Ustatkuvannya

J. B. Molārs "Dižciltības metropolīts": apraksts, varoņi, dižciltības nepareizā darba analīze radīšanas autora

J. B.  Molārs

Ale y bagatokh, salabo pie galusi meistara. Tālajā 17. gadsimtā galma dežurants Žans Batists Pokelins, jo vairāk šķietami par Molāru, sarakstījis mīlīgāku komēdiju, noformējis vienā divos dažādos žanros, teatrāli dramatiski. Pirmā ass ceturtdaļgadsimtu nav izgājusi no galvaspilsētas un provinču teātru ainām, lai apmeklētu skolas, un varoņi jau sen ir kļuvuši par galvaspilsētas īpatnībām.

Skatīt žanru

Protams, tur ir par lielisko Molāra komēdiju "Dižākās metropolīts". Mākslas darbā viss ir jauns: і skaidri attēlota rozā krāšņums un pagalma skaņas; ... Ir daudz problēmu un veidu izrādes, bārstieņu tērpi, muzikāli priekšnesumi... Louis 14th, nodarbojas ar mūziku, dejošanu, īpaši baletu, mīl radošus burvīgus priekšnesumus. Ale to Mol'ar, bija lielisks skatuves priekšnesums, dejojošie numuri un baleta dramaturgi neiedziļinājās. Plāna beigās "The Metropolitan of Noble" jūs varat vismaz spēlēt lomu ikdienišķā mūzikla vidū. Komēdija-balets ir tāds brīvs žanrs izcilā Molora darbiem.

Komēdijas vēsture

Komēdijas ideja nāca gaismā, arī tā nav tik vienkārša. Ja 1669. gadā tika izsaukts karalis dēls, viņi sauca Ludoviku par viņa atkarību no ģērbšanās, grezni, eleganti un krāšņi, šķita, ka Lielo Osmaņu impērijas sultāns (tobto Turechchini) vadīja valdību uz jauno vēstniecību Francijas delegāts. Ar dārguma dzeršanu, lielu daudzumu zelta un dārgakmeņu, dārgiem materiāliem, šūpotiem priekšmetiem nepietiek, lai vēstnieki, kas skanēja Nolaišanā, būtu tik pārpilnībā un izplatītu bagātības un diženuma slavu visā pasaulē. Francijas valdnieka. Valdnieka ideja neiedziļinājās: viņš kļuva par maldināšanas un maldināšanas upuri. Razgņivanijs, Ludoviks uzticēja Molāram uzrakstīt komēdiju, kurā delegācijā uzreiz būtu turku mentalitāte. Tā piedzima "augstmaņu metropolīts", Persha vistava pirms karaļa un muižniecība tika piešķirta klints 1670. gada vidū, un amatpersona, Parīzes publikai, tika piešķirta 1670. gada lapām. Kopš tās dienas (28 lapas) uz Parīzes galvenā teātra skatuves - Palais Royal - visu autora mūžu izrāde tika iestudēta vairāk nekā 42 reizes, un tā nederēja mazākajiem teātriem! Un aptuveni gadsimtā notika pirmā profesionālā komēdijas pāreja uz krievu valodu. Krievijā "Miščaņins muižnieku vidū" ir uzņemts "ar blīkšķi", un trīs reizes ir iespējams pārvietoties.

Sižets ir vienkāršs, galvenā komēdijas intriga ir kliedziens par konfliktu un varoņiem. Jourdain, pamatīgs viku buržuāzis, pat truls, atturīgs šaurprātīgs, rupjš un pa stundai un starp citu, nepārdomāts, ar varu gribas tikt pie cēlā vitalitātes, vitalitātes, galantuma un aicinošas blices. Kinceva meta no visas jogas viltības - Markizs Dorimens, manekens aristokrāts, kurš izklausījās, ka novērtēja cilvēkus par spokainās azartspēļu stingrību un muļķīgo titulu. Rozorenijs Grāfs Dorants, spritnik un shakhrai, droši ved Jourdain uz nіs, palīdz tuvoties Doremenai un zagalі, iepazīstina ar viņa "draugu" njische parizka svitlo. Dabas redzēšana nebūt nav muļķība, muižniecības glamūra Pans Džordēns neko nenozīmēja, taču jau ilgu laiku viņš kļuva par "īstu govi" tik brīnišķīgiem aristokrātiem. Naudas laimēšana ir majestātisks santīmu maiss, kas nav apgriezts. Pieņēmuši darbā baru guru, kravtu, šobu, viņi to izdarīja, izgrieza. No tā nav nekādas jēgas, bet no zelta monētas tas pārvēršas par ūdeņainu ričkoju. Starp citu, "augstmaņu pilsonis", īsa staba čūska starp vismijuvaniem un valdnieka kritika būs muižnieki un buržuāzija, kāda brīnumparodija par to monarhiju, galvaspilsētas absolūtisma veids, franču Komēdija acīmredzot patika, ka maijs - ne žurnāliem un dorantiem, bet tik godīgiem, aktīviem, uzmācīgiem un dzīvespriecīgiem šo varoņu tipiem, piemēram, Kleontam, Žurdena kristītajai meitai, Kovelijai ir katrs kalps un katra skaņa katrā mājā. dzīve ir zavdyaki vlasny roze, kas liek. Galu galā grāmata "Metropolīts muižnieku vidū" varētu kļūt par īstu krievu muižniecības lietu. Nu, tuvu skatu punktam, brīnišķīgā krievu dramaturga Fonvizina komēdija "Nedouk" parādījās pēc autora Molāra rakstura. Aizvainojoša smaka iekļūt literatūras zelta fondā.

Attēlu būtība

Chi varto teikt, cik bagātīgi virazіv komēdijas ir kļuvušas par aforismiem, un galvenais varonis simbolizē cilvēka rupjību un zināšanu trūkumu, baudas redzamību un miera sajūtu! "Jourdain with papilotkami" - mēs par to runājam, un viss ir pateikts!

