ณ ห้องจลนกา
ฉันอยู่คนเดียวมาก่อน:
มองเห็นได้ชัดเจน
ก่อนขึ้นเดือนใหม่
อ. อัคมาโตวา

ผ่านไปแล้วหกสิบปีนับตั้งแต่การเสียชีวิตของ M. Bulgakov ผู้ยิ่งใหญ่
หลุมฝังศพของนักเขียนบน คลังโนโววิชีกลายเป็นหินจากหลุมศพของนิโคไลโกกอลที่รักของเขา ตอนนี้สำหรับสองชื่อใหม่ ผู้ที่มอบหมายให้ Maystrom นอนลงคือ Margarita, Olena Sergiyivna Bulgakova ตัวรางวัลเองกลายเป็นต้นแบบของสิ่งที่ดีที่สุด ภาพผู้หญิงในวรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ XX
“ตามฉันมา อ่านสิ! ต้องบอกว่าฉันโง่ในแง่ของงาน ... kokhannya? .. ข้างหลังฉันฉันอ่านและหลังจากฉันเท่านั้นและฉันจะแสดงให้คุณเห็นแบบเดียวกัน!”. นี่คือวิธีที่ Bulgakov เริ่มเป็นส่วนหนึ่งของนวนิยาย "ย้อนหลัง" กับเพื่อน
วีรบุรุษ Zustrich ถูกพบเห็น vipadkovo
มิสเตอร์บอก Bezdomny เกี่ยวกับเธอ Otzhe ข้างหน้าเราเป็นผู้หญิงในเสื้อคลุมสปริงสีดำถือ "ogidny, ลำบาก, zhovty kiti" ในมือของเธอ พระเอกโดนคนสวยด่าว่า "เก่ง"
เหตุใด Margarita จึงพอเพียง? ทำไมไม่มองชีวิต Aje vona เป็น cholovik ที่อายุน้อยและหล่อเหลา ผู้ซึ่ง "รักทีมของเขา" จนถึงตอนนี้ อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่สวยงามแห่งหนึ่งในจังหวัด Arbat โดยไม่ต้องใช้เงินแม้แต่บาทเดียว
มีความจำเป็นสำหรับ bulo tsy zhіntsіในสายตาของภูเขาเช่นไฟที่มองไม่เห็น! Nezhe vin, meister, เป็นผู้ชายจากอพาร์ทเมนต์ส่วนตัวที่น่าสงสาร, อยู่ในตัวเอง, ปิด? ฉันเห็นปาฏิหาริย์ในสายตาของเราเกี่ยวกับ yake ที่เขียน Bulgakov อย่างสดใส: ".. ฉันโกรธ ... zrozum_v รักทุกชีวิต tsyu zhinka!" Lyubov ซึ่งดูเหมือนความรู้สึกของแร็พเตอร์นอนหลับ mittuvo เพื่อให้ดูแข็งแกร่งสำหรับชีวิตของผู้ที่ไม่เป็นอันตราย เพื่อนร่วมชาติ แข็งแกร่งเพื่อความตาย
Tsya zhinka ไม่ใช่แค่ผู้ติดตามของศิลปินเท่านั้น แต่ Muse ของเขา: "Vona ได้รับเกียรติ เติมเชื้อเพลิงให้เขา และแกนที่นี่ได้กลายเป็น Maystr"
Bulo їmทันทีใจดีและสงบ
เอล วันแห่งความมืดกำลังจะมาถึง: การเขียนนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นชื่อเรื่องการวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรง ไอดีลความรักจบลง การต่อสู้จบลง ฉัน Margarita เองก็พร้อมสำหรับเธอ เป็นไปไม่ได้ที่จะดับ kohannya ni ts'kuvannya, พรรณีความเจ็บป่วยหนัก, พรรณีความรู้ของ kohan ในทำนองเดียวกัน สำหรับ Levia Matvia เธอพร้อมที่จะทุ่มทุกอย่าง ไล่ตาม Maystr และไปกับเขาทันที หากคุณต้องการ Margarita เป็นผู้อ่านคนเดียวของนวนิยายเกี่ยวกับ Pontiya Pilat นักวิจารณ์และ zhisnik
สำหรับ Bulgakov ความมีชีวิตชีวาของ kohanna และความฝืดเคืองของความคิดสร้างสรรค์เป็นการรวมตัวกันของระเบียบเดียวกัน นอกจากนี้ Margarita ดูเหมือนจะแข็งแกร่งสำหรับเจ้านาย คุณไม่รู้จักความกลัวหรือความพินาศก่อนชีวิต "Viruyu" - คำพูดทั้งหมดของผู้หญิงถูกโพสต์ซ้ำแล้วซ้ำอีก เธอพร้อมที่จะจ่ายสำหรับ kohannya ของเธอ
spovna: "โอ้ จริงๆ ฉันจะฆ่าวิญญาณให้ปีศาจ!
วินไม่ได้กังวลเรื่องนี้ ครีมมหัศจรรย์ของ Azazello, ม็อบสายฟ้าและคุณลักษณะบางอย่างของความรักกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสง่างามทางวิญญาณจากชีวิตประจำวันที่เกลียดชังจากเบียร์ที่ซื่อสัตย์และใจดีของคนแปลกหน้า: “ Margarita แสวงหาคนพิเศษ ... ...
Polyotu Margarity ได้รับรางวัล cilium razdil สุดพิลึกพิลั่นอยู่ที่นี่เพื่อเข้าถึงความตึงเครียดที่เรียกร้องมากที่สุด การยึดครองความรุ่งโรจน์เหนือ "หมอกแห่งแสงน้ำค้าง" ถูกแทนที่ด้วยแพลตฟอร์ม Latuns ที่เหมือนจริงทั้งหมด และ "การฟาดฟันอย่างดุเดือด" ของอพาร์ตเมนต์ของนักวิจารณ์ที่เกลียดชังєด้วยคำพูดแห่งความทุกข์ยากที่จ่าหน้าถึงเด็กชายโชติริริค
ที่งานบอลที่ Woland's เราเห็น Margarita ใหม่ ราชินีผู้ทรงพลัง ผู้มีส่วนร่วมในวันสะบาโตของซาตาน และเช่นเดียวกันกับหัวใจของโคคาน อย่างไรก็ตาม สำหรับ Margarity ความรักผูกพันแน่นแฟ้นกับความเมตตา เมื่อกลายเป็นนิมิตแล้ว คุณยังไม่ลืมพวกเขา เพื่อที่їїคงอยู่เกี่ยวกับ Frida ได้รับการสนับสนุนจากผู้ดีของผู้หญิง Woland ไม่ได้ถูกกีดกันจากโคฮัน แต่เป็นนวนิยายที่ถูกเผา: adzhe spravnє kohannyaและความคิดสร้างสรรค์ที่ซื่อสัตย์ไม่ยอมแพ้ต่อความร้อนหรือไฟ
ฉันรู้จัก bachimo zakokhany ที่อพาร์ตเมนต์เล็กๆ แห่งนี้ “ Margarita ร้องไห้อย่างเงียบ ๆ กับความตกใจและความสุขที่เธอได้รับ มันถูกเย็บขึ้นเราจะเผาภาพสะท้อนที่อยู่ตรงหน้าเธอ”
Ale Bulgakov ไม่ได้ทำให้ฮีโร่ของเขาจบลงอย่างมีความสุข แสงสว่าง เอาชนะความไร้วิญญาณและเรื่องไร้สาระ ข้อความแห่งความรักที่โง่เขลา ไม่มีความคิดสร้างสรรค์
Tsikavo นวนิยายเรื่องนี้มีสองภาพแห่งความตาย
หนึ่งในนั้นดูสมจริงมาก ดังนั้นฉันจึงให้แนวทางที่ถูกต้องแก่ชีวิต หากมีอาการเจ็บป่วยสถานที่ในจำนวนลูกค้าของ Stravinsky ที่ 118 เสียชีวิตในการเดินทางของเขาเองที่เมืองมอสโกแห่งสุดท้ายในคฤหาสน์แบบกอธิค Margarita Mikolaytsevna ออกจากห้องไปฟังเทศน์ไปโรงเรียน
ฮีโร่ของเราวางแผนที่จะดื่มไวน์ Falernian เพื่อความอัศจรรย์และเดินทางเข้าสู่โลกของโลกในช่วงเวลาปกติ “ ได้ยินความไร้เสียง - มาร์การิต้าพูดกับเจ้านายและกระสอบชารูดิสด้วยเท้าเปล่า - ได้ยินและรู้สึกดีกับมันตั้งแต่คุณไม่ได้รับในชีวิต - ฉันเงียบ ... ฉันจะดูแล ของการนอนของคุณ”
ตอนนี้ ความทรงจำของเรามีกลิ่นเหม็นทันทีหลังความตาย
และก้อนหินจากหลุมศพของ Gogol gliboko ก็หนีไปที่พื้นในขณะที่หลุมศพของ M. Bulgakov และ Margarita จากแก่นแท้ของชีวิตและชีวิตของพวกเขาพวกเขาอยู่ทั่วทุกแห่ง

และ prodovzhumo ของฉันได้เผยแพร่คำพูดล่าสุดของทุกชั่วโมงและผู้คนและปัจจุบันฉันไม่ใช่คำพูดที่มีชื่อเสียงน้อยที่สุดจากตะวันออก ... คุณจะคิดอย่างไร ใครเป็นผู้เขียนแถว - ใครที่กล่าวว่ามันเป็นใบ้ในแง่ของการพูด, virile, vichny kokhannya? vіdrіzhutนั้นโกหกภาษาที่เลวทรามต่ำช้า!

ข้อเสนอแนะที่ถูกต้องเกี่ยวกับห่วงโซ่อาหาร - Mikhailo Bulgakov

ส่วนหนึ่งของเพื่อน

Rozdil 19. Margarita

ตามฉันมา อ่าน! ใครบอกว่าคุณเป็นคนใบ้ในแง่ของวิญญาณที่มีชีวิตชีวา vichny kokhannya? vіdrіzhutนั้นโกหกภาษาที่เลวทรามต่ำช้า!

ข้างหลังฉัน การอ่านของฉัน และหลังจากฉันเท่านั้น และฉันจะแสดงให้คุณเห็นมากมาย!

นิ! แม่บ้านคนนั้นขอโทษ ถ้าเขาพูด Ivanov ใน lykarna ด้วยกำมือในเวลานั้น ถ้ามันไม่ผ่าน pivnich มันก็จะเป็นกลุ่มของ yogo Tsiogo ไม่สามารถบูตได้ Vona yogo, zvіso, ไม่ใช่ zabula

นาสัมอยู่ต่อหน้าเห็นธรรมะ ยะกุเป็นมิสเตอร์ที่มิได้ผลักไสให้เห็นอิวานุสซี Kohana Yogo ถูกเรียกว่า Margarita Mikolaivna ทุกสิ่งที่นายพูดถึงเธอล้วนเป็นความจริง วินอธิบายโคฮันของเขาอย่างถูกต้อง โวนา บูลา สวยและฉลาด จนกว่าคุณจะต้องให้สิ่งหนึ่ง - คุณสามารถพูดได้ว่ามีผู้หญิงจำนวนมากที่มีหนวดอยู่ แต่ก็คุ้มค่าสำหรับผู้ที่ต้องการใช้ชีวิตบน Margarita Mykolaivna Bezditna Margarita วัยสามสิบสามปีเป็นคนพาลราวกับเป็นบริวารของ fakhivtsya ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งก่อนหน้านี้ได้มองข้ามความสำคัญของอำนาจอธิปไตย Cholovik їїผู้ที่ยังเด็ก, การ์นี่, ใจดี, ซื่อสัตย์และรักทีมของเขา Margarita Mikolaivna กับ cholovik ของเธอครอบครองภูเขาทั้งลูกของคฤหาสน์ที่สวยงามในสวนแห่งหนึ่งในจังหวัด Arbat สองครั้ง ชารีฟเน่! Kozhen สามารถพลิกกลับได้ทั้งหมดถ้าคุณzabazhaєตรงขึ้นไปทั้งสวน โกรธฉันก่อนฉันจะบอกที่อยู่ฉันจะแสดงถนนให้คุณเห็น - คฤหาสน์ของ shche tsіli dosі

Rozdil 19. Margarita

ตามฉันมา อ่าน! ใครบอกว่าคุณเป็นคนใบ้ในแง่ของวิญญาณที่มีชีวิตชีวา vichny kokhannya? vіdrіzhutนั้นโกหกภาษาที่เลวทรามต่ำช้า!

ข้างหลังฉัน การอ่านของฉัน และหลังจากฉันเท่านั้น และฉันจะแสดงให้คุณเห็นมากมาย!

นิ! แม่บ้านคนนั้นขอโทษ ถ้าเขาพูด Ivanov ใน lykarna ด้วยกำมือในเวลานั้น ถ้ามันไม่ผ่าน pivnich มันก็จะเป็นกลุ่มของ yogo Tsiogo ไม่สามารถบูตได้ Vona yogo, zvіso, ไม่ใช่ zabula

นาสัมอยู่ต่อหน้าเห็นธรรมะ ยะกุเป็นมิสเตอร์ที่มิได้ผลักไสให้เห็นอิวานุสซี Kohana Yogo ถูกเรียกว่า Margarita-Mikolaivna ทุกสิ่งที่รุ่งเรืองเต็มไปด้วยความจริงแห่งความยุติธรรม วินอธิบายโคฮันของเขาอย่างถูกต้อง โวนา บูลา สวยและฉลาด จนกว่าคุณจะต้องให้สิ่งหนึ่ง - คุณสามารถพูดได้ว่าทุกอย่างร่ำรวยและดีสำหรับผู้ที่ต้องการใช้ชีวิตใน Margarita Mykolaivnya Bezditna อายุ 30 ปี Margarita เป็นคนพาลเหมือนผู้ติดตามของ fakhivtsya ที่ยิ่งใหญ่ราวกับว่าเขาได้พังทลายลงบนใบหน้าที่มีนัยสำคัญอย่างยิ่ง Cholovik їїยังเด็ก, หล่อ, ใจดี, ซื่อสัตย์และรักทีมของเขา Margarita Mikolaivna กับ cholovik ของเธอ ครอบครองสองครั้งบนยอดคฤหาสน์ที่สวยงามในสวนแห่งหนึ่งในจังหวัด Arbat ชารีฟเน่! Kozhen สามารถพลิกกลับได้ทั้งหมดถ้าคุณzabazhaєตรงขึ้นไปทั้งสวน โกรธฉันก่อนฉันจะบอกที่อยู่ฉันจะแสดงถนนให้คุณเห็น - คฤหาสน์ของ shche tsіli dosі

