Pievienojiet automašīnu

Literārais prologs. "Bila Guard" un "Dni Turbinykh". Romāna "Bila sargi" prozas varoņu un dramatisko "turbīnu dienu" salīdzinošā analīze

Literārais prologs.

Tvir

Mihailo Opanasovičs Bulgakovs ir salokāms rakstnieks, dienas vidū tas ir nedaudz skaidrs un viņa daiļrades filozofiskās barošanas uzvaras. Yo romāns "Bila gvardija" ir par dramatisko sižetu, kas aizsāksies Kijevā 1918.-1919.gadā. Rakstvedis ir dialektiski mirku par cilvēka roku darbu: par karu un pasauli, par tautas veiksmi un skaistāko - "ģimene, bērni var tikai ieraut haosa vidū." Par stāstu mums pastāstīs romāna auss, bet mēs to varēsim aprakstīt no romāna. Radīšanas centrā ir Turbīnu dzimtene, kuri zaudējuši māti, vognišu aizbildni. Ale tsiu tradīcija tika nodota viņas meitai - Olenai Talbergai. Jaunās Turbīnas, redzot savu māšu nāvi, joprojām nešķita sagrautas visā briesmīgajā pasaulē, viņus varēja pārņemt savas jaunavas, izņemot patriotismu, oficiālo godu, partnerību un brālību. Šī ļoti mazā mājiņa piesaistīs tuvus draugus un paziņas. Pirms viņiem Talberga māsa no Žitomiras padarīja savus svētos Lariosiku.

Tsikavo pirmā ass, paša Talberga mēms, briedis, briedis, kurš iemeta pulku frontes pilsētā, Ale Turbini, Mikolka un Oleksijs, tikai radi, kas atbrīvoja māju no svešiem cilvēkiem. Tas nav nepieciešams, lai brehati, ka priistosovuvatisya. Tagad gandrīz atņemtas vecās un sporu dvēseles.

Vai nu spraglihu un cietējus 13. stendā uzņem Oleksiyivsky Uzvoz.
Pēkšņi līdz mazajai piestātnei ierodas Mišļajevskis, Šervinskis, Karass - Oleksija Turbina ģimenes draugi, viņi paņēma Lariosiku - Larionu Suržanski.

Oļena, Turbiniha māsa, ir tradicionālās bodītes glabātāja, kurā jāpieņem un jāpalīdz, jārūpējas un jāstāda stilam. Un kabīne nav tikai viesistaba, vēl klusāks, pie kādas "mēbeles" ir vecs un sarkans oksamīts, un laiza ar īsiem pumpuriem, noberztiem kilimiem, līnijām un avenēm, ar piekūnu uz Oleksijas Mihailoviča rokas, ar Ludovurai XV, Ēdenes dārzā nav bērzu ezeru, turku cirtas ar dievišķām lokām uz slidenas grīdas ... bronzas lampa zem lampas abažūra, skaista uz šafi gaismām ar grāmatām, zeltītas krūzes, vidus , nesēji - visi šie mazie bērni ......
Vienu stundu ir daudz gaismas uz rozsipatya, uz to, vietā uzstājīgi Petļura, un tad es to gribu, ale mēms septiņās Turbīnas ļaunprātība, neatpazīstami vorozhnechi līdz viss bez pīķa.

Rovnyuchi M. A. Bulgakova romāns "Bila gvardija" no pirmās "Turbīnu dienas" sērijas, nav iespējams nežēlot vienu brīnišķīgu iekārtojumu. P'usi Oleksija Turbina varonis beidzot absorbēja trīs romāna varoņus. Ar tērzēšanu mājās viņa tēls skaidri saskan ar Oleksiimu Turbinu no romāna; divīzijas Turbin iz p'usi atbrīvošanas stadijā "izkāp" ar pulkvedi Mališevu; nareshty, Gvinejas varonis p'usi jaks ir pirmais pulkvedis no romāna - Nai-Tours. Ja abu turbīnu monologi kaujas ar Petļuru priekšā ir aptuveni vienādi, tad Turbina mova divīzijas priekšā diezgan bieži redzama no Mališeva solījumiem: Mališevs aicina labākos no virsniekiem un junkuriem ģenerāļiem.

Pirms divīzijas atbrīvošanas pulkvedis Turbins, kā arī Petļura, kas devās uz Kijevu, es gribētu aizņemties vietu, bet nedaudz vairāk. Es apburu īsto spēku pārstāvēt tikai lielos šāvējus: “Mi zustrіnemosya. Bachu es esmu vairāk nopietns ... Ass caur tse es eju! P'yu par skaņu ... "Kad Turbins neuzņēma savas dusmas uz hetmani Skoropadski. Cijas Skoropadska Čergovija včinku protests, it kā tas būtu lielisks laiks, lai atnestu, cik liela degsme, vēja turbīna radīs redzes maiņu visai Vīnu kopienai, kā Ukrainas rieciens atklātās vietās. no Krievijas: Yomu Kinets Usyudi! Tauta nav ar mums. Uzvar pret mums. Tātad, tas ir beidzies! Truna! Kriška!" Turbīns nekonkretizēs, tie ir paši cilvēki - ar Petļuru, ar boļševikiem, kas viņi ir, un tauta. Apbrīnojami, ka visas domas par bezcerību un amoralitāti cīņā pret boļševikiem ("... jūs uztraucaties par cīņu ar varenajiem cilvēkiem") pagātnē cilvēki, jaku Turbins іnakshe jaks par nelieti un kanālu nenosaucot!

