฐานของภาพยนตร์

Ale, razmіrkovuyuchiเกี่ยวกับความคิดของการสร้างสรรค์งานศิลปะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงคลังสินค้าzmіstovnuyuเช่นนี้จามรี ธีม.

แล้ว "ธีม" ล่ะ?

ธีมคือไอเดียของหนังเรื่องนี้ยังไม่จบ ปัญหาทั้งหมดในด้านโภชนาการคือทำอย่างไรให้ผู้เขียนภาพปรากฏต่อหน้าต่อตาเขา และวิธีการนำเสนอผลงานสร้างสรรค์ทั้งหมดของเขาเอง

ธีม (ในภาษากรีก Théma - สิ่งที่อยู่ในพื้นฐาน) เป็นช่วงเวลาหลักของแนวคิดของผู้เขียน

พูดง่ายๆ คือ tse เกี่ยวกับ schoแม้แต่ผู้เขียนเองก็มีผลงานของตัวเอง และแนวคิดก็คือ schoอยากจะบอกผู้เขียนหนังเรื่องนี้ให้เราฟัง

2. แบบฟอร์ม І VIDI IDEЇ FILMU

รูปแบบที่เหลือของความคิดทางศิลปะจะถูกแยกออกจากคำพูดเดียวกัน - ในจุดสุดท้ายของการพัฒนาพล็อตเรื่องภาพยนตร์ (เท่าที่มันไปจากส่วน "สถาปัตยกรรม")

มันเกี่ยวข้องกับธรรมชาติของแนวความคิดในการสังเคราะห์แนวคิดในภาพยนตร์ขั้นสุดท้าย:

Idea-stemdzhennya (ตอนจบและบทส่งท้ายของภาพเขียน "Andriy Rublev");

การบำรุงทางความคิด นิบิจึงแก้ปัญหาได้ ("ผู้หญิงกับหมา", "การอ่านทางอาญา");

เบียร์ในรูปแบบที่ไม่เป็นระเบียบของความคิดในการพัฒนาการพัฒนาของ

1. ความคิด - ความคิดของภาพยนตร์

2. ไอเดียเข้าท้ายภาพ

3. ไอเดีย เช่น їїกำลังดูหนัง

4. ไอเดีย - แนวคิดหลักของภาพ

2.1. Idea-zad

ในใจเราเรียกแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ซึ่งเป็นชัยชนะต่อหน้าผู้แต่งภาพ Maybutny โรงสีเป็นแบบไดนามิก มันเติบโต ผ่านหลายขั้นตอน

คอลเลกชันของความคิด: ความรู้สึก ความคิด รูปภาพ เด็ก ผู้คน แรงจูงใจในโครงเรื่อง - จากนักเขียนรุ่นเยาว์ในรูปแบบภาพ

แกนของจามรีอธิบายการตัดสินใจแล้วฉันจะตั้งครรภ์І เบิร์กแมน: “ สำหรับฉันที่จะเชื่อฟังนั้นไม่สำคัญยิ่งกว่า - vypadkovy vyvazhennya, urivkom rozmovy, คลุมเครือ, ยอมรับโดยสิ้นเชิง, ไม่ผูกติดอยู่กับสถานการณ์การร้องเพลง Tse อาจเป็นกลวิธีทางดนตรีมากมาย ใช้แสงเพียงเล็กน้อย ลากจูงถนน ... Tse เป็นค่ายฝึกจิต ไม่ใช่พังทลาย แต่มีความเกี่ยวข้องกับภาพนั้นมาก ยิ่งกว่านั้นด้ายสีทั้งผืนซึ่งลากยาวจากหนูน้อยสีเข้มที่หน้าบ้าน ฉันจะรู้วิธีกรอด้ายและปกป้องมันอย่างไร ดูหนังเรื่องนี้”

ที่ภาพ I. เบิร์กแมน "บุคคล" บนซัง mi bachimo จามรี "จากหนูดำของบ้าน" โดยภาพยนตร์ศิลปินvirostaє