Margarita Mikolaivna ไม่ต้องการเพนนี Margarita Mikolaivna สามารถซื้อทุกอย่างที่เธอสามารถจ่ายได้ ในบรรดาคนที่รู้จักกันดีїїcholovіktsіkavіกำลังลากอวน Margarita Mikolaivna Nicoli ไม่ได้สัมผัสเตาพรีมัส Margarita Mykolaivna ไม่รู้ชีวิตในอพาร์ตเมนต์ในห้องนอน พูดได้คำเดียวว่า ... โวน่า บูลา มีความสุขไหม? ขอให้โชคดี! Stekhpor เมื่ออายุสิบเก้าปีเธอไปที่คฤหาสน์เธอไม่รู้จักความสุข พระเจ้า พระเจ้าของฉัน! ความต้องการ bulo tsіyzhіntsіคืออะไร? ความต้องการผู้หญิงจำนวนหนึ่งช่างเป็นที่ต้องการในสายตาของคนที่หัวเป็นไฟ เช่น vognik ที่ไร้เหตุผล ที่ต้องการวิสัยทัศน์มากมาย เหมือนกับ trochie ที่ตัดตาข้างหนึ่ง ประดับด้วยบานพับเหล่านั้นด้วยโมเสส? ไม่ทราบ. ฉันไม่รังเกียจ เห็นได้ชัดว่าเธอพูดความจริง ฉันต้องการ Bilon, Maister และคฤหาสน์สไตล์โกธิกทั้งหมด ไม่ใช่สวนที่แหวกแนวและพวกนิโกร โวนารักโยโก โวนาพูดความจริง นำทางฉัน ประกาศตามความจริง เอล คนนอก, กอดในหัวใจของคนที่กำลังดื่ม Margarita อยู่ถ้าวันก่อนเธอมาที่บ้านเล็ก ๆ ของนายหญิงเพื่อความสุขโดยไม่ต้องลุกขึ้นไปคุยกับ cholovik ซึ่งไม่ได้กลายเป็นความหมายของเงื่อนไข และรู้ว่านายยังโง่อยู่

โวน่าทำลายทุกอย่าง เธอไม่รู้อะไรเลย และเห็นได้ชัดว่าเธอไม่รู้อะไรเลย Todi vona กลายเป็นคฤหาสน์และกลับมาใช้ชีวิตของเธอในที่ประชุมใหญ่โต

น่าสงสารจังเลย! - Margarita บอกว่าพร้อม นั่งลงที่เตา ประหลาดใจกับไฟ - ส่วนใหญ่ฉันเพิ่งออกไปตอนกลางคืน? ตอนนี้? Adzhe tse f bozhevilya! ฉันหันหลังกลับเมื่อวันก่อน พูดตามตรง จามรี ob_tsyala ale bulo ยังดีอยู่ ฉันก็เลยหันกลับมาเหมือนเลวี มัตวิย์ผู้ไร้ความปราณี เยี่ยมมาก!

คำพูดทั้งหมดเป็นคนพาลโอ้อวดอย่างโอ้อวดด้วยเหตุผลที่ดี: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคืนนี้หายไปจากเจ้านาย? Hiba vona vryatuvala b yogo? ตลก! - เราตะโกนว่า ale mi tsiogo อย่างไม่รู้ตัวก่อนที่จะพาไปหาผู้หญิงคนนั้น

Margarita Mikolaeva อาศัยอยู่ด้วยความทรมานเช่นนี้ตลอดฤดูหนาวและรอดชีวิตมาได้จนถึงฤดูใบไม้ผลิ มาร์การิต้าไม่ร้องไห้เมื่อถูกโยนทิ้งเพราะมักจะเครียดดังนั้นเธอจึงโยนตัวเองไปข้างหน้าดังนั้นปีนี้จึงกำลังจะเริ่มขึ้น เมื่อเห็นข้อความนี้ คุณได้มาเล่นและเติบโตในจิตวิญญาณของคุณ ต่อสู้ คุณจะไม่ถูกครอบงำ

ฉันผิด! - Margarita กระซิบอย่างเรียบร้อย - ฉันอยู่ด้วย! มันจะกลายเป็น! เป็นไปได้ไหมว่าจะดีกว่าสำหรับฉัน ให้ดีขึ้น ฉันควรจะทำมันเกือบตลอดเวลา? ฉันตระหนักดีถึงความจริงที่ว่า ฉันโกหก หลอกลวง และอาศัยอยู่ในชีวิตเดียวกัน ถูกผู้คนตามหลอกหลอน แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่คาราเต้จะรุนแรงถึงเพียงนี้

Margarita Mikolaivna กระซิบกระซาบประหลาดใจที่ม่านสีแดงเติมแสงแดดแต่งตัวกระสับกระส่ายม้วนผมของคุณในไม่ช้าหน้ากระจกสุดท้าย

ความฝันเหมือนฝันถึงมาการิต้าทั้งคืนซึ่งค่อนข้างโอ้อวด ทางขวา ในเวลาเดียวกัน ก่อนเวลาที่เธอต้องทนทุกข์ในฤดูหนาว นิโคลีไม่ได้สั่งสอนแม่บ้าน ในตอนกลางคืนฉันสงสัยและถูกทรมานทั้งวัน แล้วฉันก็ฝันไป

Margaritemisnist - ความสิ้นหวังขมวดคิ้วก่อนที่จะขมวดคิ้วอึดอัด ท้องฟ้าเต็มไปด้วยน้ำและที่จอดรถก็เงียบ Yakis kostrubatiy เข้าใจผิด ข้างหลังเขามีธารน้ำพุ กาละมุต ไร้ความสุข ลูกไก่เหมือนต้นไม้ แตนน้อย และระยะห่างระหว่างต้นไม้ถูกทับจากสำรับผล ไม่ใช่ว่า มีครัวโอเค ไม่เหมือนน้ำพุร้อน , ไม่ใช่อะไรแบบนั้น ทุกอย่างไม่มีชีวิตเหมือนเดิมจนกว่าจะน่าเบื่อจึงเป็นเรื่องยากที่จะไปที่แอสเพนทั้งหมด

แกนแรก ตรวจจับ ดูประตูตู้ไม้ และปรากฏ ไปให้ไกล มองเห็นเบียร์ได้ชัดเจน ขน skuyovdzhene, negolene ตาป่วย ผมสั้น. มานิตย์ยกมือร้องไห้

“การนอนหมายถึงการถอนหายใจเพียงครั้งเดียว” Margarita Mykolaivna พูดกับตัวเองว่า “หากเขาตายแล้วกวักมือเรียกฉัน แสดงว่าเมื่อเขากลับมา ฉันจะตายในไม่ช้า ฉันจะยังสบายดี เขาจะอยู่ต่อไป” ในความทุกข์ทรมาน” การนอนหลับนั้นมีความหมายเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น แต่ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับตัวเอง เราอยากจะบอกว่า เราจะโยกเยก ดังนั้นในไม่ช้าเราจะโยกเยก

เมื่อรู้ว่าทุกอย่างอยู่ในแคมป์เดียวกัน มาร์การิต้าจึงสวมเสื้อผ้าและเริ่มปลูกฝังให้เธอ ทุกวันนี้ ทุกอย่างก็ห่างไกลออกไป ดังนั้นในระยะไกลคุณสามารถจับพวกมันได้ ด้วยชัยชนะสามแต้ม คุณไม่สามารถมอบตัวเองให้กับตัวเองได้ คุณไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับมัน ได้โปรด คิดถึงคนที่ดูเหมือนมัน ตั้งห้องที่ด้านบนสุดของคฤหาสน์ อพาร์ทเมนท์ทั้งหมดเช่นในมอสโกยินดีต้อนรับผู้คนนับหมื่นที่ไว้วางใจในคำสั่ง

อย่างไรก็ตาม หลังจากสูญเสียอิสรภาพไปสามวันเต็มๆ Margarita ก็ห่างไกลจากตัวเธอเอง สิ่งที่สวยงามที่สุด... เมื่อดื่มชาแล้วเธอก็เดินเข้าไปในความมืดโดยไม่มีวิคอนไปที่ห้องอย่างเสียชีวิตชาฟาห์ผู้ยิ่งใหญ่สองคนก็แก่ขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อนำเข้ามาจะไม่เห็นหน้าจอด้านล่างของอันแรกจากพวกเขา และจากหน้าอกของตัวอย่างตะเข็บก็เหลือซิงเกิ้ลเหล่านั้นซึ่งมีขนาดเล็กในชีวิต ในมือของ Margarity อัลบั้มเก่าของ shkiri สีน้ำตาลปรากฏขึ้นซึ่งมีการ์ดรูปถ่ายของ maister หนังสือของการ์ดความเมตตาในครั้งเดียวจากหนึ่งหมื่นกระจายระหว่างใบของเปลือกกระดาษซิการ์ของ troand แห้ง , ส่วนหนึ่งของสมุดบันทึกตัวอักษรบน

ด้วยความมั่งคั่งร่ำรวยของเธอไปที่ห้องนอนของเธอ Margarita Mykolaivna ยืนอยู่บนกระจก Tristulkovo ภาพถ่ายและนั่งใกล้ปีพยายามที่จะจับมันในกองไฟอ่านซ้ำอ่านสิ่งที่ทะเลไม่ได้ นอนริมทะเล ริมทะเล สะพานแขวนซึ่งจะปิดพระวิหารด้วยแอนโทนีอันน่าสยดสยองสืบเชื้อสายมาจากฟากฟ้าทำให้เทพเจ้า krylate ท่วมท้นเหนือสนามแข่งม้า พระราชวัง Hasmonean ที่มีนักรบ ตลาดนัด กองคาราวานอันยิ่งใหญ่ ทางเดินเล่น เดิมพัน ...

Vitirayuchi slyozi, Margarita Mykolaivna zoshit zoshit, litte บนโต๊ะกระจกและมองไปที่กระจก, นั่ง, ไม่จ้องมองที่รูปถ่าย จากนั้นพวกเขาก็ลงไป มาร์การิต้าพับเลนของเธออย่างเรียบร้อย และผ่านเสี้ยนของพริก เธอถูกทำให้หลงเสน่ห์อีกครั้งโดยแกนเชิร์กที่ผลัก และตัวล็อคถูกปิดโดยแหวนดังที่ห้องมืด

Margarita Mikolaivna สวมเสื้อคลุมด้านหน้าเพื่อเดินเล่น Krasunya Natasha, їїทำการบ้าน, ค้นพบเกี่ยวกับผู้ที่เล่นกันเอง, และเมื่อลบล้างความคิด, tse baiduzhe ต้องการที่จะเติบโตขึ้นมาเพื่อตัวคุณเอง, เข้าสู่ rozmovu เจ้านายของเธอ; นักมายากลช่างเป็น panchohi ที่ไม่มี koshtovno จากนั้นเมื่อข้ามเซสชันได้รับการเผยแพร่บนถนนและนั่นคือ - เป้าหมายทั้งหมดปรากฏขึ้น! Margarita Mikolaivna ทรุดตัวลงบนกระจกหน้ากระจกที่ด้านหน้าและเริ่มลงทะเบียน

นาตาลก้า! จามรีมันไม่ได้น่าละอายสำหรับคุณ - Margarita Mykolaivna กล่าว - เธอมีความรู้และฉลาด dvchina;

นาตาชาซาลาสยาเป็นชาวรูมาเนียและมีใจจดจ่อมาก เธอบอกว่าเธอไม่ได้ไร้สาระเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำอาหารที่ Arbaty เธอเลี้ยงหญิงใหญ่คนหนึ่ง เธอสวมรองเท้ามาที่ร้านขายของชำ และฉันก็เริ่มจ่ายมัน ; ในบางประเทศ ตาสั่น! อยู่ที่ปิยะติดีรา และเปลของเสน่ห์สำหรับช่วงเวลานั้น

นั่นคือมัน?

เลยไป! - Vigukuvala Natalka ผู้ตายของ chervonyuchi เพราะความจริงที่ว่าคุณไม่เปลี่ยนแปลง - vchora, Margarita Mykolaivna, ทหารอาสาสมัคร cholovik เอาไป Gromadyanka ระหว่างเซสชันในกางเกงเดียวกันถูก Tverskoy พ่ายแพ้

เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์ tse Dar'ya ไม่เห็นด้วย - Margarita Mikolaivna กล่าว - ฉันติดตามเธอมานานแล้วเรื่องไร้สาระช่างน่ากลัว

Margarita Mykolaivna เดินเข้าไปในห้องนอนและมาหาฉัน ตัดแต่งกิ่งไม้เล็กและโคโลญขวดในมือของเธอ เมื่อบอก Nataltsi ว่าคุณอาจต้องการแสดงกลอุบาย Margarita Mikolaivna มอบ panchohi และขวดให้เธอและบอกว่าจะขอสิ่งหนึ่งจากเธอใน panchohi บน Tversky และไม่ได้ยิน Dar'yu มีroztsіluvavshisนาย

เมื่อเห็นเบาะหลังของเก้าอี้รถเข็นอย่างนุ่มนวล Margarita Mikolaivna ไปที่ Arbatom ไม่ว่าจะคิดเกี่ยวกับเรื่องของตัวเองหรือฟังความจริงที่ว่าสองคนนั้นกระซิบราวกับนั่งต่อหน้าเธอ

และนั่นตาถูกโอบรอบผู้ถูกเฆี่ยนตี, ที่ไม่รังเกียจ, พวกเขากำลังพูดถึงจามรีนิเสนิตสะ.

นั่นเป็นไปไม่ได้ - ประหลาดใจด้วยเสียงกระซิบเล็ก ๆ - มันยังไม่สามารถบรรลุได้ ... แต่ทำไม Zheldibin ถึงหนาวสั่น?

ท่ามกลางเสียงหึ่งของรถเข็น มีคำพูดจากvіkontsya:

rozshuk ที่สำคัญ ... เรื่องอื้อฉาว ... ก็แค่เวทย์มนต์!

จากลูกไก่ของ urivchastichkiv Margarita Mykolaiv เสียงเรียกเข้าได้กลายเป็นภาพธรรมดา แกนผ่าน tsetsei Zheldibin ดังนั้นและตอนนี้ สิ่งใดก็ตามที่กระซิบกระซาบในรถเข็นอาจเป็นเรื่องหนึ่งวันก่อนที่ผู้ถูกปล้นเสียชีวิต

ขอโทษสำหรับ zaykhati zakvit?