"Dižciltības moceklis"

Vēstures vēsture:

Komēdijas ideja nāca gaismā, arī tā nav tik vienkārša. Ja 1669. gadā tika izsaukts karalis dēls, viņi sauca Ludoviku par viņa atkarību no ģērbšanās, grezni, eleganti un krāšņi, šķita, ka Lielo Osmaņu impērijas sultāns (tobto Turechchini) vadīja valdību uz jauno vēstniecību Francijas delegāts. Ar dārguma dzeršanu, lielu daudzumu zelta un dārgakmeņu, dārgiem materiāliem, šūpotiem priekšmetiem nepietiek, lai vēstnieki, kas skanēja Nolaišanā, būtu tik pārpilnībā un izplatītu bagātības un diženuma slavu visā pasaulē. Francijas valdnieka. Valdnieka ideja neiedziļinājās: viņš kļuva par maldināšanas un maldināšanas upuri. Razgņivanijs, Ludoviks uzticēja Molāram uzrakstīt komēdiju, kurā delegācijā uzreiz būtu turku mentalitāte. Tā piedzima "augstmaņu metropolīts", Persha vistava pirms karaļa un muižniecība tika piešķirta klints 1670. gada vidū, un amatpersona, Parīzes publikai, tika piešķirta 1670. gada lapām. Kopš tās dienas (28 lapas) uz Parīzes galvenā teātra skatuves - Palais Royal - visu autora mūžu izrāde tika iestudēta vairāk nekā 42 reizes, un teātra iestudējumu bija mazāk! Un aptuveni gadsimtā notika pirmā profesionālā komēdijas pāreja uz krievu valodu. Krievijā "Miščaņins muižnieku vidū" ir uzņemts "ar blīkšķi", un trīs reizes ir iespējams pārvietoties.

Sižets ir vienkāršs, galvenā komēdijas intriga ir kliedziens par konfliktu un varoņiem. Jourdain, pamatīgs viku buržuāzis, pat truls, atturīgs šaurprātīgs, rupjš un pa stundai un starp citu, nepārdomāts, ar varu gribas tikt pie cēlā vitalitātes, vitalitātes, galantuma un aicinošas blices. Kinceva meta no visas jogas viltības - Markizs Dorimens, manekens aristokrāts, kurš izklausījās, ka novērtēja cilvēkus par spokainās azartspēļu stingrību un muļķīgo titulu. Rozorenijs Grāfs Dorants, spritnik un shakhrai, droši vediet Jourdain uz nіs, palīdziet mums tuvoties Doremenai un vzagalam, iepazīstiniet ar viņa "draugu" njivische parizka svitlo. No dabas tas ir tālu no muļķa, muižniecības glamūra Pans Džordēns neko nenozīmēja, taču jau ilgu laiku viņš kļuva par "īstu govi" tik brīnišķīgiem aristokrātiem. Naudas laimēšana ir majestātisks santīmu maiss, kas nav apgriezts. Pieņēmuši darbā baru guru, kravtu, šobu, viņi to izdarīja, izgrieza. No tā nav nekādas jēgas, bet no zelta monētas tas pārvēršas par ūdeņainu ričkoju. Starp citu, "augstmaņu pilsonis", īsa staba čūska starp vismijuvaniem un valdnieka kritika būs muižnieki un buržuāzija, kāda brīnumparodija par to monarhiju, galvaspilsētas absolūtisma veids, franču Komēdija acīmredzot patika, ka maija - nevis žurnāli, kas aizraujas, bet gan tik godīgi, aktīvi, uzmācīgi un dzīvīgi šo varoņu tipi, piemēram, Kleonta, vārdā nosauktā Žurdena meita, Kovelā - viss viņa kalps, un visas klusuma skaņas. dzīve ir zavdyaki vlasny roze, kas liek. Galu galā grāmata "Metropolīts muižnieku vidū" varētu kļūt par īstu krievu muižniecības lietu. Nu, tuvu skatu punktam, brīnišķīgā krievu dramaturga Fonvizina komēdija "Nedouk" parādījās pēc autora Molāra rakstura. Aizvainojoša smaka iekļūt literatūras zelta fondā.

Attēlu atbilstība:

Chi varto teikt, cik bagātīgi virazіv komēdijas ir kļuvušas par aforismiem, un galvenais varonis simbolizē cilvēka rupjību un zināšanu trūkumu, baudas redzamību un miera sajūtu! "Jourdain with papilotkami" - mēs par to runājam, un viss ir pateikts!

Atbilstība Molāras komēdijas "Dižciltības metropolīts" galvenā varoņa tēlam Ādas cilvēku labklājība dzīvē virmo – esam abrazīvie, inteliģenti, bagāti, pilnīgi inteliģenti. Povagi yogo pragnennya p_dnyatisya cienīgs sapulcē vishche. Galva šeit nav jāuztver kā smieklīga; Ass un Molāra komēdijas "Metropolīts muižnieku vidū" varonis Pans Džordēns sevi izvirzījis meta "pāriet no metropolīta uz muižnieku" - muižnieku. Es gribu visu uzreiz: і muižniecību, і izglītību, і smalkas manieres, і svešu kultūru, і modi, і žilbinošas zināšanas. Zdavalosya b, yogo bazhannya "paņem rozi" ir vairāk nekā slavējams. Tas ir lieliski, es noteikti nebūšu rupjš, ieraugot savu nevainību un atrast lasītāju no visiem objektiem - no filozofijas līdz paukošanai: "Neļaujiet man uzreiz sasist, abi muižniecība, visi tie, kas ir atrasts skolā! "

Ale kā smіshny vin, gribam uz dažām dienām sasniegt zinātnes un kultūras virsotnes! Cik komiski parādīsies joga "vіdkrittya", wіn, it kā prozā! Jaki piesedziet, ļaujiet man sevi apmānīt ar policijas šarlatāniem - tā saucamajiem lasītājiem! Taču, neskatoties uz to, savā bazhannā es izlasīju Paniju Džordēnu, Kleontu, kalpu Nikolu — veselīga nedzirdīga degunu. Ts'mu geniy Mol'ra, kas klīst aiz klasicisma robežām, tie nav viennozīmīgi pozitīvi un negatīvi, bet gan parādot tos kā dzīvus cilvēkus, ar fragmentiem un trūkumiem. Zvychano, pragmatisks kļūt par muižnieku, esiet labi, Jourdain nodos džentriem: Es domāju par mazās meitenes Maybut, un esmu pārliecināts, ka viņa dzīvoja skaistāk, es neesmu laimīgs: Vona Bula Markizoju".

Kleonta tēlā viņu ieinteresēja klasicisma ideāls: patiesi džentlīgs ļaudis, kas bija tieši tādi, kas savā ziņā bija rosuma ķerubi, tāpēc tas tika uztverts ar cieņu pret labo. Tie, kas piedalās Žurdēna komēdijas finālā, pieķerti pie gudrā Kleonta un plaukstošā Kovula kalpa uzņemšanas, ir maz informēti par pārrunām par rosum: Jourdain ir apsēdies uz savām meitām. Taisnīgums ir uzvarējis.

