Interese par vēsturi, kas īpaši redzama romānos "Franču leitnanta sieviete" un "Tārps" (1986, prototips galvas varonis kļuva par Annu Li, reliģiskās protestantu sektas "kratītāju" aizbildni), kad viņa tika pievilināta pie Faula pie rakstāmgalda, 1979. gadā viņš bija rakstvedis, kurš dzina Maskavas muzeju un apskāva posadu ar desmit akmeņu stiepli.
Faulsas veselība tika pēkšņi apvainota, kas 1988. gadā bija katastrofa. 1990. gadā Elizabetes komanda nomira 1990. gadā. Pizniša Faulza draudzējas ar citu.
FOULS, DŽONS ROBERTS(Fowles, John Robert) (1926-2005) - angļu rakstnieks Popularitāti un kanonisko vietu angļu literatūrā nevar apkopot ilgāk par desmit gadiem.
Ludina wide tika iedrošināts, Faulss publicēja vairākus romānus, vairāku romānu un ziņojumu kolekciju. Bašta no Čornijas koka (Eboni tornis, 1974, prov. krievu valoda: K. Čugunovs, 1993); filozofiska grāmata ( Aristos, Pārstrādāts skats. 1969, prov. krievu valoda B. Kuzminskis, 1993); zbirka Вірші(Dzejoļi, 1973), vairāki tulkojumi no franču valodas mov, kino, literatūras statistika, ese, autobiogrāfiskas piezīmes, palīdzība pārdomām, lielākā daļa ir bibliotēkā Kurmis nori (Tārpu caurumi, 1997, prov. Krievu valoda: І. Bezsmertna, I. Togojevs, 2002).
Faulss dzimis 1926. gada 31. martā Li-On-Si (Eseksas apgabals). Navčavsja Eiropas skolā Bedfordā, dienējot Karaliskajā flotē jūrā. Pislya Viyni turpināja izglītību Oksfordas Universitātē, kopš 1950. gada esmu pabeidzis bakalaura grādu humanitārās zinātnes par specialitāti "Franču literatūra". 10 gadu sākumā Viklad angļu valodā un literatūrā Francijā, Grieķijā un galvenajās Londonas hipotēkas šajā apkaimē.
Pirmais publicētais Faulza romāns Kollekcioner (Kolekcionārs, 1963, prov. Krievu valoda: I. Bezsmertna, 1993) autoram nesa panākumus un padarīja viņu slavenu, ļaujot atdot uzvaras un izaugt līdz radošuma spēkam. Romānu tulkojumi bagato valodā inozemnі movi, Un tā popularitāte ir vismazākā ar filmu, laipni ziniet un krievu gladačovs: Kollekcioner, Anglija, 1965, rež. Viljams Vailers, vārti. lomās Terenss Stumps, Samanta Jegara.
Līdz 60. gadu beigām divi romu rakstnieki bija atšķirīgi - Magus (Burvis, 1965, pārstrādes iespējas 1977, prov. Krievu valoda: B. Kuzminskis, kurš ne ilgu laiku izvēlējās nosaukt vārdu “burvis” starptautiskajā nozīmē, bet vārdu “burvis”, kurš to pēc iespējas vairāk ienesa Krievijas kontekstā) un romāns Franču sieviete leitnants(Franču leitnanta sieviete, 1969, prov. Krievu valoda: M. Becker, I. Komarova, 1990).
novele , apbalvots ar prestižo Francijas balvu par bagatokh kritiķu domu, - īss tvir rakstnieks. Noguris lasīt Viktorijas Anglijas laikmetā 19. gadsimta 60. gados, autoram vajadzētu paskatīties acīs mūsu kolēģim, kurš šajā laikmetā ir no zaboona. Tajā pašā laikā Faulss var sasniegt maksimālas klātbūtnes efektu, ko, tāpat kā lasītāja romānu, var saprast uzreiz kā varoni - pielīdzināt aizsargājošam polsterējumam vai pacelties iepazīt sevi mulsinošā konfrontācijā, kas ir gandrīz kā ierasts. Filma, zināšanas aiz romāna, arī pārņemot daudz viņa panākumu no izdevēja un zinot arī krievu gļadačevu: Franču leitnanta sieviete, ASV, rež. Karels Reigi, vārti. Lomās: Merila Strīpa,.
