Transmisi

Sinyavsky Andriy Donatovich - biografi. Biografi Andriy Donatovich Sinyavsky Menjadi penyembah Andriy Sinyavsky

Sinyavsky Andriy Donatovich - biografi.  Biografi Andriy Donatovich Sinyavsky Menjadi penyembah Andriy Sinyavsky

Penulis Rusia Sinyavskiy Andriy Donatovich, yang biografinya berakhir dengan rock 1997 yang sengit di Paris, tahun ini tidak dilupakan, tetapi yang terakhir hilang dalam salah satu artikel utama kesusasteraan bahasa asing Rusia. Saya sentiasa meneka perbincangan politik yang mencurigakan, ketika mereka tidur di kalangan wakil kumpulan sastera baharu. Untuk itu, kami tidak akan menyibukkan diri dengan idea orang yang luar biasa dan mengasihaninya, sebagai pemikiran dan idea yang ingin kami sampaikan ke laman web.

Daripada biografi penulis

Penulis Maybutny Andriy Sinyavsky dilahirkan pada tahun 1925 berhampiran Moscow. Maruah yogo lulus dalam pokazhennya bangsawan. Nenek moyang penulis menduduki sebuah kem kecil di Empayar Rusia Saya juga akan mengambil bahagian dalam podiatri revolusioner. Marilah kita mengambil kira hakikat bahawa mereka yang merupakan kelas pertengahan yang paling budaya dan intelektual adalah kemasukan utama ke dalam pembentukan kepakaran kreatif.

Sendiri di pusat kehidupan sedemikian dan pembentukan penulis maybutny vidomy Sinyavsky Andriy Donatovich telah dibentuk. Sem'ya vselyako pidtrimuvala pada orang muda menghirup untuk pengetahuan. Andriy menunjukkan minat khusus sebelum filologi dan vivchennya earthmovs... Aleksei yogo bulo diganggu oleh tongkol wain. Pada musim luruh 1941, keluarga saya tinggal dalam pemindahan di Sizran. Bunyi akhir sekolah menengah Andriy Sinyavskiy bouv panggilan kepada tentera yang bermaruah. Dia memasuki fakulti filologi MDU pada tahun 1945, setelah memasuki batu, menulis Peremogi. Dari penghujung hari ke sains sains di Institut Kesusasteraan dan Kesusasteraan, serta ke jabatan kewartawanan di Sekolah Teater Seni Moscow.

Kreativiti sastera

Svіy shlyakh dalam kesusasteraan yang hebat, penulis Andriy Sinyavskiy pohav dari artikel kritikal, biasiswa sastera dan kisah hidup klasik kesusasteraan Rusia abad XX. Robot Yogo dari sfera tsy mengambil maklumat daripada orang ramai, yang berbunyi. Penulis muda MAU berhak mendapat kuasa dalam kepentingan bohemia Moscow, dan jauh di luar sempadan. Sebelum keajaiban prospek meletus, dan kehidupan bahagia pegawai sastera Radiansky.

Dilindungi oleh penulis Andriy Sinyavskiy, biografi yang dibentuk dengan jayanya, sampai ke sini pada kehidupan mempunyai giliran yang tajam. Tidak mungkin saya tertanya-tanya tentang mereka yang menggoncang cek terlebih dahulu.

Abram Tertz

Pada peringkat nyanyian kreativitinya, penulis tersandung, bertanyakan masalah yang tidak selesa - rasa tidak senang untuk bercakap dan menulis kebenaran tentang tindakan baru dan dia dihadapkan kepadanya. Nіkhto th nіkoli tanpa membaca dan tidak merasakan mereka yang berkata dalam kesusasteraan Rusia Sinyavskiy Andriy Donatovich. Buku-buku Yogo tidak dapat dilihat oleh Kesatuan Radiansky. Ale vikhid bulo dikenali. Katakan segala-galanya kepada fikiran orang lain, menghormati keperluan. Pertama sekali, buat pose anda sebagai tanah asal. Sviy pseudonim Andriy Sinyavskiy telah mengambil watak sony samseng Odeskoy. Mereka membincangkan kegunaan kewarganegaraan Yahudi. Jadi dia menjadi Abram Tertz.

Di telinga sepuluh orang yang sedang Melangkah, anda dapat melihat kisah "Lyubimov", laporan "Sudden Yde" dan Statut Penerbitan Negara, "Saya juga berbangga dengan prinsip rasmi penulis kesusasteraan Rusia. Mereka pergi dari Nama Abram Tertz untuk gelaran, Sinyavsky Buv adalah salah seorang yang pertama menipu penapisan Radiansk ke kejauhan.

Proses

Tilka radyanska vlada tidak memaafkan zazikhan seperti itu di kaki limanya. Dalam Veresna 1965, nasib penulis telah diselamatkan oleh penganjur KDB. Kami menaiki yogo di Nikitsky Boulevard dengan menaiki bas troli zupintsi. Dengan pangkat sedemikian, Andriy Sinyavskyi, biografi sedozen seperti itu tidak menakutkan perubahan yang begitu tajam, menjadi pautan politik. Untuk hak ini, penulis Yulia Daniel telah didaftarkan, yang juga melihat bukunya di Entri dengan nama samaran. Proses Sinyavsky-Daniel menjadi lebih penting, sejarah perkembangan pemikiran yang mencurigakan.

Penulis telah dibicarakan di Radiansky Union untuk karya mistik. Tse bulo lebih serupa dengan bahagian tengah pengilat pada vidom.

Hromadsky Rukh pada Zahist Sinyavsky dan Daniel

Proses percubaan ke atas penulis, yang berakhir dengan virok tujuh perkataan, wikklik hebat di Kesatuan Radiansky dan di belakang sempadan yogo. Ia adalah detik yang positif bahawa mereka yang berada di tengah negara yang membela rakyat yang dikutuk sangat gembira. Pertama sekali, ia menjadi tempat di mana propaganda rasmi dilancarkan. Bagi pemilik, yang mengatur kapal untuk pemindahan Sinyavsky dan Daniel, hasilnya adalah kejutan yang tidak dapat diterima. Orang ramai mengambil tandatangan daripada binatang-binatang penulis zahist dan pergi ke demonstrasi berhampiran pusat Moscow. Ini adalah kedudukan vimagal kejantanan bukan abyssal. Penulis-penulis penulis boleh dengan mudah menjangkiti mereka. Ale rukh pada zahist yang dikutuk muncul di seluruh dunia. Tindakan bantahan telah diadakan berhampiran ibu negara Eropah dan luar negara di hadapan wakil diplomatik Radian.

Dalam kurungan

Visnovok Andriy Sinyavskiy datang ke Mordovia, di "Dubrovlazi". Ia adalah tanda arahan dari Moscow, hanya menang pada robot navazhchy. Penulis tidak mempunyai banyak kreativiti sastera. Di sebalik dart berduri, Andriyum Sinyavskiy menulis banyak buku - "Voice from the Chorus", "Walking with Pushkinim", "At Tini Gogol". Penulis tidak mempunyai banyak keseronokan, tetapi dia tidak mahu melakukannya sesuka hati, sebelum pembaca.

Di bawah cengkaman pemikiran masyarakat antarabangsa terhadap penulis, ia sangat dikaitkan dengan penghujung penggal. Di Chervna 1971, vin viyshov adalah percuma.

Emigrasi

Pada tahun 1973, seorang profesor baru dari Rusia, Andriy Sinyavsky, muncul di Universiti Paris yang terkenal di Sorbonne. Biografi penulis diteruskan dalam penghijrahan. Sebelum Franzia, mereka meminta robot vikladatsku tanpa tawar-menawar, untuk sambungan emosi. Aleh dilucutkan jabatan professorskoy, penulis obmezhuvatisya sudah niyak tidak zbyravsya. Andriy Sinyavskiy, buku-buku yang telah dilihat oleh pelbagai pembaca, bersandar lebih teguh dalam kehidupan situasi, kerana mereka dapat melihat segala-galanya yang penting untuk keperluan. Tanpa melihat kembali penapisan. Di hadapan svit pergi mereka yang telah ditulis dalam Kesatuan Radiansky.

Dalam nombor itu dan dalam pautan. Zokrem, "Berjalan dengan Pushkinim". Tse salah satu buku yang paling memalukan, pengarangnya ialah є Sinyavskiy Andriy Donatovich. Skuad penulis, Maria Rozanova, adalah pengarang dunia nyanyian. Buku itu ditulis oleh Andriy Sinyavskiy di visnovka dan diteruskan ke senarai peribadi melalui buku lain yang berduri. Untuk okremimy razdilami.

Andriy Sinyavsky, "Keluarkan senarai kepada Solzhenitsyn"

Dengan deyakim podiv Sinyavsky vyaviv, bagaimana dalam zarubіzhzhі sastera mendidih kecenderungan yang sama seperti di Moscow. Penghijrahan Rusia adalah jauh dari satu tempat. Rupa-rupanya, dengan bijaknya burung gagak itu dibahagikan kepada dua tabor - liberal dan patriotiv. Reaksi pertama pihak patriotik terhadap statistik sastera dan awam profesor baru Sorboni adalah sangat negatif. Buku Abram Tertsa "Berjalan dengan Pushkinim" sangat popular. Kebanyakan pengkritik tsikavilo mereka yang untuk kewarganegaraan Andriy Sinyavsky. Saya Abram Tertz tidak menghiasi penerbitan ini, tetapi menyampaikan mesej pantas kepada lawannya. Dalam "Senarai Solzhenitsin yang boleh dilihat" yang kelihatannya, dia menggunakan spyvitchiznik terkenal yang mempunyai autoritarianisme baru dan tidak bertoleransi terhadap pemikiran alternatif. Dan dengan bahagian sindiran yang tidak dapat diterima, membawa kepada pandangan penerima, ia adalah kesalahan rakyat Rusia bahawa ia adalah kesalahan rakyat Rusia, dan yang bukan vrei mitos dan kuasa gelap іnshі.

Menulis polemik utama, akses untuk Abram Tertz kepada buku vidan berkala emigrant tersedia. Penulis Andriy Sinyavskiy zmusheniy buv dumati mengenai majalah Vlasny yang tertidur.

"Sintaks"

Begitu juga dilihat bulo itu dibuka. Dengan segelintir roket di salah satu pusat buruh intelektual dan rohani penghijrahan Rusia, menjadi jurnal "Syntax". Andriy Sinyavskiy dan Maria Rozanova melihat anda di Paris. Menggerus balak lebih luas pasukan dengan suspens, politik kehidupan sastera... Vidannya bulo vіdkrito untuk orang yang mempunyai mata zoru. Bahan baru telah diterbitkan Kesatuan Radiansky... "Sintaks" dalam kontroversi tanpa gangguan dengan yang paling popular dalam kola emigrant - "Benua"

(1925-1977) - penulis, pengkritik sastera, pengkritik, penerbit.