กระบวนการของความมุ่งมั่นสามารถถือได้ว่าเป็นปัจเจกบุคคล Alle ใน vipad ประเภทใดก็ได้ในช่วงเริ่มต้นของการสร้างสรรค์งานศิลปะ ความคิด-ความคิดที่จะเติมให้มากที่สุดเท่าที่ไม่เห็นความคิดเชิงตรรกะ

ในทางปฏิบัติแล้ว ความคิดที่ดูเหมือนจะปิดลงภายหลังในรูปแบบของเอกสารจดหมายส่งเสริมการขาย - แอปพลิเคชัน เรื่องย่อ บท กลิ่นเหม็น คิดถึง "คำพูดสะอื้น" จะละลาย "โมวามิ อินชิม" หากเอกสารดังกล่าวถูกจัดเก็บอย่างมืออาชีพ เราสามารถดำเนินการได้ เนื่องจากเป็นไอเดียอยู่แล้วบนเวที ฉันจะพิจารณามันที่แบบฟอร์มรูปภาพ

อ่านหนึ่งในแอปพลิเคชัน ในแอปพลิเคชั่น vypadku - tse สำหรับสคริปต์สำหรับผู้กำกับ G. Chukhraєmกับการผลิตภาพยนตร์เรื่อง "Balada about the Soldier" (1959, รางวัล IFF ที่ Cannes) - tvir ทำได้ดีมากในการฉายภาพยนตร์ ของโลก

แอปพลิเคชั่นสำหรับสตูดิโอนำโดยนักเขียนภาพยนตร์ Valentin Uzhov และ Budimir Metalnikov - ผู้ที่ยังเด็ก แต่สำหรับผู้ที่ในเวลานั้นจะไม่ถูกกีดกันจากการนำเสนอภาพยนตร์จากสถาบันภาพยนตร์ ala (ในกรณีนี้ เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องมีส่วนร่วม)

แอปพลิเคชันแกน Qia:

บาลาด้า โปร โซลเยอร์

บี เมทัลนิกิฟ

“ ถึงสหายทหารของเราผู้สูญเสียความผูกพันที่ดีในปี 1945 r. ให้ติดฟิล์มทั้งเรื่อง"

เราเลยอยากจะพูดถึงคู่ของเรา ... เกี่ยวกับเพื่อนคนหนึ่งเหมือนเจ้านายที่ผิวของเราซึ่งเข้ามาหาเราพร้อม ๆ กันเดินไปข้างหน้า

ใน proishov usyu vіynu ใน zaginuv หากคุณสูญเสียหิน 22 ก้อน

วินไม่ได้ตื่นรู้สุขทุกข์ในรัก วินไม่ได้เป็นโชโลวิก หรือพ่อ ไม่ได้ลุกขึ้นมาละลายสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเอง - สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ติดอยู่ในส่วนนี้ กลายเป็นทหารตัวน้อย

Ale vin ได้ทำลายสิ่งชั่วร้าย ดังนั้นใครๆ ก็สามารถสร้างมนุษย์บนโลกได้ โดยสละชีวิตเพื่อความสุขของประชาชนของเขา

ในฐานะทหาร เขาไม่ได้แสดงชีวิตต่อหน้า การกระทำที่กล้าหาญและความตายของเขา ฟิล์มที่จะซ่อมจากการที่เราไปจากหน้าบ้านไปที่บ้าน

จามรี? ชะตากรรมของฤดูใบไม้ร่วงปี 1944 และสุขภาพทั้งหมดของทหารที่จะกลับบ้าน? - ผู้คนประหลาดใจ

Ale vin spravedi กลับบ้านด้วยเงินสามตัว Tsia vidpustka - เมืองแรกแห่งบุญ และพวกที่ชอบใช้เวลาอยู่กับตัวเองและในภาพยนตร์ที่ชั่วร้าย

