Ekranizatsiya هو تلفزيون من روائع السينما ، يقوم على خلق نوع واحد من العقل المدبر: المسرح الأدبي والدرامي والموسيقي ، بما في ذلك الأوبرا والباليه. احمي في أغلب الأحيان فهم "ekranizatsiya" الذي يربط من ترجمات أفلامي لإكمال جميع الأعمال الأدبية.

فيما يتعلق بأدب المصور السينمائي ، قابلة للطي ومتعددة الاستخدامات. الكثير من الروائح الكريهة تسببت في وهم المؤامرات السينمائية والأدبية من إبداعات منزلية إلى "صور حية" وأفلام سينمائية مستوحاة من الحبكات السينمائية. بحلول عام ekranizatsiyu تعرف كل العمق الأدبي الأكبر والتفاني في استقلال الفنان.

انتقل العرض إلى ممارسة السينما منذ الأيام الصخرية الأولى في اليوم. مباشرة بعد شعبه ، أصبح من الواضح أن المؤامرات الأصلية كانت متزوجة وتتبعها قبل العملية الأدبية. قدم المخرج الفرنسي جيه ميلوس أحد العروض الأولى في عام 1902 ص. فيلم "روبنسون كروزو" و "جوليفر" لأعمال ديفو وجي سويفت. في أذن قرن من الزمان ، ظهرت المقالات الأولى لأعمال دبليو شكسبير. مع ظهور الفيلم الصوتي لبطل شكسبير عرفوا الكلمة على الشاشة. تم بالفعل عرض ما يقرب من 100 فيلم في حبكة أعمال شكسبير ، علاوة على ذلك ، هناك الكثير منها ، على سبيل المثال ، "هاملت" ، تم عرضه كتطوير.

أول فيلم لعبة روسي "Ponizova Volnitsya" (1908) ، نشر في عرض الأغنية الشعبية "عبر الجزيرة إلى القلب". عرفت السينما الروسية غير المسبوقة الكثير من المؤامرات والصور للأدب الكلاسيكي. Її نقل لشاشة عام 1910. ما يسمى ب "سلسلة الذهب الروسية". تم عرض الأفلام لأعمال أ.س.بوشكين ، إل.ن. تولستوي ، إف إم دوستويفسكي ، إن إيه. كانت هذه الشُعب في أغلب الأحيان توضيحًا لفترات الإبداع ، حكاية ehnya (رمح الكبسولة الرئيسي). جلب باجاتي التضحية ، الحبكة الأدبية إلى إمكانيات فيلم معين ، لأنه لم يتقن بعد بشكل كافٍ جهود التحرير والتخيل. حتى بعيدًا ، تبع عرض الفيلم الروسي قبل الثورة أفلام "Pikova Lady" (لـ A. Pushkin ، 1916) و "Batko Sergiy" (لـ LM Tolstim ، 1918) ، في بعض المخرجين Ya. أ. الاختلافات الأصلية لنقل أفكار المؤلفين.

في تاريخ سينما راديانسك ، يتم تقديم أجمل العروض من خلال لمحة عن الإبداعات الأدبية والتنوعات الفنية. في عام 1926 ص. المخرج V. أخرج بودوفكين فيلم "ماتي" وراء رواية الرجل الواحد لأ. م. غوركي (سيناريو ن. فيما يتعلق بخصائص فيلم معين ، يلزم مراجعة المادة الأدبية: هاجس سريع ، حصة من الشخصيات ، ملحن بيريبودوف. أمام المصورين السينمائيين طريق طويل لمعرفة الشكل الديناميكي الفيروسي للانتقال إلى الإحساس والروح الثورية لإبداع غوركي. تحول المخرج MS Donskiy إلى الموت قبل رواية فيلم yogo "Mati" Viyshov على الشاشة عام 1956

مع وصول صوت السينما ، اتسعت إمكانيات دمج صور الأدب على الشاشات بشكل كبير. يمكنك تسمية الهدف المنخفض في عرض المسافة من فنان الفيلم لدينا: "Chapaev" (1934) G.N و S.D. Vasil'evikh لرواية D. A. تولستوي ، علم الكلام "كرامة غوركي" ، "في الشعب" ، "جامعتي" (1938-1940) بواسطة MS Donsky عن أعمال AM Gorky و "Young Guard" (1948) و "Quiet Don" (1957) -1958) - ekranizatsii SA Gerasimov روايات AA Fadov و MA Sholokhov ، "الحادية والأربعون" (1956) لـ GN Chukhrai عن حياة BA Lavrenyov ، "Pavlo Korchagin" (1957) AA Alov و VN Naumov وراء رواية كتبها NA Ostrovsky "Yak Gartuvala Steel"، "Othello" (1956) S. І. يوتكيفيتش بعد دبليو شكسبير ، "The Share of People" (1959) بعد M.A Sholokhov و "Viyna and the World" (1966-1967) لـ L.M Tolstim - عروض للمخرج S. شكسبير "الاخوة كارامازوفي" (1969) І. A. Pir'ev ، "Zlochin i Kara" (1970) L. A. Kulidzhanov - عرض روايات من قبل F.M.Dostoevsky. السبعينيات والثمانينيات صخرية. ذهب إلى شاشة "Unfinished P'us for Mechanical Pianino" للمخرج N. S. الركود الأدبي سيساعد المخرجين virishuvati في أفلامهم ، أيضا ، المشاكل التي تمتص الناس السعداء.

Kinomystetstvo حريص على الانخراط في مؤامرات وصور الأدب الحديث - لأعمال K.M Simonov ، Ch.T.

من بين العروض القصيرة للإبداعات الأدبية للأطفال والشباب - "Bilin vіtrilo samotnє" (1937) Art. ، "Dagger" (1954) V. Ya. Vengerov و MA Schweitzer وراء قصص AN Ribakov.

في منحة السينما الأجنبية ، تم تحديد الهدف من العرض الدوري منخفض الخطورة لأعمال الأدب الكلاسيكي. أمامهم أفلام شكسبير ، التي قدمها في إنجلترا إل أوليف ("Genrikh V" ، 1944 ؛ ​​"Hamlet" ، 1948 ؛ "Richard III" ، 1955) ، روايات ekranizatsii D. Lina من تأليف Ch. Dikkuvannya ("العظمى" 1946 ؛ " أوليفر تويست "، 1948) ؛ من فرنسا - "تيريزا راكن" (1953) من تأليف إم. كارن عن رواية إي زولا ، "زيندولينا" (1958) لجيه ب. لو تشانو عن أعمال ف. هوغو و ін.

أعطت الرسائل البريدية الجديدة على الشاشة والأدب دعم التلفزيون بمبدأ ثراء السيريا الذي يسهل الوصول إليه ، والذي يسمح بإكمال الجمهور العام ، وثراء خطوط الحبكة والصور ، لنقل الدراما والدراما إلى فيلم السينما.

إن الانشغال بالبريق من خلال الأفكار والصور السينمائية الأدبية له أهمية كبيرة. إنها ليست نفس الأبخرة ، إذا ، مع كل ثراء المهارات التقنية والإمكانيات المختلفة ، اقترحوا للعيون وهمًا قاتمًا للعمل الأدبي. I navpaki، "vilne" التفسير السينمائي للإبداع الأدبي بطريقة واحدة مغلف بروح هذه الفكرة. تزور شاشة الجلد شاشة جديدة خاصة عندما تقرأ عن الكلاسيكيات الأدبية ، تشرف على المجالات الخارقة: بهدوء ، الذين يشعرون بالغيرة في الفرز على يمين الشخص الأول الذي أتى على اليمين لذلك ، على سبيل المثال ، تحدثوا عن عرض الروايات التي أحبها قراء أنا. ألف و Є. ب. بيتروف "ذهب الجسد" (1968 ، إخراج إم إيه شويتزر) و "أسلوبان إثنا عشر" (1971 ، من إخراج إل آي غايداي) أو عن الفيلم الذي أخرجه إي.أ. "Bezdannytsya" AN Ostrovsky. المعايير الرئيسية لتقييم العرض هي قيادة المصورين السينمائيين إلى المؤدي الأدبي ، والبراغماتية لفكر المؤلف ، ونقل الفكرة والأسلوب ونظام الصور إلى المخلوق ، وبقاء الصوفيين ،

السينما العملية لديها مثل هذا النوع من العرض ، إذا تم حرمان البديل من نفس خط الحبكة ، وأصبح البطل أول من أنهى الخلق بقصة متغيرة ، بلهجات أيديولوجية جديدة وذات مغزى. تسي خاصة obumovlyuєtsya في الاعتمادات مع عبارة "دوافع ...". في شكل سينمائي وأدبي حقيقي ، وكذلك موسع في السينما الأجنبية ، لخدمة القصة المنقولة وأبطال العمل الأدبي في الوسط التاريخي والوطني. لذلك ، في حالة السينما الأجنبية ، في تطور موسيقى الروك ، تم كسر التصوير السينمائي الحديث لـ "Revizor" الغوغولي. يمكنك تسمية مؤخرتك: "Bili Nights" (1957) للمخرج الإيطالي L. Visconti و "Idiot" (1951) للمخرج الياباني A. Kurosavi - أساءت إليها الأفلام التي أنتجت أعمال F. M. Dostauvsky ؛ "Groshi" (1983) ، عن عرض L.N. تولستوي "Fake Coupon" ، فيلم للمخرج الفرنسي R. Bresson. تم تصوير رسالة مماثلة من فيلمنا عام 1969. كاتب السيناريو R.L. Gabriadze والمخرج G.N. Danelia ، الذي صوّر فيلم "لا تأنيب!" (1969) ، بأي رائحة كريهة نقلوا قطعة خبز عاصمتنا إلى جورجيا إلى لوحة رواية لكاتب فرنسي في النصف الأول من القرن التاسع عشر. K. Til "عمي بنيامين". أصبحت Tsia kinostrіchka خبرًا ناجحًا حول تطور الكوميديا ​​التراجيدية في السينما.

Ekranizatsiya هو تفسير سينمائي للأدب الفني. إن الطريقة الكاملة لإنشاء حبكة للأفلام منتصرة منذ الأيام الأولى للأفلام.

تاريخ

دور السينما الأولى هي صور كلاسيكيات المصور السينمائي فيكتور زهاسي ، جورج ميلوس ، لوي فياد - المخرجون الذين نقلوا أعمال جوته ، وسيفت ، وديفو إلى جانب الشاشة من المؤامرة. خلال السنوات القليلة الماضية ، شاركنا بنشاط في التصوير السينمائي في كل الضوء. هم مشهورون بإبداعهم ، على سبيل المثال ، رواية ليو تولستوي ، مخرجين مثل الروس والأجانب ، تم عرضها عدة مرات. فيلم ، znyatiy لكتاب شعبي ، التقاط اهتماما خاصا في الفسيفساء.

فيلمي إكرانيزاتسي

كانت السنوات القليلة الماضية من القراءة أقل بكثير من 50-100 عام. Ymovirno ، إيقاع حياة الناس المعاصرين سريع للغاية ، لا يوجد هدر للطاقة ، ولا ساعة لقراءة الروايات الخالدة للكلاسيكيات. ولد المصور السينمائي منذ أكثر من مائة عام. الأدب - قبل حوالي ألفي عام. Ekranizatsiya - اختبر نوع الأصوات الخاص بها بين أنواع مختلفة من الألغاز.

هناك الكثير من الدهشة اليوم: عندما تقرأ رواية Dostoevsky لتولستوي ، يمكنك أيضًا أن تتعجب من عرض الفيلم ، والقرض ليس أكثر من ثلاث سنوات. نظرة سريعة على الأفلام ، من وجهة نظر القراءة ، لتتناسب مع إيقاع الناس السعداء. أود أن أذكر أنه يتم عرض معرفة العمل المكاني لإبداع هذا الكاتب بعينه. تطبيق є chimalo. ظهرت على أذن جيل الألفية التي تظهر على الشاشة صورة "قطعة بيسوك مهمة". عملية فرز رواية تحمل نفس الاسم ، والتي لا يعرفها سوى القليل. بإرسال الفيلم التلفزيوني إلى الشاشة في المكتبات ، سيشرب زريس في كتاب ريباكوف.

عرض الكلاسيكيات

من الواضح أن المؤلف الأكثر شعبية بين المصورين السينمائيين الروس هو أولكسندر سيرجيوفيتش بوشكين. حتى عام 1917 ، كانت اللوحات معروفة إلى حد كبير من أعمال الكاتب. Alle Flmy ، ينبع من قطعة خبز القرن العشرين ، لا يكفي رؤيته بهدوء ، لكننا سنستمر هذا العام. حرم تسي الفتوة من الرسوم التوضيحية السينمائية للمؤامرات الشهيرة.

مرارًا وتكرارًا ، تحول المخرجون إلى إبداع ليف تولستوي. أحدث رواية - "Viyna that World" - كتاب من القحف لأول مرة على قطعة خبز من القرن الماضي. قبل إلقاء الخطاب ، في أحد العروض الأولى ، كان الدور الرئيسي لفيكونال أودري هيبورن. كان أول فيلم من كتاب تولستوي الشهير ، والذي عرفه مديرو الكنيسة ، هو العرض الذي ظهر على الشاشة في خمسينيات موسيقى الروك. إنه عن فيلم لسيرجي بوندارتشوك. عن فيلم "Viyna that World" حصل مخرج الكتاب على جائزة "الأوسكار".

