HERO, epik dan menyindir EPOCH KAMI

Pilihan lain

"Misteriya-buf" ialah jalan. Jalan revolusi. Tidak mustahil untuk memindahkannya dari sudut pandangan, kerana ia akan berlaku kepada kita dalam perjalanan. Hari ini saya akan menandai perkataan "Lloyd George", dan esok saya akan melupakan dan melupakan bahasa Inggeris. Bertahun-tahun sebelum komune, kehendak berjuta-juta itu koyak, dan selepas seratus roket, mungkin, ketakutan komune akan menyerbu ke dalam serangan planet jauh.

Untuk itu, setelah menyekat jalan (bentuk), saya tahu mengubah bahagian landskap (zmist).

Mungkin semua gravitas, yang memakai, seperti membaca, seperti bermain "Misteria-boo", memperkecilkan zmist, - merompak yang jahat, gembira, moden, mittuvim.

DIUT:

1. Tujuh pasang yang bersih: 1) Negus abisinsky, 2) Raja Indyysky, 3) Turkish Pasha, 4) spekulator Rusia, 5) China, 6) Debeli Parsi, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop, 10 ) Australia , 11) Tentera Australia, 12) Lloyd George, 13) Amerika dan 14) Diplomat.

2. Tujuh pasang najis: 1) Chervonoarmієts, 2) Likhtarnik, 3) Chauffeur, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Hamba, 8) Koval 9) Baker, 10) Pratsivnik, 11) Kravets, 12 ) Mashinist, 13) Eskimos-ribalka і 14) Eskimo-mislivets.

3. Ugodovet.

4. Kepintaran.

5. Wanita dengan kotak.

6. Chorti: 1) Beelzebub, 2) Ober-rice, 3) Vistoviy, 4) wisel ke-2, 5) Vartoviy, 6) 20 yang tulen dengan tanduk dan ekor.

7. Suci: 1) Methuselah, 2) Jean Jacques Rousseau, 3) Leo Tolstoy, 4) Gabriel, 5) Malaikat, 6) malaikat ke-2 dan 7) malaikat.

8. Sabaot.

9. Chinni Earth obitovanoi: 1) Tukul, 2) Sabit, 3) Mesin, 4) Tarik, 5) Kereta, 6) Pesawat, 7) Klip, 8) Golka, 9) Gergaji, 10) Khlib, 11) Sil, 12) Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Doshka dengan vazhel.

10. Lyudin maybutny.

МІСЦЯ ДІЙ

1. Keseluruhannya. 2. Tabut. 3. Neraka. 4. Syurga. 5. Bumi ulamkiv. 6. Tanah telah diduduki.

PROLOG

najis

Melalui hilina
kami akan tunjukkan...
Mіisterіyu-buf.
Saya bersalah untuk mengatakan dua perkataan:
tse
ric baru.
Schob vishche kepala dibogelkan,
treba, schob hto-nebudu add.
Sebelum p'єsoy baru
prolog yang diperlukan.
Perche,
apa
keseluruhan teater pembukaan?
orang yang baik
tse terharu lebih lagi.
Mengapa anda pergi ke Wistavi?
Untuk berpuas hati dengan otrimati -
kenapa salah?
Dan mengapa saya perlu tertanya-tanya,
sebagai gembira hanya di atas pentas;
mementaskan sesuatu -
hanya satu pertiga.
bermaksud,
dalam persembahan tsikavi,
kerana segala-galanya dilupakan,
maka kepuasan anda akan berkembang menjadi tiga
dan yaksho
prestasi bukan tsikaviy,
maka jangan terkejut
dan satu pertiga.
Untuk teater terbesar
tidak penting untuk membayangkan:
untuk mereka
adegan -
Istana Schilina.
Duduk, bergerak, perhatian,
betul atau salah
Saya kagum dengan kehidupan orang lain, shmotochka kecil.
Hebat dan bachish -
jahat di atas sofa
tetek Mani
ya Pakcik Vana.
Dan jangan tipu kami
tiada pakcik, tiada titties, -
kecil dan pakcik dan anda akan tahu di rumah.
Ia boleh ditunjukkan sebagai kehidupan yang benar,
ale vona
di tapak spesies, ia telah dibayangkan semula oleh teater.
Intipati peringkat pertama adalah seperti berikut:
tanah itu menentang.
Poten - bodoh.
Semua untuk pergi dari banjir revolusi.
Sem pasang najis
saya membersihkan pasangan,
tobto
Chotiteen Budinki Proletarian
і chotiirteen bar borjuasi,
dan antara mereka,
dengan sepasang pipi yang menangis -
menshev_chochek.
Kutub akan ditenggelami.
Ruinuєtsya seluruh lorong.
Saya akan membetulkan segala-galanya buuvati
bukan bahtera,
tetapi bahtera.
Mempunyai perempuan lain
lebih mahal di dalam bahtera.
inilah anda dan autokrasi
і republik demokratik,
saya nareshty
berlebihan,
pid menshovitsky vittya,
yang bersih dilemparkan dengan kepala.
Dalam episod ketiga ia ditunjukkan
adakah kita bekerja
tiada apa yang perlu ditakutkan,
navit chortіv di tengah-tengah ketuhar.
Yang keempat -
ketawa tebal! -
untuk muncul kushch syurga.
Pada p'yatiy deiya rozrukh,
setelah membuka mulut yang longgar,
berdebar-debar dan semangat.
Saya mahu mula minum dan perut lapar,
Ale nami
peluru ditindih.
Mempunyai shostomu dia -
komune, -
seluruh dewan,
tidur dalam tekak!
Kagum di mata anda!
Semua sudah bersedia?
Neraka pertama?
Syurga pertama?
Melalui pentas.
sedia!
jom!

DIIA PERSHA

Pada zagravі kulu bumi syayva pivnіchny, di mana tiang melekat ke dalam statі ais.

Di sepanjang jalan, tali latitud dan Dovgoth dilintasi oleh keturunan. Mіzh dua walrus, scho pіdpiraut svіt, eskimos-mislivets, meraih jarinya ke dalam tanah, menjerit kepada yang satu, menghulurkan di hadapannya bea bagatty.

mislivets

Ay!
Ay!

Riback

Untuk meraung.
Tolong lelaki bodoh itu -
jari tanah Tirkalo.

mislivets

Riback

De dirka?

mislivets

Riback

Adakah ia mengalir?

mislivets

Riback (tergelincir, pidbigayuchi і Jari goyang pid yang mengeras)

Oh-oh-oh-oh!
Di sebelah kanan tangan yang najis.
sial!
Saya akan mendahului kutub
colo.

Untuk hidup. On nogo kerana shilu svitu nalita wichavlyu lengan nimets. Sekejap, shukak goodzik dan, entahlah, saya akan merombak bulu kot bulu.

nama

Ger eskimo!
Ger eskimo!
Hebat sangat!
Sepasang kuilin...

Riback

nama

Jadi paksi - saya akan makan di restoran saya
di Fridrikhstrasse.
Di Vіkno Sonce
jadi dan beri isyarat.
hari,
seperti borjuasi sebelum revolusi, jelas.
awama duduk
dan secara senyap oleh Scheidemann.
sup Z'yvshi,
Saya tertanya-tanya pada Eiffel hijau gelap.
fikirkan:
yang mana saya patut ambil daging lembu?
Bawa saya untuk Beth chi?
Saya tertanya-
і di kerongkong obіd tersekat:
tidak cukup baik untuk Aleєa Peremog.
Kam'yani Hohenzollerni,
terdapat bunga aster,
raptom menerbangkan shkerebert itu.
Hum.
Na dakh bigu.
Berlari mengelilingi rangka kedai minuman,
ombak tanpa air,
pagi dan malam,
besar,
kuarters berhalangan.
Berlin - orang gila laut yang rumit,
nota bass hwil yang tidak kelihatan.
Saya untuk,
saya habis,
saya під,
saya sebelum ini -
dalam ketakutan!
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
dari Foch tse, atau dari ...

Riback

nama

saya semua
kepada levi benang.
Saya tertanya-
semuanya kering
ale llєtsya, і llєtsya, і llє.
saya merajuk,
Keruntuhan Pompeii dengan megah, melukis
dibuka -
akar
Boulevard Berlin
і vitoplena dalam aless,
pada cahaya dalam relau lebur.
Saya melemparkan diri saya ke puncak kuasa semasa.
Saya semua telah mengambil dosvid kelab kapal layar, -
i paksi
di hadapan anda,
diupah,
semua,
yang kini dibayangi oleh Eropah.

Riback

N-n-trohi...

nama

Tenang, zychay...
hari untuk dua.

Riback

Jadi katakan ti tanpa Yulen Eropah cich!
Apa yang anda perlukan? Ia bukan terpulang kepada anda.

nama (menonjol secara mendatar)

Biar saya dekat dengan Velmishanov awak
anjing laut.

Ribak dengan kejengkelan melambai-lambai dengan tangan Bagatty, pergi ke іnshy bіk - untuk memindahkan colo - dan terserempak dengan vibigali kerana rampasan jahat Aussies dari Australia.

Riback (dalam subbahagian)

Namun kami tidak mempunyai ramai orang?!

Australia bersama skuad. (sekaligus)

Mi - Australia.

australia.

Saya orang Australia.
Segala-galanya berdengung dengan kami.
Yak to-s:
kachkonis, pokok palma, landak, kaktus! ..

australia (menangis dalam pochutti banjir)

Dan sekali gus
kehilangan mi
semuanya hilang:
kaktus,
saya kachkonis,
dan tapak tangan -
semuanya tenggelam...
semua ada kat bawah...

Riback (vkazuyuchi pada razlіgis nіmtsya)

Paksi naik kepada mereka.
Dan kemudian bau busuk.

Setelah memilih untuk mengetahuinya, escimos zupinivsya, mendengar dua suara dari dua sisi tangan duniawi.

Kazanok, u-tu!

lain

Silinder, u-tu!

berpeluh

Міцнішає!
Potong untuk latitud pivnichnu!

lain

Ia menjadi panas!
Rebut untuk nasib baik!

Di sepanjang tali latitud dan Dovgot, orang Inggeris dan Perancis akan merayap ke dalam bumi. Kozhen memasang sepanduk kebangsaan.

Inggeris

Prapor diterima.
Tuhan ada di dalam pangkuan rahim.

orang Perancis

Inggeris (terungkap sebagai rakan seperjuangan)

Ні milik saya,
Saya sudah berniaga.

orang Perancis (membetulkan marah)

Ні milik saya,
dan anda hanya bergurau mengenainya.

Inggeris (tergesa-gesa)

Ah baiklah!
Jadi masukkan ia!

orang Perancis (tergesa-gesa)

Ah baiklah!
Saya akan cuba bump awak nis!

Inggeris (liza dengan penumbuk ke arah lelaki Perancis itu)

England, hіp-hіp!

orang Perancis (lіze dengan penumbuk dalam bahasa inggeris)

Viv la France!

australia (melemparkan perselisihan)

Nah, orang!
Chi bukan satu kaum, tetapi nabrid tulen:
sudah tiada imperіy nemaє,
tiada imperіalіv,
dan bau busuk masih satu muncung.

Riback

Cth, vi,
imperіalіsty!

nama

Lempar, scho vi, betul!

Riback

Nah, orang ramai!

Di atas kepala saya, saya telah memilih untuk mempunyai pedagang kami.

saudagar

penting,
tse tidak konsisten!
Jadi adakah saya Asia?
"Znishchiti Asia" - resolusi Majlis Neb.
Jadi saya dan dalam hidup adalah asiatom ni!
(mengalami trocha bermasalah.)
Vchora di Tuli
Saya duduk diam dengan penuh gaya.
Yak rvone doors!
Nah, saya rasa -
s Semak!
Pada saya, saya sendiri,
sebijik pipi.
ale
tuhan yang pengasih pada lampu:
viyavlyayutsya, bukan Cheka - viter.
trocha terpercik,
kemudian ia hilang,
jauh lagi,
lagi lagi,
buruk di jalanan,
dahu carik...
semua
Senyap!
Senyap!

orang Perancis

Chuєte?
Bodoh ke?
Tiada suara yang keluar.
Banjir! banjir! banjir! tentang banjir! banjir!

Inggeris (di zhahu)

Ya Tuhanku!
Neschastya - seperti paip longkang,
dan di sini makanan masih diteruskan.

Negus di hadapan, diikuti oleh Cina, Parsi, Turki, Raja, paderi, hamba. Pergerakan membeku untuk mencurah dari sisi semua tujuh pasangan najis.

Negus

Saya mahu trochi chornishe snig-s,
Ale Tim bukan Mensh
Saya seorang abissian negus.
Moє shanuvannya.
Saya akan meninggalkan Afrika saya sekaligus.
Memanggil niy Nil, sungai boa.
Yak raspolutuvalasya Nil, memerah kerajaan menjadi rychka kecil,
dan tenggelam ke dalam Afrika baru saya.
Saya mahu matte bodoh,
ale tim not mensh...

Riback (geram)

... ale tim bukan mensh
moє shanuvannya.
Chuli, chuli!

Negus

Tolong jangan lupa -
bercakap dengan awak negus,
dan negus mahu.
Apa itu?
Bootie bersalah, anjing sedap?

Riback

Negus pomilkovo memijak yak yang serupa, dua titis, dan memandu pada walrus Lloyd George.

Riback

Ayuh, jangan kacau sesiapa.

Inggeris (pererakano)

Riback (kejam kepada reshti)

Apa yang kamu mahu?

cina

Nichogo!
Nichogo!
Tenggelamkan China saya!

Parsi

Parsi,
Parsi saya telah pergi ke bawah!

Rajah

Navit India,
India Syurgawi, dan itu!

Pasha

Kali pertama Turechchini kehilangan spogad seorang diri!

Untuk potongan yang bersih, seorang wanita dipotong tanpa kotak kadbod.

wanita

Lindungi!
Jangan patahkan!
Shovk kurus!

(Ribaku.)

lelaki,
tolong letakkan kotak kadbod.

Yaka comel!
Yaka pikantna! ..

Riback

Saya bebas untuk memberi hadiah!

orang Perancis

Anda akan menjadi bangsa apa?

wanita

Nats_ya at me nayr_znoman_tnish.
Taburan rosiyanka pembuli -
Rusia telah menjadi universiti untuk saya.
Tsі bіlshoviki - seperti zhakh!
Saya seorang wanita vitoncena,
dengan jiwa yang kurus -
Saya mengambil dan menjadi yang mudah.
Mereka mula duduk di pinggir bandar -
Saya telah menjadi Ukraine yang besar.
Kami mengambil Kharkiv sepuluh kali -
Saya, sebagai sebuah republik, berkuasa di Odessa.
Mereka mengambil Odessa, Wrangel di Crima -
Saya mengambil dan mengadu tentang anda.
Mereka menghalau bilikh melintasi laut dan melintasi padang -
Saya sudah menjadi Turkeynya,
Saya berjalan di sekitar Constantinople.
Kebiasaan keluli datang dan pergi lebih dekat -
dan saya sudah pun warga Paris.
Saya berjalan di Paris.
Nats_y empat puluh tukar, z_znatisya, saya -
sekarang saya mempunyai negara Kamchatka.
Yake buruk di kutub musim panas:
anda tidak boleh menunjukkan diri anda ke tandas!

Riback (mekap pada bersih)

Senyap!
Senyap!
Bagaimana dengan hum?

Ugodovets (dalam іteritsі untuk melihat nato)

Dengar! -
Saya tidak boleh!
Dengar!
Baik ambil?
Sukhoi mіstіya pada sіtі nemaє!
Dengar!
Diam saya dengan tenang!
Izinkan saya pulang,
kepada Kabinet!
Dengar!
Saya tidak boleh!
Saya fikir, banjir merentasi Kavtsky Buda.
І vovki siti,
і vіvtsі tsіlі.
Dan sekali gus -
memandu satu satu orang.
Cervony yang indah!
Mili bili!
Dengar, saya tidak boleh!

orang Perancis

Jangan gosok mata...
jangan gigit bibir...

(Ia adalah najis untuk pergi ke bagatta, ia adalah kucar-kacir.)

Dan apa jenis bangsa?!

najis (sekaligus)

Dalam cahaya segala-galanya, lakukannya
bunyi kami merayau di Batkivshchyna.
Tidak ada warganegara,
pratsyu kami adalah tanah air kami.

orang Perancis

menjalin (Orang Perancis, popleskuchi yogo pada perut tanpa rasa malu)

Bising untuk banjir, mabut, di vuhah ya?

Pratsivnik (youmu f, licik dan murung)

Lig bi pada satu masa dan tertidur di atas ski?
Biarkan ia pergi kepada anda di parit di lombong!

chervonoarmієts (secara jahat)

Pishov bi di dalam parit -
dalam parit Vologi.

Bachachi nazrivan "konflik" antara bersih dan najis, perselisihan faham dan melemparkan kebaikan.

Ugodovets

manis! Nah, tidak perlu! tak suka!
Lempar satu lawan satu untuk tatapan.
Hulurkan tangan anda
peluk satu satu,
Tuan-tuan, rakan-rakan,
perlu menunggu sedikit.

orang Perancis (dengan kejam)

Riback (dengan kejam. Ribalka Pertama dan orang Perancis sedang mencipta nama untuk diri mereka sendiri)

Oh, tuan!
Ah, kamu pendamai!

Ugodovets (vidbigayuchi, pukulan, skiglit)

Nah paksi,
Saya tahu ...
Saya baik hati awak
dan wain...
Jadi paksi bergantung:
klik tunggu
dan berbaring di dua sisi.

Benda-benda najis melaluinya, ia boleh diperah kepada yang bersih, ia tumbuh daripada ampas. Orang bersih baru mengikuti mereka dalam satu colo.

Pasha (goyang di tengah)

Pravovirni!
Perlu membincangkan bagaimana ia telah menjadi.
Mari tersesat dalam intipati manifestasi.

saudagar

Di sebelah kanan adalah mudah -
penghujung cahaya.

Dan pada pendapat saya - banjir.

orang Perancis

Saya panggil bukan banjir,
atau sebaliknya b
papan bouv.

Rajah

Jadi,
Saya tidak mendapat papan itu.

diplomat

Ini bermakna idea і tsya іtu seperti liar ...

