Ustatkuvannya

ج. ب. مولار "مطران النبلاء": وصف ، أبطال ، تحليل لعمل مشان النبلاء مؤلف الخليقة

ج. ب.  مولار

Ale y bagatokh ، إصلاحه على سيد الكالوسي. في القرن السابع عشر البعيد لمحضر المحكمة جان باتيست بوكلين ، كان يبدو أكثر عن مولار ، بعد أن كتب كوميديا ​​أكثر رقة ، بعد أن قدم نوعين مختلفين ، مسرحي درامي. المحور الأول منذ ربع قرن لم يخرج من كواليس مسارح العاصمة والمحافظات ، ليذهب إلى المدارس ، وأصبح الأبطال منذ زمن بعيد سمات خاصة بالعاصمة.

مشاهدة النوع

بالتأكيد حسنًا ، هناك حول الكوميديا ​​العظيمة لمولار "متروبوليتان النبلاء". كل ما هو جديد في العمل الفني: تم تصوير مجد الوردة وصوت الفناء بوضوح ؛ ... هناك الكثير من المشاكل وأنواع العروض ، والأزياء الباريسية ، والعروض الموسيقية ... Ale to Mol'ar ، كان هناك أداء مسرحي رائع ، ولم يشارك مؤلفو مسرح الباليه والأرقام الراقصة. في نهاية خطة "متروبوليتان النبلاء" ، يمكنك على الأقل أن تلعب دورًا في منتصف المسرحية الموسيقية العادية. الباليه الكوميدي هو نوع مجاني لأعمال مولور العظيم.

تاريخ الكوميديا

ظهرت فكرة الكوميديا ​​، وهي ليست بهذه البساطة أيضًا. إذا تم استدعاء الملك الابن في عام 1669 ، فقد دعوا لودوفيك لإدمانه على الملابس الفاخرة والأنيقة والرائعة ، يبدو أن سلطان إمبراطورية العثمانيين العظام (توبو Turechchini) قاد الحكومة إلى السفارة الجديدة مندوب فرنسي. إن إراقة النفيسة ، وكمية كبيرة من الذهب والمواد الثمينة ، والمواد باهظة الثمن ، والأشياء التي تم هزها لا تكفي للسفراء الذين بدوا على النزول إلى هذه الوفرة ، وينتشروا في جميع أنحاء العالم مجد الثروة والعظمة للحاكم الفرنسي. لم تدخل فكرة الملك في الأمر: فقد أصبح ضحية للتضليل والخداع. Razgnivaniy ، عهد لودوفيك إلى Molєr بكتابة فيلم كوميدي ، تكون فيه العقلية التركية مع الوفد في الحال. وهكذا ، وُلد "مطران النبلاء" ، وأعطيت الصخرة أول منظر قبل الملك والنبلاء في منتصف عام 1670 ، وأعطي المسؤول للجمهور الباريسي إلى أوراق عام 1670. منذ ذلك اليوم بالذات (28 ورقة) على خشبة المسرح الرئيسي في باريس - القصر الملكي - من أجل حياة المؤلف ، تم تقديم العرض أكثر من 42 مرة ، ولم ينجح في أصغر المسارح! وخلال القرن تقريبًا ، جاء أول انتقال احترافي للكوميديا ​​إلى اللغة الروسية. في روسيا ، أُخذت عبارة "ميشانين بين النبلاء" "بضجة كبيرة" ، ويمكن تحريكها ثلاث مرات.

الحبكة بسيطة ، المؤامرة الرئيسية في الكوميديا ​​هي الصراخ على الصراع والشخصيات. Jourdain ، برجوازي فيكو صلب ، حتى مملة ، منعزلة عن ضيق الأفق ، وقح ، وبمرور الساعة وبالمناسبة ، غير حكيم ، تريد بالقوة الوصول إلى الحيوية النبيلة والحيوية والشجاعة والدعوة الخاطفة. Kintseva ميتا لكل ماكرة yogo - ماركيز دوريمين ، الأرستقراطي عارضة أزياء ، الذي بدا ليقدر الناس على صلابة المقامرة المسكونة واللقب الوحل. Rosoreniy Count Dorant ، spritnik و shakhrai ، يقودون Jourdain بأمان من أجل nіs ، ويساعد على الاقتراب من Doremena و zagalі ، ويقدم "صديقه" في nyvische parizka svitlo. إن رؤية الطبيعة بعيدة كل البعد عن كونها أحمق ، فإن سحر النبلاء Pan Jourdain - لم يكن يعني شيئًا ، لكنه أصبح بالفعل لفترة طويلة "بقرة حقيقية" لمثل هؤلاء الأرستقراطيين الرائعين. إن ربح المال هو كيس مهيب من البنسات ، لا يتم قلبه. استأجر حشدًا من المعلمين ، كرافس ، سكوبس ، فعلوا ذلك ، قطعوه. لا معنى لها ، ولكن من العملة الذهبية تتحول إلى ريش كوي مائي. بالمناسبة ، "مواطن النبلاء" ، ثعبان قصير لقطب بين vismiyuvanny وانتقاد الحاكم سيكون النبلاء والبرجوازية ، يا لها من معجزة محاكاة ساخرة لتلك الملكية ، الطريقة الاستبدادية للعاصمة الفرنسية من الواضح أن الكوميديا ​​كانت مغرمة ، ربما - ليس من أجل المجلات والدوريات ، ولكن لهذه الأنواع الصادقة والنشطة والحيوية والحيوية من تلك الشخصيات ، مثل كليونت ، ابنة Zhurden المعمدة ، Kovelia لديها كل خادم ، وكل صوت في كل منزل الحياة هي وردة zavdyaki vlasny تلك القوى. في نهاية المطاف ، يمكن أن يصبح كتاب "المطران بين النبلاء" شيئًا حقيقيًا للنبلاء الروس. حسنًا ، على مقربة من وجهة النظر ، ظهرت كوميديا ​​الكاتب المسرحي الروسي الرائع Fonvizin "ندوك" بخصائص المؤلف عن Mol'ar. رائحة كريهة مهينة لدخول الصندوق الذهبي للأدب.

نيس من الصور

يقول تشي فارتو ، كيف أصبحت الكوميديا ​​فيرازوف غنية بالأمثال ، والشخصية الرئيسية ترمز إلى وقاحة الإنسان ونقص المعرفة ، ورؤية الاستمتاع والشعور بالسلام! "Jourdain with papilotkami" - نحن نتحدث عن هذا ، وكل شيء يقال!