تم طرد Bezlich fіlmіv بسبب روايات فيودور دوستويفسكي. أثار إبداع الكاتب الروسي الغثيان من قبل المخرجين الفرنسيين والإيطاليين واليابانيين. كان من المقرر أن تنقل بعض التطورات في التصوير السينمائي إلى الشاشة تلك حبكة الرواية الشهيرة لبولجاكوف "مايستر ومارجريتا". تم الكشف عن صورة لبورتكا بواسطة nayvdal_shoyu cinoroboto. على سبيل المثال ، هناك بعض المخرجين في سن العاشرة الذين كتبوا فيلمًا يستند إلى قصة "قلب كلب". Tsya kinostrіchka ، mabut ، أفضل ekranіzatsіya بولجاكوف. Varto raspovisti وحول الأفلام ، روابط لمؤامرات الكتابات الأجنبية.

"غاتسبي العظيم"

الصورة ، التي ظهرت على الشاشة ، هي نوع من الصخرة في حقيقة أن أعمال فيتزجيرالد هي قراءات مضحكة وسعيدة. الكاتب الأمريكي هو أحد أكثر الكتاب مقروءًا في روسيا. ومع ذلك ، سوف يتناول مشروبًا على yogo tvir pislya prem'єri Getsb مما يعني zris. Mozhlivo ، إلى اليمين ، في الشخص الذي يلعب الدور الرئيسي في لوحة Vicon of Leonardo di Caprio.

"دوريان غراي"

هذا هو عنوان الفيلم وراء كتاب أوسكار وايلد. لن يخرج المخرج عن اسمه ، بل الحبكة التي هي ويكي للنشر الإنجليزي. يقال في الفيلم عن السقوط الأخلاقي والروحي للبطل الذي اصطادته قوة الشيطان. خطوط Aleє plot ، والتي هي غبية في Pershodelya.

"فخر وترقب"

فيلم المعرفة وراء رواية جين اوستن. تم إعداد المخرج وكاتب السيناريو لنص المؤلف بشكل أفضل. مؤامرة المدخرات ، صور الأبطال ليست مغرورة بالنسبة لسوتا الثعابين. حصل الفيلم على رسائل إيجابية عاجزة من العالم بأسره. نظرات الياك والنقاد كانت لطيفة جدا.

غشائي وراء كتب المحققين المؤلفين

عرض نايفيدوميشا لأحد المحققين في روسيا - فيلم تلفزيوني عن مدى ملاءمة شيرلوك هولمز والدكتور واتسون. يقول فارتو إن الصورة حظيت بتقدير عالٍ ليس فقط في بريطانيا العظمى ، ولكن في بريطانيا العظمى. صانعة الفيلم تمنى المدينة المرموقة على يد الملكة الإنجليزية نفسها.

إنه ليس عرضًا واحدًا للرواية بواسطة Agati Kristi ، ale ، mabut ، nykrashcha - فهم لا يهتمون بهؤلاء المخرجين الأجانب الذين طوروا قصة إنشائهم على الشاشة ، وأولئك الذين انتقدوا الروبوت كانوا إيجابيين. ...

قبل الأفلام الشهيرة التي تدور أحداثها خلف النوع البوليسي ، من الممكن تقديم أفلام مثل "Crimson Richki" و "Vlada to Fear" و "Lady with Dragon Tattoos" و "Nine Brahma".

فيلمي وراء كتب ستيفن كينج

ذهبت الصورة الأولى بعد كتاب "ملك زاخيف" إلى موسيقى الروك عام 1976. في تلك الساعة ، فتحت عشرات الشاشات. من بينها ، لم يغمز الجميع باهتمام صارخ. الخطوة التالية هي تسمية Steven King's Sered "Kerri" ، "Kaleidoscope of Zhakhiv" ، "Syayvo" ، "Christina" ، "Apostles of the Crow" ، "Woman in the Room" ، "Nichna Zmina" ، "Vono" ، "ميزيري".

فيلم "Syayvo" حاضر دائمًا في مطلع أكثر الأفلام جودةً وأهمية ، وهي شائعة في نوع zhakhiv. احتجاجًا على الروبوت الذي أخرجه ستانلي كوبريك ، غمزت كثيرًا من الرسائل السلبية. قبل إلقاء الخطاب ، قام ستيفن كينغ نفسه vvvazav tsei بتصوير فيلم nigirshim بهدوء ، خلف مبدعيه مباشرةً. محمية في عام 1981 ، تم تصنيف شركة "Syayvo" في عدد من المدن.

وصولاً إلى بداية فترة الفيلم الفني ، يتتبعه الأدب بصعوبة. هتوس نافيت مندهش من الجديد ، ياك من الخطيئة الأدبية ، واو على مرأى من اللقيط. Mabut ، عدد قليل من معرض tsétverdzhennya bulo ، لعصر فيلم معين قاموا بعرض جميع الإبداعات الأدبية الهامة. في viglyad سريعة جدا وبدائية.

منذ بداية اليوم ، أدركت "السينما والأدب" بشكل منطقي التطور المزدهر. على أساس كل تشغيل ، هو أيضًا عرضة للفرك. غالبا ما تتطاير الرائحة الكريهة في صيغة "الكتاب أجمل" من جهة ، وعشاق أفلام الناشرين منذ البداية. إنه لمن الممتع التحدث إلينا هذا العام عن أولئك الذين ينتمون أيضًا إلى ekranizatsiya.

بصراحة ، لم أفوت النقطة حول من حللوا عملية نقل العمل الأدبي إلى الشاشة كتابة. Tim ، في ساعة مايو ، إعلان عملي مثالي لـ tsiy galuzy - موسيقى الروك 2010 كتبت السيناريو بناءً على إعلان جاك لندن "Shmatok Meat" ووضعت وراءه فيلمًا قصيرًا لرجل واحد.

Dosvid ، otrimanija من قبلي في عملية إنشاء الصورة بأكملها ، ولكن بطريقة عادلة ، غير محل تقدير. في الواقع ، من "بيس أوف ميت" توقفت عن تشغيل فيديوهات الهواة ، فبدأت في عرض الأفلام ، وبدأت في عرض الأفلام.

لماذا لم يظهر لك الذكاء ، لماذا يتم الفرز أيضًا؟

يمكنك ، بالمرور فوق النص ، أن تساعد شخصًا ما في الوصول إلى فكرة الفيلم الذي يتم عرضه كرسالة من رسالة (أو للعثور على رواية لا يزعجها الشيطان). وربما يكفي ، navpaki ، أن نرى من خلال تعديلات المواد الأدبية وإعداد السيناريوهات بشكل مستقل.

لا شك أن موضوعًا مثل الفحص لا يمكن تنفيذه بنجاح في إطار قانون واحد. لذلك سوف أفاجأ برؤية الطعام عن قصد ، ووضعه أعلى الشاشة بالصور ، بالإضافة إلى بعض التقارير الخاصة لمؤلف المقال.

Naygolovnishe ، scho mazrobiti in daniy statty - tse ، mabut ، انتقل إلى غناء التصنيف ، لتنظيم المعلومات. في ظل اتساع الإنترنت ، أنا محروم من التصنيف التالي للشاشات: إعادة القراءة - التوضيح ، القراءة الجديدة ، التحول.

لسوء الحظ ، لا تسمح لي المقالة وراء شكلها بالدخول في جدل غير مسبوق ، لكنني سأخبرك أنني أستخدم مثل هذا التصنيف للأدب ، أحتاج إلى الإعجاب بالسينما من هذا المنصب.

سأدافع عن تصنيفي ، حتى أقف على منصب المصور السينمائي - الممارس ، أريد ، بجنون ، أن أستخلص النقطة من التصنيف الواضح لا محالة.

أنواع الشاشات

من المعروف أن عدد خيارات "الكتاب جميل" موجود في مناقشة العرض. كقاعدة عامة ، يستند جذر المطالبات على الاختلاف في سطر الحبكة والشخصيات والحلقات أو التفاصيل الموضحة في النسخة السينمائية مع النص الأصلي. ليس من النادر أن يتم إضفاء الطابع الرسمي على الشخصية الفائقة ، إذا لم يكن النقد zupinya.

هذا ، في الحال ، هناك سبب لهذا النوع من التكيف ، والذي من المهم أكثر تقديم نوع معين من المشاركة - ثور ذو مغزى بقدر الفرز.

خاصة بالنسبة للدمى ، في تناغم مع دمية لدمية ، هناك خريف nichto іnshy ، yak Volodymyr Bortko. يظهر Glyadachev أمام أفلام تليفزيونية مثل "Heart of the Dog" و "Meister and Margarita" وراء إبداعات ميخائيل بولجاكوف. كان يسمى باجات ب إكرانيزاتسي معجزات. أنا في هذا vypadku خانق من sujen المقدرة.

من المهم استبعاد حقيقة التشابه بين نص بولجاكوف وفيلم بورتكو. الكتاب في الواقع يستبدل السيناريوهات yak takiy. تنظيم صورة تيزه احترافية. احتجاجا للمطالبة بقيم غذائية منخفضة. مثل فيلم - ترجمة دقيقة للرواية ، موضحة في اللقطات التالية - تساءل معظم الناس ، الذين قرأوا النص الأصلي ، عن ذلك؟

في نفس vipadku ، إذا كانت نظرات navpaki ، دون قراءة الكتاب - فلماذا لا نعيد الترجمة من اللون الأزرق للحصول على هزة ساحقة للقراءة المسيئة ، إذا كان الفيلم قد دمر الروبوت بالكامل بالفعل؟ ناريشتي ، ما مدى أهمية ذلك بالنسبة لنا ، ما هو مقدار الأهمية بالنسبة لمخرج القصة على مثل هذه التفسيرات الأرثوذكسية للمادة؟ تشي لا narazhaє vіn على الإبداع vlasne مضلل svidome zhorstke obmezhennya؟ من غير المحتمل أن تكون أسباب الإمداد بالغذاء واضحة. ومع ذلك ، فإن هذا الفحص ليس قريبًا مني.

Інshiy vypadok ، إذا كان صانع الفيلم يقترب من الاقتراب من الشخصية الأدبية ، فإنه يحمي في حد ذاته ويجبر النص على التغيير لتلبية احتياجاته الخاصة. من الناحية الرسمية ، من المهم جدًا أيضًا ألا يُعطى مثل هذا المخرج أي أهمية للمرحلة قبل الكاتب ، وفي نفس الساعة يمكن أن يكون الفيلم منخفضًا في عدد غير الخريجين. علاوة على ذلك ، إنها طريقة للذهاب ذهابًا وإيابًا مع المفاهيم والأفكار ، مثل الرصاص في طريقه إلى الأسفل.

يمكن غسلنا nazivati ​​takiy tvir فحص الصوت(فاز توبو بالأصل الأدبي ، للوصول إلى مجموعة واسعة من الاختلافات). І إليكم فكرة المخرج الأمريكي العظيم فرانسيس فورد كوبولا. بعد إنشاء واحدة من أحدث لقطات الشاشة في التاريخ - الفيلم الذي يقف وراء رواية ماريو بوزو (نسخة من الرواية ، قبل إلقاء الخطاب ، لم تتم إضافة كوبولا).

بالنسبة للأعداء الأوائل ، يمكنك الذهاب ، ولكن يمكن اتباع "Khreshcheniy Batko" تمامًا وفقًا لـ Dzherel's p'yatah. العداء هو أكثر فاحشة. ليس لدينا مجموعات كافية من الشخصيات وخطوط الحبكة ، وكذلك zitknemosya مع عدد من الألعاب النارية ، وكذلك التغييرات على مستوى الحوار والشخصيات وبعض التفاصيل.

تحدث كوبولا بنفسه عن تحضيره قبل العرض: أخذ نسخة من الرواية وقرأها من كل أذن حتى نهاية اليوم ، وضرب الإشارات بنشاط كرجل عجوز في الحقول - كنت تقرأ أفكارك ؛ ثم ، من النسخ ، كانت هناك أجزاء لم تأخذ العلامة في الخلف ، لكنها ضاعت في مجلد عمل واحد وعلى أي أساس تم تطوير السيناريوهات.

Vvazhayu ، يمكن أن تكون تقنية مماثلة فعالة بشكل رائع. فقط فكر في الأمر ، اكتبه ، وابدأ في الانخراط في المواد الأدبية ، مع الكثير من الأجزاء غير الضرورية ، ستراها فقط ، مما يسمح للمخرج بإنشاء فيلم أكثر تركيزًا وكفاءة. قبل التحدث ، من المرجح أن أكتب "Shmatok of Meat" ، أود وقت إطلاق صورتي التي لم أتعلم فيها عن منهجية فرانسيس فورد.