Nareshti Margarita Mykolaivni ได้เสนอข่าวลือเกี่ยวกับ tamnich ของ balakan เกี่ยวกับการขโมยมาจากหัวของทรัมเป็ตและจะไม่มีความสุข นี่คือชั่วโมงแรกที่จะมาถึง

ผ่าน kilka khvilin Margarita Mikolaivna นั่งอยู่บนกำแพงเครมลินบนหนึ่งในลาวาแล้วยืนขึ้นเพื่อให้มองเห็น Manezh

Margarita นั่งลงบนดวงอาทิตย์ yaskrave เธอฝันถึงปีเธอสงสัยเหมือน rivnorich วันต่อวันและปีต่อปีในวันที่ฟุ่มเฟือยที่สุดที่เธอนั่งกับเขา กระเป๋าถือสีดำวางอยู่ข้างๆ บนม้านั่ง Yogo ตามลำดับของวัน Aleksandr Mikolaivna ไม่ได้คิดถึงมันอยู่ดี: “ ฉันถามคุณว่าทำไมคุณไม่ให้ขุนนางเกี่ยวกับตัวเอง ฉัน daimnenareshti vіlzhiti, dikhatipovіtryam " Margarita Mykolaivna ตอบกลับใหม่: "Ty vilna ... Hiba ฉันจะเกลียดคุณไหม" จากนั้นเธอก็พูดกับคุณว่า: "เอาล่ะสำหรับคำตอบ! อย่าไปจากความทรงจำของฉันดังนั้นฉันจะกลายเป็นวิลนา"

ผู้คนกำลังเดินผ่าน Margarita Mikolaivna Yakiy cholovik เหล่มองผู้หญิงที่แต่งตัวสุภาพได้รับความงามและการพึ่งพาตนเอง วินไอและนั่งลงที่เค้กลาวีตัวเดียวกันบนที่นั่งของมาร์การิต้า มิโคไลฟนา เมื่อดึงวิญญาณขึ้นมาแล้ว เขาพูด:

อากาศกำลังดี๊ดี ...

Ale Margarita ประหลาดใจกับสิ่งใหม่อย่างเศร้าโศกว่าไม่เป็นไรสำหรับฉัน

“ เพลาและก้น” Margarita คิดกับคนที่เป็น Volodya กับเธอ“ ใครกันแน่ที่ฉันไล่ cholovik นี้ออกไป , pіdstіnoyuคนเดียวทำไมฉันถึงรวมอยู่ในชีวิต?

วอห์นเริ่มสับสนและดมกลิ่น เอลที่นี่แร็พเป็นระดับของochіkuvannyaและความตื่นเต้นสั่นสะเทือนїїในอก "งั้นก็กินข้าว!" Khvilya สะบัดออกไปทันที และจากนั้นก็มีเสียงเป็นศูนย์ เนื่องจากเสียงการเล็งเป็นเสียง เสียงของสถานที่นั้นเคลื่อนตัวไปทางจังหวะกลองและเสียงแตรของแตรเท็จ

zhavsya คนแรกของความไม่พอใจในสวนของเด็กเจ้าชู้และข้างหลังเขาสามคน pishih เพลิดเพลินไปกับความได้เปรียบจากนักดนตรี ไกลออกไป - รถใหม่ถูกฝังไว้ ดังนั้นมันจะพังทลายลงมาเต็มไปหมด ไวน์ และที่ก้นของ Maidan มี chotiri choloviks ซึ่งยืนอยู่: choloviks สามตัว ผู้หญิงหนึ่งคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง tse bulo หรี่กว่าผู้หญิง hulk, scho ยืนอยู่ใน livo โค้ดลับออโต้ดริก Tovsti choki แห่งชุมชนของผู้หญิงร่างใหญ่ที่อยู่ตรงกลางเปิดเหมือนห้องชาวนาในดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำท่วม vognniks มูลค่าสองเท่ากำลังเล่นอยู่ คนคุ้มกัน ราวๆ สามร้อยคน ใกล้จำนวนคน ส่วนใหญ่เดินตามหลังรถไปงานศพ

Margarita มองดูเธอไป ฟังจนเสียงกลองตุรกีหมดลงแต่ไกล เสียงขมวดคิ้วของกลองตุรกี แต่หนึ่งในนั้น “บูม บูม บูม” มารได้สังหารวิญญาณของเธอ สะอื้นเพียงหวิวๆ ซึ่งเป็นผู้ สำนึกผิด!

แบร์ลิโอซ่า มิคาอิล โอเล็กซานโดรวิช เสียงโชโลวิช, - หัว MASSOLITu

Zdivovana Margarita Mykolaivna หันกลับมาและเตะชายร่างใหญ่บนม้านั่งของเธอซึ่งเห็นได้ชัดว่าขับรถไปอย่างเงียบ ๆ ในชั่วโมงนั้นหาก Margarita สงสัยในกระบวนการและ mabut เธอใส่แหล่งจ่ายไฟที่เหลืออยู่ในเสียงของเธอ

ในเวลาหนึ่งชั่วโมง เมื่อเอนหลัง มันถูกทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้ ข้างหน้ามันด้วยแสงไฟที่เปล่งแสง

ดังนั้น - prodovzhuvav ซากที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ - พวกเขามีทัศนคติอันศักดิ์สิทธิ์ หากต้องการใช้ neb_zhchik ให้คิดเฉพาะจากที่ที่หัวของเขาไป!

หัวจามรี? - Energized Margarita ประทับใจกับ susid ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน Bula kravatka yaskrava. น่าแปลกที่บรรดาผู้ที่กล้าแสดงออก แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ผู้คนจะสวมคูสติงกา หรือพวกเขาเขียนเองได้ แปรงไก่กำลังเช็ดชายร่างใหญ่

ดังนั้น bachiti ที่อนุญาต - อธิบาย rudiy - ปีนี้โกหกในห้องโถง Griboedivskoe หัวหน้าของผู้ตายถูกมัดด้วยความขี้ขลาด

Yak tse can bootie? - Mimovoli นอนหลับ Margarita กระซิบที่รถเข็นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

ไอ้เหี้ย รู้ยัง! - เพิ่มแร่อย่างหลวม ๆ - ฉัน, vtіm, vvazhayu, ฮิปโปนั้นไม่ใช่แหล่งพลังงานทางศิลปะ ดักลาสถูกขโมยโดยธรรมชาติ เรื่องอื้อฉาวดังกล่าว! ฉัน smut nezumilo ที่ต้องการหัว!

จามรี Margarita Mikolaivna ไม่ได้รับการดูแลจากเธอ และเรื่องไร้สาระอันน่าพิศวงของซากเรือที่ไม่ต้องการก็ถูกขัดขวาง

ขอโทษ! - แร็ปทอม วิกนุลา ชนะแล้ว แบร์ลิโอซ่าอะไรนะ? Tse, scho ในหนังสือพิมพ์ในปีนี้ ...

จามรี จามรี ...

แล้วมันจะเป็นเช่นไร วรรณกรรมจะล้นหลาม? - เติมพลัง Margarita іvishkіrilasya raptom

เหม็นแน่นอน!

คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นใคร?

ได้รับหนึ่ง - การเปลี่ยนแปลงในแร่

พูดว่า - Margarita เริ่มพูดและเสียงของเธอก็หูหนวก - นักวิจารณ์ของ Latunsky ในหมู่พวกเขาคือ?

จามรี yogo บูตไม่ได้? -vіdpovіvแร่ - ชนะจากขอบในแถวที่สี่

สีบลอนด์ Tse? - ทำพลาด Margarita นอนหลับ

Poplyastogo colora ... Bachite ชนะ ochis ขึ้นไปบนฟ้า

เหมือนพ่อมั้ย?

แกนนำ!

Margarita ไม่ได้นอนอะไรเพิ่มเติมโดยประทับใจ Latunsky

และ vi, yak, I bach, - หัวเราะ, พูดจาหยาบคาย, - เกลียด Latunsky นี้

ฉันยังเกลียดใครอยู่” Margarita กล่าว “แต่อย่าพูดถึงมันเลย

ดังนั้น zychayno ช่างเป็นอะไรที่นี่ Margarita Mikolaivno!

Margarita ทักทาย:

รู้จักฉันไหม?

เปลี่ยนมุมมองโดยการยกหม้อแล้วนำไปดู

“ ยอด rozbynitska ทั้งหมด!” - คิด Margarita ประทับใจโดย Spyvrozmovnik ในโรงเรียนมัธยมของเธอ

ฉันไม่รู้จักคุณ” Margarita กล่าวอย่างแห้งแล้ง

ฟังดูมีเกียรติน้อยกว่าคุณ! และในระหว่างนี้ ฉันมีข้อความจากคุณทางขวามือ

Margarita เดินไปและฟัง

ว้าวแก้ไขให้ถูกต้อง” เธอกล่าว“ อย่าบดขยี้ปีศาจที่รู้เกี่ยวกับหัว!” คุณต้องการให้ฉันไป zareshtuvati ไหม

สิ่งที่คล้ายกัน - viguknuv rudiy - ก็เหมือนกัน: ถ้าคุณพูดไปแล้วคุณจะไม่สามารถต้านทานได้! ขึ้นอยู่กับคุณєทางด้านขวา

มีอะไรไม่เป็นไรจามรีอยู่ทางขวา?

รูดี้มองไปรอบๆ และพูดกับคนทัมนิเช่ว่า:

มีคนบอกให้ไปขอคืนของปีนี้

คุณเป็นใคร คุณเป็นใคร

สูงถึงหนึ่งโค้งของіnzemtsyaผู้สูงศักดิ์ - พูดอย่างมีความหมายว่ารูเดียมได้นำตาเข้ามาใกล้

Margarita รู้สึกท้อแท้

สายพันธุ์ใหม่ได้ปรากฏตัวแล้ว: ดาราดังมาเถอะไปกล่าวว่าได้รับรางวัล

เพลาขอขอบคุณสำหรับคำขอดังกล่าว!

ไอ้สารเลว! - เธอพูดห่อตัวเองและทันใดนั้นเสียงของแร่ก็มีกลิ่นอยู่ข้างหลังเธอ:

Temryava ผู้ซึ่งมาถึงฝั่งทะเลโลกได้ปกคลุมสถานที่นั้นด้วยตัวแทนที่มองไม่เห็น นั่งบนม้านั่งคนเดียวและอวยพรเขา ปล่อยให้เขาปล่อยให้คุณเป็นอิสระ ปล่อยให้เขาแบ่งแยก อวยพรคุณ!

Pobylevlitz, Margarita หันไปหาลาวา รูดี้ประหลาดใจในระยะไกล เริ่มคุ้นเคย

ฉันไม่รังเกียจอะไรเลย” Margarita Mikolaivna พูดอย่างเงียบ ๆ “ คุณยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับผ้าปูที่นอน ... เจาะเข้าไปประหลาดใจ ... นาตาชาซื้อ? ดังนั้น? Ale yak vi สามารถรู้ความคิดของฉันได้หรือไม่? - วอห์นขมวดคิ้วด้วยความเศร้าและเสริม: - บอกฉันทีสิ นั่นใคร? ฉันจะจำนองอะไร

Axis nudga, - พึมพำ rudium และพูดเป็นเสียง: - Vibachte ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันติดตั้งอะไรไม่ได้! นั่งลงเป็นพังพอน

Margarita ดุโดยไม่ต้องจอง แต่ satayuchi กลับกลายเป็นเหมือนเดิมทั้งหมด:

นี่คือใคร?

ดี ดี เรียกฉันว่าอาซาเซลโล แต่เธอพูดอะไรไม่ได้เหมือนกัน

และคุณจะไม่บอกฉัน คุณได้ยินเกี่ยวกับใบปลิวเกี่ยวกับความคิดของฉันหรือไม่?

ฉันจะไม่พูด” อาซาเซลโลพูดอย่างแห้งแล้ง

คุณรู้เกี่ยวกับใหม่หรือไม่? - กระซิบ Margarita

เอาเป็นว่าฉันรู้

ฉันภาวนา: บอกคนเดียวว่าทำไมมันถึงมีชีวิตอยู่? อย่าทรมานจิ

ยังมีชีวิตอยู่และมีชีวิตอยู่ - Azazello เรียกตัวเองอย่างไม่เต็มใจ

พระเจ้า!

- เป็นเสน่หา bezhvilyuvan อยู่ในเสียงกรี๊ด - ขมวดคิ้ว Azazello กล่าว

- Vibachte, vibachte, - burmotila ปกคลุม Margarita, - ฉันโกรธคุณอย่างดุร้าย เดี๋ยวก่อนถ้าคุณขอให้ผู้หญิงคนหนึ่งบนถนนไปหาแขก ... Vmіnyaєzaboonіvฉันโกรธ - Margarita หัวเราะอย่างไม่มีความสุข - ฉันไม่รบกวนคนดินที่รักพวกเขาด้วย พวกเขา cholovik ของฉัน ละครของฉันอยู่ที่ว่าฉันอาศัยอยู่ในทีมที่ฉันไม่รัก แต่ฉันไม่ชอบชีวิตของฉัน ฉันไม่ได้หลอกใครขอให้โชคดี ...

Azazello กับ nudgo ที่มองเห็นได้ออกไปเที่ยวที่รกและพูดกับ Suvoro:

- ฉันขอให้คุณช่วยฮิลินกา

Margarita รับผิดชอบอย่างเต็มที่

- ฉันขอให้คุณโรงภาพยนตร์ปลอดภัยอย่างแน่นอน ไม่ทราบวิญญาณแรกเกี่ยวกับกระบวนการแนะนำ รับประกันเพลาตามราคาครับ

- และตอนนี้ฉันรู้จักคุณแล้วหรือยัง? - มาร์การิต้าหลับเป็นตาย

- คุณควรรู้มากกว่านี้

“ฉันกำลังคิดว่า ... ฉันกำลังผลักดันให้คุณเห็นมัน” มาร์การิต้าพูดอย่างครุ่นคิด

ในตอนท้ายของ Azazello ฉันฮัมเพลงอย่างภาคภูมิใจและตอบดังนี้:

“ถ้าฉันเป็นผู้หญิงที่อยู่ในแสงไฟ ฉันจะร้องเพลงให้เธอฟัง ฉันจะมีความสุข” ใบหน้าของ Azazello บิดเบี้ยวด้วยรอยยิ้ม “ฉันจะไม่ทำให้เธอลุ่มหลง

- นั่นมันฝรั่งประเภทไหนกันแน่เนี่ย! - Margarita vigukeno vigukeno เสียงดังมาก พวก curmudgeons หันกลับมาหาเธอได้อย่างไรพวกเขาผ่านไป - สิ่งที่ฉันสนใจจะไปคืออะไร?

Azazello nahilivya กับเธอและกระซิบอย่างมีความหมาย:

- ความสนใจนั้นยิ่งใหญ่มาก ...

- อะไร? - Margarita กระดิกและดวงตาก็กลม - ราวกับว่าฉันคิดถูกคุณลองดึงคนที่ฉันสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับมันได้หรือไม่?

อาซาเซลโลพยักหน้า

- มาเร็ว! - Margarita กระดิกด้วยแรงและคว้ามือของ Azazello

Azazello นอนปลิวเอนหลังพิงลาวา ม้วนคำว่า "Nyura" ด้วย virizana หลังของเขาและพูดแดกดัน:

-คนสำคัญของผู้หญิง! - วินยื่นมือเข้าไปในถังน้ำและอยู่ข้างหน้าขาของอัศวิน - เป็นไปได้มากว่าพวกเขาส่งฉันไปทางขวาหรือไม่? สูง bi izdiv Begemot รับรางวัลส่วนตัว ...

