P'usa William Shakespeare "The device is skittish", kratka izmjena za djela koja će biti predstavljena u nastavku, postajući jedna od najpopularnijih kreacija, ne lišena Engleza, već sveta klasična književnost... Komedija u pet djeluje kao ironičan opis života junaka, a vrijedi prikazati čitavu tragediju života u tom času.

Vodeći pojedinci

Gospodin je pošten gospodin izvrsnih manira. Provedite jedan sat na aristokratskim kolcima.

Christopher Slay je misterijanski majstor obrade midija.

Gospodar je žena, u Volodinnyju je konoba Vlasna.

Myslivtsi i sluge su drugi heroji koji stvaraju drugačiji plan za stvaranje.

Baptista - gospodin, poput čovjeka vidminne vikhovannya; Bagatiy Cholovik, život protokê u Padovi.

Vincentso je bogat i star gospodin koji je svoj život proveo s Pizijem.

Lucency je mladi Sin Vincentzo, koji se na prvi pogled zakhavshis u jednoj od junakinja komedije - B'yanki. I sam sam postao profesor književnosti, a kasnije sam postao učitelj.

Petruchcho je mladi i bogati čolovik, koji se sprijateljio s Katarinom, bez utjecaja onih čiji je karakter djevojke još važniji i nepokolebljiviji.

Gremio je jedan od tihih čolovika koji su voljeli B'yanku i uspjeli ostvariti međusobne odnose.

Hortensio - još jedan uzdah za B'yankua, gospodina, koji to nije želio tražiti. Pobjeda na sedam kohana učitelj glazbenog Aleh dvchina nije imao simpatije prema Hortensiju. Ipak, mladić, koji se sprijateljio s vrlo bogatom udovicom, trebao bi znati svoju sreću, ako ne u kohanni, onda u novcima.

Tranio ta Biondello - Sluge lorda Lucentia.

Grumio i Kurtis su sluge senjora Petruchia.

Pedant je učitelj u školi.

Katarina je najstarija od Baptistijevih kćeri. U Katarini je imala sklopivi karakter, zvala se njezina škrtava, protest zbog djevojčinog ponašanja objašnjavao se njezinim strahovima i neprikladnošću u vlasnoj sreći.

B'yanka je najmlađa kći Baptistija, koja je nekada bila simpatična prema gospodi bagatyokh, pa je mogla razumjeti i prihvatiti svoju kohannyu i krenuti za jednog od njih.

Udovica je naybagatsha seigneur, koja je poštovala, znala je svoju cijenu i da, kao baština, zadnji sat nakon smrti čovjeka nije prošao.

Poslužitelji također imaju sluge, koje su naručili Baptiste i Petruchio.

Prolog, kako obnoviti povijest

Kratki čarobnjak Williama Shakespearea "Uređaj je skrupulozan" pokrenut je zbog činjenice da je on bio majstor-zanatlija. Slay je bio žuč hrane za netaknutu viglyad. Gospodar Bagatius, koji je odmah skrenuo s poluvannya, odmah sa svojim slugama šalje vatru na bakrača. Odnesite pijaniju majstora na počinak gospodara, operite ga zalivom vode, položite ga na perjanicu. Bacajući bagat_y tkaninu i rok_sh_shku lzhku, Slay nije rosumíê, ali je postao s njim. Čini se da su gospodarovi sluge youmu, jer su spavali točno petnaest kamena. Isto je vama govoriti o onima koji su dugo patili od ludila. Ubij, na vlastitog vraga, rozpovidaê, kakav se čudesan san sanjao cijeli sat - osvoji čovjeka srednje klase, koji je radio svoje, zaokupi se svojim zanatom. Sluge rekonati majstora u tome da je, istina, sjajno stajati, da je njegova četa jedna od najljepših i najopakijih leda na periferiji, a njegovo bogatstvo veličanstveni logor koji se može koristiti za cijeli život. U tu svrhu rosigraš je proslavljao, vlastelin će u svoju kuću tražiti lutajuće glumce, koji rado prihvaćaju prijedlog da sudjeluju u "gledanju" za običnog razbojnika.

Persha diya. Persha slika

Podmahune kratke zmije "Skrbupulozno pospremanje" vide se u istoj pozi kao i lordova kuća.

Lucency je došao u Padovu kako bi sam naučio takvu znanost kao što je filozofija. Ako je mladi gospodin Veda Rozmova naš pouzdani sluga onih koji su filozofski nastrojeni, Baptista se pojavljuje na glavnom trgu mjesta s nadzornikom dviju svojih kćeri. Zadatak od kćeri da idu i idu u B'yanku solidne seniore - Hortensio i Gremio. Krštenje je pričati o onima koji, u svakom slučaju, ne daju mladu kćer prijatelju tek u tišini, sve dok Katarina neće biti sretna u svojoj ljubavi. Zbog dostojanstvenog i ozbiljnog tate sestara Gremio i Hortensio, zaboraviti na one smradove - nadnaravne, koji već idućih sat vremena vode borbu za ruku B'yankinog srca. Moći ću pomoći u šalama čolovika za najstariju Baptistijevu kćer, koja ne smeta onima kojima Katarina ima još važniji karakter - neće biti previše slijepa da je vidi, a nije slijepa ni za pogled na njezinu sestru, jer zaostajem.

Slikanje prijatelja

Nastavak našeg čak i kratkog zmistu ("Uređaj je skrupulozan") obilježio je dolazak Petruchia u Padovu. Petruchio je također bogat prijateljstvom s Hortensiom, to je i zbog lakoće poznavanja svog drugog u tome da, došavši u takvo granatsko mjesto za to vrijeme, ispravi svoje financije, a ujedno i vidi Stari prijatelj, kreten, rekao sam Petruchiu da se sprijatelji s Katarinom, priča o onima za koje sama djevojka nema reputacije, ukrasnom pozivu, pa čak i velikom prosagu. Ne znam sve, bit ću u pravu, Petruchio, ne razmišljaj o tome, gdje ću se udati za Baptistija. U tom trenutku, Hortensio je ustao, naskilki buv lošu vrućinu. Počinjem razmišljati o njenoj prijateljici, objasnit ću joj da Katarina ima preklopni karakter. Ale tse not zupinyan Petruchcho i vín prepuštaju se sestrama kao učiteljica glazbe. Cijeli dan će Lucency ići i u kućicu Baptistijeve domovine, pomalo kao profesorica i učiteljica književnosti.

Druga diya. Persha slika

Učiteljica književnosti govori Petruchchou o onima koji imaju karakter u zemlji pobožnosti: prije sata svog sata bila je ljuta zbog novog. glazbeni instrumenti- lutnja.

Slikanje prijatelja

Kako bi odveo Petruchia na robota, osvoji vimag od njegovih prijatelja, Hortensija i Gremija, tako da neće biti siguran da će dobiti lijep bagat na Katharinu. Petruchcho će i sam biti oduševljen govoreći Baptistiju o svojoj ljubavi prema starijoj kćeri. Blagoslov je razgovarati o onima koji imaju važan karakter za vašu kćer, o novim pojavama imenica kao što su "pobjeda" i "zhakhlivy tvrdoglav". Za prvi nastup dvoje mladih, Petruchio će biti počašćen vidjeti u svim zgodama Katarini. Međutim, ne može se tolerirati da se djevojka stavlja na sebe: Petruchcho će pogriješiti. Nakon što je pretrpio ovo poniženje, potrebno je govoriti o onima kojima je suđeno da obuzdaju darivanje. Osvojite gotov virus za Veneciju kako biste dodali obruče za vjenčanje. Vin pitaj Katarinu tsiluvati yogo zbogom.

Treći dan. Persha slika

Shakespeareov kratki čarobnjak "Naprava je skrupulozan" u tijeku je s njim, prije nego što će se sat vremena Čergovljeve lekcije jezika Luchencio upoznati s njegovim cohannom B'yankom bez okvira. Mlađe sestre, kako se čini, također nisu baiduže dok im cijena ne bude neugodna, svi će se ljubitelji čitatelja vidjeti. I sam Lyuchentsio vibrirao je na romantičan način objašnjavajući svoje osjećaje: vrijedno je pričati o njegovoj glazbi uz pomoć notnih zapisa.

Slikanje prijatelja

Petruchio proglasiti na čelu stranke iz zapisa i od neprežaljenog gledatelja. Viglyada vín u regiji je neo-hay: lakhmíttya ga osvaja, jer ga ne želim prestići. Čini se da Yogo ponašanje nikada nije poput ponašanja divljeg divljaka: osvoji svećenika, koji je vino mladih, zalije svoje ćelije vinom pod krinkom palamara majmuna, grubo zviždući Katharini za shyuchiy, schobriy Odmah, kako se rodio mladi par, Petruchio je dala ostavku da ode u novi dom, nedirnuta od onih koje je, sve goste, ona sama bila suđeno zamoliti od njega, zbog zabave. U isto vrijeme, Petruchcho je vidio da je mlad i kćeri, odred - sada samo moć i pravo da rade s njom imaju oni koji su je upoznati.

