E'lonning bosh qahramoni bo'lgan o'n yetti Xolden Kolfild sil kasalligi sanatoriysida ko'p vaqtini o'tkazdi va u bilan yaqin bo'lganlar haqida gapirdi, chunki uning o'n oltita toshli kasalligi bor edi. G'alaba qozoning, "Devid Kopperfild turdagi axlat" ["devid-copperfield kind of crap" (7)] harakatsiz, faqat uning hayotining uch kuni haqida gapiring, bundan ham mashaqqatli, umidsiz va boshqa birov uchun chidab bo'lmas, men" m hayotdan charchadim.hamma nutqlar o'z nomidan. Uch kun ichida shunday bo'ldi, lekin Xolden maktabni tashlab, hali uyga qaytmagan, yomon raqamdan, o'zining hurmatli, dahshatli hayotidan zo'rlash tuyg'usida paydo bo'ldi va o'zini o'zi yo'qotdi. Navit yo'qolmadi, shunchaki Nyu-Yorkning ulkan, dahshatli va bo'sh joyiga osildi.

Xolden haqida birinchi bilimlarim bilan men meni juda kichik va ajoyib yigit sifatida kutib oldim, u qandaydir norozilikni kutmoqda, lekin tom ma'noda bir-ikki yonboshlagandan so'ng biz buni osonlik bilan tushunishimiz mumkin, lekin men jim bo'lishni yoqtirmayman. Xolden hech kimdan bo'lmagan ajoyib o'smir. Biroq, timni ham yorug'likdan va yangi hayotda jiddiy tasavvur qilish oriq emas. Menimcha, Holden Kolfild ozg'in odamlarda bo'lganlar uchun ichki, gliboke, pidvidome, lekin butun bilan tanishish va o'z ko'zlari bilan ko'rish oriq emas.

Selinger qahramoni yangi suspenziyadan boshlab hamma narsani his qila oladi. Yangicha, u juda yaxshi ishtirok etmaydi, butun dunyoga begona. Tom yogo nagorozhuyut arzimas epithets: g'ayritabiiy, divak, odobsizlik. Yogo rivojlanishi - bu katlanadigan ruhiy tashkilot, juda ko'p o'zgaruvchanlik va yuqori sezuvchanlik, agar yaxshi javobning ahamiyatsiz rivojlanishi bo'lsa. Amalda, har bir kishi qahramonga boshqalar nuqtai nazaridan alohida nuqtai nazarni berishi mumkin. "Roziman! Ba'zi o'g'il bolalar maktabdan ko'proq o'qishadi. Qo'shilaman, ba'zilari shunday qilishadi! Lekin men bundan hamma narsa shu". Koʻrdingizmi? Bu mening fikrim. Bu mening xudojo'y nuqtasi "[" Bu mening xudojo'y nuqtasi. Va men - hech narsa! Zrozumilo? Men tse haqida gapiryapman va men "] deyman. Xoldenning xotirasida bitta qahramonlik vchinok sportchi emas, balki noqulay, ozg'in yigit, momaqaldiroq va viknadan kelgan janjalli bezori virishu vitributi kabi, lekin odamlar kitoblarida ko'rmaydilar. o'z turi, odamlar ularni ko'rmaydi.. Sizning elektr ta'minoti bo'yicha natija bilish uchun, - Holden.Ale kabi, shuning uchun, siz real hayot bilan yagona bo'lishi mumkin emas, Holden o'zi o'qituvchilari, otalari, sinfdoshlari bilan duch keladi.

Kolfild hayotning oxiri va hayot bahosiga erishmoqchi bo'lgan odamni his-tuyg'u alesini emas, balki hayotning qariganda, donolikning qadrini chaqiradi. Yangi dunyo uchun ular etarlicha eski, qochish kerak bo'lganlar uchun, axloqsiz, brehlivy va hatto qabul qilinishi mumkin emas. Xolden o'z g'oyalari bilan tirik. Men yosh singlim Fibaning kuchi haqida o'ylayman "kim bi, nima istaysan? Xo'sh, kim-nebu bo'lmagan advokat bo'laylik", Xolden, bu aniq. Menga murojaat qiling," dedim men. "Ya'ni, ular begunoh yigitlarni qutqarish uchun aylanib yursalar, yaxshi bo'ladilar, "har doim yashaydilar va shunga o'xshashlar, lekin siz "advokat bo'lsangiz" bunday ishlarni qilmaysiz" g'amxo'rlik "(7)]. yak_y try zmusiti yogo chiniti chi dumati qarshi vlasny sponucanny.Tactics qo'llab-quvvatlaydi bir soat ayyor donolik : to'rtinchi pozitsiyadan - otamga eshitish niyatini nazarda tutgan holda, - aybsiz safsata - to'g'ridan-to'g'ri xabar oldidan niyatni nazarda tutgan holda, "Men zhakhlivy bema'niman, siz o'ylamadingiz] atrofida borib, hovatisya. boshqa odamlarning fikrlarini ko'ring, o'rtada va o'qituvchi Spenser bilan maktab haqida yoki u erda qishlashni yaxshi ko'radiganlar haqida g'o'ldiradi. Xolden Kolfild ko'pincha o'zining bema'niliklari haqida gapiradi. Bir oz sharob yolg'onchi emas, shunchaki yangi yigitning ko'p puli bor. Yogo vigaduvati, xayolparastlik, boshingizni aldash, erdagi hayotingizni qayta yaratishga jalb qilinadi. Xolden, har qanday niyat va maqsadlar uchun, barcha zaif tomonlari, muvaffaqiyatsizliklari, ular kamroq va kamroq tanish bo'lgan muammolar haqida ochiq gapirishga to'g'ri keladi - masalan, ular ayollar haqida yoki arzon narxlar haqida gapirishadi. Xoldenning bunga hech qanday aloqasi yo'qligi sababli, lekin bu kar kakukni o'ziga tortmaydi, u shafqatsiz odamga qanday erishish mumkinligini o'yladi: Bu so'z bilan aytganda, men buni yaxshi ko'raman. yana to'rtta maktab mavjudligi. Jirkanch darajada moyil bo'lganlar emas - ular aqlli va juda aqlli, lekin maktabning o'zi ruhi, manik va ikkiyuzlamachi. Xolden nafaqat maktabda, balki hamma narsada ham qila oladigan ikkita narsa - men buni do'stlarim va qiz do'stlarimdan tuzataman va oxir-oqibat hamma narsani bilishga erishaman. Shu bilan birga, men o'zim ham ular haqida ko'p narsa bilmasligimni bilaman, lekin men chetga haydalganimni bilaman. Hechqisi yo'q, hech qanday o'zgarish yo'q - lekin bittasi bor, lekin bu mumkin, nutqlar tartibiga norozilik bildirilmoqda, hech narsa faol emas. Ishdan bo'shashingizning sababi nimada, doimiy bema'nilik, me'yorlar va qoidalarni mensimaslik, isteriyaga erishish uchun atigi bir soat. Yogo zhakhlivi belgilari, xuddi bokschi mitten haqidagi tvirga o'xshab, - baribir uning er yuzidagi tizimlarga qarshi ichki noroziligining shihiriy namoyon bo'lishi, nosog'lom bolalar uchun shiddatli maktablar ruhi. Maktabdagi haqiqatni va isyonkorlikni tushunishga qarang: Xolden yarim tunda xayrlashib: "Uxlanglar, ahmoqlar!" Men "butun qavatdagi har bir ahmoqni uyg'otganimga ishonaman" (7)]. Axis I Holden - sv_y vlasniy svitdagi o'ziga xos bema'nilik. Nyu-Yorkka qaytadigan bo'lsam, men sutenyorlik, fohishalik, zo'ravonlik va yolg'on rahm-shafqat va mehribonlik bilan bog'liqligiga ishonchim komil emas. Safarda Xolden tomonidan o'rnatilgan ikki qizning o'qi bolalarni mahrum qilmaydi, balki odamlarga rahm qiladi. Qahramon cim haqida chuqur o'ylaydi, kamsituvchi aqlli, u qanchalik muhimligini tushunadi, uning hayoti ko'p. "Men bu ikki nunsi haqida o'ylashni to'xtata olmadim". Eski somon savatini urib, “maktabda o‘qitmagan” chog‘larida pul yig‘ib yurganlar haqida o‘ylardim, agar hid saboqlarga to‘la bo‘lsa, qanday badbo‘y hid ko‘tariladi”(7)]. Bunday fikrlar endi Selinger qahramonini band qiladi. Xolden hayotda unchalik qadrli emas, faqat noto'g'ri bo'lganlar uchun aybsizlar bundan mustasno. Yaskraviy tasvir - yogo mriya, o'ngdagi, o'zingizga izsiz win mig bi zamatisya kabi. Holden virishu, etuk hayotdan bolalarni ryatuvati uchun qanday ehtiyoj bor, ikkiyuzlamachilik, bema'nilik, zo'ravonlik, imon etishmasligini rad etadi. "Men nima qilishim kerak, agar ular qoyadan o'ta boshlasa, men hammani ushlab olishim kerak - demoqchimanki, agar ular yugurishsa va ular "qaerga" ketayotganiga qaramaydilar, men bir joydan chiqib, ularni tutishim kerak. Butun kun davomida "Men". "Men o'ng tomonda - tafsilotlarni ushlayman va yomon hid yo'lga kirmadi." Rozumíêsh, badbo'y gratin í gag emas, qayerda tíkayut, va mana men borib íkhni tutaman, lekin badbo'y hid yorilib ketmadi. Eksa va mening butun robotim. Yigitlarni hayot yo'lida qo'riqlash "(7)] - bu ham Holden Kolfildning an'anasidir. Ajoyib mriya, ale shi at niy spravda ê. barcha odamlar bilan bache - bizdan uzoqda, tubsiz bo'shliqdan yuqorida.. Bajannya ham yanada sezgir tuyg'uga ega.. Holden ulug'vor nurga pragmatik nuqtai nazarga ega, u erda g'alabalar haqiqiy dunyoda bo'lishni xohlaydi. Xoldenning ertasi kunigacha orqaga qaytishiga yo'l qo'ymang, unda hamma narsa soxta. Men jasorat, hatto yig'lama va meta, siz o'zingizga belgilashingiz mumkin. Kitobdagi yana bir muhim lahza - bu, chunki Xolden kichkina bolani biladi, men kichkina bola bilan gaplashyapman: "hayotda birovning jarohatlarini qo'lga kiritgandan so'ng ... "(7)] Muvaffaqiyatsiz jo'natish va samarasiz kurashda umidning bir ko'rinishi, buning belgisi bor. turish uchun bir soat emas, chunki juda ko'p yorug'likda yashash qiyin.