"شهيد النبلاء"

تاريخ التاريخ:

ظهرت فكرة الكوميديا ​​، وهي ليست بهذه البساطة أيضًا. إذا تم استدعاء الملك الابن في عام 1669 ، فقد دعوا لودوفيك لإدمانه على الملابس الفاخرة والأنيقة والرائعة ، يبدو أن سلطان إمبراطورية العثمانيين العظام (توبو Turechchini) قاد الحكومة إلى السفارة الجديدة مندوب فرنسي. إن إراقة النفيسة ، وكمية كبيرة من الذهب والمواد الثمينة ، والمواد باهظة الثمن ، والأشياء التي تم هزها لا تكفي للسفراء الذين بدوا على النزول إلى هذه الوفرة ، وينتشروا في جميع أنحاء العالم مجد الثروة والعظمة للحاكم الفرنسي. لم تدخل فكرة الملك في الأمر: فقد أصبح ضحية للتضليل والخداع. Razgnivaniy ، عهد لودوفيك إلى Molєr بكتابة فيلم كوميدي ، تكون فيه العقلية التركية مع الوفد في الحال. وهكذا ، وُلد "مطران النبلاء" ، وأعطيت الصخرة أول منظر قبل الملك والنبلاء في منتصف عام 1670 ، وأعطي المسؤول للجمهور الباريسي إلى أوراق عام 1670. منذ ذلك اليوم بالذات (28 ورقة) على خشبة المسرح الرئيسي في باريس - القصر الملكي - طيلة حياة المؤلف ، تم تقديم العرض أكثر من 42 مرة ، وكان هناك عدد أقل من العروض المسرحية! وخلال القرن تقريبًا ، جاء أول انتقال احترافي للكوميديا ​​إلى اللغة الروسية. في روسيا ، أُخذت عبارة "ميشانين بين النبلاء" "بضجة كبيرة" ، ويمكن تحريكها ثلاث مرات.

الحبكة بسيطة ، المؤامرة الرئيسية في الكوميديا ​​هي الصراخ على الصراع والشخصيات. Jourdain ، برجوازي فيكو صلب ، حتى مملة ، منعزلة عن ضيق الأفق ، وقح ، وبمرور الساعة وبالمناسبة ، غير حكيم ، تريد بالقوة الوصول إلى الحيوية النبيلة والحيوية والشجاعة والدعوة الخاطفة. Kintseva ميتا لكل ماكرة yogo - ماركيز دوريمين ، الأرستقراطي عارضة أزياء ، الذي بدا ليقدر الناس على صلابة المقامرة المسكونة واللقب الوحل. Rosoreniy Count Dorant ، spritnik و shakhrai ، يقودون Jourdain بأمان من أجل nіs ، ويساعد على الاقتراب من Doremena و zagalі ، ويقدم "صديقه" في nyvische parizka svitlo. إن رؤية الطبيعة بعيدة كل البعد عن كونها أحمق ، فإن سحر النبلاء Pan Jourdain - لم يكن يعني شيئًا ، لكنه أصبح بالفعل لفترة طويلة "بقرة حقيقية" لمثل هؤلاء الأرستقراطيين الرائعين. إن ربح المال هو كيس مهيب من البنسات ، لا يتم قلبه. استأجر حشدًا من المعلمين ، كرافس ، سكوبس ، فعلوا ذلك ، قطعوه. لا معنى لها ، ولكن من العملة الذهبية تتحول إلى ريش كوي مائي. بالمناسبة ، "مواطن النبلاء" ، ثعبان قصير لقطب بين vismiyuvanny وانتقاد الحاكم سيكون النبلاء والبرجوازية ، يا لها من معجزة محاكاة ساخرة لتلك الملكية ، الطريقة الاستبدادية للعاصمة الفرنسية من الواضح أن الكوميديا ​​كانت مغرمة ، ربما - ليس للمجلات الجامدة ، ولكن لهذه الأنواع الصادقة والنشطة والحيوية والحيوية من تلك الشخصيات ، مثل كليونت ، ابنة زوردن المسماة ، في كوفيل - كل خادمه ، و كل اصوات الهدوء. الحياة هي وردة zavdyaki vlasny تلك القوى. في نهاية المطاف ، يمكن أن يصبح كتاب "المطران بين النبلاء" شيئًا حقيقيًا للنبلاء الروس. حسنًا ، على مقربة من وجهة النظر ، ظهرت كوميديا ​​الكاتب المسرحي الروسي الرائع Fonvizin "ندوك" بخصائص المؤلف عن Mol'ar. رائحة كريهة مهينة لدخول الصندوق الذهبي للأدب.

أهمية الصور:

يقول تشي فارتو ، كيف أصبحت الكوميديا ​​فيرازوف غنية بالأمثال ، والشخصية الرئيسية ترمز إلى وقاحة الإنسان ونقص المعرفة ، ورؤية الاستمتاع والشعور بالسلام! "Jourdain with papilotkami" - نحن نتحدث عن هذا ، وكل شيء يقال!

الصلة بصورة بطل الرواية في كوميديا ​​مولار "المتروبوليتان بين النبلاء" جدير بـ povagi yogo pragnennya p_dnyatisya في تجمع vishche. لا يجب أن يُنظر إلى الرأس هنا على أنه سخيف ؛ محور وبطل كوميديا ​​مولار "المتروبوليتان بين النبلاء" ، بان جوردين ، يضع نفسه في "الانتقال" الفوقية من المتروبوليتان إلى النبيل - نبيل. أريد كل شيء دفعة واحدة: النبل ، і التعليم ، і الأخلاق الرقيقة ، і الثقافة الأجنبية ، і الموضة ، المعرفة المبهرة. Zdavalosya b ، yogo bazhannya "خذ الوردة" هي أكثر من جديرة بالثناء. إنه لأمر رائع ، أنا متأكد من ألا أكون وقحًا عندما أرى براءتي وأن أجد القارئ من كل الأشياء - من الفلسفة إلى المبارزة: "لا تدعني أتعرض للضربة في آنٍ واحد ، للجميع ، كل هؤلاء النبلاء وجدت في المدرسة! "

البيرة باعتبارها smіshny vin ، نريد أن نصل إلى مرتفعات العلم والثقافة لبضعة أيام! كيف سيظهر yogo "vіdkrittya" بشكل هزلي ، كما لو كان في النثر! ياك تستر على الأمر ، اسمحوا لي أن أخدع نفسي من قبل دجال الشرطة - ويطلق عليهم القراء! لكن مع ذلك ، في بازانا قرأت لمحة عن باني جوردان ، كليونت ، الخادم نيكول - أنف أصم سليم. في ts'mu genii Mol'ra ، الذين يتجاوزون حدود الكلاسيكية ، ليسوا إيجابيين وسلبيين بشكل لا لبس فيه ، لكنهم يظهرونهم كأشخاص أحياء ، مع فقرات وعيوب. Zvychano ، براغماتي ليصبح نبيلًا ، يكون جيدًا ، سوف ينتقل Jourdain إلى طبقة النبلاء: أفكر في Maybut الفتاة الصغيرة ، وأنا متأكد من أنها عاشت بشكل أكثر جمالًا ، لست سعيدًا: Vona Bula ماركيزويو ".