Ir Magi,Kollekcioner, і Aristos(1964, apakšvirsraksts Pašportrets idejās) autora cieņas pret cilvēku mīlestības, brīvības un viņa vibrācijas nozīmīguma atzinības problēmu centrā. Rakstnieka varoņu prātos ir salokāms un paliek neatrisināts īpašs. Turklāt autora mīlēšanās motīvs ir prototips "Nebagatokh and All", kuru var arī jocīgi sadalīt dīvainā triptihā. Scho justies Kollekcioner, tad šeit pasūtījums ar motīvu ir pilns ar to atlikušo nožēlojamību.
Diya romiešu Magus dodieties uz pamesto Grieķijas salu, noslēpumainais burvis, lai psiholoģiskā vidē un dzīvnieku dzīvē liktu zhorstoki eksperimentus, garlaicīgus cilvēkus, ļaunos skatienus uz cilvēka brīvības robežām, ar visu visatļautību.
romu valoda Tārps(Tārpa, 1986, prov. Krievu valoda: V. Lančikovs, 1996) apmēram astoņpadsmit aprakstu gadsimts ir tik pašreferēts, kā Zhіntsі franču leitnants... Divi tēli no Faulza oriģinālprozas tika ielieti fonā ar mākslas – episkā – viltībām Deniels Mārtins (Daniels Mārtiņš, 1977, prov. Krievu valoda: I. Bezsmertna, 2001) un nav dota mana miniatūra dzīve Mantisa (Mantisa, 1982, prov. Krievu valoda: I. Bezsmertna, 2000) - tās mūzas radītāja fantāzija par prototipa tēmu.
Faulza rakstu krājums Kurmis nori iepazīstinot ar rakstnieka skatienu attīstību literārā jaunrade, tie scho, tāpat kā literatūra ir saistīta ar dzīvi un morāli. Rakstnieks apspriež slavināšanas problēmu, par cilvēku izšķērdēšanu ar savu vālīšu “sakni” (Budinkas problēma), par to, cik ļaužu galantā valsts, par viņu noraidīšanu pret virtuālās realitātes un informācijas postindustriālo apturēšanu, par savām tehnoloģijām Politiskā perekonannyakh un pіdtrimtsі ruhu "zaļš".
5119
31.03.14 16:17
Par visu britu bibliogrāfiju var brīnīties: viņiem visiem ir 7 lieli radījumi - romāni un stāsti (uz mūsdienu prozaiķiem, kuriem vajadzētu mēģināt redzēt grāmatu par grāmatu vai divas). Ale vin spravzhny charivnik, tsey John Robert Fowles!
Natchnennya pamošanās
Labot visu, lai to pabeigtu, ir banāli: prestižā Oksfordas skola (Džons vivchav nimetsku un franču movi), un pēc tam - vikladatska dіyalnіst. Iedzīvojies par skolotāju Grieķijas Spetses salā, maija rakstnieks ir aizgājis līdz miegam un redzējis tieksmi pēc radošuma. Dažas no mazajām romantiskajām salas nomalēm ir ievietotas (piemēram, Faulss, lai tās attēlotu savā romānā "Magus"), dažas no tām ir spilgtas, kā to var saukt par pilnvērtīgu. Elizabete Kristi, viena no skolotājiem, izjauca Džonu. 1956. gads Smirdēji sadraudzējās ar roku un pavadīja 35 roka reizes vienlaikus. Vona kļuva par šīs nathnennyam prozas, Jogo Muzoja, galveno balstu. Tā pati risi Elizabete ir pazīstama no bagatio sieviešu attēli rakstnieks.
Lielākā daļa Džona Faulza grāmatu
Sensu ir dzīve
"Vezha no melna koka" - atlasiet piecus mazus motīvu slāņus ar vienu oderi, lai tos nomāktu. Cohannia, sensu buttya tautas un vichni pozas ir metan rakstzīmju (jaku) pamatā radošās specialitātes- mākslinieki, rakstnieki un "zemes" profesiju pārstāvji).
Mayzhe autobiogrāfisks tvir"Deniel Martin" ir piešķirts angļu rakstnieka-scenārista dzīvei, kas ir veids, kā no Holivudas dienas pārvērsties par Batkivščinu.
Vēsturiskais romāns "Tārps" (nosaukums "Lyalka") tagad ir angļu romāns. Šeikeru sekta, kuras izcelsme ir Lielbritānijā 1747. gadā, šim rakstam kalpoja kā Dzherel natchnennya. Varoņi, kas radīti sānos (tostarp no ģimenes aristokrāta, povija, aktieris), є sektantu garīgie vadītāji (darbs atgriežas pie dibinātāja Annijas Lī cilvēkiem).