Xolden qo'pollik, odamiylik yo'qligi, teridagi xiralikni tasvirlaganidan hayratda. Bu har qanday o'ziga ishonish va aql bovar qilmaslik uchun muhim, faqat Fibi tufayli. Qahramon hali ham "o'zining Fibi" ni yaxshi ko'radi, u haqida bilishni xohlaydi, Xolden va "hayotdagi tanaffusda Ryatuvati" dunyosi kabilar. O'z-o'ziga ishonish - asosiy mavzu. Xolden Kolfild nafaqat o'zini tutadi, balki "do'zax kabi yolg'iz". Cei nur va yo zulm, va qo'shish. Siz odamlar bilan muhim, ularsiz chidab bo'lmas. Pragmatik hurmatga sazovor bo'ling, chunki bu dahshatli, chunki ayg'oqchi yordam bermaydi, bezovta qilmang, his qilmang yoki uning mavjudligini e'tiborsiz qoldirmaydi, chunki Spenserning o'qituvchisi, siz burnida qo'pol bo'lmaslikka imkon beradi. xonada ("bo'ldi" bu "Qo'shiqcha, bu mumkin, deb o'ylab, buning uchun, mendan boshqa, bu erda hech narsa yo'q" (7)). Lyudinning sovg'a sovg'alarini ko'rishni istaganlar orqali, men hurmat uchun maxsus lazzat va bazhannya haqida g'amxo'rlik qilmayman. Menga sovg'a, bu meni xafa qiladi ". Men shunday ketmoqchiman - menga sovg'a bering va men uni qattiq qabul qilaman. ”(7)] Men o'zim uchun bu qoidalarni ishlab chiqishda davom etaman va keyin ularni darhol buzaman, men o'zimning xatti-harakatlarim qoidalarini o'zim ko'raman va darhol buzing." U mening yoshimga yaqin edi ». Chi yosh emas ... "(7)];" Menimcha, do'konga borib, do'konga borish yaxshidir, lekin har qanday sichqonlarda bu fohishami yoki hammasini bilmayman. Men "aniq nima uchunligini bilmayman" ["Men do'konga borib, kiyim sotib olganimni tushundim, lekin buni ko'rmayapman. Nima uchunligini bilmayman "(7)]. Ajoyib yovuz hayotda bir povyya taqdim zagali Holden bo'lganlar, qizlar mato va gutt jurnallar cho'milish. Qoidaga ko'ra, insonning guruch xarakteri inson guruchidan ham yomonroq - odamlar qalbida hayratda, chaqiruv bilan hukm qilinmaydi. Varto, Holdenning wikligi qanchalik o'ziga xos? Xolden Jeyn Gallagerda bitta xato yozilgan xat uchun Stredlaterni mag'lub etishga tayyor. Bu o'ziga xoslik tufayli alohida emas va odamlarning hayoti to'g'ri keladi. Masalan, uning mehmonxonaga tashrif buyurgan odamga quygan sahnasi, agar cholovik bilan ayol tupursa, birma-bir tupuradi, unga dushmanlik qiladi, odamlarning o'sha yaxshiligining o'ziga xosligi shubhasizdir.