Moljara komēdiju "Metropolīts muižnieku vidū" 1670. gadā sarakstīja klints. Tvir ir izveidota literārā reālisma ietvaros. Komēdijā "Maižniecības metropolīts" tipiskā buržuā jēdziena autors - nenožēlojošais Pans Žurdeins, kurš bija nonācis "ļaunprātīgajā nometnē", pat ja viņam tika liegts neiznīcināmais mantojums muižniecība.

Ja jums ir nepieciešama ātra informācija par Molāra viedokli, ieteicams izlasīt īsu tekstu "The Mishchane among the Noble" mūsu vietnē. Tas pats materiāls ļaus ātri sagatavoties pirms vieglās literatūras nodarbības. P'єsu "Miščaņins muižnieku vidū" ir iekļauts skolas programmās līdz 8. klasei.

Galvenie varoņi

Pan Jourdain- Pilsonis, kurš vēlas būt muižnieks. Navkolishnі tika sasisti kopā, ale pіdіgravali yomu zarazhena vigodi vigodi.

Pani Jourdain- Pan Jourdain komanda; nepadarīja viņu par muižnieku.

Cleont - jaunais cholovik, zakhany in Lyusil.

Kov'l- Kleontes kalps.

Dorants- Grāfs, ko pazina Džordēns, kurš pozēja pie tirgotāja grašiem. Zakokhany pie Dorimenu.

Інші rakstzīmes

Lyusil- Pan un Pani Jourdain meita, zakhana Kleontā.

Nikol- kalps Lyusils.

Doremena- Markiza; Jourdan ir izgājis cauri Dorantas cepšanai.

Dejotāji, mūzika, paukošana, filozofija nolīgt Jourdain

Dija perša

Parādīšanās 1

Parīze. Pan Jourdain stends. Mūzikas skolotājs un deju skolotājs gatavojas līdz vakara skatienam, un viņi runās par to, kā, ja Jourdain anitrohi nevēlas runāt par noslēpumu, "saņem santīmus, lai iztaisnotu jūsu sajūtu izliekumu, jūsu veselais kurls urinē iekšā. gamanzi”.

Parādīšanās 2

Jourdain, lai lepotos skolotājiem ar savu jauno halātu, tas ir, lai visiem glaimotu.

Pilsētas ļaudis jārada vijoles dusmīgajam skanējumam. Lasītāji redz, ka Džordēns pielasa šedevrus, lūžņus par "visu ļaunumu, visu, kas uz zemes", "visu labo, piemēram, vēsturi", šķiet, ir kā mūzikas nezināšana un dejas neizbēgamība.

Diya draugs

Parādīšanās 1

Jourdain tiks pasūtīts, balets būs gatavs līdz vakaram, vairāk nāks cilvēks, kuram viss ir saspringts. Mūzikas skolotājs, kurš var dabūt labu atalgojumu, lai trešdienās un ceturtdienās iepriecinātu pilsētniekus ar koncertiem, it kā godinātu muižniekus.

Izskats 2-3

Paukošanas skolotājs, čo priišovs, tagad pilsētnieks, paskaidro, scho "viss staba paukošanas noslēpums ir tajā schobā<…>sitiet ienaidnieku ar sitieniem "un" nenogrieziet tos paši." Paukošanas, deju un mūzikas skolotājs - zinātņu Mārnijs. Mezhtech skolotāji pakļaujas superčekai.

Izskats 4-5

Jourdain jautāt filozofijas skolotājam, kāpēc nākt samierināties ar metināšanu. Sekojiet Senekas traktātam par apspiešanu, filozofs pazudīs mierā, protestē viņš apmaldīsies virsrakstā, jo ir apaudzis ar zēnu.

Parādīšanās 6

Filozofijas stunda. Skolotājs proponu navchit Jourdain uz filozofijas smalkumiem: loģiku, ētiku un fiziku, ale smirdēt nepamirkšķināt ar aci ieinteresētam tirgotājam. Jourdain jautāt par pareizrakstību. Skolotājs pastāstīs par tiem, kas dzird balsis un balsis.

Jourdain lūgt palīdzību filozofam, lai uzrakstītu mīlestības zīmīti, bet smirdēt uz pilsētnieka vālītes versiju: ​​"Brīnišķīgais marķīzi, tavas skaistās acis redz man nāvi no kohannya." Nereti buržuāzi saprot, ka visa dzīve ir savīta prozā.

Javis 7-8

Kravets atnes Jourdain jaunu uzvalku. Pilsētnieks cienīs, ka kostīms tika šūts no tā paša auduma, kas tika nēsāts malā, un kostīms tika šūts uz malas, un tērpi (pēdiņi) tika šūti ar kājām. Kraveca mierīgais tums, kas ir tik modē pārtikas suspensijā.

Javis 9.-10

Dejojot uz Jourdain grīdas, uzvelciet jaunu kostīmu jaunā. Smaržas pilsētnieku sauc par "Tavu žēlastību", "Tavu sadraudzību", "Tavu svētumu", par ko saņemsiet dāsnu honorāru.

Dia trešā

Javis 1-3

Nokratījis jauno Jourdain izlasi, Nikols nespēj smieties. Pani Jourdain ir garlaicīgi ar cholovika bezjūtīgu viglyad, sava veida "blazed Blazon", un virs viņa, un tāpēc mēs smejamies. Zhurden virishu lepoties ar komandu un Nichol otrimanny augstmaņiem, lai gan neviens no viņiem nebrīnās par sievietēm. Turklāt viņi nožogoja ar galvu, kalps ar vieglumu, kas saistīts ar attīstību.

Izskats 4-5

Dorants slavē Jourdain un zgadu jauno tērpu, runājot par jauno "karaļa guļamtelpā", lai apslāpētu pilsētnieka lepnumu.

Dorants lūdz Džordēnam "vēl divus pīrāgus", lai noapaļotu viņa ievērojamā borga summu. Pani Jourdain savu choloviku nosauca par "īstu govi", un Doranta "prodisvit" bija apmulsusi.

Izskats 6

Dorant povidomlyaє, scho vpārvietojot priyhati seogodnі zīmi pilsētniekam, nododot tālāk їy dimantu - Jourdain dāvanu. Nikolajs Vipadkovo bija daļa no viesabonēšanas un cholovikova un zināt, ka birģeris sakropļoja vadošo komandu, viesojoties pie savas māsas, bet viņi nesaspieda.