Pasha

Ale semua sama -
baik, pravovirnі, menjadi?
Marilah kita, pravovirnі, tertanya-tanya pada akarnya.

saudagar

Rakyat, pada pendapat saya, menjadi resah.

nama

Saya fikir vіyna, saya.

golongan intelek

tidak,
pada pendapat saya, sebabnya adalah insha.
Pada pendapat saya, secara metafizik ...

saudagar (tidak berpuas hati)

Viyna adalah metafizik!
Datang kepada Adam!

Ayuh!
Ayuh!
Jangan memerintah Sodom.

Pasha

Mari lakukannya.
Kata-kata anda, pelajar!

(Untuk mewajarkan di hadapan NATO.)

Dan kemudian pada navit baru di bibir pin.

bijak

koleksi daripada
semuanya mudah:
hari berubah,
dan hanya
Subuh telah menjadi liar alo!
potim -
undang-undang,
saksi,
viri,
grantnі beli modal
Saya adalah anak yang berani kepada Riga, -
semuanya menjadi cair,
trochie meletus,
Trochi razrіditi.
Biarkan yak mengalir!
Di jalan-jalan ke llyu
banjir gerai jatuh pada gerai.
Berat cahaya,
dalam relau letupan revolusi lebur,
untuk jatuh sebagai air terjun sucylny.
suara cina
Tuan-tuan! Uwaga!
Ayuh mzhichit!
skuad australiytsya
Sedap ketawa!
Izmochilo, anak babi yak.

Parsi

Mungkin, dekat dengan cahaya,
dan mi
mіtinguєmo, menjerit dan іrzhemo.

diplomat (ke tiang)

saudagar (menolak tanah jajahan untuk menyekat laluan rakyat pemerintah kepada kesabaran orang eskimo)

Dia tee!
Pishov kepada walrus!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє, dan dari diri terbuka menjaringkan gol di hadapan strum. Kami perlahan-lahan merah jambu, bersih, tanpa henti berlatih.

Melalui khilina semuanya dibuang ke sungai.

tukul!
Diam!
kacau!

faham. Tilki australia menumpahkan jari di tengah bumi. Zagalom belang dilihat untuk beberapa pop.

Abang!
Melepaskan sisa hari!
Inci terakhir teluk adalah air!

Siapakah itu?
Siapa si tsia shafa yang berjanggut?

Selama empat puluh malam dan empat puluh hari!

saudagar

Betul!
Tuhan mengingatkan anda dengan bijak.

golongan intelek

Terdapat preseden yang sama dalam sejarah -
Teka Tahun Baru Terkenal.

saudagar (zostaєmosya di rumah tila di tempat imam)

Dekat ke kanan!

saudagar

Ayuh, saudara-saudara, mari kita pergi ke wasap.
skuad australiytsya
Betul! Tabut!

golongan intelek

Paksi poliuretana!
Pengapungan wap akan kekal.

Rajah

Dua pengukus!

saudagar

Betul!
Semua modal disumbangkan!
Mereka bersembunyi, tetapi fikiran saya tenang, niyak.

Zagalny gemuruh

kemuliaan,
hai teknologi langsung!

saudagar

Ambil tangan anda -
itu untuk.

Zagalny gemuruh

Saya tidak memerlukan tangan,
nampak di sebalik mata.

Tangan bersih dan kotor.

orang Perancis (setelah mengambil tempat saudagar, melihat sekeliling farrier dengan pandangan marah,)

Dan kemudian di sana?
tak payahlah!
Tuan-tuan,
marilah kita tidak volodyti najis!
Akan ada bangsawan, yak menyalak kita!

Dan bagaimana dengan anda menggergaji dan menyebat?

orang Perancis (terkulai)

Saya berubah fikiran.
Sudah najis.

saudagar

Hanya mereka yang tidak makan dan berbahu lebar.

nama (vl_zayuchi pada misce lelaki Perancis itu)

T-s-s, panov,
mungkin anda tidak akan dapat bersabar
najis.
kebahagiaan,
kita tidak tahu tentang bahagian kelima cahaya itu.
Galasuyut, saya tidak bermain-main dengan pengetahuan,
є mіzh kami chi amerika.

saudagar (lobak)

Nah, kepala saya!
Bukan Lyudin, tetapi Canselor Jerman!
Kegembiraan ramalan adalah tangisan wanita Australia itu.
Apa itu?

Terus dari dewan kepada keseronokan memandu seorang Amerika dengan motosikal.

orang amerika

(papir ringkas.)

paksi
dari Amerika yang lemas
pada dua juta dolar sekeping cek.

Movchazna zneviru. І raptom menangis untuk membanjiri air australіytsya.

australia

Apa yang anda lihat? Bongkok!
Demi Allah, weimu!
Gap jari anda.

Yang bersih sudah perasan, sapu pada yang najis.

orang Perancis (farrier)

Nah, kawan-kawan,
Saya akan ke sana, ya?
tempa lembut
Dan saya,
atas kehendak saya...

(Mahaє dengan tangan yang tidak bersih.)

Gaida, kawan-kawan!
Їhati, jadi їhati.

Benda najis datang. Kami minum. Planer. penukul.

Ugodovets

Cepat kawan,
lebih cepat, sayang! ..
Untuk robot!
Di tangan sokiri fail itu!

bijak (pergi ke tepi)

pratsyuvati -
Saya tidak memikirkannya.
Saya akan duduk dengan paksi di sini
Saya akan sabotaj.

(Menjerit pada si kecil.)

Shvidshe berpaling!
Rubi, dia tidak akan terlepas!

Teslyar

Dan mengapa anda duduk, tangan sklavshi?

bijak

Saya istimewa, saya tiada gantinya...

KAWAN DIIA

dek bahtera. Di sebalik semua garis lurus, panorama runtuh ke tanah runtuh. Di nizkі Khmari, selebihnya berselirat dengan motot, ia jatuh. Rumah geladak sangkut dan ke dalam pegangan. Yang bersih dan yang najis kelihatan pada bahagian yang rapat.

Dalam karya Mayakovsky, saya menerangkan revolusi. Sama seperti revolusi Zhovtneva Besar, penulis tidak mahu mengambil keputusan sisa untuk mengambil nasib yang satu ini di dalamnya, tetapi bagaimanapun untuk memintas tempoh yang sudah besar dan berskala besar dalam sejarah kita. Walau bagaimanapun, penulis telah memilih untuk membantu bolshevik mencipta revolusi. Selepas sejam proses itu sendiri dipindahkan ke Smolny. Dalam perintah, jika saya ingin membawa yak kepada orang-orang corny, mereka memulakan revolusi dan bermula di mana-mana;

Tvir "Misteriya - Buf" ditulis dalam genre komedi. Genre broker insurans sebegini adalah berdasarkan kepada golongan yang bekerja keras dan proletariat, dalam satu jam penindasan kapitalis. Komedi ini diberikan dalam kualiti epik dan satiranya sendiri. Pusingan liku mempunyai semangat generasi muda. Ketahui dengan sendirinya motif dan unsur yang berbeza, yang disyaki daripada Alkitab, contohnya, syurga dan neraka, bahtera dan banjir. Jadi dalam komedi itulah Methuselah dan bis Beelzebub dibayangkan. Krym usy vishche pererakhovannyh, dalam komedi ada drama bertemakan relіgії.

Konflik sosial dalam komedi dihidangkan dalam bentuk 7 pasangan yang tidak bersih. Sebelum pasangan ini diperkenalkan: tempa, pelombong, mesin, pelayan, adze, vyskovy, basuh dan air. Pada akhir pertempuran untuk pasangan najis, neraka adalah mungkin, membersihkan Tuhan, membersihkan ruinuvannya, lokomotif wap lagoditi dan ucapan yang kaya. Semua manifestasi dalam tvir diterangkan dengan tambahan dan sebahagiannya ironi. Ramalan utopia Mayakovsky akan memastikan kaitan penciptaan yang diberikan jauh ke hadapan. Dalam tempoh sejarah revolusi di negara kita Denmark, genre itu mendapat pujian oleh populariti yang hebat.

Gambar abo kecik-kecik Misteria-Buf

Інші rekazi dan vіdguki untuk pembaca

• Pendek kata p'usi Titus Andronik Shakespeare

  Komander dari Rom, Titus Andronik, berjaya beralih ke Batkivshchyna, dan melalui Goth. Sekarang peraturan di Rom bersalah atas strategi putera sedia, zaman Ratu Tamor. Jadi rakyat akan membalas dendam perlindungan bangsal spivgromadyans.

• Sedikit ulasan buku Garri Potter dan V'yazen kepada Azkaban Rowling

  Garri Potter tinggal di tanah air keluarga Dursley. Ulama Hogwarts dibenarkan melihat perkampungan chaklun Gogsmid, tetapi tanpa bantuan opikun, Garri tidak boleh dirompak. Uncle pidpishe dipanggil, tetapi untuk keseluruhan budak itu tidak bersalah kerana mengacau

• Zm_st yang pendek Ketakutan mempunyai mata yang hebat (kazka)

  Pergi untuk mencari perkembangan di Kazts. Pusat ini mempunyai seorang nenek, cucu perempuan, seekor ayam betina dan seekor beruang. Bau anda mungkin mahu pergi untuk air, malangnya, sepanjang jalan kulit, terdapat seekor arnab

• Pendek zm_st Noise lugova vivsyanitsya Nosova

  Vlіtku, jika kekuatan synokis meningkat, satu pasukan pemotong tumbuh di tebing Desna. Kulitnya kecil, balagan kecil, dan kuali besar pada semua. Buv here i kurin Anfiski

• Pas zm_st Bronte Grozovy pendek

  Lіtnіy pan Ernshaw, tato dua kanak-kanak, beralih dari mandriv ke Batkivshchyna, ke London, melihat provokasi anak Tsigan. Jangan berfikir dengan baik, bawa pulang ke rumah mereka dan panggil mereka Gitklif

Sisi strim: 1 (buku mempunyai 3 sisi)

fon:

100% +

Volodymyr Volodymyrovych Mayakovsky
MISTERIA-BUF

HERO, epik dan menyindir EPOCH KAMI

Pilihan lain

"Misteriya-buf" ialah jalan. Jalan revolusi. Tidak mustahil untuk memindahkannya dari sudut pandangan, kerana ia akan berlaku kepada kita dalam perjalanan. Hari ini saya akan menandai perkataan "Lloyd George", dan esok saya akan melupakan dan melupakan bahasa Inggeris. Bertahun-tahun sebelum komune, kehendak berjuta-juta itu koyak, dan selepas seratus roket, mungkin, ketakutan komune akan menyerbu ke dalam serangan planet jauh.

Untuk itu, setelah menyekat jalan (bentuk), saya tahu mengubah bahagian landskap (zmist).

Mungkin semua gravitas, yang memakai, seperti membaca, seperti bermain "Misteria-boo", memperkecilkan zmist, - merompak yang jahat, gembira, moden, mittuvim.

DIUT:

1. Tujuh pasang yang bersih: 1) Negus abisinsky, 2) Raja Indyysky, 3) Turkish Pasha, 4) spekulator Rusia, 5) China, 6) Debeli Parsi, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop, 10 ) Australia , 11) Tentera Australia, 12) Lloyd George, 13) Amerika dan 14) Diplomat.

2. Tujuh pasang najis: 1) Chervonoarmієts, 2) Likhtarnik, 3) Chauffeur, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Hamba, 8) Koval 9) Baker, 10) Pratsivnik, 11) Kravets, 12 ) Mashinist, 13) Eskimos-ribalka і 14) Eskimo-mislivets.

3. Ugodovet.

4. Kepintaran.

5. Wanita dengan kotak.

6. Chorti: 1) Beelzebub, 2) Ober-rice, 3) Vistoviy, 4) wisel ke-2, 5) Vartoviy, 6) 20 yang tulen dengan tanduk dan ekor.

7. Suci: 1) Methuselah, 2) Jean Jacques Rousseau, 3) Leo Tolstoy, 4) Gabriel, 5) Malaikat, 6) malaikat ke-2 dan 7) malaikat.

8. Sabaot.

9. Chinni Earth obitovanoi: 1) Tukul, 2) Sabit, 3) Mesin, 4) Tarik, 5) Kereta, 6) Pesawat, 7) Klip, 8) Golka, 9) Gergaji, 10) Khlib, 11) Sil, 12) Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Doshka dengan vazhel.

10. Lyudin maybutny.

МІСЦЯ ДІЙ

1. Keseluruhannya. 2. Tabut. 3. Neraka. 4. Syurga. 5. Bumi ulamkiv. 6. Tanah telah diduduki.

PROLOG

najis

Melalui hilina
kami akan tunjukkan...
Mіisterіyu-buf.
Saya bersalah untuk mengatakan dua perkataan:
tse
ric baru.
Schob vishche kepala dibogelkan,
treba, schob hto-nebudu add.
Sebelum p'єsoy baru
prolog yang diperlukan.
Perche,
apa
keseluruhan teater pembukaan?
orang yang baik
tse terharu lebih lagi.
Mengapa anda pergi ke Wistavi?
Untuk berpuas hati dengan otrimati -
kenapa salah?
Dan mengapa saya perlu tertanya-tanya,
sebagai gembira hanya di atas pentas;
mementaskan sesuatu -
hanya satu pertiga.
bermaksud,
dalam persembahan tsikavi,
kerana segala-galanya dilupakan,
maka kepuasan anda akan berkembang menjadi tiga
dan yaksho
prestasi bukan tsikaviy,
maka jangan terkejut
dan satu pertiga.
Untuk teater terbesar
tidak penting untuk membayangkan:
untuk mereka
adegan -
Istana Schilina.
Duduk, bergerak, perhatian,
betul atau salah
Saya kagum dengan kehidupan orang lain, shmotochka kecil.
Hebat dan bachish -
jahat di atas sofa
tetek Mani
ya Pakcik Vana.
Dan jangan tipu kami
tiada pakcik, tiada titties, -
kecil dan pakcik dan anda akan tahu di rumah.
Ia boleh ditunjukkan sebagai kehidupan yang benar,
ale vona
di tapak spesies, ia telah dibayangkan semula oleh teater.
Intipati peringkat pertama adalah seperti berikut:
tanah itu menentang.
Poten - bodoh.
Semua untuk pergi dari banjir revolusi.
Sem pasang najis
saya membersihkan pasangan,
tobto
Chotiteen Budinki Proletarian
і chotiirteen bar borjuasi,
dan antara mereka,
dengan sepasang pipi yang menangis -
menshev_chochek.
Kutub akan ditenggelami.
Ruinuєtsya seluruh lorong.
Saya akan membetulkan segala-galanya buuvati
bukan bahtera,
tetapi bahtera.
Mempunyai perempuan lain
lebih mahal di dalam bahtera.
inilah anda dan autokrasi
і republik demokratik,
saya nareshty
berlebihan,
pid menshovitsky vittya,
yang bersih dilemparkan dengan kepala.
Dalam episod ketiga ia ditunjukkan
adakah kita bekerja
tiada apa yang perlu ditakutkan,
navit chortіv di tengah-tengah ketuhar.
Yang keempat -
ketawa tebal! -
untuk muncul kushch syurga.
Pada p'yatiy deiya rozrukh,
setelah membuka mulut yang longgar,
berdebar-debar dan semangat.
Saya mahu mula minum dan perut lapar,
Ale nami
peluru ditindih.
Mempunyai shostomu dia -
komune, -
seluruh dewan,
tidur dalam tekak!
Kagum di mata anda!
Semua sudah bersedia?
Neraka pertama?
Syurga pertama?
Melalui pentas.
sedia!
jom!

DIIA PERSHA

Pada zagravі kulu bumi syayva pivnіchny, di mana tiang melekat ke dalam statі ais. Di sepanjang jalan, tali latitud dan Dovgoth dilintasi oleh keturunan. Mіzh dua walrus, scho pіdpiraut svіt, eskimos-mislivets, meraih jarinya ke dalam tanah, menjerit kepada yang satu, menghulurkan di hadapannya bea bagatty.

mislivets

Ay!
Ay!

Riback

Untuk meraung.
Tolong lelaki bodoh itu -
jari tanah Tirkalo.

mislivets

Riback

De dirka?

mislivets

Riback

Adakah ia mengalir?

mislivets

Riback (tergelincir, pidbigayuchi і Jari goyang pid yang mengeras)

Oh-oh-oh-oh!
Di sebelah kanan tangan yang najis.
sial!
Saya akan mendahului kutub
colo.

Untuk hidup. On nogo kerana shilu svitu nalita wichavlyu lengan nimets. Sekejap, shukak goodzik dan, entahlah, saya akan merombak bulu kot bulu.

nama

Ger eskimo!
Ger eskimo!
Hebat sangat!
Sepasang kuilin...

Riback

nama

Jadi paksi - saya akan makan di restoran saya
di Fridrikhstrasse.
Di Vіkno Sonce
jadi dan beri isyarat.
hari,
seperti borjuasi sebelum revolusi, jelas.
awama duduk
dan secara senyap oleh Scheidemann.
sup Z'yvshi,
Saya tertanya-tanya pada Eiffel hijau gelap.
fikirkan:
yang mana saya patut ambil daging lembu?
Bawa saya untuk Beth chi?
Saya tertanya-
і di kerongkong obіd tersekat:
tidak cukup baik untuk Aleєa Peremog.
Kam'yani Hohenzollerni,
terdapat bunga aster,
raptom menerbangkan shkerebert itu.
Hum.
Na dakh bigu.
Berlari mengelilingi rangka kedai minuman,
ombak tanpa air,
pagi dan malam,
besar,
kuarters berhalangan.
Berlin - orang gila laut yang rumit,
nota bass hwil yang tidak kelihatan.
Saya untuk,
saya habis,
saya під,
saya sebelum ini -
dalam ketakutan!
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
dari Foch tse, atau dari ...

Riback

nama

saya semua
kepada levi benang.
Saya tertanya-
semuanya kering
ale llєtsya, і llєtsya, і llє.
saya merajuk,
Keruntuhan Pompeii dengan megah, melukis
dibuka -
akar
Boulevard Berlin
і vitoplena dalam aless,
pada cahaya dalam relau lebur.
Saya melemparkan diri saya ke puncak kuasa semasa.
Saya semua telah mengambil dosvid kelab kapal layar, -
i paksi
di hadapan anda,
diupah,
semua,
yang kini dibayangi oleh Eropah.

Riback

N-n-trohi...

nama

Tenang, zychay...
hari untuk dua.