Qahramon bizning ichki hayotimizda tirik. Tajribadan o'tishni tasvirlash kabi bo'ling. Xolden u kabina va xonalarni tasvirlashni yaxshi ko'rmasligini va bu yaxshi narsa yoki yo'qligini tasvirlash uchun maxsus bo'lmagan maktab xodimlarini almashtirishni yaxshi ko'radi, bolalar, agar ular tirik bo'lmasa, uslub ob'ektini tanlang. Bu sizga eski birodarning beysbol qo'ltiqchasi kabi yaqin. Men ob'ektlardan maxsus, maxfiy uzukni o'rnataman, tashqidan ichki tomonga o'tishni tasavvur qilib bo'lmaydi: qo'lqoplardan Alla va uning o'limi haqidagi xabarga va o'zingizga nareshti. Xolden uchun tunda kimdir ko'chada kulayotganida "Nyu-York"ni dahshatli deb atash emas, balki his qilish, ko'rish juda muhim. Buni millar davomida eshitishingiz mumkin. Bu sizni juda yolg'iz va tushkunlikka soladi. ” Yuz mil sezgir "(7)] Yuqumli bo'lmagan odamga javobni yutib oling. Uning xatti-harakati faqat boshqalarga etkazilmaydi - ahmoq Stredlater, u doimo yaratilish mavzusidan yoki muvaffaqiyatsiz hujumdan ko'r bo'ladi. o'zi.Zahíd ustida Rishennya bígti - mittêvi, mittêví barcha zanjirlar, qahramon tomondan emas, balki old tomondan ham aloqani o'tkazib yubormang Men dunyoni ko'rishdan qo'rqaman. "Va men yig'lay boshladim." (7)]; tíêí̈ kímnati "(7)]. Hayotga intuitiv ishonchingizni vizual tarzda namoyon eting. Men to'g'ri tanlov bo'lishni va mos bo'lmagan radio chastotasini olishni yomon ko'raman. Xonada Nudny susid, virtual hushtakda paydo bo'lishi, avvalroq berilgan "zerikarli" oddiy xarakteristikasi bilan; kitob, Holden ochikuvannya tsikava farqli o'laroq paydo, istaganlar o'rniga, kutubxonasida pomilkovo ko'rgan edi. Spravzhnê, mitt've juda solih, shuning uchun tirik kuch va solihlik, qanday qilib safsatalarni o'sha kanaga olib kelish kerak, agar siz Holden tomonidan o'zingizni haqiqatga o'rashga undagan bo'lsangiz. ["Qo'shiqlar uchun men o'zim ham aybdorman" (7)]. Ale Holden o'zi haqidagi haqiqatni biladi, chunki men kechirmayman va o'sha yoshga hayot bermayman. Men o'n uch yoshda ekanligimni va biri uning rocki uchun katta ekanligimni bilib oldim. Bilaman, agar Salli gapirsa, qanday qilib sevish va u bilan Zohidni taklif qilish bo'yicha bo'shliq bor, lekin men o'sha paytda, agar gapirsangiz, o'z so'zlaringizdan foydalanishi kerak bo'lganlarni bilaman. Haqiqat "bu erda va birdaniga". Xolden doimiy ravishda Rossiyada ishlaydi, taksida yuradi, Nyu-York ko'chalarini kesib o'tadi, raqsga tushadi, pozitsiyasini va ruhini o'zgartiradi. Ale o'z-o'zidan emas, balki u bilan qahramon hayotining ichki ritmini yaratganlar uchun muhimdir. Faqat yo'lda o'ylab g'alaba qozoning, firibgarlarning zarbasi bilan biz javob olamiz. "Har qanday to'satdan, mening yo'limda, men xohlayman, Jeyn Gallager yana miyada" "Va o'sha paytda, men qimirlatib yurganimda, qandaydir urush haqida o'yladim" Youmu - sevgining dinamizmga kuchi. Xoldenga yaraydigan hamma narsa, Rossiyada perebuva - yigitcha, o'zbek tilida krujka sifatida, karuselda Fibi, Jeynning og'zi bir soat davomida qanday qilib yiqilib ketadi. Vin ma' vrodzhene ritmni his qilish. Va shuning uchun pauzalar, iboralarni takrorlash, stereotiplarga bo'lgan dushmanlik yomu kuchi. O'lgan asabi bo'lgan odamning fotosuratini ko'ring. Adolatli go'zallik itoatsiz va o'limda aybdor emas. O'lim mavzusi Xoldenning diktorida bir marta g'alaba qozonmaydi, pidtekstda ovoz eshitiladi, qayta-qayta ushlangan bajannaning o'limi eshitiladi "Men deyarli o'lganimni xohlardim" Biz o'zimiz bilan tinchlikdamiz, biz motam tutamiz va bo'lamiz. Haunted, keyin, biz haddan tashqari qo'rquvda, bilib olamiz, biz NATO bilan aloqada bo'lamiz, biz ko'pincha o'zimizni burilish bilan uramiz. Mening qonim va qo'rquvimni ko'rish va Xoldenni sehrlash.

Yana bir muhim muammoni, bosh qahramonning so'zlarini qanday topish kerakligini anglatadi. Oziq-ovqat narxi yurish haqida va bog'liqlik haqida. Xoldenning o'zi otalari haqida va "har bir mis-o'choqli kalamut" haqida gapirishni yoqtirmaslikni xohlaydi, ale ísnu oilasi oldida. Yogo dada - bir ludin Irlandiya shahzodasi bilan - fohisha katolik bo'lish uchun. Yogo daddy ríznoí̈ viri, ale, pevne, vvazhayut cei haqiqat tasdiqlanadi. Xoldenov kuchsiz ahamiyatga ega emas, men Masihning cheksiz mehribonligiga ishonishni xohlayman, uning fikricha, Yahudoni do'zaxga yubora olmagan va havoriylarga toqat qilib bo'lmaydi. Bizda Xoldenning shaxsiyati va uning otasi haqida ozgina ma'lumot bor. Poezd stantsiyasidagi sahnada, agar Holden bufetda ikkita ko'kat bilan ta'sirlanmagan rozmovga ega bo'lsa, u rozmov unga noqulay quvonch keltirdimi, deb hayron bo'ldi. Kirmaganga napolyagae yuting, ale, dodak, men ko'proq olaman, Shoxvilining rohibalarini katolik bo'lmagan odam quvvatlantirishi mumkinligidan qo'rqmayman. Otasi uchun u katolik bo'ldi, ale onasi bilan do'stlashdi, "o'ngni tashlab" (7). Vaziyatning o'zida, agar Xolden va Xutonlik yana bir yoqimtoy yigit tennis haqida gapirsa va bu bola uni Xolden katolik cherkovini yo'qotmagan rap bilan boqsa. "Bunday narsalar meni aqldan ozdiradi" (7).

Xolden bizga hayotining o'sha kunlarini tasvirlab beradi, chunki u katta va kichik nomaqbullik bilan o'ralgan bo'lsa, unda hamma narsa chirigan bo'lsa: ular palto o'g'irlashdi, metro vagonidan qilich to'sish uchun unutilgan qilichlar va uchta maktab va ulardan to'rttasi. shafqatsiz edilar. Hammasi ajoyib. Yurak qattiq va deyarli umidsiz. Xoldenning butun nurida o'q va qolib ketish qisqacha va ko'zsiz, hayot oldida bezorsiz, agar men uni ishlatmasam, har qanday hayotda u chirigan. Xoldenning ochko'zlik bilan qichqirishi ajablanarli emas, men odamlarning qalbini, iliqligini, bu tinchlikning ishtirokini his qilishni xohlayman. Shunday qilib, ovqat tez, nima xohlasangiz, maybutni o'tkazib yuborishingiz mumkin. Siz Holden ko'ra oladigan hech qanday ijobiy narsani ko'ra olmaysiz. Eng yaqin bo'lishi mumkin, lekin ularning "ajdodlari" ning bunday muntazam harakatlariga hech qanday aloqasi bo'lmasligi kerak: agar siz uni "proso" bo'lish uchun o'qisangiz, keyin esa "ofisda ishlayotganingizda, uyatchanglar juda ko'p. ofisida odamlar," ofis qandaydir, bir chelak pennis olish va bir mashinada bir robot borish ... (7)]. Xo'sh, u iloji boricha yaxshi, barcha ulanishlar nur bilan kelsin, kimdir uchun. Shunchalik tinch yashash.Bunday rejaning nohaqligi Xoldenning o‘ziga ham yangradi.Yuting, Xolden, butun maydonda katta bo‘lgan.Birini yutib, bolalarni yiqilishdan birinchisidan vryatuvati mumkin. o'sgan. Noxush hid hali ma'lum emas. Ale, tom ma'noda, terida juda ko'p haqiqiy odobsiz yozuvlar mavjud va Xolden yozuvni o'chira olmaydi. Otzhe, buyuk nur Holden bilan kurasha olmaydi. "Yaksho vi mali milyon rockiv bundan oldin, wi, men" dunyodagi "Fuck you" belgilarining yarmini ham yo'q qilolmayman. Bu "mumkin emas" ["Agar odamlar buyurtma qilinganida million toshni xohlasalar, hamma ham hamma odobsizlikni yorug'likdagi eng kuchlisidan o'chira olmaydi. Xolden chegara chizig'ida qurilgan bo'lib, u yorug'lik belgisi sifatida ishlatilishi mumkin, shunda bizga yo'l ko'rsatma beriladi.

Xoldenning harakatga qarshi isyoni o'zi tomonidan mantiqiy xulosaga kelmadi, balki Fibi tomonidan, xuddi ulug'vor valiza bilan, muqarrar Daleky Zohidga bir dasta pul oldi. Kinets hidlari rollarni o'zgartirdi: o'nlik Fibi o'z boshini yangi hayotga aylantirishga tayyor, Xolden va shukning mimikasi o'zi haqida qattiqlik elementlari, o'tmishdagi jiringlash. Ridna maktabi, stenddan ikki qadam narida Markaziy bog‘ yonidagi sayrda musiqa, Tabiat tarixi muzeyi yonidagi ming yillik mumiya. Axis I akasi va singlisi Kolfildi oddiyroq bo'lish uchun Nyu-Yorkka boradilar, lekin ruhni tanlab, insonparvarlik idealiga - sodda, aniq va muhim yoshlarga, barcha romantiklar kabi yashashni davom ettiradilar.