Izskats 7-11

Pani Žurdena ir pagodināta, tāpēc cholovik "par kimos prigolomshu". Sieviete vēlas redzēt savu meitu Kleontei, kura ir kopā ar viņu. Nikolajs pannas sagrābšanā, Kleonta kalps tam piestāv.

Pan Jourdain šogad iepriecinās Kleonti, lai lūgtu viņa meitas roku no Pan Jourdain.

Javascript 12

Kleonts lūgt Lusila roku Panam Džordeinam. Pilsētniekiem tiek atņemti tie, kas ir augstmaņa Maybutny znots. Cleonte, neļaujiet sevi apmānīt, apzinieties, ka tas tā nav є. Zhurden vidmovlyaє, vairāk hoche, jūsu meita Bula Markizoyu.

Javis 13-14

Kov'ls nomierinās nomocīto Kleonti - vigadavu kalpu, jaku, "lai riņķotu mūsu parastajiem cilvēkiem ap pirkstu".

Izskats 15.-18

Doremena nevēlējās doties ārā ar Dorantu savā mājā vai jaunā mājā, tāpēc viņai bija iespēja apmeklēt Džordēnu. Saimnieka, grāfa, dāvanas mums deva viņa vārda zīmi.

Izskats 19.-20

Zustrichayuchi markizu, Jourdain bezgluzdo paklanās, ko vēl es varu teikt sievietei. Pilsētnieku Dorants, kurš nezināja par apdāvinātajiem dimanta Diormeniem, nešķita pateicīgs biedrības atstādināšanai.

Dia ceturtais

Parādīšanās 1

Dorimennu laipni sagaidīja Tims, kurš bija priecīgs par "rozkishnyy benket" vadīšanu. Jourdain, cienījis dimantu tirgus rutsos, nosaucot to par "spravžņu dribnitsja", vvazhayuchi, kā sieviete zina, kā dāvanu no visiem.

Izskats 2-4

Pani Jourdain nav neizbēgama. Sieviete bija piedzērusies no komandas, kas pavadīja komandu, її cholovіk vlashtovuє "benket" par іnshoї sievieti. Dorant varēs vypravdatisya, paskaidrojot, wіn vіn vlashtuvav obіd. Pani Jourdain nekrāpj tse. Markiza yde tika spīdzināta, kam sekoja vīruss Dorant.

Izskats 5-8

Uzraudzības Kov'ls izskatās kā vecs tēva Džordēna draugs. Kov'ul rozpovidak, scho zagļa tēvs nebija tirgotājs, bet gan muižnieks. Protests ir galvenais meta jogo apmeklējums - šķiet, ka Turcijas sultāns jau sen ir zakokhany ar mazo meitiņu Jourdain un vēlētos ar viņu draudzēties. Tas nebija pirms viņiem, ka viņiem bija jāreintegrē Kleonts ar turku un, izmantojot Kov'єlya pāreju, par viņa namiri.

Kov'ul lūdz Dorantam palīdzību.

Izskats 9.-13

Turku ceremonija. Muftіy ar svītu, dervіshі, ka turki guļ, ka dejo, viņi tos veltīs Jourdain, ģērbies turku drēbēs, no turka. Muft_y uzvilka zagļa Korāna muguru, zvanot Muhamedam.

Diya p'yata

Parādīšanās 1

Jourdain paskaidros komandai, ka tagad es kļūstu par māti. Sieviete Virišu

Izskats 2-3

Dorants mudināja Dorimenu pārņemt Kleontesas ideju ar maskurādi un brīnīties par baletu viņai.

Yavisti 4-7

Lyusil no gabala redzēt vikhoditi zamіzh, ale, uzzinājis no turtsi Kleont, gaidīs.

Pani Jourdain bija arī kauslis pret savu draudzību, ale ja Kov'ul klusi paskaidroja, ka tie, kas to redz, atņem masku, piekrita sūtīt pie notāra.

Dorant povidomlyaє, kā marķīzes smaku var sadraudzēties. Jourdain domā, ka grāfs ir teicis viņa acu dēļ. Radio ziņnesis tika nosūtīts uz Nikolu, lai "interpretētu" Kovēlu, un viņa "squad - lai tas būtu kādam". Kov'uls brīnījās, ka "tas, kurš ir tik apčakarēts visā pasaulē, nezina!" ...

"Komēdija nobeigumam ar baletu".

Višnovoka

Pirms jaunākajiem dramatiskajiem darbiem ir jāiekļauj Molāra komēdija "Dižciltības metropolīts". P'usu iestudēja vairāk nekā divdesmit provinču teātrus, tika demonstrēta chotiri razi bula. Ja varonis ir aprakstīts ar smalku humoru, ir spilgts, ģenētiskais tonis kļūs tsikavim gadījuma lasītājam.

Komēdijas tests

Lasot īsu tekstu, neaizmirstiet nokārtot testu:

Pārlādēt vērtējumu

Vidējais vērtējums: 4 . Usogo otrimano aplēses: 3266.

"Citizen of noble" īss zmist par razdilami- Ziņojums par notikumiem p'usā, par varoņu včinkiem. to var izlasīt arī mūsu mājaslapā.

"Metropolīts muižniecība" Molar īss zmіst daļām

1 Īss zm_st "Dižciltības cilvēks"

Pan Jourdain burtiski turas pie tā, ka no pilsētniekiem vibrē pie dižciltīgo nometnes. Sapelnījis daudz santīmu un tagad dāsni ar saviem vīniem (tirgoņa pēcteči) un tagad dāsni uzvar lasītājiem un "cēls" uzvar, cerot apgūt "cēlās manieres".

Mūzikas skolotājs un deju skolotājs pārrunās, kā viņš viņu saudzējis ar Džordēnu: “Mēs pazinām vienu un to pašu cilvēku, kā mums tas vajadzīgs. Pan Jourdain muižniecībai par muižniecību un dienas gaismu - mums cena ir tikai mantas. Joho zināšanas nav lielas, lai spriestu, viss ir šķībi un neveikli un aplodus tur, de nē, bet santīms iztaisno yo sujen izliekumu, kas veselam nedzirdīgajam ir gamanzā. Lasītāji cenšas viņam glaimot ar viņa "plāno" garšu un "zibenīgo" labestību. Pan Jourdain aizstāj mūzikas lasītāju ar skatu no serenādes un dejo. Win man namir svin ienaidnieku līdzīgi kā Dorimens, kurš lūdza apmeklēt viņa stendu. Protams, bez vidusmēra goda augstmaņa Džordēns nevarētu sasniegt šādu godu. Ale ir jauns draugs. Tse Grāfs Dorants. Aizņemieties no Jourdain santīmu un vimagayuchi dāvanas tirgotājam (kā dāvanu no viņa paša vārda), Dorants pastāvīgi obitsyaє, tāpēc nav izdevīgi atdot Jourdain naudu, ko es aizņemšos.