Riback

Jadi katakan ti tanpa Yulen Eropah cich!
Apa yang anda perlukan? Ia bukan terpulang kepada anda.

nama (menonjol secara mendatar)

Biar saya dekat dengan Velmishanov awak
anjing laut.

Ribak dengan kejengkelan melambai-lambai dengan tangan Bagatty, pergi ke іnshy bіk - untuk memindahkan colo - dan terserempak dengan vibigali kerana rampasan jahat Aussies dari Australia.

Riback (dalam subbahagian)

Namun kami tidak mempunyai ramai orang?!

Australia bersama skuad. (sekaligus)

Mi - Australia.

australia.

Saya orang Australia.
Segala-galanya berdengung dengan kami.
Yak to-s:
kachkonis, pokok palma, landak, kaktus! ..

australia (menangis dalam pochutti banjir)

Dan sekali gus
kehilangan mi
semuanya hilang:
kaktus,
saya kachkonis,
dan tapak tangan -
semuanya tenggelam...
semua ada kat bawah...

Riback (vkazuyuchi pada razlіgis nіmtsya)

Paksi naik kepada mereka.
Dan kemudian bau busuk.

Setelah memilih untuk mengetahuinya, escimos zupinivsya, mendengar dua suara dari dua sisi tangan duniawi.

Kazanok, u-tu!

lain

Silinder, u-tu!

berpeluh

Міцнішає!
Potong untuk latitud pivnichnu!

lain

Ia menjadi panas!
Rebut untuk nasib baik!

Di sepanjang tali latitud dan Dovgot, orang Inggeris dan Perancis akan merayap ke dalam bumi. Kozhen memasang sepanduk kebangsaan.

Inggeris

Prapor diterima.
Tuhan ada di dalam pangkuan rahim.

orang Perancis

Inggeris (terungkap sebagai rakan seperjuangan)

Ні milik saya,
Saya sudah berniaga.

orang Perancis (membetulkan marah)

Ні milik saya,
dan anda hanya bergurau mengenainya.

Inggeris (tergesa-gesa)

Ah baiklah!
Jadi masukkan ia!

orang Perancis (tergesa-gesa)

Ah baiklah!
Saya akan cuba bump awak nis!

Inggeris (liza dengan penumbuk ke arah lelaki Perancis itu)

England, hіp-hіp!

orang Perancis (lіze dengan penumbuk dalam bahasa inggeris)

Viv la France!

australia (melemparkan perselisihan)

Nah, orang!
Chi bukan satu kaum, tetapi nabrid tulen:
sudah tiada imperіy nemaє,
tiada imperіalіv,
dan bau busuk masih satu muncung.

Riback

Cth, vi,
imperіalіsty!

nama

Lempar, scho vi, betul!

Riback

Nah, orang ramai!

Di atas kepala saya, saya telah memilih untuk mempunyai pedagang kami.

saudagar

penting,
tse tidak konsisten!
Jadi adakah saya Asia?
"Znishchiti Asia" - resolusi Majlis Neb.
Jadi saya dan dalam hidup adalah asiatom ni!
(mengalami trocha bermasalah.)
Vchora di Tuli
Saya duduk diam dengan penuh gaya.
Yak rvone doors!
Nah, saya rasa -
s Semak!
Pada saya, saya sendiri,
sebijik pipi.
ale
tuhan yang pengasih pada lampu:
viyavlyayutsya, bukan Cheka - viter.
trocha terpercik,
kemudian ia hilang,
jauh lagi,
lagi lagi,
buruk di jalanan,
dahu carik...
semua
Senyap!
Senyap!

orang Perancis

Chuєte?
Bodoh ke?
Tiada suara yang keluar.
Banjir! banjir! banjir! tentang banjir! banjir!

Inggeris (di zhahu)

Ya Tuhanku!
Neschastya - seperti paip longkang,
dan di sini makanan masih diteruskan.

Negus di hadapan, diikuti oleh Cina, Parsi, Turki, Raja, paderi, hamba. Pergerakan membeku untuk mencurah dari sisi semua tujuh pasangan najis.

Negus

Saya mahu trochi chornishe snig-s,
Ale Tim bukan Mensh
Saya seorang abissian negus.
Moє shanuvannya.
Saya akan meninggalkan Afrika saya sekaligus.
Memanggil niy Nil, sungai boa.
Yak raspolutuvalasya Nil, memerah kerajaan menjadi rychka kecil,
dan tenggelam ke dalam Afrika baru saya.
Saya mahu matte bodoh,
ale tim not mensh...

Riback (geram)

... ale tim bukan mensh
moє shanuvannya.
Chuli, chuli!

Negus

Tolong jangan lupa -
bercakap dengan awak negus,
dan negus mahu.
Apa itu?
Bootie bersalah, anjing sedap?

Riback

Negus pomilkovo memijak yak yang serupa, dua titis, dan memandu pada walrus Lloyd George.

Riback

Ayuh, jangan kacau sesiapa.

Inggeris (pererakano)

Riback (kejam kepada reshti)

Apa yang kamu mahu?

cina

Nichogo!
Nichogo!
Tenggelamkan China saya!

Parsi

Parsi,
Parsi saya telah pergi ke bawah!

Rajah

Navit India,
India Syurgawi, dan itu!

Pasha

Kali pertama Turechchini kehilangan spogad seorang diri!

Untuk potongan yang bersih, seorang wanita dipotong tanpa kotak kadbod.

wanita

Lindungi!
Jangan patahkan!
Shovk kurus!

(Ribaku.)

lelaki,
tolong letakkan kotak kadbod.

Yaka comel!
Yaka pikantna! ..

Riback

Saya bebas untuk memberi hadiah!

orang Perancis

Anda akan menjadi bangsa apa?

wanita

Nats_ya at me nayr_znoman_tnish.
Taburan rosiyanka pembuli -
Rusia telah menjadi universiti untuk saya.
Tsі bіlshoviki - seperti zhakh!
Saya seorang wanita vitoncena,
dengan jiwa yang kurus -
Saya mengambil dan menjadi yang mudah.
Mereka mula duduk di pinggir bandar -
Saya telah menjadi Ukraine yang besar.
Kami mengambil Kharkiv sepuluh kali -
Saya, sebagai sebuah republik, berkuasa di Odessa.
Mereka mengambil Odessa, Wrangel di Crima -
Saya mengambil dan mengadu tentang anda.
Mereka menghalau bilikh melintasi laut dan melintasi padang -
Saya sudah menjadi Turkeynya,
Saya berjalan di sekitar Constantinople.
Kebiasaan keluli datang dan pergi lebih dekat -
dan saya sudah pun warga Paris.
Saya berjalan di Paris.
Nats_y empat puluh tukar, z_znatisya, saya -
sekarang saya mempunyai negara Kamchatka.
Yake buruk di kutub musim panas:
anda tidak boleh menunjukkan diri anda ke tandas!

Riback (mekap pada bersih)

Senyap!
Senyap!
Bagaimana dengan hum?

Ugodovets (dalam іteritsі untuk melihat nato)

Dengar! -
Saya tidak boleh!
Dengar!
Baik ambil?
Sukhoi mіstіya pada sіtі nemaє!
Dengar!
Diam saya dengan tenang!
Izinkan saya pulang,
kepada Kabinet!
Dengar!
Saya tidak boleh!
Saya fikir, banjir merentasi Kavtsky Buda.
І vovki siti,
і vіvtsі tsіlі.
Dan sekali gus -
memandu satu satu orang.
Cervony yang indah!
Mili bili!
Dengar, saya tidak boleh!

orang Perancis

Jangan gosok mata...
jangan gigit bibir...

(Ia adalah najis untuk pergi ke bagatta, ia adalah kucar-kacir.)

Dan apa jenis bangsa?!

najis (sekaligus)

Dalam cahaya segala-galanya, lakukannya
bunyi kami merayau di Batkivshchyna.
Tidak ada warganegara,
pratsyu kami adalah tanah air kami.

orang Perancis

menjalin (Orang Perancis, popleskuchi yogo pada perut tanpa rasa malu)

Bising untuk banjir, mabut, di vuhah ya?

Pratsivnik (youmu f, licik dan murung)

Lig bi pada satu masa dan tertidur di atas ski?
Biarkan ia pergi kepada anda di parit di lombong!

chervonoarmієts (secara jahat)

Pishov bi di dalam parit -
dalam parit Vologi.

Bachachi nazrivan "konflik" antara bersih dan najis, perselisihan faham dan melemparkan kebaikan.

Ugodovets

manis! Nah, tidak perlu! tak suka!
Lempar satu lawan satu untuk tatapan.
Hulurkan tangan anda
peluk satu satu,
Tuan-tuan, rakan-rakan,
perlu menunggu sedikit.

orang Perancis (dengan kejam)

Riback (dengan kejam. Ribalka Pertama dan orang Perancis sedang mencipta nama untuk diri mereka sendiri)

Oh, tuan!
Ah, kamu pendamai!

Ugodovets (vidbigayuchi, pukulan, skiglit)

Nah paksi,
Saya tahu ...
Saya baik hati awak
dan wain...
Jadi paksi bergantung:
klik tunggu
dan berbaring di dua sisi.

Benda-benda najis melaluinya, ia boleh diperah kepada yang bersih, ia tumbuh daripada ampas. Orang bersih baru mengikuti mereka dalam satu colo.

Pasha (goyang di tengah)

Pravovirni!
Perlu membincangkan bagaimana ia telah menjadi.
Mari tersesat dalam intipati manifestasi.

saudagar

Di sebelah kanan adalah mudah -
penghujung cahaya.

Dan pada pendapat saya - banjir.

orang Perancis

Saya panggil bukan banjir,
atau sebaliknya b
papan bouv.

Rajah

Jadi,
Saya tidak mendapat papan itu.

diplomat

Ini bermakna idea і tsya іtu seperti liar ...

Pasha

Ale semua sama -
baik, pravovirnі, menjadi?
Marilah kita, pravovirnі, tertanya-tanya pada akarnya.

saudagar

Rakyat, pada pendapat saya, menjadi resah.

nama

Saya fikir vіyna, saya.

golongan intelek

tidak,
pada pendapat saya, sebabnya adalah insha.
Pada pendapat saya, secara metafizik ...

saudagar (tidak berpuas hati)

Viyna adalah metafizik!
Datang kepada Adam!

Ayuh!
Ayuh!
Jangan memerintah Sodom.

Pasha

Mari lakukannya.
Kata-kata anda, pelajar!

(Untuk mewajarkan di hadapan NATO.)

Dan kemudian pada navit baru di bibir pin.

bijak

koleksi daripada
semuanya mudah:
hari berubah,
dan hanya
Subuh telah menjadi liar alo!
potim -
undang-undang,
saksi,
viri,
grantnі beli modal
Saya adalah anak yang berani kepada Riga, -
semuanya menjadi cair,
trochie meletus,
Trochi razrіditi.
Biarkan yak mengalir!
Di jalan-jalan ke llyu
banjir gerai jatuh pada gerai.
Berat cahaya,
dalam relau letupan revolusi lebur,
untuk jatuh sebagai air terjun sucylny.
suara cina
Tuan-tuan! Uwaga!
Ayuh mzhichit!
skuad australiytsya
Sedap ketawa!
Izmochilo, anak babi yak.

Parsi

Mungkin, dekat dengan cahaya,
dan mi
mіtinguєmo, menjerit dan іrzhemo.

diplomat (ke tiang)

saudagar (menolak tanah jajahan untuk menyekat laluan rakyat pemerintah kepada kesabaran orang eskimo)

Dia tee!
Pishov kepada walrus!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє, dan dari diri terbuka menjaringkan gol di hadapan strum. Kami perlahan-lahan merah jambu, bersih, tanpa henti berlatih.

Melalui khilina semuanya dibuang ke sungai.

tukul!
Diam!
kacau!

faham. Tilki australia menumpahkan jari di tengah bumi. Zagalom belang dilihat untuk beberapa pop.

Abang!
Melepaskan sisa hari!
Inci terakhir teluk adalah air!

Siapakah itu?
Siapa si tsia shafa yang berjanggut?

Selama empat puluh malam dan empat puluh hari!

saudagar

Betul!
Tuhan mengingatkan anda dengan bijak.

golongan intelek

Terdapat preseden yang sama dalam sejarah -
Teka Tahun Baru Terkenal.

saudagar (zostaєmosya di rumah tila di tempat imam)

Dekat ke kanan!

saudagar

Ayuh, saudara-saudara, mari kita pergi ke wasap.
skuad australiytsya
Betul! Tabut!

golongan intelek

Paksi poliuretana!
Pengapungan wap akan kekal.

Rajah

Dua pengukus!

saudagar

Betul!
Semua modal disumbangkan!
Mereka bersembunyi, tetapi fikiran saya tenang, niyak.

Zagalny gemuruh

kemuliaan,
hai teknologi langsung!

saudagar

Ambil tangan anda -
itu untuk.

Zagalny gemuruh

Saya tidak memerlukan tangan,
nampak di sebalik mata.

Tangan bersih dan kotor.

orang Perancis (setelah mengambil tempat saudagar, melihat sekeliling farrier dengan pandangan marah,)

Dan kemudian di sana?
tak payahlah!
Tuan-tuan,
marilah kita tidak volodyti najis!
Akan ada bangsawan, yak menyalak kita!

Dan bagaimana dengan anda menggergaji dan menyebat?

orang Perancis (terkulai)

Saya berubah fikiran.
Sudah najis.

saudagar

Hanya mereka yang tidak makan dan berbahu lebar.

nama (vl_zayuchi pada misce lelaki Perancis itu)

T-s-s, panov,
mungkin anda tidak akan dapat bersabar
najis.
kebahagiaan,
kita tidak tahu tentang bahagian kelima cahaya itu.
Galasuyut, saya tidak bermain-main dengan pengetahuan,
є mіzh kami chi amerika.

saudagar (lobak)

Nah, kepala saya!
Bukan Lyudin, tetapi Canselor Jerman!
Kegembiraan ramalan adalah tangisan wanita Australia itu.
Apa itu?

Terus dari dewan kepada keseronokan memandu seorang Amerika dengan motosikal.

orang amerika

(papir ringkas.)

paksi
dari Amerika yang lemas
pada dua juta dolar sekeping cek.

Movchazna zneviru. І raptom menangis untuk membanjiri air australіytsya.

australia

Apa yang anda lihat? Bongkok!
Demi Allah, weimu!
Gap jari anda.

Yang bersih sudah perasan, sapu pada yang najis.

orang Perancis (farrier)

Nah, kawan-kawan,
Saya akan ke sana, ya?
tempa lembut
Dan saya,
atas kehendak saya...

(Mahaє dengan tangan yang tidak bersih.)

Gaida, kawan-kawan!
Їhati, jadi їhati.

Benda najis datang. Kami minum. Planer. penukul.

Ugodovets

Cepat kawan,
lebih cepat, sayang! ..
Untuk robot!
Di tangan sokiri fail itu!

bijak (pergi ke tepi)

pratsyuvati -
Saya tidak memikirkannya.
Saya akan duduk dengan paksi di sini
Saya akan sabotaj.

(Menjerit pada si kecil.)

Shvidshe berpaling!
Rubi, dia tidak akan terlepas!

Teslyar

Dan mengapa anda duduk, tangan sklavshi?

bijak

Saya istimewa, saya tiada gantinya...

KAWAN DIIA

dek bahtera. Di sebalik semua garis lurus, panorama runtuh ke tanah runtuh. Di nizkі Khmari, selebihnya berselirat dengan motot, ia jatuh. Rumah geladak sangkut dan ke dalam pegangan. Yang bersih dan yang najis kelihatan pada bahagian yang rapat.

Buruh ladang

Y-ya!
Saya tidak mahu melampaui batas.

gusi

Lihat, tetapi di sana:
Jangan berlagak, tapi parkan!

saudagar

Daremno saya sesat dengan awak.
Tetapkan paksi supaya
tanpa guna.
Pelaut juga!
Tahu cacing laut.

likhtarnik

Bach, ayuh!
Baik dan stoogne.

gusi

Yaky parkan ada!
Ditutup dengan dinding!

orang Perancis

Jadi, tuan.
Lebih tidak munasabah, tuan!
Saya memberi anda banyak wang dan kesakitan, tuan.
Duduk b.
Bumi masih memangkas.
Yakiy nі pada є, tetapi masih tiang.

Buruh ladang

wow awak,
gelombang lyaskati.

Menghina orang Eskimo, pemandu dan warga Australia sekaligus.

tertanya-tanya
baik tse?
Bagaimana dengan Alaska?

Negus

Nah, saya melesat!
Saya sedang membuat batu.

nama

eskimo

Riback

Ні!
semua
selamat tinggal! selamat tinggal! selamat tinggal!

orang Perancis (menangis, remuk)

Tuhan saya! ..

Tuhan saya! ..
buvalo,
semua keluarga
duduk di meja teh -
roti,
іkra ...

tukang roti (mengukur hujung nigtya)

Hebat, ya tuhan!
Nah, tiada paksi kasihan
tiada gaya.

Switzerland

Saya ada sedikit air.
Adakah anda tahu gelas?

hamba

pelombong

lelaki,
pergi ke pegangan!

Eskimo-mislyvets

Nah, walrus yak?
Tidak nipis seperti chi tekak kering?

hamba

Nicholas tidak kejam,
dengan baik p_dsmazhili.
Bersih satu. Benda najis masuk ke dalam kurungan
Apa yang anda mahu kami lakukan? Mari kita chi banjir?
Razustalі nіzhki - dalam cahaya yang dipijak!
Contohnya, і pancang dalam terapung wap.
Ex!
Walrus pertama adalah baik dan pahit kecil adalah baik ...
Ex, tidak merayap!

Mereka membersihkan lelaki Perancis yang bajingan itu.

Parsi

Buruk, betul!
Lontarkan jeritan!

saudagar

Mari pergi yak-nebudu,
sehingga ke Ararat.

Negus

Anda akan mati kelaparan, tinggalkan gunung.

orang amerika

Wang tanpa wang,
dan anda tidak boleh mati tanpa ais.
Saya memberi untuk paun khlib pivmilyon
nikolaevok
dan diamant dua paun.

saudagar

Berspekulasi.
Terdapat tiga cek sidiv dalam cek.
Dan bagi saya sekarang ada sen?!

cina

Ludah mawar itu.