هناك طريقتان لفحص kudi التي تعتبر متطرفة في حريتهم - mabut ، لأن الرائحة الكريهة لطفتي. بادئ ذي بدء ، أخبرنا عن الموقف ، لأن التليفزيون الأدبي ليس مجرد دافع لمخرج فيلم لمخرج فيلم. في مكان صغير ، في مثل هذه الرتبة ، يرتفع طفل العقل المدبر - يصبح تخصصه وشخصيته ورؤيته رئيسًا. سيتحول الأدب إلى موطئ قدم ، وسيبدأ المخرج طريقه الإبداعي.

سنكون قادرين على تسمية الظهور "فحص الطفرة"- كعملية تغيير النص الأصلي جينيًا ، مما قد يؤدي إلى تحولات جذرية. أولئك الذين جلبوا مثل هذه الكتب إلى البلاد لمدة ساعة ، وكذلك مقالات الشخصيات ، وما إلى ذلك غير مرئية. في تلك الساعة ، نظرًا لأن فحص الطفرات في نظري يتميز بمبادئ التغيير ذاتها ، لا يمكنك أن تكون محاطًا بحرمان واحد من مستحضرات التجميل. هذا ، من أجل الوضوح ، أعرف كيف أطعم المؤخرة.

أندريه تاركوفسكي ، مشغول بإخراج رواية "سولاريس" لكاتب الخيال العلمي البولندي ستانيسلاف ليم ، بعد أن أثار مواجهة عدائية مع المؤلف. يبحث المصور السينمائي في راديانسكي عن قصة عن دفء الناس في الفضاء البارد والغريب ، وهو ما وضعه كاتب بولندي في الرواية مجرد فكرة نموذجية. استدعى فيلم المخرج والكاتب قبل ليم استدعاء تاركوفسكي في "الجدارة" ، الذي كان قد عاد من أجله إلى المنزل ، وكان أندريه أرسينوفيتش قد صور هذا الفيلم ، والذي لم يعد يمر. لقد حكم التاريخ على їkh.

أنا رواية і فيلم viznanі في جميع svіt ، وإن كان مع tsom مع المبدعين.

قام نفس Tarkovskiy kіlkoma Rocky بإعداد نسخة الشاشة من فيلم povist "Piknіk na uzbіchchі" لأركادي وبوريس ستروغاتسكيخ. فيلم سأسميه "ستوكر". بين الحين والآخر ، بطريقة عادلة ، بعد أن تمزق من الأصل الأدبي ، وبعد أن غطت الكتب حرفيًا المنطقة الصوفية ، سامي ستروغاتسكي ، Ale pid Kerivnistvom Tarkovsky). نظرًا لأنه من الممكن تغيير الأدب عن طريق الخطأ ، فإن الأدب من المصور السينمائي في اتجاه الشاشة إلى يمين المتحرك ، يعيد صنعه على الشكل غير المدعوم.

في السينما الأجنبية لدينا نفس النمو بدون ضحك. في الصباح ، يمكنك إنتاج فيلم "The One Who Runs on the Climb" للمخرج البريطاني ريدلي سكوت. عرض رواية فيليب ديك "هل تظهر الأندرويد من الأسفل حول الكهربائيين؟"

تم إنشاء حبكة الكتاب بدون شك ، لعدد كبير من الأسباب ؛ الشخصيات الرئيسية هي أكثر دقة ؛ استبدال اللهجة الفلسفية ؛ وتجلب لحظات في الغلاف الجوي تختلف اختلافًا جوهريًا عن بعضها البعض. لقد وضعت كل شيء في ذهني - لمثل هذه الأفكار التي لا يمكن التوفيق بينها ، سواء الرواية أو الفيلم ، المكتوبة في التاريخ بأحرف من ذهب.

نفس المخرجين ، مثل ستانلي كوبريك وأكيرا كوروسافا وباجاتو أونشيخ ، شاركوا أيضًا في عروض الطفرات. لذلك ، وفقًا للأصول الأدبية ، فإنهم يبدون بعاطفة كبيرة للانقضاض على تكيف النوع المحدد. إذا فكرت في الأمر ، فهذه فكرة إبداعية حتى نهاية المهرجان الأدبي في عالم أكبر ، سأظهر في المكان المناسب ، أدناه ، على سبيل المثال ، من أجل العرض. دع هذا الأمر المحفوف بالمخاطر يرحل ، فإن فحص الطفرات هذا أقرب إلى طبيعة الفن السينمائي نفسه.

النقطة الأولى في التصنيف المقترح للعالم السابق هي النقطة الروحية. لهذا السبب سأتحدث عن الملفات التي لا تسمى حافظات الشاشة. لكن لا يجب ربط الحبكة بالمبدعين الأدبيين ، فالشخصيات تحمل أسمائها الخاصة وتسميها بنفسها وترى العناوين "على أساس ..." أو "دوافع ..." في الاعتمادات. لماذا أردت التحدث عن مثل هذه الأفلام؟ لم يتم فحص أي رائحة كريهة - إنها مجرد جاذبية! فينيك ، ومع ذلك ، هو خط رفيع. لذا ، السينما من هذا النوع ليست ekranizu - إنها تقليد. هذا ، وليس الحكمة بذكاء ، يسمى عملية. імітація.

حسنا ، الاعتماد على الاحترام؟ لأسباب هادئة ، لا يشارك المخرج في عرض برنامج تلفزيوني أدبي. على سبيل المثال ، لا تريد رفض حقوق النشر للأصل ، لأنك لا تريد ربط نفسك بالحاجة إلى اتصال محتمل مع القراء. من المحتمل أن المصور السينمائي هو ببساطة نوع طبيعي من العمل الأدبي (الذي انبهر بكل الإبداع) للمؤلف ، وأنا أفتح تاريخ أسلوب معبوده.

على سبيل المثال ، قام الكندي ديفيد كروننبرغ بتصوير فيلم الإثارة الغامض Scanneri ، المشحون بالطاقة الإبداعية من أحد توزيعات ويليام بوروز Obidu Golyak. لا تتعجب ممن لا يقوم "سكانر" بالفرز يا لودين الذين يعرفون كتب بوروز المعروفة في الحال. قبل الخطاب ، أخرج كروننبرغ "Obid the Naughty" من الطريق ، مغيرًا الدوافع إلى الرواية من السيرة الذاتية الحقيقية لـ William Burroughs ، وكذلك من خلال طريقة الفرز الطفري.

لقصة جون ميليوس المسماة "نهاية العالم للعام" من إنتاج فرانسيس كوبولي ، الذي ظهر أيضًا في النظام الأساسي ، مما يدل بوضوح على التسريب الذي يذكرنا بقصة جوزيف كونراد "قلب الشرير" حتى ذلك الحين ، سيكون يوم كتاب كونراد موجودًا في Afritsa (تطور الهجاء في عام 1902) ، سيأخذنا "The Apocalypse of the Year" في غضون ساعة إلى V'utnam Viyni. على ما يبدو ، في كلتا الحالتين ، فإن وجود كورتز هو دافع لـ ruku على chuvny-dvgoyu rychkoyu (شوهد بوضوح) ، تمامًا في "نهاية العالم للسنوات" المحرومة من الجليد الجدير بالثناء.

لماذا أسمي هذا النوع من الفحص spirnim؟ هذا هو السبب في أن الأمر لا يتعلق غالبًا بـ navmisnu іmіtatsіyu ، لأن vipadkovy zbіg غير مريح. قل ، لماذا أخذ كريستوفر نولان رواية لفيليب ديك (أمام "أوبيك") في لوحته "الكوب"؟ تحقق من جورج لوكاس في عام 1984 لجورج أورويل ، لقد مرت ساعة من الروبوتات على فيلمه الأول THX-1138 ، وربما سنرى Zamyatina؟ إلى أي مدى ستلتصق سلسلة "جود ماكس" لجورج ميلر برواية روجيه زيلازني "وادي الملعونين"؟ من المستحيل معرفة الاحتياجات الدقيقة للعمل السينمائي مع الأدب العام.

إن الاحتجاج على التقليد هو طريقة رائعة ومخادعة وقابلة للطي لمعالجة المواد الأدبية. اربح vimag من كاتب السيناريو والمخرج في بيرش ، وتمنيات كبيرة لمنهجية المواد ؛ بطريقة مختلفة ، بمستوى مهني كافٍ ، يبني بنجاح على أساس ما قرأته ؛ في المستوى الثالث ، بصوت عالٍ ، أعلى مستوى للثقافة.

من نفس الوقت ، يمكننا إحداث فرق ، ولكن أيضًا فحص تصنيفهم الخاص. قف مع كل أنواع المجاميع ، سترى واحدًا من واحد ، حتى مع فترات متكررة. ومع ذلك ، من المهم التعلم ، لكن ekranizatsiya - tse بعيد كل البعد عن انتظار النقل الميكانيكي للنص إلى المنشئ على الشاشة. تسي ناجاتو قابلة للطي وروبوت vidpovidalnіsha.

الآن ، نظرًا لوجود المزيد من الأشخاص الذين توقفوا عن العمل ، يجب أن نتحدث عن التطبيق العملي لتخزين فهم الفحص.

الآن ، أمام الأساس الأدبي لعيون ذلك الشخص ، يمكن أن يكون دليلًا فعالًا لصانعي الأفلام ، إما لأولئك الذين يتمتعون بشعبية بين المهارات الدرامية القوية ، أو لأولئك الذين لا يكتبون. فحص دورة المفروشات يعطي حرية كبيرة - لقد تراكم تاريخ الناس لآلاف من dzherels الأدبية الصخرية التي لا حياة لها. بالطبع ، هناك أيضًا مشكلة "الفحص" التي يتم إنشاؤها بواسطة الشخص - في الواقع ، الموضوع بأكمله على ما يرام.

ليس من غير المعتاد أن يظهر الكاتب بالقرب من المخرج الذي يقف وراء الروح - خارج نطاق الإشكالية ، فجأة. لماذا لا يتعامل عدد كبير من المصورين السينمائيين مع العرض؟ Ymovirno ، يمكنك الحصول على فيلم جيد.

لا تنسى أن تنسى الكثير من المشاكل.

يقال عن عدم نقل رد فعل القراء. ربما ، ولكن أيضًا لكتاب المخرج. في السياق العام ، هناك تراجع في فكرة "دخول شاوشانك" و "ذا جرين مايل" - يعرف غالبية المشاهدين الأقران بشكل رائع ، ولكن الدليل على عرض ستيفن كينج ، ولكن لماذا يجب علينا تسمية فرانك دارابونت ، مخرج الفيلم منهم؟

ناريشتي ، من منظورنا ، في قلب العالم ، هناك تشريعات حقوق التأليف والنشر. أنا غارزد جميعًا ، لأن الكاتب نفسه يناسب فكرة الفيلم. بعض المشاكل ، إذا كان كاتب المجلة يتقاضى أجرًا باهظًا ، فقد ماتت قبل أقل من 70 عامًا ، وقد يكون حقوق الإنشاء من أقاربك ، الذين قد يكونون ذا فائدة تجارية. أحافظ على جميع أشكال عدم الرضا عن النظام الغذائي القانوني الممل - أعلم في نهاية المطاف أنني ملتزم بوعدي بشكل غير مريح (أحيانًا تكون الرائحة كريهة لإنتاج تعاسة إضافية لعرض فيلم). أعلم ، بعد كل شيء ، أن المقال الذي يقف وراء اتصالك لا يسمح له بالتحدث عن التقرير بأكمله.

أنا شخصياً ، خلال فترة فيلم "Shmatok of Meat" ، لم أكن أعرف شيئًا عمليًا عن حقيقة أن الفيكلاف كان هنا في الحال. Tse buv قطعة من صخرة أخرى navchannya في الجامعة ، وذهب تطوير الفحص إلى المسار الرئيسي لفيكتور إيفانوفيتش بوتورلين دون تفسيرات إضافية. لقد أجريت دراسة الأدب بدون نظام ، يمكنني أن أقول شيئًا ما ، علاوة على النجاح الكبير ، فقد تمكنت من فعل الشيء نفسه من أجل صعود لندن. كسب حبي للتاريخ المثير للقلق ، القاسي بعض الشيء والمذاق. لماذا أتحدث ، ما هي طريقة تكييف المادة؟ كتم الصوت عاجلاً. اتخذت القرار بشكل حدسي وأحيانًا لتحقيق انتصارات إضافية. ذهب الأثاث حتى توفي مؤلف الإشعار ، جاك لندن ، في عام 1916 ، ولم أتمكن من معرفة مشاكل حقوق النشر.

Ale shvidshe لكل شيء ، لأنني أعرف هؤلاء ، وأنا أعلم في الحال ، الفيلم والتماثيل رائعة tsikavim ، vinahidlivim. Mozhlvo، I zmіg bi glibshe porinuti في جوهر المؤلف chi، navpaki، razkriti من خلال إنتاج أرز ti chi іnshі vlasnі. وربما أسميها vibrav bi іnshe الأدبية.

