Zrobining o'zi

Klifford Symak ​​bibliografiyasi. Clifford Symak: tarjimai holi. Mandri vichni va yerlar haqida

Klifford Symak ​​bibliografiyasi.  Clifford Symak: tarjimai holi.  Mandri vichni va yerlar haqida

[[Modulda Lua kechirim: 17-qator uchun Vikidata / Interproject: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). | Víkídzherela'da]] yarating

Moduldagi Lua keraksiz: 170-qator uchun Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). Modulda Lua grabber: 52-qator boshiga CategoryForProfession: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Klifford Donald Simak (Klifford Donald Simak, To'g'ri taxallusga Vimov: Simak; 3 sickles 1904 rock, Milville, Visconsin, AQSH - 25 aprel 1988-yil rok, Minneapolis, Minnesota, AQSH) — ilmiy-fantastik va fantastik janrdagi amerikalik yozuvchi, shunday amerikalik fantastika durdonalaridan birida ishtirok etgan. Uzatilgan kechirim tufayli muallifning rus tiliga tarjima qilingan kitoblari doimo imom tomonidan ko'rinib turardi. Saymak- bu rus o'quvchilarini ko'rish uchun bir xil "taxallus". Bu orada, qo'shiq soati oldidan, Radianskiy Ummoni o'zgarishlari Saimakning ogohlantirishlaridan birida frontda yozgan Isaak Azimov kabi amerikaliklarga yuborildi:

Men xabarni olmadim, menda bir oz yogo yo'q edi, chunki men ovozimda vigolosman. (Asbobni ko‘rishimizni hohlasangiz, Qiyani bosdim.) Oqibatda, “i” sizning nomingizda - dovga, kirsangiz, Saymak tufayli deb o‘yladim. Aslida, "i" qisqa, vin esa Simakov. Bu mumkin va biroz mast bo'lishga arziydi, men bundan charchamadim, agar u mening ismimni buzib qo'ygan bo'lsa va men begonalar bilan aniq bo'lish uchun eski dunyoga ketardim.

asl matn(inglizcha)

Men uning familiyasini ovoz bilan ifodalash yoki eshitishga hech qachon imkonim bo'lmagan. (Hatto biz uchrashganimizda ham men uni Cliff deb chaqirdim.) Natijada, negadir, men uning familiyasidagi “i” uzunroq deb o'yladim va uni doim SIGH-mak deb o'ylardim. Aslida, "i" qisqa va u SIM-ak. Bu kichik narsa bo'lib tuyulishi mumkin, lekin kimdir mening ismimni noto'g'ri talaffuz qilsa, men doimo g'azablanaman va men boshqalarning ismlariga ham ehtiyot bo'lishim kerak.

Asteroid (228883) Cliffsimak yozuvchi sharafiga nomlangan.

biografiyasi

Klifford Donald Simak 1904 yilda Milvillda (Viskonsin shtati) Jon Lyuis Simak va Margaret Simak (ugene Wiseman) oilasida 3 o'roq ustida tug'ilgan. Dono kishi)). Bogemiyadan kelgan buv otasining nasli boʻyicha Shimak nomi bilan vafot etgan ( Shimak).

1929 yil 13 aprelda Agnes Kachenberg bilan do'stlashish; ularning ikki farzandi bor edi - Richard Skott va Shell Ellen.

Pratsyuvav xorijiy gazetalarda, "bilan shartnoma tuzmasdan. Minneapolis yulduzi va tribuna”, De propratsyuvav 1939 rock dan 1976 roci pensiya huquqiga qadar. Bu erda 1949 yildan boshlab muharrirning majburiyatlari vikonuvav viddilu novin gazeta " Minneapolis yulduzi"; va 1961 yil qulog'idan rok - mashhur ilmiy seriyaning koordinatori " Minneapolis tribuni».

1931 yilda rok-bulo jurnallarida birinchi bo'lib xabar yuborilgan. Kubi Ganimeda". Men buni "Ajoyib hikoyalar" jurnalida nashr etilishidan oldin ko'rmaganman; va 1935 yilda ular qo'lyozmani ishtirokchi nomiga "eski zamon" shakliga aylantirdilar. Simak porahuvav tse bema'ni, umuman olganda, uning dastlabki nutqlari uchun zaiflik turini anglatadi. "Kubi Ganimeda" juda Nikolay edi va hech qachon nashr etilmagan.