Piešķīris tādu rangu kapitulācijai spēku priekšā, par alus vīnu skaņām iepriekš, Turbin gvine. Viņa nāvi bieži neuzskata par pašnāvību, jo kaut kas ir tieši visu pārējo acīs Jaunais brālis: "Es zinu, šie nāves gadījumi nāk no ganbi čekas..." izliekumi ir līdzīgi, tāpat kā pēdējie vārdi, piekauts Mikolkam Turbinam, ale Nai-Tours guinea kā puika virsnieks, čakarējot savus vecos jaunos junkurus, ale arī, nevilcinieties mirt.

Descho mensh divovizna, es gribu, lai pirmais skatiens būtu spilgtāks, šī tēla P'usi, Turbīnas štāba kapteiņa Mišļajevska tuvākā drauga, skatienu skatiens. Romānā ir mēms solis par jogas pāreju uz bik chervonikh. Pēc p'єsі vіn treknrakstā par lēmumu, ja Chervona armija vibrē petlyurіvtsіv no Kijevas. Un uz p'єsi vālītes Mišļajevskis nepievieno savu nikno naidu pret boļševikiem. Un tas pats, apvērsums Mišļajevska dvēselē, kas nogatavojās ar divu mēnešu garumā, vairāk inteliģences, mazāka skatiena uz viņa draugu un komandieri. Mišlauvskis nespēj saskatīt Rosijejas pozu, bet tajā pašā laikā - emigrācijā - tas ir cīņas ar boļševikiem turpinājuma raksturs. Es gribu, lai viņi cīnās ar to, ka soli pa solim sāk viņos iedzīt spēku, kas nepieciešams, lai Krieviju ievestu revolūcijā. Mišlauvskis pieturējās pie nostājas, varas iestādēm (laba iemesla dēļ, kas nozīmē vairāk) konservatīvi-monarhiskās emigrācijas dejakimu pārstāvjus. Redzot emigrācijas liberāli revolucionāro daļu, smaka galveno ļaundabīgo dabu izlēja pār apslāpēto gribu, un vecos cilvēkus saspieda impērijas slazds. Tom, ja smirdoņa pārņems, scho
Boļševiki faktiski sāka atjaunot savus slazdus, ​​smirdoņa šķita pāriet uz samiernieciskākām pozīcijām. Tātad vinik rukh "Zmіna vіkh", ar jakimu Bulgakovu, pirms runas, pulksten viņa, paņēmis skaņas. Pirmais no Smekhovekhovskiy dusi saņēma tādu pašu intelektuālo Mišļajevska paziņojumu pēdējā p'usi darbā.

Turklāt Mišļajevskis ar to netiek galā, bet tas ir profesionālis, kurš nevēlas izturēt atkāpšanos. Dažreiz ir viegli pārvarēt červoņu pār petļuravci, lai atzīmētu spēcīgāku naidīgumu: Divsimt tūkstošu piecnieku ass ar speķi ir izsmērēta un aptumšota pie viena vārda "bilshoviki". 1. vizīte: “Augsta mobilitāte! Lūdzu, pieņemiet muižniecību, ko es dienēju Krievijas armijā. Tajā pašā laikā Mišlauvskis viņam nepiekāpjas, ka no brutalitātes nāksies cīnīties ar saviem labajiem draugiem un biedriem - piemēram, ar kapteini Studzinski!

Tādas ir abu p'usi varoņu pozīcijas. Es jūtu, ka jaka bi smaka ir "uzlikta" viens pret vienu, ar visām atšķirībām Turbina un Mišļajevska tēlos. Ale kāda ir p'єsi autora pozīcija? Neaizmirsīs, ka p'sa tika ierakstīta Radianskojas cenzūras prātā, tā auga, tāpēc Bulgakovam bija tik svarīgi nolikt klausuli līdz galam. Ale romāns "Bila gvardiya" beigsies ar vārdiem: "Viss būs pagājis. Tautinieki, mokas, pajumte, bads un mēris. Zobens nē, un zvaigznes ass tiek zaudēta, ja mēs nepazudīsim zemē. Ir daudz cilvēku, kurus es nepazinu. Kāpēc mēs nevēlamies brutalizēt viņu skatienu? Par ko? Atrodi būtiskas vērtības, kas radušās milzīgas uzvaras rezultātā. Zirki ir šādu vērtību simbols. Nozīmīgām vērtībām kalpo arī rakstnieks Mihailo Bulgakovs.

Іnshi izveidot ar savu radījumu

"Dni Turbinyh" p'esa par intelektuālu un revolūciju M. Bulgakova "Turbīnu dienas" - stāsts par intelektuāļiem un revolūcijām. M. Bulgakova "Turbīnu dienas" - vēstījums par intelektuāli un revolūciju Cīņa pret kapitālismu: intelektuālā un revolūcijas tēma M.A. darbos. Bulgakovs (romāns "Bila gvardija" un p'usi "Dni Turbinykh" un "Big")