Pasha

Шо діаманти!
Sekarang, seolah-olah orang ramai mempunyai batu di dalam ketuhar mereka,
kemudian dan kemudian anda melihat diri anda tidak tertanggung -
mengisi bidto.

australia

Niyakoi grub,
satu corito.

Ugodovets

Dan kemudian Sukharevka ditutup.

saudagar (kepada imam)

Nichogo, lelaki kulit hitam yang rendah hati,
kini di kawasan kulit pasaran Smolensk.

wanita

І mentega, і susu, і puncak di pasaran, -
Hantar ayam kosong untuk menggantikan glechiks.

saudagar

Rantai tanpa susu, awak akan duduk, bodoh,
tetapi pekerja mempunyai premium,
seorang pekerja mempunyai sifat, -
otrima
dan pertukaran.

wanita

Dan saya akan mengecilkan titisan untuk telur.

bijak

Hilang titisan,
dan kemudian duduk
rendam kaki anda.

pop (mendengar bunyi bising di pegangan)

bijak

Shho їm!
Kami menangkap riba dan memakannya.

Nampak pukat atau penjara, mungkin mari kita tangkap.

nama

Os-t-r-o-g-y?
Dan bagaimana dengan yak?
Saya hanya pedang dalam colupati rakyat dalam fikiran saya.

saudagar

Saya membuang kelim,
berfikir - Ribin Wiim,
usang
Tapi tiada apa-apa -
satu helai rumput.

Pasha (teruk)

Apa yang telah membesar hingga:
Guild pertama ialah makan air.

Lloyd George (ke Clemenceau)

Eureka!
Jom masak kinemo.
Yaka boleh bersama orang Inggeris
orang Perancis?
Smut - tse mereka, anda mempunyai perut, anda mempunyai perut.

Ugodovets

Saya mempunyai ... perut.

Clemenceau

Yak tse sumno:
dengan kuali yang begitu indah -
yogo saya tidak sakit.

Lloyd George

Sekarang kita tiada masa untuk biyok:
kami ada spilnye vorog dengan anda.
Saya ingin memberitahu anda paksi ...

Bere Clemenceau di hadapan tangannya dan masuk. Berbisik, berpaling.

Clemenceau

Kami semua sangat bersih.
Bolehkah kita menumpahkannya untuk robot?
Mari kita ular yang najis, jadi busuk pada kita
pratsyuvali.

bijak

Saya b їkh zmusiv!
Kudi saya itu -
hirlyavi!
Dan bersama mereka - tocang di bahu.

Lloyd George

Tuhan jaga bitisya!
jangan pukul,
dan apabila mereka melihat menu,
biarkan duduk
Pia dan berlatih,
pasti dan demi babi...

Clemenceau

Viberemo їm raja!

Ugodovets

Di manakah raja?
Lebih cantik daripada polis.

Clemenceau

Dan kemudian, bagaimana raja melihat Manifest -
Semua kesalahan saya, langkah, kesalahan, tetapi balasannya.
Tsar ialah,
saya їmo -
yogo virnopiddan.
semua
Hebat!

Pasha

nama (lobak)

Baik saya telah menunjukkan kepada anda -
Kepala kejam!

warga australia

Vibiraєmo lebih pantas!

siapa
siapa

Inggeris dan Perancis

Betul!
Youmu i di tangan vіzhki.

saudagar

Yaki vіzhki?

nama

Nah, yak di sana ...
Kermo vlady, chi scho ...
awak buat apa?
Sens satu.

(Negusu.)

Naik, tuan!

Rujukan, rujukan!

wanita

Oh!
Saya akan menjadi wanita mahkamah!

Lloyd George

Shvidshe, shvidshe
coretan nyata:
dari Tuhan, bergerak, rahmat ...

Pasha dan Australia

Dan saya syudi,
mereka tidak bangun.

Pasha dan іnshi mencoret Manifest. Terdapat keperluan bagi seorang diplomat untuk melepaskan tali di hadapan pintu masuk dari kurungan. Culik, selak roh jahat. Jika VIP tinggal di geladak, diplomat dan nama harus terlepas - dan kelucahan yang tidak bersih.

nama (shevtsya)

Gay,
ty!
Ayuh, angkat sumpah!

Switzerland (rozbirayuchis jahat dalam podіyah)

Bolehkah saya berbohong dengan lebih cantik?

diplomat

Saya akan berbaring -
JANGAN bangun seratus batu!
Leftenan Pan,
halakan pistol!

orang Perancis

Aha!
Protrezіli!
Paksinya sangat mudah.

perbuatan jahat (sumno)

Tertangkap, saudara-saudara,
asap yak pada sup.

australia

Dapatkan topi!
Siapa yang mempunyai topi di sana?

China dan Raja (imam pidshtovuyut, bagaimana untuk berdiri sebelum mencincang, ocholyuvanoi Negus)

Teruskan membaca
baca, kostuyut jangan dyhayuchi pooki.

pop (di beranda)

Dengan rahmat Allah
saya,
tsar goreng ayam najis
dan putera besar pada telur yang sama,
JANGAN malu dengan sesiapa yang mempunyai kulit, -
sial zdiraєmo, syoma zalishaєatsya, -
tercengang dengan virnopiddanim kami:
tyaganin_ semua -
ribu, rusk, ikan lumba-lumba
dan yang dikenali sebagai seorang yang benar.
Senat yang memerintah
jangan jemu
rozіbratisya dalam kumpulan yang baik,
kunjungi kami dan jumpa kami.
Іmprovizovaniy senat z pasha dan rajі.
Mendengar, kebesaranmu!

Pasha (pesanan)

(australia.)

Vee - dalam kabin!
(warga australia.)
Vee - dalam komori!
(Zagalna.)
Schob najis tiada sayang tidak viyiv.
(Peniaga, sesuai untuk tukang roti baru.)
Turun ke dalam pegangan.
Saya akan melihat segala-galanya daripada Raj di geladak.
menarik anda
dan berpusing semula.

Dengung berseri yang bersih.

Secara pukal seluruh gunung yang kudus!

pop (menggosok tangan)

Dan apabila kita bersaudara kita akan dapat melakukannya
untuk christiansky zvichaєm.

Konvoi bersih, najis, turun ke dalam kurungan. Melalui khvilyu giliran dan vivaluyut di hadapan Negus sepanjang jalan ke їzhu.

saudagar (lobak)

Semua orang berdengung
lebih bodoh tiada.
Ia adalah produk yang bagus!
Dicuri!
Satu perkataan -
norma.
Nah, kawan-kawan, giginya buruk!

orang amerika

Dan yang najis?

nama

Memerlukan їх tutup di bahagian bawah.

Well-TKO,
kehebatan anda, lihat.
Satu hilinka!

Untuk mengahwini orang yang najis dalam kurungan, dan membiarkan mereka bermain-main dengan mereka, negus telah dibawa masuk. Pusingan bersih.

Volodymyr Mayakovsky

"Misteria Buf"

MISTERIA-BUF

Wira, epik dan satira

gambar zaman kita

PILIHAN LAIN

"Misteriya-buf" ialah jalan. Jalan revolusi. Tidak mustahil untuk memindahkannya dari sudut pandangan, kerana ia akan berlaku kepada kita dalam perjalanan. Hari ini saya akan menandai perkataan "Lloyd George", dan esok saya akan melupakan dan melupakan bahasa Inggeris. Bertahun-tahun sehingga komune, kehendak jutawan itu koyak, dan selepas seratus roket, mungkin, ke dalam serangan jauh

kih planet bergegas ke dreadnought masyarakat. Untuk itu, setelah menyekat jalan (bentuk), saya tahu mengubah bahagian landskap

vim, syogodnishnim, mittuvim.

D E J S T U Y T:

1.Z em b a r h і z t dan x: 1) Negus abissinsky, 2) Raja

India, 3) Pasha Turki, 4) spekulator Rusia, 5)

China, 6) Debelius Parsi, 7) Clemenceau, 8) Nimets, 9) Pop,

10) Warga Australia, 11) Druzhina Australia, 12) Lloyd George,

13) Amerika dan 14) Diplomat. 2. Z em b a rn e h і z t dan x: 1) Chervonoarmієts, 2) Tanglung

schik, 3) Pemandu, 4) Shakhtar, 5) Teslyar, 6) Batrak, 7) Hamba,

8) Koval, 9) Baker, 10) Pratsivnik, 11) Kravets, 12) Machinist,

13) Eskimos-ribalka і 14) Eskimo-mislivets. 3. Zo gl dan shatel. 4. I n t e l l i g e n ts i i. 5. D a m dan s k dan rton k dan m i. 6.Chert i: 1) Beelzebub, 2) Ober-rice, 3) Vistoviy, 4) ke-2

vistoviy, 5) Vartoviy, 6) 20 tanduk dan ekor bersih. 7. Kemenangan: 1) Methuselah, 2) Jean-Jacques Rousseau, 3) Leo Tolstoy,

4) Jibril, 5) Malaikat, 6) Malaikat kedua і 7) malaikat. 8. Z dan dalam dan sekitar f. 9. D e і z tan setiap w o w і e і e e m l і dengan tentang:

1) Tukul, 2) Sabit, 3) Kereta, 4) Tarik, 5) Kereta, 6)

Pesawat 7) Klіshі, 8) Golka, 9) Saw, 10) Khlіb, 11) Sil, 12)

Tsukor, 13) Materia, 14) Chobit, 15) Doshka dengan vazhelem. 10. Orang ramai

M E S T A D E J S T U І Y

1. Keseluruhannya. 2. Tabut. 3. Neraka. 4. Syurga. 5. Bumi ulamkiv.

6. Tanah telah diduduki.

Tidak

Melalui hilinu kami akan tunjukkan kepada anda ... Misteria-boo. Saya bersalah untuk mengatakan dua perkataan: tse rich nova. Kepala bergaris, perlu menambah kepala. Sebelum p'єsoyu baru prolog yang diperlukan. Perche, mengapa seluruh teater pembangunan? Orang dobromish tidak sepatutnya terharu. Mengapa anda pergi ke Wistavi? Untuk mendapatkannya dengan betul? Dan siapa yang gembira untuk kagum, kerana gembira hanya di atas pentas; tempat kejadian hanya satu pertiga. Maksudnya dalam persembahan pusat, jika semuanya dilupakan, maka kepuasan anda akan hilang dalam tiga, tetapi jika persembahan itu tidak bodoh, maka ia tidak akan terkejut oleh satu pertiga. Bagi sesetengah teater, ia tidak penting untuk dibayangkan: bagi mereka, pentas istana istana. Duduk, bergerak, senyap, terus terang atau hebat dalam kehidupan orang lain. Tertanya-tanya tentang kekotoran di atas sofa, titties Man dan Uncle Vana. Dan kami tidak ditipu oleh pakcik, titan, titan dan pakcik, dan di rumah anda akan tahu. Ia mungkin ditunjukkan sebagai kehidupan sebenar, alevon dalam spesies itu diawasi oleh teater. Intipati peringkat pertama ialah: tanah kaunter. Poten - bodoh. Semua untuk pergi dari banjir revolusi. Tujuh pasang tujuh pasang yang najis dan tulen, sehingga terdapat lima belas borjuasi-proletariat dan lima belas bar borjuasi, dan di antara mereka, dengan sepasang Menshevik kecil yang menangis. Kutub akan ditenggelami. Ruinuєtsya seluruh lorong. Saya akan membaiki segala-galanya dengan tidak membina bahtera, tetapi bahtera. Hari-hari lain di dalam bahtera akan mempunyai harga yang lebih tinggi untuk penerbitan: di sini adalah autokrasi, republik demokratik, dan nareshti ke laut, menshovitsky's whitty, mereka melemparkan yang bersih kepala ke tumit. Dalam episod ketiga, ia menunjukkan bahawa pekerja tidak perlu takut apa-apa; Pada yang keempat, ketawa dalam keadaan tebal! untuk muncul kushch syurga. Pada p'yatiy deiya kehancuran, setelah membuka mulut yang tidak dapat disangkal, menggerogoti dan zhere. Jika kami mahu melakukannya, dan dalam rahim yang lapar, ale kami peluru mengatasi kehancuran. Kami mempunyai komune, seluruh dewan, tidur dalam kerongkong anda! Kagum di mata anda!

Semua sudah bersedia? Neraka pertama? Syurga pertama?

Melalui pentas.

sedia! jom!

DIIA PERSHA

Pada zagravі kulu bumi syayva pivnіchny, di mana tiang melekat ke dalam statі ais. Di sepanjang jalan, tali latitud dan Dovgoth dilintasi oleh keturunan. Mіzh dua walrus, scho pіdpiraut svіt, e bersama mereka kira-kira z-o x o t n dan ke, mencengkam jari ke tanah, menjerit kepada

g tentang m y, scho menghulurkan di hadapannya seorang bagattya.

Kira x kira t n i ke

Untuk meraung. Bantu bumi Tirkalo dengan jari anda.

Kira x kira t n i ke

De dirka?

Kira x kira t n i ke

Adakah ia mengalir?

Kira x kira t n i ke

R dan b a k

jem jari)

Oh-oh-oh-oh! Di sebelah kanan tangan yang najis. sial! Saya akan pergi ke hadapan Polarna colo.

Untuk hidup. Pada nyogo kerana shilu svitu nalita wichavlyu lengan nemets. Shukak goodzik kedua saya, tidak tahu,

mencengkam bulu kot bulu.

Ger eskimo! Ger eskimo! Hebat sangat! Sepasang kuilin...

Jadi paksi - Saya duduk di sini di restoran saya di Fridrikhstrasse. Di bawah matahari, jadi dan memandu. Hari, seperti borjuasi sebelum revolusi, adalah jelas. Penerbitan untuk duduk dan senyap oleh Scheidemann. Sup z'yvshi, saya kagum dengan Eiffel hijau gelap. Saya fikir: apakah jenis saya yang perlu diambil oleh daging lembu? Bawa saya untuk Beth chi? Saya kagum dan obed tersekat di kerongkong saya: ia tidak baik untuk Aleu Peremog. Kam'yani Hohenzollerni, yang berdiri di antara bunga aster, terbang dengan skerbert. Hum. Na dakh bigu. Bersiar-siar di sekitar rangka kedai minuman, ombak tanpa air, setiap hari dalam segala hal, kawasan besar dan berdarah. Berlin adalah lautan rumit yang penuh kegilaan, nota hwil basovі yang tidak kelihatan. І untuk, і berakhir, і pіd, і sebelum dreadnoughts! І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg, dari Foch tse abo dari ...

Saya bertanggungjawab sepenuhnya. Saya kagum dengan segala-galanya kering, ale sakit, sakit, sakit. І cepat, keruntuhan Pompeii megah, gambar dibuka dengan akar jalan Berlin dan vitolen dengan ketiadaan satu, pada cahaya dalam relau cair. Saya melemparkan diri saya ke puncak kuasa semasa. Saya semua telah mengambil dosvid kelab kapal layar, dan paksi berada di hadapan anda, shanovny, segala-galanya yang kini telah dilucutkan dari Eropah.

N-n-trohi...

Tenang, zychayno ... Hari-s untuk dua-s.

Jadi katakan ti tanpa Yulen Eropah cich! Apa yang anda perlukan? Ia bukan terpulang kepada anda.

Nemets (menunjukkan secara mendatar)

Izinkan saya mendekati Mohor Besar anda.

Imej heroik, epik dan satira zaman kita
DIUT:

1. Sem pasang bersih. Negus Abyssinian, Raja India, Pasha Turki, saudagar Rusia, Cina, kekaguman Parsi, Tovsty Perancis, Australia dengan skuad, pop, nama rasmi, rasmi-Itali, Amerika, pelajar.
2. Sem pasangan najis. Sazhotrus, lіkhtarnik, pemandu, mop, pelombong, teslya, penyewa, hamba, shvets, tempa, tukang roti, pralya dan eskimosi: ribalka і mislivets.
3. Lady-isterica.
4. Chorti. ibu pejabat Beelzebub
dan dua wisel.
5. Suci. Chrysostom, Leo Tolstoy, Methusail, Jean-Jacques Rousseau dan seterusnya.
6. Ucapan. Mesin, hlib, sil, gergaji, kepala, tukul, buku, dll.
7. Lyudin adalah mudah.

МІСЦЯ ДІЙ
I. Keseluruhannya.
II. Tabut itu.
III. Lukisan pertama: Neraka.
Adegan ke-2: Syurga.
Gambar ke-3: Bumi telah diduduki.

Prolog

Sem pasangan najis

Tse tentang kita bumi bergulung dengan suara gemuruh garmat.
Kami akan membengkak ladang dengan pertumpahan darah.
kos,
vicorniens dari rahim duniawi
cesarean rostin vіyni.
slavimo
bangun
rusuhan,
hari revolusi -
awak,
scho yde, tengkorak otak!
hari orang lain kita -
svit znuzhniv.
buvaє -
anda akan menjadi kapal wap jauh,
Nadeem
dalam cermin air,
dan legenda dimmy dikhash, -
jadi kehidupan tergantung di sekeliling kita sehingga hari ini.
Mereka menulis surat kepada kami Evangelin,
Al-Quran,
"Suntikan dan pembalikan syurga",
saya shte,
saya lagi -
banyak buku percuma.
Kulit adalah kegembiraan dunia akhirat, akal dan licik.
di sini,
di bumi saya mahu
jangan hidup
saya tidak lebih rendah
semua cich yalins, budinks, jalan raya, kuda dan herba.
Kami disambut dengan belaian syurga -
Beri saya roti!
Kami mendapat ketagihan kertas -
memberi kehidupan kepada skuad hidup!
di sana,
dalam almari pakaian teater
kilauan artis opera
ya jubah Metropolitan -
semuanya ada!
Kravet lama bukan untuk melankolis kita.
baiklah,
jangan ambil
pakaian -
ya milik kita.
Ia adalah satu nama yang salah bagi kami!
musim
atas teater gergaji
deviz cahaya kami:
"Sekali lagi!"
Bergaya dan tertanya-tanya!
Ketagihan!

bersurai. Ridge pergantungan, ditutup dengan peninggalan teater lama.

diya persha

Pada zagravі kulu bumi syayva pivnіchny, di mana tiang melekat ke dalam statі ais. Di sepanjang jalan, tali latitud dan Dovgoth dilintasi oleh keturunan. Mіzh dua walrus, scho pіdpiraut svіt, eskimos-mislivets, menanam jarinya di dalam tanah, menjerit kepada yang satu, menghulurkan di hadapannya bea bagatty.