Četvrtina dana. Persha slika

Sluga Petruchcho - Grumio, mladi su da dolaze u separe, kao da su iza lokala, a zovu ih da budu goli zbog još jednog stidljivog dolaska. Krym, Grumio će ispričati sve torbe o onima koji su svojim domovima postali dragi: Kin Petruchio je posrnuo, kroz koji je Katarina pala pravo u leglo. Pridošlice čolovika nisu postale dodatno pomagalo, ali Grumia nisu jako tukli, zbog čega je bolesni konj ostao nezaštićen. Bachachi, kako Petruchcho ne bi pobijedio svog djevičanskog slugu, čije je ime dovedeno da gazi po mostu kako bi izvukao glavu iz Grumija, kako bi ipak mogao upasti u nevolje. Ako je Petruchcho bio uzet u svoje ruke, konji su se već uplašili. Nevažno onima kojima je put do separea Zamisky bio glup i dostojanstven, Petruchcho ga nije vidio sam. Zayshovshi za to vrijeme, mlade imenice natapanje u rubu maštovito zvertatatsya na poslugu, razbijanje jela, wikidati cijelu večer, yaku pripremljen za hirove. Petruchio uopće nije zupinivsya: on je rozorivyu post_l, posebno pripremljen za spavanje na važnoj cesti. Uz takve nove pojave, čolovici su dodali svoje ime í večera, í san. Petruchio poštuje to samo zato da mogu pospremiti Katharinijev doprinos i izjavljujem da ako znaš bolje, onda možeš ispričati cijelu priču - možeš pomoći bagatomom.

Slikanje prijatelja

P'yata diya. Persha slika

Bidolashna Katarina, kao i prije, nemoguće je ne biti, ne spavati. Jedna radost za djevojku - tkanina je vrhunsko lijepa, jakov metak je sašiven za zamjenu malim heklanjem. Najmanje jedan sat, i mladi se voze u Padovu i vide oca Katarinija. Na putu do rodnih krajeva sela Petruchio, kao i ranije, prodat ću vlastito ponašanje. Win zmushuê Katarina poljubi staru, što se vidi na putu. Vyavilosya, starac - tse tata Luchentsio, koji je spavao za dan vjenčanja. Todi Petruchio, to je kao smrad šogora i zagovornika čolovika otetog virusa s njima, stari će pričekati.

Slikanje prijatelja

Mandrivniki dolaze na štand Baptisti. Sluge će popraviti laži i vikručuvatisya, tako da ih nisu prevarili. Rapt su B'yanka i Lucency, jer su se već ustali da budu prijatelji. U sukobu su Gremio, Petruchio i Lucency, čija je momčad najbolja. Petruchio, kao da se Katarina može čuti yogo, kao tata, kako prijatelji to popravljaju. Prozvani su rezultati sva tri odreda, ale Katarina je otišla na poziv čovjeka. Krstitelj tako dobar s pobjedama kćeri, da je dijete postalo, čini se, da je kći yogo postala, sada, i bit će u njoj.

Na kraju dana Shakespeare svíy tvír. Bolje je biti svjestan toga, preporučljivo je učiti o tome.

Komedija za život Shakespearea nikada nije viđena, a prvi put je obrađena deprivacijom u posmrtnoj stijeni F 1623. Popis Shakespearersovih knjiga, koji je Meres objavio 1598. godine, nema figuru, ali zašto, međutim, nije moguće raditi s njim, ali je napisan s razlogom, tako da Meresov prijestup može biti neusporediv, ali u dodatak zagonetka p'êsa. Vinagorodzheni zusillia kohannya", što je moglo biti drugo ime Shakespeareove komedije - nije mi dovoljno reći "Dvije tisuće ljudi, ali je dobro." Anonimni, anonimni autor upravo na toj radnji.

Qia prijatelja p'usa bula viđena je 1594. rotsi, a kasnije, u dva, viđena je u stijenama 1596. i 1607. godine. Međutim, iza dejakim znakova osvojene Bule, pisalo je na licu mjesta sve dok nije prvi put viđeno. Ime je prozvano: "Povijest je izmišljena, zove se - Uređaj iste norovitsi". Ideja imena Shakespeareovog p'si izgrađena je od dvije posljednje riječi: anonimne - "jedan norovitsi" (gorovica), Shakespearea samo "nachebto" (gorovica) - čini se da se nešto zove beznačajan.

Sve u najavi je priča s tri teme (uvod u priču o Slaumu, Katarinina naprava, povijest Biankine zamjenice), kao i svi likovi s različitim karakterima, kako bi naučili ono što je važno - moral Drivní rozbízhností biti proizvedeni bez ofenzive. Na najavu dana vidjeti preko Padove i Atene; Sva imena osoblja: glavni junak Zvetiya Ferrando, junakinja je brza Ket, mršava; Ket ima ne jednu, nego dvije sestre - Emiliju i Fillenu, dok koža onih koji se slažu ne bude jedan Yunak, dok Shakespeare ima jednu sestru, koja ima još nekoliko šanuvalnika; draga kurva kod anonimne nemaê, a cijela kravata je zgužvana; u uvodu je proširio ulogu p'yanitsia, koji se kod Shakespearea ne zadovoljava uhom pravog p'usyja, pa je za anonimnu osobu do kraja ostavljen na pozornici, preplavljen vlastitim osmjesima itd. .

Cherguvannya epizodív i razvoj dií̈ u oba odlomka, međutim, iu radnjama dana (osobito u sceni s Kravets, IV, 3) jedan je od njih izravna kopija inshua. Sam protestni tekst je posvuda star, i cijeli život nema više redova, jer su definitivno izgubljeni. Prvi pogled na tekstove je takav da se Shakespeareova komedija mora promatrati kao remek-djelo komedijske umjetnosti, kojoj se najavljuje remiksirani virib. Nije samo tanka rozeta, koja karakterizira u Shakespeareovim utrobama, glavni čin Petruchia i Katarinija, motivira ponašanje likova, čudesni potez, pomaže utapanju, želimo da pronađete najsmješniji motiv tog podnesenog "morala". " p'êsi í yake í̈spravzhnê zmíst.

Naziv oba dijela zida je sjajan, ali je za vrijeme trajanja 'out-of-the-box storyline', samostalne prerade o tome kakav bi-isy se pojavio, dovedeno u obzir, što je poslužilo kao uzor za ih. Ale yaka f komedija velika rano?

Za dugo vremena, panika usred Shakespearea Bula Dumka, ali Shakespeare, nakon što je uzeo prijedlog svog leša, kroz pojavu anonimnog pseudo Pa zaplet, koji je trup Burbage mogao imati protistavit tsiy p'usi. Tsyu pererobok Shakespeare vicon u blisku - nakon otvaranja, sudeći po metričkim i stilskim znakovima, blizu sudbine 1594. godine, u biti, vrlo originalan tvir, kombinirajući mladu prirodu i poetsku ljepotu.

Međutim, ova hipoteza je objavljena već prije sto pedeset godina. novi sat perekonanikh dva autoritativna zhisnikiv (Kreytsep, Smart, P. Oleksandr). Na lutki, prvi je ime Shakespeareovog p'usa, a anonimni je čak i nepljačkaški dodatak onoga što pisar voli, kako prikriti vašu književnu pljačku i rastopiti neprijateljsku novost teksta, prepisivanjem cijelog teksta. Htio bih cijeniti teoriju, dovodeći datum Shakespeareove komedije dva ili tri puta na to.

Ako želim pogledati neku drugu točku gledišta, malo je od prethodnih argumenata izneseno, ali je teorija stara za nas, kao i za većinu kritičara, da bude nadmoćnija. Viríshalnim ovdje ê također mírkuvannya. Za Shakespearea, na rubu karakterističnog takvog načina obrade tuđih p'ês, ako je krivo, ako sumnjate u radnju te slike, otvorit ću sasvim novi tekst, ako ste samo dvoje ili troje fraze, ili ako lutaš po starcima, ako ti ne smeta cijela zmija, volim te.kao novi zmist. Pričvrstite tsiogo z rano razdoblje yogo kreativnost - "Komedija pompe" i deyakí kronike ("Kralj Ivan", lažni dio "Henrija IV"), više - "Svijet za svijet", "Lir", ymovirno, "Hamlet". Navpaki, za broj onih trenutnih "pererobnika" tuđih p'ês, u pravilu, bezsoromne vikorystannya stari tekst; Bilo je puno kapljica, ako se smrad isprepliće s dodatkom jedne od dvije scene i ponavljanjem nekoliko replika. Nema puno kazati, koji nisu doprli do unutarnjeg zbagachennya p'usi na desnoj strani.