Psihopāts, ka romantisks
Romāns "Kollektsioner" (britu debija tse buv), wiyshov 1963. gadā, sāks runāt par Faulsu, un divas reizes vēlāk Viljams Veilers iestudēja filmu visai grāmatai. Vailers ir amerikāņu kino klasiķis ("Jaks nozog miljonu" un "Roman kanikuli" no Odrijas Hepbernas, peplum "Ben-Hur", kas ieguva 11 "Oskarus") un vibravs par mazā brita debijas TV demonstrēšanu! Svidchit jau ir piedots. Attēla galvenais varonis ir Terenss Stumps, kurš jau gadu ir "suns z'iv" lokhodu lomās. Un Samantha Yeggar noraidīja Mirandi lomu "Zelta globuss". Romāna sižets ir izbeigt vienkāršību, ale enchantedє ka lyakaє. Frederiks Klegs, pārraugs no pašpaļāvības un kompleksiem. Viens no jogo visiem - rozkіshna kolekcija metelikіv. Ir pareizi ļaut mēbelēm, oriģinālais "primirnik" - studente Miranda ir vecmāmiņa. Vins domā, ja vien dvchina būs kārtībā visu stundu, ej no ceļa ...
"Kollektsioner" pidbadioriv panākumi, un Faulss bija aizņemts ar sava agrīnā romāna "The Magus" pabeigšanu un publicēšanu. Cena par vēstures mājienu par Nikolasa Efres romantiku, kura atrodas uz senas salas. Pārņemts ar eksistenciālismu, kas tajā stundā bija modē (tajā stundā Fauls varēja apburt arī Kamī un Sartru), šukaņja pie sevis, ielejot nepazīstamo "ļalkovod" bagatiju Končis nenoveda varoni līdz nāves malai.
Liktenīga sieviete
Paši paši redzēt sieru Džons Faulss mūsu valstī є (daudzi veiksmes stāstu dibinātāji) "Francijas leitnanta sieviete". Misce dії - uzbeku angļu valoda, stunda dії - vіktorіanska doba. Dižciltīgais neturīgais aristokrāts Čārlzs cenšas sadraudzēties ar bagāto un mīļo Ernestīnu. Uy win dod nometni pie apturēšanas, uzvarēja yomu - garniy posag. Ale ir tamnicha dunno, kurš vēsā vēsmā vicina jūru, apgriežot savu dzīvi kājām gaisā. Ciematā staigāt ir nedaudz jutīgi, jo Sāra ir koncentrējusies un atstājusi franču Vyskovy. Vona ļoti nelaimīga, tu dzīvo kompanjonos ar ļauniem večiem, tikai viens šūpojošs dvchini ir gājiens līdz jūrai. Čārlzs dosies gulēt uz bedolakhi ... Saraksta apakšā, vibīrā, lasītājam tiks doti uzreiz trīs ceļi uz pāksts attīstību - lai kāds būtu jums fināls, tas, kurš ir vistuvāk tu!
Filmas veidotājs devās tālumā. Smirdas ienesa savu noliktavu vēsturē: viņi zina filmu aiz romāna, un mīlestības līnija no grāmatas līdz projektam un aktieriem. Šādā rangā dievišķā Merila Strīpa un zvērīgais Džeremijs Airons spēlēja uzreiz divās lomās (viņu domubiedri un Faulza varoņi).
Eseksas apgabals — 5 lapu kritums, 2005. gada klints, Laima Ridžisa, Dorsetas grāfiste) — angļu rakstnieks, rakstnieks un esists. Viens no ievērojamākajiem postmodernisma pārstāvjiem literatūrā.
Biogrāfija
Dzimis veiksmīgā cigāru tirgotāja Roberta Faulza un Gledis komandas (urogeno Richards) ģimenē. Džons pabeidza prestižu skolu Bedfordā, kļūstot par vecāko klasi un kļūstot par labu sportistu, spēlējot kriketu. Pēc kursu beigšanas 1945. gada 8. maijā - Peremoģijas dienā Eiropā - un Korolivskas jūras zvejniecībā. Pēc divu gadu dienesta viņi tika iepazīstināti ar Oksfordas Universitāti, kuras specializācija bija franču un vācu valoda.
