Lângă marea vulpe adormită, departe în Finlanda, erau doi pini mari. Bătăușul cu duhoare este atât de bătrân, atât de bătrân, atât de nichto, nivy moss, că este imposibil de ghicit, chi buli înțepat cu frați tineri și subțiri. Steaua bulei se vede de pe vârfurile întunecate, care sunt foarte sus deasupra pădurii dese. Şopranele din pinii bătrâni denşi ai pinilor bătrâni, cântând distracţia celor mici, au condus, iar coarnele mici şi-au dat jos capul şi s-au minunat de vârful muntelui de jos atât de timid, au vrut să spună: „O. , nu vom fi atât de mari și atât de bătrâni?"

Levy, dacă khurtovina a călâșat tot pământul cu un covor alb și multă erica dormea ​​sub snigovy kuchuguri plinuti, doi pini, doi veleți muți, erau păziți de pădure.

Furtuna de iarnă s-a repezit cu zgomot mai des, a rătăcit din hilok sih pentru a rupe vârfurile copacilor, a căzut la fundul furtunilor reci. Singurii pini stăteau mereu fermi și drepți și niciun uragan nu le putea răni capul.

Chiar și atât de puternic și de puternic - ar trebui să însemne și!

Bilya s-a înnodat, au crescut pini bătrâni, pe un mic deal de tulilas o khatina, krita cu gazon și două capete mici s-au mirat de pădure. La tsiy khatina, bătrânul sătean trăiește cu echipa sa. Mirosea duhoarea pământului, pe care s-a scufundat duhoarea hlib, și un oraș mic. Axa și toată bogăția. Și țăranul a plătit banii la vulpe - a tăiat copacul și a cărat buștenii la gater, apoi a ridica câteva monede pentru lapte și oliyu.

Țăranul acelei echipe are doi copii - un băiat și o fată. Pe băiat se numea Silvestr, iar fetița se numea Silvia.

Primii copii au cunoscut aceste nume! Mabut, la vulpe. Cuvântul Adzhe „silva” înseamnă „lis” în latină.

O dată - și a fost destul de încărcat - fratele și sora, Sylvester și Sylvia, au mers în pădure, dar s-au întrebat dacă nu s-au lăsat prinși de forță, în timp ce au stins duhoarea, de parcă ar fi fost un animal prost. .

În primul rând, consumând bily zєts într-o singură forță și bila kurіpka în ultima. În primul rând, micul bătăuș era în viață, duhoarea tocmai s-a pierdut în labe și a scârțâit jalnic.

Lasa-ma inauntru! - după promovarea pentru un timp, dacă Silvestr pidіyshov la cel nou.

Lasa-ma inauntru! - scârţâi puiul, dacă Silvia s-ar fi ciucălit peste ea.

Sylvester și Sylvia erau încă în viață. Nicholas nu mirosea a chuli, dar animalele și păsările lisovy erau măcinate ca oamenii.

Haide și fii corect! – spuse Silvia.

În același timp, Vaughn s-a odihnit cu mare grijă alături de fratele ei. Schoyno zaєts simt voința, ca de la noi în galop la vulpea glib. Și puiul a zburat atât de repede încât au putut duce krill-ul.

Pidprinebo! .. Pidprinebo să spargă totul, nu întreba despre asta! – strigând în galop.

A cere un cârlig! .. A cere un cârlig! .. – a strigat puiul de pe tort.

Din nou, a devenit liniște în pădure.

Ce pute au spus? - după ce a spus nareshty Silvestr. - Despre ce fel de Podpinebo și Hook?

Și nu știam nume atât de minunate ”, a spus Silvia. - Cine ești tu?

La sfârșitul orei, un vânt puternic poros a fost spălat cu o folie. Vârfurile pinilor bătrâni au început să foșnească, iar cuvintele au mirosit limpede în zgomotul lui Silvestre și Silvia.

Ei bine, prietene, merită? - Un pin din inshoi energizat. - Încă mai tare raiul? Și nu degeaba animalele lisovy te-au numit - Podprinebo!

Stau in picioare! tundeam! - spree insha pin. - Și tu, bătrâne? Sunteți cu toții în război cu chmaras? Aje th despre tine, nu este un cadou să te gândești - îl voi primi!

Sunt încă slab, - șopti sunetul. - Axa Nini este înghețată în vârful gâtului meu. Mabut, și e corect să vină!

E groaznic să plătești! Aje tobi numai trei sute cincizeci de rockiv. Ty shche copil! Duzhe ditina! Și axul a fost mai puțin de trei sute cincizeci de lovituri!

Bătrânul pin a căzut mult.

Minune, se întoarce, - șopti pinul - cel care era tânăr. - Pid yogo whistle so fancy sip pisni! Să dormim cu tine despre vremurile îndepărtate, despre tinerețea noastră. Aje suntem cu tine є despre schoot!

Mai întâi, zgomotul unei furtuni de vulpe, pinii, strigând, și-au băut cântecul:

Mi skoti rece, mi-n un câmp înzăpezit!

Viru și revoltă.

Din zgomotul її să ne vindece, demult, să dormim,

Cu mult timp în urmă bachimo uvі snі vechi timpuri -

Ora aia, dacă sunt doi prieteni,

Doi pini tineri, au crescut la înălțime

Deasupra verdeata arcului.

Fiole cu florile copiilor noștri,

Ne-au facturat cu ace de hurtovini,

Am zburat din pădure,

În prima furtună s-au repezit skiff-urile.

Mi se întindea spre cer de pe pământul înghețat,

Nu au putut să ne cucerească.

Nu am îndrăznit să fiu supărat.

Așadar, suntem alături de tine є despre ghicit, є despre a fi iute, - spuse pinul - cel care este bătrânul, - і scârțâi liniștit. - Hai să vorbim cu copiii. - Primul a fost lovit, se arătau la Silvestra și Silvia.

Ai vrea să ne vorbești despre miros? - spuse Silvestr.

Mai frumos înainte acasă, - șoptiră frații Silvia. - Mi-e frică de copaci.

Uită-te, spuse Sylvester. - De ce să-ți fie frică! Că el e tati!

Mabut, cu o cusătură de vulpe, mă îndrept spre strângerea tatălui pe umerii lui.

Axa copacului este atât de lemn! Chiar acelea care îmi sunt necesare! - După ce a spus țăranul, zupinyayuchis bіlya pini vechi.

Winn mănâncă deja Sokir, schob culeg un pin, bula bătrân, Ale Silvestr și Silvia s-au repezit la tată cu un plâns, plângând.

Părinte, - după ce l-ai întrebat pe Sylvester, - nu bea pin! Tse Pidprinebo! ..

Părinte, nu plăti! - a întrebat Silvia. - Її sunet Zatsevitucha. Mirosul ofensei este atât de vechi! Și, în același timp, duhoarea ne-a dat și o pisenka.