Potrebno je reći da su sve tri Shakespeareove komedije, osim anonimne p'usy, u to vrijeme bile nadaleko proširene u popularnim oblicima i verzijama. Tako se, na primjer, tema uvoda ("pola godine") igra u engleskim narodnim baladama, u didaktičkim raspravama, Engleski prijevod kazok "Tisuću i jedna noć"; ístoríya škrtog pospremanja - među nemoćnim generalima, pisen, anegdote; Povijest B'yanke s ponovnim tumačenjima njezinih chanuvalnikov od strane čitatelja bulleta, želio bih pratiti poznatu komediju Ariosto "Pidmineni", koju je 1566. preveo Gaskaynem na engleski jezik. Od uspjeha Shakespeareovog stvaralaštva, predviđajući djelovanje različitih vrsta riže; Svejedno, anonimni p'usa služio je kao glavni dzherel youmu.

Cijelom vunderkindu "Uređaj je skrupulozan" svjestan sam bagatme s njezinim žanrovskim i stilskim posebnostima, koje bih želio reći Shakespeareu od strane anonimne osobe, budući da sam nacrtao nepostojani šukač dramskih oblika osjetila, ekspresivno bizarno. Istina je da je to dovoljno da cijelu Shakespeareovu komediju odvoji od kreativnosti. Na desnoj strani nema takvih detalja, jer postoji veliki broj umetnutih latinskih i talijanskih riječi, ili kuća stihova pogrešne, zharte veličine (tzv. "dogriliv"). Tsi riža, kako mladog Shakespearea približiti bliskosti školskih spogadív, razvijaju se u najranijim ranim odlomcima, kao što su, na primjer, "Tit Andronik", "Bezpludní vídní vídlya svíl. Ne poznajemo tako jaku infuziju talijanske komedije del arte i tako bezdušna panuvannya farsični ton. Dva su trenutka čvrsto povezana.

Iz svakog od likova su po dva lika kojima je oduzeto dvoje, oni su živi, ​​ljubazno su razbijeni da okarakteriziraju: Catharinu i Petruchio, a ako niste ni veliki skrbnik, još uvijek im možete dovesti Biancu. Svejedno, to su likovi - pametne figurice, stereotipne groteske, čak i bliske maskama talijanske komedije. Dobrodušni i nemarni škrti stari Baptista čak je sličan istim glupim očevima u talijanskoj komediji, lukavi sluga Tranio - lukavoj Brighelli, mladi stari Gremio - šašavoj kruni Pantalonea. - Yakoy kuće žele najbolje lirizam, niži, idealni osjećaji, yak ê, na primjer, na mayzhe jedan sat, po danu - također farsična "Komedija Pomiles". Koliko je cijela mova likova sočna i oštra, bez imalo naprezanja eufuizma karakterističnog za ranog Shakespearea. Cijena je možda jedinstvena u cijeloj Shakespeareovoj kreativnosti: samo "Undzorski Nasmishnytsi" može biti osiguran na bit farsalnog žanra.

Objasnit ću i te interne poruke, poput one na istom uvodu sa samim p'êsoyem. Marno šapćući od "filozofskih" kritičara o povezanosti među njima u istoj misli ili moralu (nije kriv za povezanost dodijeljenog udjela; nije krivo sve - fatamorgana itd.). Zapravo, Shakespeare je spremniji stvoriti uvod u stari način pripreme šašavskog lika same komedije. Prirodno je igrati se s mandarinskim komičarima uz pomoć bolesne osobe.

I ništa manje nego u prošlosti, osvetiti se ukletom pogledu na veliki problem, ugrađeno je u slike Katarinija i Petruchia, koji su na poseban način nespuštajući i revniji, ali ne i u najavi . Ona će služiti kao kamen govora za rano doba, a ujedno je središnji trenutak za razumijevanje osjetila i stvaranje umjetničkog interesa.

Koncept p'usi ne može biti pobjednički. Najavljivanu i nervoznu Katharinu smiruje njezino pametno i žustro ime, a potom i njezin čolovik Petruchcho. Plod toga truda nije smetao: promijenila se u idealnu četu za dobroćudnu četu. U finalu P'usi, ako bude budnosti stražara, pojavit će se, ali krotka B'yanka je ustala da predbaci mrzovoljnoj hiroviti ženi, kakva je i sama Katarina postala usred logora. P'êsa Završi s poznatim monologom, za nekoga tko ima prirodnu slabost žena koje ih pozivaju na poslušnost čolovicima.

Takav moral je odvratan koristiti naše izjave o Shakespeareovoj samovolji, kreatoru slika duhovitih, inovativnih, kako se boriti za svoja ljudska prava, za slobodu svojih ženstvenih žena (Juliet, Desdemona, "i puno njih) .

Nismo samo mi, nego Shakespeareovi vragolasti, moral šoka, evidentno je da je dramaturg Fletcher napisao komediju "Spremanje" (točan datum nije kod kuće), žena se osvetila. Junak p'usi, koji se također zove Petruchcho, zakhutsya (mabut, smrt Katarini - p'usi ne kaže jasno) u jedno dijete i virishu da bude prijatelj s njim, zašto će ga četa tako slijediti, poput Petruchspira iz Katarine. P'usa završavaju riječima: "Sredi uredno!" Prepoznali su paritet između čolovika i žene, kao majke i ljepote. Da volim ljubim dječaka!"

Bagato kritičari namagalis "reabilituvati" Shakespearea, izlili yogo p'essu za neku dodatnu napetost i našli tlumachy, popravljene od deklariranog, pa, Oscilatori Shakespearea su uzeli gotovu zaplet, "yube", koji se i sam začudio u pravom trenutku, i završila na startu, kako se Katarina i Petruchko svađaju radi zabave i kako Katarina od svojih poznatih ima monolog samo da ne razmišlja o samoj Hortense, pričamo. Svi ljudi moraju ići do točke da budu jednostavni u tekstu. Smrad je, prije toga, apsolutno antipovijesan.

Shakespearea, nedirnutog svom svojom genijalnošću i progresivnom kritikom strašne suspenzije youmua, bio je isti plavi od vlastitog kapitala, koji nije mogao razmišljati kako bi spasio pomisao o ponovnom legaliziranju emancipacije te žene bičevanjem. Buržoazija nije poznavala takve članke. Vidljivost žara progresivnog plemstva u nekim ulozima naprednog plemstva, premda malenog epikurejskog karaktera, služila je promicanju cijene njegove osobne inferiornosti sve do odobravanja opće slobode preljuba i slabašnog nemoralizma. Prototip morala za Shakespearea u tsiy yogo p'usi - kao, vtím, i u svima onima koji bi - mogli bolje služiti moralu ljudi seoske obitelji, kao što pokazuje unutarnji (moralni i praktični) duh cholovik kerívny cob postojanost cholovíkoví.

Puno živahnih očiju i džerelo misli o Shakespeareu je nekim čudom preživjelo ovu fazu humanističkih dokaza, jer sam bio uhvaćen u borbi protiv otrcanog, anarhičnog amoralizma iz doba iskonske akumulacije kapitala. Shakespeare, koji se pobunio protiv svakog tiranskog nasilja nad ljudskom posebnošću i izborio slobodu djece i odreda od grubog i glupog despotizma očeva i ljudi, u isto vrijeme kao neophodan obred nije vidio čvrstu Bez ikakve harmonije, na Shakespeareovu misao, nepoštedna inteligentna i skladna naprava ljudske suspenzije, kao što su i sami napori humanističkih znanosti, kao osvajanje slobode ljudskih posebnosti. Vykhvaliannyu tsyo sklad i idealni sklad, koji se može panuvati u suspenziji tog stanja, slično prije toga, kao što je to u prirodi, poznata maturalna Ulyssa je dodijeljena u "Troji i Kresidi": "Preskoči sredinu neba, u užareni planeti zemlje: zakoni primogeniture skryz ê, ê upornost u svemu, ê proporcionalnost - u zvichyju, u Rusiji, na cesti...” (I, 3).

Dakle, vvazhaê Shakespeare, moguće je da obitelj, de cholovikov ima providnu ulogu i sjajan glas. Ideja qiua može se pronaći ne samo u "Instrumentalnom, prezirnom", već i u niskorangiranih Shakespeareovih učenika. U "Komediji Pomilesa" Lucijan upropasti svoju ljubomornu, prgavu sestru, koju svladavaju zaostali i pokorni čoloviku. Isto tako, strah i dugovječnost evanđelista u njihovom odnosu prema Brutu plemenita je, junačka prijateljica Porcija ("Julije Cezar", II, 1, na primjer).