لذا اعتقدت تشي إناكشي ، من قبلي ، أنها ستكون أفضل الأخبار ، بدون أي تطوير إبداعي ، سيكون من المهم جدًا بالنسبة لي التعامل معها. لذلك ، أخبرهم أن يذهبوا إلى نفس مدرسة الفحص ، وألا يعرفوا فقط نفس النصائح ، لكنهم سيصلون إلى ارتفاعات أكبر بكثير.

« 12 صخور عبوديةتاريخ أمريكي من أصل أفريقي مقدس vilnonarodzhenogo ، مثل قضائه العبودية لمدة 12 عامًا وحياة برية من أجل حياة عبيد مفعمة بالحيوية دون أي أمل في zalnennya.

« віти війни": 1937 rіk. نبيذ ياباني صيني. لقد أتى ترونار جون إلى الصين من أجل الرواتب ويأتي إلى الكنيسة في نفس الوقت مع طلاب الدير والفتيات من بيت الدعارة. على يوحنا أن يستسلم للكاهن.

« صديق أوي»: وضع رجل عجوز خجول يوف فيريشو يديك على نفسك ، وحتى خطة انتحارية فخمة للهرب مع ظهور مشتبه بهم جدد - موطن غالاسيا مع أم بالاكوتشو وأطفال طيبون.

« مناطق تيمريافي": تناول الكاتب غير المحظوظ إيدي عقارًا يساعد الدماغ على التخلص منه. الآن يمكنني أن أفعل كل شيء: أنهي الكتاب ، وأصبح ثريًا ، وحقق نجاحًا للمرأة. Ale، yak z'yasovuetsya، navit "charivna" tablet سيكون فعالاً.

« فيزهيف": تاريخ المحنة الأمريكية الذي نشره أحد أعضاء حقله واندفع ليموت في برية أمريكا. يساعدك Tilki spraga على مساعدتك في الرؤية ، وتطمح إلى الانتقام من رجلك الشرير.

« حافة مايبوت": أبناء الأرض يستعدون لمعركة عظيمة ضد الكائنات الفضائية الرهيبة. البطل الرئيسي ، الرائد كيج ، هو غينيا في ميدان المعركة ، قليلاً في حلقة ساعة الفريق ، وسأستغل الكثير من الفرص في إلقاء اللوم على وحوش الكواكب.

« الحياة بي»: نتيجة لحادث السفينة ، هبط الفتى الموجود على im'ya Pi في وسط المحيط اللامتناهي في أحد المراكب الشراعية ryuvalny في نفس الوقت مع رجل وحمار وحشي وإنسان الغاب ونمر. Duzhe shvidko ، أحد رفاقه ، فقد في كثير من الأحيان Pi هذا النمر.

« مارسيانين»: طغى فريق من رواد الفضاء بترتيب متطرف على كوكب المريخ خلال عاصفة. لمدة ساعة ، سيقوم المهندس وعالم الأحياء مارك يوتني بخلع ملابس بدلة الفضاء. أعضاء Reshta من الأمر ، vazhayuchi نموت ، نرى الكوكب. عندما تأتي إليك ، Uotnі viyavlya ، هناك واحد فقط على هذا الكوكب.

« نجوم وينيتاريخ الفتاة هازل جريس البالغة من العمر سبعة عشر عامًا المصابة بأمراض الأورام ، والتي التحقت بمجموعة الأطفال ، تعرف هناك وتصبح رفيقة على الرغم من ذلك.

« زنيكلا": الزوجان المثاليان نيكا وإيمي ، للظهور ، ليس مثاليًا: الفريق غير ناجح في المعرفة ، في المنزل لمعرفة الدم والقتال ، و zoosumilo ، أصبح نيك رئيس الجمهور.

« جيد الغنائم الهدوء": تشارلي تلميذ سوروم المتعاطف والهادئ والمعتمد على نفسه لمعرفة باتريك وشقيقته سيم. سنصبح تلك الخطوة المألوفة في حياة الصبي ، والتي ستساعده على تحسين أهميته الذاتية واكتئابه.

« التنين Dіvchina z tatuyuvannyam»: الصحفي ميخائيل روزليدو باسم منذ 40 عامًا. غير متورط لفترة طويلة ، الأرض ليست آمنة على اليمين.

« سوء التغذية": فرنسا أذن القرن التاسع عشر. في الثورة الأخيرة ، كانت هناك قصص عن جان فالجيان ، مثل المحكوم عليه ، لتحقيق العدالة ، تلك الفتاة التربوية الشائعة كوسيتي.

« خادم»: قصة مؤامرة الهورستوكو ذات ثلاث حصى: الكثير من الجليد ، أرسل لها خادم ، ذلك الأرستقراطي الغامض. لم تشمل البيرة في الخطة الحالية الإدمان ، لكنها نامت بين البطلات.

« أنا ، Yerl و vmiraucha dіvchina": Greg Virusha Visloviti Spіvchuttya من زميلة راشيل. في عملية spilkuvannya - بمساعدتهم على بناء صداقة مع بعضهم البعض. جريج هو واحد من ألطف أصدقاء إيرل لمشاهدة فيلم عن راشيل ، البدالة її.

« الشرير من الكتب": Nimechchina 1939 rock. البطلة الرئيسية هي Lizel ، التي فقدت عائلتها ، وقد تمكنت من الانغماس في أقاربهم البعيدين ، والتسلل إلى القراءات. لا تستطيع امرأة شابة أن تسمح لنفسها بعمل أوراق ، لأنها بدأت في سرقة الكتب من مكتبة رئيس البلدية.

« غاتسبي العظيم": سافر الشاب ، الذي أسيء فهمه والكاتب الجديد ، نيك كاروي ، إلى نيويورك واستقر عن طيب خاطر وفقًا للتقاليد ، من المليونير المبهم Jeєm Getsby ، الذي يُرى من خلال أمسياته وأوامره الخفيفة إلى الحياة.

« خادمة»: Diya vіdbuvatsya في صخرة 60 طن في الولايات المتحدة الأمريكية. البطلة الرئيسية هي تأليف كتاب على أساس إعلام chornoschkirikh pooivok ، كإغراء لتحمل إذلال معلمي الروبوتات البيليخ.

« أريتي من أرض ليليبوتيف": الفتاة الصغيرة أريتي - إحدى" dobiveks "، الزنابق ، التي تعيش نيابة عن أشخاص غير عاديين وكل ساعة أقدم معهم خطابات مختلفة. ياكوس أريتي تدوس على عيني فتى مسرف ، غير متأثر بالخوف ، يتعرف الفتيان بسرعة على لسانه المتقلب.

« غرفة 24-ريتشنا جوي بولا كانت مهووسة بشراسة في منتصف النهار ، ومنذ تلك الساعة تعيش في غرفة صغيرة دون أي مشاكل. في وقت الزيارة ، ولدت وولدت انتصار فتى ساحر ، لا علاقة له بحياته ، مجرد غرفة صغيرة. ": يتشابك الكثير من التاريخ في جزء من تلك المساحة: كاتب العدل في منتصف القرن التاسع عشر ؛ ملحن شاب ، حريص على التجارة بروح وعقل أوروبا وعالم النور ؛ صحفيون من ولاية كاليفورنيا في السبعينيات ، افتتحوا مكتبًا للشركة ؛ مشاكس vidavtsya. خدم مستنسخون من كوريا - أرض السايبربانك ، تغيير scho ؛ مربي ماعز هاواي عند مدخل الحضارة.

« زمورشكي": تم إرسال إميليو العجوز ، المصاب بمرض الزهايمر ، إلى كشك للمرضى. في الوقت الحاضر ، يعيش الناس في نفس الجناح مع نفس المسنين باسم ميغيل. غير مهم للاختلاف їхnyu ، الرائحة النتنة لمعرفة الحلم وليست العارضة لتكوين صداقات.

« حياة الكوسة": رسم متحرك جريء حول صبي خجول يفقد عقله عند وفاة والدته ، مثل p'є. بعد أن استهلكت نوم الطفل ، يجب أن أعرف أصدقائي الذين يعانون من مثل هذه المشاكل والمتاعب.

12 مايو 2017

1. ما هي EKRANIZATSIYA؟

سوف تقول: ekranizatsiya - عملية إعادة البناء عن طريق السينما لمبدع الأدب - النثر تشي المسرحية المسرحية.

حق. وماذا عن فحص سوتا جليبين الخاص بي؟

خلفا ص ن لі аts ض і I - صورة لpershoderel الأدبية.

تشي ليس نسخة ، وليس استنساخًا ، بل هو نفسه - صورة.

Zgadaimo ، هذه هي الصورة.

الطريق هو الموضوع كله ، اندفاعي ، مدرك ، مدرك من قبل المؤلف وخلقه بمساعدة نوع من الغناء الغنائي.

يخدم الواقع نفسه كشيء ، مادة قبل بداية الصورة قبل ساعة الخلق الأصلي. إنها مجرد ساعة من الروبوتات على عرض مثل هذه المواد للمصورين السينمائيين - "واقع الصديق" - نص أدبي. ومبدأ الذهاب إلى إعادة التنفيذ هو التفكير في نفسك: مؤلف الشاشة هو كاتب السيناريو والمخرج والمشاركين الآخرين في عملية التصوير ، لفهم الشخص الأول ، وإنشاء صورتك بمساعدة من العقل الباطني.

Mi pam'yataєmo ، التي تختلف عن الصورة المكونة من طابقين - الموضوع الذي تم تحويله إليهم من جانب المؤلف - ليس هو نفسه. نحن نعرف الشيء نفسه ، بالنسبة لمثل هذه الصورة ، حيث يكون المؤلف "غير كافٍ" ، وهكذا ، يكون المؤلف هو تخصصه ، والذي ، في رأي هذا الوهم ، يمكنه أن يتذكر المساحة الكاملة للصورة.

يمكن العثور على الشيء نفسه في أفلام ekranizatsiyakh: لديهم أكبر عدد من sposterіgaєmo والخطوات الأكبر والأصغر بكثير للتطفل على نص الأصل الأدبي من جانب المؤلفين والمصورين السينمائيين.

Zvidsi - Rizni vidi ekranizatsiy.

2. انظر EKRANIZATSII

يمكنك الخروج من معصمك وإذا كنت بحاجة إلى تخطيط المواد ، فيمكنك قول ذلك ثلاثة أنواع رئيسية من الشاشات:

Perekaz-іlustratsіya ،

قراءة جديدة

تحويل.

Perekaz-іlustratsіya

سعر الأكثر إبداعًا من وجهة النظر الدرامية هو طريقة العرض. هناك يسمونه "adaptatio" (باللاتينية adaptatio - pristosovuvati) ، tobto. شغوفنص أدبي على الشاشة. يتميز "تصوير الانعكاس" بالسيناريو الأقل وضوحًا والفيلم من نص العمل الأدبي الذي يمكن عرضه. ماذا يرى هؤلاء vipadkas؟

أ) سيتم تسريع النص ، بمجرد أن يكون هناك ما هو أكثر من طول الفيلم ، أو (أكثر) لتولي أجزاء من الكتاب الآخرين لنفس الكاتب.

ب) Prozovi من قوائم جرد أفكار وشعراء الأبطال وعوالم مؤلفي navi يتم ترجمتها في شكل حوارات ومونولوجات ، في أنواع مختلفة من الملل خارج الشاشة.

ج) بمجرد عرضه p'esa ، يتم تسريع الحوارات والمونولوجات ، navpaki. قال مخرج فيلم "روميو وجولييت" ف. دزيفيريلي: "فيلم ينتقم من المسرح الكبير ومونولوجات p'usi ، ale في داي أكبر جديد. تم ترتيب نص المؤلف أكثر ، أقل من النصف ... "

يتم نقل جزء من المشاهد ، التي تُرى من أجلها في inter'ers ، إلى الطبيعة. مع وجود الكثير من المراحل المسرحية الرائعة ، فأنت تريد أن تقسم إلى أجزاء من أجزاء مجزأة ، لرؤيتها في الميادين الصغيرة. أصبح الياك ، قبل الخطاب ، في المشهد الأول لـ F. Dzefirellia من المشهد الأول لشكسبير p'usi ، مكان مثل هذا الشيء يسمى "Ploshcha U Verona".

من ناحية أخرى ، فإن الطريقة الإنجابية للفحص ، والتي تعتبر جيدة جدًا ، بعيدة كل البعد عن أن يكون من المتوقع أن تحقق نجاحًا كبيرًا ، لأنه لا توجد طريقة للفوز باعتبارها المرتبة المناسبة لتغييرات معينة في الأدب ، وفي أمر ما. في الواقع ، إنها مسألة وقت لتضيع في أداء نص النثر والجانب القوي للجانب.

لذلك ، من الصعب احترام النجاح الجاد لفيلم العمدة الكبير لفيلم Vichiznyany - سيرجي بوندارتشوك - مسرحياته ekranizatsiya pushkіnskoy "بوريس غودونوف". بينما كان الروبوت يمشي فوق الأساس الدرامي للرسم ، قام الفتوة vikoristani بتوجيه جميع طرق تكييف p'usi مع الشاشة: مع مرتبة تذكر ، كانت هناك نسخ متماثلة سريعة ومونولوجات ، وكانت المشاهد على دراية بالطبيعة "التاريخية" . ومع ذلك ، من المؤسف أنهم لم يسموا زوسيل للمجموعة الإبداعية التي تعمل بجد ، إنه لأمر مؤسف ، حتى نهاية الإبداع السينمائي - لم تكن المسرحية بعيدة جدًا.