Tagad, jau tālā 1927. gadā, "Literatūras" attīstība publicēja jaunu Mihaila Bulgakova romānu "Dni Turbinykh". Tas ir iespējams, šodienas fakts jau neizraisot mums visiem īpašu interesi, kā daļu no tā. Labajā pusē apstāklī, ka Literatūras literatūra ne tikai atstāja novārtā autora atļauju izdot romānu, bet nav īsti redzams, ka ar tā pirmo, Krievijā pārraudzīto daļu, ir par maz. Ale tik "nenozīmīga" pereshkoda nevarēja zupiniti uzbāzīgu dilkiv, un kritiskā pieeja tika uzticēta vēstnesim "Grāfs Amor", un varbūt pat pirmais, kas laboja pirmo sējumu un pabeidza romānu. pirmo reizi stāvot Pēterburgas publikas priekšā uz auss XX gs. Neapzinātā pseidonīma Buv Ipolits Pavlovičs Rapgofs meistars. Uzvara Sanktpēterburgas konservatorijā klavieru klasē. Pabeidzis vchennya, aizmidzis Pēterburgas mājā uzreiz ar brāli Jevgenu, kurš pats spēlēs mūziku "Vishchi kursi fortepiannoy gris". Biznesa veiksme bija lieliska, un galvaspilsētas muzikālajā sabiedrībā brāļu vārds kļuva vēl vairāk atcerēts. Ale ne pārāk laba mūzika skanēja pie kolikas noliktavā: mazliet rokam, radinieki tika pagatavoti. Kursi ir novecojuši ar “Mūzikas kursiem”. P. Rafofs ”, un nevtomny Ipolits Pavlovičs apmaldījās ar savu brāli. Vins ir skandējis F.I. Russo, yaku viviv augstā profesionālā līmenī, redzēja viņa brālis kіlka zinātnieki. Čūskas tika godinātas neatbalstītas un pilnīgi banālas: pirmais gramofons tika atvests uz Sanktpēterburgu. I Polits Pavlovičs zrozumivs: aiz cim vīna laivas - maybutє. Kāpēc nav jātraucē gramofona triumfs? Izbraukājot visu Krieviju, lasot lekcijas par tehnoloģiju brīnumu, ieraudzīju gramatikas veikalu pie Pasažas. Dalībnieku un vietnes gramofona nopelni tika novērtēti kopumā: tā bija pati vaina, aiz vienpusīgas domas, publicitātes tālummaiņa nebija līdzvērtīga "mehāniskajai čerevomovcjai". Ale vin, jau sasniedzis robežu, nepazina mieru. Ipolitu Pavloviču piesaistīja pašreizējā literatūra. 1898. gadā lielpilsētas lasītājiem parādījās ārsts Fogpari (de Kuoza): Es esmu, tā nevtomnija vārdā Rafofs. Likārs, rakstot par "hygien kokhannya", apspriežot tos "kā nodzīvot līdz simts gadiem", apguvis maģiju, aprakstot veģetārās virtuves receptes - vārdu sakot, drosmīgi rakstīt par visu, ko varētu izdarīt polsterējums. Sekojiet Fogpari (rіk jau 1904) viyshov nareshti priekšplānā un pašam Amoram. Grāfs kļuva par tabloīdu literatūras cienītāju elku. Debitējis žurnālā "Svitlo" ar romānu "Japānas galma Taumnitsi", viņš horiskā manierē uzrakstīja nedaudz romantikas. Apkārt mīļie piedzīvojumu sižeti, mērķis ir turpināt tāda paša veida radības - Artsibash "Sanina", Kuprinskoy "Yami", "Key to Happiness" Verbitskoy. Skandāls grasījās turpināties, autors kūsā — un grāmatas tika izplatītas, līdz skatītājiem nogādājot Čimalija dohidu. Tātad, no "grāfa" īsumā vikonav, Bulgakova romāns bija trīs daļās, un pirmais sējums bija virspusēji analfabēts ar konotācijām un ātrumu, bet trešais romāns - pārējās 38 grāmatas puses - nekas īpašs. ar Bulgakova tekstu nav mazs, un nav mazs. Romāna atsauces teksts, 1927. gadā Parīzē izdotā Sergija Čonišvili audioversija no tā, kas jums īsumā tiek pasniegts, iestudējot "Saskaņu". Videoklipa producents: Volodimirs Vorobjovs © & ℗ ІП Vorobjovs V.A. © & ℗ VD SPILKA

Namagayuchis rozibratisya, bet joprojām zinot Sergiju Sņižkinu un rādot mums kanālu "Krievija", es vēlreiz izlasīju "Bila Guard", kā arī izlasīju romāna beigu un grāmatas "Dni Turbinykh" agrīno redakciju. Dejaks no fragmentiem, piemēram, man stāvot no acu uzmetiena, vibrē no romāna stilistikas un filmas klātbūtnes, es to redzēju vai nu agrīnā izdevumā, vai vidū, dejakihas aliņš. pazīst ainu, piemēram, vērtīgu gleznu esamību pilī, dievišķo skatuvi ziemā, kā Mišļajevska uzlaušanu, Šervinska nožēlojamo atvadu tikšanās posmu no hetmaņa Skoropadska, kas visi ir vienādi, tie dejakiki. Ale golovne - tse, nežēlīgi, brēc par savu radošumu, Sniegavīru izgudrojumu fināls un ne tikai izvairīšanās no aktuālajiem tekstiem, ko es domāju, bet Bulgakovam zagaly unmyslim.


(Man nenogurst cīnīties, piemēram, bezkaunība, kā bezkaunība, kā nekaunība pēc mātes prasības ne tikai pabeigt rakstīt, bet arī pārrakstīt Bulgakovu!

Ir daudz svarīgu piezīmju par filmas literāro pamatu.

Man ir vienalga tie, kas man neziņoja par jaunajiem stāstiem par tādiem kā Bulgakovs, kas čalojās par “Biļa sargiem”, tomēr man bija naidīga stigma, bet romāna beigas absolūti netika pārrakstītas. agri autors. Tiesa, tajās ir vairāk patētiskuma, banāla un vibrējoša no sižeta gājienu romāna stilistikas, gājiens ir lielāks par vagomu, "lielisks" un tas ir mazāk vitonchen. Romāna beigu agrīnās rediģēšanas mākslinieciskā maniere nepavisam nav pieaudzis Bulgakovs, і, tas ir man, es pats to redzēju. Turklāt atlikumā tika patērēti dažu fragmentu fragmenti no agrīnās redakcijas, bet tie pārrakstīja lielu daļu no fināla. Šādi pārrakstot, tas pats vārds nešņāks: viss ir pierobežas lakoniski un tieši kā nastili, bet tas būs gudri izlasīts, vai citādi nevar tikt galā ar naidīgo vulgaritāti. Mākslinieka plānam, manai domai, "Bila gvarde" ir vienkārši blakus.