Za ostalo, sve je razlog što su formirani i znak takve prirode čolovikova. Njena meta nije odobravanje eksploatacije i nevoljkosti žene u doba feudalnih normi, ali uvođenje tog "reda" i "sklada" to je poznato učiniti.

U "Podkanní scary", na koje ne utječe oštrina virazív (što znači menshu, prote, nízh na starom nsí), postoji samo jedna stvar o onima koji nemaju najbolju riječ - cholovíkoví chi odreda. Petruchio zlo treba samo "vruća" Katarini, za koju će nastati sklad u njegovom životu.

Da bih to procijenio, sljedeću bih želio napraviti jednu brzu sliku Shakespeareove komedije ne samo s anonimnom, već i sa starijima poput ovih, bez pogovora, vidimo dramaturga. Važno je napraviti dva momenta - na prvom mjestu, u liku junaka, na drugi način, u liku junakinje, kako stoji između nje i glave, iu srcu cijele atmosfere, također kao igra.

Među starim ljudima, u glavnim srednjovjekovnim verzijama, norovitsa je predstavljena zadirkujućim viglyadom, popustljivom prema vlastitom gnivu i himeričnim primhima, kao pokretač nerazumnih varova i frustrirajućeg mira. Vidlunnya takvog stava prema zvuku iu Shakespeareovim mislima, de otochuyuchí nazivaju Katarinu "đavo", "vidi", "shkidlivoyu", "ljut", "tvrdoglav i nepristojan za svijet." Ale chi taka osvojio je Shakespeareov p'us za istinu? Lako se ponašati odjednom iz ovog okruženja, u kojem se pojavljuje heroina.

Katarina z'ê pojavljuju se na uhu p'êsi (I, 1). Nazvat ćemo oca, kako da se vjenčamo s B'yankom, ali da vidimo ne prije, ali ne i vlashtu Katarin, najstariju kćer. Katarina, znam koliko je to stavljeno ispred toga, vidim svo poniženje svog tabora i vidim to izravno u svojoj slici: „Zašto me, tetovažu, ponovno stvaraš sa smiješkom za okladu zlih ljudi? " Slajd super-streama, u kojem se nećete vidjeti - želim brzo završiti - do ostakljene slike sestrinog imena. B'yanka je popravljala plakate, ali bi zli ponavljali Katarinijevu opasku: "Oči će u njoj uvijek biti na mokrom mjestu." To je neugodno, a ima i buke. Ponašanje "tabora neprijateljski" B'yanka, duhovna bijeda, izravno je osvojio Katarinu, vistavlyayuchi kao monstruozna, besprijekorna sestra. Tata je hodao s B'yankom, dobacivši starijoj kćeri: "Pretjeraj, Katarino", viguku je zapanjen: "Ali ja ne mogu piti zvijezde, zašto? Reci mi! Ali ni sam ne znam jesam li potreba, ali ne treba mi." - í ide. , scho provodi sa osobama poput nominirane sestre. Vona maê ratsiyu - kakav je to posao, usred ljudi koji su joj odgojeni?

Dosiji su bili očarani Katharininom oštroumnošću, navi grubošću, ale "svađalnošću" u pravom značenju riječi mene bachili. Vaughn je bio nasilnik, nije napadao sa strane, već otmicom.

Ale početak í̈í̈ povava (II, 1) otvorio se u níy níbi schhos gírshe. Ležeći sama sa svojom "tihom" sestrom, zvonila mi je rukama i b'ê í̈í̈. Za scho? Pogled na B'yanku je sav ružičast: rekla je da bi Katarina voljela vidjeti svu odjeću i slastice u sebi, a ja sam spreman pokazati vama i vašem trudu da pokupite "sve do davnih dana" za sljedeći dan. Katharina joj je dom, što više priliči njezinom imenu, - a todi B'yanka, nakon što ste vidjeli jednu od njih, možete, dodajući sestri, pjevanje, biti spremni nešto učiniti s njima.

Takva duhovna bijednost, povučenost, šizmatičnost i sva samovolja, uvjeravaju vaše sestre da imaju vlastitu moć, niže raspoloženje, dovoljno je ostaviti Katarinu izvan sebe, kao što sam želio znati iz Tsíêí̈ Lyalke, želim pokazati svoje duša s osjećajem kako izgleda kao da živim. Prve zvijezde - Katarinijeva imenica i tvrdoća prema sestri. Scena će završiti pojavom Baptistija koji tiho plače, Bianca, u pravilu, suvoro dovršava Katharinu. Očito, scena ima sve izvedbe pogleda - kako za Shakespeareove sate, tako i u naše dane - na Katarinijeve čamce, kao što znam da sam željna borbe za prava žene kao specijalnosti.

Treći i najvažniji prije "spremanja" mene Bachimo Katarin u ofenzivi za cijelu scenu, objasnio je Petruchio. Tsey viríshu odraz í̈ prigolomshiti - opsipa s komplimentima, hvaliti íí̈ kohaníst, ljepotu i lagídníst, kao što svi „priznaju”... Naravno, po cijenu poznavanja Katarina je potaknuta bogatstvom. Vidjeti cool super-stream s vatrometom, a na kraju Petruchcho ogoljenog Baptistea, smrad se "složio" i "zabava će doći u nedostatku". Katarina vostannê grunt: "Odreći ću se ranije, kako možeš objesiti!" - Í zamovkaê. Ovdje je moj naymenshe bachimo "tvrdoglav". Katarina se neće moći očistiti od Uvaltivnika, već grubo uvirvavsya. Pa, ukosnicama, onda ih ne treba žrtvovati tim, koji je izgubio još suptilnije vikhovannya, í Rosalinda iz "Beatrice s" Buka iz ničega ". Istina je, za jednu od Petruchchoovih trikova, dajte mu lapas, koji ga, mabut, nije slomio b. Ale y Biron chi Benedict ne bi bio takav, jak Petruchcho. Na one tse í farse, u kojima se likovi poput be-like (osim licemjerne B'yanke) grubo natječu s Katarinom.

Pislya tsi bachimo sve odjednom na "urednu" Katarin. Kakav namještaj trebate vidjeti? Ne na svavilli, nego samo tako, bez nagona da vozim Petruchia, omalovažavam odred, izgladnjujem ih, frknem robote i govorim bez očiju. U rezultatu u p'usu ispred nas je žena koja se bori za svoju sreću i da sve zmije spoznaju zasluženu sreću.

Neobični ton p'usi u staromodnim nijansama radnje unaprijed je ukorijenjen. Tu je tmurna, "monaška" atmosfera, nemilosrdni zhorstok_st (odred cholovik b'ê, da se udari, zabija u oči voljenog konja, goniča, mladog psa chi sokola), kako napraviti mladu ženu ropstvo, moralno zlo. Čuje se smijeh, vesela (hocha jedna ne bezbolna) vitivka - kretanje sretnog, krvokrvnog života na smjenama zaostalog i vrućeg talijanskog sna.

Katarina - quitucha, darovala djevojka sa smilivim i jak karakter, scho sjediti u broju vulgarnih nikchem (ne vyklyuchayuchi tata i sestre), sredina njih su osuđeni na život. Vaughn ljudi, kako se razvijati kao jaki i pametni, kao što ljudi žive kao ja. Prije svega, on je zykhvaly shukach fit, temperamentan i ran, iz rase konkvistadora, zračnih mornara iz 16. stoljeća, koji su zaljubljeni u sreću. Vino je očito elementarno i hististički zaokruženo u svom pohlepnom porveu na život, ali tip je povijesno vrlo živ i prije interpretacije lascivno farsičnih planova. Varto bulo Petruchcho i Katharina se razvijaju, a zajedno s njima pokušavaju dobiti električnu iskru - otvrdnjavanje onoga koji se hrva i pokušava završiti ne čvrsto i nehotice, već na veliku ljudsku sreću.

Općenito – i u cijelom svijetu, prednjače za ovu epohu značaja – ideja nije jednaka, već jednaka vrijednost muškarca i žene. Yak iu bagatokhu Shakespeareovih spisa, Katharina se također pojavljuje kao bogatstvo unutarnjeg života, poput Petruchioa. Ista jaka priroda je također jaka. Isto tako, prije toga, kao što je to bilo između Beatrice i Benedicta, vlast ih je jedan na jedan šokirala neposrednošću, viškom zdravlja i života. Kozhen zna u ínshomu dobrog protivnika - í partnera. Lyudin í̈y vorozhíy chi baiduzhíy Katarina se očito nije uvrijedila b. Parnice među njima su ozbiljnog, problematičnog karaktera, i sami su zabrinuti kako šikljaju, sretni su i zato su se već otresli ljubavi i da je smrad vidio višak mladih snaga, kako pokrenuti raketu .