Dilahirkan pada 8 Oktober 1925 di Moscow, bapa yogo, Donat Evgenovich Sinyavsky, dari bangsawan, yang merupakan seorang revolusioner profesional, yang merupakan seorang Eser, yang selama setahun diletakkan dengan setia di hadapan kerajaan Rusia, tetapi dia tidak mati pada tahun 1950 (dia meninggal dunia pada tahun 1950). Revolusi Krim, yang Donat Sinyavsky mempunyai semangat itu - kesusasteraan. Sepanjang hidupnya ditulis: virshi, p'usi, povisti, romani. Pada tahun 1920-an, salah satu novel pertama telah ditolak. Kejayaan tidak berulang, tetapi sehingga akhir hayat, anda mempunyai prodovzhuvav proponuvati vidavnitstv yang anda buat, sedikit pikkuyuchitsya tentang robot biasa. Vіm, untuk eserіvske lulus "yogo zvіdkis dibersihkan". Keluarga itu hidup "dalam suasana pencapaian yang tidak tergabung yang remeh, kepenggunaan yang tidak disedari," malah sering bergantung kepada gaji seorang ibu - seorang pekerja perpustakaan. Donat Evgenovich adalah pengarah "menetapkan namanya sendiri", contohnya, dapat menulis dengan tangan kirinya. Suka perbincangan tentang ketuhanan sains di era revolusi, tentang perkembangan kehendak manusia dan ruang cahaya. Sina vikhovuvav nampaknya mengikut prinsipnya ("ingin membesar untuk saya menjadi seorang lelaki") - mereka menunjukkan podії lain, bukan tanpa kejayaan. Zgodom, sudah jumpa penulis, Andriy Sinyavsky memberitahu tentang bapa dalam cerita dokumentari "On Dobranich" (1984), pada chol "Batko" - dan Tim Vikona mempunyai sambungan biru jadi, kerana ia hanya diberikan kepada artis.

Saya membaca Andriy Sinyavsky pochav berhampiran Moscow, ale selesai sekolah Menengah berhampiran Sizrani, di mana tanah air telah dipindahkan dengan tongkol arak. Perkara yang sama - 1943 - mereka memanggil tentera. Di belakang kem kesihatan є juruteknik radio di aerodrom Moscow. Pada tahun 1945 beliau menyertai kursus surat-menyurat Universiti Filologi Universiti Negeri Moscow. Pada tahun 1946 - demobilisasi dan pergi ke hari melihat, belajar di seminar khas dengan karya V. Mayakovsky, dengan profesor bersekutu V.D. Duvakin (yang membayar untuk tahun itu dengan penjaranya untuk mendapatkan sijil untuk mengambil alih Sinyavsky). Pada tahun 1949 - lulus dari universiti dan memasuki sekolah siswazah. Pada tahun 1950 - robot pertama Sinyavsky "Tentang estetika Mayakovsky" dan "Prinsip utama estetika Mayakovsky" muncul. Pada tahun 1952 - menamatkan pengajian pascasiswazahnya, memenangi disertasi calon "Roman M. Gorky" Kehidupan Klim Samgin "dan sejarah pemikiran Rusia yang mencurigakan pada abad ke-19 - telinga abad XX" dan menyertai kerja di Institut Kesusasteraan. M.Gorky (MILI). Sarjana saintifik Yak Institut menjaga nasib "Sejarah Kesusasteraan Radio Rusia" (bab "Girkiy", "Edward Bagritskiy." Kereta api batu pertama revolusi, penonton luas - dari bilangan terkecil istilah sastera.

Pada 1957-1958, di Fakulti Filologi MDU, seminar puisi Rusia abad XX. Menumpahkan 1958 kepada nasib seminar buv zakritiy untuk ketidakkonsistenan ideologi barisan parti, prinsip realisme sosialis, kesombongan moral dan moral badan pelajar. Vosseni yang menggegarkan Sinyavsky pochav Vikladati kesusasteraan Rusia di Sekolah Teater Seni Moscow. Antara ulama ini ialah V. Visotskiy, yang membawa kata-kata pertamanya "ke mahkamah".

Yak seorang pengkritik sastera Sinyavskiy sejak akhir tahun 1950-an telah berjuang secara aktif, terutamanya di "Dunia Baru" - jenis rock yang paling liberal. Setelah membaca artikel kritikal tentang - penulis, seperti risalah oleh Vladyka, tentang risalah novel oleh I. Shevtsov, tentang risalah І. Shevtsov, "Aphids (Pamplet chi lampoon?)". Untuk "Novy Svit", tajuk itu diberikan kepada artikel "On a zahist pіramidi! (Nota tentang kreativiti dan puisi "Brothers GES") ", diterbitkan dalam surat yang sama kepada Aresht Sinyavsky dalam majalah" Grani ".

U 1965 hlm. dari Siri Besar "Perpustakaan Penyair", Vyshov membaca jilid B. Pasternak dengan artikel pengantar oleh A. Sinyavsky (salinan itu dimulakan untuk "Sejarah Kesusasteraan Radio", walaupun "didakwa "dengan penapisan). Setelah mengetahui daripada artikel pusat dalam manuskrip itu, Pasternak berkata, “Ia adalah nichto dosi dengan begitu halus, dan pastinya tidak mendedahkan intipati kreativitinya. Jilid B. Pasternak bv tandatangan pada 25 Mei 1965 seterusnya. Pada hari ke-4 nasib yang sama, Andriya Sinyavskiy bulo zareshtovano, dan misteri nama ini telah menjadi tidak bahagia. Tom, dalam katalog siri "Perpustakaan Penyair" (didaftarkan sehingga umur 16 tahun, dilahirkan pada tahun 1965), sebagai contoh, sebagai contoh, statut tentang buku itu mempunyai teka-teki tentang A. Sinyavskyyak, pengarang statut pengenalan, buku itu telah diambil dan siri ini telah dikemas kini kepada yang baru, dilihat pada tahun 1987 rock.

Pada musim bunga ke-8 1965, "dua satrap mordati, dengan viraz kejam" telah meletak jawatan oleh Sinyavsky (perincian - dari novel "On Dobranich") untuk penciptaan, yang ditulis oleh Abram Terts dan diterbitkan di Sunset. Peperiksaan khas pada chol dengan ahli akademik V.V. Vinogradov telah ditubuhkan, bahawa Andriy Sinyavsky dan Abram Terts adalah satu dan orang yang sama. Dalam prosa artistiknya, Sinyavskyi nibi akan berubah menjadi Tertsya, seorang pengacau, pemimpi, yang tidak sepatutnya cuba melakukan kesilapan dan seorang ibu.

Dalam rock 1966 yang sengit, Sinyavsky bulo terlibat dalam propaganda dan pergolakan anti-Radiant. Dari tahun 1922 dan seterusnya, A.D.Sinyavsky dan Y.M.Daniel, yang juga dengan nama samaran mengendalikan di Sunset, menjadi masalah politik pertama, kerana mereka kehilangan rasa bersalah dalam proses itu. Bantahan kepada Sinyavskiy: 7 tahun melepaskan kehendak koloni hak untuk bekerja kepada rejim suvorogo dengan tempoh maksimum yang mungkin untuk artikel yang dibentangkan: propaganda dan propaganda antiradianska. Pekeliling yang tidak diucapkan menghukum vikoristovuvati pajakan anda pada robot fizikal yang penting.

Banyak penulis telah dilukis di seluruh halaman pada gambar Daniel dan Sinyavsky. Proses Sinyavsky dan Daniel akan mengikat dari telinga satu lagi tempoh gerakan demokratik (pembangkang) dalam SRSR. Ahli bahasa V. Ivanov, pengkritik I. Rodnyanska dan Y. Burtin, nyanyian-transkrip A. Yakobson, artis Y. Gerchuk dan І. Golomshtok, artis-pemulih M. Kishilov, penyelidik saintifik Akademi Sains USSR V. Meniker, penulis L. Kopuliv, K. Paustovsky.

Anastas'ev, A.A. Anikst, L.A. Anninsky, S.E. Babenisheva, V.D.Berestov, K.P. Bogatirov, Yu.B. Borєv, V.M. Voinovich, Yu.O. T. V. Ivanova, L. R. Kabo, Ts. I. Kin, L.Z. Kopel'ev, І. M. Krupnik, І. K. Kuznatsov, L. A. Levitsky, S. L. Lungin, L. Z. Lungin, S. P. Markish, St. Z. Mas, O. N. Mikhailov, Yu. P. Morits, I. І. Nusinov, St F. Ognev, R.D. Orlova, L. S. Ospovat, N. V. Panchenko, M. A. Popovskiy, L. Є. Pinsky, S. B. Rassadin, N. V. Reformatska, V. M. Rossels, B. M. Sarnov, A. Ya. Sergov, R. S. Sef, L. I. Slavin, I. N. Solovyova, A. A. Tarkovskiy, A. M. Turkov, І. Y. Tinyanova, G. S. Fish, M. F. Shatrov, Seni. B. Shklovsky, ("Literaturna Gazeta", 19/11, 1966).

Pada undang-undang itu, setiausaha Kesatuan Penulis Radiansk - K. A. Fedin, N. S. Tikhonov, K. M. Simonov, K. V. Voronkov, V. A. Smirnov, L. S. Sobol'ev, A. A. Surkov - tergantung terhadap Sinyavsky dan Daniel.

Dalam nada tajam terhadap Daniel dan Sinyavsky, dia juga seorang pemenang hadiah Nobel dari kesusasteraan Mikhailo Sholokhov.

Payudara ke-5 1965 (pada hari perlembagaan) di dataran Pushkinskiy, pertemuan publisiti pada filem Daniel dan Sinyavskiy. Sebelum peserta adalah Oleksandr Asenin-Volpin, Valeriy Nikolsky (1938-1978), Yuriy Titov, Yuriy Galanskov, Volodymyr Bukovsky. Mitingovalniki vimagali, perbicaraan Daniel dan Sinyavskiy akan dijalankan secara terbuka dan rasmi, mengikut peruntukan Perlembagaan USSR. A. Asenin-Volpin, Y. Galanskov, A. Shukht dan іn. Dia akan menghabiskan dua tahun yang remeh, tahun peserta telah dikeluarkan.

Samvidavi meluaskan pandangan tentang kekejaman kepada tokoh-tokoh sains dan misteri perihalan proses Sinyavsky dan Daniel, yang mendahului pengulangan penindasan keluli dalam pembangunan penetapan cepat proses sedemikian melalui penggantungan. Popular otrimav helaian terbuka kepada M. A. Sholokhov.

Gelongsor bermaksud, untuk nama Tertsya Sinyavskiy tulisan pemberitahuan yang hebat("Di sarkas", "Ti i ya", "Lodgers", "Grafomani", "Ozheleditsya", "Pkhents", "Sud yde"), povist "Lyubimov", artikel "Sho also socialist realism", " Dumki zenatska "- okremi eseistski serpihan prosa (diterbitkan pada tahun 1966, juga dihantar ke areshtu).

Yakbi ci mencipta boule dalam tі nadrukovanі berbatu dalam SRCP, bau busuk, merdu, tidak akan mendapat viznannya yang luas. Pembaca, merengek pada realisme (kritikal dan sosialistik), "zaliznoy zavisuyu", vidorodzheniya dari shukan seni abad kedua puluh lama. Irealiti dan "pobutov" lantai boleh dengan mudah diubah oleh pudina, yang bukan kecerdasan, de "demi kebenaran", tetapi de-fikiran "empat puluh tong", tsei Abram Tertz. Jadi, sebagai contoh, sebuah apartmen komunal yang mewah, didiami, ditempatkan, b, zychanyy radianskie orang, pada pembalikan muncul sebagai lorong ikan duyung, lihat, lisovikiv ("Penginap").