Talbergs - bez šaubām, muļķība, ale tas ir rakstīts un lasīts tikai rindās, un rupjo vārdu izjūta romāna tekstā ir vēl svarīgāka, lai saprastu Bulgakova noslēpumaino dāvanu. Šervinskis, traki, nazyvaє, viss, izņemot mūziku, nіsenіtnіyu, pavisam nevis tiešā promovі, zvernenіy viesiem, bet autora tekstā, tobto. tāpat kā bi domas, scho sauc tādā veidā, kas raksturo jogu.

Oļenas agrīnajā redakcijā es sajutu Šervinska līdzjūtību, taču pie tā nevar pierast, un šie simtskaņi izvēršas romānā. Atlikušajā redakcijā Bulgakovs cenšas iepazīstināt ar Talbergas lapu, kas no Polijas dodas uz Eiropu un draudzējas, bet Oļena samazina attālumu no Šervinska.

Turbiņu ģimenes agrīnajā redakcijā, tradicionālajā Ziemassvētku vakara svinībās: Turbīnas atlikušajā redakcijā ir viegli pievērsties medicīnas praksei, neiesaistot rakstīšanu.

Nareshti, agrīnajā izdevumā tiks rakstīts Turbina romāns ar Jūliju Reisu un Špoļanska ieraksts: pārējā redakcijā vairs nebūs aizkustinošu pārgājienu par Mazo neveiksmi (tātad tas ir kā Mikolkas romānā, tas pats, kas agrīnajā Bērnu grāmatā izdevums)...

Atlikušajā redakcijā ir arī aina no aprakstiem Nai-Tours in morz - balabanivskiy at filmy, bet visa tā ir aizgājusi, ale nemislima estētikā par atlikušo "Biloi Guard".

Zagalom, atlikusī rediģēšana ir liela stīga, vitoncena, pavisam vienskaitlis: kaut kāds "intelektuāls" metans no vāciešu varoņiem, viņi zina smirdumu, it kā viņi būtu robusti un brīnišķīgi gudri, kad es viņus redzu. Vīru smirdoņa un mostas pie viņu ballīšu bērniem (kā “Turbīnu dienas”). Pirmkārt, smirdoņa nāk nevis uz labā zināšanām un mierīgumu (kā agrīnajā redakcijā), bet uz kaut ko vēl absolūtāku un svarīgāku.

Vairākas norādes par agrīnajiem un atlikušajiem labojumiem ir pilnībā pārņemtas ar to domām, kuri nav izmisuši, un Bulgakovs, kurš acīmredzot no pirmajiem redaktoriem domāja par prāta dīvainību,

Ja jūs runājat par stāstu par "Turbīnu dienām" saitē ar romānu, tad īsumā varat pateikt vienu: divas pilnīgi atšķirīgas lietas, un par čūsku, un par mākslinieka virāzi līdz radīšanai, un čūskas, un tas nozīmē demonstrēt ko vairāk. є romāns і scho є p'єsa.

Pirmkārt, stāstam un vivedeni ir gan varoņa izjūta, gan tēls, gan formālās pazīmes (no kurām vienīgais ir Oleksijs Turbins: sauc pulkvedi un Likaru, viņš nav tas pats, viņš ir pret juteklisko).

Citādi, gotuyuchi p'usu, Bulgakovam nebija nekāda iemesla, taču viņi noteica vajadzīgās cenzora darbības: parādīties, zokrem, Mišlajevska simpātijas pret diženajiem, tika skaidri un kategoriski pakārts. І visa Turbīnas kabīnes atmosfēra ir himēriska - pazīstama arī kā zvaigznes.

"Turbīnu dienu" varoņi vienkārši apmaldīsies savā vuzkom vakara jautrības čadā, Oļena ļoti simpatizē Šervinskim;

Emuāru autoru dziedošajā sensi kompānijā, kas izliks, "Turbīnu dienās" par cilvēku skaitu nav mazs spīlējums, mēs jums parādīsim romānā (pirms runas, un autors ne nosauciet to kā emuāru autori). Veidot vīzijas stilu, bet "Biloi gvardes" atlikušā izdevuma varoņi nav par labu bilogvardiem, tiem garīgi un garīgi, un, lai gan viņi joprojām tiek romantiski rediģēti "virs būtības" ... . Pirmā lieta ir tā, ka obov'yazkovo pieprasījums ir iemācījies, skrīnings "Bila aizsargi". Nav iespējams to pacelt līdz "Turbīnu dienām" chi, turklāt pašvadību un Bulgakova finālam nedabisku. Nevajag atkāpties no literārā blūza un bailēm – es nebaidīšos no visas epizodes! - Ģeniāls romāns.

(Režisors Sergejs Sņižkins). Intervijā žurnālam "Vognik", kas sniegta tieši pirms izrādes, seriāla producents Sergijs Meļķumovs sacīja: "Grāmata ir salokāma skatīšanai, tā ir antikinematogrāfiska. Skriptā bija svarīgi saglabāt grāmatas garu un pasaules garu. Mihaila Opanasoviča romantikā Vācijas pilsētā Kijevā, jaunajā Misto ... Otse misto ... kas sen nav bijis, gribējās par to padomāt. Viņi to pacēla uz akmeņiem, krāsoja.