Parādās pats Džordēns. Lepojaties ar savu jauno halātu saviem skolotājiem. Kravets teica, ka tas viss ir jāzina, lai dotos pie šādiem cilvēkiem, tāpēc tā ir mana vaina. ... Jourdan baiduzhe brīnās par tiem, kas spēj iedomāties skatītājus, kuri neiebilst, bet nerāda to prātam, pie kā vainīgi visi godājamie cilvēki, domājot par noslēpumu. Baletu virza šāda piebilde: "Baletu vadīt ir lieliski: dejotāji to rāda braši."

Diya 2 īss zmist "The Man of noble"

Lasītāji lasīs Jourdain mūziku un dejas. Ja Zhurden z'yasovuє, visi dižciltīgie cilvēki nāks, tad tas notiks. Tim bolshe, ja lasītāju vadās šāda "pārmērīga pašpārliecinātība", pierādiet, piemēram: mēģiniet noslaucīt zemē tā, it kā viņi nezinātu mūziku un šķiet, ka viņi nedejo, jo visi klausījās mūzika, tad tā ieveda cilvēkus mierīgā ceļā.


Jourdain lūgt dejotāju paklanīties viņam, lai viņam būtu vajadzīgs marķīzs. "Ja jūs bazhatat, kāds sprādziens, - kā skolotājs, - tad man ir jāatkāpjas un vienreiz jāpieliecas, tad jāiet pie viņas ar trīs lokiem un atkāpšanos, lai cīnītos ar її nіg." Nāc paukošanas skolotāja. Lai labotu savu stundu. Paskaidrošu Džordēnam, ka viss lauka nožogošanas noslēpums ir tajā, kā savā veidā dot ienaidniekam sitienus, bet citādāk, ja tos nenogriežat pats, bet gan tiem, kam tas vajadzīgs, tu varēsi vadīt ienaidnieka zobenu ar rokas roku ar savu gaismu. sev vai redzēt sevi. Aizskaroša stunda ir filozofijas stunda. Redzams ir barošanas skolotājs, kurš vēlas redzēt bi. Par scho Zhurden vidpoviday: "Usomu, es varu tikai to izdarīt: pat ja es gribu nāvi, mēs to man dosim." Filozofs piedāvā Džordēnam par tēmu vibrāciju - loģiku, ētiku, fiziku. Jourdain lūgt paskaidrojumus par priekšmetiem, kas nav labi zināmi, un salokāmajiem vārdiem un virishu, kas nav paredzēti jaunajam. Vins lūdz lasītāju kopā ar viņu izpētīt pareizrakstību. Šī ir mācība par smirdēšanu, lai paceltu tos, kuri spēj izmantot burtu balsis. Jourdain radin, jak ditina: parādīties, kas ir bagāta ar zināšanām pirms. Bet tajā pašā laikā es apzinos kaut ko jaunu sev, piemēram: kā izskanēt skaņu, vajag pievilkt augšlūpas pie apakšējām, nevis saspiest, bet iznīcināt un aizvērt. Lūpas pie tsyomu satraukums, nibi grimase. Jourdain Viguku par tse: "Eh, tagad es neesmu tajā iekļuvis agrāk! Es kādreiz zināju visu vienu un to pašu." Jourdain lūgt filozofu, lai viņš palīdz viņam uzrakstīt piezīmi, lai viņu varētu palaist garām pirms mārketinga. Filozofijas skolotājam būs apnicis, kā zīmīti uzrakstīji, prozā či virshami? Jourdain nevēlas prozu, nі vіrshіv. Filozofs paskaidros, ka tā nevar būt, ka tā nav proza, tad proza, bet ne proza, tad virshi. Jourdan aplaupa ziņojumu, bet tas ir kā proza.

Kravets atved Jourdain uzvilkt uzvalku. Jourdain to cienīs skaistā kostīmā no tās pašas mātes, tajā kostīmā, kas agrāk pirkts no jauna.

Jourdain to scratch, kā reljefs auklas, kas pārklātas ar kravetēm, kā panchoch kadri parādījās atmuguriski un saplēsti, bet mazie uz uzvalka auduma bija nepareizi izkārtoti (ar citātiem).Pidmeister, uzvelc Džordēnam uzvalku, nosaucot to vai nu par Tavu žēlastību, tad Sjaistvo, tad Tavu vieglumu. Ar visu Jourdain par ādu, vārds ir pat penss, un es domāju pie sevis, ja es eju uz jūsu augstību, tad es atdošu visu gamanu. Als nedarbojās.

Diya 3 īss zmist "Miščaņins muižnieku vidū"

Parādās Nikols. Piekāvusi savu valdnieku veselā uzvalkā bez galvas, meitene sāka pārspēt, lai pārspētu Džordēna draudus, nevis smieklus. Nіkol vismіyu valdnieka atkarība no pārtikas suspensijas viesiem. Uz manekena ēkas smirdēšana vienkārši pāriet uz jaunu un meklēt yogo rakhunok, vimovlyat frāzes, kas neko nenozīmē, tāpēc velciet kaudzes uz rotātā parketa pie Pan Jourdain halles.

Pani Jourdain pat:

“Kas tev, čoloviča, par jaunu vbranju? Mabut, domājot par smitiem, ja mēs esam liesmās? Tajā pašā laikā, kad jūs to parādāt, tas ir tikai slikti un slikti.

Pani Žurdena apzinās, ka tas ir apkaunojoši pirms sadursmēm cholovika paradumu dēļ.

"Var padomāt, mums ir svēta diena: no pašas brūces, tad zini, viņi sit pa vijolēm, kliedz."

Komanda būs pārsteigta, ka Džordēna pēdējā vizītē noteikti būs deju instruktors: galu galā viņš var noņemt kājas no jaunā. Domājot par Pani Jourdain, jums jādomā nevis par dejām, bet gan par tiem, kas ir pakļauti jūsu mīļotajam.

Žurden virіshuє, lai parādītu tā kalpa pulciņu, kuram vainas apziņa pacēlies, lai redzētu, iestatītu їm ēdienu: yak vimoviti U, vienalga, ja pazīstat smaku, tas ir kā uzreiz (prozā). Sievietēm nevar būt nekāda inteliģence, Džordēns viņas sauc par neviglas. Varētu redzēt paukošanas mākslas demonstrāciju. Jourdain proponu Nikol iedur yogo ar zobenu. Brīnišķīga kolka raziv. Es kliedzu, tas nav tik ātri, bet es nesaņemu sitienu.