Yozuvchining debyuti o'sha 1931 yilda "Wonder Stories" jurnalining ko'krak sonida, "" nashri bilan. Chervoni o'g'lining nuri».

1933 yilda yozma faoliyat bilan shug'ullangan. Rok debyutidan boshlab hujum debyuti uchun nashr etilgan ilmiy-fantastik robotlardan biri "Yaratuvchi" () bo'lib, u o'sha soatlik fantastik janr uchun ishlab chiqilgan tegishli pidtekstga ega bo'lgan tarixdir. Tse buv - bu Butunrossiya Demiurgening vakolati bilan izohlangan ilmiy adabiyotdagi birinchi oqilona variantlardan biri.

Simak ijodining ilk davrida urush va gʻarblar haqida yangilik ham yozgan.

1930-yillarning oxirida u Astounding Science Fiction muharriri Jon Kempbell bilan munosabatlarini yangiladi. Nezabar Simak “Ilmiy fantastikaning oltin poytaxti”ning yetakchi mualliflaridan biriga aylandi (1938-1950). Yogo pershi robotlari butun soat davomida (takí yak " kosmik muhandislik"()) Buli "qattiq" ilmiy fantastika an'analarida yozilgan va birozdan keyin Simak o'zining kuchli uslubini kengaytirdi, uni ko'pincha "m'yakim" va" cho'pon "deb ataladi. "Birodarlar ko'z o'ngida" va umuman dunyo tsivilizatsiyalarining ruhiy ruhi bilan tinch muloqot mavzusini yutib olish. Oddiy simaklar Yerni zabt etish uchun emas, balki Silsky Visconsin-da bu yerni bosish orqali katta miqdordagi pivo bilan yuklash mumkin. O'qning yogo ijodi odamlar "birinchi sinf o'quvchisi" pozitsiyasiga kiradigan "Galaktika maktabi" g'oyasi bilan takomillashtirilgan; boshqa tomondan, insoniyat tsivilizatsiyasi rivojining istiqboliga muallif optimistik tarzda hayratda qoldi. Bagatyx asarlarida muallif parallel yorug'lik nuqtasiga o'tgan (masalan, "Misto", "Kilce Navkolo Sontsya", "Viplodok Rozumu" romanlarida); vichnosti "), inson hayotining davomi va. boqiylik ("Navisho sen osmondan kim qaytib ketasan?" romani. boshqa qadr-qimmat"), Reasonable Roslin (roman" All Flesh - Grass ", rospovidy" sug'urta», « Zeleniy lad-mizinchik"," Agar stendda samotnyo bo'lsa ").

Vidannya rosyyskoyu myvoyu

Rus tiliga o'tish paytida MOV 1957 yildan beri nashr etilgan. Bagatorazovo, shu jumladan kitoblar seriyasida ko'rilgan. Xorijiy fantastika "Vidavnitstva" Svit ". Ushbu seriyada ko'rilgan yozuvchining mualliflik kitoblari:

  • « mansublik". Zbirnik. - 1967 yil.
  • « Hamma tirik...". SF romani. Per. ingliz tilidan. Nori Gal - 1968 304 p., Super-plastinka.
  • « goblinlar zahirasi". Zb. - 1972, 320 b.
  • « Clifford Symak ​​voqealari". Zb. - 1978.
  • « Kílce navkolo Soncya". Zb. - bir ming to'qqiz yuz ellik ikki.

1993-1995 yillarda Latviya vidavnistvom "Polaris" rok musiqasi " Clifford Symak ​​voqealari“Bulo” yozuvchining 18 jildlik fantastik asarlarini “ko‘rgan”. Rossiyada 2004-2006 yillarda Saimak asarlarining tanlovi (10 jildda) mavjud edi. Otalar - orzu qiluvchilar"Vidavnitstva" Exmo ".