في صورة Kleont ، أصبح مهتمًا بالمثل الأعلى للكلاسيكية: أناس نبلاء حقًا كانوا كذلك ، بطريقتهم الخاصة ، كانوا كروبين من الورود ، بسبب ذلك ، الذي تم أخذه باحترام للخير. أولئك الذين حضروا الخاتمة الكوميدية لجوردان وقعوا في استقبال كليونت الذكي والخادم المزدهر لكوفول ، ولم يلاحظوا تغيير روسي: لقد التقى جوردان ببناته. لقد تغلبت العدالة.

كوميديا ​​موليار "المتروبوليتان بين النبلاء" كتبت عام 1670 بواسطة الصخرة. تم تأسيس Tvir في إطار الواقعية الأدبية. في الكوميديا ​​"متروبوليتان النبلاء" ، مؤلف مفهوم البرجوازي النموذجي - بان جوردان غير التائب ، الذي جاء إلى "المعسكر الشرير" ، حتى لو حُرم من الميراث غير القابل للتدمير لحياة نبل.

إذا كنت بحاجة إلى معلومات استخبارية سريعة حول رأي مولار ، فمن المستحسن قراءة النص القصير "المشكاة بين النبلاء" على موقعنا على الإنترنت. ستتيح لك نفس المادة الاستعداد بسرعة قبل درس الأدب الخفيف. تم تضمين P'єsu "The Mishchanin بين النبلاء" في البرامج المدرسية للصف الثامن.

الأبطال الرئيسيين

بان جوردين- مواطن يريد أن يكون نبيلاً. تم ضرب navkolishnі معًا ، ale pіdіgravali yomu zarazhena vigodi vigodi.

باني جوردان- فرقة بان جوردين ؛ لم تجعلها نبيلة.

كليونت -الشاب كولوفيك ، زخاني في ليوسيل.

كوفئيل- خادم كليونتس.

دورانت- الكونت المعروف لجوردان الذي وقف عند بنسات التاجر. زكوخاني في دوريمينو.

Інші حرفًا

ليوسيل- ابنة بان وباني جوردان ، زاخانة في كليونتا.

نيكول- الخادمة ليسيل.

دورمينا- مركيزا جوردان قد خاض التحميص من خلال دورانتا.

الراقصات والموسيقى والمبارزة والفلسفةتوظيف جوردان

ضياء برشا

الظهور 1

باريس. كشك بان جوردان. يستعد مدرس الموسيقى ومعلم الرقصات حتى زيارة المساء ، وسيتحدثان عن كيف ، إذا كان جوردان أنيتروهي لا يريد التحدث عن الغموض ، "بنسات لتقويم انحناء حواسك ، فإن الصم الصحي يتبول في gamanzi ".

الظهور 2

جوردان أن يفتخر للمعلمين بردائه الجديد ، أي لإطراء الجميع.

يجب بناء سكان البلدة على السبر العابس للكمان. يرى القراء أن جوردان يقرأ للروائع ، قصاصات "كل الشرور ، كل الأشياء على الأرض" ، "كل الأشياء الجيدة ، مثل التاريخ" تبدو وكأنها جهل بالموسيقى وحتمية الرقص.

صديق ضياء

الظهور 1

سيتم طلب Jourdain ، سيكون الباليه جاهزًا حتى المساء ، وسيأتي المزيد من الأشخاص ، الذين يكون كل شيء متوترًا بالنسبة لهم. مدرس موسيقى ، يمكنه الحصول على أجر جيد ، لإرضاء سكان البلدة بحفلات موسيقية يومي الأربعاء والخميس ، وكأنه احتفال بالنبلاء.

المظهر 2-3

يشرح مدرس المبارزة ، scho priishov ، وهو الآن مواطن المدينة ، "إن السر الكامل لتسييج القطب موجود في ذلك المدرسة<…>اضرب العدو بضربات "ولا تقطع انفسهم". مدرس فنون المبارزة والرقص والموسيقى - مارني العلم. معلمو Mezhtech يخضعون للفحص الفائق.

المظهر 4-5

يسأل جوردان مدرس الفلسفة لماذا يتصالح مع اللحام. اتبع أطروحة سينيكا حول الاضطهاد ، سوف يضيع الفيلسوف في سلام ، ويحتج على أنه سيضيع في النص المرتفع ، لأنه تكبر مع الصبي.

الظهور 6

درس الفلسفة. المعلم بروبونو نافشيت جوردان إلى تعقيدات الفلسفة: المنطق والأخلاق والفيزياء ، كلها رائحة لا تغمز في وجه تاجر ذي مصلحة. جوردان يسأل عن الهجاء. سيخبرك المعلم عن أولئك الذين يسمعون أصواتًا وأصواتًا.

يطلب جوردان المساعدة من الفيلسوف لكتابة رسالة حب ، لكن الرائحة الكريهة تنبعث من نسخة رجل المدينة: "مركيز رائع ، عيناك الجميلتان تراني الموت من كوهانيا". ليس من غير المألوف أن يدرك البرجوازي أن الحياة كلها ملتوية في النثر.

جافيس 7-8

كرافيتس يجلب بدلة جديدة إلى جوردان. سيحترم رجل المدينة أن الزي كان مُخيطًا من نفس القماش الذي كان يرتديه على الحافة ، وأن الزي مُخيط على الحافة ، والأزياء (الاقتباسات) كانت تُخيط بقدميك. توقيت Kravets الهادئ ، وهو عصري للغاية في تعليق الطعام.

جافيس 9-10

الرقص على أرضية جوردان ، ارتدي زيًا جديدًا على واحد جديد. تسمي الروائح رجل المدينة "نعمتك" ، "شركتك" ، "قداستك" ، والتي ستحصل مقابلها على أجر سخي.

ضياء الثالث

جافيس 1-3

بعد التخلص من الاختيار الجديد لـ Jourdain ، لا يستطيع نيكول بث الضحك. يشعر باني جوردان بالملل من viglyad كولوفيك القاسي ، وهو نوع من "الرنك المشتعل" ، وفوقه ونضحك. Zhurden virishu للتفاخر بالنبلاء و Nichol otrimanny ، وإن لم يكن أي منهم يتساءل المرأة. علاوة على ذلك ، قاموا بتسييج الرأس ، الخادم مع خفة حفنة التنمية.

المظهر 4-5

يمتدح دورانت الزي الجديد لجوردان وزجادو ، ويتحدث عن الزي الجديد "في حجرة نوم الملك" ، لقمع فخر سكان المدينة.

طلب دورانت من جوردان "فطريتان إضافيتان" لتقريب مبلغ البرج الكبير الخاص به. أطلقت باني جوردان على شولوفيك لقب "بقرة حقيقية" ، وأصيبت دورانتا "بروديسفيت" بالذهول.

المظهر 6

Dorant povidomlyaє ، scho v نقل علامة priyhati seogodnі إلى رجل المدينة ، مروراً بـ їy Diamant - هدية Jourdain. نيكولاس vipadkovo chuє جزء من التجوال و cholovikiv ولمعرفة أن البرغر قام بتشويه الفرقة الإرشادية في زيارة لأخته ، لكنهم لم "يضغطوا".