มาร์การิต้าพูดขึ้น หัวเราะเยาะเย้ยและน่าสงสาร

- หยุดถูกเข้าใจผิดและทรมานฉันด้วยปริศนาของคุณ ... ลิซ่าฉันอยู่ทางใดทางหนึ่ง ประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมเอลฉันสาบานเฉพาะกับผู้ที่กวักมือเรียกฉันด้วยคำพูดใหม่! หัวของฉันพองออกมาจากใจของฉัน

- ไม่มีละครไม่มีละคร - ทำหน้าบูดบึ้งเรียก Azazello - คุณต้องไปที่วัดด้วย อูลามูยู แล้วไป?

- ฉันจะไป - แค่พูด Margarita Mikolaivna

- Todi ถูกต้อง - เมื่อพูด Azazello ฉันแล้วกระดิกกล่องจากเต็มไปด้วยทองคำกลมยืด Margarita ด้วยคำพูด: ทำความรู้จักกับคุณ Margarita Mikolaivna คุณโตขึ้นเล็กน้อยเพราะความเศร้าโศกไปตลอดชีวิต (มาร์การิต้าหลับไปและไม่เห็นอะไรเลย แต่อาซาเซลโล โพรดอฟจูวาฟ) ค่ำคืนของปีนี้ ราวๆ สิบในสิบ ก็แค่ยืดออก เหยียดตัวเปล่า ถูครีมนี้เพื่อเปิดเผย และทุกอย่างก็เงียบ อยากทำงานแต่ไม่ต้องรับสาย วันที่สิบ ฉันจะโทรหาคุณทุกอย่างที่คุณต้องการ ฉันจะบอกคุณ คุณจะไม่มีวันได้เจอคุณ มันจำเป็นต้องส่งคุณไปทุกที่ และคุณจะไม่มีปัญหาใดๆ โซซูมิโล?

Margarita ยื่นมือให้เธอแล้วพูดว่า:

- โซซูมิโล Tsya เป็นทองคำบริสุทธิ์ซึ่งเห็นได้จากแรงโน้มถ่วงของมัน อืม ฉันรู้สึกดีมากที่ฉันจะไม่ซื้อและดึงประวัติศาสตร์ที่มืดมน เพราะจามรีฉันจะจ่ายมากขึ้น

- Tse scho ดี - mayzhe zasichav Azazello - ฉันรู้ไหม

- สวัสดี ลองดูสิ!

- ใส่ลิปสติกกลับ

Margarita mitsnishe จมอยู่ในมือกล่องและอาหาร:

- สวัสดีคัท ... ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะไปกับใคร Ale Iduna ทุกอย่างมีไว้สำหรับนิวยอร์ก ดังนั้นเราจึงเริ่มต้นในความสว่างมากกว่าหวังว่าจะเปลี่ยนแปลง เอล ฉันอยากจะบอกว่า ถ้านายทำลายฉัน นายจะต้องอับอาย! ดังนั้นหมัด! ฉันตายผ่าน kohannya! - ฉันเคาะหน้าอกของเธอ Margarita มองดูดวงอาทิตย์

- กลับไปซะ - อาซาเซลโลส่งเสียงขู่อย่างดุร้าย - กลับไปแล้วทุกอย่างก็เหมือนเดิม มาช่วยเบเฮมอธกันเถอะ

-โอ้! - Margarita viguknula, ศัตรูอย่างเงียบ ๆ, hto ผ่าน, - ดีสำหรับทุกอย่าง, ดีสำหรับการสร้างตลกกับ ganchirka mazzyu, เริ่มตกนรก ไม่ใช่วิดดัม!

- บะ! - เมื่อปิดบัง Azazello ด้วยแร็ปทอม vilupivi มองดูสวน krati พยายามใช้นิ้วกวาด

มาร์การิต้าหันกลับมา คูดี้ฉีดอาซาเซลโลไป เธอไม่เห็นอะไรพิเศษเลย Todi vona หันไปหา Azazello, bazhayuchi otrimat และอธิบายให้ tsya bezgleznom "bah!" Margarita shvidko ล้วงมือของเธอเข้าไปในกระเป๋าของเธอ ขดตัวก่อนที่ cim จะร้องไห้ คว้ากล่องแล้วขยับไปตรงนั้น

[ M.A.Bulgakov]|[ ไมสเตอร์และมาร์การิต้า - Zmist ]|[ ห้องสมุด « วิฮิ» ]

© 2544 ห้องสมุด« วิฮิ»

ณ ห้องจลนกา
ฉันอยู่คนเดียวมาก่อน:
มองเห็นได้ชัดเจน
ก่อนขึ้นเดือนใหม่
อ. อัคมาโตวา

ผ่านไปแล้วหกสิบปีนับตั้งแต่การเสียชีวิตของ M. Bulgakov ผู้ยิ่งใหญ่
หลุมศพของนักเขียนในโนโวดิวิชีได้กลายเป็นหินจากหลุมศพของ M.V. Gogol ซึ่งเป็นที่รักของเขา ตอนนี้สำหรับสองชื่อใหม่ ผู้ที่มอบหมายให้ Maystrom นอนลงคือ Margarita, Olena Sergiyivna Bulgakova ผู้ชนะกลายเป็นต้นแบบของภาพผู้หญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวรรณคดีรัสเซียแห่งศตวรรษที่ XX
“ตามฉันมา อ่านสิ! ต้องบอกว่าฉันโง่ในแง่ของงาน ... kokhannya? .. ข้างหลังฉันฉันอ่านและหลังจากฉันเท่านั้นและฉันจะแสดงให้คุณเห็นแบบเดียวกัน!”. นี่คือวิธีที่ Bulgakov เริ่มเป็นส่วนหนึ่งของนวนิยาย "ย้อนหลัง" กับเพื่อน
วีรบุรุษ Zustrich ถูกพบเห็น vipadkovo
มิสเตอร์บอก Bezdomny เกี่ยวกับเธอ Otzhe ข้างหน้าเราเป็นผู้หญิงในเสื้อคลุมสปริงสีดำถือ "ogidny, ลำบาก, zhovty kiti" ในมือของเธอ พระเอกโดนคนสวยด่าว่า "เก่ง"
เหตุใด Margarita จึงพอเพียง? ทำไมไม่มองชีวิต Aje vona เป็น cholovik ที่อายุน้อยและหล่อเหลา ผู้ซึ่ง "รักทีมของเขา" จนถึงตอนนี้ อาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่สวยงามแห่งหนึ่งในจังหวัด Arbat โดยไม่ต้องใช้เงินแม้แต่บาทเดียว
มีความจำเป็นสำหรับ bulo tsy zhіntsіในสายตาของภูเขาเช่นไฟที่มองไม่เห็น! Nezhe vin, meister, เป็นผู้ชายจากอพาร์ทเมนต์ส่วนตัวที่น่าสงสาร, อยู่ในตัวเอง, ปิด? ฉันเห็นปาฏิหาริย์ในสายตาของเราเกี่ยวกับ yake ที่เขียน Bulgakov อย่างสดใส: ".. ฉันโกรธ ... zrozum_v รักทุกชีวิต tsyu zhinka!" Lyubov ซึ่งดูเหมือนความรู้สึกของแร็พเตอร์นอนหลับ mittuvo เพื่อให้ดูแข็งแกร่งสำหรับชีวิตของผู้ที่ไม่เป็นอันตราย เพื่อนร่วมชาติ แข็งแกร่งเพื่อความตาย
Tsya zhinka ไม่ใช่แค่ผู้ติดตามของศิลปินเท่านั้น แต่ Muse ของเขา: "Vona ได้รับเกียรติ เติมเชื้อเพลิงให้เขา และแกนที่นี่ได้กลายเป็น Maystr"
Bulo їmทันทีใจดีและสงบ
เอล วันแห่งความมืดกำลังจะมาถึง: การเขียนนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นชื่อเรื่องการวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรง ไอดีลความรักจบลง การต่อสู้จบลง ฉัน Margarita เองก็พร้อมสำหรับเธอ เป็นไปไม่ได้ที่จะดับ kohannya ni ts'kuvannya, พรรณีความเจ็บป่วยหนัก, พรรณีความรู้ของ kohan ในทำนองเดียวกัน สำหรับ Levia Matvia เธอพร้อมที่จะทุ่มทุกอย่าง ไล่ตาม Maystr และไปกับเขาทันที หากคุณต้องการ Margarita เป็นผู้อ่านคนเดียวของนวนิยายเกี่ยวกับ Pontiya Pilat นักวิจารณ์และ zhisnik
สำหรับ Bulgakov ความมีชีวิตชีวาของ kohanna และความฝืดเคืองของความคิดสร้างสรรค์เป็นการรวมตัวกันของระเบียบเดียวกัน นอกจากนี้ Margarita ดูเหมือนจะแข็งแกร่งสำหรับเจ้านาย คุณไม่รู้จักความกลัวหรือความพินาศก่อนชีวิต "Viruyu" - คำพูดทั้งหมดของผู้หญิงถูกโพสต์ซ้ำแล้วซ้ำอีก เธอพร้อมที่จะจ่ายสำหรับ kohannya ของเธอ
spovna: "โอ้ จริงๆ ฉันจะฆ่าวิญญาณให้ปีศาจ!
วินไม่ได้กังวลเรื่องนี้ ครีมมหัศจรรย์ของ Azazello, ม็อบสายฟ้าและคุณลักษณะบางอย่างของความรักกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความสง่างามทางวิญญาณจากชีวิตประจำวันที่เกลียดชังจากเบียร์ที่ซื่อสัตย์และใจดีของคนแปลกหน้า: “ Margarita แสวงหาคนพิเศษ ... ...
Polyotu Margarity ได้รับรางวัล cilium razdil สุดพิลึกพิลั่นอยู่ที่นี่เพื่อเข้าถึงความตึงเครียดที่เรียกร้องมากที่สุด การยึดครองความรุ่งโรจน์เหนือ "หมอกแห่งแสงน้ำค้าง" ถูกแทนที่ด้วยแพลตฟอร์ม Latuns ที่เหมือนจริงทั้งหมด และ "การฟาดฟันอย่างดุเดือด" ของอพาร์ตเมนต์ของนักวิจารณ์ที่เกลียดชังєด้วยคำพูดแห่งความทุกข์ยากที่จ่าหน้าถึงเด็กชายโชติริริค
ที่งานบอลที่ Woland's เราเห็น Margarita ใหม่ ราชินีผู้ทรงพลัง ผู้มีส่วนร่วมในวันสะบาโตของซาตาน และเช่นเดียวกันกับหัวใจของโคคาน อย่างไรก็ตาม สำหรับ Margarity ความรักผูกพันแน่นแฟ้นกับความเมตตา เมื่อกลายเป็นนิมิตแล้ว คุณยังไม่ลืมพวกเขา เพื่อที่їїคงอยู่เกี่ยวกับ Frida ได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นสูงของผู้หญิง Woland ได้เปิดนวนิยายไม่ใช่สิ่งที่ขาดหายไป แต่เป็นนวนิยายที่ถูกไฟไหม้: แม้แต่ kohannya ที่เกิดขึ้นเองและความคิดสร้างสรรค์ที่น่ารังเกียจก็ไม่ปล่อยมันไปและไม่ไหม้
ฉันรู้จัก bachimo zakokhany ที่อพาร์ตเมนต์เล็กๆ แห่งนี้ “ Margarita ร้องไห้อย่างเงียบ ๆ กับความตกใจและความสุขที่เธอได้รับ มันถูกเย็บขึ้นเราจะเผาภาพสะท้อนที่อยู่ตรงหน้าเธอ”
Ale Bulgakov ไม่ได้ทำให้ฮีโร่ของเขาจบลงอย่างมีความสุข แสงสว่าง เอาชนะความไร้วิญญาณและเรื่องไร้สาระ ข้อความแห่งความรักที่โง่เขลา ไม่มีความคิดสร้างสรรค์
Tsikavo นวนิยายเรื่องนี้มีสองภาพแห่งความตาย
หนึ่งในนั้นดูสมจริงมาก ดังนั้นฉันจึงให้แนวทางที่ถูกต้องแก่ชีวิต หากมีอาการเจ็บป่วยสถานที่ในจำนวนลูกค้าของ Stravinsky ที่ 118 เสียชีวิตในการเดินทางของเขาเองที่เมืองมอสโกแห่งสุดท้ายในคฤหาสน์แบบกอธิค Margarita Mikolaytsevna ออกจากห้องไปฟังเทศน์ไปโรงเรียน
ฮีโร่ของเราวางแผนที่จะดื่มไวน์ Falernian เพื่อความอัศจรรย์และเดินทางเข้าสู่โลกของโลกในช่วงเวลาปกติ “ ได้ยินความไร้เสียง - มาร์การิต้าพูดกับเจ้านายและกระสอบชารูดิสด้วยเท้าเปล่า - ได้ยินและรู้สึกดีกับมันตั้งแต่คุณไม่ได้รับในชีวิต - ฉันเงียบ ... ฉันจะดูแล ของการนอนของคุณ”
ตอนนี้ ความทรงจำของเรามีกลิ่นเหม็นทันทีหลังความตาย
และก้อนหินจากหลุมศพของ Gogol gliboko ก็หนีไปที่พื้นในขณะที่หลุมศพของ M. Bulgakov และ Margarita จากแก่นแท้ของชีวิตและชีวิตของพวกเขาพวกเขาอยู่ทั่วทุกแห่ง