Jika Sinyavsky adalah stverdzhuvav, dalam yang baru dengan pemilikan radianskoy kecerdasan estetik, dia tidak membengkokkan jiwanya. Ale y radianska vlada - naluri, bau - dirasai dalam Sinyavskoy "musuh kelas", juga - dengan kata-kata anda sendiri - bangsa sedikit. Sinyavsky memerlukan kebebasan kreativiti, tetapi dia tidak benar-benar perlu disalah anggap, ia hanya pemikiran remeh, mengulangi sepanjang hidup) untuk naspravd ("Sud yde") chi secara aneh ("Lyubimov").

Anti-utopia - yang paling penting, mabut, yang paling penting tvir "awal" Tertsya (sebelum areshtu Sinyavsky). Selalunya, cerita yang sama dipetik dengan cara yang tidak remeh. Master berbasikal Lonya Tikhomirov, yang sangat suka dengan kemungkinan luar biasa, menghantar komunisme di tempat yang sama, Lyubimov, tidak pergi ke keganasan. Ale pemerintahan Leni Tikhomirov yang "baik" agak serupa dengan sinaran tindakan, lebih-lebih lagi, dalam kerajaan kehidupan ini, kerana ia secara bebas merompak kehidupannya sendiri, nilai keistimewaan rohaninya. Alle untuk nave syurga karikatur hidup secara paksa.

Abram Tertz berhati-hati menulis, dan dia bercakap tentang sastera. Artikel yogo "Begitu juga realisme sosialis" bukanlah risalah (kerana nampaknya banyak pengkritik Rusia kuno dan moden), tetapi banyak pengetahuan sastera dan pemikiran falsafah. “Perubahan ketidakberdayaan yang mengerikan adalah lebih indah dan lebih baik untuk ideal komunal. Naybіlshe, pada bangunan menang, tse melepaskan cita-cita lama dengan cara cinta Kristian dan ciri-ciri istimewa. Ale visunuti yakus svіzhu metu vіn bukan dalam ular." Vera dalam komunisme telah menggantikan kepercayaan kepada Tuhan, dan "orang yang benar-benar beragama tidak baik untuk kecerdasan orang asing." Kosty, priznacheni untuk Tsіlі yang hebat, zgodom (dan untuk menyelesaikan shvidko) vidozmіnyuyut sehingga tanpa disedari Metu sendiri. Saya begitu akrab. ("Apa pendapat kamu, kamu bangsat? Adakah kamu fikir itu bukan komunisme. Nah, bagaimana pula dengan Kerajaanmu, Tuhan? Tunjukkan kepadanya! Adakah keistimewaan orang yang luar biasa yang telah kamu berikan?" ...

Realisme sosialis dalam Tertz adalah sinis dan olok-olok - bukan objek untuk mengejek, tetapi secara semula jadi Lanka dalam perkembangan kesusasteraan Rusia. Shchepravda, vin vvazhaє, yang lebih tepat buv bi term - klasikisme sosialis. Dalam kerangka realisme sosialis (yang, selepas semua, menjerit dengan istilah) - pada dasarnya, anda boleh mencipta seni yang hebat. Jadi ciptakan mereka pada awal pemerintahan Radianskoy, yang secara suci menghidupkan semula komunisme. Ale pada separuh lagi abad kedua puluh. misteri "tidak berdaya untuk kejahatan kepada yang ideal dan dari kelimpahan besar penulisan untuk memuliakan kehidupan bahagia kita, melihat lebih daripada nyata." Ia adalah perlu dalam misteri - "phantasmagoric, dengan hipotesis untuk menggantikan tanda dan aneh untuk menggantikan cambuk."

Hak untuk melakukan segala-galanya, lihat apa yang dibenarkan, misteri Sinyavsky telah dicuri dari kata terakhirnya untuk penghakiman. Sebagai hujah, saya menemui frasa dari pengumumannya "Pkhentz": "Fikirkan, jika saya seorang sahaja, maka saya akan menyalak sekaligus."

Sebaik sahaja saya membesar di kem boule, saya telah menulis dua buku - "Berjalan dengan Pushkins" dan "At Tini Gogol". Dalam buku tentang Pushkin, meregangkan teks teks, ia dibawa ke demonstrasi perhatian pushkin: perjalanan "untuk makanannya, kerana kuasa kuasa tidak bersalah terhadap ibu cinta, mengelilingi diri kita sendiri." Sinyavskiy menambah pemikiran bersalah yang baru, kuat dan lama: "Misteri tulen jelas serupa dengan agama: kreativiti dibakar dengan sendirinya, untuk merungut, untuk berpuas hati dan untuk dipuaskan". Maluyuchi Pushkina sebagai artis jenis doktrin yang benar-benar mulia (termasuk "progresif") doktrin, penulis viluyutsya parodi (kini di hadapan pengetahuan sastera akademik), aneh, gaya "rendah".

"Bersiar-siar dengan Pushkinim" meninggalkan London 1975. Pada masa itu, Sinyavsky, berdering pada tahun 1971 dengan sebuah kem (sebelum cengkaman komuniti yang besar, sebelum penggal), tidak mempunyai pilihan untuk berdoa di Batkivshchyna, emigruvav. Serangan buku di akhbar emigrant Rusia tidak berkompromi dengan apa yang ditulis oleh akhbar mengenai Sinyavsky-Tertsya semasa proses mahkamah. "Promenades of the ham with Pushkinim" menggelar artikelnya sebagai penulis sastera "pershoi khvili". Penulis Rusia Shanovny, seperti pengarang Pravda dan Izvestia, menyalahkan Sinyavsky dalam fakta bahawa dia bersalah kerana membenci "segala-galanya di Rusia," dan untuk itu saya sangat merendahkan kebanggaan besar rakyat Rusia - Pushkin. "Mengapa mahkamah Radianskiy dan mahkamah emigrantskiy Antiradyanskiy menjadi (secara literal dipukul) atas nama saya, penentang Rusia?" - Zapituє Sinyavskiy pada artikel "Dissidence yak dosvid istimewa". Saya sendiri berkata: “Siapa yang memerlukan kebebasan? Kebebasan tidak selamat. Kebebasan bukanlah kekurangan kesedaran di hadapan kolektif autoritarian. Pukul kehendak! Ale: awak nak apa? Jadi semuanya betul. akan! Menulis adalah kebebasan."

Statut of the Disidency yak dosvid khas muncul pada tahun 1982 dalam "Syntaxis" - majalah, berdasarkan rock 1978 oleh A. Sinyavskiy spilno dengan skuad - MV Rozanova, sebagai editor majalah, itu adalah sama. Bahagian penting prosa kritis sastera dan pra-remaja diterbitkan sendiri di sini - dalam bentuk rencana. Makanan bagus. Mengenai misteri misteri ("Misteri dan tindakan"), tentang seni rakyat ("Tanah Air. Blatna Pisnya," Remizov "," Mythi Mykhailo Zoshchenko "," Panorama dengan wain Mykhailo Kuzmin "," Dostoevsky dan buruh keras "," O' Pemberitahuan Kolimsky'Varlam Shalamov' dan іn.) Banyak artikel polemik diluruskan terhadap secara senyap-senyap, yang kembali pada hamba tuan dan membawa kepada peralihan kepada visi realis tindakan. ("Mengenai kritikan", "Solzhenitsyn yak vlashtovuach monotoni baru", "Chitanya dalam hati" dsb.)

Dalam semua robot mereka, yang ditulis dalam CPSR, on the Go, beberapa artikel mengenai tvir artistik (tetapi saya mahu perkataan terakhir mahkamah), yang ditulis oleh A. Sinyavskiy, dan Abram Tertz, saya telah mengetahui tentang ahli mistiknya.provovo vikladenikh, mabut, di bahagian bawah "At Tini Gogol". Melaporkan analisis teks Gogol (buku sinematik tentang Gogol diterbitkan dari buku tentang Pushkin), Sinyavsky-Terts untuk merompak visnovok tentang organik, cincin Glybinny misteri dengan fiksyen: pangkat. diam-diam chi navmannya - untuk terus hidup di hadapan mereka yang tidak cukup orang untuk tempoh giliran berkuasa. Fiksyen sains - keseluruhan proses cuba mengingati jiwa pengakuan dengan penggantungan mesej. (Buku tentang Gogol, yang muncul sekali gus di "Persiaran", tidak bergema reaksi ganas seperti itu - beberapa pengkritik bosan dengannya, beberapa di antaranya diletakkan sebelum Gogol tidak begitu gementar, beberapa fitnah masih kurang ).

Pada tahun 1980, cerita "Kryhitka Tsores" telah diedarkan, tetapi juga dengan nama penyiar pembaca - ambil secara senyap, siapa tahu bahawa Kryhitka Tsakhes dengan Hoffman, - di sini di sebelah kanan anda tidak boleh melakukannya tanpa pesona, bizivka . Navigasi novel "On Dobranich" (1984) - sejarah kehidupan vlasny seorang penulis bukan autobiografi tradisional dan tidak membantu. Andriy Sinyavskiy ialah wira utama di sini, tetapi Abram Terts.

Z 1973 hingga 1994 Sinyavsky adalah seorang profesor di Universiti Paris "Grand Palais", dia membaca kuliah dari kesusasteraan Rusia, topik baru secara konsisten. Atas dasar kuliah, kitaran "Narisi Russian Culture" diilhamkan dan diedarkan. Pertama - "Out of the Leaves" oleh VV Rozanov "(Paris, 1982). Pada tahun 1991, sebuah lagi buku diterbitkan dalam edisi "Syntaxis" - "Ivan the Fool: Narisi Russian People's Viri - adalah hasil bukan sahaja studio akademik, tetapi musuh samseng".

Memperbaiki batu sejak 1989, Sinyavsky kerap datang ke Rusia. Dipulihkan secara rasmi pada tahun 1991. Setelah memasuki artikel awam dari pandangan orang popular secara langsung. 1993 memprotes penembakan Rumah Putih.

Novel terakhir oleh Sinyavsky, yang ditulis oleh viyshov untuk kematiannya, ialah "Anak kecil kucing. novel langsung jauh"(1998, Moscow). Pengertian tajuk itu sangat penting. Pratsyuchi lebih okremimy razdilami, sakit maut penulis sudah tahu bahawa pada cek baru "lebih jauh ikut." satu lagi, Rasa Glybinnium untuk dilihat kehilangan penulisan kepada seluruh ciptaan, ditulis dalam bentuk kolaj sastera. Ketua wira pemberitahuan - guru kesusasteraan yang hebat dari sekolah untuk orang dewasa yang lebih tua di bawah pentadbiran Moscow perbandaran Donat Ugorovich Balzanov. Setelah ditaburkan pada tergesa-gesa, tanda-tanda untuk memakai gerai, pada seseorang yang melihat diva, wira pertunjukan menembusi ke gerai kedai minuman, menggalakkan cims untuk muncul dari cahaya kejahatan. Hasil siasatan akan muncul, kebanyakan agen kejahatan adalah penulis. Seberapa hebat kesusasteraan Rusia untuk gangguan tragis sejarah Rusia? Pemakanan, minda tercantik ibu kota - tuan, ahli falsafah, ahli politik - diabaikan - diabaikan tanpa penjelasan. Hanya dalam satu segi, pengarang tidak terjejas oleh nada gelap dan sarkastik imej, tenang, yang tidak diganggu oleh omong kosong dan omong kosong, - kesusasteraan Rusia dinilai oleh yang jauh seterusnya.

(Dengan autograf pengarang).