Pani Žurdena ir cholovikova mīļotā, jo tā ir visu priesterību vaina par to, ka tā ir vainīga "viņu vada svarīgi kungi". Jourdain vvazhaє, kas ir skaistāka, nіzh "iet ar saviem tirgotājiem." Sastāvs ir sturdzhu, tāpēc viņi kalpoja tikai tam, ka ir daudz naudas un jaunā ir iespējams pozēt santīmu, tēmējot uz grāfa Doranta dibenu.

Parādās Dorants, kompliments Džordēnam par skaisto aicinājumu uz aci, dzēriena, nedaudz vīna santīmiem. Pislya pidrakhunkiv devās uz piecpadsmit tūkstošu svaru summu. Dorant proponuє uz Jourdain spert pāris soļus ryvny rakhunku. Pani Jourdain choloviku sauc par "īstu govi".

Džordēns un Dorants vienā brīdī pazudīs. Smaka, apspriežot Maybut vakariņas: Dorants atved Dorimenu redzēt jūsu zināšanas. Dorant nagaduє, šņukstēja Jourdain ne vārda neteica par dimantu, it kā viņš būtu iedevis Dorimenovam caur jaunu, es noteikti nemīlu, ja runa ir par mānīšanu.

Ne tik daudz kā Pani Jourdain, par ko cilvēkiem vajadzētu domāt. "Mans choloviks ir bijis pie manis ilgu laiku. Es dodu galvu uz redzi, kas ir vainīgs kimo, "- teica pani Žurdena.

Cleontes zakokhany pie Lyusil. Pani Jourdain lūdzu jūs lūgt cholovik meitas roku. Jourdain, uz priekšu, pabaro, kurš ir muižnieks uzvar? Jaunais Ludins teica: labi, nav labi. Jourdain vidmovlyaє yomu. Squad nagaduє, smirdoņa pati pilsēta. Mēs ar Choloviku negribam neko.

Dorant virzīt zīmi. Viss, kas šeit var valdīt par viņu, ir Jourdain, es to redzu viņa paša labā. Dimants tiek segts arī viņa dāvanām.

Parādās Jourdain, palūdziet, lai marke aiziet uz kroku, bet tā nav vistaka, kur paklanīties.

Diya 4 īss zmist "The Man of noble"

Parādās Dorants, es zinu santīma stāvokli, ale pie tsyom zgadu, shho "runā par Jourdain karaļa guļamtelpā". Jūtot tse, Džordēns pārtrauca izmantot komandas gudros argumentus, un ir neprecīzi vainot Dorantu par summu. vich-na-vich Dorant pāriet uz Jourdan, ka viņš nav vainīgs nekāda iemesla dēļ nagaduvati Dorimen par savām dārgajām dāvanām, oskil tse pogo tonis. Lai izveidotu dimanta attēlu ar vīna dāvanu, uztaisījis dāvanu sev, jūs, iespējams, vēlaties ar viņu draudzēties. Žurdens dosies pie Doranta, kurš no gada atzīmes pārbaudīs, vai viņiem ir razkishniy obed, un komanda tiks nosūtīta pie viņa māsas. Kungam netiek nodota neviena sarunas daļa.

Pani Zhurden virishu nikudi neiet ārpus mājas, noķer choloviku і, paātrinot viņa prātu, lai iegūtu jaunu draugu savam mazajam mīlulim Lyusil iz Kleontom. Lusillai ir jāmīl Kleonte, un pati Pani Jourdain ir lielisks zēns. Cleonte Kov'ul sulainis neder, tāpēc tikai, lai sadraudzētos ar kungu, kalpi var nosvinēt kāzas.

Pani Jourdain, lai iepriecinātu Kleonti, neprecīzi lūdz Lusila roku tētim. Pan Jourdain tsykavitsya, chi muižnieks Kleonts. Kleons, kurš ir tik pateicīgs par tēva pārkāpuma brīvību, nav muižnieks, taču viņa senči vēlējās, lai viņa senči aptvertu daudz naudas un pelnītu naudu paši. Jourdain ūsas nav viltīgas. Uzvarēt vidmovlyaє to Cleonto, oskilki maє namir vidati tā nedomāju, shchob “yy bula shana”. Pani Žurdena paturēs prātā, ka skaistāk ir doties pēc ludīna “godīgs, tas izskatīgs”, nevis draudzēties. Es negribu to saukt, bet onuki sadusmojās, nosaucot to par vecmāmiņu, un mans znots Lusils bija tētis. Pani Jourdain ir rakstīts ar savu tēti: viņš ir godīgs tirgotājs, bagātīgi pratsyuvav, pelna naudu un tā tālāk bērniem. Es to gribu, šajā mazajā mīlulītī viss ir vienkārši.

Kov'єl vigaduє, kā apmānīt Jourdain, spēlējot uz viņa uzpūsto pašcieņu. Win pidmovlya Kleonta pereyagnutsya pie auduma "zilā Turcijas sultāna", un viņš pats bija saistīts ar jaunu maiņu. Kov'uls sāka glaimot Jourdain, šķiet, ka viņš labi pazina savu tēvu, it kā viņš būtu lepns muižnieks. Turklāt Kov'ul dzied, kā turku sultāna Zakokhayat Lyusil grēks un vīrietis namirs ar viņu slepeni sadraudzējas. Tomēr Shhob Zhurden buv no viena staba ar viņu, grēks no sultāna vīra namir deva viņam titulu "mamamushi", tobto turku muižnieks. Jourdain būs laika apstākļi.

Doremen lamāt, iepazīstināt Dorantu pie lielā vitrati. Vona ir apburta ar savu pūdeņu, un viņa nebaidās izkļūt no sava ceļa. Doremena ir atraitne, kura nekad nav bijusi tālu. Dorants nomierinās apgāzto Dorimenu, labi, ja ir kāda mīlestība pret savstarpējiem kohaniem, tad pārspīlēt nav. Dorants atved Dorimenu uz Džordēna stendu. Kungi, kā deju skolotāji, dienas beigās sāciet klanīties dāmai "no zinātnes", jo jūs man nedodat trešo loku. Slavējiet valdnieku Dorimenas cepešmaltītes laikā. Ka stiept, kas ir sirds markіzі. Bet, ja jums nav frāzes, Dormena viņai nav nekāda cieņa. Jāatzīst laimesta raksturs, ka tam vajadzētu izskatīties pēc dimanta papēža, ko pasniedz nibito Dorant. Žurdens pieņēma komplimentu par savu rakhunok, ale, pam'yatayuchi par nastanovu Dorantu (par nepieciešamību pēc unikāla "netīra toņa"), nosaucot dimantu par "enerģisku kolēģi".