Agar Entoni o'qituvchisi Xolden payg'ambarga ichkilikbozlik va nafrat bilan hayot kechirsa, bu aqlning qattiq kengligi tufayli, ehtimol bilish qo'rqinchli, lekin unchalik yomon emas. O‘tmishga nazar tashlab, jimgina taxmin qilib, kim avvalroq qo‘rqadi, undan ham tavbasiz nafrat, qalbini bilmaydigan navpaki, tuyg‘uga to‘g‘ridan-to‘g‘ri qarama-qarshi ko‘radigan – ruhli, ruhli, bo‘lmasligi mumkin. "Men undan nafratlanaman" romanining doimiy motivini "men nareshty"lar to'xtatadi, men aytganlarimni sog'inaman. ["Men kim haqida gapirgan bo'lsam, jim bo'lmayman" (7)]. Baribir, Kolfildning tabiati chuy, shuning uchun siz jonli odamlarning oldiga borishni xohlamasligingiz Nikolayning aybi emas, soqovlik hidi sizning bir qismingizdir. Romanning so'nggi kunlarida g'oliblar hali ham sodiq. Xolden shaxsiy hayot, shaxsiy hayot va ma'naviyat, aholining o'rta sinfini kengaytirish kabi ijobiy fazilatlarga yordam berish va tushunishni boshladi.

Shuningdek, Xolden kitobining kulminatsion lahzasi odatdagi yomuga o'xshab baxtli ko'tarilish lageriga ega ekanligiga e'tibor qaratishimiz mumkin. Yogo vídchuttya ko'rsatish uchun, qanday qilib yangi tarzda o'zgartirish kerak. "Birdan o'zimni juda baxtiyor his qildim, keksa Fibi aylanib yurgandek. Men baqirishga yaqin edim, agar haqiqatni bilmoqchi bo'lsangiz, o'zimni juda baxtli his qildim. Negaligini bilmayman". Tse bulo tilki o'shalar, shuning uchun u hech qanday garnie bilan sindirilgan, Agar borib, atrofida va atrofida yurib sifatida, vv ko'k palto va barcha. Xudoyim, “o‘sha yerda bo‘lganingni” istardim. ["Men juda xursand bo'ldim, shuning uchun Fibi bayramda aylanib yurdi. Go'yo butun haqiqatni aytgandek Baxtga baqirishning o'zi etarli emas. Men o'zimga qarshi emasman. Ungacha bu juda yoqimli edi. , bundan oldin u mening ko'k ko'ylagimda quvnoq aylanib yurardi. (7)]

Tvir

Xolden Kolfild - J.D. romanining qahramoni. Selinger "Hayot yo'lidan yuqorida" (1951). Yil davomida reenkarnasyonsiz bo'lgan zamonaviy Amerika madaniyatining asosiy qahramoni - 50-yillarning o'rtalarida (Jek Keruakning romanlari) muborak isyonchilar orasida, rok-n-roll davrining shov-shuvli isyonchilari orasida (ekranda). "Jim Morrhograf" ning) "Va" pivnichnykh kovboylar "60s. Sin Bagatix Batkiv, Imtiyozli pensiya maktabi o'quvchisi, o'n yetti nafar X.K. Qo'ng'iroqlar o'zlarini asabiy nafrat bilan yosh yigit sifatida ko'rsatadi, chunki kasallarni sevmaydiganlar bolaning murosasizliklarini ko'rishadi. o'z spovidí yilda g'alaba laê "yomon maktab", "kretinív" - sinfdoshlar, "shoumanlik" - kitobxonlar. Yogo viznannyam uchun, nafratlanishi kerak. Avvalo, men qoidalarga amal qilaman. Ko'proq chuqur yangi wiklikê do'st ko'milgan, ovozi cherkovda farted bilan. Agar siz nafratlangan "goless" qoidalariga bo'ysunmasangiz, men ichimlikni haddan tashqari oshirib yubormayman, gurme uchun sous bilan pishiraman va maktablardan Nyu-Yorkka tikka. U yerda men eski do‘stimni ko‘raman, uni ko‘raman, navbatga o‘taman, keyin eski ustozimni ko‘raman va sizga ikki yoqlama hurmat belgilarini beraman, hatto agar siz oyoqlaringizni ko'tara olsangiz. Men mast bo'laman va mehmonxonada mast bo'laman. Men Batkivning kabinasiga kelib, yosh opaga foydaliligingizni aytib berishga jur'at etaman. O‘n karra yigit esa uni to‘g‘ri yo‘lga boshlay oladi. X.K.ning surati. buyuk wimir. Ma'lumki, ular sanatoriyda muntazam ravishda o'zlarining spovid vín Veda, perebuyuyu bor. Xvoroba - yorug'lik adabiyotining davomi, qahramonning o'rta bilan to'qnashuvi ramzi, to'xtatib turishdan voz kechish belgisi. Knyaz Mishkinning epilepsiyasi yoki Xans Kastorpning quruqligi, deylik, X.K.ning asabiy kelishmovchiligi "asosial ™" qahramonining asosi, uning oddiy shubhali da'volar tizimidan g'alabalari. Yak adabiy qahramoni X.K. qadimgi diva-kiniklarga, to'qsoninchi yillarning o'rtalariga va adolatli buffonlarga qarz olgan uzoq muddatli oila. Vidomoi Kazka vigolosning finalida bo'lgani kabi, Andersen bolasining yangi va "geni"sida taxmin qiling: "Va qirol yalang'och!" X.K. Men vis-à-vis, bulutsiz zoru bir nozik sovg'a bor, kim to'xtatib ikkiyuzlamachilik va yolg'on bagatokh marosimlar ko'rish uchun qanday biladi - "jo'ka va deraza kiyinish", u paydo bo'ladi.

X.K.ning adabiy roli - hayotdagi barcha kaloriya va bezgluzdga yordam berish va shafqatsiz vikrivati, ohh va osmiyuvati. Nega siz buni sinfdoshingiz qiyofasida yoki maktab ruhoniylarining odob-axloqida yoki ayanchli "Amerika turmush tarzi" ning oddiy me'yorlari bo'lgan Gollivudga qizilmiyaning qo'polligida ko'rasiz. Ts'omu sensei X.K. obraziga ega. O'zining uzumlari va mulohazalari bilan o'zi boshqargan suspenziyaning xulq-atvori va axloqiy stereotiplarini keltirib chiqargan "ahmoq" folklor darajasiga yaqinlashish uchun (chervona mislivska shlyapa X.K. tomonidan orqaga tortilgan - qaysi). blaznevy sigir paketi emas). Demak, u shunchaki kufr balamuti emas, balki XIX asrning shubhali axloqiga qarshi bo'lganlardan Amerika romantizmining o'zini-o'zi himoyachilari va tarafdorlari orasida sanoat lankasi bo'lgan isyonchi-axloqchidir. 60-yillardagi g'alayonlarning "aksil madaniyati" qahramonlari (eng yaqin xabarchi X.K. - "Polota zozuli uyasi ustidan" K.Kizi "psixo" Makmerfi). Bu televizor H.K. ahmoq, chunki muallif zaboroniv ekranizuvati kitob

Bilov S. Peredmova // Selinger J. Hisobot. Vonnegut Do. Koliska mushuk uchun ... M., 1983. P.3-9; Gaismar M. Amerika hamkorlari. M., 1976. S. 268-275.

Inshi ijodingiz bilan yarating

Amerikalik yozuvchi, u 1940-yillarning 2-yarmi va 1950-yillarda The New Yorker jurnaliga oʻxshash narsani yaratdi. Selinjer o'rta maktabdan xat olib, Manxettenda paydo bo'ldi.

Nyu-Yorkda tug'ilgan. U Pensilvaniya shtatidagi Misty Well Forgedagi maktabni tamomlagan. Bu yerda men birinchi xabarnomamni yozdim. Nyu-York universitetida ma'ruzalarni eshitgandan so'ng, Ursinus kollejida (Yarim orol) ma'ruzalarni ko'rgandan so'ng, Kolumbiya universitetiga qo'shilib, qisqa kurs haqida ma'ruzalar kursini eshitgan. Sharobning boshqa asosiy garovlaridan himoyalangan va tugatilmagan.