ثم تقول الحقيقة لزرادى ، إن النقل السينمائي للإبداعات الأدبية الكلاسيكية يمكن أن يتحول إلى جانبه القوي. يستغرق الأمر ساعة كاملة لقضاء الكثير من الوقت مع الروايات الكتابية الغنية والجادة. هنا تظهر الثقة بالنفس لقوة هذا النوع من الروبوت مع نص أدبي: قوة العمود الفقري مع نظرات ، مثل ثنائية "postorinkov" ، تُقرأ على شاشة كاتب الأدب العظيم.

عرف أ. خيشكوك في ساعته: "لقد تمسكت بحقد وعقاب دوستويفسكي ؛ يعتبر روماني دوستويفسكي أكثر سخاء ، فكلمة الجلد لها وظيفتها. أحتاج إلى نقل الرواية بالتساوي إلى شكل الشاشة ، واستبدال الكتابة بالصورة المرئية ، فمن الضروري إخراجها لمدة 6-10 سنوات ".

أعطى فيلم Bagatoserii المصورين السينمائيين مثل هذا الاحتمال.

في كثير من الأحيان يتم الاستشهاد باقتباسات من ورقة ف. دوستويفسكي للأميرة ف.أوبولينسكوي ، التي سألت الكاتب العظيم عن "السماح" واستنكار "الحقد والعقاب" من الدراما: "... ، كله. "كغز من الغموض ، والذي لا يُعرف أن الشكل الملحمي له هو الشكل الدرامي."

Alee viyavilosya ، أن "شكل epichna" للروايات أصبح معروفًا طوال الوقت "vidpovidnist" في سلسلة الأفلام الغنية.

لم يكن Chee هو الأول والأكثر نجاحًا من خلال عرض الرواية الروسية الكلاسيكية ، وقد ظهر إنتاج S.Gerasimov لصورة في 3 سلاسل بعد ظهور رواية M. Sholokhov "Quiet Don" (1957-1958).

نجاح كبير بين الأنهار الجليدية في ماف هو الفيلم التلفزيوني الإنجليزي الغني باللون الرمادي وراء رواية دي جالسوورث "The Forsyte Saga".

أصبح النجاح الكبير لفيلم Vichiznyan هو الافتتاح في صخرة 1966-1967. فيلم S. Bondarchuk chotirisy وراء الرواية الملحمية لـ L. تولستوي "Viyna that world" (جائزة الأوسكار). لقد كان عرضًا ، لمدة ساعة للروبوتات على صورة ، ولمدة ساعة ، تفاوض المؤلف - كاتب السيناريو في. سولوفيوف والمخرج إس بوندارتشوك بشكل صارخ: إنه ليس فيلمًا جيدًا ، السعر هو L. تولستوي. في اعتمادات الصورة ، في طباعة رائعة ، كانت هناك مجموعة من الكلمات: LEV TOLSTY ، وأحيانًا مختلفة أيضًا - أسماء مؤلفي السيناريو والمخرج.

تذكر podіyskіy للثقافة الروسية وأصبح آخر rockіv سلسلة غنية من العروض التليفزيونية لروايات F. Dostoevsky "Idiot" (إخراج ف. Bortko) و A. بانفيلوف). من غير المناسب بشكل خاص أن يطرح البروفيسور في الخريف الأخير من ذات مغزى ، لكن صوت المخرج والممثل ، لكن صوت الكاتب أولكسندر سولجينتسين نفسه ، بدا في التعليق الصوتي لـ "رأي المؤلف".

قراءة جديدة

Tse tі fіlmi-ekranіzatsії ، في ائتمانات لدينا رسم pіdzadolov: "للدوافع ..." ، "على أساس ..."

دوستويفسكي كتب ف. ياكوموجا أكثر غمرًاوتغيير الرواية ، من الآن فصاعدًا هناك حلقة واحدة فقط ، تتحول إلى دراما ، أو بعد التفكير الأول ، تماما تغيير المؤامرة؟ .. (مائل skrіz my - LM) ".

من أجل معارضة "rekazu-ilustratsii" ، فإن عمليات النقل التي تمت قراءتها حديثًا نشطة للغاية في تنفيذ المؤلفين والمصورين السينمائيين في نسيج البرسوديريل - حتى إعادة الإنشاء العامة. مع مثل هذا الانتقال إلى الفرز ، فإن مؤلف المراجعة هو الأصل الأدبي ليش الياك موادللساق سفوجو Philm ، ليس غالبًا عن أولئك الذين سيخلقهم ، فالصورة ليست مجرد حروف ، ولكن لمساعدة روح الخلق ، بحيث يتم فحصها.

مع الكثير من أساليب تطوير vikorystovyutsya لتحويل النص الأدبي. محور منهم:

1. إسعاد الكلاسيكيات.

مشهد لوحة بي لورمان "روميو وجولييت" لم يُشاهد في شوارع عصر النهضة التي تغمرها الشمس ، ولكن في عالم مايامي الأمريكي المرير. من المميت محاربة ليس العشائر الإيطالية القديمة ، بل محاربة المافيا الزغري ؛ الأبطال لا يتقاتلون على السيوف - الرائحة الكريهة تتطاير في واحدة من أنجح المدقات - "جارمات". أود أن أبدو نصًا شكسبيرًا في فيلم (بطبيعة الحال ، سريع جدًا) ، في صورة أكثر تذكرنا بنوع: استبدال المأساة أمامنا هو ميلودراما إجرامية ، تم تنظيمها بقوة وببراعة.

إن نقل مأساة "روميو وجولييت" إلى مصادفة ثعبان بين عشية وضحاها من هذا النوع من الوابل ليس بجديد على المصور السينمائي الأمريكي. في نفس ساعة فيلم الأوسكار ، بعد أن قاموا بتحرير الفيلم الموسيقي لـ R. Weiss "West Side History" (1961) ، استمروا أيضًا في المبالغة في تقدير الشباب.

غالبًا ما تكون لقطات الشاشة للإبداعات الكلاسيكية منتصرة في صناعة السينما الأمريكية.

2. نقل الأصل لآخر ساعة في الدولة.

لذا ، فإن معالجة الأقدام لفيلم أ. كوروسافي "الأبله" (خلف رواية ف. دوستويفسكي) تُرى في العالم الياباني - أغنية الحياة المقدسة الأخرى ، والفيلم الثاني "العرش في الدم" (إلى عن على) وسط اليابانيين بواسطة ف. شكسبير).

اللوحة بواسطة G. Danelia "لا تبكي!"

تم تأجيل قصة قصة أ.بلاتونوف "ريتشكا بوتودان" للمخرج أ. يكون

تحويل الفيلم إلى واحد ، بطريقة أدبية ، ينظر إلى الحبكة.

على سبيل المثال ، فإن لوحة إم. من الواضح أن حبكة الكتاب غير رسمية: قصة القصة من نظرة الزعيم الهندي. الصورة ، كما لم يفعلوا مرة واحدة ، قاتلوا ، مع المشاهد ، تلهم مؤامرة فيلم درامي. بسبب مشهد الحبكة ، تسبب في إعادة التركيز تمامًا في نظام الكلام المجازي. لم يكن البطل الرئيسي للفيلم هو الزعيم الهندي ، بل كان بوزوتر ماكمورفي.

3. Pererob الأصل في كل الاتجاهات.

الفيلم الشهير للمخرج إيه كوروسافي "راسيمون" (1950 ، الجائزة الرئيسية لمهرجان فينيسيا السينمائي ، "أوسكار" لأجمل فيلم іnzemny المولود عام 1951) تم إنشاؤه على أساس تقريرين عن الأدب الياباني الكلاسيكي " Akutogavi Rasemon "-" لم يكتف المخرج ببحث إعادة صياغة الحلقات ، لكن أساس السيناريو كان مختلفًا تمامًا - حتى استيقظ على حواس الكلام... قال O. كوروساوا: "أنا أستعد للعمل على فيلم لشركة أفلام" Dayy ". - لديك ساعة في Shinobu Hasimoto (كاتب سيناريو مشارك لفيلم "Rasemon" - LN) هناك الكثير من السيناريوهات الجاهزة. واحد منهم ، بعد أن أضاف مين ، ale vin ، لكن واحد قصير - كل الحلقات الثلاث. كل أصدقائي سيتحسنون ، لكن في الاستوديو لم يتمكنوا من التخلص منه ، لكني آسف. انتهيت من كتابة الاذن ونهاية الاذن وهناك انتظرنا بعض الوقت لقبولها ".

في إشعار Akutogavi "At the gushavin" - ثلاثةللتسجيل ، قم بالإشراف على نسخة واحدة من قيادة الساموراي. رائحة فيكلاديني النتنة على مغطس السفن:

المارقة Tadzemaru ،

من قبل فرقة من الساموراي المطرقة ،

من خلال شفتي الروح الحائرة.

أخبرني Ale tsya أول شيء عن الحطاب: لم يفسدوا المشهد بالنيران الملتوية ، لكنهم قضموا بعضًا منها فقط في الخطوة التالية. شوهد هذا і tsya yogo لأول مرة على القاضي وأصبح أيضًا نسخة.

في نتائج felmi mi maєmo على vіdmіnu no ثلاثة، أ خمسةإصدار.

أضاف O. Kurosova بنفسه إصدار المطرقة ، وقد تمت الإشارة إليه من خلال الإذن بقطع الخشب ، الذي تم تقديمه في فيلم yak naybilsh. في تلك الساعة ، سيخبرك الياك في Akutogavi عن podiya لأكثر الساموراي المطرقة.

روزبينيك تادزيمارو هناليس شجاعًا ، شجاعًا ونبلاء ، مثل viglyad في مذيعه النشط ، لكن navpaki ، فتى goozy ، غير مفيد ومنتقم ؛

فرقة الساموراي الحمراء ليست بطيئة وغير آمنة ، ولكنها شريرة وثابتة ؛

الساموراي ليس فخورًا وقويًا ورجل نبيل ، مثل الحارس في ذكاءه اليقظ ، ولكنه ضعيف في المعركة وقلب ضعيف.

بصفته مؤلف الصورة ، في المعركة الأولى ، قام الساموراي بتقليم السيوف بشكل صحيح ، في المعركة الأولى ، حيث قصف مؤلف الصورة عيون الحطاب ، فإن الشخصيات خاطئة - وليس الساموراي.

لديك فيلميأثيرت الأساطير حول rozbijniks حسن المظهر ، حول طبقة النبلاء الساموراي وحول المعسكر والفرق الحمراء القديمة.

Sgadaimo ، تم إنشاء الفيلم من قبل المخرج فقط من أجل القليل من الإرسال الصخري لرعد إمكانات اليابان.

على اليمين ، في ذلك ، محاطًا بالنسخ الإضافية ، قدم أ. كوروسافا عنصرًا هامًا آخر بناء وذو مغزى للدراما - الحلقة ، وهي okoltsovuє ، التي تقاطع وتتخطى جميع إصدارات الروايات للقصة الرئيسية. بقي المخرج خلال حلقة "الميدان" التي أخذها من خطاب أكوتوغافي - "بوابة راسيمون". انطلاقًا من razpovidі ، من الممكن جمع جثث الأشخاص الذين لم يطالب بهم الأقارب في الطبقة العليا. ومع ذلك ، فإن A. Kurosava rozgorta على الميدان كله chikovsim іnshy ، في بعض الأحيان من المؤامرة.

هنا - عند بوابات Rasemon - حطاب ، يسند متشردًا إلى الحائط بطعامه ، حسنًا ryatuє في مواجهة الغضب ، لا يمكنك إخبارك - أين ذهب خنجر ، مثل وضع الساموراي يديه على نفسه ؟

"خذ هراءك" - حتى الشخصية الثالثة في العرض هي الراهب البوذي.

كل المشاركين - والحطاب - ليس حتى نهاية الحقيقة ؛ لا أحد يستطيع أن يعيش. فلم يحرم كوروسافي من فيلم أ.

والياكشو є توبة ثم є і رجاء. إنه غاضب من العناق ، ويخرج الحطاب من الخدر المعروف بين يدي الصغيرة على الحلم.

احتجاج للبطل ، مي باتشيمو ، الخطوط العريضة السوداء المشؤومة للجثث البشعة - فورت راسيمون.

يُرى عالم أوسع لإعادة تمثيل الإبداعات الأدبية (من بين الكلاسيكيات) في حالة ما بعد الحداثة الأسلوبية.