De ce numai bărbații nu pot vedea! – râse săteanul. - Ei bine, doar un pic, au vărsat copacul! Ei bine, acel garazd, hai suspin să stea, dacă le ceri așa. Stiu asa si asa.

Chekati nu era suficient de bun pentru ei. Pe vârfurile copacilor, cunosc zgomotul vântului. Vіn shhoyno bov pe mlin și a răsucit atât de înverșunat krill-ul mlinov, cum zgomotul de la joren a căzut ca o placă din toate părțile. Și acum au fost raiduri în pini și soluri din pădure.

Iarna Kazka - Topelius

Lângă marea vulpe adormită, departe în Finlanda, erau doi pini mari. Bătăușul cu duhoare este atât de bătrân, atât de bătrân, atât de nichto, nivy moss, că este imposibil de ghicit, chi buli înțepat cu frați tineri și subțiri. Steaua bulei se vede de pe vârfurile întunecate, care sunt foarte sus deasupra pădurii dese. Şopranele din pinii bătrâni denşi ai pinilor bătrâni, cântând distracţia micuţilor, au condus, iar coarnele mici le-au dat veresului capetele şi s-au mirat de deal în sus, atât de timid, că au vrut să spună: „O, va. nu suntem atât de mari și atât de bătrâni?"
Levy, dacă khurtovina a îngropat întreg pământul cu un covor alb și erica dormea ​​sub snigovy kuchuguri plinuti, doi pini, două veletne, erau păzite de pădure.
Furtuna de iarnă s-a repezit cu zgomot mai des, a rătăcit din hilok sih pentru a rupe vârfurile copacilor, a căzut la fundul furtunilor reci. Singurii pini stăteau mereu fermi și drepți și niciun uragan nu le putea răni capul.
Chiar și atât de puternic și de puternic - ar trebui să însemne și!
Bilya s-a înnodat, au crescut pini bătrâni, pe un mic deal de tulilas o khatina, krita cu gazon și două capete mici s-au mirat de pădure. La tsiy khatina, bătrânul sătean trăiește cu echipa sa. Mirosea duhoarea pământului, pe care s-a scufundat duhoarea hlib, și un oraș mic. Axa și toată bogăția. Și țăranul a plătit banii la vulpe - a tăiat copacul și a cărat buștenii la gater, apoi a ridica câteva monede pentru lapte și oliyu.
Țăranul acelei echipe are doi copii - un băiat și o fată. Pe băiat se numea Silvestr, iar fetița se numea Silvia.
Primii copii au cunoscut aceste nume! Mabut, la vulpe. Cuvântul adzhe „silva” este un cuvânt latin antic care înseamnă „lis”.
Odată – și s-a acuzat – fratele și sora, Sylvester și Sylvia, s-au dus în pădure, să fie uimiți, fără a trebui să mănânce la nămol, în timp ce au stins duhoarea, de parcă ar fi fost puțin chi ptah bestial.
În primul rând, consumând bily zєts într-o singură forță și bila kurіpka în ultima. În primul rând, micul bătăuș era în viață, duhoarea tocmai s-a pierdut în labe și a scârțâit jalnic.
- Lasa-ma inauntru! - după promovarea pentru un timp, dacă Silvestr pidіyshov la cel nou.
- Lasa-ma inauntru! - scârţâi puiul, dacă Silvia s-ar fi ciucălit peste ea.
Sylvester și Sylvia erau încă în viață. Nicholas nu mirosea a chuli, dar animalele și păsările lisovy erau măcinate ca oamenii.
- Hai și e corect să spui! – spuse Silvia.
În același timp, Vaughn s-a odihnit cu mare grijă alături de fratele ei. Schoyno zaєts simt voința, ca de la noi în galop la vulpea glib. Și puiul a zburat atât de repede încât au putut duce krill-ul.
- Pidprinebo! .. Pidprinebo face totul, nu-l cere! – strigând în galop.
- Cereți un cârlig! .. cereți un cârlig! .. – a strigat puiul de pe tort.
Din nou, a devenit liniște în pădure.
- Au mirosit o duhoare? - după ce a spus nareshty Silvestr. - Despre ce fel de Podpinebo și Hook?
- Nu cunosc niciodată nume atât de minunate, - a spus Silvia. - Cine ești tu?
La sfârșitul orei, un vânt puternic poros a fost spălat cu o folie. Vârfurile pinilor bătrâni au început să foșnească, iar cuvintele au mirosit limpede în zgomotul lui Silvestre și Silvia.
- Păi, prietene, merită? - Un pin din inshoi energizat. - Încă mai tare raiul? Și nu degeaba animalele lisovy te-au numit - Podprinebo!
- Stau in picioare! tundeam! - spree insha pin. - Și tu, bătrâne? Sunteți cu toții în război cu chmaras? Aje th despre tine, nu este un cadou să te gândești - îl voi primi!
- Ei bine, sunt slab, - foșni la mesaj. - Axa Nini este înghețată în vârful gâtului meu. Mabut, și e corect să vină!
- Este îngrozitor pentru tine! Aje tobi numai trei sute cincizeci de rockiv. Ty shche copil! Duzhe ditina! Și axul a fost mai puțin de trei sute cincizeci de lovituri!
Bătrânul pin a căzut mult.
- Minune, se întoarce, - șopti pinul - cel care era tânăr. - Pid yogo whistle so fancy sip pisni! Să dormim cu tine despre vremurile îndepărtate, despre tinerețea noastră. Aje suntem cu tine є despre schoot!

Mai întâi, zgomotul unei furtuni de vulpe, pinii, strigând, și-au băut cântecul:
Mi skoti rece, mi-n un câmp înzăpezit!
Viru și revoltă.
Din zgomotul її să ne vindece, demult, să dormim,
Cu mult timp în urmă bachimo uvі snі vechi timpuri -
Ora aia, dacă sunt doi prieteni,
Doi pini tineri, au crescut la înălțime
Deasupra verdeata arcului.
Fiole cu florile copiilor noștri,
Ne-au facturat cu ace de hurtovini,
Am zburat din pădure,
În prima furtună s-au repezit skiff-urile.
Mi se întindea spre cer de pe pământul înghețat,
Nu au putut să ne cucerească.
Eu vikhori nu am îndrăznit să fiu supărat...