มันแพงที่จะอยู่กับคนอื่น บางคนจะช่วยให้คุณได้รับความช่วยเหลือและคนที่สามจะไม่ขออะไร แต่คุณจะต้องทำด้วยตัวเอง แต่คุณต้องการความช่วยเหลือ

Vin กระตือรือร้นที่จะช่วยเขาและเขาที่นำทางเก่ามาที่บ้าน Ale scho robiti ซึ่งเป็นคนพาลเดียวกับ lyudin ไม่สามารถเข้าไปเงียบๆ บนเตียงของคนอื่นได้อย่างไร ช่วยไม่ได้ที่จะเข้าไปพัวพันกับความชอบธรรมที่ไม่เป็นธรรม และชั่วโมงก็สำคัญ และอาจไม่ง่ายสำหรับเขาที่จะหลงทาง

ได้ให้เวลาชีวิตอันแสนสั้นของพวกทหารและบางคนแก่ทหารและบางคน จึงไม่เจริญเป็นโตของคนนั้น เด็กชายที่โตในท้องถนน แต่สำหรับแม่ที่โตมามากแล้ว สำหรับผู้ชนะ.

ฉันไม่ต้องการที่จะละสายตาจากเพื่อนบริสุทธิ์ที่ใจดี ร่าเริง และไร้เดียงสาแบบนั้น

ฉันเจ้าเล่ห์ชนะzrozumієเมื่อไม่นานมานี้ที่ทหารสมควรได้รับการปล่อยตัว คนเหล่านี้ดีที่สุดสำหรับความสำเร็จและกลิ่นเหม็นเป็นวีรบุรุษแห่งเกียรติยศ

และการสร้างสรรค์ของเขากับคนฉลาดทำให้เรามีโอกาสสร้างภาพชั่วโมงแห่งวีรกรรมในชีวิตนั้น ในขณะที่คนของเรามีชีวิตอยู่ในชั่วโมงแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ "

จามรี bachite ฉันต้องการความคิดของความชั่วร้ายของการกีดกันในด้านที่สองของข้อความซึ่งเป็นแนวคิดของภาพยนตร์ที่ร้ายกาจแม้ว่าจะเต็มไปด้วยรูปทรงเอกพจน์ก็ตาม

ผู้สมัครมีการพลิกกลับของกองทัพเรือที่ชัดเจนจากตำแหน่งของผู้เขียนถึงเนื้อหา - ถึงวัสดุ - ถึงฮีโร่ของการสร้างสรรค์อันยิ่งใหญ่: ภาพยนตร์เรื่อง "เกี่ยวกับเพื่อน ... ทันทีที่เราเริ่มต้นจากโรงเรียนลาวีก็ไป ไปด้านหน้า”

แล้วข้อความของแอปพลิเคชันแสดงผ่านตัวละครหลักและคุณสมบัติพิเศษของตัวเอก: จิตวิญญาณของเขา chuynist ของเขาในลักษณะแปลก ๆ

ผู้สมัครต้องแก้แค้นและการเดินทางอันน่าทึ่ง: ทหารไปที่ชั่วโมงเพื่อไปที่บ้าน ที่ vidpustkuบนสาม dobi, ale yogo ระหว่างทางไปแม่ shhorazu ฉันจะแซง... แนวคิดนี้รวมถึงหลักการของการโน้มน้าวองค์ประกอบและการพูดคุย: รูปภาพมีความผิดในการเพิ่มโนเวลลัสจำนวนมาก - ฉากและภาพของฮีโร่ "กับคนที่ดี"

สำหรับผู้เขียนแอปพลิเคชั่นความฉลาดและสถานการณ์ละครหลักของสถานการณ์ในอนาคต: ฮีโร่ที่ถูกทอดทิ้งด้วยความรักที่ส่งเขาไปตามทางและบรรดาผู้ที่ "อยากทำกับแม่จนสายเกินไป นั่น” มากเกินไป , scho (naygirshe!) lad on vіynі zagine ชัดเจนสำหรับผู้เขียนบทและการเปลี่ยนใจตามธีม: พวกเขาคือผู้คนเช่นเพื่อนของพวกเขาที่หันไปหาvіynі "และโดยวีรบุรุษแห่งเกียรติยศ"