Eslatmalar

adabiyot

  • Sem Moskovits, Klifford D. Simakning muqaddas bid'ati, Ajoyib hikoyalar, iyun 1962. bet. 86-97. (Qayta nashr: 15. Clifford D. Simak // Sam Moskowitz, Ertangi izlovchilar(1966). World Publishing Co.)
  • Simak, Klifford // Ilmiy fantastika entsiklopediyasi. Xto ê hto / pid ed. Vl. Hakiv. - Minsk: Galaxias, 1995 yil.

posilannya

  • Jon Klut, Devid Pringl, // SFE: Ilmiy fantastika entsiklopediyasi, onlayn nashr, 2011-.
  • saytida Internet spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi
  • Ilmiy fantastika laboratoriyasi saytida
  • Lib.Ru veb-saytida

Simak, Klifford Donaldni tavsiflovchi Urivok

- Tsi yomon odamlar qirol va malikaga taqlid qilishdi va ularni xohlashdi. Hidning o'qi í tektida magenta oldi. Axel hamma narsani boshqargan ... Ale, agar siz buning uchun jazolangan bo'lsangiz, arava har qachongidan ham ko'proq ketdi, shuning uchun shoh so'riladi. Murabbiy "podikhati povitryam" dan tashrif yutib oling ... bu erda o'qi tanildi. Xo'sh, ular buni tushunishdi, haqiqatan ham ...

Qirollik oilasining Versal Aresht shahridagi pogrom

Timdan qo'rqish, sizni ko'rish uchun ... Mariya-Antuanettani ma'badga ko'rsating

Stella uchib ketdi ... va bizni yana bir bor Chergovning shaharning "yangi epizodiga" tashladi, u unchalik baxtli emas, lekin baribir go'zal tarix ...
Butun vaqt davomida hamma narsa dahshatli va dengiz lyakê ko'rinardi.
Biz o'zimizni qorong'u, qabul qilib bo'lmaydigan ibtidoiylikda ko'rdik. Kichkina, shafqatsiz, siyrak va badbo'y xonada, daraxt to'shakda, somon to'shakda, u qora kiyingan, ozg'in ayol, ajoyib ayol, juda zerikarli yosh Akselga o'xshab qiynoqqa solingan holda o'tirardi. dunyodagi hamma narsani sevaman ...

Mariya Antuanetta ma'badda

Men bir xonada ma'lum, biz mutlaqo aql bovar qilmaydigan bo'ladi, men bu haqda hech narsa o'ylamayman, u erda turib, bir oz ushlab, lablarimni bosish vv, hamma narsa yaxshi, bíloí̈ rutsí, uyg'onishda emas Har qanday so'zni yig'ish uchun ... Hamma narsani yorug'likda sinab ko'rganimdan va vryatuvati bo'lish umidini yo'qotganimdan keyin ... va baribir, o'zimnikini bilganimdan keyin, men endi sizga yordam bera olmayman ... o'laman ... Usiz qolgan kishi unga kerak emas, hayot ...
Noxush hidlar birin-ketin volanlarni hayratda qoldirdi, eshitilmas slaydlarning quloqlarida uyg'ondi, xuddi yonoqlarda oqayotgan bema'ni yo'llar kabi ... Ular bir ko'z bilan ko'ra olmadilar, chunki ular qoldirib bo'lmasligini bilishdi. ularning yordami bilan....
Tulki qamoqxonasi qayg'uga botgan mehmonni yorib o'tadi va tashqariga chiqishiga yo'l qo'ymaydi, o'z-o'zidan boshqa birovning qayg'usi sahnasini uning oldida chayqashga undaydi ...
Bachennya g'oyib bo'ldi va paydo bo'ldi, oldingi qismini kesib tashlamadi - motor, mashq, parchalar, pichoqlar va sochiqlar bilan yozildi, shafqatsiz NATO ajoyib saroyni shafqatsizlarcha vayron qildi ...

Versal...