Biografi kepada Areshtu

Telinga aktiviti sastera

Andriy Sinyavsky dilahirkan dalam keluarga bangsawan hebat Eser yang hidup itu, bukan orang asing dalam minat sastera, Donat Evgenovich Sinyavsky.

Pada tahun 1945, setelah memasuki kursus surat-menyurat di Fakulti Filologi MDU, menulis demobilisasi pada tahun 1946 berpindah ke hari itu. Saya meminjam dari seminari khas V.D. Duvakin, yang didedikasikan untuk kreativiti Mayakovsky. Selepas menamatkan pengajian di universiti pada tahun 1949 rotsi, kemudian melanjutkan pengajian di tempat yang sama. Pada tahun 1952, setelah merampas disertasi calon "Novel oleh M. Gorky" Kehidupan Klim Samgin "dan sejarah pemikiran Rusia yang mencurigakan pada abad ke-19 - telinga abad ke-20." ...

Sinyavsky Bouv ialah salah seorang pengkritik sastera wilayah majalah Noviy Svit, ketua pengarangnya ialah Oleksandr Tvardovsky. Pada telinga tahun 1960-an, majalah rocky memasuki CPCP yang paling liberal.

Kreativiti

Sinyavsky adalah pengarang karya sastera tentang kreativiti M. Gorky, B. Pasternak, І. Babel, A. Akhmatova. Sejak 1955, sejak 1955, tulis prosa.

Aresht

Pada tahun 1965, Sinyavskyi Bouv ditentang serta merta daripada Y. Daniel kerana diceroboh oleh propaganda dan pergolakan anti-Radian. Dalam nasib ganas 1966 sabitan oleh Mahkamah Agung di tujuh jajahan. Kesalahan, penulis tidak mengiktiraf diri mereka sebagai winnims.

Banyak penulis telah dilukis di seluruh halaman pada gambar Daniel dan Sinyavsky. Proses Sinyavsky dan Daniel akan mengikat dari telinga satu lagi tempoh gerakan demokratik (pembangkang) dalam SRSR. Ahli bahasa V. Ivanov, pengkritik I. Rodnyanska dan Y. Burtin, nyanyian-transkrip A. Yakobson, artis Y. Gerchuk dan І. Golomshtok, artis-pemulih N. Kishilov, penasihat saintifik Akademi Sains USSR V. Meniker, penulis L. Kopul, L. Chukovska, V. Kornilov, K. Paustovsky.

Lembaran penulisan

Anastas'ev, A. A. Anikst, L. A. Anninsky, P. G. Antokolsky, B. A. Akhmadulina, S. Ye. Babenisheva, V. D. Berestov, K. P. Bogatirov, Z. B. Boguslavska, Yu. B. Borov, V. N. Voinmbro.vsky, Yu. O. Do Y. Dorosh, A. V. Zhigulin, A. R. Zak, L. A. Zonina, L. R. Zorin, N. M. Zorka, T. St Ivanova, L. R. Kabo, St A. Kaverin, Ts. I. Kin, L. Z. Kopel'ev, St N. Kornilov, І. N. Krupnik, І. K. Kuznatsov, Y.D. Levitansky, L. A. Levitsky, S. L. Lungin, L. Z. Lungin, S. P. Markish, St. Z. Mas, O. N. Mikhailov, Y. P. Morits , Y. M. Nagibin, I. І. Nusinov, St F. Ognev, B. Sh. Okudzhava, R.D. Orlova, L. S. Ospovat, N. V. Panchenko, M. A. Popovskiy, L. Є. Pinsky, S. B. Rassadin, N. V. Reformatska, St. M. Rossels, D. S. Samoilov, Bi. M. Sarnov, F. R. Svitlov, A. Ya. Sergov, R. S. Sef, L. I. Slavin, I. N. Solovyova, A. A. Tarkovskiy, A. M. Turkov, І. Yu. Tinyanova, G.S. Fish, K.I. Chukovsky, L. K. Chukovskaya, M. F. Shatrov, St. B. Shklovsky, І. G. Erenburg ("Literaturna Gazeta", 19/11, 1966 hlm.).

Pada Statut Staf Am Setiausaha Kesatuan Penulis Radiansk - K. A. Fedin, N. S. Tikhonov, K. M. Simonov, K. V. Voronkov, V. A. Smirnov, L. S. Sobolov, S. V. Mikhalkov , A. A. Surkov - menggantung melawan Sinyavsky dan Daniel.

Dalam nada tajam terhadap Daniel dan Sinyavsky, dia juga pemenang Hadiah Nobel dalam kesusasteraan, Mikhailo Sholokhov.

Bertemu publisiti

Payudara ke-5 1965 (pada hari perlembagaan) di dataran Pushkinskiy, pertemuan publisiti pada filem Daniel dan Sinyavskiy. Sebelum peserta termasuk Oleksandr Asenin-Volpin, Valeriy Nikolsky (-), Yuriy Titov, Yuriy Galanskov, Volodymyr Bukovsky. Mitingovalniki vimagali, perbicaraan Daniel dan Sinyavskiy akan dijalankan secara terbuka dan rasmi, mengikut peruntukan Perlembagaan USSR. A. Asenin-Volpin, Y. Galanskov, A. Shukht dan іn. Dia akan menghabiskan dua tahun yang remeh, tahun peserta telah dikeluarkan.

Samvidav tentang hak Sinyavsky dan Daniel

Tawanan

8 worm 1971 hingga akhir tarikh akhir - pengampunan daripada inisiatif Andropov.

Emigrasi

Penulisan bunyi 1973 rock yang tidak memuaskan pergi kepada permintaan profesor Claude Friyu(University of Paris VIII) pada robot sebelum Perancis.

Z 1973 - profesor kesusasteraan Rusia di Universiti "Paris IV - Sorbonne".

Dalam penghijrahan, Andriy Sinyavsky menulis: "Saya jatuh dari daun oleh V. V. Rozanov", sebuah novel autobiografi "On the Dobranich", "Ivan the Fool". Pada tahun 1978, saya melihat majalah "Syntax" dengan bantuan skuad Marin Vasilivna Rozanova. Bapa penulis Єgora Grana.

Pada telinga tahun 1996, diagnosis infarksi telah didiagnosis, orang secara kategori dipagari merokok. Pada musim bunga tahun 1996, diagnosis kanser warisan daripada metastasis ke otak telah didiagnosis. Operasi dijalankan di bulo robity marno, pada masa yang sama, terapi radio dijalankan, protes melawan dengan metastasis, hati ditemui dan menderita.

Andriy Sinyavskiy meninggal dunia pada rock 1997 yang ke-25, yang dipuji oleh Fontaine-aux-Roses di Paris. Paderi Moscow Volodymyr Vigilyansky adalah pemimpin. Rakan-rakan Sinyavsky-Andriy Voznesensky, Vitaliy Tretyakov datang ke pengebumian dari Moscow.

Lihatlah hijrah

Buku oleh Sinyavsky (Abram Tertz) "Strolls with Pushkinim" mengenyit mata melihat reaksi yang meluas.

Sinyavsky telah menulis beberapa artikel tentang kebebasan berfikir dan kebebasan bersuara dalam komuniti pendatang. Solzhenitsin - "kegagalan patriot" (seperti yang dikatakan oleh Sinyavsky) - pada masa itu dia sudah membicarakan pemikiran penghijrahan dan pemimpin. Solzhenitsyn menyerang Sinyavsky dengan kecaman, kerana mereka bertukar menjadi majalah emigrasi dari Abram Terts [ ]. Idea yang sama tentang majalah Vlasny dilahirkan dalam skuad Sinyavskiy Marya Rosanova, yang menjadi "Syntax" (nombor pertama diberikan kepada A. Ginzburg). Majalah Tsey menjadi "іnshoyu dumkoyu" [ ] .

Sesuatu tentang panggilan daripada KDB

Sebilangan lawan semasa Sinyavsky dari pembangkang dan penghijrah pertengahan tahun akan mengembangkan maklumat tentang mereka yang terpulang kepada dan dari Sinyavsky spіvpratsyuvav dari CDB SRSR. Zokrema, pembangkang Sergiy Grigor'yants roztsinuє lawatan Sinyavskiy dan Rosanova ke operasi yak Perancis Perkhidmatan istimewa Radianskih Saya menandakan vprovadzhennya "ejen dalam vplivu" dalam emigrantske spіvtovaristvo. Pandangan semakin meningkat untuk diterbitkan oleh Volodymyr Bukovsky pada telinga tahun 1990-an dalam akhbar Israel "Visti" Satu salinan nota Yu. V. Andropov tentang Sinyavsky dan Daniel, yang akan saya arahkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Kesatuan Soviet pada 26 Februari 1973. Hasil daripada peperiksaan, teks itu disahkan oleh penyusunan bahagian terpaku dokumen yang diteka, yang termasuk serpihan yang menunjukkan ketidakselesaan Sinyavskiy sebelum spіvpratsі z KDB SRSR. Lebih-lebih lagi: dari bahagian viral teks, kompromi Sinyavsky sebagai "ejen dalam suntikan KDB" di kalangan pelajar KDB semasa lawatan pertama ke Zakhid.

Lakukannya

Abram Tertz adalah pengarang kebanyakan karya seni, manakala Oskilka Vlasne Sinyavsky adalah pengarang kajian-filologi, yang menulis statistik dalam genre "pengetahuan sastera tertinggi" dan beberapa artikel kesusasteraan yang diterbitkan. Buat dalam senarai, di mana Sinyavsky telah muncul bukan dari nama Tertsya, bermakna.

Prosa

  • Di Circus (1955)
  • Grafomani (3 kenyataan tentang hidup saya) (1959)
  • Lyubimov
  • Ozheleeditsya
  • Pyeongz (1957)
  • id mahkamah
  • Ti i i (1959)
  • The Lodger (1959)
  • Krikhitka Tsores (1980)
  • Dobranich (1983)
  • Gerai kucing. Novel ringkas yang jauh (1998)

Eseistika

  • Juga realisme sosialis
  • Dumki zenatska. Munchen, Echo-Press, s.a.<1972>
  • Suara dari Chorus (1966-1971, Hadiah Perancis untuk Mengecilkan Buku Bumi)
  • Berjalan di Pushkinim (1966-1968), London, OPI - Collins, 1975
  • At Tini Gogol (1970-1973)
  • Proses sastera di Rusia
  • Manusia dan haiwan
  • Anekdot dalam anekdot
  • tanahair. Blatna Pisnya
  • Richka dan pisnya
  • Mengeluarkan helaian kepada A. Solzhenitsyn (Andriy Sinyavsky)
  • Solzhenitsin yak vlashtovuvach pemikiran baru (Andriy Sinyavsky)
  • Chitannya dalam hati (Andriy Sinyavsky)
  • Memori Poleglikh: Arkady Bulinkov
  • "Nich gelap" (Andriy Sinyavsky)
  • Pada pertempuran nich pislya (Andriy Sinyavsky)
  • Dissidence yak dosvid istimewa (Andriy Sinyavsky)
  • Tidur di atas paska Ortodoks (Andriy Sinyavsky)
  • Pergi ke Chornu Richka
  • Daun Dihina oleh V. V. Rozanov (1982)
  • Tamadun Soviet: Sejarah Budaya. N.Y. Arcade Publ., Little, Brown and Co (1990). (Andrei Sinyavsky)
  • Ivan the Fool: Narisi Russian People's Viri (1991) (Andriy Sinyavsky)
  • Intelligentsia Rusia. (Harta Intelek Rusia.) NY, Columbia University Press, 1997.
  • Andriy Sinyavsky: 127 halaman tentang kohannya. (3 jilid) - M .: Agraf, 2004

Nota

  1. Pengecam BNF: Vidcritical Danih Platform - 2011.
  2. SNAC - 2010.
  3. Ensiklopedia Britannica
  4. Perpustakaan Negara Nice, Perpustakaan Negeri Berlinska, Perpustakaan Negeri Bavaria dan In. Rekod # 118614665 // Kawalan kawal selia Zagalny (GND) - 2012-2016.
  5. Sinyavsky Andriy Donatovich (pseudo - Abram Terts) (1925-1997) di laman web "Spogadi tentang GULAG"
  6. Polikovskaya L. Sinyavsky, Andriy Donatovich // Ensiklopedia "Krugosvit".
  7. Perpustakaan penyair. Bibliografi beranotasi (1933-1965). Rancangan Zagalny. M.-L .: Gembira. Penulis, 1965, hlm. 132

Andriy Sinyavskiy, pembangkang dan penulis Rusia, bilangan kali pada tahun 1960-an menandakan berakhirnya tempoh liberal kematian Stalin, meninggal dunia pada 25 Februari 1997. di gerainya di hadapan Fontaine-aux-Roses di Paris. Youmu bouv 71 rik. Sebelum Perancis, beliau adalah emigruv pada tahun 1973. Di sebalik kata-kata yogo sin Yogor, punca kematian adalah kanser.