المظهر 7-11

يتم تكريم باني زوردن ، لذا فإن كولوفيك "للكيموس بريغولومشو". تريد المرأة أن ترى ابنتها من أجل كليونت ، وهي زكوخاني معها. نيكولاس في الاستيلاء على المقلاة ، خادم كليونتوس يليق بذلك.

Pan Jourdain لإرضاء كليونت هذا العام لطلب يد ابنته من Pan Jourdain.

جافا سكريبت 12

كليونت تطلب يد لوسيل من بان جوردان. يُحرم سكان المدينة ممن هم صهر النبيل النبيل. كليونت ، لا تنخدع ، كن مدركًا أن الأمر ليس كذلك. Zhurden vidmovlyaє ، أكثر من ذلك ، ابنتك Bula Markizoyu.

جافيس 13-14

Kov'єl سوف يهدأ كليونت المعذب - خادم vigadav ، yak "ليحيط الناس العاديين حول الإصبع".

المظهر 15-18

لم ترغب دوريمينا في الخروج مع دورانت في منزلها أو في منزل جديد ، لذا أتيحت لها فرصة زيارة جوردان. هدايا المالك ، الكونت ، أعطتنا علامة اسمه.

المظهر 19-20

Zustrichayuchi markizu ، Jourdain bezgluzdo ينحني ، ماذا يمكنني أن أقول للمرأة أيضًا. لا يبدو دورانت من سكان البلدة ، الذي لم يكن على دراية بالموهوبين Diormen of the Diamant ، ممتنًا لتعليق المجتمع.

ضياء الرابع

الظهور 1

تم الترحيب بـ Dorimenna في Tim ، الذي كان سعيدًا بتوليه مسؤولية "rozkishnyy benket". Jourdain ، بعد أن احترم الماس في رتسي السوق ، أطلق عليه "spravzhnyu dribnitsya" ، vvazhayuchi ، كما تعرف المرأة ، كهدية من الجميع.

المظهر 2-4

باني جوردان لا مفر منه. كانت المرأة في حالة سكر من قبل الفريق ، الذي رافق الفرقة ، її Cholovіk vlashtovuє "benket" من أجل امرأة іnshoї. سيكون دورانت قادرًا على vypravdatisya ، موضحًا ، wіn vlashtuvav obіd. باني جوردان لا يغش في tse. تم تعذيب Markiza yde ، تلاه الفيروس Dorant.

المظهر 5-8

تبدو الرقابة كوفئيل كصديق قديم للأب جوردان. Kov'ul rozpovidak ، scho والد السارق لم يكن تاجرًا ، بل كان نبيلًا. الاحتجاج هو زيارة meta jogo الرئيسية - يبدو أن السلطان التركي كان منذ فترة طويلة zakokhany مع الطفلة Jourdain ويرغب في أن نكون أصدقاء معها. لم يكن أمامهم أن يضطروا إلى إعادة دمج كليونت من قبل الترك ومن خلال نقل Kov'lya ، حول ناميري.

تطلب Kov'ul المساعدة من Dorant.

المظهر 9-13

حفل تركي. Muftіy مع حاشية ، dervіshі أن الأتراك ينامون تلك الرقصة ، سيهدونهم إلى Jourdain ، مرتدين ملابس تركية ، من تركي. المفتى يلبس على ظهر المصحف السارق داعيا محمد.

ضياء بياتا

الظهور 1

ستشرح جوردان للفريق أنني أصبحت الآن أماً. امرأة فيريشو

المظهر 2-3

شجع دورانت دورانت على أن تغمرها فكرة كليونتس بحفلة تنكرية وتعجب باليه من أجلها.

يافيستي 4-7

تعتبر Lyusil فرصة صغيرة لرؤيتها ، لكن بعد أن اكتشفت ذلك من السائحة كليونت ، إنها مسألة وقت.

كان باني جوردان أيضًا متنمرًا ضد صداقته ، إذا أوضح كوفول بهدوء ، أن أولئك الذين يرون ذلك ، يحرمون الحفلة التنكرية ، وافقوا على إرسال كاتب عدل.

Dorant povidomlyaє ، كيف يمكن تكوين صداقات برائحة المركيز. يعتقد جوردان أن الكونت قال من أجل عينيه. تم إرسال رسول الراديو إلى نيكول "لترجمة" كوفئيل ، و "فريقه - سواء كان ذلك لشخص ما". اندهش كوفول من أن "الشخص الذي يتم تعليقه على العالم كله لا يعرف!" ...

"كوميديا ​​تنتهي باليه".

فيسنوفوك

يجب إدراج كوميديا ​​مولار "متروبوليتان النبلاء" قبل أحدث الأعمال الدرامية. نظم P'usu أكثر من عشرين مسرحًا إقليميًا ، وتم عرض شوتيري رازي بولا. إذا كانت الشخصية الموصوفة بروح الدعابة مشرقة ، فإن النغمة الجينية ستصبح tsikavim للقارئ العرضي.

اختبار كوميدي

عند قراءة نص قصير ، لا تنس إجراء الاختبار:

إعادة تحميل التصنيف

متوسط ​​تقييم: 4. تقديرات أوسوجو أوتريمانو: 3266.

"مواطن النبلاء" قصيرة zmist ل razdilami- تقرير عن الأحداث في p'us ، حول vchinki من الأبطال. يمكنك أيضًا قراءته على موقعنا.

"متروبوليتان النبلاء" Molar short zmіst للأجزاء

1 قصير zm_st "رجل النبلاء"

يتمسك بان جوردان حرفياً بحقيقة أن سكان البلدة يهتزون في المعسكر النبيل. بعد أن كسب الكثير من البنسات والآن بسخاء مع نبيذه (أحفاد تاجر) والآن يفوز بسخاء للقراء والفوز "النبيل" ، على أمل إتقان "الأخلاق النبيلة".

سيناقش مدرس الموسيقى ومعلم الرقص مع جوردان كيف أنقذه: “عرفنا نفس الشخص ، كما نحتاج إليه. Pan Jourdain من أجل النبلاء على النبلاء وعلى ضوء النهار - الثمن بالنسبة لنا مجرد ممتلكات. معرفة Yoho ليست رائعة ، للحكم على كل شيء معوج ومربك ومتعثر هناك ، لا تفعل ذلك ، لكن فلسًا واحدًا يضبط انحناء يو سوجين ، الذي يتمتع بصحة جيدة وأن يكون في جامانزا ". يحاول القراء تملقه بمذاقه "النحيف" و "الكآبة". Pan Jourdain يستبدل قارئ الموسيقى بآفاق من غناء ورقص. انتصر رجل نمير احتفل بالعدو بطريقة مشابهة لتلك التي قام بها Dorimen الذي طلب الزيارة من كشكه. بالتأكيد ، بدون نبيل شرف عادي ، لن يتمكن جوردان من الوصول إلى مثل هذا الشرف. البيرة لديها صديق جديد. تسي كونت دورانت. استعير فلسًا واحدًا من هدايا Jourdain و vimagayuchi للمسوق (كهدية من اسمه) ، Dorant يسمع باستمرار ، لذلك ليس من السهل منح Jourdain المال الذي سأقترضه.