U 1950-1963 lpp. Faulss mācās Poitu universitātē netālu no Francijas, tajā pašā laikā skolā Grieķijas Spetses salā (kas ir filmas prototips romānā "The Magus") un Londonas St. Godric koledžā. Spetses salā jūs vairs netiks publicēti kopš tā laika. Gadus vēlāk viņš Grieķiju sauca par savu otru tēvu. 1956. gadā viņš sadraudzējās ar Elizabeti Kristi, kura agrāk bija skolotāja uz salas. Elizabete kļuva par partneri uz 35 gadiem, viņa iedvesa Faulsa specialitāti un kļuva par viņa romānu galveno varoņu prototipu.
1970. gados Faulss sāka atkārtoti paskatīties uz eksistenciālismu. Galvas varonis yogo povіstі "Vezha no melnā koka" (1974), iestrēdzis eksistenciālās brīvības izvēles nepieciešamības dēļ un turpināja zychayy dzīve vibrējot draugu. Identitātes problēma ir Faulza sižeta un aizskarošā romāna "Deniel Martin" izcelsme. Scenārists Deniels Mārtins aiz Faulza vārdiem ir Magus varonis Nikolass Urfe, kurš uzauga un ar ko bagāts pats Faulss.
Mani interesēja vēsture, īpaši romāni "Franču leitnanta sieviete" un "Tārps" (1986, galvenā varoņa prototips bija Anna Li, reliģiskās protestantu sektas "burtu kratītāji" varone), un viņu piesaistīja neuzmanīgais pie galda. 1979 Rotsi rakstnieks pievīla Maskavas muzeju un apskāva tsyu posad ar desmit raķešu stiepli.
Faulsas veselība tika pēkšņi apvainota, kas 1988. gadā bija katastrofa. 1990. gadā Elizabetes komanda nomira 1990. gadā. Pizniša Faulza draudzējas ar citu.
Bibliogrāfija
Romu un povіstі
- "Kollektsioner" (ang. Kolekcionārs,, tulkojums krievu valodā І. Nemirstīgs,)
- "Magus" (ang. Burvis,, pārstrāde uz, B. Kuzmіnskiy tulkojums krievu valodā,).
- "Franču leitnanta sieviete" (inž. Franču leitnanta sieviete ,, tulkojums krievu valodā M. Bekers un es. Komarovoi,)
- "Melnā koka Veža" (ang. Melnkoka tornis,, Krievu šķērssijas K. Čugunovs, 1979, ka І. Bezsmertnoi, 2005)
- "Deniel Martin" Daniels Mārtiņš,, tulkojums krievu valodā І. Nemirstīgs,);
- "Mantisa" (ang. Mantisa,, tulkojums krievu valodā І. Nemirstīgs,).
- "Tārps" (arī "Lyalechka"; ing. Tārpa,, Krievijas šķērsstieņi V. Lančikova jaks "Cherv'yak", 1996, un A. Safronova, O. Sribnoyu jaks "Lyalka", 2011).
Ese
- "Aristos" (ang. Aristos,, reorganizācijas uz, B. Kuzmіnskiy tulkojums krievu valodā,) - Filozofisku diskusiju krājums;
- "Kuģa avārija" (ang. Kuģa avārija,) - teksts pirms fotoalbuma;
- "Salas" (ang. Salas,) - teksts pirms fotoalbuma;
- "Koks" (ang. Koks,) - teksts pirms fotoalbuma;
- "Mole nori" (ang. Tārpu caurumi — esejas un neregulāri raksti , );
- "Schodenniki", 1. sējums ()
- "Schodenniki", 2. sējums ().
- "Visokogirnі zināšanu virsotnes" (ang. Augstās zināšanu grēdas, 2000, krievu tulkojums A. Babičovojs, 2008)
Vilciens
Fowl var būt arī pantu krājums () un vairāki tulkojumi no franču valodas, tostarp Popeļuškas atšifrējums, Klēras de Durasas romāns Uriks un vidusstāsts Jeliduk.
Cilvēciskās zināšanas
Pirmās monogrāfijas un rakstu krājumi par Faulza romāniem parādījās ASV (W.Palmer, 1974) un Francijā (Etudes sur "The French Leitnant's Woman" de John Fowles. Caen, 1977).
Skrīnings
- "Kollektsioner" (ang. Kolekcionārs) - amerikāņu un britu dramatiskā mākslas filma, kuras autors ir Viljams Vailers ().