Perintis ruch yang tidak bersetuju

Іm'ya Sinyavskiy pertama kali menjadi seorang yang baik di Sunset pada tahun 1965, sejak dia dibicarakan sekaligus oleh penulis pembangkang Yuliyam Danil untuk penerbitan karya "antiradyanskih". Menang 6 tahun di kem buruh di bandar kecil Potma berhampiran Mordovia, 460 km jauhnya di jalan pertama ke Moscow. Mahkamah memberi telinga kepada ruh penentang penulis pertengahan dan intelektual, pertengahan, zokrem, dimasukkan pada tahun 1970-an, Oleksandr Solzhenitsin dan pada tahun 1980-an Andriy Sakharov.

Sebagai contoh, pada tahun 1950-an, dan pada telinga tahun 1960-an, buku Andriy Sinyavskiy dari Perancis telah pun diterbitkan. Todi vin drukuvavsya di bawah nama samaran Abram Tertz. Vlada telah mengikat novel satira dan pengumuman tentang Sinyavsky, dan ini telah dijawab. Tim bukan lelaki, yang merupakan buku terbaharu - "Suara dari Koir" dan "On Dobranich!" - Buli ditulis untuk jam tahun terakhir pemenjaraan.

Andriy Sinyavsky: biografi

Orang-orang 8 Oktober 1925 untuk nasib di Moscow, sebelum jam Perang Suci Lain dalam barisan lava Tentera Chervona, telah kehilangan nyawa mereka, dan pada tahun 1949, kerana zaman baru Gereja, yang terakhir menyelesaikan penapisan seni dalam mistik Maxim Gorky. Hari itu dihabiskan dengan ibu almamanya, sebelum dia pergi ke Institut Sastera Sastera. Gorky, dan yaku panuval Radianska Literaturna Elita.

Aresht bapa Andriy Sinyavsky dalam tempoh pembersihan Stalinis pada tahun 1951 rozcharuvav yogo dalam sistem Radiansk dan secara spontan dalam beberapa tulisan Romani, stattі dan ese tentang Akhmatova, Babel, Gorky dan Pasternak. Melalui 3 batu kematian Stalin 1953 p. selama sejam apa yang dipanggil Khrushchev "vidliga", kerana terdapat harapan untuk liberalisasi tanah, muncul artikel pertama di bawah nama "Apa realisme sosialis?" Vona Bula telah ditulis dalam superset penapisan dan menjadi sensasi di kalangan kepentingan sastera ibu negara yang penerbitan pertengahan membaca. Tse membantu rakan Sinyavsky, Yulia Daniel, yang paling muda selama 3 tahun, menulis buku yang dihantar ke Perancis melalui seorang wanita, seperti yang mereka lakukan di kedutaan Perancis di Moscow.

1958 Roku vin kalah kepada robot tugas Institut Filologi untuk wartawan awam Boris Pasternak, dan terus membaca kuliah di Institut Sastera Sastera Akademi Sains.

Penerbitan di luar kordon

Di Moscow, Andriy Sinyavskiy menerbitkan kritikan sastera di Novy Svit, ale ciptaan artistiknya sendiri, zokrem, "Lodgers" (1959) dan "Lyubimov" (1962), kembali kepada penerbitan Solzhenitsyn drukuvav Yuliy Daniel telah ditegur oleh nama samaran Mikola Arzhak. "Abram Tertz menjadi pembangkang, bukan saya," kata Sinyavskiy dalam temu bual pada tahun 1989, "Saya menjadi seorang penulis liberal dari beberapa hari dipercepatkan yang agak kecil dalam kehidupan profesional saya."

Dalam salah satu bukunya sendiri, yang diterbitkan di luar kordon, dia bercakap tentang penghormatan untuk tidak menulis sepenuhnya kepada peraturan ordinan. "Sastera telah menjadi wilayah berpagar dan tidak selamat, jadi sukar untuk disingkirkan, ia sedia untuk jenisnya sendiri, dengan asas keramahan, dan ia sesuai untuk saya, kerana saya akan mengambil tipu muslihat seorang yang dahaga. novel dengan sendirinya."

Protyagom kіlkoh rokіv rosіyskі yang zahіdnі lіteraturnі Cola boule zaіntrigovanі rіzko antistalіnіstskim menyindir "adalah svіtom hebat Abram pertiga, untuk Yakim pіshla rozpovіd" Mahkamah іde "de vіn opisuvav stalіnskі Metodi pereslіduvannya orang SSMSC Povny mіroyu vіdpovіdali berkata Lenina tentang mereka scho tsіl vipravdovuє Costa. Sreschtoy KDB di Paris, di mana skryz dan di mana-mana orang mereka bergegar, berdiri, yang betul, makhluk berwibawa.

Aresht

Tsya gra berakhir dengan kematian Sinyavsky dan Daniel pada musim bunga ke-8 1965 dan secara meluas sehingga 8 dan 5 tahun kem buruh. Secara rasmi, baldi itu telah dilucutkan oleh "zradniki", yang dijual kepada Zakhod untuk dolari. Ale cola sastera Rusia mengetahui dengan tepat bagaimana institut Radiansky melakukannya untuk kebaikan: Sinyavsky, sebagai orang Rusia, menggunakan nama samaran Yahudi, dan Daniel, yang merupakan seorang Ukraine, mengambil nama sendiri. rosіyske іm'ya... Pasangan itu digelar "ejen sonisme antarabangsa", bau itu dilemparkan ke dalam wikklik sistem politik CPCP.

Buli

Yuliy Daniel dan Andriy Sinyavsky, buku, kreativiti dan biografi mereka yang telah membawa penghormatan kepada seluruh dunia, spovna telah melihat cengkaman sistem. Perbicaraan meneka tentang peraturan rock_v 1930-an. Tulisan-tulisan skandal dari sisi dihantar melalui guchnomovtsi di jalan-jalan Moscow, dan pada mulanya mereka dibawa ke musuh. Suara diri Lydia Chukovskaya, Oleksandr Ginzburg (diterbitkan oleh Samvidav "Bila Kniga") dan Kostyantin Paustovskiy telah ditenggelamkan oleh serangan ngeri dari Radianskiy presi. Tyzhnevik "Literaturna gazeta", yang merupakan jurucakap setia kepada pangkat penulis, mengendalikan statti Mikhail Sholokhov dan lain-lain, ketika mereka cuba menilai penulis ke tahap.

Virok

Pada semua protes tindakan sastera terkemuka, beberapa intelektual dan wakil komune asing, Sinyavsky Bouv penghakiman sehingga 7 tahun robot penting di kem, dan Daniel - sehingga 5. Seluruh proses mendokumentasikan dokumen yang baik dengan makanan ringan.

Berhampiran kem buruh berhampiran bandar kecil Potma di Mordovia, kira-kira 460 km jauhnya di jalan pertama ke Moscow, Sinyavsky prodovzhuv terlibat dalam kreativiti sastera. Penyenaraian Yogo dengan skuad bulo diterbitkan 1973 p. dari London di bahagian bawah "Voice from the chorus", dan kemudian muncul di negara lain hingga Matahari Terbenam. Buku penulisan bulo zvіlneno 8 worm 1971 rock.

Andriy Sinyavsky: biografi dan buku dalam emigrasi

Nama penentang amat sukar untuk diketahui oleh robot, kerana ia masih melalui nama samarannya. Di sebalik kata-kata Sinyavsky sendiri, menulis bunyi Tertz prodovzhuvav pisati, dan vin dyyshov visnovka, anda tidak boleh mengalahkannya begitu sahaja. Baginya, berdiri di hadapannya, vibir viyhati di belakang kordon, dan sekali lagi mendapati dirinya di kem buruh. Radyanska vlada pembuli cukup baik untuk vipusti yogo, ale tidak tahu, yak tse vlashtuvati: Saya mahu Terts buv dengan nama samaran Yahudi, tetapi dibenarkan untuk orang Yahudi untuk emigruvati, Andriy Sinyavsky bukan buv.

Di sebalik kata-kata penulis, tercium bau busuk yang menyengat untuk menerima syarahan yang diminta daripada Sorbonne. Pada tahun 1973, beliau adalah seorang penulis yang membayangi Moscow dengan skuadnya sendiri, Marya Rozanova-Sinyavskaya, dan seorang anak tunggal, gunung biru. "Jika saya ishov, saya akan menjadi milik awak," katanya melalui banyak batu. - Kami penting bagi seorang penulis, bukan mereka yang dey, tetapi dey adalah jiwa ”.

Koleksi Ta Falsafah perbincangan sastera"The Voice in the Chorus", dilipat dalam bentuk daun dari kem skuad, tidak dihalang diterbitkan oleh Perancis, dan pada tahun 1976 - oleh New States. Melihat melalui TV di New York Times' Book Looker, Ian Kott berkata, "Seperti seribu novel yang terjalin menjadi satu" adalah bacaan TV. Buku pertama, novel autobiografi kedua "On Dobranich!", Diterbitkan oleh Perancis pada tahun 1984. dan di New States pada tahun 1989, peluru itu ditandatangani "Abram Terts (Andriy Sinyavsky)" melalui zmist politiknya yang tegang.

Beberapa buku yang saya lihat di Eropah, tetapi belum di Negara Baru, minoriti rujukan ini, pertengahan "Tamadun Radianska" dan "Ivan the Fool" - pendedahan tentang peranan orang bodoh Sutera dalam cerita rakyat Rusia.

Ale mempunyai status shvidko selebriti dengan mengorbankan kegembiraannya. Dua buku utama, seperti yang ditulis oleh Andriy Sinyavsky, - "Berjalan dengan Pushkin" (1975) dan "At Tini Gogol" (1976) - bersemangat dan diambil dari Rusia, kerana mereka tinggal di belakang kordon.