Așadar, suntem alături de tine є despre ghicit, є despre a fi iute, - spuse pinul - cel care era bătrân, - і scârțâi liniștit. - Hai să vorbim cu copiii. - Primul a fost lovit, se arătau la Silvestra și Silvia.
- Ai vrea să ne vorbești despre miros? - spuse Silvestr.
- Mai frumos înainte de casă, - șoptiră frații Silvia. - Mi-e frică de copaci.
- Bărbiereşte, - spuse Sylvester. - De ce să-ți fie frică! Că el e tati!
Mabut, cu o cusătură de vulpe, mă îndrept spre strângerea tatălui pe umerii lui.
- Axa copacului este atât de lemn! Chiar acelea care îmi sunt necesare! - După ce a spus țăranul, zupinyayuchis bіlya pini vechi.
Winn mănâncă deja Sokir, schob culeg un pin, bula bătrân, Ale Silvestr și Silvia s-au repezit la tată cu un plâns, plângând.
- Părinte, - după ce l-a întrebat pe Sylvester, - nu bea pin! Tse Pidprinebo! ..
- Părinte, nu plăti! - a întrebat Silvia. - Її sunet Zatsevituchu. Mirosul ofensei este atât de vechi! Și imediat duhoarea ne-a dat o pisenka...
- De ce nu vedeți! – râse săteanul. - Ei bine, doar un pic, au vărsat copacul! Ei bine, acel garazd, hai suspin să stea, dacă le ceri așa. Stiu asa si asa.
Nu voi merge departe în pădure, iar Sylvester și Sylvia sunt copleșiți de pinii bătrâni, cred că este mai bine să vă spun cele mai bune momente.
Chekati nu era suficient de bun pentru ei. Pe vârfurile copacilor, cunosc zgomotul vântului. Vіn shhoyno bov pe mlin și a răsucit atât de înverșunat krill-ul mlinov, cum zgomotul de la joren a căzut ca o placă din toate părțile. Și acum au fost raiduri în pini și soluri din pădure.
Fetele bătrâne se vorbesc, au vorbit, au început să vorbească.
- Avem viață ascunsă pentru noi! – spuse pinii lui Silvestr și Silviei. - Acum cere-ne tot ce vrei.
Ale, viyavlyayetsya, nu așteptați ușor să spuneți care dintre ele vă doriți cel mai mult. Sylvester și Silvia nu s-au gândit la nimic, dar nu au văzut nimic, nimic și nimic.
Nareshti Sylvester spunând:
- Vreau sa fiu bi, vreau sa vad soarele nu prea rau, altfel nu se vede cusatura in padure.
- Ei bine, am vrut, cât de curând a venit primăvara și roztanuv SNIG! – spuse Silvia. - Todi și ptahi știu să doarmă la vulpe...
- Oh, pentru copii nu buni! - foșneau pinii. - Aje vi ar fi putut răsfăța stilurile de discursuri miraculoase! І bogăție, onoruri, slavă - totul va fi cu tine! .. Și îi întrebi pe cei care vor deveni fără prokhannya ta. Dar nu are nimic de-a face cu asta, trebuie să-ți vezi familia. Tilki mi zrobimo tse în felul său... Ascultă, Silvestre: nu te uita, uită-te la ea, încearcă să svititime fiul. Eu bazhannya ta, Silvin, salut: unde nu m-am dus, n-aș vorbi despre asta, dacă primăvara și zăpada rece tanuti vor înflori în jurul tău.
- Oh, mai mult, nu am vrut! - viguknul Silvestr si Silvia. - Draga mea, dragi pini, pentru darurile voastre miraculoase. Acum, la revedere! - Prima duhoare a bătut vesel casa.
- La revedere! Ramas bun! - pini bătrâni alergau după ei.
Pe drum, Sylvester s-a uitat din nou în jur, s-a mirat de fetițe și - minunat! - yaky bi bik vin nu sa întors, trecând prin soare în fața lui, syayuchi pe gilkakh, mov gold.
- Minune! Minunați-vă! Sonce a văzut! – strigă frații Silvia.
Ale ledve s-a ridicat să vadă compania, iac snig dovkola tanuti braconat, iarba s-a transformat în verde pe părțile laterale ale cusăturilor, copacii s-au strecurat în frunze proaspete și un cântec persistent de zhayvoronka a răsunat sus pe cerul albastru.
- Ah, iac e distractiv! - Sylvester și Silvia s-au clătinat. Mai întâi, duhoarea era slabă, soarele strălucea mai cald, iarba și copacul străluceau mai verde.
- Iluminează-mi soarele! - strigând Silvestr, zabigayuchi la colibă.
- Sonce light usim, - spuse mama.
- Și pot roztopiti snig! – strigă Silvia.
„Nu este slab”, a spus mama și a râs.
Ale a trecut trei ore și a dat cu piciorul, nu este mult timp în casă. Nadvor îl numește deja întuneric, instruiește seara, iar în Khatintsi totul a strălucit dintr-un soare strălucitor. Și așa a fost dothi, docurile din Silvestr nu au vrut să doarmă și ochii lor nu s-au aplatizat. Dar nu toate! Iarna, nu era ușor de văzut, dar în micul hutine rapt era un baldachin. Să aducă vița veche și ofilit la tragul și acel pământ este verde, iar primăvara e pe drum spre inima zilei. Am dormit până după ce Silvia nu a ridicat balacatii și a adormit ca în vis. Pizno țăran mutilat.
- Ascultă, tată, - a spus echipa, - Mi-e teamă, pentru că nu i-am vrăjit pe copiii noștri. Este minunat să ne fie frică în casa noastră!
- Axa era încă vizibilă! - spuse săteanul. - Ascultă mai frumos, mamă, sunt nou. Nu fi fericit pentru asta! Mâine, înaintea locului nostru, vor sosi regele și regina în ultimele persoane. Miroase să mergi în toată țara și să privești în jur volodinnya. Yak crezi, de ce nu putem fi surprinși de prietenul regelui?
- Ei bine, nu mă deranjează, - a spus echipa. - Nu este o zi slabă până când întâlnirea noastră primește oaspeți atât de importanți.
A doua zi, țăranul cu trupa și copiii lui a luat drumul. Pe parcurs, doar despre rege și regină, dar fără să mă gândesc la asta, dar pe tot drumul este un șanț somnoros în fața săniii (mi-aș dori ca tot cerul să fie căptușit cu frisoane scăzute) și mesteacănii erau încovoiate cu nirkami și verde păsările înghețau pe cabană).