جوردان نفسه يظهر. تباهى برداءك الجديد لمعلميك. قال كرافيتس إن كل ما يجب معرفته هو الذهاب إلى مثل هؤلاء الأشخاص ، لذا فإن هذا خطأي. ... جوردان بيدوزه يتعجب من أولئك الذين يستطيعون تخيل المشاهدين ، الذين لا يمانعون ، ولكن لا يظهرون ذلك للعقل ، والذي يعتبره كل الشرفاء مذنبين في التفكير في الغموض. الباليه مدفوعة بالملاحظة التالية: "من الرائع قيادة الباليه: الراقصون يظهرون ذلك بشكل مذهل".

Diya 2 Short zmist "رجل النبلاء"

سيقرأ القراء موسيقى ورقصات جوردان. إذا جاء Zhurden z'yasovuє ، سيأتي كل النبلاء ، فسيحدث ذلك. تيم بولش ، إذا كان القارئ يسترشد بمثل هذه "الثقة المفرطة" ، أثبت ، على سبيل المثال: حاول المسح على الأرض كما لو أنهم لا يعرفون الموسيقى ولا يبدو أنهم يرقصون ، لأن الجميع كانوا يستمعون إلى الموسيقى ، ثم جلبت الناس بطريقة سلمية.


جوردان يطلب من الراقصة أن تنحني له ، ليحتاج الماركيز. "إذا كنت بازيت ، يا له من ضجة كبيرة ، - بصفتي مدرسًا ، يجب أن أتراجع وأتكئ مرة واحدة ، ثم أذهب إليها بثلاثة أقواس واستقالة لأجاهد."تعال إلى معلم المبارزة. لإصلاح الدرس الخاص بك. سأشرح لجوردان أن السر الكامل للمبارزة في الحقل يكمن في كيفية توجيه الضربات للعدو بطريقة ما ، ولكن بطريقة مختلفة ، إذا لم تقطعهم بنفسك ، ولكن لمن يحتاجون إليها ، ستكون قادرًا على قيادة سيف العدو بيدك بنورك. لنفسك أو ترى نفسك. الدرس الهجومي هو درس في الفلسفة. مدرس مزود الطاقة ، الذي يريد أن يرى ثنائي هو في الأفق. على scho Zhurden vidpoviday: "Usomu ، لا يمكنني فعل ذلك إلا: حتى لو كنت أريد الموت ، فسوف نمنحني إياه". يقترح الفيلسوف على جوردان اهتزاز الموضوعات - المنطق والأخلاق والفيزياء. يطلب جوردان تفسيراً ، أما بالنسبة للأشياء التي لا يعرفها جيداً ، والكلمات القابلة للطي والفيريشو التي ليست للجديد. يطلب فين من القارئ دراسة التهجئة معه. هذا درس في الرائحة النتنة لالتقاط أولئك القادرين على استخدام أصوات الحروف. Jourdain radin، yak ditina: الظهور وهو غني بالمعرفة من قبل. لكن في الوقت نفسه ، أدرك شيئًا جديدًا بالنسبة لي ، على سبيل المثال: كيف أصدر صوتًا ، أحتاج إلى إغلاق الشفتين العلويتين على الشفتين السفلية ، وليس للضغط عليها ، ولكن لتدميرها وإغلاقها. الشفاه في ضجة tsyomu ، نيبي كشر. Jourdain viguku on the tse: "آه ، الآن لم أشاركها سابقًا! كنت أعرف كل ذلك ". جوردان يطلب من الفيلسوف أن يساعده في كتابة ملاحظة له ، حتى يمكن تفويته قبل التسويق. سوف يمل مدرس الفلسفة ، كيف كتبت ملاحظة ، في النثر تشي فيرشامي؟ جوردان لا تريد النثر ، nіrshіv. سيشرح الفيلسوف أن مثل هذا الشيء لا يمكن أن يكون ، أنه ليس نثراً ، ثم نثراً ، لكن ليس نثراً ، ثم فيرشي. جوردان يسرق الرسالة ، لكنها مثل النثر.

كرافيتس يجلب جوردان لارتداء البدلة. ستحترم جوردان ذلك الزي الجميل من نفس الأم ، ذلك الزي الذي تم شراؤه من زي جديد سابقًا.

Jourdain لكشط ، وكيفية نقش الحبال ، مغطاة بالكرات ، وكيف ظهرت طلقات البانشوش للخلف وممزقة ، لكن الصغار على قماش البدلة تم ترتيبها بشكل غير صحيح (مع الاقتباسات لأسفل).بيدميستر ، ارتدِ بدلة لجوردان ، واصفا إياها بنعمتك ، ثم سياستفو ، ثم خفتك. مع كل Jourdain للبشرة ، فإن الكلمة حتى بنس واحد وأعتقد في نفسي ، إذا كنت ذاهبًا إلى سموك ، فسأعطي كل شيء. البيرة لم تنجح.

ضياء 3 قصير zmist "ميشانين بين النبلاء"

يظهر نيكول. بعد أن أصلحت سيدها ببدلة مقطوعة الرأس بالكامل ، بدأت الفتاة سباق القوارب حتى تتمكن من التغلب على تهديد جوردان ، ولم تضحك. Nіkol vismіyu إدمان الحاكم لضيوف تعليق الطعام. على الدمية ، تنتقل الرائحة الكريهة للمبنى إلى الجديد وتبحث عن yogo rakhunok ، عبارات vimovlyat ، التي لا تعني شيئًا ، لذا اسحب الأكوام على الباركيه المزخرف بجوار قاعة Pan Jourdain.

باني جوردان حتى:

"ما هو لك ، كولوفيتشا ، من أجل vbrannya جديدة؟ مابوت ، بعد أن فكرت في الحدادين ، إذا اشتعلنا النيران؟ " في الوقت نفسه ، عندما تظهره ، يكون الأمر سيئًا وسيئًا.

يدرك باني زوردن أنه من المخزي أمام السوسيدس من خلال عادات الكولوفيك.

"يمكنك أن تفكر ، لدينا يوم مقدس: من الجرح نفسه ، كما تعلم ، يلكمون الكمان ويصرخون".

ستندهش الفرقة من أن جوردان متأكد من وجود مدرب رقص في زيارته الأخيرة: يمكنه أن يأخذ ساقيه من الجديد بعد كل شيء. عند التفكير في Pani Jourdain ، لا تحتاج إلى التفكير في الرقصات ، بل التفكير في أولئك المعرضين لمحبوبتك.