"Sintaks"

Melihat diri anda tidak dibalas, sebagai contoh, tahun 1970-an Sinyavskyi dengan skuadnya sendiri, sebagai ketua pembuli, dengan kuasa kuasa, telah tertidur di hadapan bentuk kecil penulisannya yang hebat seperti jurnal sastera "Tvkom vvitkis", dalam bukunya kesusasteraan sendiri, dalam kesusasteraannya sendiri Vin berpatah balik ke Moscow selama sejam untuk membangunkan Gorbachov pada tahun 1988, jika rakannya Yuliy Danil meninggal dunia, Alec akan menghantar mesej kepada Radiansky Union pada tahun 1991. Ny tidak mempunyai wang untuk didermakan kepada Perancis.

Sinyavsky masih hidup berhampiran hadapan Paris, yang telah menjadi pusat kehidupan pembangkang Rusia. Perebuyuyu di Vignanna, Win Viklada dalam kesusasteraan Rusia di Universiti Paris, sekaligus dari skuad menyunting majalah sasteranya sendiri. 1993 Penulis Andriy Sinyavskiy sudah biasa dengan kesukaran ekonomi dan rasuah di Rusia. Win juga membuat kesilapan, jadi daripada membela Presiden Boris Ultsin, rakan sekerjanya, cendekiawan Rusia, mereka memberi isyarat kepada pemimpin yang kuat, dan saya tahu untuk menyeru kepada acara panggilan pantas. Menang dodav secara pesimis: Kami semua melakukannya lebih awal. Beginilah cara radianske pravlinnya dilupuskan."

Lulus dari universiti pada tahun 1949 rotsi.

Sinyavsky Bouv ialah salah seorang pengkritik sastera wilayah majalah Noviy Svit, ketua pengarangnya ialah Oleksandr Tvardovsky. Pada telinga tahun 1960-an, majalah rocky memasuki CPCP yang paling liberal.

Kreativiti

Sinyavsky adalah pengarang karya sastera tentang kreativiti M. Gorky, B. Pasternak, І. Babel, A. Akhmatova. Sejak 1955, sejak 1955, tulis prosa.

Lembaran penulisan

Anastas'ev, A. A. Anikst, L. A. Anninsky, P. G. Antokolsky, B. A. Akhmadulina, S. Ye. Babenisheva, V. D. Berestov, K. P. Bogatirov, Z. B. Boguslavska, Yu. B. Borov, V. N. Voinmbro.vsky, Yu. O. Do Y. Dorosh, A. V. Zhigulin, A. R. Zak, L. A. Zonina, L. R. Zorin, N. M. Zorka, T. St Ivanova, L. R. Kabo, St A. Kaverin, Ts. I. Kin, L.Z. Kopel'ev, St K. Kornilov, І. N. Krupnik, І. K. Kuznatsov, Y.D. Levitansky, L. A. Levitsky, S. L. Lungin, L. Z. Lungin, S. P. Markish, St. Z. Mas, O. N. Mikhailov, Y. P. Morits , Y. M. Nagibin, I. І. Nusinov, St F. Ognev, B. Sh. Okudzhava, R.D. Orlova, L. S. Ospovat, N. V. Panchenko, M. A. Popovskiy, L. Є. Pinsky, S. B. Rassadin, N. V. Reformatska, V. M. Rossels, D. S. Samoilov, Bi. M. Sarnov, F. R. Svitlov, A. Ya. Sergov, R. S. Sef, L. I. Slavin, I. N. Solovyova, A. A. Tarkovskiy, A. M. Turkov, І. Yu. Tinyanova, G.S. Fish, K.I. Chukovsky, L. K. Chukovskaya, M. F. Shatrov, St. B. Shklovsky, І. G. Erenburg ("Literaturna Gazeta", 19/11, 1966 hlm.).

Pada statut wakil-wakil Setiausaha Kesatuan Penulis Radiansk - K. A. Fedin, N. S. Tikhonov, K. M. Simonov, K. V. Voronkov, V. A. Smirnov, L. S. Sobol'ev, S. V. Mikhalkov , A. A. Surkov - tergantung terhadap Sinyavsky dan Daniel.

Dalam nada tajam terhadap Daniel dan Sinyavsky, dia juga pemenang Hadiah Nobel dalam kesusasteraan, Mikhailo Sholokhov.

Bertemu publisiti

Payudara ke-5 1965 (pada hari perlembagaan) di dataran Pushkinskiy, pertemuan publisiti pada filem Daniel dan Sinyavskiy. Sebelum peserta termasuk Oleksandr Asenin-Volpin, Valeriy Nikolsky (-), Yuriy Titov, Yuriy Galanskov, Volodymyr Bukovsky. Mitingovalniki vimagali, perbicaraan Daniel dan Sinyavskiy akan dijalankan secara terbuka dan rasmi, mengikut peruntukan Perlembagaan USSR. A. Asenin-Volpin, Y. Galanskov, A. Shukht dan іn. Dia akan menghabiskan dua tahun yang remeh, tahun peserta telah dikeluarkan.

Samvidav tentang hak Sinyavsky dan Daniel

Tawanan

Emigrasi

Pada tahun 1973 saya pergi ke Universiti Paris untuk meminta robot sebelum Perancis.

Z 1973 - profesor kesusasteraan Rusia di Universiti "Paris IV - Sorbonne".

Dalam penghijrahan, Andriy Sinyavsky menulis: "Saya jatuh dari daun oleh V. V. Rozanov", sebuah novel autobiografi "On the Dobranich", "Ivan the Fool".

Meninggal dunia 25 garang 1997 rock, pujian di Fontaine-aux-Roses sebelum Paris.

Lihatlah hijrah

Buku oleh Sinyavsky (Abram Tertz) "Strolls with Pushkinim" mengenyit mata melihat reaksi yang meluas.

Sinyavsky telah menulis beberapa artikel tentang kebebasan berfikir dan kebebasan bersuara dalam komuniti pendatang. Solzhenitsin - "kegagalan patriot" (seperti yang dikatakan oleh Sinyavsky) - pada masa itu dia sudah membicarakan pemikiran penghijrahan dan pemimpin. Solzhenitsyn menyerang Sinyavsky kerana kutukan, tetapi dilihat dalam jurnal berhijrah rakan-rakan Abram Terts ... Majalah Tsey menjadi "іnshoyu dumkoyu".

Sesuatu tentang panggilan daripada KDB

Sebilangan lawan semasa Sinyavsky dari pembangkang dan penghijrah pertengahan tahun akan mengembangkan maklumat tentang mereka yang terpulang kepada dan dari Sinyavsky spіvpratsyuvav dari CDB SRSR. Zokrema, pembangkang Sergiy Grigor'yants roztsinuyu perjalanan Sinyavskiy dan Rosanova ke Perancis sebagai operasi perkhidmatan khas Radiansk dengan bantuan zaprovadzhennya "ejen mencurah" ke dalam semangat berhijrah. Pandangan semakin meningkat untuk diterbitkan oleh Volodymyr Bukovsky pada telinga tahun 1990-an dalam akhbar Israel "Visti" Satu salinan nota Yu. V. Andropov tentang Sinyavsky dan Daniel, yang akan saya arahkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Kesatuan Soviet pada 26 Februari 1973. Hasil daripada peperiksaan, teks itu disahkan oleh penyusunan bahagian terpaku dokumen yang diteka, yang termasuk serpihan yang menunjukkan ketidakselesaan Sinyavskiy sebelum spіvpratsі z KDB SRSR. Lebih-lebih lagi: dari bahagian viral teks, kompromi Sinyavsky sebagai "ejen dalam suntikan KDB" di kalangan pelajar KDB semasa lawatan pertama ke Zakhid.

Pemulihan semula

Lakukannya

Abram Tertz adalah pengarang kebanyakan karya seni, manakala Oskilka Vlasne Sinyavsky adalah pengarang kajian-filologi, yang menulis statistik dalam genre "pengetahuan sastera tertinggi" dan beberapa artikel kesusasteraan yang diterbitkan. Buat dalam senarai, di mana Sinyavsky telah muncul bukan dari nama Tertsya, bermakna.

Prosa

  • Di Circus (1955)
  • Grafomani (3 kenyataan tentang hidup saya) (1959)
  • Lyubimov
  • Ozheleeditsya
  • Pyeongz (1957)
  • id mahkamah
  • Ti i i (1959)
  • The Lodger (1959)
  • Krikhitka Tsores (1980)
  • Dobranich (1983)
  • Gerai kucing. Novel ringkas yang jauh (1998)

Eseistika

  • Juga realisme sosialis
  • Dumki zenatska. Munchen, Echo-Press, s.a.<1972>
  • Suara dari Chorus (1966-1971, Hadiah Perancis untuk Mengecilkan Buku Bumi)
  • Berjalan di Pushkinim (1966-1968), London, OPI - Collins, 1975
  • At Tini Gogol (1970-1973)
  • Proses sastera di Rusia
  • Manusia dan haiwan
  • Anekdot dalam anekdot
  • tanahair. Blatna Pisnya
  • Richka dan pisnya
  • Mengeluarkan helaian kepada A. Solzhenitsyn (Andriy Sinyavsky)
  • Solzhenitsin yak vlashtovuvach pemikiran baru (Andriy Sinyavsky)
  • Chitannya dalam hati (Andriy Sinyavsky)
  • Memori Poleglikh: Arkady Bulinkov
  • "Nich gelap" (Andriy Sinyavsky)
  • Pada pertempuran nich pislya (Andriy Sinyavsky)
  • Dissidence yak dosvid istimewa (Andriy Sinyavsky)
  • Tidur di atas paska Ortodoks (Andriy Sinyavsky)
  • Pergi ke Chornu Richka
  • Daun Dihina oleh V. V. Rozanov (1982)
  • Intelligentsia Rusia. (Harta Intelek Rusia.) NY, Columbia University Press, 1997.
  • Andriy Sinyavsky: 127 halaman tentang kohannya. (3 jilid) - M .: Agraf, 2004

Berbakti kepada Andriy Sinyavsky

  • Vіtalіy Dіkson "Musim terbesar, abo Buku kalendar Rusia: Kedudukan baru" / Peredisl. A. Yarovy; Pislyasliv. A. Kobenkova; Artis. N.Statnikh. - Irkutsk, View, 2008. - 1216 p., Ill., Photo, audio-CD (Dummy print ark. 75.0)

Tulis panduan tentang artikel "Sinyavsky, Andriy Donatovich"

Sastera dan dzherela

  • // Ensiklopedia "Krugosvitlo".
  • biografi di laman web "Antologi Samvidavu".
  • Abram Tertz.... - Zakharov, 1999 .-- 480 hlm. - ISBN 5-8159-0016-8.
  • Andriy Sinyavsky.... // Jurnal "Yunist" № 5, 1989.
  • (Fail Microsoft Word dalam arkib RAR)
  • dan bibliotetsi ImWerden
  • .
  • Oleksandr Biliy, majalah "Neva", 2008 # 2
  • (PDF)
  • Ratkina T.E.... - M .: "Zbig", 2010. - 232 p. - ISBN 978-5-9030-6079-5.