“ เราร้องเพลง” F. Dostoevsky เขียน“ ในความคิดของฉันเหมือนอัญมณีพื้นเมืองเพชรร้องเพลงในจิตวิญญาณของฉันพร้อมสำหรับทุกวันของฉันและแกนตรงกลางด้านขวากำลังร้องเพลงจามรี ผู้สร้างและผู้สร้าง, ส่วนแรกของการสร้างนี้ ... ".

2.2. ไอเดียเข้าท้ายภาพ

“ ... จากนั้น - prodovzhuvav F. Dostoєvskiy - แม้แต่ร้องเพลงเพื่อนทางด้านขวาไม่มากและเป็นศิลปิน แต่ในฐานะศิลปินเท่านั้น: หลังจากตัดเพชรแล้วตัดและยืดเขาให้ตรง"

ความคิดที่รวมอยู่ในภาพยนตร์ไม่ว่าในกรณีใดจะมีการตั้งค่าสำหรับแนวคิดนั้น ที่โรงภาพยนตร์ในโลกที่กว้างใหญ่ ในวรรณคดีและในภาพวาด ฉันจะคิดถึงการดูขั้นตอนของภาพยนตร์ และในตอนเริ่มต้นของภาพยนตร์ ฉันจะได้รับสิ่งพิเศษใหม่ๆ

เมื่อถึงขั้นตอนของการเขียนบทแล้ว ความคิดเชิงเปรียบเทียบก็หยิ่งผยอง ชัยชนะเพิ่มมากขึ้นในการแสดงละคร ตัดต่อ และพากย์เสียงให้กับภาพยนตร์ นำทางไปเป็นภาพที่เชื่อถือได้เพื่อหลีกเลี่ยงการไม่สามารถต้านทานความคิดของซังได้ซึ่งในตอนท้ายของการพูดจะเหมือนกันหมด แต่ก็ดีพอ - จนกว่าเราจะเห็นแดนจิตของนักแสดงที่ละเอียดอ่อนเช่น ภาพ

ทันทีที่ประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่อง "Balad about a Soldier" ถูกสร้างขึ้น แนวคิดใหม่นี้ก็เริ่มปรากฏขึ้นระหว่างการเขียนบท ทำไมฉันถึงทำการเปลี่ยนแปลงในทีมของผู้เขียน: สคริปต์ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดย V. Uzhofim และ B. Metalnikov แต่ V. Uzhomim และผู้กำกับภาพยนตร์ G. Chukraum - มนุษย์อย่างที่มันอาจจะผ่านไปแล้ว ในภาพ มีอีกหนึ่งผู้ควบคุมดูแล: บทบาทหลัก - Alosha Skvortsova - ถูกแทนที่ นักเรียนสิบเก้าคนของสถาบันภาพยนตร์ Volodymyr Ivashov เป็นผลมาจากบทบาทแรกของเขา การทดแทนปรากฏด้วยสิทธิที่สำคัญและมีหลักการ เพราะมันอุดมไปด้วยสิ่งที่ทำให้ประสบความสำเร็จที่เหลือ Yuny Vykonavets จากด้านหนึ่ง vіrnіsheіdpovіvіvіvіvіmคำพูด (zgadaimo: "Win ไม่ได้รู้เกี่ยวกับความสุขและความฉิบหายของความรัก ชนะที่จะไม่กลายเป็นผู้ชาย ไม่ใช่พ่อ ไม่ใช่ผู้ชาย ไม่ใช่พ่อ ไม่ใช่ คนไม่ใช่พ่อไม่ใช่คนไม่ใช่พ่อ Ivashov นำเสน่ห์ของการร้องเพลงพิเศษของมนุษย์มาสู่ภาพยนตร์ - ความบริสุทธิ์ความกว้างและความเข้าใจทางจิตวิญญาณ Sertsya gazyachiv ยึดมั่นในหลักฐานว่าแกนของ Alosha มหึมาตัวผู้เสื่อมโทรมและไม่พัฒนาจากแม่อีกต่อไป