1942 yilda u armiyaga xizmat qildi, harbiy xizmatning ofitser-serjantlar maktabini tugatdi, so'ngra serjant unvoni ushbu yo'nalishlar bo'yicha kontr-razvedkadan Neshvill (Tennessi) shahriga o'tdi. Pratsyuvav íz vyyskovo opolonenim, zvylnenny kílkoh kontsentratsiya markazlarida qatnashgan.

Pismennytska kar'ara Selinger Nyu-York jurnallarida qisqa hisobotlarni nashr etishdan qutqardi. Yogo "Yoshlar" ning birinchi e'loni 1940 yilda rock uchun nashr etilgan. Va birinchi nashrning o'n bir raketasidan so'ng, Selinger tanqidni do'stona tushunish va mashhurlikka erishish uchun o'zining "Hayot yo'lidan yuqorida" romanini chiqardi.

Hayot qoldiqlarida ular Nyu-Xempshir shtatidagi Kornish shahridagi qasrda omon qolishgan, aqlli ruhiy amaliyotlar va noan'anaviy tibbiyot bilan shug'ullanib, dunyo hayoti bilan deyarli bardosh bera olmadilar.
Jerom Devid Selinger Nyu-Xempshirdagi 91-royadagi stendida tabiiy o'lim bilan vafot etdi.

"Hayot yo'lida"

Amerikalik yozuvchi Jerom Selinjerning romani. Xolden nomidagi 16 yoshli junkyning yangi usulida biz uning Amerika harakatlarini qo'zg'atishi va ijtimoiy qonunlarning yo'qligi va baxtli to'xtatib turish axloqi haqida gapiramiz. Tvir mav 20-asrning ikkinchi yarmi madaniyatini yorugʻlik madaniyatiga singdirib, yoshlarning oʻrtalari, shuningdek, yetuk aholining oʻrtalari mashhurligi uchun ajoyibdir.

Roman Bouv tarjimalari engil filmlar bilan bir xil bo'lishi mumkin. 2005 yilda Time jurnali romanni 1923 yilda rok tomonidan yozilgan 100 ta eng yaxshi ingliz romanlari ro'yxatiga kiritdi va Zamonaviy kutubxona versiyasi uni 20-asrning 100 ta eng yaxshi ingliz romanlari ro'yxatiga kiritdi. Biroq, narxga ta'sir qilmasdan, Qo'shma Shtatlarda roman ko'pincha tanqid qilinadi va juda ko'p odobsiz so'zlar bilan to'siladi.

"Hayot yo'lidan yuqorida" ning eng birinchi davomchilari Selingerning dastlabki e'lonlari edi; Kolumbiya universitetida bir soat davomida "Yosh yigitlar" e'loni yozildi, uning qahramonlaridan biri o'tmishda "Sally Hayesning prototipi qayta tiklandi" deb ta'riflangan. 1941 yil to'kilgan barglarda bulo "Medison avenyusida engil g'alayon" nomi ostida e'lon bilan yozilgan bo'lib, u keyinchalik romanning o'n ettinchi qismida qayta yozilgan: yangisida Xoldenning Salli bilan payvandlashi tasvirlangan. shunday yorqin tasavvurning narvonidir. "Medison avenyudagi engil tartibsizlik" Selingerning birinchi ijodi bo'lib, unda Xolden Kolfild nomidan personaj paydo bo'ldi. Insha rad javobi, "Men ilohiyman" nomi ostida "Hayotdagi yo'ldan yuqori" filmining ikkita epizodidan qasos olish uchun Bu bosh qahramon ham Xolden Kolfild nomini olgan. Jon Gladvallerning bosh qahramonidan oldin "Vidolashuvdan oldingi kun" (1944) diktori uning do'sti Vinsent Kolfild edi, u o'zining yosh ukasi Xolden haqida "bu maktablar tomonidan necha marta tepilgan". Razpovídí viplivê dan, Xolden armiyada xizmat qilgan va yirtqich edi, chunki sizda 20 yil yo'q edi. 1949 yilda The New Yorker Selinger tomonidan yozilgan qo'lyozmaning to'qson beshdan bir qismini qabul qildi, men uning bosh qahramoni Holden Kolfildni bilaman, keyin yozuvchining o'zi matnni orqaga bosadi. Romanning qoldiq versiyasi 1951 yilda Little, Brown and Company tomonidan nashr etilgan.

"Hayotdagi tanaffus do'zaxi" qisqa zmist

Klinikada ro'yxatda bo'lgan o'n olti punktli Xolden Kolfild nomidan yozilgan roman: tarix haqida hikoya, u bilan o'tgan qish va kasalliklar, yogoni ag'darishdan oldin qanday tuzoqqa tushganligi haqida. Podííí, yakí vín rozpovídaê haqida, 1949-yilda toshga ko'krak kunining old qismida rozgortayut. Yigitga yopiq maktab va Pensiyadan qaytgan kunini tuzatishga yordam bering, uning bulo ovozi muvaffaqiyatsizlikka javob berdi.

Kunning qolgan qismini sanatoriyda o'tkazgan o'n yetti nafar Xolden Kolfild "Rizdvodan o'tgan xudojo'y tarixni" unutgan edi.

O'sha kundan boshlab ishga qaytishimga yordam bering, agar bu Pensiyaning Yegerstaun shahridagi yopiq o'rta maktabning tiyiniga bog'liq bo'lsa. Bu iroda kuchi tufayli emas - ular akademik muvaffaqiyatsizlikda aybdor edilar - to'qqizta fandan o'sha chorak beshtasi muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Katta bo'lish osonroq bo'ladi, Pensi fikrlash maktabi emas va yosh qahramon yakuga tushib qolgan. Kun oxirigacha, Elkton-Hillni, oskilki, ikkinchi marta tark etib, "faqat bitta so'ruvchi ohak daraxti bor edi". Biroq, yangi "jo'ka" haqida - yolg'on, da'vogarlik va derazalarni bezashni hisobga olib, Kolfild o'z romanini ushlab turishiga yo'l qo'ymaydi. Avvalo, va bir-laynerlar, rivojlantirish uchun ba'zi sharob bilan, yangi razdratuvannya da waggle, va hatto bir yom uchun eskirgan edi.

Kunning qolgan qismi mojarolar bilan maktabda. Biz Nyu-Yorkdan Penniga murojaat qilamiz, u erda qilichbozlik bo'yicha jamoa sardori sifatida o'yinga boramiz, bunda aybdor emas edik - biz metro vagonidagi sport tartibini unutib qo'ydik. Stredlater xonaga ko'ra Susid undan yangi televizor uchun yozishni so'raydi - kichkina xonalarni yoki xonani tasvirlab bering, hamma narsani o'ziga xos tarzda ishlashni yaxshi ko'radigan Ale Kolfild o'zining marhum akasi Allaning beysbol qo'ltiqchasi haqida gapirib beradi. o'yin davomidagi o'yinlar. Stredlater matnni o'qib chiqib, muallifga qaraydi, lekin u cho'chqa, Ale va Kolfild Stredlaterning qizni ko'rgani borganidan qiynalayotganini e'lon qilganlar buni ko'rishadi, go'yo bunday bo'lmasa kerak. o'sha odam. O'ng tomonda, Kaulfildning shafqatsiz va ko'kargan burni bilan tugating.

Nyu-Yorkda joylashib, men oldin kelib otalar bilan uchrashishim mumkin emasligiga qarshi emasman. Taksi yutib oling va mehmonxonaga boring. Sevimli taomingizni qo'yish qimmatga tushadi, chunki siz menga xotirjamlik bermaysiz: "Markaziy parkda pitching qayerda, agar tariflar muzlatilgan bo'lsa?" taksi haydovchisi, zoosumylo, yangi yo'lovchini chalkashtirib yubormaydigan ovqatga ídivay í cíkavyt. Umuman olganda, men o'ylamayman, lekin men och emasman deb o'ylamayman, lekin tezroq Xolden Kolfildning yorilishi zamonaviy dunyoning burmalari oldida namoyon bo'ladi, zoologiyaga qiziqish kamroq.