Daca sania ajungea in mica piata, oamenii de acolo erau deja mabut-invizibili. Usi de la bătuți s-a uitat la drum și a strigat în liniște. Părea că regele și regina deveniseră nemulțumiți de pământul lor: unde nu vii – liniștește-te, e frig, gol și sălbatic.
Rege, iac și laic, buv duzhe suvoriy. Nu este unul câștigător, că oamenii sunt vinovați de tot și au ajuns la fundul jocului.
Vorbeau despre regină, cum a înghețat chiar și cum a înghețat, toată ceasul a fost plictisitor cu picioarele.
Pe prima axă din depărtare apăru sania regelui. Oamenii au murit.
Pe piață, regele i-a pedepsit pe coșari la zupinitisya, pentru a câștiga caii. Regele Semințelor și-a încruntat sprâncenele cu furie, iar Regina a plâns adânc.
La început răpit, regele a ridicat capul, minunându-se din toate părțile – ici și colo – și crescând vesel, strigând așa, în timp ce toți oamenii râd.
- Uite, maiestate, - se întoarse el către regină, - cum ar fi atât de frumos să luminezi soarele! Într-adevăr, nu este atât de urât aici... A devenit distractiv pentru mine să-l găsesc.
- Tse, mabut, celui care voiai să-l faci bine, - spuse regina. - Ei bine, poate că a devenit mai puțin distractiv.
- Tse, mabut, celui că măreția ta este cu bunăvoință dracută, - spuse regele. - Ale tsya este un pământ gol de duzhe garn! Uimește-te de cât de puternic luminat soarele, doi pini pot fi văzuți în depărtare. În mod pozitiv, tse miracle m_sce! voi pedepsi zbuduvati aici palatul.
- Păi, ei bine, nu există nicio îndoială că aici este nevoie să se facă un palat, - ezită regina și încetă să-și tocească picioarele. - Este minunat aici. Skrіz sіg, iar copacii care arbuștii sunt acoperiți cu frunze verzi, ca iarba. Pretul este pur si simplu nebun!
Aleksandr nu avea niciun nevrotic. Doar că Sylvester și Sylvia vilizli pe gard, mai frumos să se uite la rege și regina. Sylvester se învârtea din toate părțile - acel soare era atât de plictisitor chiar lângă el; și Silvia Bovkala, nu s-au ghemuit compania, așa că stâlpii uscați ai gardului vechi s-au strecurat în frunze.
- Ce este pentru un copil? - regina a dormit, aruncând o privire către Silvestra și Silvia. - Lasă duhoarea să meargă la mine.
Silvestre și Silvia Nicholas nu au fost niciodată prea rău pentru capete încoronate, pentru că duhoarea a coborât asupra regelui și reginei.
„Ascultă”, a spus regina, „trebuie să fii ca mine. Dacă sunt uimit de tine, sunt mai vesel și acum sunt mai cald. Vrei să locuiești în palatul meu? Te voi pedepsi să te îmbraci la oxamit și aur, vei fi pe recipientele de cristal și vei bea din fiolele comune. Ei bine, bucurie, zgodni?
- Dyakuєmo pentru tine, măreția ta, - spuse Silvia, - este mai frumos decât ceea ce ești acasă.
- De altfel, la palate nu avem prieteni, - spuse Silvestr.
- Și de ce nu o poți duce la palat? - Alimentat de regină. Vona Bula nu era supărată pe starea ei de vidminny și nu era supărată.
- Bună, nu este păcat, - au spus Silvestre și Silvia. - Duhoarea crește la vulpe. Їх sunet Podpinebo și Hook.
- Ei bine, doar nu te îndrăgosti de gândul la copii! - regele și regina vigucau într-un glas și, în același timp, râdeau atât de amiabil, cum să aducă sania regelui la loc.
Regele a ordonat să dezbrace caii, iar mulyarii și teslyarii au văzut deodată un palat buduvati novy.
Nu este minunat, odată ca niciodată regele și regina sunt buni și milostivi. Duhoarea nu a pedepsit pe nimeni și nu le-au comandat, așa că ne-au dat o monedă de aur. Și Silvestre și Silvia au scăpat de covrig, care este însuși brutarul regelui! Buv-ul de covrig este unul atât de grozav, încât patru cai ai regelui îl cărau pe o sanie alăturată.
Sylvester și Sylvia au fost întâmpinați cu un covrig la ambii copii, ca pe piața de pe piață, și cu toate acestea, se pierduse un shmat atât de grozav, ceea ce ne-a determinat să stăm pe o sanie. Pe drumul de întoarcere, trupa țăranului i-a șoptit cholovikovului:
- Și știi de ce regele și regina bulei sunt atât de milostivi? La asta, Silvestre și Silvia s-au mirat de ei și au zâmbit alături de ei. Ghici ce ți-am arătat că ești!
- Tse despre chaklunism? - spuse săteanul. - Gol!
- Judecă singur, - echipa nu a vgamoval, - de tse bacheno, nu au fost pedepsiți copacii și regele și regina? Apropo, nu există nicio cale fără chaklunism!
- Tot la fel, babin vigadki! - spuse săteanul. - Doar că avem copii cuminți - axa radioului nostru, te minunezi de ei!
În primul rând, kudi b Silvestr i Silvia nu a venit, nu au vorbit cu Kim bi, sufletul tuturor era zguduit de căldură și lumină. Și oskilkiul Sylvester și Sylvia au fost mereu fericiți și fericiți, apoi nu s-au întrebat cum ne-ar aduce duhoarea bucurie. Totul în jurul lor a înflorit și verde, a dormit și a pălit.
Pământurile goale ale micilor khatink, unde locuiau Sylvester și Sylvia, au fost refăcute pe bagați de ryllas și funde, iar în lista celor mici, păsările de primăvară dormeau.
Nezabarom Sylvester este un rege al vulpilor, iar Sylvia este o grădină a regelui.
Nu exista o grădină atât de minunată în noile regate ale lui Nicoli. Asta nu este minunat! Regele Aje zhoden nu poate auzi ordinea yogo. Iar Sylvester și Sylvia erau nerăbdători să vadă duhoarea, dacă voiau duhoarea. Că în grădină au înflorit toți așa, ce mi-ar plăcea să se minuneze!
A trecut un pic de stâncă. Odată într-o oră moartă de iarnă, Silvestre și Silvia au mers în pădure să-și cunoască prietenii.
E furtună în pădure, în vârfurile întunecate ale pinilor, bâzâitul vântului și zgomotul pinului, își cântau cântecul:

Stoimo, iac buvalo, mіtsnі și șiruri.
Ori vipade snig, apoi roztan...
M-am minunat de doi prieteni, doi pini bătrâni,
Iac cunoaște verdeața primăverii
Snigami bili hermine,
Iac khmari trec, învârtit cu scânduri,
Primele păsări care se repezi prin cer.
Acele de pin sunt dense și dense.
Zazdrit, tricotează arțarii ăia!
Iarna nu te va copleși.
Crește-ți verdele!
Pinilor Alee Vichna li se oferă frumusețe,
La nadra de la pământ, un negru a plecat,
Și pe cer - coroana templului.
Nu-ți face griji pentru asta -
Nu chemați pin, nici furtună, nici...

Ale nu a prins duhoarea și a adormit cântecul său, căci în mijlocul furtunilor a crăpat, a scârțâit și pinii jignit au căzut la pământ. În prima zi, cei mai tineri aveau trei sute cincizeci și cinci de rachete, iar cel mai mare trei sute nouăzeci și trei de rachete. Ce lucru minunat aici, cum au încercat să-i facă să râdă!
Sylvester și Sylvia au stropit întârziat frații de pini morți, plini de mușchi, și cu cuvinte atât de amabile și-au ghicit prietenii, de îndată ce au simțit Tanuti și coarne, au clătinat erica de la pământ. І atât de bogat їkh bulo, atât de duhoarea nezabarny a acoperit pinii bătrâni de la rădăcină până la vârfuri.
De multă vreme nu am simțit nimic despre Silvestra și Silvia. Cântând, acum duhoarele înseși au îmbătrânit și au trăit, iar regele și regina, cărora le era atât de frică de mustață, sunt numiți muți în lume.
Ale chorazu, de mic, trebuie sa ma nasc, ei bine, Sylvester si Sylvia.
Și poate că pinii bătrâni au fost dăruiți cu darurile lor miraculoase tuturor copiilor care trăiesc cu luminițe? Poate prada și așa.
Nu cu mult timp în urmă, într-o zi mohorâtă, băiatul și fetița au fost crescuți. La început, pe cerul cenușiu și întunecat, a fost o sclipire de lumină prin soare, totul strălucea, s-a auzit un râs la fețele încruntate ale trecătorilor...
Axa este mijlocul iernii și primăvara. Todi si capac incep tanuti - pe geamuri care in inimile oamenilor. Ca să aducă vechea cramă la tragul să se ghemuiască pe frunze proaspete, pe un gard uscat, troienii se deschid, iar spre criptele înalte ale cerului scuipă pe zhayvoronki veseli.

Storinka 1 z 11

Lângă marea vulpe adormită, departe în Finlanda, erau doi pini mari. Bătăușul cu duhoare este atât de bătrân, atât de bătrân, atât de nichto, nivy moss, că este imposibil de ghicit, chi buli înțepat cu frați tineri și subțiri. Deasupra copacilor americani, stelele nu atârnau, vârfurile întunecate pluteau.
Primăvara, în pinii bătrâni denși ai pinilor bătrâni, au băut micuții veseli, iar coarnele mici se minunau de ei de jos, sus pe deal, atât de timid, au vrut să spună: „O, nu vom fi atât de mari. și atât de bătrân?"
Levy, dacă khurtovina a îngropat întreg pământul cu un covor alb și multă erica dormea ​​sub snigovy kuchuguri plinuti, doi pini, doi veleți muți, erau păziți de pădure.
Furtuna de iarnă s-a repezit cu zgomot mai des, a rătăcit prin zăpadă, a doborât vârfurile copacilor, a căzut pe fundul furtunii de zăpadă. Singurii pini stăteau mereu fermi și drepți și niciun uragan nu le putea răni capul.
Chiar și atât de puternic și de puternic - ar trebui să însemne și!
Bіlya pădure înnodată, pini bătrâni au crescut, pe o mică pagorі tulilasya khatina, în gazon, și două capete mici s-au mirat în pădure. La tsiy khatina, bătrânul sătean trăiește cu echipa sa. Mirosea duhoarea pământului, pe care s-a scufundat duhoarea hlib, și un oraș mic. Axa este toată bogăția. Și țăranul a plătit banii la vulpe - a tăiat copacul și a cărat buștenii la gater, apoi a ridica câteva monede pentru lapte și oliyu.
Țăranul acelei echipe are doi copii - un băiat și o fată. Pe băiat se numea Silvestr, iar fetița se numea Silvia.
Primii copii au cunoscut aceste nume! Mabut, la vulpe. Și cuvântul „silva” în vechea limbă latină înseamnă „lis”.
Odată – și s-a acuzat – fratele și sora, Sylvester și Sylvia, s-au dus în pădure, să fie uimiți, pentru că nu s-au prins de nămol, în timp ce au pus duhoarea, de parcă era un animal mic.
În primul rând, consumând bily zєts într-o singură forță și bila kurіpka în ultima. În primul rând, micul bătăuș era în viață, duhoarea tocmai s-a pierdut în labe și a scârțâit jalnic.
- Lasa-ma inauntru! - după promovarea pentru un timp, dacă Silvestr pidіyshov la cel nou.
- Lasa-ma inauntru! - scârţâi puiul, dacă Silvia s-ar fi ciucălit peste ea.
Sylvester și Sylvia erau încă în viață. Nu mirosea a așa, dar nu mirosea a așa, iar păsările vorbeau ca oamenii.
- Hai și e corect să spui! – spuse Silvia.
În același timp, Vaughn s-a odihnit cu mare grijă alături de fratele ei.
Schoyno zaєts simt voința, ca de la noi în galop la vulpea glib. Și puiul a zburat atât de repede încât au putut duce krill-ul.
- Pidprinebo! .. Pidprinebo face totul, nu-l cere! – strigând în galop.
- A cere un cârlig! .. A cere un cârlig! .. Voi avea tot ce nu vrei! – a strigat puiul de pe tort.
Din nou, a devenit liniște în pădure.
- Au mirosit o duhoare? - după ce a spus nareshty Silvestr. - Despre ce fel de Podpinebo și Hook?
- Nu cunosc niciodată nume atât de minunate, - a spus Silvia. - Cine ești tu?
La sfârșitul orei, un vânt puternic poros a zburat prin pădure. Vârfurile pinilor bătrâni au început să foșnească, iar cuvintele au mirosit limpede în zgomotul lui Silvestre și Silvia.