สำคัญยิ่งกว่าสำหรับความทรงจำทั้งหมด ว่าความคิดนั้นเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ที่เสร็จแล้ว ไม่เพียงแต่ในระบบภาพของบุคคลต่างๆ เท่านั้น แต่ในการจัดวางองค์ประกอบ และในธรรมชาติของโครงเรื่องซากปรักหักพังด้วย ลักษณะเฉพาะของเซลล์ที่งดงามที่สุดเช่นที่พักพิงแทรกซึมเข้าไปในทุกเซลล์และเส้นเลือดฝอยของสิ่งมีชีวิตของมนุษย์ เป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนในภาพยนตร์โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงในขณะที่มีส่วนร่วมในความคิดใหม่ - เฮ้ในเล็ก ๆ ผิวเผินตามวันอย่าสนใจโลกที่ไม่สบายใจ

ในการนำทาง nachebto เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิค เช่น โหมดของสำเนาภาพยนตร์อื่น (เช่น ถูกปิดผนึกหรือพิมพ์ใต้) สามารถมองเห็นได้ด้วยภาพบนภาพอันละเอียดอ่อนของคลังภาพ และจากแนวคิดเดียวกัน

ผู้สร้างภาพ (ผู้กำกับและผู้ดำเนินการ) ได้รับการเย็บผ้าอย่างน่าเชื่อถือ ตัวอย่างเช่น เพื่อปฏิบัติตามตราประทับของสำเนามาตรฐานของภาพยนตร์ที่พวกเขาทำเสร็จแล้ว แกนแอกจะขับ S. Eisenshnein หากสุขภาพที่เน่าเสียไม่อนุญาตให้เขาควบคุมกระบวนการของส่วนอื่น ๆ ของส่วนโคโลราโดของภาพยนตร์เรื่อง "Ivan the Terrible" ในบันทึกย่อที่ส่งโดย S. Eisenstein จากใบอนุญาตไปยังผู้ดำเนินการรูปภาพ A. Moskvin ผู้กำกับเขียนว่า:

“ฉันไม่มีอาหารให้ดรุคโคโลรูมากนัก

Firsova มีแนวโน้มที่จะไม่สามารถทำเช่นเดียวกันในนามของ "คน" ในสีของการเปิดเผย

เป็นเรื่องน่าขยะแขยงที่จะพิมพ์กลิ่นเหม็นของแผนน้ำเน่า (ข้ามบัลลังก์อีวานหากมันกลับมาที่หัวเข่าการเต้นรำนั้นอยู่บนนั้น)

ต้องการ virvati เพื่อความชุ่มฉ่ำและสีสันอย่างแท้จริง

Odyagannya Volodymyr เพื่อซ่อมแซมจากแผนอันยิ่งใหญ่นั้น sokovito ต้าหลี่ - โดยเฉพาะ chervone tlo จำเป็นต้องออกจากประตูถ้าโวลิเน็ตนั่งอยู่ตรงนั้น

ทุกอย่างดีแสดงกับพระเจ้าเพียงแค่ทำให้ Skoda เสียไปไม่ถึงจุดสิ้นสุดของสี ... "

ความสำคัญของภาพลักษณ์โดยรวมถูกวางในรูปแบบใหม่จนถึงขนาดที่ไม่ธรรมดาของความรู้สึกทางอุดมการณ์ไม่ได้ให้อำนาจการมองเห็นแก่ภาพของวิกลยาดที่ก่อตัวขึ้น บ่อยครั้งที่มีคำพูดมากมายเกี่ยวกับผู้ที่เลี้ยง Lev Mikolayovich ซึ่งได้รับการอภัยจากนวนิยายเรื่อง "Anna Karenina" นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่กล่าวว่า: จากแถวแรกถึงแถวสุดท้าย».