Nota

Urivok, yang mencirikan Sinyavsky, Andriy Donatovich

Tentera Perancis, dalam bahagian tanala yang sama, pergi dari Moscow ke Vyazma, dari Vyazma ke Smolensk, dari Smolensk ke Berezina, dari Berezina ke Vilna, betul-betul melalui langkah-langkah yang lebih besar dan lebih kecil cuaca sejuk, bertindih. Pislya Vyazmi vіyska Perancis menggantikan tiga lajur pengilangan dalam satu petak dan jadi mereka pergi ke penghujung. Bertya menulis surat kepada rajanya (nampaknya, sejauh kebenaran, ketua mereka dibenarkan untuk menggambarkan kem tentera). Vin menulis:
“Je crois devoir faire connaitre a Votre Majeste l'etat de ses troupes dans les differents corps d'annee que j'ai ete a meme d'observer depuis deux ou trois jours dans differents passages. Elles sont presque debandees. Le nombre des soldats qui suivent les drapeaux est en proporsi du quart au plus dans presque tous les rejimen, les autres marchent isolement dans different directions and pour leur compte, dans l'esperance de trouver des subsistances and pour se debarrasser de la disiplin. Umum yang berkenaan Smolensk comme le point ou ils doivent se refaire. Ketua ulterieures qu'on rallie l'armee a Smolensk in the laboratory debarrasser des non combattans, tels que homes demontes and des bagage intiles and du material de l'artillery qui n'est plus in proporsi avec les forces actuelles. En outre les jours de repos, des subsistances son necessaires aux soldats qui sont extenues par la faim et la fatigue; beaucoup sont morts ces derniers jours sur la route et dans les bivacs. Cet etat de choses va toujours en augmentant et donne lieu de craindre que si l "on n" і masalah un pembetulan segera, on nі soit plus maitre des troupes dans un combat. Pada 9 November, 30 verstes de Smolensk. "
[Dovgo saya sampaikan untuk menyampaikan kehebatan anda tentang kem kor, yang saya lihat di sekeliling semasa perarakan dalam tiga hari terakhir. Busuk mayzhe pada rozbrodі menyeluruh. Hanya satu perempat daripada askar yang hilang di hadapan panji-panji, mereka pergi sendiri dalam pelbagai jenis, dengan harapan untuk mengetahui bagaimana dan bagaimana untuk terlibat dalam perkhidmatan itu. Cuba fikirkan hanya tentang Smolensk, buat kesimpulan untuk menerima. Dalam beberapa hari kebelakangan ini, ramai askar meninggalkan penaung dan rushnits. Jika anda tidak akan dipecat di sebelah anda, sila, sila, bawa kor anda ke Smolensk dan hantar kor ke Smolensk dan daripada mereka pasukan berkuda muda, tanpa pandang bulu, mengambil bahagian artileri itu, lebih daripada sekarang pada musim sejuk. Makanan diperlukan dan ada ketenangan fikiran selama berhari-hari; askar lapar oleh kelaparan itu; Dalam beberapa hari terakhir, dia mati di jalan raya dan di bivak. Perkhemahan yang sukar seperti itu akan secara tidak bersalah mengatasi geram dan melawan, baik, jika tidak akan ada sebarang lawatan yang bijak untuk melindungi kejahatan, saya tidak akan dapat kembali ke milik saya sendiri dalam pertempuran. 9 daun gugur, 30 versts dari Smolenka.]
Setelah jatuh berhampiran Smolensk, yang seolah-olah menjadi tanah tertutup, Perancis memukul satu untuk makanan, merompak kedai mereka, dan, jika semuanya dirompak, mereka mengalahkan jarak.
Usi yshli, saya tidak tahu, di mana dan sekarang bau busuk akan datang. Lebih-lebih lagi bagi mereka yang mengetahui kehebatan Napoleon, saya tidak menghukum sesiapa pun. Namun begitu, mereka terbiasa dengan nada dering lama mereka: pesanan, helaian, laporan, ordre du jour [rutin harian] telah ditulis; menamakan satu:
"Tuan, Mon Sepupu, Putera d'Ekmuhl, roi de Naples" ia tidak boleh menang, dua abang, semua bau busuk, bau busuk dan orang pengantin, mereka membuat banyak kejahatan, untuk yake mereka sekarang mendapat bayaran. Saya, tidak terjejas oleh mereka yang memberi bau busuk, tidak peduli tentang tentera, mereka hanya memikirkan diri mereka sendiri, dan tentang mereka yang lebih baik minum dan vryatuvatisya.

Diy Rusia dan Perancis vіysk dari jam kempen zorotovy dari Moscow ke Numan, pergi ke senyuman di buff lelaki buta, jika dua mata berani mengikat mata dan seorang kanak-kanak akan menelefon juruwang, cuba untuk menangkap diri anda. Serentetan orang yang anda tangkap, panggil, jangan takut pintu masuk, jika hanya kepada anda ia menjijikkan untuk dibawa kepada anda, menang, anda menggumam tanpa sedar, kerana anda melihat pintu masuk anda dan sering, saya fikir, pergi terus ke tangan anda.
Beberapa kali Napoleon diberikan kepada mereka oleh golongan bangsawan - ini adalah kali pertama jalan Kaluzka tercetus, dan kemudian, selepas bergetar di jalan Smolensk, bau busuk itu melanda, menekan lidah gadis kecil itu dengan tangan saya, dan selalunya, saya fikir, saya akan terserempak dengan jalan raya.
Dengan kepantasan orang Perancis dan Rusia di belakang mereka, dan atas nama kuda, yang tidak lapuk kerana anggaran anggaran kem, yang mana kuda-kuda itu terharu - pasukan berkuda merah jambu - tidak layu. Di samping itu, semasa perubahan yang kerap dan cepat, kedudukan kedua-dua tentera, rumah, seperti boule, tidak dapat dipenuhi sekaligus. Walaupun pada tarikh yang berbeza, panggilan datang tentang mereka bahawa tentera musuh berada di sana sama ada pada hari pertama, kemudian pada hari ketiga, jika mungkin untuk menerobos, walaupun tentera menerobos dua peralihan, dan ia adalah sepatutnya dipanggil di tempat pertama.
Satu tentera dipukul, diarahkan. Dari Smolensk, Perancis adalah mali, mereka sangat mahal; dan jika ia adalah baik, maka, setelah berdiri selama beberapa hari, Perancis boleh belajar, sayang, mereka boleh telah berkembang lebih dan lebih kerap. Alle, kami tidak berlari ke kanan, tidak ke kanan, tidak ke kanan, tidak ke kanan, tidak ke kanan, tidak ke kanan, tidak ke kanan, tidak ke kanan, tetapi tidak ke kanan. kanan, tetapi tidak ke kanan, tidak ke kanan, tetapi tidak ke kanan, tetapi tidak ke kanan, tidak ke kanan, tetapi tidak ke kanan, tidak ke kanan, tetapi kepada dunia, tanpa gerakan yang sama dan dunia, jalan lama dan berat, di Chervona dan Orsha - kami akan menerobos seterusnya.
Memeriksa pintu pagar di belakang, dan bukan di hadapan, Perancis terbang, membentang dan menyebar sehala selama dua puluh tahun. Sebelum usіkh іmperator besar, di belakang raja-raja, di belakang adipati. Tentera Rusia, saya fikir, bahawa Napoleon adalah tangan kanan untuk Dnipro, tetapi ia hanya masuk akal, tangan kanan menyerah dan pergi ke jalan yang hebat ke Chervony. Dan di sini, seperti di tempat sembunyi-sembunyi, Perancis telah muncul di barisan hadapan kami. Tidak memuaskan mengalahkan musuh, Perancis kehilangan kesabaran mereka, zupinilis akibat perubahan yang tidak memuaskan, dan kemudian sekali lagi mengalahkan mereka, melemparkan rakan-rakan mereka ke belakang. Di sini, seolah-olah cara zaman Rusia, tiga hari berlalu, satu demi satu, di sebelah bahagian Perancis, dari sisi raja, selepas Davout, selepas Ney. Semua busuk meninggalkan satu, mereka meninggalkan semua kereta mereka, artileri, separuh daripada orang dan tikali, hanya pada waktu malam tangan kanan pivkolomi dan obminyuchi Rusia.
Oh, baiklah, anda akan kekal (bo, tidak terjejas oleh ketidakbahagiaan kem, kerana anda telah tiba, jika anda mahu mengalahkan pidlogue itu, anda menjaringkannya, anda tidak peduli tentang sesiapa, anda tidak peduli tentangnya , Smolenshka) di Orsha ke Napoleon hanya dengan beribu-ribu orang, meninggalkan semua orang, dan semua harmata dan pada waktu malam, secara senyap-senyap, membuat jalan mereka melalui Dnipro.
Dari Orsha, mereka menewaskan jarak di sepanjang jalan ke Vilno, jadi mereka sangat gelisah dalam buff lelaki buta itu dengan tentera yang berlalu. Di Berezina, mereka berhenti seketika, lemas dengan kaya, baik, baik, ale, kemudian kami menyeberangi sungai, mengalahkan jarak. Ketua bos memakai kot bulunya dan duduk di tepi giring, berlari bersendirian, dan hidup lebih lama daripada rakan-rakannya. Hto mig - poyhav may, hto not mig - zhavsya chi meninggal dunia.

Baiklah, b, pada keseluruhan kempen Perancis, jika bau busuk menggegarkan semua orang yang hanya boleh menyelamatkan diri; jika dalam keadaan Rusia, saya membaiki selekoh ke jalan Kaluzka dan sehingga ketua tentera tidak memahami sedikit pun, - saya berkata, sepanjang tempoh kempen, ia tidak berpuas hati dengan ahli sejarah, bagaimana orang dalam sejarah menganggap erti kata ichny yang sama. Ale bodoh. Banyak buku yang ditulis oleh ahli sejarah tentang kempen itu, dan secara ringkas menerangkan perintah Napoleon dan rancangan yang bijak - gerakan, seperti cheruvali vіyskom, dan perintah am marshalnya.
Pintu masuk ke Maloyaroslavtsya todi, jika anda memberikan jalan ke wilayah Ryasny dan jika anda melihat jalan selari, sejak itu menyeberangi Kutuzov, tidak perlu melalui jalan merah jambu, terangkan kepada kami dari pergunungan musim sejuk. Glikokinnyh mіrkuvan yang sama digambarkan oleh pintu masuk yogo dari Smolensk ke Orsha. Mari kita terangkan kepahlawanannya pada zaman Chervoniy, devin, tidak sukar untuk bersiap sedia untuk bertarung dan memerintah dirinya sendiri, dan berjalan dengan pokok birch, dan juga:
- Untuk menyelesaikan sudah saya menyampaikan Maharaja, sekarang saya akan menjadi jeneral selama satu jam. sebahagian daripada tentera, yang boleh didapati di belakang.
Marilah kita menerangkan kepada kita kehebatan jiwa-jiwa marshal, terutamanya Ney, kehebatan jiwa, seperti tiang dalam fakta bahawa pada waktu malam dia berjalan melalui Dnipro dan tanpa peperangan dan artileri, dan tanpa sembilan- sepuluh, dia tiba di Orsha.
Saya, nareshty, terakhir dari maharaja besar dari tentera heroik dipersembahkan kepada kita oleh ahli sejarah sebagai yang hebat dan genial. Untuk menavigasi gred terakhir anggur dalam perjalanan gelaran manusia saya, sebagai langkah graviti, seperti untuk menggenggam kulit seorang kanak-kanak, dan dengan rahmat sejarah saya saya akan mengenali kebenaran.
Todi, walaupun terlalu tidak senang untuk mengulurkan benang anjal dunia sejarah, kerana ia jelas merupakan panduan kepada fakta bahawa semua orang memanggil baik dan berharap secara adil, dalam sejarah, dalam sejarah, lebih lanjut mengenai kehebatan. Nibi hebat viklyuchaє kuasa panggilan yang mencolok dan kotor. Untuk yang hebat - yang bodoh. Nemaє zhahu, sebagai mi daripada bi buti hantaran kepada orang yang hebat.
- "C" est grand! "[Tse is great!] - nampaknya sejarah, malah tidak ada yang baik atau buruk, tetapi" grand "dan" bukan grand. "Grand - good, not grand - bad. Grand , bagi mereka saksi, yang istimewa "makhluk, memanggil mereka wira. Dan Napoleon, mengambil dari kot bulu hangat, sebelum mereka pergi untuk melihat bukan sahaja rakan-rakan, tetapi (pada pemikiran yogo) orang, yang membawa besar ke sini, lihat cuti.
"Du sublime (vіn shhos sublime back at sobi) au ejekan il n" y a qu "un pas", - katakan vin. Saya akan mengulangi seluruh dunia lima puluh rockies: “Luhur! Hebat! Napoleon le grand! Du sublime au ejekan il n "y a qu" un pas ". [kepada yang hebat ... Vid of a great to smіshny deprived one croc ... Hebat! Hebat! Napoleon yang hebat! Pemandangan buaya yang hebat.]
Kerana tidak ada yang memikirkannya, melainkan pengetahuan tentang kebesaran, yang tidak dapat binasa oleh dunia, yang baik dan yang kotor, hanya pengetahuan tentang dunianya yang tidak dapat dibayangkan dan tidak terukur.
Bagi kita, dengan Kristus, dunia yang baik dan yang kotor, yang bisu yang tidak kelihatan. Tidak ada kehebatan di sana, tidak ada kesederhanaan, baik kebenaran itu.