"ใครบอกว่าคุณใครเป็นคนโง่ในแง่ของความดี vichny kokhannya? .." (เบื้องหลังนวนิยายโดย MA Bulgakov "Maister and Margarita")
โอ้จามรีทุบที่รักของฉัน
จามรีที่การเสพยาบ้าๆ
มิ มันเป็นหายนะ,
หัวใจของฉันเป็นที่รักของเรา!
ฟ. Tyutchev
Mikhailo Opanasovich Bulgakov เป็นนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Yogo ความคิดสร้างสรรค์ zdobul สมควรได้รับการยอมรับได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเรา งานของ Bulgakov ยังคงเป็นที่นิยมในสมัยของเรา อนุญาตให้สร้างพวกเขาเปลี่ยนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงและตอนนี้เพื่อเพิ่มครั้งสุดท้ายในชีวิตปัจจุบัน เมื่อพูดถึงความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนเราไม่สามารถเดาเกี่ยวกับชีวประวัติของเขาได้
ปริญญาโท Bulgakov เกิดที่ rotsi พันหนึ่งร้อยเก้าสิบแรกที่เคียฟในครอบครัวของนักบวช แม่และพ่อของผู้เขียนบทบัญญัติคริสเตียน vshanovuvali เช่น navcchali sina Mikhailo Opanasovich มอบลำต้นจากการสร้างสรรค์ของเขาซึ่งเขาสืบทอดมาจากลูกหลานของพ่อ แต่คุณสามารถใช้นวนิยายเรื่อง "Meister and Margarita" วันสุดท้ายชีวิตของคุณ. เปิดหนังสือ Qiu Bulgakov โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความทุกข์ของสิ่งพิมพ์ ตอนนี้เป็นนวนิยายที่เราจะได้เห็นงานเขียนมากกว่าหนึ่งในสี่ศตวรรษในสายตาของเราที่กำลังอ่านอยู่ ข้าพเจ้าได้นำสง่าราศีมรณกรรมมาสู่ผู้เขียนแล้ว ความคิดสร้างสรรค์ส่วนใหญ่พารายการทีวี "Meister and Margarita" ของ Bulgakov ขึ้นสู่ยอดเขา วัฒนธรรมศิลปะศตวรรษที่ XX นวนิยายทั้งเล่มอุดมไปด้วยนิกายโรมันคาทอลิกซึ่งมีการรับรู้ถึงความโรแมนติกและความสมจริงภาพวาดและการมีญาณทิพย์
พล็อตหลักของการสร้างคือ "spravzhnє, virne, vichne kokhannya" โดย Maistra และ Margarity Vorozhnecha ไม่พอใจกับคนในใจความดีของซาร์ในโลกฉันจะออกจาก Maystra และ Margarita
ไมสเตอร์ หัวหน้าฮีโร่นวนิยายของ Bulgakov ฉันกำลังเปิดนวนิยายเกี่ยวกับพระคริสต์และปีลาต Tsey เป็นวีรบุรุษของผู้ไม่มีความรู้ ศิลปิน และนี่คือสปอนเซอร์ของ ts'yu svitu ผู้ยิ่งใหญ่ yakim ruhaє zhaga piznannya ชนะนามากาเยตยาบุกเข้าไปในกลีบินแล้วกลับไปที่วิกนอม ไมสเตอร์เป็นภาพศูนย์กลางของประชาชนในฐานะบุคคลในทางปฏิบัติที่จะยอมรับกฎแห่งศีลธรรม
ครั้งหนึ่งขณะเดินเล่น Master of Tversky rosé และ maybutnyu kohan Margarita ของเขาเอง นางเอกซึ่งฉันจะเรียกว่านวนิยายเรื่องนี้ยืมสิ่งที่แนบมาที่ไม่เหมือนใครจากโครงสร้าง บูลกาคอฟอธิบายเรื่องนี้ดังนี้: “โวนา บูลาเป็นคนแข็งแรงและฉลาด จนกว่าคุณจะต้องให้สิ่งหนึ่ง - คุณสามารถพูดได้ว่าทุกอย่างดีพอสำหรับผู้ที่ต้องการย้ายชีวิตไปสู่ชีวิตของ Margarita Mykolaivnya "
ภายใต้สถานการณ์ vipadkovy Meister และ Margarita ได้รู้จักกันทีละคนและตกหลุมรักกันมากจนแยกกันไม่ออก “Ivan diznavsya ส่วนหนึ่งของ yogo และทีมเดียวกันแล้วในวันแรกของการโทรมาถึง visnovka ดังนั้น Tverskiy จึงวางมันไว้บนดอกกุหลาบและจังหวัดต่างมีส่วนร่วมและกลิ่นเหม็นก็ถักหนึ่งต่อหนึ่งผู้นำทาง”
Margarita ในนวนิยาย - จมูกของความรักที่สง่างามบทกวีรวมทุกอย่างและเป็นธรรมชาติตามที่ผู้เขียนเรียกมันว่า "vichnoy" โวน่ากลายเป็น อันดับแปลกๆผู้หญิงรักจามรี และสิ่งที่ไม่น่าดึงดูดกว่าคือ "น่าเบื่อเราบิด" โพสต์ที่อยู่ข้างหน้าเรา provulok, de tse kohannya vinika ยิ่งไม่แยแสมากขึ้นที่จะแสดงอารมณ์อ่อนไหวมันก็เล็ดลอดออกไป "bliskavkoyu" Margarita ที่ Ljubljacha มอบให้ตัวเอง ละทิ้งความวุ่นวายของชีวิต วอห์นเองทำส่วนของเธอ ต่อสู้เพื่อเมสเตอร์ แก้จุดอ่อนพลังของเธอ แนะนำไลท์บอลของเดือนหน้า Margarita Ryatu Maistra Pid gurkit เป็นภัยคุกคามดังนั้นการชำระล้าง, їkhชอบที่จะส่งต่อไปสู่ความมีชีวิตชีวา
แรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่อง "Meister and Margarita" Bulgakov ต้องการบอกเราว่าผู้ที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความดีและความชั่วและ mabut, nigolovnish สำหรับความรัก "ตลอดไป" ซึ่งเหมือนกับในภาพลวงตาและมายา
คำพูดของ Bulgakov จากส่วนอื่นของนวนิยายเรื่องนี้ทำให้เห็นภาพชัดเจน: “สำหรับฉัน ฉันอ่านแล้ว! ใครบอกว่าคุณเป็นคนใบ้ในแง่ของวิญญาณที่มีชีวิตชีวา vichny kokhannya? vіdrіzhutนั้นโกหกภาษาที่เลวทรามต่ำช้า!
ผู้อ่านของฉันอยู่ข้างหลังฉันและหลังจากฉันเท่านั้นและฉันจะแสดงให้คุณเห็นมากมาย!”
І M. A. Bulgakov มีประสิทธิภาพแสดงіdovіvดังนั้น kohannya іsnuก็เช่นกัน
"Meister and Margarita" เป็นทีวีแบบพับได้ไม่ใช่ทุกสิ่งที่ผู้มาใหม่เข้าใจ ผู้อ่านจะถูกตัดสินโดยความฉลาดของนวนิยายด้วยวิธีของตนเองโดยพิจารณาจากคุณค่าของมัน Bulgakov เขียนว่า "Maystra and Margarita" ตามประวัติศาสตร์และจิตใจ ฉันจะเป็นหนังสือเกี่ยวกับชั่วโมงของคนเหล่านั้น และนวนิยายเรื่องนี้ได้กลายเป็นเอกสารของมนุษย์ที่ไม่เหมือนใครในยุคนี้ และเช่นเดียวกันความโหดร้ายทั้งหมดใน Maybut เป็นหนังสือตลอดชั่วโมง
นวนิยายเรื่อง "Meister and Margarita" ไม่ได้สูญเสียไปในประวัติศาสตร์ของวรรณคดีรัสเซียและวรรณกรรมเบา ๆ เนื่องจากเป็นพยานถึงสไตล์มนุษย์และตัวละครที่ยิ่งใหญ่ของ Bulgakov นักเขียนจึงไม่ขาดความทรงจำอันต่ำต้อยของคนที่ มีความคิดสร้างสรรค์ฉันไม่ใช่นายกเทศมนตรีไม่ใช่เพราะตอนนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราจะมาที่ urahuvannyam ของการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ นวนิยาย Tsey โดย Mikhail Opanasovich Bulgakov เป็นงานวรรณกรรมรัสเซียชิ้นเอกที่ไม่เหมือนใคร

Kokhannya ... Mabut ฉันจะไม่เมตตาฉันจะบอกว่า kohannya นั้นดีที่สุดในโลก เหตุใดจึงมีผื่น ludin raptom เพียงครั้งเดียวเหตุใดจึงไม่มีіnshoї їyชีวิตมากขึ้นไม่ใช่ dikhati? คุณอยากเห็นอะไรจากผิวของเรา? ไม่ว่าในกรณีใดคุณสามารถให้อาหารในราคาอาหารอึดอัด และใครที่เอาความไม่พอใจไปพร้อม ๆ กันเราจะยอมรับบ้าน - หนึ่งจากตัวเอง tamnits ที่สวยงาม t'go svitu. ตัวเองїїฉันและ vyazayutsya มุ่งหน้าไปที่ stosunki ของผู้คน และไม่ใช่แค่ความคิดของฉันเท่านั้น - มีหนังสือเกี่ยวกับ kohannya เกี่ยวกับหนังสือเรื่องเบา ๆ ด้วย! หัวไชเท้าที่ว่องไว มีความสุขและไม่มีความสุข หัวไชเท้าและร้อน ทะลักในหนึ่งไมล์และมีชัย ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดสำหรับฉันที่จะอ่านเกี่ยวกับชีวิตและความตาย คุณทำได้ คุณแค่ต้องการเห็นมัน แต่แสงได้กีดกันความต้องการแสงของมันไป ฉัน tsyu viru daє me นวนิยายของ MABulgakov "Meister and Margarita"
Mabut, qiu หนังสือรัก bagato hto Aje vona รวยมากจนผิวหนังเป็นที่รู้จักในโลกนี้ หนึ่ง tsikavi เหมาะกับ Korovyov และ Behemoth อีกคนหนึ่ง - หัว Yorshala ที่สาม - pidtext เชิงปรัชญา และฉันเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่สุดของ Margarity
Margarita อยู่อย่างน่าเบื่อหน่ายจนกระทั่ง Maystrom เริ่มต้น และเธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยตัวเธอเอง Mabut เป็นไปไม่ได้ที่จะพูด แต่ Margarita ไม่มีความสุข: ฉันเป็น lyudin ที่ไม่รู้จักความสุขฉันไม่เข้าใจตัวเอง Ale buv ที่їїชีวิตคือการพังทลาย Nevipadkovo ถ้า Meister เตะ Margarita เป็นครั้งแรก เธอมีความคิดที่ไม่สบายใจอยู่ในมือ สายตาของเธอมีความมุ่งมั่นในตนเอง Tsіkіtinіbiย้ายโศกนาฏกรรม Maybut และชีวิตของ Margarity ทั้งหมดไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Maystrom ทุกสิ่งทุกอย่างในแง่ของ raptom nabuva senseu ชีวิตของหลุมฝังศพสำหรับ Margarity และสำหรับ Maistra Їїn dikhannya โกรธ dikhannym іใน Tsomoy єДнанні สั้น tvir Maystri - นวนิยาย yogo เกี่ยวกับ Pontia Pilat Margarita กลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้อ่าน - รำพึงของ kokhan ของเธอเอง สำหรับฉันที่จะสร้างทุกอย่างเพื่อ Margarity นั่นคือมันคุ้มค่า แต่ไม่ใช่สำหรับ Maystr ไม่อยากจะบอกว่าไม่รัก เบียร์ในชีวิตของ Maistra นั้นเต็มไปด้วยความร่ำรวย Nekhay vin buv samotnim, เอลชีวิตของคุณเตือนให้นึกถึงหนังสือ, ประวัติศาสตร์, นวนิยาย และ Margarita ก็ไม่เล็กเกินไปสำหรับ Maistr Ale, mozhlivo, ตัวตนที่ดูเหมือนกำลังเล่นอยู่ กำลังทำลายจิตวิญญาณของผู้แข็งแกร่ง Bulgakov ตั้งใจที่จะถ่ายทอดความคิดเกี่ยวกับผู้ที่ฉลาดให้กับเรา spravnє kohannyaและความงามไม่มีความสุขฉันไม่รู้จักความเกลียดชังและความไม่เหมาะสม
เป็นไปได้ ทั้งคนชั่วและเพื่อนร่วมชาติ เรามีความกระตือรือร้น แต่ในบริบทของพวกเขา มีทั้งความดีและความรัก
เราจะประหลาดใจเมื่อเห็น Maistrom และ Margarita เผชิญกับภัยพิบัติ ดังนั้น Meisterovi จึงไม่เป็นหวัด แต่ Margarita ก็ไม่ง่ายไปกว่านี้แล้ว โอ้ มี katuvannya ที่น่ากลัวกว่านี้ไม่มีเกี่ยวกับผู้ที่อยู่ในกับดักของ cohanim І นี่คือ mi bachimo ทักษะใน
rozpach ของผู้หญิงโง่ วอห์นไม่ได้ป่วย Margarita จะรอขายวิญญาณของเธอให้กับปีศาจเพียงความหวังเดียวที่จะรู้เรื่อง Maystr
ฉันจะไม่มีลูกชายของตัวเองจากลูกค้าที่เป็นจิตเวช วิลิคอฟจากพระเจ้า และของขวัญแห่งสันติสุขชั่วชีวิต เมื่อเห็นแวบแรก Woland ก็เต้น แต่ทุกอย่างก็หึ่ง yakbi Margarita ไม่รอที่จะเสียสละตัวเอง
แยกเป็นชิ้นๆ แกนจะออกเป็นๆ หายๆ ถ้าคนๆ หนึ่งพร้อมที่จะฆ่าโรคต่างๆ ในโลก Ale me be created ด้วยเหตุผลของความมั่นใจในตนเองของ Margarity นั้นสำคัญ นั่นคือ Woland พูดถึง Pontia Piata และมีเพียงสุนัขเดียวเท่านั้นที่สั่งกับเขา: "... ผู้ที่รักมีความผิดในการกระจายส่วนแบ่งของ ผู้ที่จะรัก" ดังนั้น Margarita จึงมีส่วนของ Maistra เราจะปฏิเสธสิ่งเหล่านั้นเกี่ยวกับการเช็ดทุกชีวิตและ Margarita กำลังติดตามเขา Mozhlvo tse ไม่เรียกїї mriya Shvidshe สำหรับทุกสิ่ง สำหรับ naygolovnishe ของเธอ มันเป็นเพียงข้อตกลงกับ Maystr เอลลิวดินจะมีความสุขขนาดไหน จะโตมาผิดทางได้อย่างไร?
ตอนนี้ยังมองไม่เห็นห่วงโซ่อาหารอย่างแจ่มชัด เบียร์ใน vipenniy ความต้องการ shho ไม่ได้ถูกกีดกันจากพี่น้อง แต่เป็น yddavati ให้ตัวเอง ความคิดของคุณ สัมผัสจิตวิญญาณของคุณ การรักอย่างยุติธรรมหมายถึงการรักไม่ใช่เพื่อตัวเอง ไม่ใช่เพื่อ vigodi ของคุณ แต่เพื่อคนที่คุณรักเท่านั้น Mozhlivo ซึ่งเป็นอุดมคติในอุดมคติที่สวยงามมาก เช่นเดียวกับความรักของ Margarity ที่มีต่อ Maistra เราสามารถกลายเป็นคนขี้โม้ในความรักได้ แต่ในชีวิต

ส่วนหนึ่งของเพื่อน

Rozdil 19. Margarita

ตามฉันมา อ่าน! ใครบอกว่าคุณเป็นคนใบ้ในแง่ของวิญญาณที่มีชีวิตชีวา vichny kokhannya? vіdrіzhutนั้นโกหกภาษาที่เลวทรามต่ำช้า!

ข้างหลังฉัน การอ่านของฉัน และหลังจากฉันเท่านั้น และฉันจะแสดงให้คุณเห็นมากมาย!