- "Magus" (pirmajā tulkojumā "Burvis", ing. Burvis) - filma, kuras režisors ir Gajs Grins ().
- "Franču leitnanta sieviete" (inž. Franču leitnanta sieviete) - filma, kuras režisors ir Karels Reišs ().
- "Veža no melna koka" (ang. Melnkoka tornis) - filma, kuras režisors ir Roberts Naits ().
Uzrakstiet atjauninājumu par "Fowles, John"
Piezīmes
Posilannya
- pie bibliotes Maksima Moškova
- (Angļu)
- Džons Faulss interneta filmu datubāzē
|
||||||||||||||
Urivok, kas raksturo Faulsu, Džonu
Rostovs, pieglaudis galvu, aiz jaka slējās ūdens, smēķējot šūpuli un nesvarīgi dzirdot, viņa acis paskatījās uz jauno virsnieku Iļju, kurš bija izslāpis. Virsnieks, sešpadsmit gadus vecs puisis, kurš nesen bija pievienojies pulkam, tagad brauca ar Mikoliju Timu, kurš nodeva Mikolu pie Deņisova ģimenes. Iļjins namagavsja vispār mantojumu Rostov un, kā sieviete, buv elsa uz jauno.Virsnieks ar mobilo vusiju Zdžinskis stāstīja par tādiem, kā Saltanovska vērša fermopili krievi, kā pirmajā laivu airēšanā no ģenerāļa Raevska včinoka, sen. Zdrzhynsky razpov_dav vchyny Raevskoy, viv_viv par airēšanu saviem diviem blūza pirms briesmīgā uguns un kārtības un no tiem pishov uzbrukumā. Rostovs, dzirdējis ziņu un ne tikai neko neteicis par Zdžinska iejaukšanos, ala, navpaki, mav viglyad cilvēki, it kā viņš būtu sarūgtināts par to, ka viņš var man pateikt, es vēlos, lai es nevarētu beigt ar mums runāt. Rostovs devās uz Austerlicu un 1807. g., zinot kampaņu aiz viņa suverēnā brīdinājuma, tāpēc, stāsti stāstus, sāc salūzt, it kā viņš pats būtu brekhavs, razpovidajiči; citādā veidā, tas ir tāpēc, ka ir pareizi zināt, ka tas nav tā, kā tas tiks pieņemts. Pirmais nepiedienēja ne Zdžinska paziņojumam, ne pašam Zdžinskim, kuru ar savu vusiju ieraudzīja zēns, aiz sava mazā ubaga, zemiski noliecies pār vainīgā atbildēšanā un biezā vistas aizsegā. Spararata Rostova brīnījās par jauno. “Vispirms airēšanā uzbruka jaku, mala buti, mabut, tāds blēdis un stingrība, kā arī Raevskis un vivins viņa blūza, tad kādu cenu nevarēja ielikt, apkārt cholovik par desmit, kāds kauslis - domājot Rostova, - іnshі th nevarēja bachiti, kā і z kim ishov Raevsky airē. Ale un ti, atbalstot tse, nevarēja iegūt pārāk daudz mājienu, vairāk pa labi uz Batkiva domu apakšu par Raevski, ja jūs domājat par slēpņa matiem? Ņemsim cauri tiem, kas nevar šķērsot Saltan airēšanu, Batkivščinas daļa nemeloja, kā to varam raksturot par Termopīlām. Otzhe, kā es varēju nest tik upuri? Un tad kāpēc jūs nevēlaties dabūt savus bērnus ceļā? Es negribētu redzēt tikai Petjas brāli, es gribētu redzēt Iļju, redzēt kādu citu mani vai labu zēnu, kurš mēģina to iedarbināt, ”- prodovžuvavs domā Rostovs, dzirdot Zdžinski. Ale vin neizsakot savas domas: vin un reizē mav dosvid. Zinot, ka viņa ir saņēmusi mūsu labestības slavinājumu, vajadzēja to iespiest, bet tā to nezināja. Tāds un kautrīgs.
"Tomēr tas ir kluss," sacīja Iļjins, it kā domādams, ka Rostova neder Zdžinska rozmovam. - І panchokhi, і krekls, і pіd mazāk pіdglass. Es iešu šukati a pritulku. Pasteidzies, vientuļais dēlis. - Iļjins Vijšovs, і Zdržinskis pojhavs.
Caur pieciem khiliin Іlyin, chovgayuchi gar brutālu, ieradās kurenā.