Zhurden virishuє لإظهار فرقة ذلك الخادم ، الذي ارتفع الذنب ليرى ، لتعيين їm طعام: yak vimoviti U ، على أي حال ، إذا كنت تعرف الرائحة الكريهة ، تحب أن تبدو في الحال (في النثر). لا يمكن للمرأة أن تمتلك أي ذكاء ، جوردان تسميها neviglas. قد ترى مظاهرة لفن المبارزة. Jourdain proponu نيكول وخز يوغو بالسيف. رائع kolka raziv. أنا أصرخ ، الأمر ليس بهذه السرعة ، لكني لا أتلقى ضربة.

باني زوردن هو أحد كبار الشخصيات في كولوفيكوف من حيث أنه خطأ جميع الرؤساء في كل ذلك ، حيث إنها العذراء "أن يقودها السادة المهمون". Jourdain vvazhaє ، وهو أجمل ، nіzh "اذهب مع التجار." الفريق هو sturdzhu ، لذلك خدموا فقط حقيقة أن هناك الكثير من المال وفي الجديد من الممكن أن تطرح فلسًا واحدًا ، مستهدفًا بعقب الكونت دورانت.

يظهر دورانت ، مجاملة لجوردان لقيادة viglyad الجميل ، مشروب ، القليل من النبيذ من البنسات. ذهب Pislya pidrakhunkiv إلى مبلغ خمسة عشر ألف أوزان. Dorant proponuє إلى Jourdain لاتخاذ بضع خطوات ل ryvny rakhunku. باني جوردان يسمي كولوفيكا "بقرة حقيقية".

سيخسر جوردان ودورانت عند نقطة واحدة. الرائحة النتنة لمناقشة عشاء مايبوت: أحضر دورانت Dorimenu ليرى معرفتك. دورانت ناجادوي ، لم يقل سوب جوردان كلمة واحدة عن الماس ، كما لو أنه أعطى Dorimenov من خلال واحدة جديدة ، أنا متأكد من عدم الحب ، إذا كان الأمر يتعلق بالخداع.

ليس بقدر باني جوردان ، ما يجب أن يفكر فيه الناس. "كان شولوفيك بجانبي لفترة طويلة. قال باني زوردن ، إنني أفكر في رؤية ، وهو مذنب بسبب الكيمو.

كليونتس زكوخاني في ليوسيل. يسعدك باني جوردان أن تطلب من كولوفيك يد ابنته. جوردان ، تفضل ، أطعم ، من هو النبيل يفوز؟ قال الشاب ليودين ، حسنًا ، ليس جيدًا. Jourdain vidmovlyaє yomu. فرقة نجادو ، رائحة المدينة نفسها. أنا وشولوفيك لا نريد القليل من لا شيء.

دورانت لتوجيه العلامة. كل ما هو موجود هنا ليحكم لها هو جوردان ، أراه هو بنفسه. الماس مغطى أيضًا بهدايا.

يظهر جوردان ، ويطلب من العلامة أن تذهب إلى التمساح ، لكن الركوع ليس مشهدًا.

Diya 4 Short zmist "رجل النبلاء"

يظهر دورانت ، وأنا أعلم موقع بنس واحد ، بيرة في tsyom zgadu ، shho "يتحدث عن Jourdain في حجرة نوم الملك". بعد أن شعرت بالضيق ، توقف جوردان عن استخدام الحجج الذكية للفريق ومن غير الدقيق إلقاء اللوم على دورانتا مقابل مبلغ. vich-na-vich Dorant إلى جوردان ، أنه غير مذنب لأي سبب من الأسباب ، nagaduvati Dorimen بشأن هداياه العزيزة ، نغمة oskil tse pogo. من أجل صنع صورة من الماس مع هدية من النبيذ ، بعد أن قدمت هدية لنفسك ، ربما تريد أن تكون صديقًا لها. سيذهب Zhurden إلى Dorant ، الذي سيتحقق منهم من علامة العام لطاعة razkishniy ، وسيتم إرسال الفرقة إلى أخته. لم يتم إعطاء أي جزء من المحادثة للرجل المحترم.

لا تخرج Pani Zhurden virishu nikudi خارج المنزل ، وتلتقط كولوفيك і ، وتسرع عقولها ، للحصول على صديق جديد من أجل حبيبته الصغيرة Lyusil iz Kleontom. تحب لوسيل كليونت ، وباني جوردان نفسها فتى رائع. لا يليق خادم Kleont Kov'ul ، لذلك فقط لتكوين صداقات مع السيد ، يمكن للخدم القيام بشيء للاحتفال بالزفاف.

باني جوردان لإرضاء كليونت يطلب يد لوسيل بشكل غير دقيق من الأب. Pan Jourdain tsykavitsya ، تشي نوبلمان كليونت. كليون ، الذي يشعر بالامتنان الشديد لحرية انتهاك والده ، ليس نبيلًا ، لكن أسلافه أرادوا أن يحتضن أسلافه الكثير من المال ويكسبوا المال بمفرده. شارب جوردان ليس معقداً. Win vidmovlyaє to Cleonto ، Oskilki Maє namir vidati لا أعتقد ذلك ، shchob "yy bula shana". سوف يتذكر باني زوردن أنه من الأجمل أن تبحث عن شخص "صادق ، ووسيم" ، وليس تكوين صداقات. لا أريد أن أسميها ، لكن أونوكي غضب من تسميتها جدة ، وكان زوج ابنتي ، ليوسيل ، أبي. كتب باني جوردان مع والده: إنه تاجر صادق ، براتسيوفاف غني ، يكسب المال وما إلى ذلك للأطفال. أريده ، كل شيء بسيط في هذا الحبيب الصغير.

Kov'єl vigadu ، كيف يخدع جوردان ، يلعب على تقديره المتضخم لذاته. اربح pidmovlya Kleonta pereyagnutsya على قماش "أزرق السلطان التركي" ، وهو نفسه كان مرتبطًا بنوبة جديدة. بدأ كوفول في الإطراء على جوردان ، ويبدو أنه يعرف والده جيدًا ، كما لو كان نبيلًا فخوراً به. إلى جانب ذلك ، تغني Kov'ul ، كيف يصادقها سرا السلطان التركي zakokhayat Lyusil و Man Namir. ومع ذلك ، Shhob Zhurden buv من حصة واحدة معه ، أعطته خطيئة السلطان رجل نامير لقب "ماماموشي" ، إلى نبيل تركي. سوف Jourdain الطقس.

Doremen ليوبخ ، لتقديم دورانتا في vitrati العظيم. فونا مفتونة ببودنياتها ، ولا تخشى الخروج عن طريقها. Doremena أرملة لم تكن بعيدة من قبل. سوف يقوم دورانت بتهدئة Dorimenu ، مقلوبًا ، حسنًا ، إذا كان هناك أي حب للكوهان المتبادل ، فلن يكون هناك أي تجاوز. يحضر دورانت Dorimen إلى كشك Jourdain. أيها السادة ، كمدرس للرقصات ، يبدأوا بالانحناء للسيدة "من العلم" ، في نهاية اليوم ، لأنكم لم تعطوني قوسًا ثالثًا. امدح الملك أثناء تناول وجبة مشوية في Dorimen. هذا الامتداد ، الذي هو قلب ماركوزو. ولكن إذا لم يكن لديك عبارة ، فإن Doremen ليس وحشًا يحترمها. يجب التعرف على طبيعة الوون ، بحيث يجب أن يبدو مثل كعب ماسي ، مقدم من nibito Dorant. قبل Zhurden مجاملة لـ rakhunok ، ale ، pam'yatayuchi حول nastanov Dorant (حول الحاجة إلى "نغمة قذرة" فريدة من نوعها) ، واصفًا الماس بأنه "زميل مفعم بالحيوية".