Oleksijs Guskovs pulkveža Mališeva lomā. Kadrs no filmas. Svitlina: kino-teatr.ru

Kostjantins Habenskis Oleksijas Turbinas lomā. Kadrs no filmas. Svitlina: kino-teatr.ru

Oleksijs Serebrjakovs Fēliksa Nai-Tūra lomā. Kadrs no filmas. Svitlina: kino-teatr.ru

Tāpat komanda zināja "Bila gvardi", iztiekot bez "kinematogrāfiskā" teksta. Kā jūs sākāt pie izejas? Bagato balsis jau korī ir paziņojušas, ka tā ir neveiksme. Un, manuprāt, seriālajai rivnei tas nav daudz pārkāpumu, jo visās rindās ir Bulgakova romāna ruļļi (par dziedāšanu, diemžēl, Mihaila Porečenkova karikatūrām Mišlauvska lomā un Fjodora Bonda Šiski ķekatām)
Princips ir tuvums tekstam un esejai par romāna lieliskajām lietām, lasot Igora Kvašas aizkulisēs. Smarža vienkārši smird, scho "piešūt" viens pret vienu. Atsevišķi var iztikt arī bez tiem, jo ​​video secība ir precīza, un varoņu reklāmas var ņemtas no romāna. Par vinjatu no kintsya kinoepopei.

Seriāla "Biloi gvardiya" producenti Sergija Melkumova ieskatu dēļ vēlējās seriālam piešķirt "finālu un cerību uz mūžu". Pirmā ass ir aizstāt šķietami drūmo romāna finālu, un ir grūti visu nofilmēt no apakšas, sākot no Bulgakova paziņojuma par Gromadyanska vіynu. Īpaši ievērības cienīga ir paziņojuma “Es braucu” epizode: ekrānā Dr. Tā vietā, lai autodidakts narkomāns ryatuє htos izslavētu ar "kolina dzīvi", un pilnvarotu seriālu, lai dotu viņam iespēju, it kā viņš būtu krāpis savu varoni Bulgakovu, - dodieties vajāt kopā ar Yulієya Reiss.

Es vēlētos pabeigt ar brīnišķīgu vienu roku, lai saprastu teksta "strīdu" ar lieliskiem citātiem un pievienotu sižetu autoram. Ja taisnības labad tas nozīmē, ka "pāreja" no viena teksta uz ekrānā redzamo neiekrīt vienā, bet tas nozīmē, ka ir jāsasniedz orgāns.

Bulgakovs vzagali, kuru mīlēja Radiansky režisori. Pirmo seansu "Dniv Turbinykh" - trīsdaļīgu televīzijas filmu - Valsts televīzijas uzņēmums pārņēma 1976. gadā. Režisors un scenārija autors bija Volodimirs Basovs, kurš spēlēja vienu no galvenajām lomām - Mišļajevskis. Ale, mabut, es teiktu par to filmu pareizi, ka Mihailo Bulgakovs pats rakstīja scenāriju, bet arī “Dni Turbinykh” nav tas pats, kas autora tulkojums skatuves romānam “Bila sargs”. Savukārt Basovs "Turbiniha dienu" tekstam piekritis ar godbijību. Tāpat kā Oleksandra Alova un Volodimira Naumova scenāriju autori un režisori, kuri 1970. gadā atklāja episko filmu "Lielā" - šī paša Bulgakova stāsta seansu no čečenu no "Baltās jūras" atvestajiem "Baltās jūras" fragmentiem. ". Bulgakovam tajā stundā jau bija trīsdesmit gadi pie kapa, un viņa atraitne Oļena Sergijivna Bulgakova (Šilovska) uzņēma jauno likteni. Naumovs to sauca par laimīgo Lanku un cēlu grupu, ko Mihails Opanasovičs radīja rakstnieka klātbūtnes efektu. Viņa ieteica pārrakstīt daudzas ainas, un viņa pati ienesa vienu no filmām. Tā ir aina, de Trunar, pārbraucot ar pirkstu pāri vienam no lielajiem virsniekiem, kuri gatavojas nošaut, un pat viņam patīk: “Jums jākļūst trakam! Un tad mirušos nebūs viegli golīti!

Vladlens Bahnovs un Leonīds Gaidai gāja arvien ātrāk, līdz Radianska līdera scenārijs tika izdots 1973. gada rokfilmai - filmai "Ivans Vasilovičs pāriet uz profesiju" Ale stāsta pārcelšana uz nagato piznishu laikmetu - tik priecīgs par rindas veidotājiem un "pēcnāves" p'єsi autoram - viglyadaє nav anahronisks tālumā.

Uzturēšanās laikā uz ekrāna bija filmas Bulgakova darbiem. Volodimira Bortkas "Uz suņa sirdi" (1988) - brīnumains seanss, taču viņa arvien vairāk saglabāja stāsta tekstu un iekļāva dažus Bulgakova spilgtos feletonus (stingri šķiet, ka viena un tā pati komanda gāja tāpat veidā. Tālumā parādījās Viktorijas laikmeta filtrs "sēpijas" kamerai, piešķirot brūnganu nokrāsu un darbību, kas to ātri pārnesa uz 20. gadiem. Cey priyom Bortko noslēpa un desmit sēriju bildē "Meistars un Margarita" (2005), kaut arī tur jau tik mistisks, piemēram, "Suņa sirdī", neiznāca. Tomēr Bortko savās filmās negrēko pret peršodeli, svēti pieturoties pie laikmeta vēsturiskā fona (lai paskatītos uz lubočniju "Taras Bulba").