في صورة الإنجليزي توم ستوبارد "روزنكرانتس وهيلدسترن ماتا" (1990) ، كما عرف المخرج لعمله ، سمها:

أصبحت الشخصيات الأخرى في مأساة شكسبير "هاملت" ، روزنكرانتس وجيلديسترن ، الأبطال الرئيسيين ، وأعاد الأمير الدنماركي تصوير نفسه بطريقة عرضية ؛

ينظر إلى الجثة المسرحية المتجولة بواسطة أوراكل من نوعه ويوجهه الحكم على طول الأبطال ؛

كأساس لفن شكسبير يكمن في المسيحية svitoglyad: هاملت غينيا من خلال أولئك الذين انتهكوا القانون الأخلاقي - قانون الحب ، ثم Rosencrantz و Gildestern في صورة T. Stoppard يقولان وداعًا للعيش بإرادة الوادي: لا رائحة كريهة ؛ їхnya "خطأ" هو أقل من حقيقة أن الرائحة الكريهة كانت تستهلك في neznosuly لأذكى عقل. قبل الموت ، يبدو أن الرائحة الكريهة كانت شيئًا واحدًا: "لم نرتكب أي خطأ ..."

النوع المشهور من بيرشوديلا: لوحة ت. ستوبارد - مأساة من عصر النهضة وأثرية (يريدون أن يبدوا موضوع القدر بسهولة) ومأساة ؛ "روزنكرانتس وجيلديسترن ماتا" ، في رأينا ، هي كوميديا ​​تراجيدية تم تطويرها ببراعة وبشكل متتابع.

يمكن وصف مبدأ ekranizatsii ، vikoristany لمؤلف الفيلم ، بدقة بالكلمات التالية: نص Garni القديم - تبدأ tse فارغة(كذا!) مساحة لممر النبيذ الجديد "(من النص الموجود خارج الشاشة قبل الفيلم التلفزيوني "Dante. Inferno" للمخرج توم فيليبس وبيتر جرينفي).

ومع ذلك ، فإن إمكانية الارتقاء إلى مستوى مادة اللوحة الكلاسيكية لأقوى الأشخاص لا يُتوقع إنتاجها حتى نهاية الإبداع الفني الحالي على الشاشة.

لذلك ، في الوقت المناسب في أرضنا ، فإن نجاح الناشر هو فيلم المخرج الأول. Annenskogo "Anna on the Shi" (1954) - لنفس الوظيفة التي قام بها A. Chekhov. الجواب قصير - في جوهرها تكمن الحكاية من نقوش اسم المرأة "آنا" وتسمي الترتيب "آنا خطوة أخرى". في المعلومات - من خلال التفاصيل الدقيقة والدقيقة ، من خلال تناوب موقع المؤلف إلى علاج الأقدام والشخصيات في الصورة الوهمية ، فإن ابتذال الأشخاص الذين دفنوا بأنفسهم ونجاحهم الكبير لا يطاق. قام منشئو الصورة بإعداد іnshu methu لأنفسهم - يمكنك إلقاء نظرة سريعة على مشاهد من الحياة "المصقولة" ، ومشاهدتها بوفرة في المسافة. الممثلة الشابة الجميلة آلا لاريونوفا ، أغاني متواصلة ، رومانسيات على الجيتار ، كاريكاتير وقح ، تسيجاني ، كاتانيا على تشافني وتريكاس: استبدال رسالة ساخرة هو أوبريت بعلامات.

في "ملاحظات حول حبكة النثر والمسرحيات السينمائية" (1956) كتب فيكتور شكولوفسكي: "إن حبكة معرفة تشيخوف بأنينسكي ليست نتيجة معرفة المؤلف بالضوء ، وليس نتيجة فرض المؤلف الأخلاقي على التجلي" من الحياة ، ولكن ببساطة كنتيجة.

إلى ذلك جاء خط ، في الياكي بولو تم تصوير مبتذل من السلوك السهل.

كانت المرأة من الناحية الأخلاقية لا تتناوب. بدأت أقف أمام أولئك الذين لم ينقلوا إلى الحياة المحيطة بتشيخوف ".

التحويل

Tsey - الثالث - طريقة ekranizatsiyu أيضًا نقلت بشكل نشط إعادة تعريف التدريج إلى البشوديريل الأدبي.

Ale ، على أساس الطريقة السابقة ، فإن أجهزة العرض الوصفية للحقول "المنقولة" ليست في أصل فيلمهم الخاص على المادة الأصلية ، ولكن في الرسالة إلى لمحة اليوم التي تعتبر كلاسيكية بالنسبة إلى الخالق ، خصوصيات أسلوب الكتابة الأصلي ، إضافية حتى في العشرينات. كتب B. Eikhenbaum في القرن الماضي من الأعمال الأدبية: "إعادة تعديل الأعمال الأدبية مع فيلمي يعني معرفة تشابه السينما مع مبادئ أسلوب العمل". وصديقه هو الكاتب الأدبي والأدبي Y. Tinyanov في السيناريو ، الذي كتبه لقصائد Gogol - "The Overcoat" ، بعد أن حاول ، بدون نجاح ، النشاط العملي للجمهور (ولد عام 1926 ، فيلم من إخراج G. Kozitsevym و LL).

هذه طريقة ekranizatsiya ، مهمة للغاية ، وهذا النجاح على الطريق كله لإنهاء ريدكيسني.

يمكن إحضارها حتى اليوم 100 من يوم الشعب في O.P. تشيخوف في استوديو أفلام Lenfilm صورة "السيدة مع الكلب" (1960 ، جائزة IFF في مهرجان كان) - її وضع المخرج І. هيفيتس.

تغير التصميم الأولي ، بعد تاريخ التاريخ ، الذي وصفه أ. تشيخوف ، من فيلم بول. تعلم الكريمي її "vuzli" بمساعدة جوهر التصوير السينمائي zoobіv توزيعًا أكثر تفصيلاً.

لذلك ، على سبيل المثال ، توجه جوروفيم (أ. باتالوف) لإعلان بطلة آني سيرجيفنيا (آي. ساففين) من يالتي إلى سيمفيروبول ، إلى القطار ، الذي وصفه أ. تشيخوف في جميع صفوف المؤلف: أتمنى لك يوما عظيما ". في الصورة ، حدد المخرج مع المصور أ. موسكفينيم ود. فقط على قطعة خبز صغيرة يمكنك سماع بعض عبارات Anni Sergiyivnya. وبعد ذلك - خطط العمود الفقري للسفر إلى السينما على الطرق الجبلية تتخللها الخطط العظيمة للأبطال ، وكيفية التحرك ، - من أجل الإشراف الدقيق على روح موسيقى المسرح ، وكيفية قلب أبطال المسرح أبطال ، مواطن الخلل في الزقاق

أشهر الشتاء من حياة جوروف في موسكو ، التي وصفها تشيخوف من جانبين في شكل إعلان المؤلف ، ممثلة في الفيلم بثمانية مشاهد فيجليادا بطريقة بسيطة ، أسلوبية حية "خلف تشيخوف". في حالة الفاعلين منهم ، فإن دوافع الكتاب واضحة جدًا. يمكن تشغيل أحد المشاهد ، في جوهره ، على مادة الإخطار - "بياني". للأسف ، من المدهش أن تتشابك الزخارف في نسيج الفيلم.

حتى في المرحلة الأولى من الصورة ، بالنسبة لأولئك الذين شوهدوا في يالطا ، مخرج أولئك الذين هم على دراية بالشخصيات المألوفة ، والتي لم تكن معروفة في الإعلان - ما يسمى ب "صاحب المنزل" ، الرفيق نيكوديم أولكساندروفيتش ، وكذلك أولئك الذين هم في منتصف العمر بشكل خيالي Gurova. شابة. ثم يظهر الغندور على القارب ، دي ماين ، المشهد ، حيث تخبر هانا سيرجيفنا غوروف عن أولئك الذين قطعوا الأوراق عن كولوفيك. Pan pose zhіntsі ، كما ظهر الفنان ؛ على її محترم ، لماذا لا يمكنك العثور على تقطير عصري ، أنيق مع إيماءة تقطر الويكيدا عن طريق البحر. І ، ناريشتي ، اندلعت المسرح في مطعم nicht في موسكو ، حيث يأتي Gurov على مضض. هنا ، يجب على المرء أن يتعلم ويتطور من خلال معرفته في يالطا ، التي غمرها معسكر p'yanoi حزن. في مذيع تشيخوف "بياني" ، يُرى المشهد بين cim pan - صانع bagatim Frolov وسنحوله إلى المحامي Almer ، للفيلم - فيلم Frolov وبطل فيلم Gurovim. يمكن إجراء القليل من التحليل المرح ، حيث تم التقاط المشهد من قبل مؤلف الفيلم ليس من "Lady with the Dog" ، ولكن من منطق تشيخوفيان: تم نقل دوافع الفيلم بشكل موثوق ودقيق للغاية في الفيلم. Golovniy ، الذي سمح له بالذهاب والذهاب في الجزية ، وفي بعض المشاهد ، يعتبر الفيلم مادة مثيرة للاهتمام ، والتي تطورت إلى تلك التي نُسبت بوضوح إلى أسلوب Chekhovian ، لكنها لم تتم بشكل جيد ، الشخص الذي كان الكذب في الروح ، إيقاع الأساس الداخلي ، الإيقاع

يمكنني حتى إلقاء نظرة على أسلوب الأسلوب ، يمكنني فقط أن أضع لحاف للفريق ، مثل vikoristano في صورة أنا. Heyfitsa دراما مهمة مع تنوع فني - تفصيل. تحتوي معلومات "Lady from the Dog" على الكثير من التفاصيل ، وحتى كل الروائح الكريهة تم نقلها من قبل المخرج من الأفلام. التثبيت من Kavun ، حيث كان Gurov في المسرح ، بداية الرحلة لرؤية أول قرب للبطل من البطل ، وأخيراً - الملصق ، الذي قيل لي من الطاولة الصغيرة عن ظهور "الجيشا" في مسرح ولاية ساراتوف ، تضرب يد بها قطيرة ورأس "- على رقم فندق رقيق غير متطابق. أضاف المخرج إلى الصورة الكثير من التفاصيل ، سواء من جانبهم أو عن تفاصيل تشيخوف ، بطريقتهم الخاصة - الفكرة السائدة - عن العناق. كلب تجسس ، تم إخباره من قبل A. Chekhov ، سار في Yaltoya مع yakim ، مشيت Ganna Sergiyivna في Yaltoya ، كانت Vikoristan تفاصيل عن كلتا المرتين - في مكان معرفة الأبطال وفي مشهد موسيقى Gurov البلوز لـ أسبوع ساراتوف لآني امرأة عجوز ، وخلفها معرفة كبيرة سبيتز. أراد غوروف أن يقطر الكلب ، والبيرة في نوبة جديدة تنبض قلبه ، ولم أكن أعتقد أنني أود أن أطلق عليه اسم سبيتز ". في الفيلم ، "دور" الكلب هو عالم ذو مغزى من التحسين - أصبح خط її أكثر تقلبًا. تم تحديد Laum Spitz في صورة قطعة خبز لبطل ذلك البطل: "Revu" - قال Gurov. تم استدعاء نسخة سينمائية بحتة من فيلم فيلم Gurov و Hanny Sergiyivnya حتى النهاية. في إشعار إرسال رسالة إلى رصيف البحر بولو:

- هاديمو لك ... - واعد بالفوز بهدوء.

ذهبت الجريمة الأولى بخجل ".

لوحة جوروف لا علاقة لها بها ، ولا يوجد أبطال يمرون بها ؛ مباشرة بعد إرسال طلب - رحلة الكاميرا على طول سبيتز ، بسرعة وبسرعة أثناء المراقبة ، حيث تتساقط قشور الزهور المحلوقة من الباقة - أحضره حنا سيرجيفنا إلى قفص الاتهام للترفيه ، من جميع الأطفال.

وبعد ذلك - في فصل الشتاء في موسكو ، يضرب غوروف من عربة ترام الخيول رصيفًا شبحًا مثل سبيتز أبيض تمامًا وبقلب صليب وينقر على ترك رحمته.

وبالطبع ، من المستحيل عدم التكهن بتفاصيل مثل هذا المخرج ، مثل قفاز آني سيرجيفني ، كما لو كانت ضائعة على المنصة قبل الخروج من كريمو. وداعًا للسيدة ، غوروف ، اذهب إلى المحطة لترى قفازًا على المنصة. Ale ... zalishaє مع viglyad baiduzh ، معلقة على السياج. رقطة وسط لمن يحبون النوم في الحب.

لمؤلفي الفيلم ، عن بعد ، اكتشفوا في اليوم المكافئ السينمائي المناسب لذلك القرار المعطى روحيًا للنهائي ، والذي نعرفه في إعلان تشيخوف: "... كان هناك بالضبط عصفوران مهاجران ، ذكر وأنثى ، تم قتلهما واستهلاكهما من قبل "العيش في المناطق المحيطة". في الأطر النهائية ، تبدو الصورة كوهانية عالية ونقية للغاية. ما روبيتي؟ .. ما روبيتي؟ - تكرار الأبطال ، ثم: "لا أعتقد أنني أستطيع التفكير في أي شيء ... حسنًا ، يمكنني التوصل إلى شيء ما ..." أنا حل سينمائي بحت: مي باتشيمو خلف فندق فاتر فاتر في تمثال آني سيرجيفني وجوروف. أنا أطلق النار ، أنا أتحدث عن ذلك ... وبعد ذلك ، إذا تجول غوروف حول الصور الصغيرة للفناءات ، فهناك عمود صغير في الإطار ، وبعد ذلك ، من تلك النظرة ، سنرى صورة عالية ، لمحة سامية عن وجه هاني سيرجيفن. أبدو ذلك اللحن الموسيقي للغاية ، الذي بدا في رحلة رحلة السينما على طول الطريق من يالتي ...