Cei nur va yo zulm, va qo'shish. Siz odamlar bilan muhim, ularsiz chidab bo'lmas. Mehmonxonada ma'lum bir klubda o'sishni yutib, lekin hech narsa uchun yaxshi emas, xuddi shu ofitser boshqa alkogolga hurmatni to'liq emas deb hisoblaydi. Vinni Grinich-Villajdagi barda, Buvatining akasi D.B.ni sevib, Gollivuddagi ssenariy muallifining katta haqlariga e'tibor qaratgan iste'dodli yozuvchi. Chergov taksi haydovchisiga pitching haqida ovqat qo'yish qimmatga tushadi, men ovozni tanib bo'lmaydi. Bari vín zustríchaê D.B.ga dengizchi sifatida tanilgan. Dvchina tsya wiklikak yangi usulda, barga borib mehmonxonaga ichishingiz bilanoq.

Ko'taruvchi - mehmonxonachi, u borishni xohlaydi, agar men kichkina qizni yutib olishni istamasam - bir soat uchun besh dollar, bir soat uchun o'n besh dollar. Xolden "bir soat davomida" uyda, lekin agar qiz uning xonasida paydo bo'lsa, uning begunohligidan ajralishga kuchi yo'q. Siz u bilan erkalash istayman, Ale Vona pratsyuvati keldi, va mijoz qaytishga tayyor bo'lmasa, u o'n dollar. Toy nagaduê, scho dobir buv schodo p'yatirki. Siz ko'rasiz va lift bilan burilishni xohlamaysiz. Chergovning mohiyati qahramon Chergovning zarbasi bilan tugaydi.

Bozorda men Salli Hayesning shousi haqida o'ylayapman, men yotoqxonadan tashqari mehmonxonani tark etdim, kameramda uysiz odamni qurdim va uysiz odamning hayotini boshladim. O'sha yomon kunlarda Nyu-Yorkda sotib olingan chervon Mislivskiy qalpoqchasida, agar u metroda to'siqni unutgan bo'lsa, Xolden Kolfild buyuk shaharning sovuq ko'chalarini bosib o'tadi. Salli teatrini sizga quvonch keltirmaslik uchun ilhomlantirish. P'êsa ko'zlari holda qurilgan bo'lishi, publika, yak mashhur aktyorlar Lantas tomonidan dafn etiladi, nightmarish. Qo'llab-quvvatlovchi katta ish bo'lishi mumkin.

Bu slaydga o'xshash bar emas, yaxshi, payvandlash davom etmoqda. Pislya vistavi Xolden va Salli kovzanlarga minishni buzishdi, keyin esa barda qahramon his-tuyg'ulariga erkinlik berdi, ular azoblangan qalbini qayta jonlantirdi. Men tark etmagunimcha, yoqtirmaslik bilan tushuntiring: "Men nafratlanaman ... Rabbiy, nega men hali ham nafratlanaman! Men maktabni yo'qotmayman, men hamma narsani yomon ko'raman. Taksini yomon ko'raman, avtobuslar, konduktor senga mashq qilmoqda, orqa maydandan o'tsam, lomaklar haqida bilishni yomon ko'raman, Lantsni "farishtalar" deyman, liftga chiqishni yomon ko'raman, agar ko'chaga chiqmoqchi bo'lsam, nafratlangan kostyumlar ...

Yogo juda ko'p shov-shuvga sabab bo'ldi, Salli bundan oldin yogoning salbiy noroziligini siqib chiqarmadi, u maktabdan oldin juda noqulay, lekin sassiq. Agar menga mashinani olib, mashinani yangi sayohatda ikki marta haydashga taklif qilishsa va siz buni sizga “mi, kun, kun, bolalar” deyishdan xursand bo'lgandek ko'rsangiz, siz buni ko'rasiz. noto'g'ri tasvir: Muqaddaslik

Nova zustrich - yangi rozcharuvannya. Prinstonlik talaba Karl Lyus bundan o'z-o'zidan xalos bo'lishi kerak, Xolden bilan qanday bog'lanishni topishi va uni yo'qotib, mast bo'lib, Salliga qo'ng'iroq qilib, kechirim so'rashi va keyin hayratga tushishi kerak. sovuq Nyu-Yorkda va Markaziy Parkda, xuddi shunday tezlikda pitching, to'lovni tashlash, yosh opa Fibi uchun sovg'a sifatida sotib olingan.

Eshik tomon o'girilib - va kun oxirigacha, ko'rgan, shuning uchun dadasi ziyoratga ketdi, - g'alaba Fibi ulamka chiqarib. Ale g'azablanmaydi. Ajoyib, sizning kichkina toshingizga ta'sir qilmagan, birodaringizning lagerini ajoyib tarzda yodda tutgan va nega u muddatidan oldin uyga murojaat qilganiga hayron bo'lgan. Shu bilan birga, Xolden nikoh paytida o'z dunyomni ko'ra oladi: "Men hayotning ulug'vor maydonida o'ynab yurgan kichik aholi sifatida e'lon qilaman. Minglab kichkintoylar, lekin hech qanday jon yo'q, mendan tashqari zo'ravon ... Men o'ng tomonda - badbo'y hid bo'shliqqa kirmasligi uchun kichkintoylarni tutaman ».

Xo'sh, Xolden o'z otalari bilan o'ynashga tayyor emas, í, opasining tiyinlariga tikilib, unga tug'ilgan kun sovg'alarini qo'yish, janob Antolinaning ajoyib dam olish kunlarigacha virus yutish. Keyingi yil uchun jalb qilinmagan, deb olinadi, kechasi uchun vlashtovu. Men yaxshi murabbiyman, ishonchim komilki, sizga past darajadagi quvonch baxsh etaman, chunki men yangilari bilan xursand bo'laman va Ale Xolden bundan qutula olishi kerak. Shunda rapti vinolar yarim tundan o'tib, ustozingning slickerini ko'rgani keladi, ya'ni youmu choloni silash. Xolden janob Antolinini yomon namirada ko'rib, dam olish kunlari va tunlarini Markaziy vokzalda o'tkazdi.

Ayni paytda, bu savdolashish emas, men o'qituvchining xatti-harakatlarini noto'g'ri o'ylayman, ahmoqni chaqiraman va hatto qo'limdan kelmaydi.

Rozmírkovuyuchi, hayot daly kabi, Holden virishu Zahid borish uchun borish va u erda, uzoq turgan Amerika an'anaga ko'ra, hamma narsani ko'tarib harakat qiling. Win Fibiga o'zining kelish niyati to'g'risida aldamchi tarzda eslatma qildi va uni joyning ma'nosida kelishini so'rash uchun, oskil pozitsiyasini bir tiyinga aylantirmoqchi edi. Ale opa xonim bilan birga bo'lib, Zohid izga aka sifatida borishini e'lon qiladi. Xolden yogo oldida Vílno chi mimovolí kichkina Fibí rozígruê - u endi maktabga bormasligini e'lon qilmaydi va bu hayot bilan bog'liq. Xolden, navpaki, bir soat davomida hamma narsani unutgan sog'lom kar haqida o'ylaydi. Hukm va ko'rinishni yutib, opa-singilni o'zgartiring, o'z dunyongizni ko'ring, qo'shiq aytishni boshlang, lekin siz o'zingiz bormaysiz. Ved Fibini hayvonot bog'iga yutib oling va u erda siz bayramona sayrga borasiz va unga rahm-shafqat qozonasiz.

Iqtibos va aforizmlar

Ajoyib odamlar va bolalar. Schorazu, agar siz sof zotdorni o'ylasangiz - hatto yovvoyiroq, hatto fidoyi ham, schorazu, bolalikdan yangisi haqida gapirishga o'xshaydi, bunga shubha yo'q, lekin yangi "tushunmaslik majmuasida" ." Mozhlvo, tse i to'g'ri, ale tse emas zavazhivayut yo butti harom. Shunday qilib, divchata. Bir marta do'stim Roberti Uolsh bilan do'stimdan tanishdim. Uning ismi Bob Robinson edi, yangi adolatning o'qi tarqoqlik majmuasi edi. Darhol ma’lum bo‘ldiki, bu ota-bobolarimiz aybi, ular “xohlayman” yoki “xohlayman” degan badbo‘y hid, baribir, bundan tashqari, badbo‘y hid kunni tugatmoqchi edi. Ale o'zi vin buv zovsim eng zo'rdan emas. Hatto ulug'vor yigitga, Roberti Uolshning do'stlariga ham yordam berilmaydi. Von Robertiga dedi: "Men hayron bo'lmayman, lekin hayron bo'ldimmi?"