Bizga yana Axel bilan xabar bering. Faqat butun vaqt davomida chiroyli, boy jihozlangan xonaning qatorida turardi. U bilan aynan o'sha "sulolangizning do'sti" Margarita turardi; Faqat butun vaqt davomida butun sovuq sovuqqa to'ldi va u chiroyli tarzda ochilganda, u taqdir va azob bilan tom ma'noda susaydi. Axel buv o'ldiradigan darajada ko'r-ko'rona, peshonasini chetiga bukib, o'z-o'zidan ko'chaga chiqishga harakat qildi ...
- Jonim, senga yashirganim yo'q... Meni kechir, azizim... Yordam ber, aybni to'nkashga kuch ber, Rabbim! ..
- Axel, kelginchak bo'l! .. Uning yuragini qo'llaringga olganlikda aybdor bo'l. Xo'sh, kaltak bo'l, aqlli bo'l! - eski do'sti uni ishtirok etishga majbur qildi.
- Hukmmi? Margarita, agar hammamiz muammoga duch kelsak, qanday aql-idrok haqida gapiryapsiz? .. - qichqirdi Aksel. - Yaxshimi? Maktab uchunmi? .. Xo'sh, bunday g'olib ím zarar?!.
Margarita kichkina arkushik qog'ozdek chaqnadi i, mabut, bilmayman, qanday qilib iltimos qila olasiz, vimovila:
- Tinchlaning, Mayli Aksel, o'qni yanada chiroyli eshiting:
- “Men seni yaxshi ko'raman, do'stim... Mendan xavotir olma. Sening barglaringdan ayrilmayman. Biz qila olamiz, bizni aylanib o'tishga hukm qilishmagan ... Xayr, aziz va mehribon odamlar ... ".
Qirolichaning so'nggi bargini Axel ming marta qayta o'qigandek, boshqalarning ovozidan og'riqliroq eshitildi ...
- Xo'sh? Xo'sh, u erda ham ko'rish mumkinmi? - Ko'rsatmadim.
- Tse garna o'lim malikasi ... - Stella xulosa qildi.
- Nega bu bachimo emas? - Men yana quvvat oldim.
- Oh, siz hayron bo'lishni xohlamaysiz, menga qo'ng'iroq qiling. - U boshi bilan kichkina boshni o'g'irladi. - Shunday qilib, Skoda, unchalik yomon bo'lmaydi ... Yak, bu adolatsizlik.
- Men hali ham pachiti istardim ... - so'radim.
- Xo'sh, hayratlanarli ... - Stella qisqacha bosh irg'adi.
Ulug'vor maydonda, qayta o'sib borayotgan odamlar "biz ta'kidlaymiz", o'rtada mash'um yeschafot bor ... Kichkina, egri yig'ilishlarda yangi g'urur bilan, halokatli badbashara ketdi, undan ham battar va qiynoqqa solingan, bog'langan. safro, ayol. Agar sochimni kalta qilib olsam, kamtarona qalpoq kiyaman va charchagan, charchagan ko'zlarimda umidsiz qayg'u ko'rinardi ...

Threesomes o'g'irlangan, shuning uchun yak, qo'llari orqali mahkam orqasiga bog'lab, í̈y bulo silliq trimati rívnovagu, abiyak ayol postga keldi, har doim, qolgan kuchi bilan, u trimatisni to'g'ri va g'urur bilan uyg'otdi. Vona turib, NATOga hayron bo'ldi, ko'zlarini tushirmadi va ko'rsatmadi, chunki, aslida, bu qo'rqinchli ... Men hayot vaqtidagi do'stona nigohini yo'qotgan hech qanday nakoloni qaynatmadim. hayotining Hunts ... isinishingiz mіg bi dopoogo її hayot ї tark bunday shafqatsiz tarzda aybdor bo'lsa, dahshatli Mity turib їy ...
Safar tugagunga qadar yosh ayol birinchi qatorda edi, yosh ayollar yig'lashdi. Iskala ustidagi nozik bir figura maydalagichga borib, qoqilib, qoziqqa qattiq tushib ketdi. Bir necha soniya davomida odam osmonga uchib ketdi, qiynoqqa soldi, o'lim yaqinligidan yanada tinchlandi, bir kishi ... g'oyib bo'ldi ... va g'urur bilan katadan hayratda qoldi, eskirgan boshini maydalagichga qo'ydi. blok. Yig'lash kuchaydi, ayollar ko'zlarini bolalarga baqirishdi. Mushuk pídyyshov gílyotini uchun ...
- Xudo! Yo'q!!! – xudbinlik bilan qichqirdi Aksel.
Xuddi shu mityda, kulrang osmonda, bir oz sonechko irg'ib bilan miltillagan va men baxtsiz qurbonning yo'lini to'xtataman ... U erda dahshatli yovuz yonoq bor edi, dahshatli yovuz, go'yo tuproqli. Iskala oldida u miltilladi - muhim nizh tushib ketdi, shabadalar tashqariga otildi ... Natov nafas oldi. Bilyavaning boshi mushukka tushdi, hamma narsa bekor qilindi ... Chiroyli malika u erga bordi, men ko'proq zarar ko'rmadim, zarar ko'rmadim ...