Un Jurija Kari (1994) asij "Meisters un Margarita" ir kontrliterārs pamats suttuvo veidā. Šķietami, Kari versija roka atskaņoja tikai 2011. gadā, pateicoties izplatīšanai starp režisoru un producentiem, kā arī A.S. vietņu pretenzijām. Bulgakovs, kuram pieder autortiesības. Filmas veidotāju supervaroņi no autortiesību īpašniekiem tika nosūtīti caur "skata punktiem". Nepieciešams zināt, ne bez brīdinājuma. Dešo Kara, izlasījis un skaistāk ilustrējis Bulgakovu, nevis, iespējams, Bortko. (...) Ale pati režisora ​​koncepcija par Wiklikє ir saraksts - kā Bulgakova rudenī.

Tagad sižeta kanoniskajā versijā ir ievietota epizode no pirmā, nepublicētā izdevuma - "Melnais burvis" (sižeta par Patriarhiem), de Volanda pidbivat Ivans Bezpajumtnieks roztopati ikona, kāpēc nesagatavojās? Rakstnieks, ceremonijmeistars Ajahs ir redzējis katru no jaunākajām romāna versijām, it kā to pārrakstījis, tas bija Bulgakoznavtsi, kas ir pieci, kas ir notikumu skaits. Tomēr Jurija Kari Svēto Rakstu spēks ir stāvēt uz vietas: ballē pie Sātana Staļins un Hitlers atnākšanas brīdī joprojām ir dzīvi, un tas ir jāapraksta. Un vēl uzraudzīt sižetu - ballē pie Romāna Bulgakova būs tikai viens dzīvs viesis barons Maigels, špigunitātes vēstījumi, un to, kas ir labi, acīs ir daudz ciešanu." Turklāt līdz pat veselai filmai ātri mainīgu interpretāciju...

Dyakuumo par materiālo literāro interneta projektu

Nodarbība no M. Bulgakova romāna "Bila gvardija" un p'usi "Dni Turbinykh" ievada 11. klasē.

Abstract: Rakstu par literatūras žanru būtību (rakstu “Eposs un romāns”) ir viegli izlasīt kā M. M. Bahtina Bulgakova nopietnu literatūrzinātnieku palīdzību. Zinātnieki, visticamāk, uztvers krievu literatūras radošuma laipnību un var palīdzēt radīt jaunas zināšanas par radītajām būtnēm. Tas ir arī veids, kā mācīt skolēnus uz stundu, jo pareizi ir praktizēt ar zinātnisku tekstu un attīstīt komunikācijas, normatīvo un izglītības kompetenci.

Atslēgas vārdi: M. Bulgakovs, "Bila gvardija", "Dni Turbinykh" Bahtins, Zinātnes zinātne.

Nodarbības mērķis:
1) viyaviti zagalne un razne romāna sižetā un p'usi;
2) atrast episkās un dramatiskās radīšanas galvenās idejas;
3) galvenā varoņa iestudējums romānam ta p'usi, sargājot jogas evolūciju;
4) zināšanu publicēšana par stipendijām par epizodi un romānu par literārajām nojumēm;
5) pārskatīt teksta zināšanas.
Īpašums:
1) M. M. Bahtina raksta "Vēstule, ka romāns" tēzes;
2) prezentācija.

Nodarbības tēma:
Oleksijs Turbins Rumānijā un Oleksijs Turbins p'usi: kurš ir dvіynik?

Iet uz nodarbību.
1. Lasītāja vārds.
Aizvadītajās nodarbībās mācījām jums M. Bulgakova romāna "Biļa gvarde" rašanās vēsturi, apskatījām tēlu sistēmas kompozīciju, radīšanas ideoloģisko modeli. Tie paši trīs runāja par stāstu par "Turbīnu dienām": stumbra vēsturi, attēlu sistēmu, sižeta specifiku. Ale, pirms nodarbības beigām noskatījāmies p'єsu ta roman okremo. Šogad mūsu degsme norims – vēl vienu reizi jāattīstās, lai iespiestos autora prātā, paskatītos uz romānu no skatupunkta, paskatītos uz to uzreiz no vienas puses. Un arī zināt, kā no literatūras nojumes izlikt būtnes jēdzienu, kas ir galvenā varoņa tēls.

2.Robota ar klasi (problēmbarības iestatīšana).
Oleksijs Turbins ir romāna "Bila sargs" un drāmu "Dni Turbinykh" centrālais varonis.
Ale chi ir tas pats varoņa raksturs? Či identisks joga attēls? Argumentējiet savu viedokli vispārīgi.

(Zinātniekiem ir jāsamierinās ar galvenā varoņa tēlu un jāpakar savas domas.)
Jakiy Oleksiy jums ar to labāk kalpos? Un kā var viennozīmīgi pielāgot pārtikas cenu?
Pārsteidzošā kārtā tā bija attēla maiņa pirms stundas romāna apstrādes drāmai, tiklīdz mums bija iespēja sākumā pievienot Turbīnu, un mēs mēģināsim izskaidrot ēdienam par šo izmaiņu cēloņiem.
Visai ierosinātāja izstrādei ir divas "Oleksiyiv" tabletes:
(Viens students ir pratsyuє bіlya doshki, іnshі raksta uz zoshita.)

Pirms uztura tabulas stundas salikšanas skolotājs to varēs nolasīt. Grūtību gadījumā skolotājs var nodrošināt uztura bagātinātāju. Lasītājam vajadzētu īsi komentēt tabulas ādas punktu (30 gadi - tuvu "Kristus vik", tas ir, nobriedis cholovik, kas ir formulēts kā specialitāte, profesijas specialitāte, kā locīšana un ne bez laba veselība). Pislya zapovnennya skolotājs aplaupīt nelielu visnovok par būtiskām izmaiņām, koncentrējot cieņu zinātnieku uz antinomiju "ganchirka - līderis".