لدينا لحظة لتقليص "باني جوردان". Oka dorіkа cholovіkovі في ذلك ، سوف تصل إلى Markіza. سيشرح دورانت أنه كان ينظم النبيذ لدوريميني ، وقد أعطى جوردان دعوة إيقاظ أطفاله (صحيح ، رآه أشباح دوريمن في المنزل معه). Jourdain في وقت واحد vyachny Dorantu: يجب أن تكون مبنيًا ، لماذا فكر الكونت في كل شيء بشكل عفوي ، لذا vichit yogo ، Jourdain. تخليداً لذكرى جوردان في ماما موشا. هناك أتراك وديفاس ومفتي. شم رائحة كريهة مثل gibberish والرقص حول Jourdain ، ضع Youmu على ظهرك ، والقرآن ، واشتعلت النيران ، واسحب عمامة جديدة ، وبعد أن سلمت السبت التركي ، تخلص منها كرجل نبيل. جوردان الرضا.

Diya 5 Short zmist "رجل النبلاء"

Pani Jourdain ، bachachi الحفلة التنكرية بأكملها ، يدعو تشولوفيكا الإلهي. جوردان يقود نفسه بفخر ، يأمر بالعودة إلى الفرقة - ياك نبيل شرف. Doremen ، لا تدع Dorant يحصل على المزيد من vitrati ، فمن الآمن انتظار تغيير جديد. Zhurden vimovlyaє أمامها ، قدم الوعود بطريقة متعالية (بدون مجاملات سخية). أسر زوردن كليشيه من كاتب العدل هذا ، سوف أوعز بالمضي قدمًا في حفل مصادقة ليوسيل و "سينا السلطان". إذا كان ليوسيل وباني جوردان يعرفان شيئًا عن كوفول وكليونت ، فإن الرائحة الكريهة تشبه المجيء إلى vistavi ، وكيفية بدء اللعب. دورانت ، لا توجد طريقة لتهدئة الباني جوردان الغيور ، لقد صُدمت ، رائحة دوريمن الكريهة أيضًا غير دقيقة لتكوين صداقات. جوردان سعيد: ابنة شائعة ، الفريق جيد للقرارات "البعيدة" ، وفتشينوك دورانت ، كما أفكر في جوردان ، "من أجل لفت الأنظار" لهذه الفرقة. نيكول زوردن فيريشو "يعطي هدية" للانتقال ، لكوفولو.

جان باتيست مولور

مطران النبلاء

كوميديا ​​في خمسة أعمال

فيرشي عند العارضة A. Argo

* * *

أفراد الكوميديا

بان جوردينمواطن.

باني جوردان، فرقة يوجو.

ليوسيلїх ابنة.

كليونت، yunak zakhaniy في Lyusil.

دورمينا، ماركيز.

دورانتالعد ، زخاني في دوريمن.

نيكولخادم في كابينة بان جوردين.

كوفئيلخادم كليونتس.

مدرس موسيقى.

قارئ الموسيقى.

راقصة.

Vchitel fekhtuvannya.

مدرس فلسفة.

كرافيتس.

بيدميستر كرافتسيا.

اثنين من أتباع.

أفراد للباليه

U pershіy dії

Sp_vachka.

اثنين من spivaks.

الراقصات.

لديك فتاة أخرى

Portnіvskі pіdmajstri (رقص).

لدى الطرف الثالث

كوخاري (رقص).

في اليوم الرابعحفل تركي

المفتية.

أتراك ،اقتران otochennya (نايم).

درويش (نايم).

أتراك (رقص).

زيارة ضياء باريس ، بالقرب من كشك Pan Jourdain.

ضياء برشا

مقدمة للتباهي بدون أدوات ؛ في منتصف المسرح على المنضدة مدرس موسيقىلتصبح لحنًا للغناء ، وحل محله بان جوردان.

الظهور الأول

مدرس موسيقى ، مدرس رقص ، اثنان سبيفاك ، خاطبة ، صريران ، راقصون شوتير.

مدرس موسيقى (ل spivak والموسيقيين)... اختتم هنا ، المحور حول القاعة ، افعل ذلك قبل وصولك.

راقصة (للراقصين)... أرى - قف بجانبك.

مدرس موسيقى (سوف أتعلم)... مستعد؟

مختص بمجال علمي... مستعد.

مدرس موسيقى... مندهش ... لا يفسد Duzhe.

راقصة... ما هو الجديد؟

مدرس موسيقى... لذا ، عاقبت أوتشنفي ، اترك ديفاك لتتقيأ ، اكتب الموسيقى للغناء.

راقصة... هل يمكنك التساؤل؟

مدرس موسيقى... ستشعر فورًا من الحوار بمجرد ظهور الرب. سنرى قريبا.

راقصة... الآن ، هنا معك ، اسأل رأسك.

مدرس موسيقى... حسنا! كنا نعرف نفس تاكو ليودين ، كما نحتاج. Pan Jourdain من أجل النبلاء على النبلاء وعلى ضوء النهار - الثمن بالنسبة لنا مجرد ممتلكات. اليعقبي أصبحوا متشابهين ، ثم رقصاتكم وموسيقاي المزيد والمزيد من البازاتي لم يكن لديهم أي شيء.

راقصة... حسنًا ، لا تتصل. أود ، من أجل خير العالم ، أن أكون أفضل حالًا في الخطب الهادئة التي أتحدث عنها.

مدرس موسيقى... إنه لأمر مقرف أن نفرز الخمر عنهم ، فمن الجيد أن تدفع ، وعشيقتنا لا تطلب شيئًا دفعة واحدة ، مثل الأم.

راقصة... أنا ممتن ، أنا لست بعبعًا للمجد. أحضر لي التصفيق مع الارتياح ، وأضف غموضك إلى الحمقى ، وصنع نبيذك في المحكمة البربرية في بوفدور - تسي ، في عيني ، بالنسبة لأي فنان ، فهو لا يطاق بالنسبة لكاتوفانيا. ولكن لا يبدو الأمر على ما يرام بالنسبة للأشخاص الذين يرون التفاصيل الدقيقة لهذا اللغز ، لأنهم يفكرون في جمال المخلوقات ويأخذون علامات الاستحواذ على الفائزين منك من أجل ممارسة الرياضة. لذلك ، على الأقل في المدينة - البشيتي ، كيف يتم عملك ، كيف يمكنك الخروج للاستمتاع. في رأيي ، فإن ثمن دفع كل مصاعبنا هو الأفضل ، - مدح الشعب المقدس سكب النيفيموفنا على الناس السيئين.