ไมสเตอร์และมาร์การิต้า. ฟิล์ม. 6-a ซีรีส์

นิ! แม่บ้านให้อภัยถ้าเขาพูดІvankovในlіkarnaด้วยเสียงอันดังในเวลานั้นถ้าเขาไม่ได้ข้ามpivnіchก็มีคนโง่ของ yogo Tsiogo ไม่สามารถบูตได้ Vona yogo, zvіso, ไม่ใช่ zabula

นาสัมอยู่หน้าเห็นห้องทั้งหลาย เหมือนนายหญิงไม่เบียดเบียนเห็นอิวานุสซี Kohana Yogo ถูกเรียกว่า Margarita Mikolaivna ทุกสิ่งที่นายพูดถึงเกี่ยวกับกวีคนหนึ่งนั้นเต็มไปด้วยความจริงแท้ วินอธิบายโคฮันของเขาอย่างถูกต้อง โวนา บูลา สวยและฉลาด จนกว่าคุณจะต้องให้สิ่งหนึ่ง - คุณสามารถพูดได้ว่ามีผู้หญิงจำนวนมากที่มีหนวดอยู่ แต่ก็คุ้มค่าสำหรับผู้ที่ต้องการใช้ชีวิตบน Margarita Mykolaivna Bezditna Margarita วัยสามสิบสามปีเป็นคนพาลราวกับเป็นบริวารของ fakhivtsya ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งก่อนหน้านี้ได้มองข้ามความสำคัญของอำนาจอธิปไตย

Cholovik їїผู้ที่ยังเด็ก, การ์นี่, ใจดี, ซื่อสัตย์และรักทีมของเขา Margarita Mikolaivna กับ cholovik ของเธอครอบครองภูเขาทั้งลูกของคฤหาสน์ที่สวยงามในสวนแห่งหนึ่งในจังหวัด Arbat สองครั้ง ชารีฟเน่! Kozhen สามารถพลิกกลับได้ทั้งหมดถ้าคุณzabazhaєตรงขึ้นไปทั้งสวน โกรธฉันก่อนฉันจะบอกที่อยู่ฉันจะแสดงถนนให้คุณเห็น - คฤหาสน์ของtsіli shi dosі

Margarita Mikolaivna ไม่ต้องการเพนนี Margarita Mikolaivna สามารถซื้อทุกอย่างที่เธอสามารถจ่ายได้ ในบรรดาคนที่รู้จักกันดีїїcholovіktsіkavіกำลังลากอวน Margarita Mikolaivna nikoli ไม่ติดเตาน้ำมันก๊าด Margarita Mykolaivna ไม่รู้ชีวิตของอพาร์ทเมนต์ห้องนอน พูดได้คำเดียวว่า ... มีคนพาลที่โชคดีและโชคดีหรือไม่? ขอให้โชคดี! ทันทีที่อายุสิบเก้าปีชนะ เธอไปที่คฤหาสน์ เธอไม่รู้ถึงความสุข พระเจ้า พระเจ้าของฉัน! ความต้องการ bulo tsіyzhіntsіคืออะไร? ความต้องการผู้หญิงจำนวนหนึ่งช่างเป็นที่ต้องการในสายตาของคนที่หัวเป็นไฟ เช่น vognik ที่ไร้เหตุผล ที่ต้องการวิสัยทัศน์มากมาย เหมือนกับ trochie ที่ตัดตาข้างหนึ่ง ประดับด้วยบานพับเหล่านั้นด้วยโมเสส? ไม่ทราบ. ฉันไม่รังเกียจ เห็นได้ชัดว่าจะไม่พูดความจริง yy ต้องการ bouv ใน meister แต่นี่ไม่ใช่คฤหาสน์แบบกอธิคในกรง okremiy เป็นเพนนี โวน่ารักโยโก เธอพูดความจริง มาเยี่ยมค่ะ ประกาศตามจริง คนแปลกหน้าตัวน้อย กุมหัวใจไว้กับความคิดถึงผู้ที่เคยดื่มมาการิต้า ถ้าวันรุ่งขึ้นเธอมาที่เด็กชายตัวน้อยของนายกเทศมนตรีอย่างมีความสุขโดยไม่ต้องลุกไปคุยกับหัวใคร ไม่ได้หันหลังให้กับสัญลักษณ์ของคำว่า scho the maystra ยังคงเป็นใบ้

โวน่าทำลายทุกอย่าง เธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย และอย่างน่าอัศจรรย์ เธอไม่รู้อะไรเลย Todi vona กลายเป็นคฤหาสน์และหายจากความไม่ลงรอยกันอย่างมโหฬาร

- ดังนั้น ดังนั้น สงสารมาก! - มาร์การิต้าพูดอย่างไร้ประโยชน์นั่งลงที่เตาและประหลาดใจกับไฟ - ส่วนใหญ่ฉันเพิ่งออกไปตอนกลางคืน? ตอนนี้? อาเจ๊บ้าไปแล้ว! ฉันหันหลังกลับเมื่อวันก่อน พูดตามตรง จามรี ob_tsyala ale bulo ยังดีอยู่ ฉันก็เลยหันกลับมาเหมือนเลวี มัตวิย์ผู้ไร้ความปราณี เยี่ยมมาก!

คำพูดทั้งหมดเป็นคนพาลโอ้อวดอย่างโอ้อวดbezgluzdі bo ชอบธรรม: การเปลี่ยนแปลง b, yakbi ชนะในโพรงนั้นหายไปจาก maister? Hiba vona vryatuvala b yogo? ตลก! - Viguknuli b mi, ale mi tsiogo อย่างเห็นได้ชัดก่อนที่จะนำไปที่vіdchayu zhіnkoyu

Margarita Mikolaivna อาศัยอยู่ด้วยความทรมานตลอดฤดูหนาวและอาศัยอยู่จนถึงฤดูใบไม้ผลิ ในวันนั้นเอง หากเห็นการ์มิเดอร์ไร้ขอบทุกตัว วิกลิคานที่มีลักษณะเป็นจอมเวทย์มนตร์ดำในมอสโก ในวันศุกร์ ถ้าลุงเบอร์ลิออซถูกส่งกลับไปยังเคียฟ หากนักบัญชีกำลังจะลุกขึ้นและเดินขบวน เป็นคนครึ่งใจที่ใกล้ชิดกับคนที่ไม่ได้ยินคนโง่ห้องนอนของคุณคุณสามารถไปที่คฤหาสน์ของ vezha เป็น likhtar ได้

มาร์การิต้าไม่ร้องไห้เมื่อถูกโยนทิ้งเพราะมักจะเครียดเธอโยนตัวเองไปที่หน้าประตูดังนั้นในปีนี้มันจะกลายเป็นเรื่องเลอะเทอะ เมื่อคุณเห็นข้อความนี้ คุณสงสัยว่าจะเล่นและเติบโตในจิตวิญญาณของคุณอย่างไร ให้กลัว แต่คุณไม่ได้จากไป

- ฉันผิด! - Margarita กระซิบอย่างมีนัย - ฉันบิด! มันจะกลายเป็น! คงไม่จริงหรอก แค่ฉันเอง ที่ส่งไปในทางที่ดี? ฉันรู้ดีว่าฉันโกหก หลอกลวง และอาศัยอยู่ในชีวิตลึกลับ ถูกหลอกหลอนจากผู้คน แต่อย่างไรก็ตาม ราคาของคาราเต้ที่รุนแรงเช่นนี้เป็นไปไม่ได้ กินไม่เหมือนกันแต่ไม่เหมือนกินยาก นอกจากนี้ ความฝันของฉันกำลังจะมา ฉันสามารถรับรองราคาได้

Margarita Mykolaivna กระซิบดังนั้นประหลาดใจที่ม่านสีแดงเติมแสงแดดแต่งตัวกระสับกระส่ายม้วนผมของคุณในไม่ช้าหน้ากระจกบุคคลที่สาม

ความฝันที่เหมือนกับฝันถึงมาการิต้าทั้งคืนซึ่งอันที่จริงไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ทางขวา ในเวลาเดียวกัน ก่อนเวลาที่เธอต้องทนทุกข์ในฤดูหนาว นิโคลีไม่ได้สั่งสอนแม่บ้าน ในตอนกลางคืนฉันสงสัยและถูกทรมานทั้งวัน แล้วฉันก็ฝันไป

Margarita พลาดความฝัน - ความสิ้นหวังขมวดคิ้วก่อนที่เราจะขมวดคิ้วกับท้องฟ้าในต้นฤดูใบไม้ผลิ ท้องฟ้าเต็มไปด้วยผ้าขี้ริ้ว ไซเรนก้า วิธีการใช้ชีวิต และเล่นกรากิฟอย่างเงียบๆ ใต้ท้องฟ้า Yakis kostrubatiy เข้าใจผิด มีแม่น้ำสายเล็ก ๆ ที่ผลิดอกออกผล มีต้นน้ำต้นหนึ่งที่เย็นยะเยือก มีต้นไม้ชนิดหนึ่งที่เย็นชา มีลา และอยู่ห่างไกลออกไปท่ามกลางต้นไม้ นอกเมือง พังทลายลงจากดาดฟ้าของบ้านหลังเล็ก สิ่งรอบตัวไม่มีชีวิตและจนกว่าจะขมวดคิ้วจึงยากที่จะแขวนแอสเพน bilya misstka ทั้งหมด ไม่มีลาภ ไม่มีการไขลาน ไม่มีวิญญาณที่มีชีวิตอยู่ Axis Pekelne misce สำหรับคนที่มีชีวิตชีวา!

แกนแรกที่จะตรวจจับเห็นประตูของห่วงโซ่ของสำรับที่แตกตื่นและมีชัยชนะ ไปให้ไกล มองเห็นเบียร์ได้ชัดเจน Ob_irvaniy vіn ไม่ใช่ razberesh ใน scho wіn obyanyneniyu ผม skuyovdzhene ไม่อ่อนโยน ตาป่วย ผมสั้น. ใช้มือทุบค้อน ร้องไห้ หลังจากซื้อแล้ว Margarita ก็บินไปที่โชคลาภที่ไม่มีชีวิตหลังจากการซื้อและในหนึ่งชั่วโมงเต็ม

“การนอนหลับอาจหมายถึงเพียงหนึ่งสอง” Margarita Mikolaivna เป็นตัวของตัวเองใน Mirkuvala “ถ้าเขาตายและกวักมือเรียกฉัน นั่นหมายความว่าเมื่อเขามาหาฉัน ฉันจะตายในไม่ช้า Tse ยังดีอยู่สำหรับการทรมานของtodі nastane kіnets สำหรับการมีชีวิตอยู่ การหลับใหลนั้นมีความหมายเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น แต่ฉันผิดเกี่ยวกับตัวฉันเอง! วินอยากจะบอกว่าเราจะเตะมันออกไป ดังนั้นเราจะเริ่มต่อสู้เร็ว ๆ นี้ "

Perebryuyu ในค่ายปลุกเดียวกัน Margarita สวมและเริ่มปลูกฝังในตัวเธอแล้วในแต่ละวันทุกอย่างก็ห่างไกลออกไปและช่วงเวลาที่ต้องจับและจับพวกเขา Cholovik ไปเยี่ยมบ้านเป็นเวลาสามวัน ด้วยการคว้าสามเหรียญ เธอเองก็ได้รับ แต่ไม่ต้องคิดให้ดีแค่เกี่ยวกับคนที่มีลักษณะเช่นนี้ มีห้าห้องที่ด้านบนสุดของคฤหาสน์ ซึ่งเป็นอพาร์ตเมนต์ทั้งหมด ซึ่งต้อนรับผู้คนนับหมื่นใกล้มอสโกตามลำดับทั่วไป

อย่างไรก็ตาม หลังจากสูญเสียอิสรภาพไปเป็นเวลาสามวันเต็ม มาร์การิต้าก็สั่นอยู่ไกลจากสถานที่ที่อร่อยที่สุดจากความพยายามของอพาร์ตเมนต์ค้าปลีก เมื่อดื่มชาแล้วเธอก็เดินเข้าไปในความมืดโดยไม่มี vikons ไปที่ห้องหลอกลวงvalіziและrіzneแก่ที่เพลาใหญ่ทั้งสอง เมื่อมาถึงทันทีเธอเห็น shuhlyad ด้านล่างของอันแรกจากพวกเขาและเป็นครั้งที่สองที่ซื้อรูปแบบการตัดเย็บจากราคาเดียวกันซึ่งมีขนาดเล็กในชีวิต อยู่ในมือของ Margarity อัลบั้มเก่าของ shkiri สีน้ำตาลเอนเอียงซึ่งมีการ์ดรูปถ่ายของ maister หนังสือเงินสดที่เมตตาโดยบริจาคหมื่นต่อปีกระจายระหว่างใบของกระดาษซิการ์ pelyusta ของ troands แห้งและส่วนหนึ่งของเครื่อง arshite ในรายการที่ถูกเผา ขอบล่าง.

จากความร่ำรวยของเธอไปที่ห้องนอนของเธอ Margarita Mikolaivna ตั้งค่ารูปถ่ายบนกระจกสามด้านและนั่งใกล้หนึ่งปีเหยียบเปลวเพลิงกระพริบอ่านผู้ที่ไม่คิดว่าเธอมาจาก Seredzhnaya ทะเลตะโกนแสดงความเกลียดชังกับตัวแทนของมิสโต มีสะพานแขวนเพื่อที่จะสร้างวัดจาก Antonii vezhe ที่น่ากลัวความรกร้างของท้องฟ้าตกลงมาจากท้องฟ้าและทำให้เทพเจ้า krylate ท่วมท้นเหนือ hipodrome วัง Hasmoneus จาก Bynitsy, ตลาดนัด, กองคาราวาน, จังหวัดเดิมพัน ...

Vitirayuchi slyozi, Margarita Mykolaivna zoshit zoshit, litte บนโต๊ะกระจกและมองไปที่กระจก, นั่ง, ไม่จ้องมองที่รูปถ่าย จากนั้นพวกเขาก็ลงไป มาร์การิต้าพับเลนของเธออย่างเรียบร้อย และผ่านเสี้ยนของพริก มันถูกขโมยไปแล้วโดย ganchirkami และปราสาทก็บิดเบี้ยวจากทางเข้าห้องมืด

Margarita Mikolaivna สวมเสื้อโค้ตด้านหน้าเพื่อเดินเล่น Krasunya Natasha, її khatnya robinnytsya, ค้นพบเกี่ยวกับผู้ที่เล่นกันเองและเมื่อลบล้างความคิดนั่นคือ tse baiduzhe ทำไมฉันถึงต้องยกตัวเองขึ้นเธอป้อนเจ้านายของเธอใน rozmovu іฉันคิดว่าฉันจะได้รับเชิญให้ไปที่ โรงละคร ใครจะไปรู้ นักมายากลแสดงกลอุบายเช่นนี้ ทุกคนอ้าปากค้าง พวกเขาแจกน้ำหอมและแพนโชจากต่างประเทศสองขวดโดยไม่มีขวด จากนั้นเมื่อเซสชั่นลงไป สิ่งพิมพ์ก็ไปที่ถนนและ - สรรเสริญ - เป้าหมายส่องแสง! Margarita Mikolaivna ทรุดตัวลงบนกระจกหน้ากระจกที่ด้านหน้าและเริ่มลงทะเบียน

- นาตาลก้า! จามรีมันไม่น่าอับอายสำหรับคุณ” Margarita Mikolaivna กล่าว“ คุณมีความรู้, ฉลาด, dvchina; ที่ห้องทำมารรู้ แต่ย้ำ!