Ideja Shakespearea previše je karakterna, a ne Fletcherov moral, dezahistički "prestiž" žene da bi dosegla niže i muškarce i žene, koji su odgojeni kao druge prirode, oslobođeni do razvoja i povećano junaštvo žena.

Komedija od Shakespearea. Uređaj je nespretan. dr. ženske slike Shakespearea

Komedija- umjetnički stvarati, koje karakterizira duhovita chi satirična zmija, wiklikê smíkh.

U komedijama Shakespearea daj svoju volju... Ovdje postoje neke nevjerojatno nevjerojatne podije, nerazumni vipadoci, neopravdane zablude. Komedija u ime tog žanra, koji Shakespeare ima najbolji mav na uvazu provedba radnje u íí̈ spravoy viglyadí... Korak neuvjerljivosti je dobar. Shakespearov prvi tvir u cijelom žanru - "Komedija pompe" nevjerojatan je od uha do kraja.

Opremite junacima komedija novim imenima, ili čak razmislite i vidite smrad kako ljudi žive. Naybílsh neprivatan namještaj, u kojem se opisuju likovi komedije, tako da ih stavljaju ispred potrebe za novom prehranom, kao životnu opakost. Umovi zaudaraju na stvarne životne probleme, čini se da imaju važniji moralni značaj.

Shakespeareove komedije imaju puno zabave radi zabave. Hní likovi počinju na svim vrstama vitamina i vole riječi topline. Dosity, živ

Oživljavanje percepcije života naroda, karakteristično za Shakespeareove komedije zhittêradísny smíkh(Satiri maige je glupa).

U ranim komedijama (Neću ti moći pomoći, Spavaj u ljeto, Bagato na buku ničega, Uređaj skrupulozan, Komedija pomilovanja) životni, optimistični pogled na svjetlo. Ovdje se možete zabaviti za zabavu, navijati za vruće stvari. Neprijateljska raznolikost žanrovskih komedija. romantična komedija, komedija likova, komedija pozicija, farsa, "visoka" komedija. Kad su svi likovi u sukobu bogati, psihološki hod - sklopivi i svestran. Heroji Shakespeareovih komedija glave bez odgovora, u njihovim slikama tipične renesansne riže: volja, gostry rozum, praznennya do neovisnosti i, opako, ljubav prema životu, scho ruinuê.

Komedija- Junaci se poigravaju sa situacijom. komedija, čija će se radnja temeljiti na vypadkovyh i neprijavljenih zbigah obstavin. Dva dvanaest niša, Komedija milosrđa,

Komedija vdacha ili komedija likova- komedija, u smiješnom jerel ê unutarnja bit karaktera i isporuke ljudi, ovisnost (porok, neadekvatnost). Čak i češće, svi ljudi rižu. (uređaj je skrupulozan)

pospremajući škrto

Junaci nose talijanska imena, odnosno, kako je to tipično, smrad ne postaje engleski, ali posebno da se upoznaju glavni junaci komedije, Petruchio i Katarina.

Središnja radnja "Skrbupulozno pospremanje" odjevnih predmeta iz povijesti ljubavi plemića Petruchija prema Katarini - prvi put Zhinkoy. Na klipu Katarine, sve lutati da Petruchio ne izađe iz kuće, ali Petruchiovi uvidi se korak po korak ne smiruju i neće se čuti. Heroj riskantnog tima, koji bi imao milosti: pobijedio bi se posramio i izgubio bez stila pisanja.

U finalu Katarina sve postaje jasno: Petruchio mav ratsiyu - íâ postojanost lišena je nepretencioznog oblika bazhannya kohannya i štedljive obiteljske sreće.

Tsia promova Katarini pidtverzhu, ali iza maske otpornosti, po imenu Petruchio je dobila priliku udariti ravno u srce, kao pragmatično služiti onome tko voli starog. U gradu za qiu svoju veru i za rizik, odijevanje od njezina vídstoyuvannyam, Petruchcho zna virnu taj Ljubljački odred... Čak i prije posebnih kvaliteta, proces borbe za svoju sreću Petruchio je spoznati velikodušnost - stvar je potrebe da se žensko srce osvoji.

Neki su se maggirali u bachiti usred srednjeg principa ludog reda čolovičkih žena, i gledali su to baš kao vruće, vesele ideološku zmiju. Prva točka gledišta je vidjeti TV Shakespearea iz doba, koje je poznavala iz prošlosti. Junak komedije Petruchcho tipična je osoba novog sata, smilina, vílna od zaboonív, povna snaga. Osvojite pragne borbe, uspjeh, bogatstvo, zhíchnoi kohannya - i oštar protivnik.

dr. ženske slike

Sered heroina panuê jedan tip sablasno taj nesvjesno zakhanikh.

Snaga karakteru pogledajte mlade junakinje komedija Ako sve Shakespeareove pjesme uzmete u cjelinu, tada ćete se pojaviti kao žena zbog svoje svestranosti i duhovitosti antitrohije ne pristaju na cholovich... Win pokazuju svojim istinitim, umjetničkim slikama, da žena, iza svog uma, obdarena, snagom volje antiterorista, ne pristaje na čolovikov.

Cijena je moralno mnogo jednostavnija, bezposredna, čudnija od ružičastog života. Napor silom prirode kohati ja plijen sretan u takvom svjetlu, iu kovnici, osjeća se kao svoj vlastiti cohann. Vodeni sat - u kući, gdje se osjeća poseban i obiteljski život, Shakespeare provesti misao o kvaliteti žena i muškaraca te o pravu djece da slobodno naručuju svoj dio. Tse duzhe pogledajte u prvi plan za eru, ako je glavna masa suspenzije poštovala odred za slugu i radnika I djeca su heklana s gušama, i bezaprechno uopće, naježiti se na tatu.

Pred nama se najčešće ponavljaju dvije ženske karakteristike. Jedna Zhinka koju voli strahovito, potajno, poslušno. Postoji nevjerojatan provjera, ako nareshty sama udio će zasjati njen kohannya

Druge žene jak duhom i s više srca, - i takvih više u pjesnika, važno im je da plate za ljubav koja se žrtvuje i da iz laži iznesu prirodnost i ljudskost. U svojim srcima osjećaju potrebu da se ljute jedno na drugo. Oleni iz komedije "Kinets - Spravi Vinets" voljeti osobu koju zasjenjuju njezine šetnice. Nema nade ako nema načina da povežete svoj život i svoj vlastiti. Podijelite vlashtovuê shlyub, ale Olení su viđeni po kohanna s prezirom i na bučice. Energija se ne mijenja. Sama junakinja će osvojiti svoju sreću i probuditi se kako bi prosvijetlila grubu narav svog muškarca. Sličan je i udio Yuliye "Dva Virontsi". Proći ćeš zimu, znaš da je zdrav i samouvjeren i neprihvatljiv za svaki oprost u novom kayattyu i stavi ga na put. Dakle, to je sama ubrizgati í Hero "Bagato na buku ništa", ali sreću vlastitu varalicu i progonitelj. U komediji "Sleep in Summer Nich" moć ljubljene žene - bez oprosta i blaženstva - prikazana je da pogleda staru, nadmoćnu, ironičnu formu, ali u osnovi ironije leži istina stvari.