Eskimo-mislyvets

Ay!
Ay!

Riback

Untuk meraung.
Tolong lelaki bodoh itu -
jari tanah Tirkalo.

mislivets

Riback

De dirka?

mislivets

Riback

Adakah ia mengalir?

mislivets

Riback

(Melompat, pidbigayuchi і Mengeraskan jari goyang pid)

Oh-oh-oh-oh!
Di sebelah kanan tangan yang najis.
sial!
Saya akan melintasi garisan kutub.

Untuk hidup. Pada nyogo kerana shilu svitu nalita wichavlyuє lengan Perancis. Sekejap, shukak goodzik dan, entahlah, saya akan merombak bulu kot bulu.

manifestasi yang pertama

orang Perancis

Cikgu eskimo!
Cikgu eskimo!
Hebat sangat!
Sepasang kuilin...

Riback

orang Perancis

Jadi paksi:
musim
di Paris saya
Saya sitzhu tse,
їв fail,
saya tidak ingat,
saya bachu -
Masa besar Eiffel.

Saya rasa - BUKAN Boshiv
gertak chi?

Raptom hum.
Na dakh bigu.
Berkeliaran di sekitar budinks rangka,
ombak tanpa air
hari ke hari
besar,
kuarters berhalangan.
Paris adalah lautan gila yang rumit.
Nota bass hwil yang tidak kelihatan.
Saya untuk,
saya habis,
saya під,
saya sebelum ini
dalam ketakutan.
І persh nіzh dumkoyu rozkinuti mіg,
vid nimtsiv chi, atau vid ...

Riback

orang Perancis

saya semua
kepada levi benang.
Saya tertanya-
semuanya kering
ale llєtsya, і llєtsya, і llє.
saya merajuk,
Keruntuhan Pompeii adalah megah, gambar telah terbuka -
akar
Paris bouvie vyrvaniy
dan vitoplena dalam bukan satu
pada cahaya dalam relau lebur.
Saya melemparkan diri saya ke puncak kuasa semasa,
Saya semua telah mengambil dosvid kelab kapal layar, -
i paksi
di hadapan anda,
diupah,
semua,
yang kini dibayangi oleh Eropah.

Riback

N-trochs.

orang Perancis

Tenang, zychay...
untuk dua hari!

Riback

Jadi katakan ti tanpa Yulen Eropah cich!
Apa yang anda perlukan? Ia bukan terpulang kepada anda.

orang Perancis

(Pamerkan secara mendatar)

Izinkan saya ... dekat dengan anjing laut anda yang hebat!

Ribak dengan kejengkelan melambai-lambai dengan tangan Bagatty, pergi ke іnshy bіk - untuk memindahkan colo - dan terserempak dengan vibigali kerana rampasan jahat Aussies dari Australia.

muncul kepada rakan

Riback

(Masuk dalam podivi)

Namun kami tidak mempunyai ramai orang?!

Australia bersama skuad

(Sekaligus)

Mi - Australia.

australia

Saya orang Australia.
Segala-galanya berdengung dengan kami.
Yak to-s:
kachkonis, pokok palma, landak, kaktus ...

australia

(Saya menangis, saya membanjirinya)

Dan semuanya tenggelam...
Semuanya di bawah...

Riback

(Vkazuyuchi kerana jatuh Perancis)

Axis pergi kepada mereka!
Dan kemudian bau busuk.

Setelah memilih untuk mengetahui, Eskimos zupinivsya, mendengar dua suara dari dua sisi badan duniawi.

Міцнішає!
Potong untuk latitud pivnichnu!

Ia menjadi panas!
Rebut untuk nasib baik!

JAWA KETIGA

Di sepanjang tali latitud dan dovgoth, satu ke satu dilemparkan bersama dari penyejuk duniawi dan pejabat Itali. Kesalahan sekali gus.

Mari tekan ke bawah!

Mengetahui musuh, mereka menarik kembali tangan mereka yang dihulurkan, dan membuang diri mereka dari jalan ketika mereka pergi.

іtalієts

Bagaimana saya tahu!
Kutukan orang Swabia!

nama

Kutuk іtalієts!
Saya akan tahu, bahawa saya akan! ..

іtalієts

Aviva italia!

nama

Goh tanah air!

Seorang Perancis melemparkan dirinya ke sekeliling, orang Australia memburu italiytsya, orang Australia - nimtsya.

orang Perancis

Baling vi!
Lemas!
Nemaє vaterlyandі.

(Memasukkan templat)

baiklah,
bodoh, jadi saya tidak diperlukan.

Riback

(Pukul kepala awak)

Geng paksi!

Di atas kepala saya saya telah memilih untuk minum peniaga kami.

fenomena keempat

saudagar

penting,
tse tidak konsisten!
Jadi adakah saya Asia?
"Znishchiti Asia" - resolusi Majlis Neb.
Jadi saya dalam kehidupan asiatom ni!

(Bertenang trocha.)

Setelah memercikkan taburan,
kemudian ia hilang.
Jauh lagi,
lagi lagi,
buruk di jalanan,
dahu carik...

Senyap!
Senyap!

orang Perancis

Chuєte?
Bodoh ke?

Banjir! banjir! banjir! tentang banjir! banjir!

manifestasi menggenggam

Saya akan pergi ke negus, diikuti oleh Cina, Parsi, Turki, Raja, paderi, pelajar, wanita-isterika. Pergerakan membeku untuk mencurah dari sisi semua tujuh pasangan najis.

Negus

Saya mahu trochi chornishe snig-s,
Ale Tim bukan Mensh
Saya seorang abissian negus.
Moє shanuvannya!
Saya akan meninggalkan Afrika saya sekaligus.
Memanggil niy Nil, sungai boa.
Yak raspolutuvalasya Nil, memerah kerajaan menjadi rychka kecil,
dan tenggelam ke dalam Afrika baru saya.
Saya mahu baju bodoh,
ale tim not mensh...

Riback

(Geram)

... ale tim bukan mensh
moє shanuvannya.
Chuli! Chuli!

Negus

Tolong jangan lupa!
Negus untuk bercakap dengan anda,
dan negus mahu.
Apa itu?
Bootie bersalah, anjing sedap?

Riback

Saya akan memberi anda seekor anjing!
Tse ialah walrus, bukan anjing.
Ayuh, jangan kacau sesiapa.

(Pukul sehingga reshti.)

Apa yang kamu mahu?

cina

Nichogo!
Nichogo!
Menenggelamkan China saya.

Parsi

Parsi,
Persia saya pergi ke bawah.

Rajah

Navit India,
Great Britain, India, dan itu...

Pasha

Kali pertama Turechchini kehilangan spogad seorang diri!

Senyap!
Senyap!
Nah, untuk hum!

Lady-isterica

(Biarkan tangan anda terang, lihat NATO)

dengar
saya tidak boleh!
Saya tidak boleh melakukannya di tengah-tengah!
Akui saya
sehingga cinta,
untuk menyapa.
Siapa pagar?
Pagar Tsі tini,
untuk berdiri di tebing rychok bengkok?
dengar
saya tidak boleh!
Untuk navit yak untuk mencintai, saya sudah jatuh sakit.
Lepaskan!
Tidak dikehendaki!
Saya povz!
Saya mahukan anak
Saya mahukan suami
Saya tidak boleh hidup tidak suka.
Dengar, saya tidak boleh!

orang Perancis

(Bertenang)

Jangan gosok mata...
jangan gigit bibir...

(Dikeringkan hingga bagatta najis, kotor.)

Dan apa jenis bangsa?

najis

(Sekaligus)

Dalam cahaya segala-galanya, lakukannya
bunyi kami merayau di Batkivshchyna.
Tidak ada warganegara.
Adik lelaki kita adalah tanah air kita.

orang Perancis

Tse proletariat!
Proletariat...
Proletariat...

menjalin

(Kepada orang Perancis itu, percikkan yogo pada perut yang tidak abyssal)

Bising untuk banjir, mabut, di vuhah ya?

Pratsivnik

(Youmu baik, licik dan licik)

Lig bi pada satu masa dan tertidur di atas ski?
Biarkan ia pergi kepada anda di parit di lombong!

lulus pelombong

(Puas diri)

jadi -
saya tiada -
menyandarkan vologues.

Benda-benda najis melaluinya, ia boleh diperah kepada yang bersih, ia tumbuh daripada ampas. Orang bersih baru mengikuti mereka dalam satu colo. Pasha menggoyang-goyang di tengah.

Pasha

Pravovirni!
Perlu dibincangkan, bagaimana ia menjadi?
Mari tersesat dalam intipati manifestasi.

saudagar

Di sebelah kanan adalah mudah -
penghujung cahaya.

Dan pada pendapat saya - banjir.

orang Perancis

Saya panggil bukan banjir,
atau sebaliknya b
papan bouv.

Rajah

Jadi,
Saya tidak mendapat papan itu.

іtalієts

Ini bermakna idea і tsya іtu seperti liar ...

Pasha

Ale semua sama -
baik tse, pravovirnі, menjadi?
Marilah kita, pravovirnі, tertanya-tanya pada akarnya.

saudagar

Rakyat, pada pendapat saya, menjadi resah.

nama

Saya fikir vіyna, saya.

pelajar

Ні!
Pada pendapat saya, sebabnya adalah insha.
Pada pendapat saya, secara metafizik ...

saudagar

(Tidak berpuas hati)

Viyna adalah metafizik!
Jom pergi ke Adam.

Ayuh!
Ayuh!
Jangan memerintah Sodom!

Pasha

Tc!
Mari lakukannya.
Katamu, pelajar.

(Untuk mewajarkan di hadapan NATO.)

Dan kemudian pada navit baru di bibir pin.

pelajar

koleksi daripada
semuanya mudah:
hari berubah,
dan hanya
Dawn nadto marah alo.
potim -
undang-undang,
saksi,
viri,
grantnі beli modal
і anak yang sangat saraf kepada Riga -
semuanya menjadi cair,
trochie meletus,
Trochi razrіditi.
Biarkan yak mengalir!
Di jalan-jalan ke llyu
banjir gerai jatuh pada gerai.
Berat cahaya,
dalam relau letupan revolusi lebur,
jatuh sebagai air terjun sedutan...

Tuan-tuan, hormat!
Hakim kepada mzhichit.

skuad australiytsya

Sedap ketawa!
Izmochilo, anak babi yak.

Parsi

Mungkin, dekat dengan cahaya,
dan mi
mіtinguєmo, menjerit dan іrzhemo.

іtalієts

(Ekor ke tiang)

Ayuh sini!
Baiklah!
Jangan menitis di sini.

saudagar

(Memberi tanah jajahan untuk menyekat laluan rakyat yang memerintah escimos)

Dia tee!
Pishov kepada walrus!

Myslyvets-eskimos іdlіtaє, dan dari diri terbuka menjaringkan gol di hadapan strum. Kami perlahan-lahan merah jambu, bersih, tanpa henti berlatih.

І-і-і-і-і!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a!

Melalui khilina semuanya dibuang ke sungai.

tukul!
Diam!
kacau!

faham. Tilki australia menumpahkan jari di tengah bumi. Zagalom belang dilihat untuk beberapa pop.

Abang!
Melepaskan bahagian atas yang lain.
Inci terakhir banjir ialah air.

(Senyap)

Siapakah itu?
Siapa si tsia shafa yang berjanggut?

Selama empat puluh malam dan empat puluh hari...

saudagar

Betul!
Tuhan mengingatkan anda dengan bijak!

pelajar

Dalam sejarah, terdapat preseden yang sama.
Teka selebriti yang akan datang Nov.

saudagar

(Zostaumosya di rumah tila di tempat imam)

Orang bodoh -
і sejarah, і preseden, і apapun ...

Dekat ke kanan!

saudagar

Ayuh, saudara-saudara, mari kita tinggal untuk merokok!

skuad australiytsya

Betul! Tabut!

pelajar

Paksi poliuretana!
Pengukus akan kekal!

Rajah

Dua bot wap.

saudagar

Betul!
Semua modal disumbangkan!
Mereka bersembunyi, tetapi fikiran saya tenang, niyak.

Zagalny gemuruh

kemuliaan,
hai teknologi langsung!

saudagar

Ambil tangan anda -
itu untuk.

Zagalny gemuruh

Tiada tangan diperlukan.
Ia boleh dilihat di belakang mata.

Tangan bersih dan kotor.

orang Perancis

(Setelah mengambil tempat saudagar itu, memandang ke sekeliling si farrier dengan pandangan yang marah, seolah-olah dia telah mengangkat tangannya)

Dan kemudian di sana?
tak payahlah!
Tuan-tuan,
marilah kita tidak volodyti najis!
Akan ada bangsawan, yak menyalak kita.

Dan bagaimana dengan anda menggergaji dan menyebat?

orang Perancis

(Terkulai)

Saya berubah fikiran.
Sudah najis.

saudagar

Hanya mereka yang tidak makan dan berbahu lebar.

nama

(Vl_zayuchi pada mice lelaki Perancis itu)

Shh! Tuan-tuan,
kamu mungkin tidak dapat berdamai dengan orang yang najis.
kebahagiaan,
kita tidak tahu tentang bahagian kelima cahaya itu.
Galasuyut, saya tidak bermain-main dengan pengetahuan,
є mіzh kami chi amerika.

saudagar

(Radisno)

Nah, kepala saya!
Bukan lyudin, tetapi canselor Jerman.
Kegembiraan ramalan adalah tangisan wanita Australia itu.
Apa itu?

Terus dari dewan ke orang Amerika yang sarat dan kagum.

orang amerika

Panove,
de akan ada bahtera?
paksi

(papir ringkas)

dari Amerika yang lemas
pada dua juta dolar sekeping cek.

Movchazna zneviru. І raptom menangis untuk membanjiri air australіytsya.

australia

Apa yang anda lihat? Bongkok!
Demi Allah, weimu!
Cekak jari...

Kebersihan diperhatikan. Zapobіglivo sapu pada yang najis.

orang Perancis

(Kovalya)

Baiklah, kawan-kawan,
saya akan tunggu
a?

tempa lembut

Dan saya INTO!
Yak nak saya...

(Mahaє dengan tangan yang tidak bersih.)

Gaida, kawan-kawan!
Їhati, jadi їhati!

Benda najis datang. Kami minum, kapal terbang, tukul.

pergantungan

kawan diya

dek bahtera. Di sebalik semua garis lurus, panorama runtuh ke tanah runtuh. Di hmari rendah, selebihnya diselubungi oleh motot keturunan. Rumah geladak sangkut dan ke dalam pegangan. Yang bersih dan yang najis kelihatan pada bahagian yang rapat.

Buruh ladang

Y-ya!
Saya tidak mahu melampaui batas.

gusi

Lihat, tetapi di sana:
Jangan berlagak, tapi parkan!

saudagar

Daremno saya sesat dengan awak.
Tetapkan paksi supaya
tanpa guna.
Pelaut juga!
Tahu cacing laut.

likhtarnik

Bach, ayuh!
Baik dan stoogne.

gusi

Yaky parkan ada!
Ditutup dengan dinding.

orang Perancis

Jadi, tuan.
Lebih tidak munasabah, tuan!
Saya memberi anda banyak wang dan kesakitan, tuan.
Duduk b.
Bumi masih memangkas.
Yakiy nі pada є, tetapi masih tiang.

Buruh ladang

wow awak,
gelombang lyaskati.

Menghina orang Eskimo, pemandu dan warga Australia - serta-merta.

tertanya-tanya
baik tse?
Bagaimana dengan Alaska?

Negus

Nah, saya melesat!
Saya sedang membuat batu.

nama

Uglyuv!

mislivets

Riback

selamat tinggal! selamat tinggal! selamat tinggal!

orang Perancis

(Mawar menangis, ditekan oleh spogadami)

Tuhan saya! ..
Tuhan saya! ..
buvalo,
semua keluarga
duduk di meja teh -
roti,
іkra.

tukang roti

(Mengukur hujung nigtya)

Hebat, ya tuhan!
Nah, tiada paksi kasihan
tiada gaya.

Switzerland

Saya ada sedikit air.
Adakah anda tahu gelas?

hamba

Tahu.

pelombong

lelaki,
pergi ke pegangan!

mislivets

Nah, walrus yak?
Tidak nipis seperti chi tekak kering?

hamba

Nicholas tidak kejam,
dengan baik p_dsmazhili.

Bersih satu. Benda najis masuk ke dalam kurungan

Apa yang anda mahu kami lakukan? Mari kita chi banjir?
Razustalі nіzhki - dalam cahaya yang dipijak.
Eh, saya mengenyit mata dalam wap-floats!
Ex!
Walrus pertama adalah baik dan pahit kecil tidak buruk.
Ex, tidak merayap!

Mereka membersihkan lelaki Perancis yang bajingan itu.

Parsi

Buruk, betul!
Lontarkan jeritan!

saudagar

Mari pergi yak-nebudu,
sehingga ke Ararat.

Negus

Anda akan mati kelaparan, tinggalkan gunung.

(Dengar bunyi di tempat penahanan.)

Bach, іrzhut!

pelajar

Apa їm!
Telah menangkap ribi dan makan.

Nampak pukat atau penjara, mungkin mari kita tangkap.

nama

O-s-t-r-o-g-y?
Dan bagaimana dengan yak?
Saya hanya pedang dalam colupati rakyat dalam fikiran saya.

saudagar

Saya membuang kelim,
berfikir - Ribin Wiim,
usang
Tapi tiada apa-apa -
satu helai rumput.

Pasha

(Biadap)

Apa yang telah membesar hingga:
persatuan pertama

Saya mengunyah pertumbuhan air.

іtalієts

(Jari ketara Bagto)

(Німцеві.)

Dengar!
Kenapa tse mi jadi Todi?
Bagaimana ia membuatkan kita begitu?
Kami kini mempunyai spilnye vorog.

(Sambil menunjuk ke arah pegangan. Ambil tangan anda dan bawa masuk, pembicara dalam perjalanan.)

Saya mempunyai paksi yang tepat untuk anda ...

Berbisik, berpaling.

nama

(Trimaє mova)

Tuan-tuan!
Kami semua sangat bersih.
Bolehkah kita menumpahkannya untuk robot?
Mari kita ular yang najis, mereka berbau pada kita.

pelajar

Saya b їkh zmusiv!
Kudi saya itu -
hirlyavi!
Dan bersama mereka - tocang di bahu.