Apskatiet p'usi filmas interpretāciju (3 pelēkas filmas 1976. gada roks "Dni Turbinykh"). Tāpat kā muca uz Oleksija tēlu romantikā un skolotājs, jūs varat proponuvat ainu Oleksijs Turbins atvadas no Talberga (27 Khvilina filma). Aina no sižeta viedokļa ir tāda pati, bet Turbiņas uzvedību attēlo 2 pretējas varoņu puses.
(Apbrīnojiet urivoku.)

Lai uzmestu skatienu skatītājam, ir nepieciešams liecināt par pētnieku pārdomu par skatāmo urivk filmu, palīdzēt Es ievietoju filmā ainu ar ainu romantikā un zrobiti visnovka.
Kā Oleksijs varēja tikt uz "Biliy Guards"? Ko tu domā? Gribētu man pastāstīt, bet kāpēc gan uztraukties? Kāpēc uz stundu mainīt savu uzvedību, lai attīstītu romāna sižetu? Uzminiet, kāda ir Oleksija reakcija uz Tālbergu par romānu? (Plēš karti.)

Un kā Oleksijs varēja būt ar filmainu un p'usi? Vai jūs redzat manu viedokli par Tālberga vtechu-vidryadzhennya? Ko jūs iegūstat no jogas vārdiem? Kas raksturo raksturu? Chi dublēt jūsu tēla attīstību, p'usi attīstību? Ale chi maina varoņa tēlu no romāna uz p'usi?

(Zinātniski mainot attēlu, var uzlikt savu dibenu uz teksta).
Mēs sitam, un daļa, un viena Oleksija Turbinas tēla raksturs mainās būtnes nedarbā, tā ka žanra nedarbā.
Mēģināšu tagad samierināties ar barošanas bloku, kas ir iemesls tik lielām Turbin tēla izmaiņām.
Iesakiet raudāt pie visvispārīgākā satura veidotājam. Atšķirība starp episkajiem un dramatiskajiem varoņiem ir svarīga, lai saprastu literārā un dramatiskā varoņa episko un dramatisko lapotni.

Nikns pret varoņiem no mums jau pazīstamā M.M. Bahtina literārā pētījuma "Eposs un Romāns" robotiem.
Apbrīnojiet, M.M. Bahtins Vvažaks, kurš ir romāna “Es neesmu gatavs liecināt, bet man nav nekas pretī, es baidos, ka izaugšu, mainīšos, klīstu apkārt” varonis. (Zinātnieki var izlasīt citātu, lai to zinātu pašā tekstā, jo tā ir "spēcīga" klase.)
Diagrammas augšdaļā uzzīmējiet statty galvenos momentus. (Projektora galvai tas jāskatās.)
1 slaids.

Mēģiniet uzminēt un uzlikt dibenu tekstam, lai varētu vizualizēt kādu domu (cieņas zvērs par morālās līdzības maiņu, aplūkojot stāsta vēsturi).
Uzvedības evolūcija: notikuma vietā atvadieties no Talberga, dodot sauju solījumu, pēc tam noplēsiet karti.
Skatienu evolūcija: žults bolshoi.

Tagad mēs brīnīsimies par p'єsu. Turbīnas raksturs ir tādas pazīmes kā nogurums, vienas un tās pašas idejas pazīmes, kuras ir karstākas, lai tās noņemtu. Salīdziniet mūsu sižeta elementus ar romānu no sākuma.
Un jak tu vvazhate, kāpēc Oleksijam Turbinam jāiet uz p'usi? Ar ko jūs varat būt saistīti? Ļaujiet man pastāstīt kādu ainu no filmas, ja Oleksijs Turbins ļaus karavīriem doties mājās un teikt viņam šķiršanās vārdu. Pabrīnosim.

(Mācās brīnīties. Skatoties acīs, izskatās cits variants. Skolotāja uzsver zinātnieku cieņu pret to, kuram Oleksijs palaida karavīrus (nav dusmīgs, bet negrib locīties), veikt paralēle ar MI A.M. Tolstoju, apspriežot varoņu savvaļas rīsus, arī nolasīja Turbina vārdus vārdos "Tse truna. Krishka".)
Protams, jūsu pripushennya virni. Adže par Oleksiju Turbīni p'usi avariya yogo ideālos nozīmē avarium, man nesāp, un es nepieņemu jaunu. Tse kinets dzīve. Nevis prologs, bet epilogs, kā Studzinsky naprikintsi. Iekšējā konflikta sadarbspējas trūkums pirms varoņa līkuma.
Sašutis, zinot M.M.Bahtina rakstu "Eposs un Romāns". Ir vērts runāt par tiem, kas konfliktē ar romānu, var būt pārskatīšana, bet drāmā - ni. Zvidsey ir galvenā varoņa nāve.

Jaks Bachimo, varonis nevar paciest viņa rakstura iekšējos bojājumus. Jaunajam ir tikai viens risinājums. Un kāpēc Turbina varonis ir romantikā? Virziet kursoru. (Turbin m'yakotiliy nav skandalozi izturēties pret avīžu puiku.)
Tajā pašā laikā aiz M.M. Bahtina slēpjas viena galvenā romāna un p'usi ideja:<…>Gatavības, robežgatavības vimag drāma.