- Păi, prietene, merită? - Un pin din inshoi energizat. - Încă mai tare raiul? Și nu degeaba îți spuneau proștii Podopinebo!
- Stau in picioare! tundeam! - spree insha pin. - Și tu, bătrâne? Sunteți cu toții în război cu chmaras? Aje th despre tine, nu este un cadou să te gândești - îl voi primi!
- Ei bine, sunt slab, - foșni la mesaj. - Axa Nini este înghețată în vârful gâtului meu. Mabut, și e corect să vină!
- Este îngrozitor pentru tine! Aje tobi numai trei sute cincizeci de rockiv. Ty shche copil! Duzhe ditina! Și axul a fost mai puțin de trei sute cincizeci de lovituri! - Primul pin bătrân a căzut puternic.
- Minune, se întoarce, - șopti pinul (cel care era tânăr). - Pid yogo whistle so fancy sip pisni! Să dormim cu tine despre vremurile îndepărtate, despre tinerețea noastră. Aje la noi de la tine є despre scho de ghicit!
Mai întâi, sunetul unei furtuni de pini, mergând, a dormit în cântecul lor:
Zburăm într-o furtună, suntem într-un câmp înzăpezit!
Viru și revoltă.
Din zgomotul її să ne vindece, demult, să dormim,
Cu mult timp în urmă bachimo uvі snі vechi timpuri -
Ora aia, dacă sunt doi prieteni,
Doi pini tineri, crescând la înălțime Deasupra cepelor verzi.
Fiole cu florile copiilor noștri,
Ne-au facturat cu ace de hurtovini,
Am zburat din pădure,
În prima furtună s-au repezit skiff-urile.
Mi se întindea spre cer de pe pământul înghețat,
Nu au putut să ne cucerească.
Nu am îndrăznit să fiu supărat.
- Deci, suntem cu tine є despre ghicit, є despre a fi iute, - spuse pinul (cel care era bătrân) și scârțâi încet. - Hai să vorbim cu copiii. - Primul a fost lovit, se arătau la Silvestra și Silvia.
- Ai vrea să ne vorbești despre miros? - spuse Silvestr.
- Merg mai frumos inainte de casa, - i-au soptit fratii Silvia. - Mi-e frică de copaci.
- Bărbiereşte, - spuse Sylvester. - De ce să-ți fie frică! Că el e tati!
Mabut, cu o cusătură de vulpe, mă îndrept spre strângerea tatălui pe umerii lui.
- Axa copacului este atât de lemn! Chiar acelea care îmi sunt necesare! - Zradіv țăran, zupinyayuchis bіlya pini bătrâni.
Winn mănâncă deja Sokir, schob culeg un pin, bula bătrân, Ale Silvestr și Silvia s-au repezit la tată cu un plâns, plângând.
- Părinte, - după ce l-a întrebat pe Sylvester, - nu bea pin! Tse Pidprinebo! ..
- Părinte, nu plăti! - a întrebat Silvia. - Її sunet Zatsevituchu. Mirosul ofensei este atât de vechi! Și, în același timp, duhoarea ne-a dat și o pisenka.
- De ce nu vedeți! – râse săteanul. - Ei bine, doar un pic, au vărsat copacul! Ei bine, acel garazd, hai suspin să stea, dacă le ceri așa. Stiu asa si asa.
Nu voi merge departe în pădure, iar Sylvester și Sylvia sunt copleșiți de pinii bătrâni, cred că este mai bine să vă spun cele mai bune momente.
Chekati nu era suficient de bun pentru ei. Pe vârfurile copacilor, cunosc zgomotul vântului. Vіn shhoyno bov pe mlin și a răsucit atât de înverșunat krill-ul mlinov, cum zgomotul de la joren a căzut ca o placă din toate părțile. Și acum au fost raiduri în pini și soluri din pădure.
Fetele bătrâne se vorbesc, au vorbit, au început să vorbească.
- Avem viață ascunsă pentru noi! – spuse pinii lui Silvestr și Silviei. - Acum cere-ne tot ce vrei.
Ale, viyavlyayetsya, nu așteptați ușor să spuneți care dintre ele vă doriți cel mai mult. Sylvester și Silvia nu s-au gândit la nimic, dar nu au văzut nimic, nimic și nimic.
Nareshti Sylvester spunând:
- Vreau sa fiu bi, vreau sa vad soarele nu prea rau, dar cusatura nu se vede in padure.
- Ei bine, am vrut, cât de curând a venit primăvara și roztanuv SNIG! – spuse Silvia. - Todi și ptahi știu să doarmă la vulpe...
- Oh, pentru copii nu buni! - foșneau pinii.
- Aje vi ar fi putut răsfăța stilurile de discursuri miraculoase! І bogăție, і onoruri, і slavă - totul va fi cu tine! .. Și îi întrebi pe cei care vor deveni fără prohannya ta. Dar nu are nimic de-a face cu asta, trebuie să-ți vezi familia. Tilki mi zrobimo tse în felul său... Ascultă, Sylvestre: nu pishov, uită-te la el, și vei fi fiu svititime. Și bazhannya ta, Sylvia, bine ai venit: unde nu te-ai dus, n-aș vorbi despre asta, dacă primăvara și zăpada rece tanuti vor înflori în jurul tău.
- Oh, mai mult, nu am vrut! - viguknul Silvestr si Silvia. - Draga mea, dragi pini, pentru darurile voastre miraculoase. Acum, la revedere! - Prima duhoare a bătut vesel casa.
- La revedere! Ramas bun! - pini bătrâni alergau după ei.
Pe drum, Sylvester s-a uitat din nou în jur, s-a mirat de fetițe și - minunat! - yaky bi bik vin nu s-a întors, a întrezărit un diriginbil în fața lui o jumătate de lună, syayuchi pe gilkakh, mov gold.
- Minune! Minunați-vă! Sonce a văzut! – strigă frații Silvia.
Ale ledve s-a ridicat să vadă compania, iac snig dovkola tanuti braconat, iarba s-a transformat în verde pe părțile laterale ale cusăturilor, copacii s-au strecurat în frunze proaspete și un cântec persistent de zhayvoronka a răsunat sus pe cerul albastru.
- Ah, iac e distractiv! - Sylvester și Silvia s-au clătinat.
Mai întâi, duhoarea era slabă, soarele strălucea mai cald, iarba și copacul străluceau mai verde.
- Iluminează-mi soarele! - strigând Silvestr, zabigayuchi la colibă.
- Sonce light usim, - spuse mama.
- Și pot roztopiti snig! – strigă Silvia.
„Nu este slab”, a spus mama și a râs.