2.3. ไอเดียเหมือน їїกำลังดูหนัง

พวกเขามองเห็นความคิดของภาพยนต์ได้อย่างรวดเร็ว และในโลกที่ใหญ่ขึ้นและเล็กลง จะเห็นได้จากภาพยนตร์ซึ่งถูกขัดขวางโดยความคิดในจินตนาการของภาพยนตร์เรื่องนี้ Inakse ไม่สามารถเป็นโจรได้ Adzhe sprynattya vivoru mystestva people - กระบวนการสร้างสรรค์ ภาพลักษณ์โดยรวมซึ่งอิงอยู่กับพื้นฐานของภาพยนตร์นั้น ไม่เพียงแต่รวมถึงเนื้อหาของการกระทำที่วางไว้ต่อหน้าศิลปินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพที่วางไว้ข้างหน้าพวกเขา (และก่อนเนื้อหาและก่อนภาพ) จากด้านข้าง พิเศษ sprymaє หนึ่งดูเหมือนวิธีหนึ่งหลังจากตัวบ่งชี้ของเด็ก - เบื้องหลังปัญญาสำหรับลักษณะของชีวิตประจำวันสำหรับอารมณ์ระดับความสว่างสำหรับค่ายสังคมและเพียงเล็กน้อย ผู้ที่เป็นเพียงคนเดียวที่ถูกสร้างขึ้นให้ฉลาดที่สุดที่สามารถสรุปได้และนำพากิ ทันทีที่คุณไปหาอาหารจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ คุณจะเห็นคำต่อไปนี้: สายตาบางส่วนในภาพนี้เป็นรูปแบบของความคิดที่สมเหตุสมผลที่สุด Zvidsi - ยอดแหลม, การกระจายความคิด, การอภิปรายของความนิยมมากที่สุด, ตรงกันข้ามกับการตีความความชั่วร้ายทางอุดมการณ์ของภาพยนตร์ประเภทเดียวกัน

2.4. ไอเดีย - golovna dumka สำหรับภาพยนตร์

อย่างไรก็ตาม ทุก ๆ ชั่วโมงของวิพากษ์วิจารณ์โลกเกี่ยวกับภาพยนตร์ ฮีโร่เกี่ยวกับพวกเขา ในขณะที่แขวนตำแหน่งที่ห้อยโหน มักจะเข้าสู่รูปแบบ หลักความรู้สึกของคำพูด

ในเวลาเดียวกัน ความรู้สึกที่เป็นนามธรรมก็ถูกมองเห็นได้ในรูปแบบของความสมบูรณ์ของความคิดในโครงสร้างของภาพยนตร์ ไอเดียพร้อมๆ กับรวบรวมอุปมาอุปไมย ลักษณะทางศิลปะโดยเฉพาะ "ส่วนเกินแห้ง" ปรากฏที่นี่ที่แบบฟอร์ม ตรรกะใจคุณ สำหรับนักเขียนคนนั้น โดยเฉพาะผู้มีศิลปะชั้นสูง ผู้เป็นที่รัก ไม่ต้องรักสูตรและความคิดที่คุณสร้างสรรค์ขึ้นเอง A. Tarkovskiy: “นักวิจารณ์มีความผิดในการอ่านภาพวาดของ Cezanne ที่ Cezanne ไม่ได้คิดขึ้นเอง และอัตราการวิจารณ์ก็ขึ้นอยู่กับผู้กำกับіdіotskeพาวเวอร์ซัพพลาย: คุณต้องการเล่าเรื่องหนังให้เราฟังไหม? แต่นักวิจารณ์ไม่ควรกำหนดราคาอาหารสำหรับผู้กำกับ แต่สำหรับตัวเขาเอง: ทำไมหนังของผู้กำกับถึงพูดล่ะ?”