іtalієts

Tuhan jaga bitisya!
jangan pukul,
dan apabila mereka melihat menu,
biarkan duduk
Pia dan berlatih,
pasti dan demi babi...

nama

Viberemo їm raja!

(disimpan)

Di manakah raja?

nama

Dan kemudian, bagaimana raja melihat Manifest -
Semua kesalahan saya, langkah, kesalahan, tetapi balasannya.
Tsar ialah,
saya їmo -
yogo virnopiddan.

Pasha

saudagar

(Radisno)

Baik saya telah menunjukkan kepada anda -
Kepala kejam!

warga australia

Vibiraєmo lebih pantas!

siapa
siapa

Itali dan Perancis

Betul!
Youmu i di tangan vіzhki.

saudagar

Yaki vіzhki?

nama

Nah, yak di sana ...
Kermo tahan, kenapa...
awak buat apa?
Sens satu.

(Kepada Negus.)

Naik, tuan.

(Kepada orang Perancis, pasha dan pelajar.)

Anda menulis manifes:
dari Tuhan, bergerak, rahmat ...
dan mi - syudi,
mereka tidak bangun.

Pasha dan іnshi mencoret Manifest. Orang Itali perlu melepaskan tali sebelum keluar dari pegangan. Culik, selak roh jahat. Jika anda kekal di geladak, ia agak tersilap, dan ia adalah najis.

manifestasi yang pertama

nama

(Shevtsya)

Gay,
ty!
Ayuh, angkat sumpah!

Switzerland

(Ia busuk dalam podії)

Bolehkah saya berbohong dengan lebih cantik?

іtalієts

Saya akan berbaring -
JANGAN bangun seratus batu!
Leftenan Pan,
halakan pistol!

orang Perancis

Aha!
Protrezіli!
Paksinya sangat mudah.

perbuatan jahat

(Jumlah)

Tertangkap, saudara-saudara.
Ayam yak di sup.

australia

Dapatkan topi!
Siapa yang mempunyai topi di sana?

China dan Raja

(Imam Pidshtovuyut, bagaimana untuk berdiri sebelum mencincang, ocholyuvanoi Negus)

Teruskan membaca
baca, kostuyut jangan dikhayuchi pooki!

(Di atas kertas)

Dengan rahmat Allah
saya,
tsar goreng ayam najis
dan putera besar pada telur yang sama,
JANGAN malu dengan sesiapa yang mempunyai kulit, -
sial zdiraєmo, syoma zalishaєatsya, -
tercengang dengan virnopiddanim kami:
tyaganin_ semua -
ribu, hlib, biri-biri, babi
dan yang dikenali sebagai seorang yang benar.
Senat yang memerintah
jangan jemu
rozіbratisya dalam kumpulan yang baik,
kunjungi kami dan jumpa kami.

Іmprovizovaniy senat z pasha dan rajі.

Mendengar, kebesaranmu!

Pasha

(Pesanan) (Australia.)

Vee - dalam kabin!

(Australia.)

Vee - dalam komori!

(Zagalna.)

Schob najis tiada sayang tidak viyiv.

(Peniaga, kami sedang mencari tukang roti baru.)

Turun ke dalam pegangan.
Saya akan melihat segala-galanya daripada Raj di geladak.

(Zagalna.)

Tarik mereka masuk dan pusing semula.

Dengung berseri yang bersih

Secara pukal seluruh gunung yang kudus!

(Menggosok tangan)

Dan apabila kita bersaudara kita akan dapat melakukannya
untuk christiansky zvichaєm.

muncul kepada rakan

Pegawai konvoi, pegawai yang tidak bersih, dengan sedih turun ke dalam kurungan, di belakang mereka - bersih, kecuali untuk Senat, berbaris di geladak. Mula-mula pusing ke Australia. Pada hidangan megah walrus. Gudang di hadapan negus - dan kembali ke pegangan.

JAWA KETIGA

China dengan australiykoyu

(Pengiring Baker)

Tsey b'є cholom pasco.

fenomena keempat

pelajar

(Saya gam)

Oseledets pada yang baharu.
Grizzled separuh.

manifestasi menggenggam

saudagar

(Dengan pemandu)

Paksi tsei dalam zberiganny kovbasi vicritiy.

hantu penampakan

(Dengan sebatan dan dobi)

Zukor.
Sebilangan kecil daripada mereka telah mengembara dari syarikat itu.

Yavischa syome, lapan dan sembilan

Orang Perancis itu bertukar, yak dan semua. Parsi dilovito untuk membawa buttel - і kembali. Senat menarik tali leher bagel dan mengenyitkan mata pada pegangan. Khilinu di atas pentas adalah seorang negus, dan ia dicalonkan di dalamnya. Kemudian, apabila kita letih, kita akan bergoyang bersih dan, setelah menutup palka, menuju ke takhta, goyang.

orang Perancis

Saya roastbif tahu -
і tsіliy cous!

cina

bangsawan Tsikavo,
wain yaky untuk dinikmati.

australia

Walrus itu ditangkap -
rum'yan, sovitiy.

Rajah

Lapar?

orang Perancis

(Pop.)

Pergi ke Negusu. Lauk kosong di hadapan negus. Dalam satu suara hodoh.

Adakah di sini?
Adakah ibu anda berjalan?

(Jika tiada)

satu aje,
satu -
wow gayanya!

Pasha

Mengambil bi dan grimnuv pada sit_y pizza.

Negus

Movchati!
Saya adalah yang diurapi Tuhan.

nama

yang diurapi!
yang diurapi!
Lig bi, yak mi ...

іtalієts

Pada slunk lapar.

Rajah

Kha!
Chi tidak memikirkan tentang itu pada siang hari.

saudagar

Ia sukar.
Luka petang itu bijak.

Selesaikan. Nich. Sebulan berlalu dengan pantas di langit. Misyats berkelip. Svitanok. Pada luka biru, sosok Itali diperkenalkan, dari sisi lain, nama diperkenalkan.

іtalієts

Adakah anda sedang tidur?

Nimets memukul kepalanya dengan pedas.

іtalієts

Melontar ke dalam kuiz?

nama

Tidur di sini!
Perut berbual macam tu.
Nah, bercakap, bercakap lebih banyak!

saudagar

(Diperkenalkan)

Semua potong potong dikeluarkan.

(Berdekatan)

Dan baik, ia boleh hilang!

(Kepada Negus.)

Bach, sial! Jadi dan musang.

australia

Dingin.
Relung itu basah.

orang Perancis

(Untuk berhenti seketika)

Tuan-tuan,
Adakah awak tahu? ..
Saya melihat bahawa saya menjadi seorang demokrat.

nama

Paksi itu baharu!
Saya akan membuat orang bercinta tanpa ingatan.

Parsi

(Єkhidno)

Dan siapa yang proponuvav magnitud ini untuk nig ia?

іtalієts

Lemparkan anak panah anda yang diletupkan.
Autokrasi yak bentuk kerajaan
tua gila.

saudagar

Sudah tua, saya tidak makan titisan embun dalam mulut saya.

nama

Serius! Serius!
rampasan kuasa Nazriv.
Untuk membawa perselisihan
akhirnya dengan suka!

Hooray!
Hore untuk Zborіv yang Dipasang!

(Hatch bergerak masuk.)

Hooray! Hooray!

(Satu kepada satu.)

Nayaryuvati!
Timbul!

manifestasi sepuluh

Dari menetas untuk menjilat kebangkitan kejahatan.

Switzerland

Apa itu? Terlebih minum?

menjalin

saudagar

Gromadyani, selamat datang ke mesyuarat!

(Pembuat roti.)

Gromadian, vi untuk republik?

najis

(dalam korus)

mesyuarat? Republik? Yaku taku?

orang Perancis

Pergi!
Perisikan yang dijangkiti

(Kepada pelajar itu.)

Hei, vi, cendekiawan!

"Inteligentsia" dan orang Perancis itu masuk ke ruang roda.

orang Perancis

Saya akan tunjukkan zbori saya.

(Kepada pelajar itu.)

kata awak.

pelajar

wanita besar!
Raja mempunyai mulut yang tidak senang!

Betul!
Betul, pemidato raksasa!

pelajar

Semua kutukan, yak є zzhere!

Betul!

pelajar

I nichto nikoli tidak pergi ke Ararat.

Betul!
Betul!

pelajar

Dos!
Koyakkan lantsyug іrzhavі!

Zagalny gemuruh

Keluar,
Keluar dari autokrasi!

saudagar

(Kepada Negus)

Kami minum sedikit darah
kesian rakyat...

orang Perancis

(Kepada Negus)

Dia tee,
Alon Zanfan
oleh air!

Spilny zusillami razgoyuyut negus dan membuang ke laut. Biarlah orang yang bersih mengambil tangan orang yang najis dan bercerai-berai, penuhilah mereka.

іtalієts

(Rudokop_v)

Rakan seperjuangan!
Jangan percaya.
Saya sangat gila tentang radium:
Nemaє kini tsikh vіkovyh pereshkod.

orang Perancis

(Kovalya)

Saya nampak awak!
Vіkovі pіdvaliny jatuh.

menjalin

(Tidak ditugaskan)

orang Perancis

Reshta untuk menelan,
dalam dia kosong.

(Shvachtsі)

Sekarang mi untuk awak, vi untuk kami.

saudagar

(Kepuasan hati)

Sekian! Lead untuk n_s.

orang Perancis

(Pada parut)

Nah, gergasi, untuk menyelesaikan,
berjalan melintasi kaca.
Mari kita atur kuasa demokrasi.
hulks,
baiklah, segala-galanya akan segera dan cepat,
mi paksi, - berehat, Tuhan, jiwa negus, - mi paksi tiga belas
kita akan menjadi kementerian dan menteri kementerian,
dan vi - tuan-tuan republik demokratik, -
anda akan menangkap walrus, menjahit chobot, bagel pich.
Adakah senarai itu bodoh?
Adakah anda mahu membawanya kepada saya?

Buruh ladang

Garazd!
Bulo tidak jauh dari air!

dalam korus

Kemuliaan! Hai hidup republik demokratik!

orang Perancis

Dan sekarang saya

(Najis)

Saya akan menyokong anda pratsyuvati.

(Kami membersihkan.)

Dan mi - untuk pir'ya.
memetik,
bawa ke sini,
tetapi semuanya baik-baik saja, -
Selebihnya baju akan koyak.

Penampakan kesebelas dan kedua belas

Bersihkan gaya, dijahit dengan kertas kerja, dan jika anda membawa perkara yang tidak bersih pada hari itu, tulis di pintu masuk dan dapatkan selera anda. Tukang roti, yang datang secara tiba-tiba, melihat kertas itu.

Apa yang awak merenung?
Ayuh dari kertas kerja!
Tse, abang, di sebelah kanan bukan rosumu awak.

manifestasi tiga belas

Koval dan ribalka

Jom dіlitisya obіtsyanim.

(Digerudi)

Abang!
Ia tidak bersalah tentang kami.

Rajah

(Tambah pada jadual)

Jerung itu marah di situ.
Untuk kagum dengan jerung -
jangan bawa telur, jangan tambahkan kepada susu chi.

menjalin

(Tenggelam)

Semuanya, raja, pasha vi,
seperti yang dilihat oleh orang Turki:
"Hei, Pasha, jangan biarkan bangsawan!"

penampakan ke-14

Іde th melalui hwilina belok sekali gus dengan yang najis; pergi ke meja.

menjalin

Masuk!
Kemahiran kepada jerung -
tidak mendapat susu ikan yu.

Switzerland

(Tulis)

Sudah tiba masanya untuk bersiar-siar!
Shvidshe Kinchay!

іtalієts

Untuk menghina rasa hormat,
yak tse cantik:
sakit dan camar.

Buruh ladang

Mari kita bercakap lebih lanjut mengenai sup kubis dan tentang teh.

Sehingga nanti!
Sehingga nanti!
Kami tiada masa untuk burung camar.

Nagoloshuyuchi, baling ke atas keluli. Di dek Gurkalo bekas kosong.

Gum tukang cuci itu

(Jumlah)

Semua menteri gembira vizhluktiv.

Teslyar

(Melompat ke gaya lontaran)

pelombong

Rakan seperjuangan!
Baik tse?
Anda pernah makan satu mulut, tetapi sekarang anda tersumbat dalam mulut?
Republik itu nampaknya adalah raja yang sama, yang hanya gagah.

orang Perancis

(Bersubahat dalam gigi saya)

Apa itu kip'atiti?
Mereka melihat dan tamat masa:
satu - donat, satu lagi - dirka dari donat.
Ia adalah sebuah republik demokratik.

saudagar

Jika seseorang memerlukan sesuatu dan sesuatu, tidak semua orang memerlukan kavun.

najis

Kami akan menunjukkan kepada anda pertarungan kelas!

nama

Teruskan, awak besar!
Dasar kami...

najis

baiklah,
daripada chotiroh kintsev pidpaliti-ka!
Ditunjukkan їm, yaka adalah dasar sedemikian!
memangkas
ia berbau seperti asap.
Melancarkan revolusi,
untuk Bulgaria anda.

Ozbroyuyutsya lipat bersih selama sejam untuk menghapuskan, zaganyayut bersih pada buritan. Kelip lima untuk membuang bersih. Hanya seorang peniaga yang berhimpit di dalam kotak vugil.

Puan Hysterica

(Dia menggeliat dengan kakinya selama sejam, memerah tangannya)

Saya tahu dan tahu dah,
saya tahu saya tahu kekeliruan dan gemuruh ...
Dos!
Dos!
Jangan berlindung!
Dengar, saya tidak boleh!

Buruh ladang

Bach, sial!
Lepaskan slinky!
Revolusi kepada anda, puan, ia bukan kadet.

(Cara menjaga її. Wanita itu menggenggam tangan.)

Bach, kamu jahat!

menjalin

Vali її, kawan-kawan, ke dalam lubang menetas!

sootrus

Chi tidak akan melemaskan b tudi -
masih seorang wanita.

Buruh ladang

Apa mimriti?
Untuk berpaling - kami rozіpnut pada chrestі.

najis

Betul!
Betul!
Abo mi - abo ti!

menjalin

Rakan seperjuangan!
Untuk melihat yang menjerit.
Hei, orang, apa yang anda tidak gembira?
tidur!

tukang roti

tidur!
Dan kenapa ada stok hliba?

gusi

tidur! Jika yang difikirkan hanya tentang hlib.

likhtarnik

tidur! Hanya menyusur satu dan satu-satunya slot.

sootrus

tidur! Jika ni krikhti tidak lebihan untuk memberi makan.

Kilka - serta-merta.

"Tidur" menangis!
Anda mengisi semula kami.
Kami lapar.
Kami terbiasa dengannya.
Chi tidak akan melepasi seratus ekor buaya.

Buruh ladang

Lapar? Adakah anda bosan dengannya?
Hiba buvak vtoma dan steel?

Pratsivnik

Mi bukan keluli.

menjalin

Jadi jadi keluli.
Jangan sampai separuh jalan.
Z'yidene dalam lemas,
belakang bukan viymesh.
Sekarang tentang seseorang yang telah kehilangan ryatuvatinya,
Tetapi kekuatan itu tidak disediakan sehingga Mystsya Araratov.
Biarlah kita ribut,
jom calit spec,
jangan lapar -
tertanya-tanya di mata yogi,
Jom minum seafood.
Tetapi kemudian ada semua tuan-tuan!

dalam korus

Betul!
Ydemo sendiri mulakan!

Turun sama. Meniup tempa Shvidko bizhit bulan.

menjalin

Ayuh!
Robot tidak bertimbun.
Nicholas yang lebih kuat tidak memerlukan pembaikan.
Letakkan payudara anda pada kovadla.
Gay! Siapakah untuk inisiatif?

Buruh ladang

Saya perlukan bekalan baru.

Teslyar

Betulkan tangan anda - tiada lagi vuzluvati.

Riback

Ada sesuatu seperti ini di dada saya.

likhtarnik

Kaki crunch, dan kemudian - bulu kapas.

Berjalan satu demi satu, tempa tuan. Keluli dan diluruskan turun ke tempa, dihamparkan di geladak. luka. Sejuk dan kelaparan.

pemandu

Tanpa їzhі - semuanya adalah satu mesin tanpa kayu api.

pelombong

Saya sedang membina navit, sudah untuk kesihatan.

mislivets

Lemah kerana kelaparan untuk salap daging.

gusi

(Dengar)

dengar,
baik tse?
Adakah anda menghidu muzik?

Untuk melihatnya, untuk kagum dengan semangat. Deyaki kembali ke dalam pegangan. Ale chi tidak lebih bijak dan suara Tesla.

Teslyar

Antikristus Mova telah memberi kita
tentang Ararati dan syurga.

(Pemanjat Zlyakano, jari di atas laut.)

Siapa disana
di mana pada tumit,
dalam kisstki gra anda?

sootrus

baling awak!
Lautnya kosong.
Siapa bootie?

Switzerland

Dia masuk!
Yde!
bukan kelaparan
kami teruskan!

Buruh ladang

Kita akan pergi!
Tidak ada orang seperti di sini yang telah jatuh bi.
Rakan-rakan, pencuri di atas kapal!
Zhvavo!
Semua orang berada di atas dek!
kelaparan
sendiri pergi ke asrama.

manifestasi lima belas

Vibigayut, pukul, jatuh sakit. Rosvidnilosya. jeda.

Kita akan pergi!
Nikogo ...
saya paksi
Saya akan tahu lagi dada air bingung.

mislivets

Jadi paksi adalah molish kira-kira tinі dalam relau kosong,
vmirauly dengan baik -
bachish, nibi kestrel holone.
Mirage!

pemandu

(Datang dalam hvilyuvannya yang menakutkan, melaraskan kanta mata, menolak masuk. Kovalyu)

Terdapat paksi
di pintu masuk -
adakah anda keberatan dengan bintik-bintik itu?

menjalin

Kenapa tertanya-tanya?
Semua satu perkara adalah pada ekor, atau dalam stupa, terdapat kanta mata.

pemandu

(Vіdbіgє, nishporit, lіze dari paip ke rheya - dan melalui kejahatan yogo suara itu meledak kegembiraan)

Ararat! Ararat! Ararat!

Sejak beberapa hari lepas.

Oh, saya gembira!
Oh, bagaimana saya radium!

Virivayut paip pada pemandu. Dah beli.