Sakarias Topelius: „Winter Kazka”

Sakarias Topelius
Zimova Kazka

„Darul unui troll: cazaci scrise în Scandinavia”: Petrozavodsk: Karelia; 1993
Sakarias TopeliusZimova Kazka * * * Lângă marea vulpe visătoare, departe în Finlanda, se aflau vreo doi pini maiestuosi. Bătăușul cu duhoare este atât de bătrân, atât de bătrân, atât de nichto, nivy moss, că este imposibil de ghicit, chi buli înțepat cu frați tineri și subțiri. Steaua bulei se vede de pe vârfurile întunecate, care sunt foarte sus deasupra pădurii dese. Slogane în pinii bătrâni denși ai pinilor bătrâni, cântând micuții veseli pe drum, iar coarnele mici să vadă vereșii și-au dat capetele și s-au minunat în sus dealul de jos atât de timid, au vrut să spună: „O, noi. nu ar trebui să fie suficient de mare pentru a fi atât de grozav și atât de grozav?" Levy, dacă khurtovina a călâșat tot pământul cu un covor alb și multă erica dormea ​​sub snigovy kuchuguri plinuti, doi pini, doi veleți muți, erau păziți de pădure. Singurii pini stăteau mereu fermi și drepți și niciun uragan nu le putea răni capul. Și pentru că este atât de puternic și de puternic - ar trebui să însemne și! o colibă, Creta cu gazon, și două capete mici s-au minunat de pădure. La tsiy khatina, bătrânul sătean trăiește cu echipa sa. Mirosea duhoarea pământului, pe care s-a scufundat duhoarea hlib, și un oraș mic. Axa și toată bogăția. Și țăranul a plătit banii la vulpe - a tăiat copacul și a cărat buștenii la gater, apoi a ridica câteva monede pentru lapte și oliyu. Țăranul acelei echipe are doi copii - un băiat și o fată. Pe băiat se numea Silvestr, iar fetița se numea Silvia. Primii copii au cunoscut astfel de nume pentru ei! Mabut, la vulpe. Cuvântul Adzhe „silva” înseamnă „lis” în latină. Odată - și a fost acuzat - fratele și sora, Sylvester și Sylvia, s-au dus în pădure și s-au întrebat dacă nu s-au prins de nămol, în timp ce au stins duhoarea, ca un păduchi. Zvryatko abo ptah. În primul rând, consumând bily zєts într-o singură forță și bila kurіpka în ultima. În primul rând, micul bătăuș era în viață, duhoarea tocmai s-a pierdut în labe și a scârțâit jalnic. - Lasa-ma inauntru! - după promovarea pentru un timp, dacă Silvestr pidіyshov la cel nou. - Lasa-ma inauntru! - scârţâi puiul, dacă Silvia s-ar fi ciucălit peste ea. Sylvester și Sylvia erau încă în viață. Nicholas nu mirosea a chuli, dar animalele și păsările lisovy vorbeau ca oamenii. - Hai și e corect să spui! – spuse Silvia. În același timp, fratele meu nu se va simți bine. Schoyno zaєts simt voința, ca de la noi în galop la vulpea glib. Și puiul a zburat atât de repede încât au putut duce krill-ul. - Pidprinebo! .. Pidprinebo face totul, nu-l cere! – strigând în galop. - Solicitare de agățare! .. Cere de agățat! – a strigat puiul de pe tort. Din nou, a devenit liniște în pădure. - Ce miros ai spus? - după ce a spus nareshty Silvestr. - Despre iac tse Podnebo și cârlig? - Nu cunosc niciodată nume atât de minunate, - a spus Silvia. - Cine ești tu? Avem un terci tare de o oră în mijlocul unui zbor de lemne. Vârfurile pinilor bătrâni au început să foșnească, iar cuvintele au mirosit limpede în zgomotul lui Silvestre și Silvia. - Păi, prietene, merită? - Un pin din inshoi energizat. - Încă mai tare raiul? Și nu degeaba animalele lisovy te-au numit - Podprinebo! - Stau in picioare! tundeam! - spree insha pin. - Și tu, bătrâne? Sunteți cu toții în război cu chmaras? Aje th despre tine, nu este un cadou să te gândești - îl voi primi! - Ei bine, sunt slab, - foșni la mesaj. - Axa Nini este înghețată în vârful gâtului meu. Mabut, și e corect să vină! - Este îngrozitor pentru tine! Aje tobi numai trei sute cincizeci de rockiv. Ty shche copil! Duzhe ditina! Și axul a fost mai puțin de trei sute cincizeci de lovituri! Primul pin a căzut puternic. - Pid yogo whistle so fancy sip pisni! Să dormim cu tine despre vremurile îndepărtate, despre tinerețea noastră. Aje suntem cu tine є despre schoot! Mai întâi, zgomotul unei furtuni de pădure, pinii, mergând, și-au băut cântecul: Mi skoti rece, mi într-o poiană înzăpezită! Bushu și zvіryukha răvășită. , doi prieteni, Doi pini tineri, atârnau peste ceapa verde. Nu au putut, nu au îndrăznit să facă rău... - Așadar, vă vom cere є să ghiciți, să spuneți, - spuse pinul - cel care era bătrânul - și scârțâi încet. - Hai să vorbim cu copiii. - Primul a fost lovit, se arătau la Silvestra și Silvia. - Ai vrea să ne vorbești despre miros? - spuse Silvestr. - Mai frumos înainte de casă, - șoptiră frații Silvia. - Mi-e frică de copaci cich. - Bărbiereşte, - spuse Sylvester. - De ce să-ți fie frică! Că el e tati! Mabut, cu o cusătură de vulpe, mă îndrept spre strângerea tatălui pe umerii lui. - Axa copacului este atât de lemn! Chiar acelea care îmi sunt necesare! - după ce a spus săteanul, zupinyayuchis bіlya pini bătrâni. Câștigând deja ziua lui Sokir, plângând pinul - cel care era bătrânul, - Ale Sylvester și Sylvia s-au repezit la tată cu un strigăt, plângând. - Părinte, - după ce l-a întrebat pe Sylvester, - nu bea pin! Tse Pidprinebo! .. - Părinte, nu înșela! - a întrebat Silvia. - Її sunet Zatsevituchu. Mirosul ofensei este atât de vechi! Și imediat duhoarea ne-a dat o pisenka... - De ce nu văd tipii ăștia! – râse săteanul. - Ei bine, doar un pic, au vărsat copacul! Ei bine, acel garazd, hai suspin să stea, dacă le ceri așa. Stiu asa si asa. Nu voi fi prea departe, dar Sylvester și Sylvia sunt copleșiți de pinii bătrâni, cred că e mai bine să le spun cele mai bune momente. Chekati їm nu a mers bine. Pe vârfurile copacilor, cunosc zgomotul vântului. Vіn shhoyno bov pe mlin și a răsucit atât de înverșunat krill-ul mlinov, cum zgomotul de la joren a căzut ca o placă din toate părțile. Și acum au fost raiduri în pini și soluri din pădure. Fetele bătrîne făceau zgomot, au început să vorbească. – spuse pinii lui Silvestr și Silviei. - Acum cere-ne tot ce vrei. Ale, viyavlyayetsya, nu așteptați ușor să spuneți care dintre ele vă doriți cel mai mult. Sylvester și Sylvia nu s-au gândit la nimic, dar nu au venit cu nimic, nimic și nimic. Nareshty Sylvester a spus: - Vreau să fiu bi, vreau ca soarele să se miște prea rău, altfel cusătura nu se vede în față. - Ei bine, am vrut, cât de curând a venit primăvara și roztanuv SNIG! – spuse Silvia. - Todi și ptakhi știu să doarmă la vulpe... - Oh, pentru copiii nepăsători! - foșneau pinii. - Aje vi ar fi putut răsfăța stilurile de discursuri miraculoase! І bogăție, onoruri, slavă - totul va fi cu tine! .. Și îi întrebi pe cei care vor deveni fără prokhannya ta. Dar nu are nimic de-a face cu asta, trebuie să-ți vezi familia. Tilki mi zrobimo tse în felul său... Ascultă, Silvestre: nu te duci la mine, nu te uita la el, nu te svititime suntse. Eu bazhannya