Mening fikrimcha, men endi o'zimga qarshi emasman; Ale vin bu yerda emas. Winnie ts bovduri, yaki laskayut, - badbo'y hid bo'l-kimdir zipsuyut, ím faqat erkinlik berish.

Yaksho Lyudin vafot etdi, aytmoqchi, uni sevib bo'lmaydi, shaytonni oling. Ayniqsa, barcha tiriklar, rozumiyyesh uchun qanday o'samiz?

Eng muhimi, men spati bilan o'ynashni yomon ko'raman, agar u niggling bo'lmasa.

Sokin, sokin joyni - yorug'likdagi soqovni bilish mumkin emas. Inodi o'ylaydi - va ehtimol, ê, ale qoldirib tudi distaneshsya, hto sizning oldingizda yashirincha o'tib, burningizning oldiga iflos narsalarni yozing. O'zingizni orqaga qaytaring. Men o'q qurmoqchiman - men o'laman, uni zvintarga sarflayman, meni yodgorlik bilan ta'minlang, "Holden Kolfild" deb yozing, í rík folk, í rík o'limlar va biz nopoklik miqdorini oshiramiz. Vpnenny, bu juda yaxshi.

Víchno, men "men siz bilan hali ham tanishaman" deyman, chunki men anti-kuboklarni qabul qilmayman. Ale, agar siz odamlar bilan yashashni istasangiz, hamma bilan gaplashing.

Men yana jaholat zagalom, ale men ko'p o'qib.

Kimdir o'lgan bo'lsa, siz chidamaysiz, shchob zrobiti í̈kh, Xudo uchun - ayniqsa, o'sha soatda siz bilgan tirik odamlardan ko'ra yaxshi ko'radiganlarni yomon ko'rsangiz.

Yana chiroylisi, deyaki nutqlari o'zgarmaydi. Yaxshi, yakbi í̈kh siz jingalak oynaning oldiga bir stakan stakan qo'yishingiz mumkin yoki chípati emas.

Va men bunday kitoblardan norozi bo'laman, shuning uchun uni oxirigacha o'qib chiqdim, shuning uchun darhol o'ylayman: yaxshi b, men yozuvchiman, sizning eng go'zal do'stingizga aylanaman va siz u bilan gaplashishingiz mumkin. Agar xohlasangiz, u bilan telefonda gaplashing.

Menga "bolam" deb ism qo'ymang! Jin ursin! Men sizlarga yaxshiman, ahmoqlar!
- Yo'q, yaxshi emas! .. Qattiqqo'llik bilan, men sizni kabinalaringizga bir oz vaqt qo'ymayman ...

Kayfiyatim soqov bo'lsa, hammasi ko'rinmaydi.

Qanday bo'lmasin, men bolalarning javdar ekinzorida qandaydir o'yin o'ynayotganini ko'rishda davom etaman. Kichkina bolalar juda ko'p va mendan boshqa hech kim yo'q - katta odam yo'q. Men esa qandaydir aqldan ozgan jar yoqasida turibman. Nima qilishim kerak, agar hamma qoyadan o'ta boshlasa, men ularni ushlab olishim kerak - demoqchimanki, agar ular yugurib ketayotgan bo'lsa-yu, qayoqqa ketayotganiga qaramaydi, men qayerdandir chiqib, ularni tutishim kerak. Men kun bo'yi shu narsani qilardim. Men javdar va hamma narsada ovchi bo'lardim. Men bu aqldan ozganini bilaman, lekin bu men bo'lishni xohlagan yagona narsa. Bu aqldan ozganini bilaman.

Men gol o'qini buzdim: o'zimni kar bo'lib ko'rsataman. Hech qanday keraksiz yomon atirgullarni boshlashingiz shart emas. Agar men bilan gaplashmoqchi bo'lsangiz, papirtsíga yozib, menga ko'rsatishingiz kerak bo'ladi. Men bu haqda juda noaniqman, men butun umrim davomida atirgullar bilan zavqlanaman. Hamma hurmatga sazovor bo'ladi, chunki men baxtsiz kar va soqov ahmoqman va menga tinchlik bering.

Har qanday ahmoqlikni qanoatlantiradiganlar jirkanchdir.

Meni jinoyatchilar bilan bog'la. Men unga hayron bo'lishni xohlamayman, bachish, qanday ahmoq bu ahmoq, ale varto, bu yoqimli, men allaqachon o'layapman. Oh tsi divchata, shayton bi í̈kh podder. Qorong'ida tovush bo'lishi mumkin.

O‘zimni bir oz ditlax ekanligimni anglab, ulug‘vor maydonda, hayotda o‘ynayman. Minglab kichkintoylar va dovkola - jonlar emas, katta, katta yigit, faqat bir oz kamroq. Men esa skeletning chetida, bo'shliqning tepasida turibman, aqlmi? Men o'ng tomonda - tafsilotlarni ushlayman va o'tish joyiga badbo'y hid kirmadi. Rozumíêsh, badbo'y gratin í gag emas, qayerda tíkayut, va mana men borib íkhni tutaman, lekin badbo'y hid yorilib ketmadi. Eksa va mening butun robotim. Yigitlarni hayot yo'lida qo'riqlang. Men bilaman, tse ahmoq, ale tse bir, Men adolatli tarzda nima istayman. Mabut, men ahmoqman.

Agar dvchina poachennyaga kelsa chiroyli - kim eskiradi, qanday qilib tashvishlanasiz? Nichto!

Qattiq tiyinlar. Siz ulardan charchaysiz.

Vidolashuv haqida tez-tez hayron bo'lardim, lekin xayrlashuv haqida o'ylamayman. Buni yomon ko'raman. Bu men uchun maqbul emasligini aytishdan tortinmayman. Agar men u bilan xayrlashayotgan bo'lsam, u bilan xayrlashayotganimni ko'rishim kerak. Va keyin bu qabul qilib bo'lmaydigan bo'lib qoladi.

Prírva, yakda siz uchasiz, - zhakhliva prírva, engib bo'lmas. Bu, kim yiqilsa, tubini ko'rmaydi. Vin padaê, padaê kíntsya holda. Tse buvaê odamlar bilan, chunki hayotining lahzalarida í̈xnê í̈xníni bera olmaganlar shukati haqida o'ylashgan. Aniqrog'i, badbo'y hid o'ylangan, ammo sovuq hidning o'zi bilish uchun hech narsa yo'q edi. Shukati hidini to'xtatdim. Ular shukatni to'xtatdilar, bilishni xohlamadilar.

Men o'zimga shunday kitoblarni olib kelaman, shunda uni oxirigacha o'qib chiqdim, shuning uchun darhol o'ylab ko'raman: yaxshi b, men yozuvchiman, sizning eng aziz do'stingiz bo'laman, agar u bilan telefonda gaplashsangiz bo'ladi. Siz xoxlaysizmi. Ale tse rídko buvaê.

Men ... mashinalarni yoqtirmayman. Rozumíêsh, meni tsíkavo emas. Chiroyliroq, agar men ot olsam, shaytonni ol. Otlarning odamlarga ishtiyoqi bor. Siz ot bilan gaplashishingiz mumkin.

E'tiborsiz qolgan divchatamni do'zaxga olib borish mumkin. Men juda skodaman, men ularga hayron bo'lolmayman, ayniqsa shizodek o'tirsam, o'zimning ahmoq futbolim haqida gapirgandayman.

U kretin tomonidan kaltaklangan bo'lsa, nafratlangan Win. Kretinlardan nafratlanishga harakat qiling, agar ular ularni kretin deb atasa.

Tilki biz mitsnisheni quchoqladik, sevaman deyishga shoshilaman va hokazo. Svychayno, hamma narsa bema'nilik, ale sil men o'sha yovuzlik bilan birgaman, deb birida qo'shiqlar ko'p bo'ladi. Salom, men oddiy emasman! Xudoga qasamki, men ilohiyman!