นาตาชาหน้าแดงและมีแรงกระตุ้นอย่างมาก เธอห้ามไม่ให้ทำอะไรเสียหาย และเธอเองก็เป็นคนพิเศษเป็นพิเศษในการทำอาหารที่ Arbaty เธอไปที่ร้านขายของที่รองเท้า และขณะที่เธอไปร้านขายของชำ เก็บที่รองเท้า และเมื่อเธอกลายเป็นเหตุผลในการชำระเงิน รองเท้าก็ไม่ชนะในบางประเทศ ตาสั่น! บน n'yatі dirka และเปลของเสน่ห์สำหรับช่วงเวลานั้น

- นั่นคือมัน?

- ดังนั้นมันไป! - Natalka กรีดร้องมากขึ้นเรื่อย ๆ แดงขึ้นเพราะความจริงที่ว่าคุณไม่เปลี่ยนแปลง - Margarita Mykolaivno vchora นั้นใช้เวลาหนึ่งร้อยคืน Gromadyanka ระหว่างเซสชันในกางเกงเดียวกันถูก Tverskoy พ่ายแพ้

- ดาริน่าพูดอย่างเจ้าเล่ห์ - Margarita Mikolaivna กล่าว - ฉันติดตามเธอมานานแล้วเรื่องไร้สาระช่างน่ากลัว

Smіshna rozmova จบลงด้วยความประหลาดใจที่ยอมรับได้สำหรับนาตาชา Margarita Mykolaivna เดินไปที่ห้องนอนและมาที่ประตู ตัดแต่งหมัดและโคโลญขวดในมือของเธอ บอก Nataltsi ว่าคุณอาจต้องการแสดงกลอุบาย Margarita Mikolaivna มอบขวดนั้นให้เธอและ panchohi และพูดว่าเพื่อขอสิ่งเดียวเท่านั้น - อย่าไป Tverskoy ใน panchokhs และไม่ได้ยิน Dar'ya มีroztsіluvavshisนาย

เมื่อเห็นด้านหลังของรถราง Margarita Mikolaivna ไปที่ Arbatom เธอนึกถึงสิ่งต่าง ๆ ของเธอเอง จากนั้นฟังเสียงกระซิบของซากเรือสองลำที่กำลังจะนั่งข้างหน้าพวกเขา

และตาเหล่านั้นก็ถูกมัดอยู่ในคนถูกเฆี่ยนซึ่งไม่รู้ พวกเขากำลังพูดถึงคนโง่เขลา สุขภาพดี มีเนื้อ มีหมูที่มีชีวิตชีวา โอชิมา วิธีนั่ง bilya vіkna อย่างเงียบ ๆ พูดคุยกับsusіdovตัวน้อยของเขาเกี่ยวกับผู้ที่นำไปสู่การตะโกนใส่ trunus ด้วยเสียงตะโกนสีดำ

- เป็นไปไม่ได้ - ประหลาดใจด้วยเสียงกระซิบเล็ก ๆ - ยังไม่เคยได้ยิน ... แต่ทำไม Zheldibin ถึงหนาวสั่น?

ท่ามกลางเสียงหึ่งของรถเข็น มีคำพูดจากvіkontsya:

- rozshuk ที่สำคัญ ... เรื่องอื้อฉาว ... ก็แค่เวทย์มนต์!

สาม tsikh urivchastyh shmatochk_v Margarita Mikolaivna ขยิบตาอย่างงั้น svyazne ฝูงชนต่างกระซิบกระซาบเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต แต่พวกเขาไม่ได้ระบุกลิ่นเหม็นใด ๆ เลย ปีนี้พวกอันธพาลขโมยหัวไป! แกนผ่าน tsetsei Zheldibin ดังนั้นและตอนนี้ พยายามกระซิบหน้ารถราง คุณยังถูกมองว่าถูกขโมยได้

- Chi vignemo สำหรับคำพูด zajhati? - turbuvsya เล็ก - cremace, tee kazhesh มีสอง?

Nareshti Margarita Mykolaivni มาพร้อมกับข่าวลือเรื่องความกังวลใจของ tamnich เกี่ยวกับการขโมยมาจากหัวของแตร และมันแย่มากที่เวลานี้จะมาถึง

Margarita Mikolaivna นั่งอยู่หน้ากำแพงเครมลินที่หนึ่งในลาวาหลังแก้วควิลินยืนอยู่ในลักษณะที่สามารถมองเห็นเวทีได้

Margarita นั่งลงบนลูกชายของ yaskravaya ทำให้เธอฝันถึงปีถอนหายใจเหมือนrіvno rіkวันต่อวันและปีต่อปีบนลาวีส่วนใหญ่ที่เธอนั่งกับเขา กระเป๋าถือสีดำวางอยู่ข้างๆ บนม้านั่ง Yogo ไม่เป็นระเบียบตลอดทั้งวัน Margarita Mikolaivna ไม่ได้สั่นคลอนความคิดของเธอเหมือนกัน: “ถ้าคุณส่งข้อความถึงฉันแล้วทำไมคุณถึงไม่บอกตัวเองกับขุนนางเกี่ยวกับตัวเอง? อาเจได้รับจากคนชั้นสูง คุณตกหลุมรักฉันไหม ฉันไม่ได้รู้สึกในราคาที่ฉันไม่เชื่อ หมายความว่าข้อความเหล่านี้เสียชีวิต ... Todi ฉันขอให้คุณให้ฉันเข้ามาให้ชีวิตฉัน dikhati podvitryam " Margarita Mykolaivna ยอมรับตัวเองสะอื้นไห้ใหม่: Ty vilna ... Hiba ฉันตัดคุณ? จากนั้นเธอก็พูดกับคุณ: “สวัสดี สำหรับข้อความนี้! มาจากความทรงจำของฉัน ฉันจะได้เป็นวิลน่า”

ผู้คนกำลังเดินผ่าน Margarita Mikolaivna Yakiy cholovik เหล่มองผู้หญิงที่แต่งตัวสุภาพได้รับความงามและการพึ่งพาตนเอง Vin ไอและ siv เล็กน้อยของ lavi เดียวกันบน Margarita Mykolaivna ที่น่ารังเกียจ เมื่อดึงวิญญาณขึ้นมาแล้ว เขาพูด:

- อากาศดี๊ดี ...

Ale Margarita ประหลาดใจกับสิ่งใหม่อย่างเศร้าโศกว่าไม่เป็นไรสำหรับฉัน

“ เพลาและก้น” มาร์การิต้าพูดกับคนที่เป็นโวโลเดีย“ ใครกันที่ไม่ว่าจะยากแค่ไหนฉันก็ไล่โควิคนี้ออกไป? มันน่าเบื่อสำหรับฉัน แต่ในตัวเจ้าชู้ทั้งหมด มีความน่ารังเกียจที่น่ารังเกียจมากมาย คำว่า "ร้องเพลง" แย่ไหม? ทำไมฉันนั่งเหมือนนกฮูกคนเดียว? ทำไมฉันถึงรวมอยู่ในชีวิต?

โวน่าสับสนและดมกลิ่น เอลแล้วแร็ปทอมที่ rankova ochіkuvannyaและตื่นขึ้นสั่นสะเทือนїїในอก “งั้นก็กลายเป็น!” Khvilya สะบัดออกทันทีจากนั้นก็มีเสียงเหมือนเสียง เสียงของสถานที่นั้นพังทลายลงตามจังหวะกลองและเสียงแตรปลอม

ตัวแรกเป็นจระเข้ ตัวเล็ก เดินผ่านสวน ข้างหลังเขามี pishas สามตัว เราจะเพลิดเพลินไปกับความได้เปรียบเสมือนกับนักดนตรี ไกลออกไป - มีรถใหม่ถูกฝังไว้ มีแนวโน้มที่จะพังทลายลง เต็มไปด้วยไวน์ และตามมุมของ Maidan มี chotiri choloviks ซึ่งยืนอยู่: choloviks สามตัว ผู้หญิงหนึ่งคน ไปที่หมู่บ้าน Margarita rozgledila ซึ่งเป็นบุคคลที่ยืนอยู่ที่เครื่องจักรงานศพของผู้คนซึ่งดูแลผู้ตายในถนนสายสุดท้ายซึ่งถูกทำลายอย่างน่าพิศวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเดอะฮัค ยากะกำลังยืนอยู่ที่ด้านหลังซ้ายของรหัสออโต้ดร็อก Tovsti choki แห่งชุมชนของผู้หญิงที่ซุกซนอยู่ตรงกลางตรงกลางเปิดออกเหมือนห้องชาวนา Vognniks มูลค่าสองเท่ากำลังเล่นอยู่ในสายตาของพวกเขา เธอโตขึ้น แต่แกน-แกนยังคงเป็นสาม ในผู้หญิงร่างใหญ่ที่ไม่ป่วยและไม่มองดู แล้วพูดว่า: “คุณเก่งเรื่องนั้นไหม ไสยศาสตร์ตรงไปตรงมา! คนเหล่านี้คือบุคคลที่เน่าเปื่อยของลูกเปตองท่ามกลางผู้คนที่คุ้มกัน ซึ่งในจำนวนนั้น ประมาณสามร้อยคน มักจะไปด้านหลังรถงานศพ

มาร์การิต้ามองดูเธอไป ฟังจนกระทั่งกลองตุรกีตายในระยะไกล เสียงขมวดคิ้วของกลองตุรกี และหนึ่งในนั้น "บูม บูม บูม" และคิดว่า "ช่างเป็นงานศพที่วิเศษมาก ... ฉันชอบ บูมแน่น!" โอ้ จริงๆ ฉันจะเสียสละจิตวิญญาณของฉันให้กับปีศาจ abi tilki diznatisya, chi living vin chi ni! ขุนนาง Tsikavo คุณชอบใครจากบุคคลศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ "

- Berlioza Mikhail Oleksandrovich - คุณสามารถสัมผัสได้ถึงคำสั่งของเสียงอันเป็นที่รัก - หัวหน้าคือ MASSOLIT

Zdivovana Margarita Mikolaivna หันกลับมาและเตะชายร่างใหญ่บนม้านั่งของเธอซึ่งเห็นได้ชัดว่าขับรถไปรอบ ๆ ชั่วโมงนั้นอย่างเงียบ ๆ ถ้า Margarita กำลังดูกระบวนการและ mabut ร่าเริงเธอใส่แหล่งจ่ายไฟที่เหลืออยู่ในเสียงของเธอ

กระบวนการของชั่วโมงนั้นเริ่ม zupinyatsya, mabut, บดบังหน้าแสง

- ดังนั้น - prodovzhuvav ชายร่างใหญ่ unvidomy - ทำนายอารมณ์ของพวกเขา ที่จะเมตตาผู้ตายแต่ให้คิดถึงแต่ผู้สูญเสียหัวเท่านั้น!

- หัวจามรี? - Margarita นอนหลับประทับใจกับ susid ที่ไม่ได้รับการสนับสนุน ซูซิด เซย์ วิยาวิซยา เติบโตน้อย, แร่ครึ่งน้ำตาล, กับ іklom, ในตัวเด็กน้อย, ในความมืด, ชุดสูททึบ, ในรองเท้าเคลือบและหม้อบนหัว Bula kravatka yaskrava. น่าแปลกที่บรรดาผู้ที่ออกจากลูกน้อยของพวกเขาหลอกล่อ choloviks ให้สวม khustka หรือปากกาที่เขียนเองจากกลุ่มคนจำนวนมากแปรงไก่ก็ถูกลบออก

- ดังนั้นจงรักใคร่ - อธิบาย rudiy - ปีนี้โกหกในห้องโถงเห็ดหัวของผู้ตายถูกมัดด้วยความขี้ขลาด

- Yak tse mozhe bootie? - Mimovoli นอนหลับ Margarita กระซิบที่รถเข็นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

- ไอ้บ้า โยโกะรู้! - แร่ที่เติมอย่างหลวม ๆ - อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าเกี่ยวกับฮิปโปโปเตมัสมันจะไม่ขี้ขลาดที่จะให้พลังแก่มัน Zhakh ถูกขโมยโดยธรรมชาติ เรื่องอื้อฉาวดังกล่าว! ฉัน smut, nezumilo ที่ต้องการมัน tsya หัว!

จามรี Margarita Mikolaivna ไม่ได้ดูแลเธอ แต่พวกเขาก็เอาชนะเรื่องไร้สาระมหัศจรรย์ของซากเรือเก่าที่ไม่ต้องการได้

- ขอโทษ! - แร็ปทอม วิกนุลา ชนะแล้ว แบร์ลิโอซ่าอะไรนะ? Tse เหล่านั้นในหนังสือพิมพ์แห่งปี ...

- จามรีจามรี ...

- จุดประสงค์ของวรรณกรรมที่จะไปคืออะไร? - Margarita นอนหลับและ vishkirilasya raptom

- เหม็นจริงๆ!

- คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นใคร?

- มากถึงหนึ่ง - การเปลี่ยนแปลงในแร่

- จามรี yogo บูตไม่ได้? - แร่іdpovіv - มันชนะจากขอบในแถวที่สี่

- Tse สีบลอนด์? - ทำพลาด Margarita นอนหลับ

- Poplyastoy koloru ... Bachite ชนะ ochi pidnis สู่ท้องฟ้า

- ดูเหมือนพ่อ?

Margarita ไม่ได้นอนอะไรเพิ่มเติมโดยประทับใจ Latunsky

- และ vi, yak, I bach, - หัวเราะ, พูดหยาบคาย, - เกลียด tsyy Latunsky

- ฉันยังเกลียดใครอยู่ - Margarita ตอบด้วยฟันที่แหลมคม - แต่อย่าพูดถึงมันเลย

- ดังนั้น zychayno ช่างเป็นอะไรที่นี่ Margarita Mikolaivno!

Margarita ทักทาย:

- คุณรู้หรือไม่?

เปลี่ยนมุมมองโดยการยกหม้อแล้วนำไปดู

"ยอดเขา Tsilkom rozbyynitska!" - คิด Margarita ประทับใจในโรงเรียนมัธยมของเธอ sp_vrozmovnik

“ฉันไม่รู้จักคุณ” มาร์การิต้าพูดอย่างเฉยเมย

- คุณก็รู้จักดวงดาว! และในระหว่างนี้ ฉันมีข้อความให้คุณส่ง

Margarita เดินไปและฟัง

“เราจะซ่อมมันสักครู่” เธอกล่าว “และไม่ใช่ปีศาจแห่งขุนนางเกี่ยวกับศีรษะ!” คุณต้องการให้ฉันไป zareshtuvati ไหม

- ไม่มีอะไรดี - viguknuv rudiy, - เป็นแบบนี้: ถ้าคุณพูดไปแล้วคุณจะไม่สามารถต้านทานได้! ขึ้นอยู่กับคุณєทางด้านขวา

- มีอะไรที่ไม่สมเหตุสมผลจามรีอยู่ทางขวา?