لماذا لم تشاهد فيلم "سيدة مع كلب" في صورة أبطال الأبطال الرئيسيين منذ البداية؟ Andzhe at Chekhov's - і Gurov ، Ganna Sergiyivna مع حفنة من poyayut أمامنا كأشخاص ، غارقة في المشاعر ، لكن لا تراهم من الناتو ؛ فقط أحب أن تقودهم إلى مستوى روحي عالٍ. في الفيلم ، الرائحة الكريهة من الأذن تشبه الفرد الذي يعاني من الابتذال. يمكنك الانتظار: إعادة إبراز حركة tsієї rozpovіdі في fіlmі maє mіsce. تم دفع لوحات المؤلف لكنها لم تكن بأسلوب الحروف ، لكنها لم تكن تشبه حروف الحرف. ككل، І tse їm بعيدًا. حول فيلم "السيدة ذات الكلب" يمكن أن يقال بحقها في أن تقول: "حسنًا ، تسي تشيخوف".

صانعو الأفلام ، أي لوضع علاماتهم الخاصة على علامة أسلوب المؤلف للكاتب ، (مثل المؤخرة يمكن أن يطلق عليها س. سامسونوف "Stribkoy" - بالنسبة لـ A. Chekhov ، "The share of people" بقلم س بوندارتشوك - عن إم شولوخوفيم ، "الموت في البندقية" إل فيسكونتي - لتي مان ، "صوت غير أناني للشعب" بقلم أ. سوكوروف - لخطاب إيه بلاتونوف "ريتشكا بوتودان" و ін.) ملك لهلغة سينمائية.

بهذه الطريقة بالذات لنقل الأدب إلى الشاشة ، وهو ما يسمى "نقل" صورة الخلق الأدبي.

_______________________________

: نوع الفحص ؛ طرق ترجمة النص الأدبي إلى تصوير سينمائي ؛ ظهور مشاهد وتفاصيل جديدة. الأفاعي في الأبطال. ريفن للحفاظ على السمات الأسلوبية للأدب المفروض.

: "روميو وجولييت" (1968 ، إخراج إف دزفيريللي) ، "فينا والعالم" (سلسلة 1967 ، الثالث والرابع ، إخراج إس بوندارتشوك) ، "كوهانتسي ماري" (1985 ، إخراج أ. كونشالوفسكي) روميو وجولييت (1996 ، إخراج ب.لوهرمان) ، راسيمون (1950 ، إخراج أ كوروساوا) ، روزنكرانتس وجيلديسترن ماتوا (1990 ، إخراج تي ستوبارد) ، بوستريبونيا (1955 ، دير س. سامسونوف) ، "السيدة مع الكلب" 1960 ، دير. І. Heifits) ، "Three Crocs in Madder" (1968 ، إخراج R. Vadim و L. Malle و F. Fellini) ، "Share of People" (1959 ، إخراج S. Bondarchuk) ، "Wonderful People" (1970 ، دير .).

الجزء الثامن

بادئ ذي بدء ، لدينا أكبر عنصر درامي ، والذي يكمن في أساس كل البنية التصويرية للفيلم - من قبل الأفكار:

الصورة وكيفية الانهيار والصوت

تكوين

قطعة

صورة الكل

فكرة

مخطط رقم 36

1. ما هي "فكرة"؟

الفكرة ، لقد تحدث الياك بالفعل على قطعة خبز ، є الصورة الشريرة للجميع، سوف أتذكر كامل مساحة الفيلم ، ذلك شكل piznannya أوستيني.

Slid pidkresliti ، هنا لا يتعلق بالعلم ، ولكن عن فنيالأفكار التي تظهر على وجهات نظر العقلانية والمنطقية ، وعلى وجهات نظر الرؤى الخيالية. كتب إس. آيزنشتاين:

« لم يكن يعتقد Vibudovush مع visnov ، ولكن مع إطارات vikladaєsh її والحركات التركيبية.

ميموفولي زغادوش أوسكار وايلد ، الذي قال إن الفنان أودي يدعو إلى عدم ولادته "عارية" ، بل ارتداء ملابس المارمر ، أصوات فاربي تشي.

يفتقد الفنان المجموعة الكاملة من المواد والمواد الخاصة به. فكرة الشخص الجديد هي أن يتم تحويلها إلى bezposrednya dia ، لا تتم صياغتها بواسطة صيغة ، ولكن بواسطة شكل ".

Zvidsi هو أيضًا تصنيف لفكرة كعنصر من مكونات الدراما السينمائية:

الفكرة (فكرة يونانية - فهم ، uyavlennya) - فكرة متوترة يجب أن تكمن في أساس الفيلم.

Ale ، razmіrkovuyuchi حول فكرة الإبداع الفني ، من المستحيل عدم الحديث عن مستودع zmіstovnuyu ، الياك سمة.

وكذلك "الموضوع"؟

الموضوع هو فكرة الفيلم الذي لم يكن حتى النهاية. المشكلة برمتها ، التغذية ، هي كيف نضع مؤلف الصورة أمام نفسه وأمام بصره ، وكيف يتم تقديمه بكل أعماله الإبداعية.

الموضوع (في اليونانية. Théma - تلك التي وضعت في الأساس) هي اللحظة الأساسية لمفهوم المؤلف.

بكل بساطة ، الموضوع هو tse حول schoحتى المؤلف له إبداعه الخاص ، والفكرة هي schoتريد أن تخبرنا مؤلف فيلمه

2. نموذج І VIDI IDEЇ FILMU

سيتم إعطاء الشكل المتبقي للفكرة الفنية بعيدًا عن نفس الخطاب - في النقطة الأخيرة من تطور حبكة الفيلم (بقدر ما انتقل من قسم "الهندسة المعمارية").

يتعلق بطبيعة نهج الخطوط الموضوعية للتوليف النهائي لأفكار الفيلم:

Idea-Stemdzhennya (النهاية وخاتمة اللوحة "Andriy Rublev") ؛

فكرة التغذية ، لذا نيبي يحل المشكلة ("سيدة مع كلب" ، "قراءة إجرامية") ؛

البيرة في شكل be-yaky لفكرة تطوير تطوير

1. فكرة - فكرة فيلم.

2. دخلت الفكرة في نهاية الصورة.

3. فكرة ، مثل إلقاء نظرة على الفيلم.

4. الفكرة - الفكرة الرئيسية للصورة.

2.1. فكرة زاد

في الاعتبار ، نطلق على فكرة الفيلم ، وهو الفوز أمام النظرة الداخلية لمؤلفي الصورة ربما بوتني. الطاحونة ديناميكية وتنمو وتمر بعدد من المراحل.

مجموعة من الأفكار: المشاعر ، الأفكار ، الصور ، الأطفال ، الناس ، دوافع الحبكة - من المؤلفين الشباب بطريقة تصويرية.

محور الياك ، بعد أن وصف القرار ، سوف أتخيل І. بيرغمان: "فيلم بالنسبة لي هو غير مهم - vypadkovy vyvazhennya ، urivkom rozmovy ، غامض ، مقبول كليًا ، غير مرتبط بحالة الغناء. يمكن أن تكون Tse مجموعة من التكتيكات الموسيقية ، القليل من الضوء ، تجر الشارع ... Tse معسكر عقلي ، وليس انهيارًا بحد ذاته ، ولكن ، حسنًا ، هناك الكثير من الارتباط بهذه الصورة. علاوة على ذلك ، فإن الخيط الملون كله ، والذي كان يمتد من الفأر الصغير الداكن أمام المنزل. سأعرف كيفية إرجاع الخيط وحمايته ، ومشاهدة الفيلم ".

في الصورة أنا. بيرغمان "شخص" ، على قطعة خبز ، مي باتشيمو ، ياك "من الفأر المظلم للمنزل" للفنان فيروستا.

يمكن اعتبار عملية التحديد على أنها فردية بشكل أساسي. حسنًا ، في أي نوع من أنواع vipad في بداية الإبداع الفني ، كانت الفكرة-الفكرة تسكن بقدر ما لا ترى فكرة منطقية.

في الممارسة السينمائية ، يتم إغلاق الأفكار ، كما يبدو ، لاحقًا في شكل مستندات خطابات ترويجية - تطبيقات ، ملخص ، نص. الرائحة النتنة ، فكر في "خطابات البكاء" ستذيب "موفامي إنشيم". إذا تم تخزين مثل هذا المستند بشكل احترافي ، فيمكننا العمل عليه ، كفكرة بالفعل في المرحلة التي سأفكر فيها في نموذج الصورة.

اقرأ أحد التطبيقات. في تطبيق vypadku - tse للسيناريو ، للمخرج G. Chukhraєm مع إنتاج فيلم "Balada about the Soldier" (1959 ، جائزة IFF في كان) - tvir ، أحسنت نجاحًا كبيرًا في العروض من العالم.

تم تقديم طلب الاستوديو من قبل مؤلفي الأفلام فالنتين أوزوف وبوديمير ميتالنيكوف - أشخاص صغار إلى حد ما ، ولكن لأكتاف أولئك الذين لن يتم حرمانهم في تلك الساعة من تقديم أفلام من معهد السينما ، علاء (في هذه الحالة ، من المهم للغاية أن تشارك).

تطبيق محور Qia:

جندي محترف بلادا

ب. ميتالنيكيف

"لرفيقنا الجندي الذي فقد الموت من ذوي المرفقات الحسنة 1945 ص. للتعلق بالفيلم بأكمله ".

لذلك نود أن نتحدث عن شريكنا ... عن صديق ، مثل رئيس في جلدنا ، جاء إلينا في الحال ، في نفس الوقت ، ذهب إلى المقدمة.

Vіn proishov usyu vіynu і zaginuv ، إذا كنت قد فقدت 22 روك.

لم يرتقي فين إلى معرفة الفرح والحزن بسبب الحب ، ولم يصبح فين كولوفيك ، أو أبًا ، ولم ينهض ليحل شيئًا صغيرًا خاصًا به - السيدة الأولى ، التي كانت متمسكة بهذا الجزء أصبح الجندي الصغير.

لقد كسر Ale vin واحدًا شريرًا ، بحيث يمكن للمرء أن يصنع إنسانًا على الأرض - وقد أعطى الحياة من أجل سعادة شعبه.

كجندي ، لم يُظهر حياته في المقدمة ، وأعماله البطولية وموته. يتم إصلاح الفيلم من حقيقة أننا ننتقل من الأمام إلى المنزل.

ياك؟ مصير خريف عام 1944 ، والصحة الكاملة للجنود يذهبون إلى ديارهم؟ - الناس يتعجبون.

ألين فين سبرافدي يذهب إلى المنزل لثلاثة أطفال. Tsia vidpustka - المدينة الأولى من حيث الجدارة. وأولئك الذين يحبون قضاء وقتهم بمفردهم ، وفي فيلم شرير.

إنه مكلف التسكع مع أشخاص آخرين. سيساعدك بعضهم في الحصول على المساعدة ، والثالث لن يطلب شيئًا ، لكنك ستحتاج إلى القيام بذلك بنفسك ، لكنك بحاجة إلى بعض المساعدة.

فين حريص على مساعدته ، وهو الذي جلب الطريق القديم إلى المنزل. Ale scho robiti ، نفس tse المتنمر lyudin ، كيف لا يمكن أن يمر بهدوء من خلال سرير شخص آخر ، لا يسعه إلا التورط في حق غير عادل. وكانت الساعة مهمة ، وربما لم يكن من السهل عليه أن يضيع.

بعد أن منح الجنود وبعض الناس ساعة كاملة من حياتهم القصيرة والعزيزة ، حتى لا ينمو ذلك الشخص ، الولد ، الذي كان يكبر في الطريق ، بل للأم التي كبرت من أجل الفوز.

لا أريد أن أهز نظرات ذلك الصديق السخي ، ذو القلب الخاطر ، البكر من هذا النوع الهائل.

لقد فزت ، بمكر ، بزروزومي ، منذ وقت ليس ببعيد لدرجة أن الجنود كانوا يستحقون إطلاق سراحهم. هؤلاء الأشخاص هم الأفضل في هذا العمل الفذ والرائحة الكريهة نفسها هي أبطال الشرف.

ويمنحنا إبداعه مع الأشخاص الأذكياء الفرصة لخلق صورة تلك الساعة البطولية من تلك الحياة ، حيث يعيش شعبنا في ساعة يوم النصر العظيم ".

ياك باشيت ، أريد فكرة تجميد الجانب الثاني من النص ، فكرة فيلم مايبوتني ، على الرغم من أنها مليئة بالمخططات الفردية.