مدرس موسيقى... انا جيد احب مدح نفسي. صحيح أنني لم أقبل أي شيء ، ولم أشعر بالرضا حيال ذلك ، لكنني لم أعيش على عائلتي. بعض المديح من الناس لا يكفي ؛ طريقة Naykrashiy zahochennya - وضعك tse في يدك. بالمناسبة ، على ما يبدو ، معرفة حاكمنا ليست كبيرة ، للحكم على كل شيء بشكل ملتوي ومربك ، والخطأ هناك ، إن لم يكن لاحقًا ، بينما يقوم بنس واحد بتقويم انحناء حاكمك ، فإن أصمك السليم في لعبة ، فأنت لست كذلك الثناء على هذا المواطن بالنسبة لنا ، ياك باشيت ، هو أكثر بكثير من كوريستا ، وليس من ذلك النبيل الموقر ، الموجود هنا لرؤيتنا.

راقصة... في كلماتك ، هناك جزء فريد من الحقيقة ، البيرة فقط ، يجب أن أكون مبنيًا ، إذا أعطيتني فلسا واحدا ، فهذا له أهمية كبيرة ؛ وفي الوقت نفسه ، فإن حدة التفاوت منخفضة للغاية لدرجة أن الناس عادةً ما يكونون أبرياء للتطور إلى نعمتهم الخاصة.

مدرس موسيقى... ومع ذلك ، فإنك تأخذ فلسا واحدا من ديفاك لدينا.

راقصة... حسنًا ، أنا آخذه ، لكن بنسًا واحدًا بالنسبة لي ليس فاسدًا. اليعقبي ، قبل ثروته ، يريد تروشا من الذوق الطيب - محور ما أريده ثنائية.

مدرس موسيقى... أنا أيضا يمكن أن أشعر بالإهانة في قوة المنزل. لم يكن هناك ale yak bi هناك ، لقد شعرت zavdyaki yom علينا باحترام الحيوانات ، لكن إذا امتدحناها ، فعلينا أن ندفعها.

راقصة... المحور الأول.

الظهور الثاني

Pan Jourdain يرتدي ثوبًا لشخص معين من kovpak ، مدرس موسيقى ، مدرس رقص ، مدرس موسيقى ، خاطبة ، دورتان ، عازفو كمان ، راقصون ، خادمان.

بان جوردين... حسنا ، بانوفا؟ ياك هناك؟ هل تريني عيد ميلادك؟

راقصة... لما؟ ياك dribnichku؟

بان جوردين... حسنا كيو سما ... ما اسمك؟ يا لها من مقدمة ، يا له من حوار مع الأغاني والرقص.

راقصة... اوه! اوه!

مدرس موسيقى... ياك باشيت ، نحن جاهزون.

بان جوردين... أنا ثلاثة أيادي ، لكنني أواصل ذلك: أنا أرتدي ملابسي الآن ، مثل لباس النبلاء ، وكرافيتس ناديسلاف ناديسلاف لي shovkovy بانتشوخي ، قبل تلك الجامعة ، - ومع ذلك ، لقد اعتقدت بالفعل أنني لا تسحب بشدة.

مدرس موسيقى... سوف أحضر إلى خدماتك.

بان جوردين... أطلب من كلاكما عدم الذهاب ، ما دمت لا أحضر بذلة جديدة: أريدكما أن تتعجبا في وجهي.

راقصة... سيكون الياك مفيدًا لك.

بان جوردين... واو ، الآن أنا من نيغ إلى رأس انزلاق الياك تمتد.

مدرس موسيقى... مي في tsomu anіtrohi غير معروف.

بان جوردين... لقد صنعت ثوب التبرج الخاص بي.

راقصة... رداء رائع.

بان جوردين... بلدي kravets zapevnyaє ، يجب على كل النبلاء ارتداء مثل هذه العباءات.

مدرس موسيقى... اربح معجزة من أجلك.

بان جوردين... لاكي! مرحبًا ، اثنان من أتباعى!

أول خادم... هل ستعاقبني يا سيدي؟

بان جوردين... لن أعاقب أي شيء. أردت فقط إعادة النظر ، كما تسمع. كيف تليق їхні лівреї؟

راقصة... معجزات ليفري.

بان جوردين (رداء rozoryu ؛ اذهب إليه في بنطلون أوكساميتا الأحمر بالجامعة الجديدة وبروتيل أوكساميتا الأخضر)... ومحور بذلة بيتي للمرتبة هو الصحيح.

مدرس موسيقى... مذاق يومي!

بان جوردين... لاكي!

أول خادم... هل هذا جيد يا سيدي؟

بان جوردين... Іnshy خادم!

سايلان آخر... هل هذا جيد يا سيدي؟

بان جوردين (رداء التوقيع)... تقليم. (لقارئ الموسيقى ومعلم الرقص).حسنًا ، ماذا ، هل أنا مزين بالمجموعة بأكملها؟

راقصة... دوزه جارني. ليس من الممكن بشكل أكثر جمالا.

بان جوردين... الآن نحن معك.

مدرس موسيقى... أمامي ، أردت ب ، سمعت الموسيقى ، ثعبت محور الفوز (vkaz على uchnya)الكتابة للغناء الذي اقترضته. تسي علمي ، قبل هذه الخطب ، المعجزات جيدة.

بان جوردين... إنه ممكن حتى ، لكن لم يفت الأوان بعد لإنهاء التعلم. لا يزال من غير المعقول من أنت جيد بما يكفي لهذا ، وليس أولئك الذين يتعلمون.

مدرس موسيقى... كلمة "uchen" ليست مسؤولة عن مصلحتك ، الخير. هذا النوع من تعلم الغمغمة في الموسيقى ليس أفضل للماسترا العظماء. هذا صحيح ، أنا لا أفكر في معجزة لدافع. استمع كثيرا.

بان جوردين (إلى المشاة)... أعطني ثوب البسة ، بحرارة ... ويم ، تعري ، مابوت ، أجمل من دون البسة. Ні تعطي رداء ، سيكون أجمل.

سبيفاتشكا

Іріdo ، أنا معذبة ، لكي أفسد أبناء وطني ،
نظر Suvoriy في وجهي ، سيف الياك gostry.
إذا كنت تعذب من يحبك ،
Naskilki أنت فظيع لذلك ، كل من يغضب من smitliv naklikati الخاص بك!

بان جوردين... في تفكيري ، إنها أغنية مؤلمة لأحملها ، من ذلك إلى النوم للشفاء. أود أن أطلب منك أن تكوني أكثر بهجة.

مدرس موسيقى... الدافع هو قول الكلمات يا عموم.

بان جوردين... لم أتلق منذ فترة طويلة جوائز pisentsi. تحقق ... مرة واحدة ... كيف يمكنني إصلاحه؟