รูดี้มองไปรอบๆ และพูดกับคนทัมนิเช่ว่า:

- พวกเขาส่งฉันมา ดังนั้นคุณควรจะขอแขกในปีนี้

- คุณเป็นใคร คุณเป็นใคร

- ฝรั่งเด่นคนหนึ่ง - พูดรูเดียมที่มีความหมายแล้ว ได้สบตากัน. Margarita รู้สึกท้อแท้

- สายพันธุ์ใหม่ได้ปรากฏตัวแล้ว: ดาราไฮสตรีท - pidvodyachis, shchob มันกล่าวว่าได้รับรางวัล

- แกนเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการรับรองดังกล่าว! - มีรูป viguknuv rudium และพึมพำที่หลังของ Margarita, scho yde - ไอโง่!

- ไอ้สารเลว! - เธอพูดห่อตัวเองและทันใดนั้นเสียงของแร่ก็มีกลิ่นอยู่ข้างหลังเธอ:

- Temryava ที่มาจากทะเล Seredland ตะโกนว่าตัวแทนที่เกลียดชังของ Misto มีสะพานแขวนวิธีการสร้างวัดเพราะฉันแย่มากอันโตนิโอ ... Ershala ที่หายไปสถานที่ที่ยอดเยี่ยมไม่มีใครหายไปในแสง ... นั่งบนม้านั่งคนเดียวและอวยพรเขา ปล่อยให้เขาปล่อยให้คุณเป็นอิสระ ปล่อยให้เขาแบ่งแยก อวยพรคุณ!

หลังจากเอาชนะข้อกล่าวหา Margarita ก็หันไปหาลาวา รูดี้ประหลาดใจที่เธอ นำดวงตาของเขาเข้ามาใกล้

“ ฉันไม่ได้คิดเลย” Margarita Mikolaivna พูดอย่างเงียบ ๆ “ ยังคงเป็นไปได้ที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับผ้าปูที่นอน ... เจาะเข้าไปแปลกใจ… Natal ซื้อแล้วเหรอ” ดังนั้น? Ale yak vi สามารถรู้ความคิดของฉันได้หรือไม่? - วอห์นทำหน้าบูดบึ้งและพูดจบ - บอกฉันทีว่ามันเป็นใคร? ฉันจะจำนองอะไร

- Axis nudga, - พึมพำ rudiums และพูดเป็นเสียง, - vibachte แม้ว่าฉันจะบอกคุณว่าฉันไม่ควรติดตั้งอะไรเลย! นั่งลงเป็นพังพอน

Margarita ถูกตำหนิ, ale, satayuchi, มีพลังอีกครั้ง:

- นี่คือใคร?

- ดี เรียกฉันว่าอาซาเซลโล แต่เธอพูดอะไรไม่ได้เหมือนกัน

- และคุณจะไม่บอกฉันคุณได้ยินเกี่ยวกับใบไม้เกี่ยวกับความคิดของฉันหรือไม่?

- ฉันจะไม่พูด - อาซาเซลโลตอบอย่างแห้งแล้ง

- คุณรู้เกี่ยวกับอันใหม่หรือไม่? - Margarita กระซิบอย่างเงียบ ๆ

- เอาล่ะฉันรู้

- ฉันภาวนา: บอกคนเดียวว่ามันมีชีวิตอยู่หรือไม่? อย่าทรมานจิ

“อืม ยังมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่” อาซาเซลโลร้องออกมาอย่างไม่เต็มใจ

- จงรักใคร่โดยไม่มี hvilyuvan กรีดร้อง - ขมวดคิ้ว Azazello กล่าว

- Vibachte, vibachte, - burmotila ปกคลุม Margarita, - ฉันโกรธคุณอย่างดุร้าย เดี๋ยวก่อนถ้าคุณขอให้ผู้หญิงคนหนึ่งบนถนนไปหาแขก ... ฉันมีซาบูนมากมายฉันร้องเพลงคุณ - มาร์การิต้าหัวเราะอย่างเศร้า - เอลฉันไม่เลี้ยงมนุษย์ดินเหมือนกันฉันรัก คนที่ไม่รักเขา ... ฉันไม่คิดว่า ... ละครของฉันอยู่ที่ว่าฉันอยู่กับคนที่ฉันไม่รัก และสำหรับเรื่องนั้น ฉันใช้ชีวิตให้ถูกที่ถูกทาง ฉันไม่ได้หลอกใคร ฉันใจดี

Azazello กับ nudgo ที่มองเห็นได้ออกไปเที่ยวที่รกและพูดกับ Suvoro:

“ข้าจะขอให้ท่านช่วยข้าเรื่องฮิลินกา”

Margarita รับผิดชอบอย่างเต็มที่

- ฉันขอให้คุณ bezemtsya อย่างแน่นอน ไม่ทราบวิญญาณแรกเกี่ยวกับกระบวนการแนะนำ รับประกันเพลาตามราคาครับ

- และตอนนี้ฉันรู้จักคุณแล้วหรือยัง? - มาร์การิต้าหลับเป็นตาย

- คุณควรรู้มากกว่านี้

“ฉันกำลังคิดว่า ... ฉันกำลังผลักดันให้คุณเห็นมัน” มาร์การิต้ากล่าวโดยแสร้งทำเป็นว่า

ในตอนท้ายของ Azazello ฉันฮัมเพลงอย่างภาคภูมิใจและตอบดังนี้:

“ถ้าฉันเป็นผู้หญิงที่อยู่ในแสงไฟ ฉันจะร้องเพลงให้เธอฟัง ฉันจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น” ใบหน้าของ Azazello บิดเบี้ยวด้วยรอยยิ้ม “ฉันจะไม่ทำให้เธอลุ่มหลง

- คนต่างชาติคนนั้นเป็นแบบไหน? - Margarita vigukeno vigukeno เสียงดังมากจนพวกลาวาหันกลับมาหาเธอพวกเขาผ่านไปอีกครั้ง - และสิ่งที่ฉันสนใจจะไปคืออะไร?

Azazello nahilivya กับเธอและกระซิบอย่างมีความหมาย:

- ความสนใจนั้นยิ่งใหญ่มาก ...

- อะไร? - Margarita กระดิกและดวงตาก็กลม - ราวกับว่าฉันคิดถูกคุณลองดึงคนที่ฉันสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับมันได้หรือไม่?

อาซาเซลโลพยักหน้า

- มาเร็ว! - Margarita viguknula และจับมือ Azazello - โชคดีโชคดี!

อาซาเซลโล นอนปลิวเอนหลังพิงลาวา ขดหลังคำว่า "นยูระ"

- ชาติสำคัญของสตรี! - วินยื่นมือเข้าไปในถังน้ำและอยู่ข้างหน้าขาของอัศวิน - เหนือสิ่งอื่นใด ตัวอย่างเช่น พวกเขาส่งฉันไปทางขวาหรือไม่? สวัสดี bi їzdiv Begemot รับรางวัลส่วนตัว

มาร์การิต้าพูดขึ้น หัวเราะเยาะเย้ยและน่าสงสาร

- หยุดทำให้ฉันเข้าใจผิดและทรมานฉันด้วยปริศนาของคุณ ... อาจา ฉันไม่มีความสุขกับผู้คน เพราะคุณเป็นอาชญากร ฉันเลียเข้าไปในประวัติศาสตร์ที่น่าอัศจรรย์ เบียร์ ฉันสาบาน ผ่านผู้ที่กวักมือเรียกฉันด้วยคำพูดเกี่ยวกับสิ่งใหม่เท่านั้น! หัวของฉันพองออกมาจากใจของฉัน

- ไม่มีละครไม่มีละคร - ทำหน้าบูดบึ้งเรียก Azazello - อารามอาจเข้ามาแล้ว ผลักผู้ดูแลระบบต่อหน้าหรือถ้าลุงอยู่ที่บ้านหรือถ้าคุณยิงคนอื่นเพราะความสามารถพิเศษของฉันซอยลักลอบขนหญิงซาคานี่เป็นคนรับใช้ของการเชื่อฟัง และแม้แต่ฉันจะแกะ pivgodini ให้คุณ แล้วไป?

- ฉันจะไป - แค่พูด Margarita Mikolaivna

“โทดี้ ถูกต้อง” อาซาเซลโลพูด และหลังจากเช็ดกล่องหนึ่งออกจากกล่องที่เต็มไปด้วยทองคำกลมแล้ว มาร์กาเร็ตก็พูดพล่ามด้วยคำพูดว่า “ไปเถอะ มาสงสัยกัน ทำความรู้จักกับคุณ Margarita Mikolaivno เราแก่ชราแล้วเพราะความเศร้าโศกสำหรับส่วนที่เหลือของครอบครัว (มาร์การิต้าหลับไปและไม่เห็นอะไรเลย แต่อาซาเซลโล โพรดอฟจูวาฟ) ค่ำคืนของปีนี้ ราวๆ สิบในสิบ ก็แค่ยืดออก เหยียดตัวเปล่า ถูครีมนี้เพื่อเปิดเผย และทุกอย่างก็เงียบ อยากทำงานแต่ไม่ต้องรับสาย วันที่สิบ ฉันจะโทรหาคุณและบอกทุกสิ่งที่คุณต้องการ คุณไม่ได้รับ dbati เกี่ยวกับมัน มันจำเป็นต้องส่งคุณทุกที่ที่คุณอยู่ และคุณจะไม่ต้องกังวลกับความกังวลใดๆ โซซูมิโล?

Margarita ยื่นมือให้เธอแล้วพูดว่า:

- โซซูมิโล Tsya rіchหากทองคำบริสุทธิ์สามารถมองเห็นได้ด้วยแรงโน้มถ่วงของมัน ก็ดีนะ มีสติดีไม่ซื้อของจากยาคุส ประวัติศาสตร์มืด, สำหรับจามรีฉันจะจ่ายให้มากกว่านี้

- Tse scho ดี - mayzhe zasichav Azazello - ฉันรู้ไหม

- สวัสดี ลองดูสิ!

- ใส่ลิปสติกกลับ

Margarita mitsnishe จมอยู่ในมือกล่องและอาหาร:

- สวัสดีคัท ... ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะไป เอลไปในสิ่งใหม่ ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับแสงสว่างของโลกที่ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป เอล ฉันอยากจะบอกคุณว่า ทำไมคุณถึงช่วยฉันด้วย คุณจะอับอายขายหน้า! ดังนั้นหมัด! ฉันตายผ่าน kohannya! - ฉันเคาะหน้าอกของเธอ Margarita มองดูดวงอาทิตย์

- กลับไป - อาซาเซลโลส่งเสียงขู่อย่างดุร้าย - กลับไปแล้วทุกอย่างก็เหมือนเดิมจนถึงวันนี้ มาช่วยเบเฮมอธกันเถอะ

- เกี่ยวกับพวกเขา! - Margarita viguknula เป็นศัตรูอย่างเงียบ ๆ ผ่านไป ไม่ใช่วิดดัม!

- บะ! - เมื่อตะโกน Azazello อย่างรวดเร็ว vilupivi มองไปที่สวน Karati รู้สึกเหมือนแสดงด้วยนิ้ว

มาร์การิต้าหันกลับมา คูดี้ฉีดอาซาเซลโลเข้าไป เธอไม่เห็นมีอะไรพิเศษที่นั่น Todi vona หันไปหา Azazello, bazhayuchi otrimati อธิบายกับ tsya bezglless "Bah!" Margarita shvidko ล้วงมือของเธอเข้าไปในกระเป๋าของเธอ หยิบกล่องที่หน้า CIM Scream อย่างแข็งกร้าว และอยู่ตรงนั้น Todi, ni เกี่ยวกับ scho not mirkuyuchi, Margarita รีบวิ่งออกจากสวน Oleksandrivsky เพื่อออกไป

• กลับ
• ซึ่งไปข้างหน้า

เพิ่มเติมในหัวข้อ ...

• Bulgakov "Meister and Margarita" มาตรา 26
• บทพูดคนเดียวสุดท้ายของ Margarity "ฟังความไร้เสียง" (ข้อความ)
• "Heart of a Dog" บทพูดคนเดียวของศาสตราจารย์ Preobrazhensky เกี่ยวกับความพินาศ - text
• Bulgakov "Meister and Margarita" - อ่านออนไลน์สำหรับชิ้นส่วน
• Bulgakov "Meister and Margarita" บทส่งท้าย - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" ตอนที่ 32 การให้อภัยและ vichny pritulok - อ่านออนไลน์ในทางกลับกัน
• Bulgakov "Meister and Margarita" แจกจ่าย 31. บน Sparrow Hills
• Bulgakov "Meister and Margarita" แจกจ่าย 30 ชั่วโมง! ชั่วโมง! - อ่านออนไลน์ povn_stu
• Bulgakov "Meister and Margarita" แจกจ่าย 29 ส่วนแบ่งของ Maister และ Margarita ได้รับมอบหมาย - อ่านออนไลน์เพิ่มเติม
• Bulgakov "Meister and Margarita" ตอนที่ 28 อยู่พอดี Korovyov และ Behemoth - อ่านออนไลน์เพิ่มเติม
• Bulgakov "Meister and Margarita" ตอนที่ 27 Kinets ของอพาร์ตเมนต์หมายเลข 50 - อ่านเพิ่มเติมออนไลน์
• Bulgakov "Meister and Margarita" แจกจ่าย 25 จามรีตัวแทนอย่างน่าอัศจรรย์ vryatuvati Yuda z Kirіafa - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" บทที่ 24 Vityag Maistra - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" แจกจ่าย 23 ลูกที่ยิ่งใหญ่ของซาตาน - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" แจกจ่าย 22. เมื่ออ่านเทียนฉันจะอ่านออนไลน์
• Bulgakov "Meister and Margarita" ส่วนที่ 21 นโยบาย - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" แจกจ่าย 20 Cream Azazello - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" บทที่ 18 Nevdal Visiteri - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" ตอนที่ 17 วันที่กระสับกระส่าย - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" เผยแพร่ 16. จนถึงตอนนี้ - อ่านออนไลน์เพิ่มเติม
• Bulgakov "Meister and Margarita" ตอนที่ 15 ความฝันของ Nikanor Ivanovich - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" ตอนที่ 14 ถวายเกียรติแด่ pivnya! - อ่านออนไลน์ povn_stu
• Bulgakov "Meister and Margarita" บทที่ 13 การปรากฏตัวของฮีโร่ - อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมออนไลน์
• Bulgakov "Meister and Margarita" แจกจ่าย 12. Chorna magic และ її vikrittya - อ่านออนไลน์เพิ่มเติม
• Bulgakov "Meister and Margarita" ตอนที่ 11 Rozdvoєnnya Ivana - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" เผยแพร่ 10 ข่าวจาก Yalti - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" บทที่ 9 ชิ้นส่วนของ Koroviev - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" ตอนที่ 8 จับคู่กับศาสตราจารย์และกวี - อ่านเพิ่มเติมออนไลน์
• Bulgakov "Meister and Margarita" ตอนที่ 7 อพาร์ทเมนต์ที่น่าขยะแขยง - อ่านออนไลน์ povnistu
• Bulgakov "Meister and Margarita" ตอนที่ 6 โรคจิตเภทตามที่กล่าวไว้ - อ่านออนไลน์เพิ่มเติม