لدى المتقدمين تغيير واضح وبحري في طريقة المؤلف إلى المادة - إلى المادة - إلى بطل الخلق العظيم: عبارة "عن صديق ... في الحال وصلنا إلى المقدمة ، مباشرة من مدرسة lavi ".

يظهر نص التطبيق بالفعل من خلال الشخصية الرئيسية والميزات الخاصة للبطل: روحانيته ، وعازفه بطريقة غريبة.

يجب على مقدم الطلب الانتقام والرحلة الدرامية الرئيسية: يذهب الجندي إلى الساعة للذهاب إلى المنزل في vidpustkuعلى ثلاثة dobi ، ale yogo في الطريق إلى الأم shhorazu سوف أتجاوز... تتضمن الفكرة في حد ذاتها مبدأ الحافز التركيبي والكلام: الصورة مذنبة لإضافة عدد من الروايات - مشاهد وصور للبطل "مع أناس طيبين".

بالنسبة لمؤلفي التطبيق ، الذكاء والمواقف الدرامية الرئيسية لسيناريو المستقبل: هجر البطل بالحب ، الذي أرسله إلى الطريق ، وأولئك الذين "أرادوا فعل ذلك مع الأم ، حتى فات الأوان هذا ، "كان كثيرًا ، scho (naygirshe!) الفتى في vіynі zagine. من الواضح لكتاب السيناريو والتغيير الموضوعي للعقل: هؤلاء هم الأشخاص أنفسهم ، مثل أصدقائهم ، الذين تحولوا إلى vіynі ، "وبواسطة أبطال الشرف".

كتب ف. دوستويفسكي: "نحن نغني" ، على ما أعتقد ، مثل حجر كريم أصلي ، ألماسة ، نغني في روحي ، جاهز ليومي كله ، ومحور المركز على اليمين يغني الياك الخالق والمبدع، الجزء الأول من هذا الخلق ... ".

2.2. تم إدخال الفكرة في نهاية الصورة

"... إذن ، - prodovzhuvav F. Dostoєvskiy ، - يغني حتى صديقًا على اليمين ، ليس كثيرًا وكفنان ، ولكن فقط كفنان: بعد قطع الماس ، وقطعه وتقويمه."

الفكرة المدرجة في الفيلم ، على أي حال ، سيكون هناك تفضيل للفكرة. في السينما في عالم أكبر ، في الأدب والرسم. سأفكر في مشاهدة مراحل الفيلم ، وفي بداية الفيلم سأحصل على تخصصات جديدة وجديدة.

بالفعل في مرحلة كتابة السيناريو ، الفكر المجازي مغرور. المزيد من الانتصارات في مسار عرض الفيلم وتحريره وسماعه. قم بالتنقل كصور موثوقة لتجنب القدرة على مقاومة فكرة الكوز ، وهو نفس الشيء في نهاية الكلام ، إنه كثير في ماهيته ، لكنه جيد بما فيه الكفاية - حتى سنرى دان النفسي الفيزيائي للممثلين ، خفية مثل الصور.

وبمجرد أن ظهر تاريخ فيلم "بلد عن جندي" ، بدأ في الظهور بفكر جديد أثناء كتابة السيناريو. لماذا أجريت تغييرًا في فريق المؤلف: لم يتم إنشاء السيناريو بواسطة V. Uzhovim و B. Metalnikov ، ولكن V. Uzhovim ومخرج الفيلم G. في سياق الصورة ، هناك واحد آخر خاضع للإشراف: تم استبدال الدور الرئيسي - Alosha Skvortsova -. تسعة عشر طالبًا من معهد الفيلم فولوديمير إيفاشوف هو نتيجة دوره الأول. ظهر الاستبدال بحق هام ومبدئي ، لأنه كان غنيا بما تسبب في النجاح المتبقي. Yuny Vykonavets ، من جانب واحد ، vіrnіshe іdpovіvіvіvіvіm خطاب (zgadaimo: "لم ينهض الفوز ليعرف فرحة الحب وويله ، ولن يصبح رجلاً ، ولا أبًا ، ولا رجلًا ، ولا أبًا ، ولا شخص ، وليس أبًا ، ولا شخصًا ، ولا أبًا ؛ جلب إيفاشوف إلى الفيلم سحر تخصص الإنسان الغنائي - النقاء ، والاتساع ، والبصيرة الروحية. Sertsya gazyachiv المشدودة في الجزء الخلفي من الدليل على ذلك ، حسنًا ، محور الذكر الوحشي الوشا ، يتضاءل ولا يتطور أكثر من الأم.

والأهم من ذلك بالنسبة للذاكرة بأكملها ، أن الفكرة ، متضمنة في الفيلم النهائي ، ليست فقط في نظام صور لأفراد مختلفين ، ولكن في إعدادات تركيبية ، وفي طبيعة حبكة الأنقاض ، مع خصوصيات الخلايا الأكثر روعة ، مثل المأوى تخترق جميع الخلايا والشعيرات الدموية للكائن الحي للناس. لا يمكن التغيير في فيلم ، وعدم التغيير في وقت المشاركة في فكرة جديدة - مهلاً ، في عالم صغير ظاهريًا ، وفقًا لليوم ، لا تمانع في عالم غير مريح.

للتنقل في مثل هذا nachebto ، يمكن التعرف بصريًا على المسؤول الفني ، مثل وضع نسخة أخرى من الفيلم (على سبيل المثال ، يكون مختومًا أو غير مطبوع) في سحر المستودع الحساس للصورة ، ومن نفس الفكرة.

منشئ الصورة (المخرج والمشغل) مبطن بشكل موثوق ، على سبيل المثال ، لاتباع ختم النسخ القياسية للفيلم الذي انتهوا منه. المحور يندفع ليقود إس أيزنشنين ، إذا كانت صحته الفاسدة لم تسمح له بالتحكم في عملية الجزء الآخر من كولورادو الجزء من فيلم "إيفان الرهيب". في المذكرة التي أرسلها س. آيزنشتاين من الترخيص إلى مشغل الصورة أ.موسكفين ، كتب المخرج:

"ليس لدي الكثير من الطعام لدروكو كولورو.

تميل Firsova إلى عدم قدرتها على فعل الشيء نفسه باسم "الأشخاص" في لون التعرض.

إنه لأمر مثير للاشمئزاز أن نطبع الرائحة الكريهة للخطة اللطيفة (تجاوز عرش إيفان ، إذا عاد إلى الركبة ، فهذه الرقصة عليها).

تتطلب العصير المطلق العصير واللون.

Odyagannya Volodymyr لإصلاح من خطة كبيرة هو ذلك sokovito. دالي - خاصةً chervone tlo. من الضروري الخروج من الباب ، إذا كان فولينتس جالسًا هناك.

حسنًا ، كل شيء لائق ، أظهره مع الله ، فقط افشل سكودا ، ولا تصل إلى نهاية اللون ... "

يتم تحديد أهمية صورة الكل بطريقة جديدة وصولاً إلى الحجم الاستثنائي للحس الأيديولوجي الذي لا يعطي قوة الرؤية لصورة الوقفة الاحتجاجية التي تم تشكيلها. في كثير من الأحيان هناك العديد من الاقتباسات حول أولئك الذين أطعموا ليف ميكولايوفيتش ، وغفروا لرواية "آنا كارنينا" ، قال الكاتب العظيم: من أول إلى آخر صف».

2.3 فكرة ، مثل її النظر إلى الفيلم

يتم أخذهم بإلقاء نظرة على فكرة صورة الفيلم ، وفي عالم أكبر وأصغر ، يتم رؤيتهم من الفيلم ، واستبدالهم بالأفكار بنشاط. لا يمكن أن يكون Inakse غنيمة. Adzhe sprynattya vitvoru mystestva الناس - عملية إبداعية. لا تشمل صورة الكل ، التي تكمن في أساس الفيلم ، مادة العمل التي تم طرحها أمام الفنان الجديد فحسب ، بل تلك التي وُضعت أمامهم (وقبل المادة وقبل الصورة) من الجانب. التخصصاتسبريما. ينظر المرء بطريقة واحدة بعد مؤشرات الطفل - وراء الذكاء ، وطابع الحياة اليومية ، والمزاج ، ومستوى الإضاءة ، والمعسكر الاجتماعي ، والقليل جدًا. أولئك الذين هم الوحيدون الذين تم بناءهم على أنهم الأذكى ، والذين يمكن تلخيصهم ، و navpaki. بمجرد أن تذهب إلى الطعام من وجهة نظر علمية ، يمكنك أن ترى الكلمات التالية: بعض النظرات في هذه الصورة هي أنماط الأفكار الأكثر منطقية. Zvidsi - المسامير الفائقة ، وتوزيع الأفكار ، ومناقشة الأكثر شعبية ، وساعة العكس ، وتفسير الشر الأيديولوجي لنفس النوع من الأفلام.

2.4 فكرة - جولوفنا دومكا للفيلم

ومع ذلك ، فإن كل ساعة من العوالم النقدية حول الأفلام ، والأبطال الخارقين عنهم ، أثناء تعليق المواقف الجذابة ، غالبًا ما يدخلون في الشكل الرئيسيحس الكلام.

في الوقت نفسه ، يظهر تجريد الحواس في شكل ثراء الأفكار ، في نسيج الفيلم. تحتضن الفكرة في الحال طابعها الرمزي ، وتحديداً الفني. يظهر "فائض جاف" هنا في النموذج منطقيمانع لك. لهذا المؤلف بالذات ، ولا سيما المحبوبين الفنيين ، ألا يحبوا الصيغ والأفكار التي صنعتها بنفسك. أ. تاركوفسكي: "النقاد مذنبون بقراءة لوحات سيزان التي لم يصوغها سيزان بنفسه. ويرتفع معدل النقد إلى مصدر الطاقة للمخرج іdіotske: هل تريد إخبارنا بفيلم؟ لكن الناقد لا يجب أن يحدد ثمن الطعام للمخرج بل لنفسه: لماذا بعد أن قال فيلم المخرج؟ ".

هناك شاشة قابلة للطي للمخرج السينمائي مثل "Dzerkalo" وسأحاول نفس الشيء للرد على مصدر الطاقة: "ماذا لو قلت أنك تريد إخبار المخرج؟" Spiriuch ، مثل ووضع ، قبل معنى القرار حتى نهاية الصورة ، يمكنك القول أن Andriy Tarkovsky يعمل على فكرة الخلود الروحي للناس.

حسنًا ، عندما تطلب قيمة رئيس دومكامثل هذا الفيلم المطوي بشكل ثري لتشابهه الأيديولوجي مع الخلق ، مثل "Dzerkalo" ، وكل ما هو فريد ، شبه نشطتحقق من ذلك.

3. فكرة الفنان ثعبان هدية

لم يتم العثور على أفكار Glibin للخلق والعالم والروحانية فقط من قبل الفنان نفسه. في أبرز فيلم vitvory mystetstva (سينما زوكريما و mystestva) ، كانت الفكرة التصويرية تذهب إلى ساعة المؤلف لمدة ساعة. نعيش لمدة ساعة كلمة "هدية". البيرة هديتها?

في لوحة "Andriy Rublev" ، تم تصوير روح السيد مع الخالق من القوة المعجزة والثقة الزائدة. في قلب الرنين العظيم لصبي صغير ، وليس صغيرًا ، يعرف بوريسكا أنه يمكن أن يكون قوياً. وكنتيجة للنظرات التي قام بها الطرب ، يتضح أن الطريقة الإعجازية في استخدام القطن ، مثل عدم معرفة أسرار الموسيقى! الياك і مظهر من مظاهر كونه فيتفور ميستيتف عظيم ، دزفين ، شو زالوناف ، هنا فيجلياداє يتساءل... وجذع فيلم "أندريه روبليف" - أليس عجبًا؟ وصورة tsієї متوترة بشكل خرافي لطبقاتها الفنية وذات المغزى من لوحات فينيك في الشهادة الإبداعية للخالق ، حيث أصبحت من أصل ثلاثين صاروخًا ...

فكرة المبدع الموهوب ، والتي هي أكثر من تحفة هي هدية ، رسائل زغوري ؛ بقلب وحب يعترف بهما الحق.

______________________________

Zavdannya من الأفلام إلى هؤلاء: موضوع وفكرة الفيلم؛ الشعور باللهجة في الصورة النهائية ؛ شكل іdeї fіlmu ؛ السيناريو والعروض على أساس الفيلم - يمكنك رؤية قراراتهم الهادفة.

فيلمي ، موصى به لإلقاء نظرة خاطفة: "بلد عن جندي" (1959 ، إخراج ج. جوخراي) ؛ "To the End" (1960، dir. J. Godard)، "The Ghost of Freedom" (1974، dir. L. Bunuel)، "Sjomy Druk" (1957، dir. I. Bergman)، "Europe" (1991 ، دير. LF-Trinr) ، "الانعكاسات على الطرق" (1985 ، إخراج أ. ألماني) ، "The Third Lyudin" (1949 ، إخراج K. Rid) ، "On the Goals" (1996 ، إخراج D بويل) ، "التضحية" (1986 ، إخراج أ. تاركوفسكي).