Mums ir laiks ierobežot Pani Jourdain. Oka dorіkа cholovіkovі tajā, wіn sasniegt markіza. Dorants paskaidros, ka viņš organizēja vīnu Dorimeni, un Jourdain vienkārši pamodināja savus bērnus (tiesa, Dorimena spoki redzēja viņu mājās kopā ar viņu). Jourdain uzreiz vyachny Dorantu: tev jābūt uzceltam, kāpēc grāfs visu ir izdomājis tik spontāni, tik vichit yogo, Jourdain. Lai pieminētu Džordēnam veltīto ceremoniju pie Mama Musha. Ir turki, dēvas un mufti. Sasmaržo smirdību pēc smirdoņa un dejo ap Džordēnu, uzliec sev mugurā Korānu, uzvelc jaunu turbānu un, pasniegusi turku šabatu, izkrati to kā muižnieks. Gandarījuma diena.

Diya 5 īss zmist "The Man of noble"

Pani Jourdain, bachachi visa maskarāde, sauc choloviku par dievišķu. Jourdain vadīt sevi lepni, pavēlēt atgriezties komandā - jaku goda muižnieks. Doremen, neļauj Dorantam iegūt vairāk vitrati, var droši gaidīt jaunas izmaiņas. Žurden vimovlyaє viņas priekšā, dod solījumus piekāpīgā veidā (bez grezniem komplimentiem). Zhurden kliche mājsaimniecībām, ka notārs, es uzdosim doties uz ceremoniju draudzības Lyusil un "sina no sultāna." Ja Lyusil un Pani Jourdain zina par Kov'ul un Cleonte, tas smird kā nākt uz Vistavi, kā sākt spēlēt. Dorant, greizsirdīgo pani Džordēnu nekādi nevar nomierināt, esmu apdullināts, arī Dormenas smaka ir neprecīza, lai sadraudzētos. Jourdain ir laimīgs: baumu meita, komanda ir piemērota "tāliem" lēmumiem, un Doranta vchinok, kā es domāju par Jourdain, ir šīs komandas "lai pievērstu uzmanību". Nikol Zhurden virishu "dāvināt dāvanu" pārskaitījumam, tobto Kov'ulyu.

Žans Batists Molurs

Muižnieku metropolīts

Komēdija piecos cēlienos

Vіrshi pie pārliktņa A. Argo

* * *

Komēdijas indivīdi

Pan Jourdain, pilsonis.

Pani Jourdain, joga komanda.

Lyusil, їх meita.

Cleont, Yunak zakhaniy in Lyusil.

Doremena, marķīze.

Dorants grāfs, zakhany in Dorimen.

Nikol kalps Pan Jourdain kabīnē.

Kov'l Kleontes kalps.

Mūzikas skolotājs.

Mūzikas lasītājs.

Dejotāja.

Vchitel fekhtuvannya.

Filozofijas skolotājs.

Kravets.

Pidmeister kravtsya.

Divi lakeji.

Indivīdi baletam

U pershіy dії

Sp_vachka.

Divi spivaks.

Dejotāji.

Ir vēl viena meitene

Portnіvskі pіdmajstri (deja).

Pie trešās puses

Kukharі (deja).

Ceturtajā dienāTurku ceremonija

Muftija.

turki, otochennya sakabe (Gulēt).

Dervišs (Gulēt).

turki (deja).

Dia apmeklē Parīzi, netālu no Pan Jourdain stenda.

Dija perša

Uvertīra dižoties bez instrumentiem; skatuves vidū pie galda mūzikas skolotājs kļūt par serenādes melodiju, ko aizstāj Pan Jourdain.

Parādīšanās I

Mūzikas skolotājs, deju skolotājs, divi spivaki, savedējs, divi čīkstētāji, čotirdejotāji.

Mūzikas skolotājs (spivakam un mūziķiem)... Nogriezieties šeit, ass ap zāli, dariet to pirms ierašanās.

Dejotāja (dejotājiem)... Es redzu – stāvi tavā pusē.

Mūzikas skolotājs (Es iemācīšos)... Vai esat gatavs?

Zinātnieks... Gatavs.

Mūzikas skolotājs... Pārsteigts ... Duzhe nav sabojāts.

Dejotāja... Kas jauns?

Mūzikas skolotājs... Tātad, sodu Učņevi, atstājiet mūsu divaku, lai vemj, rakstiet mūziku serenādei.

Dejotāja... Vai varat brīnīties?

Mūzikas skolotājs... Jūs jutīsit uzreiz no dialoga, tiklīdz parādīsies Kungs. Drīz redzēsim.

Dejotāja... Tagad, šeit ar jums, jautājiet savai galvai.

Mūzikas skolotājs... Nu labi! Mēs zinājām to pašu taku lyudin, kā mums vajag. Pan Jourdain muižniecībai par muižniecību un dienas gaismu - mums cena ir tikai mantas. Yakby visi ir kļuvuši līdzīgi, tad jūsu dejas un mana mūzika arvien vairāk un vairāk bazhati nebija nekā.

Dejotāja... Nu nezvani. Es gribētu pasaules labā labāk runāt klusās runās, par kurām es runāju.

Mūzikas skolotājs... Pretīgi no viņiem šķirot vīnu, tad ir labi maksāt, un mūsu saimniece uzreiz neko neprasa, kā māte.

Dejotāja... Es esmu pateicīgs, es neesmu bubulis, kuram būtu jāslavē. Atnesiet man ar gandarījumu aplausus, marnuvat savu noslēpumu muļķiem, izveidojiet savu vīnu bovduras barbariskajā tiesā - tse, manās acīs, jebkuram māksliniekam tas ir nepanesami katuvannya. Bet šķiet, ka tas nav pareizi cilvēkiem, kuri redz šī noslēpuma smalkumus, apcerot radību skaistumu un uztverot pazīmes, kas liecina par jūsu uzvarētāju izpratni par pratsju. Tātad, vismaz pilsētā - bačiti, kā tavs darbs tiek darīts, kā var iziet plunčāties. Manuprāt, samaksas cena par visām mūsu grūtībām ir vislabākā, - svēto cilvēku uzslavas izlēja nevimovnu nejaukajiem cilvēkiem.