- Urrā! Rostova, ydemo shvidshe. Zināt! Divos tavernās ass šeit ir greiza, un te nu mēs esam. Es gribu izžūt, un Marija Genrihivna ir klāt.
Marya Genrikhivna bija pulka likara, jauna, garnenka nimkenya komanda, ar kuru viņa sadraudzējās Polijā. Likārs, jo caur tiem, kas negribēja ar viņiem saprasties, jo caur tiem, kuri negribēja draudzēties ar jauno pulku, nēsājot līdzi huzāru pulkā, un greizsirdīgajiem ārstiem kļuva par galveno tēmu. karstums huzāru virsnieku vidū.
Rostovs uzvilka apmetni, sita Lavrušku aiz sevis ar runām un Pišovu ar Ilinu, izkaisījās pa dubļiem, ejot taisni pa dēli, būdams, vistumšākajā vakarā, lai acis sabojātu attāli skatieni.
- Rostova, tu de?
- Šeit. Jaka bliskavka! - mainījās smaka.
Pie pamestās kroga, tai priekšā stāvēja likāra vagons, tur jau bija pieci virsnieki. Marija Genrihivna, povna biļjava nimočka džemperī un ničnij cepurītē, sēdēja priekšējā menca uz plata soliņa. Cholovik її, likaryu, guļ aiz viņas. Rostova ar Іllіnim, sastādīja jautras pīkas un regіtom, devās uz istabu.
- Es! ka jums ir tikpat jautri, - sacīja Rostovs.
- Un tu pozihat?
- Garni! Tātad, plūst no tiem! Mēs nevaram mērcēt savas svarīgās daļas.
- Mary Genrikhivni audums netraucē, - teica balsis.
Rostova un Iļiņims ātri pazina mazos, ja smirdoņa nesabojāja Marijas Genrihivņas pieticību, viņi varēja nomainīt mitro drānu. Smaka aizgāja aiz starpsienas; Ala, mazajā istabiņā viņi visi ar vienu sveci uz tukšas kastes sēdēja trīs virsnieki, lūkodamies pie attēla un tajā pašā laikā negribēja atdot savu vietu. Marija Genrihivna pieņēma savu partneri uz stundu, lai viņa varētu aizstāt Firan sievieti, un par Rostovas un Iļjina cenu par Lavruškas palīdzību, kas atveda sievas, viņi bija slapji un pārklāti ar sausām drēbēm.
Pie rozbitіy rupjiem cilvēkiem viņi izplatīja uguni. Viņi noņēma dēli un, sacietējuši to no divām pusēm, pārklāja ar segu, noņēma samovāru, pagrabu un rumu, un, lūguši Mariju Genrihivnu būt Kungam, visi viņu paņēma. Ja tu palaidi garām tīru deguna krūzi, noslauki savas burvīgās rokas, tev nevajadzēja uzvilkt zuti, tev nebija filejas, tev nebija apmetņa, bet tu neizpūti mēteli, tu nenēsāja mušas.
– Aizveries, jogo, – Marija Genrihivna kautrīgi sacīja, tik priecīgi smejoties, – uzvari un labi izgulies pēc negulētās nakts.
- Tas nav iespējams, Marija Genrihivno, - virsnieks atbildēja, - jums jāpakļaujas. Viss ir iespējams, un tas esmu es, ja tev nav kājas vai rokas.
Tur bija trīs kolbas; ūdens bija tik nežēlīgs, ka nav iespējams uzvārīties, ja ir maz vācu tējas un samovārā ir daudz kolbu; ... Visi virsnieki, sveiki, nakts vakarā pie Marijas Genrihivnu. Virzieties virsniekiem, kad viņi satvēra attēlu aiz starpsienas, drīz vien nometa kravu un devās uz samovāru, ievērojot dedzīgo noskaņojumu, laizīt Mariju Genrihivnoju. Marija Genrihivna, pati sev bačači ar tādu jauniešu ņirbēšanu un drēbēm, mira no laimes, jo pārāk nenobijās, jo acīmredzami nebaidījās no aizmigušās krievu liesās cholovikas, kas gulēja aiz muguras.
Lodes bija tikai viena karote, tsukru bija vislabākais, aliņu nepaņēma, bet tas ir pārkāpts, bet zukor dermālu nedabūsi. Rostovs, izņēmis pudeli un turējis to rumā, lūdza Mariju Genrihovnu to nomainīt.