Daripada orang Rusia, saya membaca inventori kempen yang lain pada tahun 1812, tanpa melihat perasaan jengkel, tidak puas hati dan kekaburan yang berat. Tetapi tanpa meletakkan kuasa mereka sendiri: mereka tidak mengambil, mereka tidak menghabiskan semua Perancis, kerana ketiga-tiga tentera telah kehilangan mereka dari jumlah yang besar, jika Perancis diseksa, lapar dan kedinginan, mereka datang pada mereka sendiri dan apabila kami mendapat schob zupiniti, ambil semula dengan penuh bahasa Perancis.
Dengan pangkat mereka rosіyske vіysko, yak, lebih lemah daripada bilangan Perancis, memberi Pertempuran Borodinska, sebagai pangkat tse vіysko, bagaimana perasaan Perancis tentang tiga pihak, dan mengambil sedikit untuk mereka, tidak mencapai markah anda? Tidak begitu hebat adalah lintasan di hadapan kita, Perancis, yang, dengan kuasa ajaib otpivshih, tidak dapat mengalahkan mereka? Bagaimana mungkin?
Istorіya (yang dipanggil perkataan cim), ditimbulkan pada bekalan kuasa, bercakap dengan baik tentang apa yang Kutuzov, dan Tormasov, dan Chichagov, dan itu, dan itu tidak membuat manuver itu dan itu.
Mengapa bau busuk itu tidak membunuh semua gerakan ini? Mengapa, jika bau busuk boolean vinni, dalam fakta bahawa meta boola tidak tercapai, adakah ia bermula, - apakah yang mereka tidak menilai dan membelanjakan? Ale, untuk melihat bagaimana ia perlahan, tetapi kerana kegagalan Rusia, Buli Kutuzov dan Chichagov terlalu kurus. n., tidak mungkin untuk melihat perkara yang sama, mengapa fikiran, dari mereka yang diganggu oleh kulit Rusia dari Chervonim dan dari Berezina (dalam kedua-dua jenis pembuli Rusia dari kuasa ajaib), yang tidak diambil dalam penuh dengan marshal Perancis, siapa yang dimainkan oleh meta russians?
Penjelasan tentang fenomena menakjubkan Tim (bagaimana untuk mengecilkan sejarah Rusia), apabila Kutuzov memulakan serangan, adalah tidak wajar bahawa kehendak Kutuzov sedang berlaku dalam menghadapi serangan.
Mengapakah vіysko Rusia itu, seperti dengan pasukan yang lebih lemah, memenangi musuh ke atas musuh dengan segenap kekuatannya, sebelum Chervonim dan sebelum Berezina, pasukan ajaib telah dikalahkan oleh pasukan Perancis yang diseksa?
Hakikatnya, Rusia bertempur dalam kenyataan bahawa mereka bersedia untuk menghadapi Napoleon dan marsyal sepenuhnya, dan mereka tidak hanya menghulurkan tangan, dan semua cuba mencapai keadilan para pejuang yang ditinggalkan oleh Perancis adalah tidak adil untuk berfikir bahawa ahli sejarah Rusia akan bertahan.
Berita Rusia, butiran, beberapa sebab untuk beberapa sebab, kadang-kadang mungkin untuk datang ke majlis seterusnya, dan tidak kisah berita tentang lelaki dan wanita di Moscow, tentang masa dalam sehari. ...
Ale, setelah membayangi harga diri rakyat demi keprihatinan mereka, melihat bahawa terdapat banyak perlindungan dalam cara hidup mereka, beberapa orang Perancis dapat menyuntik mereka kepada pengetahuan yang menyeluruh, dan beberapa cara untuk membersihkan anak-anak mereka dalam anak perempuan mereka
Sudah terlambat untuk berbohong dengan orang yang ahli sejarah, bagaimana untuk melihat cerita di sebalik helaian kedaulatan dan jeneral, untuk laporan, laporan, rancangan, tetapi sedikit pomilkov telah dimasukkan, tetapi tidak menyingkirkan yang lain. tahun, pada tahun 1812 і spіymati Napoleon dengan marshal dan tentera.
Keseluruhan kitaran nikoli tidak mendapat, dan ia tidak boleh, ia tidak terlalu kecil untuk rasa, dan sehingga kami berjaya keluar daripadanya, kami tidak berpuas hati.
Meta tsya bukanlah sesuatu yang kecil, dalam satu cara, kerana tentera Napoleon telah diseksa dengan kelajuan yang sangat bertenaga mengalir ke Rusia, supaya mereka yang ingin menjadi Rusia menang. Untuk tujuan apakah terdapat operasi yang mantap ke atas Perancis, kerana mereka begitu pantas, kerana mereka hanya boleh menghidu?
Dalam cara yang berbeza, ia adalah stavaty membuta tuli di jalan raya orang, kerana semua tenaga mereka diarahkan untuk mengalir.
Ketiga, ia secara membabi buta digunakan untuk menghabiskan masanya untuk seksaan tentera Perancis, tetapi ia tidak diketahui tanpa sebab pada kemajuan sedemikian, tetapi tidak mungkin untuk memindahkan bau busuk melintasi kordon melalui kordon.
Suku tahun, tanpa mata buta untuk mengambil penuh dengan maharaja, raja-raja, duke - orang, penuh dengan dunia baru, menjadikannya lebih mudah untuk diplomat Rusia, sebagai diplomat yang diupah pada jam itu (J. Maistre dan іnshі). Lebih membabi buta mereka membawa korps Perancis, jika mereka berada di tengah-tengah korps ke Chervony, dan sebelum korps, dalam permintaan penuh, konvoi itu bersedia untuk mengambil konvoi ilahi, dan jika askar mereka tidak mengharapkan untuk mengambil menjauhkan bekalan asing.
Keseluruhan rancangan bijak adalah tentang mereka yang membantu Napoleon dan mengintip Napoleon dengan tentera, yang serupa dengan rancangan Datuk Bandar, seperti, berkeliaran di sekitar bandar kerana kurus, menginjak barisan, menjaringkan dua gol untuk menang dan menjadi pukulan. atas kepala dengan nipis. Satu, adalah mungkin untuk memberitahu vypravdannya gabenor, bulo kepada mereka yang bersalah kerana berlumba. Tetapi mustahil untuk menceritakan kisah tentang penganjur dalam projek itu, kerana bau busuk tidak mengalami permatang yang dipijak.
Ale, selain itu, pertemuan Napoleon dengan tentera tidak mudah tertipu, ia sangat tidak gembira.
Ia agak tidak menguntungkan, dengan cara yang berterusan, jadi, serpihan bukti dapat dilihat, tetapi keruntuhan lajur lima batu jauhnya dalam satu pertempuran, dan bukannya tidak tahu tentang rancangan itu, maka benar bahawa Chichagov, Kutuzov dan Vitgenshtein adalah langsung tidak penting. Sebaik sahaja Kutuzov tidak fikir begitu, dia berkata, walaupun dia telah menolak rancangan itu, bahawa sabotaj di negara-negara besar tidak akan membawa hasil yang baik.
Dalam cara yang berbeza, adalah malang bahawa, untuk melumpuhkan kuasa tenaga yang jatuh ke belakang melalui Napoleon, adalah perlu untuk pergi tanpa membuat lebih banyak daripada mereka, tidak lebih, seperti mali Rusia.
Sebenarnya, tidak selesa kerana perkataan itu tidak baik untuk deria. Ia mungkin untuk menyingkirkan shmatok hlib, ale dari tentera. Pandu tentera - sekat jalan - tidak mungkin, tidak mungkin, kerana terdapat banyak masalah, mungkin untuk berkeliling, tetapi sekarang, tiada apa yang kelihatan, siapa yang boleh menyeberang dalam beberapa kes. Mengambil dari yang penuh tidak mungkin tanpa fakta bahawa orang yang anda ambil dari yang penuh tidak menunggu seketika, kerana anda tidak boleh menjadi jahat, jika anda boleh mengambilnya, jika anda duduk di atas tangan anda. Ambil sepenuhnya adalah mungkin untuk membina, sebagai nimtsi, mengikut peraturan strategi dan taktik. Alle Perancis vіyska tsіlkom betul tidak tahu tsyogo vruchiv, serpihan kematian kelaparan dan sejuk yang sama diperiksa untuk kedua di polony.
Setiap suku tahun, dan di kepala, ia bukan masalah fakta bahawa ia tidak buruk untuk fikiran yang tenang dan mengerikan, yang mana mereka berada pada tahun 1812, dan tidak mungkin mabuk di seluruh negara. tanpa dimalukan.
Dalam tentera Rusia Rusia dari Tarutin ke Chervony vibulo lima puluh ribu penyakit dan vidstalim, itu adalah bilangan, yang merupakan penduduk bandar wilayah besar. Separuh daripada orang vibula daripada tentera tanpa pertempuran.
І semasa tempoh kempen, jika anda tanpa chobits dan kot bulu, dengan peruntukan yang tidak mencukupi, tanpa pembakar, bermalam di salji setiap bulan dan pada lima belas darjah fros; jika hari baru tujuh dan ia sudah tua, tetapi ia adalah malam, sebelum jam anda tidak boleh disuntik dengan disiplin; jika ia tidak seperti pertempuran, untuk beberapa tahun hanya orang yang dibawa ke alam kematian, malah tidak ada disiplin, dan jika orang hidup berbulan-bulan, mereka melawan kematian kerana kelaparan dan kesejukan; jika separuh daripada tentera berada dalam bulan kempen, - kira-kira tempoh kempen, kami bercerita, seperti Miloradovich Mav zrobiti mengapit perarakan di sini, dan Tormasov di sini, dan seperti Chichagov, pergi ke sana, jika anda melihat saya , dsb., dsb.