Činilo se da je povijest života žene, iako je nije znala sat vremena, slična - heroine samog srca i sebe darovane. Smrad najčešće nije u stanju poželjeti vlastiti osjećaj, dozivajući iz daleka misli da ga prikrije hladnoćom komada i lukavim gunđanjem. Beatrice - žestokim obračunima s Benediktom, jer on nemarno vidi svoj nebajdužizam na komediji "Bagato na buku od Nichogoa". Puno više će slijediti Julietinu guzu, pa samo pogledaj poljubac nepoznatog, dragog Yunaka, za Desdemonija, rimski zitkhan i progledaj kroz strance, vidi možeš li vidjeti one čudesne; í Rosalinda iz prve kreativne najave Orlando - strašno chervoniyuchi, pobijediti nadjačati zum "ne samo njegovih neprijatelja." "Yak je dobar za tebe." Na prvom mjestu je strah od novih prijelaza. Silvia, Hermia upadaju u zajednicu zlih sila protiv glasa njegova srca; A sve je moguće proći bez najbolje djetinje i milosti. Shakespeare Nicoli ne koristi svoje junake. Često se moram previše obući u broju odjeće, ali u njoj možete nastaviti nositi puno ženskih živaca i srca. Smrad, sličan imogenu, razgrabljen je pod modom "života čolovika". Rosalinda neprežaljena na jedan pogled na sklonište, Viola drhti pred ljepotama... Ale ovdje nije jedno putovanje. Donoseći svjetlost i sreću u udio okolnih ljudi, žena vikona iz Shakespearea je velika humanost i podrška. Vaughn - ona je istina da shira - prirodni neprijatelji, bilo lažno, sve neprirodno. Divno za život suprotstavljene samodostatnosti i kabineta čiste znanosti, obnavljanja prava prirode i skladnog razvoja ljudske duše, ruinuchi lakomislene pedantnosti. Na osvojenoj “Dvanaest noći”, u ovoj istini i prirodnosti, teško se pomiješati s melankolijom i šarmom mondenih kicoša. Smradu će trebati dosta vremena da vam izbriše snagu na zakordonnyh izvorima i donese isti žar u Batkivshchynu. Zreshtoyu, aristokratska žena u ime prava srca ustala je protiv modrica domaćeg plavetnila i nametanja ove dame da služi običnom narodu, ali hrabri božanski "Kinets je pravi vinec". Iza veličanstvenih opakih uloga žena u Shakespeareovim komedijama mogu im se povjeriti uloge blaze: i heroine, i blaze, međutim, predstavljaju oči pjesnika.

Shakespeare se opet okrenuo triku slika i malo otvorenije, suprotstavljajući se ravnoj, oštroj i ogorčenoj, ali ne i zloj, Katarini, skromnoj prema gledatelju, doduše usred hističnog i licemjernog B'yaha.

Komedija "Naprava je skrupulozna", jak i "Komedija pomilovanja", na prvi pogled, možete ostaviti grotesknu, laganu polet za prvi pogled. Shakespearea, koji je svoju radnju postavio iz p'êsi nepoznatog autora, 1594. godine obradio je Shakespeare. Nazvat ću to "Sprava je jedna lukava", ali napisano je, imovirno, samo nekoliko stijena ranije. "Spremanje jednim šaljivim" tvirom, skicirano kroz propagandu poruke "domobudivsky". Bezobrazni i glupi, ale smiješni Ferando "sredio" šaljivu Katarinu, ostavljenu, ostatak zla, ne samo starosrdnim radom glave, već bačen u stare odrede, umoran sam od nedostatka jalovosti o potrebi govoriti o potrebi razgovora. Shakespeare je pobijedio u primitivnoj farsi kakva je bila materijal njegove komedije. Protističke dvije sestre imaju osnovni svjetlucaj, a prije toga je bit Shakespeareove misli. B'yanka na viglyadu "nizhna golubica". "Skromni božanski" zove se, prostodušni Lucentsio, "svetac zaštitnik nebeske harmonije" - Hortensio. Varto í̈y, međutim, izaći zamízh, yak tsya skroman "pokaži moju kulturu." Ne samo da ne dođeš na čolovikov poklik, ili ga uopće nazoveš budalom. Katarina, tsey "đavo", u dvorištu podiv, je ljupki odred. Obidvi viyavlyayutsya ne od strane onih koji se grade. Ime i podrijetlo, u mom Shakespeareovom - "odyag" i "priroda", ne samo da se ne pojavljuje, nego je u ovom konkretnom tipu izravno suprotstavljeno jednom. Petruchio opljačkati poziv nije isto, ali opljačkati prototip Feranda: Ja ne pospremam odred, svjestan sam samo prirode Katarinija. Zagušljivo je u toj sredini, u kojoj se život oživljava. Vaughn je bio pijan s tim, pa je tata bio doveden do nje, jak na govor, jak na robu. Vaughn je "tvrdoglav" prema onome tko zna za nju. Šarm vrele, vatrene Katarine u velikoj mjeri. Shchepravda, njen protest labavih oblika. Katarina - jaki, krvokrvni ljudi Vidrodzhennya. Taj je lik tipičan za samu Englesku u tom času. Predvodeći put do Katarine, Petruchio je odmah pogodio i "peremaga í̈, íí̈ zabagannyam", poput sluge Petra. Petruchiovo ponašanje svojevrsna je parodija na Katarinijeve “vigadose”. Vona se vratila na ponašanje Petruchia snažnog karaktera. Zbog Katharinine upornosti ona ne zaluta, već je, na primjer, monološka, ​​ali proglašava zakon bezuvjetnog poretka volje čolovika.

Eto, Shakespeare se pojavljuje kao protivnik stare, srednje tiranije muškarca nad ženom i kao pristaša novog, humanističkog pogleda na ulogu žene u suspenziji i u obiteljskom životu.

Svi Shakespeareovi odlomci prožeti su duhom demokracije, idejom ravnodušnosti među ljudima - između muškarca i žene, jer imaju jasnu načelnu ravnodušnost između princa i groblja, bljesak dvorjana, kraljica.

Shakespeare je protivnik ženske prijevare, starog rituala dvorskog kohana. At yogo p'esah neće ostati u stvarnom životu, u životnoj situaciji, i govoriti o njenom wíku, bolestima, slikama u stvarnom, fizičkom svjetlu, na šale kohana, u borbi za svoju neovisnost.

Junakinje Shakespeareovih komedija su pametne, dok nisu bile, nisu bile samo u greškama, već i da se zauzmu za sebe, - aktivne i bešćutne nisu slične strašnim romantičnim divama. Nevjerojatno je, da u svim verbalnim tučnjavama smrad obuzima čolovike. Smrad i obilan, i razuman za njih, ali ako ti ih je žao, onda usred njih nema nikoga, kao da ćeš promijeniti prijatelja. Možete osjetiti miris vírnosti kohanna ima to prijateljstvo.

"O svíy pídkhíd p'êsi Konchalovsky kao:" Tse svjetlo Shakespearea, u interpretaciji - moj. Vaughn je možda živ do kraja, možda malodušan ili nije sretan. Alevona može biti vezana za takva shvaćanja, kao što je, na primjer, relevantnost."

Prodovzhu: “Komedija je tsierizik. Aje smíh bout rízniy - bang bang bang bang, bang bang onoga što su ljudi već percipirali, bout smirk, for kohannya - za hrpu umjetnika svojim likovima. Za sve redatelje i ísnu - da znaju s umjetnicima, zbog smrada mogu namirisati cohati svojih likova.

Kao da bi umjetnik trebao dati svoju ljubav liku, koji izgleda još življe za one koji su primili ljubav. Također u komediji ljudi se ne smiju zlu. U satiričnom, dakle, u farsi, recimo, u Brechtu. A kod Shakespearea se ljudi smiju kao, recimo, s Fellinom. Pobjeda nije loš karakter, on mora voljeti, kao Bog."

“Andrij Končalovski, koji je smislio staviti" Uređaj je skrupulozan "u" stilu Fellina, ravno, troha u Blazeni i naivno ".

Objasnit ću zašto je Shakespeare vibrirao: „Sve je gore i dolje, smrt i svetost i svjetovno, zemlja i nebo, Bog i božanstvo...

Zašto je samo "Spremanje šaljivo"? – Volio bih vidjeti komediju, volio bih komediju.

Il Mattino" (Il Mattino), 04.06.2013

“Konchalovsky ílustruê je sve izvanredno precizan i uzaludan: fiksiranje (ne u naravi i na prvoj fazi) iz trika s dva zrcala, pokazujući dešnjaka i lívoruha. Iskreno, ideju o prijenosu pozornice s dvadeset rocka možete nazvati ..."

“Istodobno, nije primjereno priznati elemente komedije del arte, prisutne u tekstu Shakespearea, izabranog kapetana Fracassa, kojeg je odabrao kostimograf Zaire De Vincenti, kojeg je upoznao hobist. Petruchio i izvođač
Nareshty, na pozadini De Kirikoovog stila na pozadini, ekipa glumaca rozigruê eksperimentalnu akciju, u kojoj je zabavno oblikovati onu ritmičnu farsu, vodvilj tog redovnog broja ”...

"Il Mattino", Alessandro Barbano, 10.06.2013

"Funkcionalni i lijepi kostimi Zaireyja De Vincentesa, koji gledaju na minimalne povijesne detalje na način da mislim, dodaju scenski dizajn i točnu vibru glazbe iz svevremenskog smislenog repertoara budućnosti koja će nas nadživjeti" . ..

“Ali cijela očaravajuća situacija treba poslužiti kao deprivacija radi priznanja ironičnog i u isti čas satiričnog čitanja “Instruktorovog nesloge” koju je uprizorio Končalovski, de facto lik, da se stvori, da se sastavi simbolični specijaliteti vremena raketa: u istom satu, od Sergia Tofana u "Sinyori Bonaventure" do Groucha Marxa, pa sve do kinematografije cijele radnje."