- Ka tu bez tsukru redzi? - sacīja Vons, smejoties, ne viss, kas to neliecināja, un viss, ko viņi neteica, bija vēl mulsinošāks un ne daudz nozīmīgāks.
- Ka es neesmu tsukors, man ir tikai roka.
Marija Henrihivna nedaudz pagaidīja un pasniedza savu karoti, it kā viņa jau būtu daudz apglabājusi.
— Ar pirkstu, Marija Genrihivno, — Rostova sacījusi, — es tomēr paņemšu.
- Karsti! - teica Marya Genrikhivna, chervoniyuchi prieks.
Іlyin, uzzinājis caur ūdeni un nopilējis rumu, pienāca pie Marijas Genrihivņas un lūdza to pacelt ar pirkstu.
"Tā ir mana kauss," viņš teica. - Vienkārši pieliec pirkstu, viss vip'yu.
Ja viss samovārs bija piedzēries, Rostova atpazina attēlu un proponuvav grati Marijas Genrihovnas ķēniņā. Uzmet kumeļu, kam likt Marijas Genrihivjas ballīti. Saskaņā ar grisa noteikumiem uz Rostovas projekcijas bulo tiem, kas būs karalis, kuriem ir tiesības satvert Marijas Genrihivņas rokturi, un tas, kurš kļūst par nelieti, lai jauns samovars dzērienam, ja tas neizdodas.
- Nu, un ja Marija Genrihivna būs karalis? - Saņēmis enerģiju Іlyin.
- Tā ir tik karaliene! І sodīt її - likums.
Kaps atkāpās, jo Marijas Genrihivnijas dēļ likāra galva bija nobružāta. Vins jau sen nebija gulējis, noklausījies, ko runā, un, mabut, nezinot neko smieklīgu, smieklīgu, kas nu visā, kas bija bailīgs. Atmaskošana yogo bulo sumo sumno. Win nepieraduši pie policistiem, ostījuši un prasot atļauju izbraukt, viņi bloķēja ceļu. Yak tilki vin viyshov, virsnieki vibrēja ar skaļu regot, un Marija Henrihivna kļuva arvien vairāk atkarīga no visu virsnieku acīm. Pagriežoties no pagalma, lykars teica, ka squads (viņa beidza tik priecīgi smieties, dusmīgi vaigot viroku, brīnoties par jauno), kāpēc jums jāiet gulēt vagonā, un tad viss jāvelk ārā.
– Ka es sūtīšu... divus! - Pēc Rostova teiktā. - Povnoti, likaryu.
- Es pats stāvēšu uz gadu! - Teicot Іlyin.
- Čau, Panove, tu esi aizgājis gulēt, un es neesmu gulējis divas naktis, - sakot lykar un drūmi no squad bele, pārbaudot gree galu.
Apbrīnojot likara atmaskošanas drūmumu, sānis skatoties uz viņa komandu, virsnieki kļuva vēl jautrāki, un tas ir ļoti jautri, un nav viegli pasmaidīt, it kā smaka steigšus izsmēķētu kārtīgu šukati. Ja likārs pišovs, vadījis savu komandu un pievienojies viņai vagonā, virsnieki iekrita krodziņā, sasprādzēti slapjos mēteļos; Aleksandrs negulēja, tad pārģērbās, nojaušot, ka maina dzērienu un jocīgos, tad vibrēja gankām un ik pa laikam par tiem, kas klejo kibertelpā. Kilka raziv Rostov, aptīts no galvas, vēlas aizmigt; Aleksejs ir pagodināts ar cieņu, rozmova ir atkāpusies, un mēness ir atsākts, nepamatots, jautrs, bērnišķīgs regīts.
Apmēram trešo gadu vēl neaizmigt, jo vakhmіstr parādījās pasūtījuma vārdā ierasties Ostrovnes vietā.
Visi ar tādu pašu kņadu un regotomu virsnieki steidzīgi sāka pacelties; Viņi uzliek samovāru uz cieta ūdens. Ale Rostovs, nepietika tējas, devās uz eskadronu. Bija jau gaišs; pārtraucot dēļus, hmari izklīda. Bulo siro ir auksts, īpaši mitrā drānā. Viņi izgāja no krodziņiem, Rostova un Ilina dienā apvainojās, svitanka skatījās glancētajā skatā uz ārsta vagona dēli, no priekšauta, ka viņi mazgāja ārsta kājas un miedziņa vidū mēs redzējām mazos. spilveni.