ta, Silvin, salut: unde nu m-am dus, n-aș vorbi despre asta, dacă primăvara și zăpada rece tanuti vor înflori în jurul tău. - Oh, mai mult, nu am vrut! - viguknul Silvestr si Silvia. - Draga mea, dragi pini, pentru darurile voastre miraculoase. Acum, la revedere! - Prima duhoare a bătut vesel casa. - La revedere! Ramas bun! - pinii bătrâni foșneau peste tot. Pe drum, Sylvester s-a uitat din nou în jur, s-a mirat de fetițe și - minunat! - yaky bi bik vin nu sa întors, trecând prin soare în fața lui, syayuchi pe gilkakh, mov gold. - Minune! Minunați-vă! Sonce a văzut! – strigă frații Silvia. - Ah, iac e distractiv! - Sylvester și Silvia s-au clătinat. Mai întâi, duhoarea era slabă, soarele strălucea mai cald, iarba și copacii erau mai verzi. - Iluminează-mi soarele! - strigând Silvestr, zabigayuchi în cabină. - Sonce light usim, - spuse mama. - Și pot roztopiti snig! – a strigat Silvia. „Ei bine, nu e slab”, a spus mama și a râs. Nadvor îl numește deja întuneric, instruiește seara, iar în Khatintsi totul a strălucit dintr-un soare strălucitor. Și așa a fost dothi, docurile din Silvestr nu au vrut să doarmă și ochii lor nu s-au aplatizat. Dar nu toate! Iarna, nu era ușor de văzut, dar în micul hutine rapt era un baldachin. Să aducă vița veche și ofilit la tragul și acel pământ este verde, iar primăvara e pe drum spre inima zilei. Am dormit până după ce Silvia nu a ridicat balacatii și a adormit ca în vis. Pizno seara țăranul se întoarse spre casă. - Ascultă, tată, - a spus echipa, - Mi-e teamă, pentru că nu i-am vrăjit pe copiii noștri. Este minunat să fii timid în standul nostru! - Axa era încă vizibilă! - spuse săteanul. - Ascultă mai frumos, mamă, sunt nou. Nu fi fericit pentru asta! Mâine, înaintea locului nostru, vor sosi regele și regina în ultimele persoane. Miroase să mergi în toată țara și să privești în jur volodinnya. Yak crezi, de ce nu putem fi surprinși de prietenul regelui? - Ei bine, nu mă deranjează, - a spus echipa. „Nu este doar faptul că primim oaspeți atât de importanți în misiunea noastră. Pe parcurs, doar despre rege și regina, dar fără a-ți aminti, dar pe tot drumul este un șanț somnoros în fața saniei (aș vrea ca tot cerul să fie căptușit cu urale joase), iar mesteacănii s-au încolțit cu nirkami și verde (mi-aș dori ca gerul să fie așa că păsările au înghețat din zbor). Usi de la bătuți s-a uitat la drum și a strigat în liniște. Au spus că regele și regina au devenit nemulțumiți de pământul lor: unde nu vii - peste tot e frig, frig, pustiu și sălbatic. Rege, yak yomu și lay, buv duzhe suvoriy. Nu este unul câștigător, că oamenii sunt vinovați de tot și au ajuns la fundul jocului. Au început să vorbească despre regină, că era chiar înghețată și că se bloca, toată ceasul plictisitor cu picioarele. Oamenii au murit. Pe piață, regele i-a pedepsit pe coșari la zupinitisya, pentru a câștiga caii. Regele Semințelor și-a încruntat sprâncenele cu furie, iar Regina a plâns adânc. La început răpit, regele a ridicat capul, minunându-se din toate părțile – ici și colo – și crescând vesel, strigând așa, în timp ce toți oamenii râd. Într-adevăr, nu este atât de putred aici... A devenit distractiv pentru mine să-l găsesc. - Tse, melodios, celui pe care ai vrut să-l faci bine, - spuse regina. - Tse, mabut, celui că măreția ta e bună spre bine, - spuse regele. - Ale tsya este un pământ gol de duzhe garn! Uimește-te de cât de puternic luminat soarele, doi pini pot fi văzuți în depărtare. În mod pozitiv, tse miracle m_sce! Voi pedepsi rămânând aici la palat. - Păi, bine, nu există nicio îndoială că aici este nevoie de un palat, - regina a așteptat puțin și a încetat să-și tocească picioarele. - Este minunat aici. Skrіz sіg, iar copacii care arbuștii sunt acoperiți cu frunze verzi, ca iarba. Pretul este pur si simplu nebun! Ale nimic neymovirny în tsyomu nu bulo. Doar că Sylvester și Sylvia vilizli pe gard, mai frumos să se uite la rege și regina. Sylvester se învârtea din toate părțile - acel soare era atât de plictisitor chiar lângă el; și Silvia Bovkala, ei nu au încâlcit compania, - și stâlpii uscați ai gardului vechi erau acoperiți cu frunze proaspete. - Ce copil dragut? - regina a dormit, aruncând o privire către Silvestra și Silvia. - Lasă duhoarea să meargă la mine. Silvestre și Silvia Nicholas nu au fost niciodată prea rău pentru capete încoronate, pentru că duhoarea a coborât asupra regelui și reginei. - Ascultă, - spuse regina, - ar trebui să fii mai potrivit pentru mine. Dacă sunt uimit de tine, sunt mai vesel și acum sunt mai cald. Vrei să locuiești în palatul meu? Te voi pedepsi să te îmbraci la oxamit și aur, vei fi pe recipientele de cristal și vei bea din fiolele comune. Ei bine, bucurie, zgodni? - Dyakuєmo pentru tine, măreția ta, - spuse Silvia, - este mai frumos decât ceea ce ești acasă. - Alimentat de regină. Vona Bulă, într-o dispoziție aparentă și deloc supărată, nu era supărată. - Nu e păcat, au spus Silvestre și Silvia. - Duhoarea crește la vulpe. Їх sunet Podonebo і Hook ... - Ei bine, pur și simplu nu veni în mintea copiilor! - regele și regina s-au întărit într-un glas și, în același timp, au fost strămuți atât de amiabil, încât sania regelui a fost condusă la loc. toți buni și milostivi. Duhoarea nu a pedepsit pe nimeni și nu le-au comandat, așa că ne-au dat o monedă de aur. Și Silvestre și Silvia au scăpat de covrig, care este însuși brutarul regelui! Buv-ul de covrig este unul atât de grozav, încât patru cai ai regelui îl cărau pe o sanie alăturată. La întoarcere, trupa țăranului i-a șoptit cholovikovului: — Știi de ce regele și regina sunt atât de milostivi? La asta, Silvestre și Silvia s-au mirat de ei și au zâmbit alături de ei. Ghici, dar ce ți-am arătat vchora! - Tse despre chaklunism? - spuse săteanul. - Gol! Deja după mine, nu există niciun motiv pentru chaklunism! - Tot la fel, babin vigadki! - spuse săteanul. - Doar că copiii noștri sunt buni - axa clapetei de accelerație, poți să te minunezi de ei! Și oskilkiul Sylvester și Sylvia au fost mereu fericiți și fericiți, apoi nu s-au întrebat cum ne-ar aduce duhoarea bucurie. Totul în jurul lor a înflorit și verde, a dormit și a pălit. .Ni într-un singur rege în regatul zhodny nu exista o grădină atât de minunată. Asta nu este minunat! Regele Aje zhoden nu poate auzi ordinea yogo. Iar Sylvester și Sylvia erau nerăbdători să vadă duhoarea, dacă voiau duhoarea. Tom, în grădina lor, totul a înflorit așa, ce uimit! A trecut un pic de stâncă. Odată, în plină iarnă, Sylvester și Sylvia au mers în pădure să-și cunoască prietenii. apoi roztan. ..Mă uimesc doi prieteni, doi pini bătrâni, știu că verdele primăverii se schimbă, zăpadă de hermină zăpadă, sunt uimit să trec, pe lângă scânduri, și păsări să se repezi prin joc.