Mūzikas skolotājs... Es esmu labs, man patīk uzslavēt sevi. Tā ir taisnība, ka es neko nepieņēmu, nejutos labi, bet es nepārdzīvoju no savas ģimenes. Ar dažiem cilvēku uzslavām nepietiek; Naykrashiy veids zahochennya - tse nodot jums rokā. Starp citu, acīmredzot, mūsu valdnieka zināšanas nav lielas, visu šķībi un neveikli spriest un aplodus tur, ja ne vēlāk, kamēr santīms iztaisno tava valdnieka izliekumu, tavs veselais kurls ir gamantā, tu neesi. slavēts par tādu naudu pilsonis mums, jaku bačits, ir daudz vairāk kā korista, nevis no tā godātā muižnieka, kurš ir šeit, lai mūs redzētu.

Dejotāja... Taviem vārdiem, tur ir vienskaitlī daļa patiesības, ale tikai, man ir jābūvē, ja tu man iedosi kādu santīmu, tam ir liela nozīme; Tajā pašā laikā asums ir tik zems, ka cilvēki parasti ir nevainīgi, lai attīstītos savā īpašajā žēlastībā.

Mūzikas skolotājs... Jūs taču paņemat kādu santīmu no mūsu divaka.

Dejotāja... Labi, es pieņemu, bet mans santīms nav smuks. Jakbi pirms savas bagātības vēlas labas garšas troču - asi, ko es gribu bi.

Mūzikas skolotājs... Varu apvainoties arī mājas varā. Ale yak bi tur nebija, zavdyaki yom uz mums juta cieņu pret dzīvniekiem, bet ja mēs to slavējam, tad mums vajadzētu atmaksāties.

Dejotāja... A asis i vin.

Parādīšanās II

Pan Jourdain pie halāta noteiktam kovpakam, mūzikas skolotājs, deju skolotājs, mūzikas skolotājs, savedējs, divi spivaki, vijolnieki, dejotāji, divi lakeji.

Pan Jourdain... Nu, Panova? Jaks tur? Vai parādīsi man savu dzimšanas dienu?

Dejotāja... Kas? Jaks dribnichku?

Pan Jourdain... Nu, qiu sama... Kā tevi sauc? Kāds prologs, kāds dialogs ar dziesmām un dejām.

Dejotāja... O! O!

Mūzikas skolotājs... Jakbačit, esam gatavi.

Pan Jourdain... Esmu trīsrocis, bet tieku galā: es tagad ģērbjos kā muižniecība, un mans kravets nadislavs nadislavs man shovkovy panchohi, pirms tās universitātes, - tomēr es jau domāju, ka es nevajag to tik slikti vilkt.

Mūzikas skolotājs... Es iepazīstināšu ar jūsu pakalpojumiem.

Pan Jourdain... Es lūdzu jūs abus neiet, kamēr es neņemšu līdzi jaunu uzvalku: es vēlos, lai jūs par mani brīnos.

Dejotāja... Jaks tev noderēs.

Pan Jourdain... Oho, tagad es esmu no nig līdz galvai stiepšanās jaka slīdēja.

Mūzikas skolotājs... Mi in tsomu anіtrohi nav zināms.

Pan Jourdain... Pati izgatavoju rītasvārku.

Dejotāja... Brīnišķīgs halāts.

Pan Jourdain... Mani kravets zapevnyaє, visai muižniecībai vajadzētu valkāt šādus rītasvārkus.

Mūzikas skolotājs... Laimē brīnumu sev.

Pan Jourdain... Lackey! Hei, divi no maniem lakejiem!

Pirmais kājnieks... Vai jūs mani sodīsit, kungs?

Pan Jourdain... Es neko nesodīšu. Es tikai gribēju pārdomāt, kā jūs dzirdat. Kā tu esi їхні лівреї?

Dejotāja... Livrei brīnumi.

Pan Jourdain (rozoryu halāts; dodieties pie viņa uz jauno universitāti sarkanas oksamita bikses un zaļas oksamita kamzolis)... Un mana mājas tērpa ass ierindotajiem ir pareiza.

Mūzikas skolotājs... Nepārtraukta garša!

Pan Jourdain... Lackey!

Pirmais kājnieks... Vai tas ir labi, kungs?

Pan Jourdain... Іnshy lakejs!

Vēl viens kājnieks... Vai tas ir labi, kungs?

Pan Jourdain (zīmju halāts)... Apgriezt. (Mūzikas lasītājam un deju skolotājai.) Nu ko, es rotāju visu kolekciju?

Dejotāja... Douzhe garnі. Skaistāk nav iespējams.

Pan Jourdain... Tagad mēs esam ar jums.

Mūzikas skolotājs... Manā priekšā es gribēju b, tu dzirdēji mūziku, jak uzvaras ass (vkaz on uchnya) rakstot serenādei, kuru esat aizņēmies. Tse mana stipendija, pirms šādām runām brīnumi ir labi.

Pan Jourdain... Tas pat ir iespējams, bet vēl nav par vēlu pabeigt mācīšanos. Joprojām ir neticami, kas jūs esat pietiekami labs šim nolūkam, nevis tie, kas mācās.

Mūzikas skolotājs... Vārds "uchen" nav vainojams jūsu labumam, labestība. Mācīšanās muldēt pie mūzikas nav labāka lielajām maistrām. Tā ir taisnība, es nedomāju par brīnumu motīva dēļ. Klausieties pārāk daudz.

Pan Jourdain (kājniekiem)... Dodiet man halātu, tik sirsnīgi ... Wim, strip, mabut, skaistāks bez halāta. Ні, iedod halātu, būs skaistāk.

Spivachka

Іріdo, es esmu mocīts, lai iznīcinātu savus tautiešus,
Suvorijs paskatījās uz mani, jaka gostry zobens.
Ja tu mocīsi to, kurš tevi tik ļoti mīl,
Naskilki tu esi šausmīgs uz to, kurš dusmojas par tavu smitliv naklikati!

Pan Jourdain... Manuprāt, tā ir sāpīga dziesma, ko izturēt, no tās gulēt, lai dziedinātu. Es lūgtu jūs būt jautrākam.

Mūzikas skolotājs... Motīvs ir teikt vārdus, pan.

Pan Jourdain... Pirms neilga laika neesmu saņēmis pisenču balvas. Pārbaudiet... visu uzreiz... Kā es varu to labot?