Teatro.org, Delia Morea, 09.06.2013

“Na scenografiji Konchalovsky orinuvav na talijanskog nadrealista Giorgia de Kirika, slika talijanskih područja, koju je uredio video umjetnik (na primjer, ruka se temelji na I, očito, u tradiciji kazališta Končalovskog - stolovi za šminkanje i zagrade s kostimima: umjetnici, posjećujte ih, budući da su lišeni finala, cijeli sat na pozornici, dodatno pomažu svojim kolegama da se pomlade;

Novine Nezalezhna, Marina Gaikovich, 17.06.2013

"... publika plješće i smije se izvedbi (mayzhe tri godine), koja je zadivljena zadovoljstvom menadžera svojom dinamikom i neprekidnim neprikladnim okretima mahune, jer će zahtijevati poštovanje za pogled."

Unita (l'Unità), Claudio Sardo, 12.06.2013

“Dekor Pobjede za pobjedu sretnog posjeda i prizora, za oči pogleda iza dodatne iluminacijske projekcije. Vistava luta okolo kao avangardni zavdyak svizhosti, moć tema do stvaranja. Komedija govori o kohannji i prijateljstvu, a društvena uloga je očita, uveden je zhíntsí."

Il Pickwick.it, Domeniko Romano, 12.06.2013

“Tsia mayzhe kinematografska scenografija u kontrastu s kostimima (na Viconu Zairia de Vincents) u stilu 1920-ih, s glazbom u retro stilu, sa starinskim gramofonima. Pogled, koji kao da je preteča avangardnog stila ruskog redatelja, zvuka i razreda: smrad je zvučao poput amaterskog leša, što je tipično za komediju del arte. Drugim riječima, inscenacija je u stilu vintage."
“Prekrasna drama glumaca, popravljajući heroje i završavajući zamjenskim ulogama. Nadmoćno i izmjenjivanje uloga za stvaranje cool situacija i nerazumnih, kao i počastvovanje javnosti - prskanje je najčešće zvučalo pred kraj pozornice. Original je također komičan i farsičan ton, iza dodavanja Shakespearea/Končalovskog, glavna intriga mašte je: Petruchio i Catarina - blisky Masha Music i Federico Vanni - demonstrirati u svojim velikim velikim supercapeima.

ROMA, Antonio Sasso, 12.06.2013

“U cijelom svijetu se Shakespeareove uloge s apsurdnim likovima i gomilom nerazboritosti vide fantastično zbog grubosti i poezije, kao dio samog života. Bitna je tema društvene pameti, ljubavi s rozrahunkama, lukavstva i prijevare, nužne da bi se zaobišla tranzicija, da bi se produkcija opljačkala stvarna i nezaboravna."

Moji snovi.it, Angelika Santaniello, 12.06.2013

“Likovi iz Shakespeareove Padovanske komedije o kurvama, koje će se povaliti iza rozrahunkom, zagala odražavaju autorovu misao, a malo više karikaturalne riže. Stari Baptista nosi wusiks Dalia, zakokhany Hortensio chimos nagadu Duce, Lucentio i Transio opak na sjećanje nesređenih mladih ljudi iz svih Bassanovih romana, Petruchio je neuništivi kapetan Frakassa nevrazin, Katlivarina djeva A glumci, mízh Arlekínsky stribkami i blazenske poze, brinu se za šuplji pogled na uvijena leševa stripova, čudesno se uklapaju u redateljsku ideju dinamične radnje, unesene u dusi filma.

La Repubblica ROMA.it, Rodolfo Di Giammarco, 15.06.2013.

“... Persha talijanska produkcija Končalovskog izašla je vedra i vesela. Stil je tako chasné read p'êsi ê, bez razloga, jedinstven."
„Bezperečno, vin<Кончаловский>Nije naglasak stila na analizi Shakespeareovih filmova, nego vatreni izraz o tipičnom talijanskom liku, koji je možda blaznivski, ali nisam arogantan u tome.

IL SECOLO XIX (IL SECOLO XIX), Umberto La Rocca, 26.06.2013.

"Spremno pospremanje": ironija, nestašan ritam i vitalnost

Nedostatak kazališnih verzija Shakespeareove "Instrumentalne lubanje" otkriven je na svjetlu, ali može biti odvažnije nego što takva ne-vikarna, kao što je produkcija redatelja Andrija Končalovskog, još nije napravljena. Vistava je postavljena u Teatro della Corte u Vicon of the Sovereign Theatre u Genovi (Teatro Stabile di Genova) u Državno kazalište Napulj (Teatro Stabile di Napoli) i Suvereno kazalište Toskane (Teatro Stabile della Toscana).

Odmah oprano, isplati se prilagoditi poznati p'usi. U prvom redu, pozornica je pomaknuta iz 17. stoljeća, u dvadeseti rock 20. stoljeća, na pozornici se ne hvale samo takvi detalji, poput gramofona, nego fašističke uniforme poput kostima heroja . Barvy ukras, kako roboti umjetnika De Kiriko mogu biti zli, ironično se spuštaju s vrha slijedeći zamah divovske ruke, pokazujući sliku redatelja.

Radnja Shakespeareove komedije, poznati pogled, posljednji, a iza filmova (primjerice, film iz 1967. s Elizabeth Taylor i Richardom Bartonom) - bit će oko povijesti dviju sestara. Starija Katarina, rozlyakuê je nazvao njegov nemiran karakter. Mlada - B'yanka, upisana, ali ne mogu izaći, dokovi se neće pojaviti, moja starija sestro. Pozdrav zlima Petruchio se može sprijateljiti s Katarinom, rorakhoyuchi na cijelom posagu, ale on ne ide na vino primhi. Otzhe, moram ići smiriti moćni sastav, što je rezultat i rezultat.

Na prijelazu emisije, redatelj vikoristovuyu priyomi: ovdje í težiti komediji del arte i napuljskom kazalištu, zokrema fontana zí "zlim" sa žicom, kao i spisateljsko odijelo iz sedamnaestog stoljeća u danu male , uljepšavanje, uljepšavanje likova, te vidjeti elemente cirkuske predstave.

Važan pogled za poštovanje i oduševljenje ostatcima scene, koja je velikodušna u svom djelovanju. Cijelu kazališnu sakralnost zaokuplja svih petnaestak glumaca: svi su smradovi divni, a redateljska zamisao je da se ritam i vitalnost iskaza čuje u grupnim scenama, kao što je scena čolovika oko stola, ili je izvedba pozornice stvarna.

Posebno se ističu Masha Muzy (Katarina) i Federico Vanni (Petruchio), koji su dali svoju prirodnu stoku u poluživotu i jednosatnoj ljupkosti sličnih svojim likovima. Elementi farse osvrću se na priliku da se nasmije i raznese vrstu trivijalno dvije i pol godine, jer je nevažno prolaziti kroz nju.

"KORR'ÊR MERCANTILE", Clara Rubby

Slut z rozrahunku za dokrajčenje fašizma

Ideja redatelja Andrija Končalovskog Polyaga je poduprijeti likove u Shakespeareovoj komediji iz fašističkog pada dvadeset godina 20. stoljeća iz dekorativne arhitekture metafizičkog racionalizma.

Položaj žene, koju opisuje Shakespeare, opravdan je u ideološkom režimu, a prikazan je na primjeni obiteljskih i sumnjivih znakova, deduciranih na viđenom - ne samo, kao proizvod za razmjenu pri dolasku trgovački sustav, scho se cinično zaklinju vladari-čolovik. Tse íntriguyuche direktorske odluke wiklikê na prvi pogled, vrlo živopisan neprijatelj i zdivuvannya. Kako je likovima svojstveno da se prepoznaju u satu, motivi onih u zgradi su razvučeni.

Padovanski plemić Battista uviđa strpljenje svoje mlade kćeri B'yanke, koje su zaglušne, a najstarija kći, Katharina, je samopravedna. Pojavivši se Petruchio, mistering za posaga iz Verone, lijepo je vidjeti srca i financijske probleme svih povezanih strana. Vrijedno je odgovoriti na nizak monstruozni podíy s prestignutim, prijevarnim, nerazumnim i zlobnim, tako da se radnja može lako izgubiti.

Naivnost povijesti uravnotežuje se životnošću i bogatstvom moga života, a nit razvoja proteže se do sretnog kraja tog morala, kako bismo svoje likove postavili na svoju scenu. U interpretaciji Andrija Končalovskog descho inaksha. Izostavljajući prolog, izvedba se obilježava sa središnje pozornice p'usi - Katarinijeve svete poslušnosti. U originalima je bitan tekst, ima puno žara, uvedenih i autorskih dodataka. U slučaju talijanizacije, vistava je bila ispunjena zanimljivim citatima iz komedije del arte sa žartovima i maskama.