มีจอภาพยนตร์แบบพับเช่น "Dzerkalo" และฉันจะพยายามเหมือนกันทั้งหมดเพื่อตอบสนองต่อแหล่งจ่ายไฟ: "ถ้าคุณบอกว่าคุณต้องการบอกผู้กำกับด้วยภาพยนตร์ล่ะ" การหมุนวนเหมือนและวางก่อนที่จะความหมายของการตัดสินใจในตอนจบของภาพคุณสามารถพูดได้ว่า Andriy Tarkovsky กำลังทำงานเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องความเป็นอมตะทางจิตวิญญาณของผู้คน

เมื่อคุณถามหาค่า หัว dumkaเป็นฟิล์มที่พับเพียบเพราะมีความคล้ายคลึงในอุดมคติกับการสร้างสรรค์เช่น "Dzerkalo" และความเป็นเอกลักษณ์ทั้งหมด ย่อยที่ใช้งานตรวจสอบออก

3. ARTIST IDEA YAK GIFT

ความคิดของ Glibin สำหรับการสร้างสรรค์ โลก และจิตวิญญาณนั้นไม่ได้พบโดยตัวศิลปินเท่านั้น ใน mystetstva ที่มีชื่อเสียงที่สุด (zokrema และ mystestva cinema) ความคิดที่เป็นรูปเป็นร่างจะไปถึงชั่วโมงของผู้เขียนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เรามีชีวิตอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงกับคำว่า "ของขวัญ" เบียร์ ของขวัญของใคร?

ในภาพวาด "Andriy Rublev" จิตวิญญาณของอาจารย์กับผู้สร้างนั้นแสดงให้เห็นจากพลังมหัศจรรย์และความมั่นใจในตนเอง ที่ใจกลางของเสียงกริ่งดังของชายหนุ่ม ไม่ใช่พ่อสักหน่อย Boriska รู้ว่าเขาแข็งแกร่งได้ และผลจากการชำเลืองมองดูก็ชัดเจนว่าวิธีอัศจรรย์ของการใช้ฝ้ายอย่างไม่รู้ความลับของดนตรี! จามรีเป็นการแสดงออกถึงการเป็น mystetv ​​ที่ยอดเยี่ยม, dzvin, scho zalunav, ที่นี่ viglyadaє สิ่งมหัศจรรย์... และต้นกำเนิดของภาพยนตร์เรื่อง "Andriy Rublev" - ไม่น่าแปลกใจเหรอ? และภาพของtsієїที่ตึงเครียดอย่างเชื่องช้าสำหรับเลเยอร์ศิลปะและความหมายของภาพวาดของ Vinik ในคำให้การที่สร้างสรรค์ของผู้สร้างเพราะมันกลายเป็นจรวดสามสิบ ...

ความคิดของผู้สร้างที่มีความสามารถและที่เป็นมากกว่าผลงานชิ้นเอกคือของขวัญ ข้อความของ zgori; ด้วยหัวใจและความรักที่รับรู้ด้วยความจริง

______________________________

Zavdannya จากภาพยนตร์ไปจนถึงtsієї those: ธีมและแนวคิดของภาพยนตร์ ความรู้สึกของสำเนียงในภาพสุดท้าย แบบฟอร์มіdeїfіlmu; สถานการณ์และการแสดงบนพื้นฐานของภาพยนตร์ - คุณสามารถเห็นการตัดสินใจที่มีความหมายของพวกเขา

Filmy แนะนำให้ดู: "Balad about a Soldier" (1959 กำกับโดย จี ชุไคร); "To the Last End" (1960, dir. J. Godard), "The Ghost of Freedom" (1974 dir. L. Bunuel), "Sjomy Druk" (1957, dir. I. Bergman), "Europe" (1991) , dir. LF-Trinr), "Reversals on the Roads" (1985, กำกับโดย A. German), "The Third Lyudin" (1949, กำกับโดย K. Rid), "On the Goals" (1996, กำกับโดย D . Boyle), "Sacrifice" (1986 กำกับโดย A. Tarkovsky)