Teslyar

De vin? De?

menjalin

Jadi paksi boleh dilihat
pergi ke kanan...

Teslyar

Apa itu?
P_dnyalosya.
Dia menegakkan badan.
Yde.

pemandu

Tobto yak - yde?
Ararat adalah gunung dan tidak boleh berjalan.
Gosok mata anda.

Teslyar

Dirinya bertiga.
Mengagumi!

pemandu

Jadi, pergilah.
Lyudina yakis.
Jadi, Lyudin.
Lelaki tua dengan kakitangan.
Muda tanpa kelab.
Ek,
Pergi atas air, pergi kering!

gusi

Buzz!
Dzvin!
Lempar ke robot!
Buat kawasan terpencil!
Tse vin!
Menang ishov, rozsіkayuchi Genіsaretskoє vodi!

menjalin

Tuhan mempunyai epal,
oren,
ceri,
anda boleh berbaring tujuh kali pada musim bunga selama sehari,
dan sebelum kami hanya berpaling ke belakang,
sekarang, oleh Kristus, dia dipukul menjadi pasta.

Buruh ladang

Tidak perlu yogo!
Chi tidak dibenarkan melepasi!
Chi bukan untuk berdoa di antara roti yang lapar.
Ні з місця!
Dan kemudian tangan di atas.
Gay,
hto ti?

fenomena enam belas

Zvychaynіsіnka lyudina untuk memasuki dek mati.

Siapakah saya?
Saya seorang penebang kayu
musang tua
dumok,
jurutulis dengan zivist lyan,
jiwa manusia ke slyusar yang betul,
tukang batu jantung batu.
Saya tidak lemas dalam air
Saya tidak terbakar di pintu masuk -
pemberontakan semangat vichnoe tidak bersedia.
Ditempat kamu
saya adalah
pakai sendiri
priishov.
Sediakan koloni tila.
Dada dengan cara, dengan cara terompet pertama.
Viliz dalam perjalanan dan pada tanduk.

Saya memukul coupe.

kadar qia
selebihnya bilik di panggangan.
Dengar!
Nova bernubuat nagirna

Guruh tidak bergemuruh untuk diri saya sendiri,
terbakar pecah tidak membengkak.
Oh, celaka, tim, mabuk - bangsat! -
duniawi, bahtera dalam panas motloh!
Cek Ararat?
Ararat bodoh.
Niyakikh.
Selamat berseronok dengan uvі snі.
Dan yaksho
gunung itu tidak pergi kepada Muhammad,

maka syaitan bersamanya!
Chi bukan tentang syurga Kristus, saya berteriak kepada anda.
de postnichki jilat teh tanpa gula.
Saya menjerit tentang syurga duniawi.
Nilailah sendiri: Syurga Kristus,
Penginjil adalah syurga lapar chi?
Di syurga, mereka menuangkan perabot saya menjadi kepingan,
Perkhidmatan spok_y elektrik adalah bergaya.
Di sana, lelaki kecil likuoris itu tidak mengepalkan tangannya,
robot dengan warna Trojan di sepanjang lembah.
Akan ada muslihat di sana,
buaya kulit scho dalam ton warna.
Di sini vik korpit datuk bandar dosvid -
mengutuk lantai, gnoyova rasip,
dan saya
pada akar tanaman
banyak kali nanas ditanam b.

(dalam korus)

Saya semua pіdemo!
Apa yang kita nak buat!
Mengapa kita harus membiarkan lelaki jahat kita pergi?

Lyudin

Syurga saya untuk semua orang,
lembayung dalam semangat,
daripada jawatan ombak besar pada bulan itu.
Lebih mudah daripada unta,
tidak sebelum saya gajah seperti itu.
Sebelum saya -
hto telah menanam spokiyno nіzh
dan di jalan raya!
Ayuh, ia bukan mudah!
Awak pergi dulu
kepada kerajaan syurga-Ku.
Ayuh, cinta dengan semua kekasih terkecil,
di mana dalam urat rusuhan akan tidur, -
toby, tidak bersalah atas cintamu
kerajaan saya adalah syurga.
Pergi kepada semua, yang tidak berada dalam keldai.
Sesiapa yang mendapati ia tidak tertanggung dan tidak selesa,
tahu:
awak -
kerajaan saya adalah syurga.

dalam korus

Mengapa anda tidak ketawa dengan kejahatan anda?
Busuk ke?
Drazhnish yakami mengembara?

Lyudin

Jalan Dovzhin.
Kami memerlukan krіz hmari.

dalam korus

Berdarah kulit terkena cebisan!

Lyudin

Dan bagaimana anda melihat haba di sebalik haba?

dalam korus

Ayuh dan teruskan!
Chi tidak mengecewakannya.
Pimpin kami!
De Vaughn?

Lyudin

De?
Berhenti menatap para nabi,
gantung semuanya atas dan bawah.
Saya menang, berkain pelapis, keluar ke tepi -
paksi di sini!
Kinet.
Perkataan itu adalah milik anda. Saya bukan m.

Znikaє. Pada podiv dek.

Switzerland

menjalin

Pada pendapat saya, wain ada dalam diri saya.

Buruh ladang

Saya rasa saya telah terpikat oleh awak...

spageti

Siapakah itu?
Siapakah semangat bukan samoviti?
Hto vin -
tanpa imeni?
Hto vin -
tanpa ayah?
Navishcho vin?
Melempar ramalan?
Di sekeliling banjir terdapat tempat mandi maut.
Ayuh!
Znaydetsya ob_tovana!

menjalin

Likhov_sniy glybin tidak terbuka di dalam mulut.

(Serahkan pada reji.)

Jalannya satu - kryz hmari ke hadapan!

Jatuh sampai schogli. Dalam korus.

Kryz the sky - ke hadapan!

Vidirayutsya, dan walaupun di halaman, lagu pertempuran meningkat.

Buruh ladang

Kami kini menjadi khutbah yang bergemuruh.
Probet dalam pertempuran!

ydemo,
ydemo stop probuvati!

Switzerland

Di sana kita akan dapat memenangi pertempuran.
Biarkan kakimu habis, oh, ke langit!

Vzuєmo!
Lengkung ke langit vizumo!

Teslyar

rozkrita cakrawala
Saya akan memagar langit!
Di sebalik tangga yang mengantuk,
di perhimpunan yang menyeronokkan!

Di sebalik gangway yang mengantuk
goydalka veseok!

Riback

Selamatkan para nabi!
Saya semua Nazar!

Kovzate dalam rancangan itu,
ambil untuk rhei!

Pergi sekolah!
Pergi sekolah!
Untuk rhei!
Untuk rhei!

manifestasi tujuh belas

"Untuk rhei!" - guru besarє di hmaras. Jika anda hobnob, dari kotak vugil, lihat sekeliling, merangkak melalui peniaga, angkat kepala anda, pukul kepala anda dengan kepala anda, dan kelihatan seperti.

Nah, anda memerlukan keldai!

(Lukis tangan anda di sekeliling bahtera.)

Baik untuk chotirista ribu
minimum.
Untuk membimbing kamu pada kejahatan.

Kegembiraan Ale nadovovichna Kuptsov, - kepala ditarik ke belakang, pedagang itu dibuang ke laut.

pergantungan

dia third

gambar persha

Neraka. Dalam tiga peringkat menghulurkan dimno-zhovty khmari. Di tingkat atas tertulis: "Purgatory", di tengah: "Neraka", di tingkat bawah, kaki berdering, duduk dua nasi.

berpeluh

Dua perkataan untuk pemanduan:
adalah penting bagi kita tanpa pop di neraka,
dan di Rusia, yak di neraka, berkahwin dengan rakan.

lain

(Lihat ke bawah)

Apa yang perlu ditenun di sana?

berpeluh

lain

Sekarang, bagaimana keadaannya? Yaka betul ke?

berpeluh

Steamfloor yakis.
Jadi, pembina kapal!
Kabin dalam api.
Hidup ini murah!
Kagum dengan cara mengejek hmaras,
syaitan sendiri menjilat di dalam paya.

lain

Orang tua kita
zradin donesmogi.

(Lihat yang pertama.)

Diam, sial,
tidak mungkin, schob tanpa hum!
Bizhi, di hadapan ibu pejabat
Beelzebub.

manifestasi yang pertama

Yang pertama hidup. Beelzebub akan muncul di atas peringkat tengah. Turun ke kola. Di atas peringkat, chorty ditambah.

Beelzebub

(Setelah menyeberang, menjerit)

Gay, vi,
sial!
Dandang Tyaganin!
Jadi lebih banyak kayu -
sushi,
rakan seperjuangan!
Berhati-hati dengan khmari, batalion pengawal!
Bukan mudah untuk keluar dari jalan!

Muncul kepada rakan і tertє

Chorty mengambil bahagian. Di bawah adalah lembahє: “Pada chogli, pada chogli! Untuk rhe, untuk rhe! »Yang najis akan datang merempuh masuk, dan chorty akan serta-merta vyvaluyutsya dengan garpu rumput.

chorti

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a-a-a!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
A-a-a-a-a-a-a!

menjalin

(Vkazuyuchi melampau, shvachtsi dengan senyuman)

Bagaimana anda boleh sesuai?
Bach, jadi ajaib! Riyut bumi.

Gamir pohav nabridati. Kekotoran berpusing. Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Mengunci chorti yang hancur.

najis

chorti

(Nerishuche)

Buruh ladang

(Di api penyucian)

Rakan seperjuangan!
Jangan jadi bodoh!
Langsung ke sana!

Beelzebub

Sekian!
Sial, teruskan!
Jangan biarkan Chi ke api penyucian!

Buruh ladang

Dengar -
tse scho untuk gaya?

menjalin

Buang vie tse!

Beelzebub

(Bantah)

Tobto yak toss ?!

menjalin

betul tu.
Buruk!
Syaitan yang masih lama,
di hujung sekali.
Ketahuilah, oh tuhan, tiada lyakati!
Di kilang
peleburan chavun
tidak boom, cerewet?

Beelzebub

(kering)

Saya tidak membelinya di peleburan anda.

menjalin

Oh baik bo!
Jika tidak
bulu.
Awak tinggal di sini
cantik,
licin dan keras.

Beelzebub

bagus halus,
baik keras!
Dos untuk cair! Selamat datang ke Bagatta!

tukang roti

tajam!
Tahu chim lyakati!
Kelakar, ya tuhan!
Jadi kita ada
Di St. Petersburg
anda telah dibayar
untuk jenama api seperti itu,
sejuk.
Dan anda mempunyai rahmat.
Sutsilne berbogel.

Beelzebub

Habis zatuvati!
Tremtit untuk jiwa!
Anda semua sesak nafas sekaligus!

menjalin

(Hati)

Vykhvalyayutsya tezh!
Apa yang kamu ada? -
Tkhne sirkoyu sikit.
Kami mempunyai yak untuk memulakan dengan gas yang menyesakkan -
seluruh langkah dari greatcoats menjadi sirkoy,
divizia sekali gus jatuh ke bawah.

Beelzebub

Pukul saya, saya beritahu anda, panggang braziers!
Anda akan berada di garpu rumput
Allah melarang satu tahun.

Buruh ladang

(Berjalan dengan diri sendiri)

Jadi anda mahu menggunakan garpu rumput!
Neraka jahatmu - semuanya adalah madu kepada kami.
buvalo,
dalam atats
tiga perempat daripada Vilamali
dalam satu vіtrovіnnya vnnem kulemetnym.

Chorti bangkit.

Beelzebub

(Belajar untuk berdisiplin)

Apa yang anda bernilai?
Mereka membuka mulut!
Mungkin itu semua satu pelanggaran!

Buruh ladang

(Bunyi)

Adakah saya berbohong?!
Duduk di sini
Pecher!
sial!
Dengar!
saya akan beritahu awak...

chorti

Buruh ladang

... tentang zhakh duniawi kita.
Beelzebub awak!
Kami mempunyai pavuk sedemikian
dalam ribuan denting
memerah seluruh bumi dengan sekumpulan darah,
reyok pavutinnyam vischem_l.
Adakah kamu menghendaki orang yang soleh dalam bisu dan kanak-kanak, -
tangan, mabut, tidak perlu menyiksa, -
dan kami memilikinya!
Hai, chorty,
anda mempunyai lebih cantik di sini.
Yak sebagai orang Turki yang tidak berbudaya,
anda akan memukul grind dengan hayunan,
dan kami mempunyai kereta,
dan kita ada budaya...

(Z natovpu chortіv)

Buruh ladang

Adakah anda makan daging manusia?
Syruin tak tepu!
Saya akan lakukan Ciu
anda zvіv, kab tidak bulo pizno.

(Z natovpu chortіv)

Ale?
Serius?

Buruh ladang

Dan bachili kulit hitam menyamak shkiri, -
pada palіturki, schob mіg yti?
Adakah wuho tsvyakh?
Jadi musang, kenapa!
Adakah anda mahu bulu untuk babi?
Kami tertanya-tanya pada askar di parit vi b:
buat perlawanan untuknya -
syuhada awak yang sombong...

chorti

Dos!
Uol tumbuh dibki!
Dos! selesai!
Sejuk!

Buruh ladang

Fikir menakutkan?
Mereka membuat api,
ketulan yang dibangunkan.
Yaki vi chorty?
Jadi wi tsucenata!
Menggantikan anda di kilang
terbentang di cerun?

Beelzebub

(Зніяковіло)

Nah, paksi!
Biara asing mempunyai undang-undang sendiri,

Buruh ladang

sekolah,
hanya pada mulut yang takut?

chorti

Nah scho vi, ya tuhan, tersekat?
Chorty, yak chorty!

Beelzebub pergi sebelum buruh zaminati rozmov.

Beelzebub

Saya akan bertanya kepada anda hlib-sil skushtuvati
jauh,
yake itu kini menjadi sebahagian -
shkira dan kistki.
Anda sendiri tahu keadaan orang sekarang?
Zasmazhiti, ia sangat tidak selesa pada hidangan.
Nemaє tsikh mіshechnikіv dalam pakaian.
Sami rosumite - krisis makanan.
Tertarik dengan hari-hari penakut
dari lubang permainan,
jadi jangan berasa seperti itu - tidak perlu untuk merawat.

Buruh ladang

(Hydly)

Pishov to bice!

(Sampai lama dah tak sabar nak check orang kerja.)

Gaida, kawan-kawan!

Najis dimusnahkan; sehingga nasi berduri yang tinggal masih muda.

syaitan

Selamat jalan raya!
Goncangkannya dengan cara yang baru,
tanpa menyibukkan diri dengan kesucian,
dan apa yang yak di sana, sebagai contoh, triytsya?
Saya akan datang sebelum anda, jika semuanya disebat.
Sidish ada di sini,
Jangan makan
hari dengan lima,
dan pada chortiv,
vidomo,
selera syaitan.

Benda-benda najis itu menghempas ke dalam gunung. Lamati, jatuh jatuh. Temryava. Dari perangai dan ulamkiv sporozhnіlіy adegan vimalyovutsya gambar, dan meninggalkan neraka untuk membuat lagu yang najis.

menjalin

Terobos pintu dengan bantuan bunga api!
Api penyucian untuk shmat!
ke hadapan!
Jangan pukul saya!

Purgatory vschent!
Jadi!
Jangan pukul saya!

pelombong

ke hadapan!
Pada hakikatnya, ia adalah jelas!
Di luar peringkat ada!
Mengait di atas kepala anda!

Mengait peringkat!
Vishche!
Pada hmaras!

Kinet gambar pertama

gambar kawan

Syurga. Khmara pada Khmara. Beleso. Di tengah-tengah, bangkit dengan indah untuk membersihkan, penduduk syurga. Methuselah oratoryє.

Methuselah

bagus!
Pergi ke dalam cahaya kuasa penerang,
Mulakan hari anda dengan bersih.
Untuk kata kerja Gabriel -
rabung
lebih daripada sedozen orang yang soleh.
bagus!
Bawa mereka ke tengah-tengah anda.
Misheyu, laparkan mereka,
їm najis neraka,
bau busuk merayau...

Raiski

(Sudah tentu)

Ia segera terbukti bahawa mereka adalah orang yang layak.
Boleh diterima.
Obov'yazkovo boleh diterima.

Methuselah

Memerlukan keluli nakriti,
pergi sekali gus.
Urochista zustr_ch vlashtuvati permintaan untuk kami.

Raiski

Anda adalah yang paling tua dan menjadi ketua upacara.

Methuselah

Jadi saya tidak boleh...

Bagus bagus!

Methuselah

(Tunduk, di mana anda memesan meja. Vibudovuє saints)

Paksi syudi Zlatoust.
Mendapat roti bakar maya:
- Saya, bergerak, semuanya adalah vitaєmo, dan juga Kristus ...
Anda sendiri tahu bahawa anda mempunyai buku di tangan anda.
Paksi di sini Tolstoy, -
anda mempunyai penonton hiasan yang bagus,
menjadi i sti.
Judy - Jean Jacques.
Jadi saya rozgortati anfiladi,
dan saya akan melihatnya.
Doosh hmari, dosa saya?

Yangol

Methuselah

Treba - i untuk gaya.
narazhte navit
hmark satu,
kutaneus pada shmat.
Bagi bapa-bapa orang yang paling kudus, mereka tidak begitu baik,
dan orang yang saya selamatkan, seperti mengalir di atas meja.

suci

baiklah,
anda tidak dapat melihatnya?
Sesuatu di tepi kesuraman bersedia untuk bertiup.
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Busuk tak?
Di syurga, dan nibi sootrusi brudnі.
Vimimo.
Hmmm, sesuatu yang suci, keluarlah, sayang.

manifestasi yang pertama

lembah di bawah

Jerit dalam tuala!
Dalam bass harmoni!
Kami menangis teresak-esak dan Kristus dan pahlawan!
Kita sendiri adalah Kristus!
Mi sami ryativnik!

Valyuyutsya, menindik kesuraman statі, najis.

dalam korus

Wah, janggut!
Pid tiga ratus keping!

Methuselah

Tolonglah -
jeti sunyi!

Ponapustili kepada orang gila!

malaikat

Cat, seret!
Diminta dengan penuh kasih sayang!

Methuselah

Ayuh, Chrysostom, buat roti bakar!

najis

Yaki ada roti bakar!
Kami sudah terbiasa dengannya,
anjing yak, lapar!

Methuselah

Terpіnnya, abang!
pada satu masa,
Jangkitan adalah nogodumo dosita.