Kao rezultat toga, nije bio inteligentan, poput buržoazije Padovanskog doba dvadesetih godina, mogao je biti toliko nenametljiv da se činilo kao da jest, na standardu likova u napuljskim scenama iz mediteranskog folklora. Možda je Tim razmišljao o tome da se premijera vidi Kazališni festivali u Napulju, koja je priznata kao međunarodno priznata.

Govoreći o glumčevom skladištu, to znači da mladi vikonauti mogu kupovati svojom plastikom, temperamentom i fizičkim oblikom. Njihov temperament su umjetnici koji glume plemstvo i panike. Vittorio Chionkalo lice je jednostavnog i dobrog Battista, koji je sam za sebe. Carlo Di Mayo igrao je ulogu bijesnog Hortensija, a Giuseppe Rispoli glumio je Gremija, strašnog nadnaravnog. Lucency i B'yanka svojim blaženim kostimima pokazuju otvorenost karakteru i spontanost. Niske sluge su još ružičastije: sluge Lucentia i Antonija Gardzhula, Battistija i Petruchia, smrad je pravi i ne struji.

Glavni likovi su dva poznata i talentirana glumca, koji se ne oslanjaju na karakterističnu kvalitetu, već na posebnu tehničku i izražajnu svestranost. Petruchio na Victory Federico Vanní vistavlyaê kako bi pokazao svoju pohvalu za autoritet, vina uleslivyja i žestoki prosvjed tvrdoglavih partnera, zamjenika za sve metode, uključujući njihovu masu da postanu. Masha Muzy unosi poseban život u sliku Katarine, a ako se lik prvo bori s djetinjastim protivnikom, još više razumijem svoju snagu. Katarina je u pravu u kompromisima i u zvabama, svojim glasom i gestama, bilo kako da dođe do lordova tabora. Pročitat ću popis prava dobrodušnog odreda, nachebto tse bulo „zvijezde prijatelja maksime, primjedbe iz molarivske „Škole odreda“ i originalnu poruku o kapitulaciji. Na primjer, spremnost da se osloni na vrat na benigni cholovík, vau na takvu gnjavažu.

studenti 4. godine

Tarasova Irini

Analiza Shakespeareove komedije

"Spremno pospremanje".

Uređaj je skrupulozan - p'usa na pet činova Williama Shakespearea, napisanih 1593. i 1594. za rock.

Središnja radnja "Spremanja skitše" odjevnih predmeta iz povijesti plemića Petruchia od Veronija do Katarine - tvrdoglave i nemirne žene, koja je najsrdačnija.

Katarina je ponosna i zastrašujuća božanstvena, ponos na koji je tvrdokuhana, pa, Otac svom snagom da se obnovi. Vrlo ste dobri u tome da budete nekarakteristični i manirníyuyu yunaki, kako trčati za svojom sestrom. B'yankine imenice u njenoj kući treba zavaravati zbog nedostatka motivacije i ne zovu ih "čortivke", čini se da "sam vrag ne misli na nju, tako je nezgodna." Katerina je dala deyaki za sličnu ocjenu: premlaćivanje tihe sestre, lame lutnje po glavi jednog od imena i stvorenja s Petruchiom, koji se udvarao prije nje. Ale u osobi ostatka svijeta je prvi koji spozna pravog neprijatelja.

Petruchio zapovzyatlivy Veronets je božji dar njegovog pustolovnog sata. Ozvučenje po okruženju replika, osvajanje puno života i zvuk da sve radite za sebe. Pobjeda bez krivnje koju treba priznati, nakon što sam stigla u Paduy, "Volio bih da mogu postići uspjeh i naizgled biti prijatelji." Vin ne prelazi na teške ljude, a ne treba se ni smijati, ako na njemu glumi nepodnošljivi lik zvane Katarini.

“Hiba moj sluh je bučan prije buke?

Taj hiba, ne osjećam levív garchannya?"

Yomu je uputio čas biti prijatelji, a prvi put je odred kriv što je mlada, lijepa, bagata - moramo vidjeti vimogam Katarina vidpovidaê, i odlučeno je da legne iz cholovik. Yak, takoreći, glavni junak komedije: "iz rogova, ale i vin od tvrdoglavosti."

Opljačkati sve na Katharininom klipu da nitko nije došao od Petruchija, ali Petruchio izjavljuje:

“Ja sam populist, pomoći ću vam da pospremite

Ja pravim kishechkoy od divlje kishke".

Neka se mladoženja mlade sestre potrudi vidjeti starijeg - Petruchcho ima svoj način da ga pripitomi. Želio bih pohvaliti Katharinu za njezinu dobrodušnost i dugoročnu isporuku: “pametna, skromna, milostiva, lijepa i poznata za svoju ljupku priliku.” Bezobrazluk "slatkice Ket" ne treba se bojati niti jedne nove infuzije: nakon što je prekršio prijedlog koji je godinu dana bio izbrisan, tata vjerojatno neće nasjestiti na zabavu, koja će ime natjerati na suze. Taman je čas vikenda, jak dikun: neka pop ide popu, viplesku vino u lice palamar, zgrabi Katarinu za sramežljivu i dzvinko tsmoka u gubi. Na ceremoniju, netaknut prosjačenjem svog svekra, Petruchio nije otišao na zabavu i odmah je doveo Katharinu, netaknutu protestom, riječima:

"Sada je osvojio maino mo:

Moj budinok, komoru, gospodarski nadjev,

Moj rod, magarac, moj volja - brkovi, jako dobro."

Na separeu čolovika bednijeve Katarine ne daju im ni, ni spati, što je isto za petljati. Petruchcho prodovzhu nadvladan: u tom zaglušujućem sinu s monstruoznim i zmushu odredom da potvrdi ovu riječ;

Petruchiovo plitko ponašanje, međutim, ima svoju logiku: bit će poput sokolara, što će pomoći ptici da zaspi i pripitomi je.

“Axis je sposoban pospremiti s temperamentnim karakterom.

Tko najljepše zna, neka ne bude smjela ažurnost.

Činim dobro za svakoga."

Ostavku Katarini oduprijeti u širokom rasponu i početi tjerati Petruchia iz vedra neba.

Petruchio

"Ja kažem: mjesec."

Katarina

"Misyats, lukavo."

Petruchio

Ti brešeš: Blagoslovljeno sunce.

Katarina

„Blagoslovljeni Gospodine, so tse sunce;

A ti kažeš – ni sunce, ni sunce.

Mínliva mísyats, yak svoju misao.

Zovi chim, tim osvojio y bude

Í tim maê čizma za Katarini čizma.

Uzimajući herojev trud, heroj je rizik pao na onoga koji nije htio pomilovati: gospođa se to nije mogla zamarati, neće se ni osramotiti, i nije se maknula od pisanja stil.

Za sat vremena do Benquettea, gospodara Lucentia, Petruchcho se kladio na sto kruna od Lucentia i Hortensija, sprijateljivši se i s udovicom, koja je najbolji tim za tri. Yogo slušaj smiješak, protestiraj lagidna B'yanka da udovica Zakhana misli doći na zabavu. Tilki Katarina dolazi po prvu narudžbu Petruchia. Krstiteljsko neprijateljstvo posag Katarini za dvadeset tisuća kruna - "ínsha kćer - posag ínshe!".

Po zapovijedi čolovika Katarina da usmjeri nemirne čete i pročita povčanniju:

"Jak daje gušave vladaru,

Dakle, žena - njezin odred

Sada sam bach

Nije otpis - slamka mi b'êmos

Ja svoju slabost lišavam jakog.

Nismo krivi za tuđu ulogu.”

Katharinina vlastita obećanja "otvori sliku": Petruchio mav ratsiyu - njena postojanost bila je lišena neprofitabilnog oblika bazhannya kohannya koji štedi obiteljsku sreću. Žena je osvojena po cijelom svijetu, ponosna je na silnu sreću i tupost takvog unutarnjeg mučenika, koji može pomoći lišenom tako strašne, na prvi pogled, neću biti sustigla jesen.

Tsya promova Katerini pidtverzhu, da iza maske agresivnosti, zvani Petruchio je dobio priliku udariti ravno u srce, jer pragmatično služi onome tko voli starog. U gradu za svoj rat i za rizik, za vezivanje u svakom pogledu, Petruchio poznaje rat i ljupki odred. Ako želite imati posebne kvalitete, tada u procesu borbe za vašu sreću Petruchio gradi velikodušnost - kvalitetu koja je neophodna da bi osoba osvojila srce žene.