Agar siz o'n kishini jimgina olib ketsangiz, jo'ka rasmini va uchta oqimdagi shovqinni hayratda qoldirmoqchi bo'lsangiz, unda siz ulardan to'qqiztasi yo'qolgan badbaxtlarning qalbida paydo bo'lishini ko'rsatishingiz mumkin. Men sizga jiddiy gapiryapman.

Dzherelo - Vikipediya, allsoch.ru, librebook.me

Jerom Devid Selinger - "Hayot yo'lidan yuqorida" - qisqa ilon va iqtibos yangilangan: 31 ko'krak, 2017 yil muallif tomonidan: sayt

Xolden Kolfild

Xolden Kolfild - J.D. romanining qahramoni. Selinger "Hayot yo'lidan yuqorida" (1951). Yil davomida reenkarnasyonsiz bo'lgan zamonaviy Amerika madaniyatining asosiy qahramoni - 50-yillarning o'rtalarida (Jek Keruakning romanlari) muborak isyonchilar orasida, rok-n-roll davrining shov-shuvli isyonchilari orasida (ekranda). "Jim Morrhograf" ning) "Va" pivnichnykh kovboylar "60s. Sin Bagatix Batkiv, Imtiyozli pensiya maktabi o'quvchisi, o'n yetti nafar X.K. Qo'ng'iroqlar o'zlarini asabiy nafrat bilan yosh yigit sifatida ko'rsatadi, chunki kasallarni sevmaydiganlar bolaning murosasizliklarini ko'rishadi. o'z spovidí yilda g'alaba laê "yomon maktab", "kretinív" - sinfdoshlar, "shoumanlik" - kitobxonlar. Yogo viznannyam uchun, nafratlanishi kerak. Avvalo, men qoidalarga amal qilaman. Ko'proq chuqur yangi wiklikê do'st ko'milgan, ovozi cherkovda farted bilan. Agar siz nafratlangan "goless" qoidalariga bo'ysunmasangiz, men ichimlikni haddan tashqari oshirib yubormayman, gurme uchun sous bilan pishiraman va maktablardan Nyu-Yorkka tikka. U yerda men eski do‘stimni ko‘raman, uni ko‘raman, navbatga o‘taman, keyin eski ustozimni ko‘raman va sizga ikki yoqlama hurmat belgilarini beraman, hatto agar siz oyoqlaringizni ko'tara olsangiz. Men mast bo'laman va mehmonxonada mast bo'laman. Men Batkivning kabinasiga kelib, yosh opaga foydaliligingizni aytib berishga jur'at etaman. O‘n karra yigit esa uni to‘g‘ri yo‘lga boshlay oladi. X.K.ning surati. buyuk wimir. Ma'lumki, ular sanatoriyda muntazam ravishda o'zlarining spovid vín Veda, perebuyuyu bor. Xvoroba - yorug'lik adabiyotining davomi, qahramonning o'rta bilan to'qnashuvi ramzi, to'xtatib turishdan voz kechish belgisi. Knyaz Mishkinning epilepsiyasi yoki Xans Kastorpning quruqligi, deylik, X.K.ning asabiy kelishmovchiligi "asosial ™" qahramonining asosi, uning oddiy shubhali da'volar tizimidan g'alabalari. Yak adabiy qahramoni X.K. qadimgi diva-kiniklarga, to'qsoninchi yillarning o'rtalariga va adolatli buffonlarga qarz olgan uzoq muddatli oila. Vidomoi Kazka vigolosning finalida bo'lgani kabi, Andersen bolasining yangi va "geni"sida taxmin qiling: "Va qirol yalang'och!" X.K. Men vis-à-vis, bulutsiz zoru bir nozik sovg'a bor, kim to'xtatib ikkiyuzlamachilik va yolg'on bagatokh marosimlar ko'rish uchun qanday biladi - "jo'ka va deraza kiyinish", u paydo bo'ladi.

X.K.ning adabiy roli - hayotdagi barcha kaloriya va bezgluzdga yordam berish va shafqatsiz vikrivati, ohh va osmiyuvati. Nega siz buni sinfdoshingiz qiyofasida yoki maktab ruhoniylarining odob-axloqida yoki ayanchli "Amerika turmush tarzi" ning oddiy me'yorlari bo'lgan Gollivudga qizilmiyaning qo'polligida ko'rasiz. Ts'omu sensei X.K. obraziga ega. O'zining uzumlari va mulohazalari bilan o'zi boshqargan suspenziyaning xulq-atvori va axloqiy stereotiplarini keltirib chiqargan "ahmoq" folklor darajasiga yaqinlashish uchun (chervona mislivska shlyapa X.K. tomonidan orqaga tortilgan - qaysi). blaznevy sigir paketi emas). Demak, u shunchaki kufr balamuti emas, balki XIX asrning shubhali axloqiga qarshi bo'lganlardan Amerika romantizmining o'zini-o'zi himoyachilari va tarafdorlari orasida sanoat lankasi bo'lgan isyonchi-axloqchidir. 60-yillardagi g'alayonlarning "aksil madaniyati" qahramonlari (eng yaqin xabarchi X.K. - "Polota zozuli uyasi ustidan" K.Kizi "psixo" Makmerfi). Bu televizor H.K. ahmoq, chunki muallif zaboroniv ekranizuvati kitob

Bilov S. Peredmova // Selinger J. Hisobot. Vonnegut Do. Koliska mushuk uchun ... M., 1983. P.3-9; Gaismar M. Amerika hamkorlari. M., 1976. S. 268-275.

Barcha xususiyatlar alifbo tartibida:

Xoldenning yoshlik isyoni yangi hayot boshlashga tayyor bo'lgan yosh singlisi Fibining mantiqiy yakuniga yetkaziladi. Aka va opa Kolfildi Nyu-Yorkka boradilar, buning uchun oddiyroq bo'lish oson, idealni targ'ib qilish emas, balki yoshlikning barcha romantik dunyolari kabi oddiy, ravshan va muhim. Holdenning natijalari mutaxassislik kabi shakllangan.

Bosh qahramon istehzoli, masxara qiluvchi xarakterga o'xshaydi. Vin yoqtirmaydi, ko'pincha bu shunchaki qo'pol, ayyor. Buning sababi fidoyilik: bu qimmatli hayot ham kattalar mezonidan ajralib turmaydi. Xoldenni "deraza kiyinishi" va hayotda elementar insoniylikning mavjudligi hayratda qoldirdi. Panun yolg'on va ikkiyuzlamachilik haqida. Imtiyozli maktablarning o‘qituvchilari uyatchan, qo‘shiq aytadigan, yaxshi insonlardir. Axis Holden xususiy maktablardan birining direktori de vin navchavsyani taxmin qildi. Direktor zerikarli kulib yubordi, lekin eng yaxshisi, bolalarining boy va keksa otalari o'rtasidagi farqni bilib.

Selinjerning "Hayotdagi momaqaldiroqdan yuqorida" romani 1951-yilning nuriga to'g'ri keldi va bir necha oy davomida Amerika bestsellerlari ro'yxatida birinchi o'rinni egalladi. Romanning bosh qahramoni Xolden Kolfilddir. Tse Yunak, hayotda o'z o'rnini bilish niyatida. Xoldenning opa-singillarining aksariyati qarilikdan qo'rqishadi. Muvaffaqiyatsizlik uchun uchta kollejdan allaqachon g'alaba qozoning. Xolden “bunday ofisda ishlayotgan, katta pul topib, robot uchun mashinada yoki Medison avenyu bo‘ylab avtobuslarda sayohat qilib, gazeta o‘qib, shim kiyib yuradiganlar” haqidagi fikrini yoqtirmaydi. ...

Holden virishu, etuk hayotdan bolalarni ryatuvati uchun qanday ehtiyoj bor, ikkiyuzlamachilik, bema'nilik, zo'ravonlik, imon etishmasligini rad etadi. "Mening huquqim - tafsilotlarni bilish, va eshikdan badbo'y hid yorilmadi. Rozumíêsh, badbo'y gratin í gag emas, qayerda tíkayut, va mana men borib íkhni tutaman, lekin badbo'y hid yorilib ketmadi. Eksa va mening butun robotim. Yigitlarni hayot yo'lida qo'riqlang ", - bu ham Xolden Kolfildning afsonasi.