3. Lasītāja galavārds. Pidsumoka nodarbība.
Mēs uzsitām aisberga virsotni par ieskatu romānā un p'usi. Ale nigolovnіshe u vіdminnostі idejas. "Turbīnu dienu" apakšā - visa idejas ideja, valsts kalps. Pēc Ļeva Tolstoja vārdiem - "Tautas doma". Un "Biliy gvardiya" un "dumka narodna" viņi sapratīsies ar "dumku ģimeni". Tse grāmata shlihu ta vibora. Ieskatu grāmata. Tātad, Oleksijs Turbins meklē no baltajām drupām, skatās no saviem pagātnes skatieniem, bet ne to labāko jaunajam dzīvē. Jauniem cilvēkiem, kuri tos atrod: viņa brālis, māsa, viņa māja, grāmatas. Paņemiet sev, ka jūsu ģimene, galvenais rosuma varonis, ka “Viss ir pagājis. Tautinieki, mokas, pajumte, bads, mēris. Par to nekas neliecina, bet zvaigznes ass kļūs aizsegta ... ” Iemesls tam, ka jebkurā stundā ir viscerālas un negraujošas vērtības, jebkurā vērtību situācijā nav neviena. Tas nav svarīgi “biliy” un chi “chervonia”, bet tas ir svarīgi ādai. Neatkarīgi no politiskajām pārmaiņām, no materiālās bagātības, no ģimenes tautības - tāpēc cilvēki uz Zemes var mūs uzvarēt un aizsargāt, jo cilvēki, kas spēj nomainīt ādu no mums. Aje sіm'ya ir cena par vērtības atrašanu.

4. Mājas darbs.
Izdomājiet un uzrakstiet romāna attēlu pavadoni no divu varoņu vārda. Lai redzētu, kā klājas Oleksijam Turbinam no romāna. Kā jūs varat aprakstīt visu, ko redzat apkārt (pie ģimenes, pie piekares, pie gaismas)? Un tad mana drauga draugā no Oleksijas Turbinas vārda no jauna skatu punkta aprakstiet visu procesu. Kozhen schodennik maє buti obsyag schoonaymenshe 1,5 strіnok.

Literatūras saraksts:
1) Dramatiskā veidojuma analīze. // Red. Markovičs V.M. - L., 1988. gads.
2) Bahtins M. Eposs, ka romāns // Literatūras un estētikas uzturs. - M., 1975. gads
3) Berdjajeva, O.S. Tolstoja tradīcija M. Bulgakova romānā "Bila gvarde" // Rakstniecība un literārais process. - Ivanova, 1994. gads.
4) Bikkulova, I.A. Problēmas saistībā ar MA Bulgakova romānu "Bila gvardija" un p'usi "Dni Turbinykh" // Rozdumi par žanru. - M., 1992. gads.
5) Marantsman V.G., Bogdanova O.Yu. Literatūras uzvaras metodika // 2. daļa: Radījumu izsmidzināšana un atdzīvināšana dzimumu specifikā. Pidruchnik par ped. vishiv. Apmēram 2 gadi. - M .: Izglītība, VLADOS, 1994.
6) Jurkins L.A. Portrets // Ievads literatūrzinātnē. Literārā Tvir: Pamata izpratne un termini: Navch. posibnik / Red. L.V. Černets. - M: Viščas skola; Skatīt. Centrs "Akadēmija", 2000.

Dodatok. Vitjagi roboti M. M. Bahtins
Epos ka romāns (Par romāna metodoloģiju)

“Vivchennya romānam kā žanram kļūt īpaši grūti. Cenu palielina paša objekta brīvība: romāns ir vienots, vēl vecs un vēl negatavs žanrs. <…>Romāna žanrs nebūt nav nostiprinājies, un mēs joprojām nevaram nodot visu plastiskumu.
<…> Ir zināms, ka mēs ne tikai gatavojamies ilgu laiku, bet drīzāk vecais žanrs. Tieši tas pats ar vainīgajiem var pastāstīt par galvenajiem žanriem, par traģēdiju. Mēs redzam gatavu žanru dzīves vēsturi ar stingru un jau zemu plastiskumu. Viņiem ir kanons, kā tas ir literatūrā kā reāls vēsturisks spēks.
<…>
... tipiski šiem vimogiem pirms romāna:
1) romāns nav "poētisks" tam, kas ir poētisks daiļliteratūras žanrā;
2) varonis var nebūt gatavs liecināt, bet nav gatavs, bet izaugs, mainīsies, klīst apkārt;
3) romāna varonis nav vainīgs "varonībā", ne eposā, ne vārda traģiskajā nozīmē: viņš ir vainīgs, ka ir "varonīgs" savā veidā kā pozitīvs, tātad negatīvs rīss, kā zems, tik augsts, kā traks, tik;
4) romāns ir lielisks mūsdienu laikam, kāds epopeja bija sen (domu ar spēcīgu bulla lasīšanu uztvēra Blankenburgs un pēc tam atkārtoja Hēgelis).
<…>
traģiskais varonis - varonis, kurš aizraujas ar savu dabu... Tautas maskas, navpaki, Nikolajs nekustas: Athelāna sižets, itāļu un itāļu franču komēdijas kas nevar pārraidīt nāvi Makkusa, Pulcinelli Čī Arlekina. Tad vēl ir daudz pārsūtīšanas reālas komiskas nāves (ar atjaunošanas sākumu). Vilnu improvizācijas varoņu, nevis izrēķināšanās varoņu, nemirstīgo varoņu un nemainīgi aizmāršīgo varoņu, kas gaida rūgto, dzīvu procesu, nevis absolūtās pagātnes varoņus.

Nodarbība gatavošanai: Mihailova Kateryna Oleksandrivna, FFPiMK (Filoloģijas, tulkošanas un interpretācijas fakultāte un starpkultūru kopienas) 5. kursa studente

Naukovy Kerіvnik: Sisova Olga Oleksiyivna, filoloģijas zinātņu kandidāte, Habarovskas Tālo Austrumu Valsts pedagoģiskās universitātes FFPMK Literatūras un kulturoloģijas katedras asociētā profesore.