- Tiešām, tas ir dārgais! - Pastāstījis Rostovu Iļjinam, es devos pie viņa.
- Skaistums ir sieviete! - No sešpadsmitā trīspadsmitā gadsimta nopietnības, kas tika dota Iļjiņam.
Pusgadu eskadrons stāvēja uz ceļa. Komanda pozēja: “Seddiena! - karavīri pārmeta krustu un sāka sēdēt. Rostova, virzās uz priekšu, pavēl: marts! - і, klauvē pie čotiriešiem, huzāriem, mēness apspīdētām nogāzēm, uzkrājas uz slapjiem ceļiem, netīrs šabels un kluss homo, viņi nojauca lielo bērziem izklāto ceļu, kam sekoja baterija.
Rose zili violets hmari, chervonyuchi pie nolaišanās, ātri dzenā no rīta. Viss kļuva gaišs un gaišs. Šī cirtainā zāle bija skaidri redzama, jo tā nāca pa ceļu, vēl slapja no pēdējā dēļa; Bērzu nokarenie punktiņi, varbūt slapji, tika mētāti pa vidu un kā punktiņi. Arvien skaidrāki bija karavīru personības. Rostova atrodas ceļa malā, bet apakšā ir bērzi.
Džons Faulss, Lielbritānija 31.03.1926.-05.11.2005. Džons Faulss dzimis 1926. gada 31. martā Ly-on-Sea (Eseksā) netālu no Londonas. 1939. gadā tēvi tika nosūtīti uz privātu Bedfordas skolu, de Maybutniy, kas rakstīta franču un vācu literatūrā, parādot sevi kā lielisku izglītojamo un labu sportistu. par specialitāti "Franču literatūra". Nosūtiet ziņojumu Wiklade universitātei angļu movŠī literatūra tika savākta no Francijas Pooitu universitātē (1951), dažkārt no privātskolām Spetsay salā netālu no Grieķijas (1951-1952), un līdz 1964. gadam - no Londonas koledžām. 50-th rockies raksta pantiņus un pratsyu pār romānu "Magus". Līdz 60. gadu beigām bija vēl divi romāni, lielie zvēresta un idejas dēļ - "Mags" (The Magus, 1965; pārstrādātā versija 1977) un "Franču leitnanta sieviete" (Franču leitnanta sieviete, 1969), kā arī divi skati grāmatai "Aristos", kuras virsraksts ir "Pašportrets idejās" - jā, paziņojums un par robotikas nelietību, un par nozīmi agrīnā cilvēka prātam. Faulza darba posms. autora cieņa pret cilvēka brīvības (dabas, starp un nez kāpēc ar to saistīto) problēmu, kā arī pret galvenajām attiecībām, sevis atpazīšanu un vibrācijas brīvību. Es gribu beigt mēģināt realizēt sevi konformistu apturēšanas ietvaros. Apbalvots ar prestižo Literārā balva grāmata "Franču leitnanta sieviete" Tse vienu stundu eksperimentālā i vēsturiskais romāns, tātad pārceļot lasījumu no pamatīgi radošās Viktorijas gaismas, pat ja neļauj aizmirst par tiem, kas smird, ir laimīgi cilvēki un ir redzami no tā, ka tu redzi vēsturē lielu attālumu. Grāmatā “Tārps” (A Maggot, 1986) astoņpadsmitais gadsimts aprakstīts tāpat kā “Franču leitnanta dzīvē” - deviņpadsmitais gadsimts. (Daniels Mārtins, 1977) cīnās pret tās mūzas radītāju. Faulss nemainījās ar lielisko literāro formu - viņš brīnumaini novirzījās no franču valodas, rakstot filmu scenārijus, literatūrkritisko statistiku. Jūsu interešu sfēra tika patērēta, un tāpēc, no pirmā acu uzmetiena, nav pelnījis cieņu no mājas rakstnieka un cilvēki, tādi kā mājas konservēšana, feminisms, krokets. 1988 lpp. Faulss cieta insultu, bet divus gadus vēlāk — atraitņu likteni. Rakstvedis, lielas sirds, kas ir dzīvs, gatavs lasīt lasītājus. Es gribu smirdēt yogo bachichi, izspiediet to. Es nevaru aptvert smaku, bet tas bieži krīt uz nerviem. pārējā klints daļa Faulza dzīve bija smagi slima. 5 lapu kritums 2005 liktenis par 80. dzīves rakstnieks nomira. 2006. gada 23. septembris