Methuselah vede of the najis to the point, de atas meja sejuk ada susu dan roti sejuk.

Teslyar

Saya mengintai.
Chi adakah ia tidak mungkin untuk sesuatu seperti gaya?

Methuselah

bukan,
syurga itu bisu.

Teslyar

Pekerja keajaiban itu terpesona -
varto membongkok.

pelombong

jangan masak.
Kepala adalah peningkatan kekuatan.

Melempar baldi dan tepi, tertanya-tanya sekaligus, menjadi gelap, terpegun, menunjukkan prop.

Methuselah

menjalin

(Grіzno)

Setelah kunyah, kunyah!
Dan tidak ada suttuvise?

Methuselah

Mengapa anda tidak memandikan іstot tanpa badan daripada wain?

najis

Cheka, sial awak,
merendah diri di dunia.
Orang Yakbi tahu bahawa saya akan maju!
Kita sendiri
syurga seperti itu
Saya mahu mendayung gati.

Methuselah

(Perkenalkan wali, seolah-olah menjerit tempa)

Chi tidak menjerit, ia tidak berguna.
Pangkat malaikat.

Riback

Kami bercakap lebih indah dengan pangkat:
jangan zvarish chi chin borscht anda kepada kami.

Tidak begitu kami diberitahu.

mislivets

Nora!
Ada lubang!

pemandu

Saya tidak seperti syurga.

Switzerland

Jadi, sayang,
berjaya ke syurga!

hamba

Baiklah, mari beritahu awak, dira, saya!

Buruh ladang

Nah, adakah anda duduk di sana?

Satu z malaikat

Sekarang?
Pijak tanah
kepada saudara-saudara yang soleh untuk diminum,
dan saya berpaling, saya dihalau ke sana.

hamba

Jadi paksi adalah pir'yachko pada hmarah dan Trepov?!
Divaki!
Mendapat lif b.

malaikat lain

Dan saya mitki pada vishivaєmo chmaras, -
H. dan V. -

іnіtsіali Kristus.

hamba

Anda lihat, tidur kelabu.
Disediakan!

Buruh ladang

Saya akan mempunyai bau busuk di bumi,
Melihat b ledariv dari baris!
Jajarkan paksi:
"Keluar dari orang yang zalim, keluar dari belenggu."
Saya akan sampai kepada anda,
jangan terkejut kerana anda begitu tinggi.

gusi

Zovsim, yak pada Peter:
penduduk yang dibeli,
їzha z'isti.

najis

Ia membosankan untuk anda.
Oh, saya serong!

Methuselah

Sangat keropos, cara yang sama kita ada.
Wono, licik,
banyak perkara yang tidak dipesan, tuan.

Buruh ladang

Yak zvidsey vilizti?

Methuselah

Dapatkan makanan daripada Gabriel.

Buruh ladang

Dan bagaimana dengan Gavrilo?
Semua - yak satu!

Methuselah

(Dengan bangganya licinkan janggut saya)

Nah, jangan cakap
є і vіdmіnnіst, -
paksi, sebagai contoh, janggut dovzhin-s.

najis

Mengapa bergoncang?
Troshchit!
Qia tidak dipasang untuk kami.

Buruh ladang

Sehingga anda bersedia!
Ketawakan bingkai itu.
mengait!
Kita akan membesar di syurga.

Kami tahu!
Kami mahu seluruh dunia membesar!

Pincang syurga, naik bukit.

menjalin

Ale jika kryz ulamki pergi ke puncak syurga, mengganggu farrier dari gumboat:

Jadi Tuhan, lawanlah fajar yang lapar!

Pratsivnik

(Stomleno)

Lamaєmo, lamaєmo i lamaєmo mi
hmari.
Chi bukan sejam?
Chi tidak lama lagi, tidak lama lagi Chi Mayami
Tilo vimiєmo?

Kudi?
Chi tidak ditemui di neraka chi yang baru?
Tipu kami!
Kami telah ditipu!
Dan jauh?
Chim dal, tim motoroshnishe.

(Berfikir.)

Di hadapan batang jelaga! Ayuh, shpigun!

Berhati-hati dengan syurga ulamkіv virostaє baru, dan gambar terakhir.

Kinet gambar lain

gambar tiga

Tanah itu berpenghuni. Megah, untuk seluruh pentas, pintu gerbang. Pintu pagarnya berbentuk seperti kuti, di mana terdapat samar-samar dibayangkan di jalan-jalan dan kawasan objek duniawi. Dan gunung-ganang, di atas parkan, dipandu oleh taman dan veselka penerang TUJUH WARNA yang menyala. Bilya vorit pengakap, zbujeno viguku berebut.

sootrus

Ayuh, kawan-kawan!
Ayuh!
Visajite tentera!

manifestasi yang pertama

Perkara najis datang dan pergi mengelilingi pintu gerbang dengan cara yang mengerikan.

sootrus

Keajaiban!

Teslyar

Ivanovo-Voznesensk yang sama!
Keajaiban yang baik.

hamba

Yak tse akan melalui kebenaran, saya akan memberi anda makan!

Riback

Itu bukan Voznesensk tse,
vіrte chastі.
Tse Marseille.

Switzerland

Tetapi pada pendapat saya, Shuya.

pelombong

Chi not Shuya sedang menelefon.
Tse Manchester.

Buruh ladang

Manchester, Shuya -
bukan di sebelah kanan:
bodoh -
sekali lagi menetap di tanah,
Saya tahu di kuta yang sama.

Bulat bumi, terkutuk
oh, saya bulat!

Pratsivnik

Bumi, itu tidak sama!
Pada pendapat saya,
untuk bumi bukankah ia berbau pommy?

hamba

Nah, seterusnya -
lasoschі yakas razabrіkosen?

Switzerland

Aprikot!
Pada Shuya?
Jam itu adalah nibi sehingga musim luruh.

Ambil kepala. Pelangi di mata.

Nah, lіkhtarnik,
dengan perhimpunan ini, -
lіz mata itu Oglycan.

likhtarnik

(Lіze dan zupinyaєtsya, vmіri. Tіlki і mimit)

Awak hodoh!
Nah, mereka jahat!

najis

(Sekaligus)

Jadi beritahu saya!
Kagum melihat bagaimana gander berada di bliskavka!
Mawar! Sich!

likhtarnik

saya tidak boleh...
T-a-a-a-a
kepada-o-s-n-o-i-z-i-w-b ...
Beri saya, berikan saya seratus perkataan,
bertukar-tukar tidur dengan lebih bersih,
bukan ganchirkoyu,
paip itu dibunyikan dengan lyroy,
barang kemas schob tsya mova rozgoydvali,
perkataan schob
burung bulbul telah dibawa pergi dari syarikat itu ...
Sekolah itu!
Dan saya tidak memberitahu anda syaitan!
Butli berjalan berapi-api, menggerutu ...

likhtarnik

Jadi, gelak!
pokok bunga,
itu bukan selimut, tetapi gulungan.

likhtarnik

Jadi, gulung!

Buruh ladang

Dan tuan rosfufirena
dan pugs lelaki
berjalan di tempat itu, kaki lima dengan cara yang kreatif?

likhtarnik

tidak,
tiada bintang kelihatan.
Saya tidak membantu apa-apa.
wanita Tsukrova...
Dua lagi!

Jadi katakan saya mahu butiran lanjut!

likhtarnik

Jadi semua orang berjalan
berdarah,
ucapan.
Pada pemegang kulit,
di skin nizhka.
Kilang di prapor
satu batu jauhnya.
Kudi jangan tanda, lihat LANGKAH -
di colorah
tanpa robot
meja kerja,
verstat.

najis

(Tidak selesai)

Koshtyuyut?
Tanpa robot?
Dan di sini kita belajar dalam sukan lisan.
Mungkin, ayuh,
kereta zipsuє.
Rehat!
Jerit!
Gay!
Siapa di sini?

likhtarnik

(Langkau)

likhtarnik

Ucapan pergi!

muncul kepada rakan

Pintu keluar dan keluar. Ale yake misto! Untuk guruh ke langit, kegilaan minda terbuka kilang dan pangsapuri. Diikat dengan gerbang pagar, terdapat trem, trem dan kereta, dan di tengah terdapat taman bintang dan bulan, memahkotai dengan mahkota yang mengantuk. Gunakan tingkap untuk memainkan pertuturan yang terbaik dan sambil tersipu-sipu dengan roti dan perak, pergi ke pintu.

Di belakang mereka dalam barisan orang-orang najis berkumpul.

A-a-a-x-x-x!

ucapan

Ha ha ha ha ha!

upah zhizil

Siapa wee?
Chiji vi?

ucapan

Buruh ladang

Jadi apakah tuanmu im'ya?

ucapan

Niyakikh tuan-tuan!
Nichii mi.

Buruh ladang

Dan untuk siapa Khlib?
Sil?
kepala Tsukrov?
Tengok siapa?

ucapan

awak!
Semua untuk awak!

AS?
AS?

menjalin

Tidur, maє buti.
Tidur goyang-goyang.

gusi

sekali
paksi begitu
duduk galorets.
Bola berada di atas pentas.
Remeh.

makan malam.
viyshla -
dan harga sedemikian adalah hebat
kehidupan:
induk,
kalyuzhi.

ucapan

Nikudi tse sekarang lihat anda tidak akan pergi -
bumi tse.

mislivets

Terpedaya!
Yak tse bumi!
Bumi adalah kejam
bumi - malam.
Di atas tanah napratsyush - buka mulut anda,
dan yang gemuk akan datang dan mengambil.

Pratsivnik

(Khliba)

klik,
Dan kamu,
Saya rasa
gigit bude.
Lima ratus rubel, scho lima ratus gigi, mabut,
pada kotoran kulit.

Teslyar

(Mesin)

Tag! ..
Ayuh! ..
Hoda Mishach.
Saya akan memutarkan kita sedikit dengan mesin!
Anda tidak mempunyai gigi pada pertumbuhan robochie!

Ucapan Usi

Maaf, penakut!
Robotik, saya minta maaf!
Ruble rabbi,
rabbi budak-guru
boules.
Zmusiv lantsyugovy robitsya!
Dia menjaga kaunter, seratus rubel dan kejahatan,
di vіkna skelі gigi zagrav.
Sesungut saudagar itu menjilat tepi.
Pukul hati jahat bazar!
revolusi,
tukang cuci itu suci
comel
keseluruhan induk individu ular duniawi.
untuk awak,
pooki dihalang di tempat gantung,
obmitiy svit
roztsvіv i visoh!
Ambil sendiri!
Ambil ini!
Pergi!
Robotik, pergi!
Ayuh, biasa-biasa saja!

Kaki bukan pisau cukur
libon tidak tertanggung.
Ayuh, saudara-saudara,
Saya akan cuba, tingkatkan!

Benda najis memijak.

Buruh ladang

(Tanah Chipak)

Tanah!
Menang!
Tanah Ridna!

Tidur sekarang!
Jeritlah!
Berdoalah!

tukang roti

(Teslі)

Tsukor -
Saya menjilatnya.

Teslyar

tukang roti

Likuoris, hanya likuoris.

Kini anda tidak akan menjadi manis dengan keseronokan!

Buruh ladang

(Hmelyuchi)

Ucapan rakan seperjuangan,
Adakah awak tahu?
Sampaikan bahagian katuwati.
Ayuh, kami akan merompak kamu,
dan biarkan kami hidup.
Dan lelaki itu akan meneruskannya - mereka tidak akan membiarkan umpan hidup!
Boleh didiami?

Hidup!
Hidup!

Pandangan rakus yang tidak bersih pada ucapan.

Buruh ladang

Saya akan mengambil fail. Terbantut. Molody.

melihat

gusi

Dan saya - golku b.

menjalin

Tangan jangan tahan - mari memalu!

tukul

Ambil ini! Golub!

Benda, ucapan dan mesin yang najis akan terasa seperti taman yang mengantuk.

buku

(Bantah)

Ayuh!
Jangan menjilat іzhitsya!
Ayuh, buku kecil!

Buku itu telah menjadi dalam shanobly rosіmknuty colo.

Mengapakah mereka menyeksa keldai dengan lembu?
diperiksa,
diperiksa,
batu berkotak-kotak
і nіkols tidak membantu
jadi rahmat di sisi.
Mengapa orang perlu memanjat di muzium?
Hidup barang-barang anda pada barang-barang anda navkolo.
Jadi tse - syurga abo shmatok boomasei?
Yaksho tse di sebelah kanan tangan kita,
pintu apa
jangan datang sebelum kami?
Mi - arkitek tanah,
planet penghias,
mi adalah pekerja keajaiban.
Pertukaran itu diikat dengan tandan logam,
schob bersinar langit dengan elektrik.
Kami akan memercikkan rychki kecil lampu dalam madu,
jalan duniawi dengan zirkami vimostiti.
Gali!
Dolby!
Kami minum!
Hardy!
Semua sorakan!
Hore!
Para penyembah mimpi di gereja,
jelas bahawa saya bercakap dengan anda.
Menjadi korus -
lagu mazmur!

Lagu raya

(Urochisto)

Impian vikovoi roznesenikh -
seluruh lautan pangkat.
Khutir svitu, kvitni!
Ty milik kita!
Dan di atas kita adalah matahari, matahari dan matahari.
Tolonglah semua orang yang kuat,
bengkel pencipta cahaya, orang yang bekerja.
Satu tong wain p'yanish
kehidupan.
kelabu! kelabu! Terbakar!
Sonce adalah anak kita!
Dos!
Svit iskolesyon.
Lantsyug zaliza menggantikan tangan penyayang lantsyug.
Kisar permainan baru!
Colo!
Main dengan tidur anda. Gulung impian anda. Bermain di bawah sinar matahari!

Jeda, dan kemudian -

menjalin

Ydemo!
Ydemo di pekan dan kampung,
nenek moyang jiwa kita adalah fleksibel.
Memandu dari induk
semua orang kepada siapa
nabridli lіzhka nіchlіzhnykh nar.
Mist Graniti,
sil hijau -
misai kami.
Svit - Komunar.

kami sayang awak
jatuh ke tanah
semua,
sayang kepada siapa yang menang.
Bijirin, ladang!
Dime, kilang!
Kemuliaan!
Siyay,
mengantuk kami
Komuna!

pergantungan

Analisis p'usi "Misteriya-Buf" Mayakovsky

Tvir "Misteriya-Buf" V. Mayakovsky - revolusi pertama untuk teater Bilshovitsky yang baru dilahirkan.

P'єsa dibuka pada penghujung tahun 1918 ke batu. Pengarang menerima pengalaman selama 25 tahun, aktif dalam revolusi, aktif bermain pada malam sastera, dan berkenalan dalam filem. Di sebalik genre - drama dalam pantun, misteri, sindiran sosial-badass. Untuk pengeluaran, sepasukan pelakon telah dipilih, dan dia sendiri menyanyi dengan mengambil bukan sahaja arahan penciptaan, tetapi memainkan peranan baru. Vin hotov, mereka meletakkan p'usu sebelum revolusi wanita - dan mereka boleh mencapainya. Wira kolektif, imej zbirni. Bunyi dari Alkitab (tema kehidupan bahtera, hasilnya), kepada pemahaman Katolik tentang api penyucian, penceritaan semula kuno dan pertengahan umur tentang mandri, menyanyikan N. Nekrasov "Kepada siapa kehidupan yang baik di Rusia. " Diya untuk bertaubat untuk banjir baru. Semua cahaya lama lemas, dan ada yang tersembunyi ("bersih", untuk V. Mayakovsky - bersih) mereka sampai ke orang eskimo, yang merupakan jem dirk dalam beg duniawi. Di sini ialah orang yang bekerja ("roh jahat", pasangan dalam cahaya ibu kota). Memindahkan watak ke status (pedagang, pelajar). Kewarganegaraan tempat duduk itu hanya di kem "bersih", untuk "najis" terdapat peninggalan dan ia hanya muncul di peringkat akhir, jika di Bumi bau jeram dirasai oleh tempat duniawi ("Ivanovo -Voznesensk”). Pusat dumka p'єsi: Saya mahu (segera) syurga di Bumi. Bagi semua orang ia akan menjadi masalah tanpa kompromi. Penampilan seorang penebang kayu, iaitu berjalan di atas air dan memberi orang kebahagiaan shukati, dan bukan kekacauan. Yogi kawanan - vbivtsi untuk idea (teka dan yogo "seolah-olah berkata:" bunuh "- bunuh"), "Kesukaran", kekasih, orang dengan "rusuhan dalam urat mereka." Semua orang yang ingin menarik Borg untuk rakhunk mereka.

Di neraka (menang pertama dalam perjalanan) їх mencipta hadiah yang sama, dan "bersih" di atas tanah. Merobek syaitan, orang yang bekerja akan terjun ke api penyucian, walaupun dalam yang baru, dan tidak berfikir untuk membalikkan. Saya ingin mencuba syurga. V. Mayakovsky untuk memperkenalkan L. Tolstoy baru, yang "tidak tahan terhadap kejahatan". Syurga di p'us nampaknya palsu, bezt_lesnim, terbiar. Rozcharovani, orang koyak ke tanah, yang sangat Obitovanu. Rapt muncul, baik, semua yang sama ditinggalkan dan zginuv nachebto tanah. Ucapan-ucapan sudah besar, kusam, nampak di tangan mereka. Solekan "bengkel pencipta cahaya, orang yang bekerja." Bezperervnu pratsyu - bukan hukuman, tetapi tempayan dalam perjalanan ke syurga duniawi. “Perkara yang najis” bukanlah orang dalam bentuk baharu, tetapi orang baharu akan berakar daripada mereka. "Svit - Komunar" akan menelan tanah. Pada akhir - hymn to yom: glory! Siyay Komuna! Tsya p'єsa - shche dan apokrifa. Aforistik, simpulan bahasa (tujuh kulit, untuk mata, jalinan di bahu, ayam di bahu), eksotik dan antarabangsaisme, kota goyang, rimi inovatif, porselin (bukan sakit, tetapi parkan), toponim, , perbendaharaan kata rosy dan parodi, penyongsangan (kita tumpah untuk robot), ulangi, pererahuvannya, kebinatangan, proseisme, anafora (nah), nepitety (twist, shit).

Dalam "Misteria-Buf" pengumuman V. Mayakovsky didorong oleh kontras penyesalan dan karikatur, dipadamkan, propaganda dan kejahatan tradisi.