Ularning atrofida halokatli sukunat hukm surdi. Ajablanish yanada ahmoqdir ...
Malika shunday vafot etdi va yaxshi edi, umrining oxirigacha u g'urur bilan ko'tarilgan bosh bilan turganga o'xshardi, chunki bu juda sodda va shavqatsiz qiyshiq giliotini ahamiyati bilan ifodalangan edi ...
Blidi, xuddi badbasharaga o'xshab, Axel Viknoning ko'rmaydigan ko'zlaridan hayratda qoldi va u o'rnidan turdi, uning hayoti dribling orqali o'tdi, ko'pincha ... yaku vin juda va cheksiz mehribon ...
- Jonim... Jonim... Qanday qilib men sen bilan bir vaqtda o'lmaganman? .. Endi men uchun hamma narsa o'tkazib yuborildi ... - hammasi joyida, Aksel o'lik lablari bilan pichirladi.
Ale "skincheno" yangisi uchun, hamma narsa o'sib boradi, yigirma yil davomida tosh, va kelajakning oxiri, yana, biz kamroq och emasmiz, lekin uning unutilmas malikasi uchun emas ...
- Uzoqdan hayratda qolishni xohlaysizmi? - Stella jimgina quvvat oldi.
Men shunchaki bosh irg'ab qo'ydim, ilonda so'z aytmadim.
Biz xuddi o'sha odamlarni kaltakladik, ular qanday qilib baqirdi, NATO ahlini g'azablantirdi va uning qarshisida o'sha Aksel turardi, u ikkinchi marta bundan juda hayratda qoldi. Vín buv hali ham xuddi shunday go'zal, xuddi sivy deb ataladigandek, mo''jizaviy, hatto juda muhim, vyyskovyy shaklida, hamma bir xil cho'zilgan va iplarni ko'radi.

Birinchi o'q, hushyor bo'lgan, odamlar tomonidan dovdirab qolgan va umidsiz baqirib, ularga baqirib, unga tushuntirishga harakat qilgan kishining oldida turgan o'sha yorqin, aqlli kichkina odam ... Tosh uchib ketdi va NATO, bilan. g'azabini qo'zg'atgan huskilarning jilovi yugura boshladi. Ularga qarshi g'alaba qozonib, ularni yiqitdilar, yerga yiqitdilar, hayvonlar kabi oyoqlari bilan tepishni boshladilar va ularni ko'rdilar ... Ogolene, xiralashgan, Axelni o'zbek yo'llarida chaqirishdi, men hech kimni bilmasdim, lekin o'sha paytda, bi, allaqachon o'lgan bo'lishni xohlab, zarba ... kimgadir ularning maxluqi to'plangan g'azabi ...
Axelning sof, qiynoqqa solingan ruhi, nareshti ovozi, uchib ketdi, tíêya dan schob z'adnatisya, yorug'lik to'pi va yagona sevgi kabi va eski rokning uslubini tekshirdi ...
O'q shundayki, bilaman, xuddi shunday, bundan ham dahshatlisi, Stelladan biz uchun hayotimizni tugatdi, u hech narsani bilmaydi, ale va juda yaqin, erkak, Akselni va ... xuddi o'sha kichkina bolani. , qisqa va toshloq kabi yashab, bu mening hayotimdagi baland ovozda va bitta jasoratdir, go'yo siz buni halol yozishingiz mumkin, siz yer yuzida katta bo'lgansiz ...
- Yoqiy jax! .. - deb pichirladim kadrlarda. - Nima uchun shunday?
"Bilmayman ..." ohista pichirladi Stella. "Odamlar yovuzlikdan ko'ra ko'proq g'azablanishadi, deb o'ylashadi ... Men aqlli bo'lganimdan ko'proq hayratda qoldim, lekin aqlli emas ..." Men boshni bir oz o'g'irladim. - Hidi rosumni eshitmadi, shunchaki uni haydab yubordi. Va hamma narsa chiroyli tarzda vayron qilingan, ehtimol ...
-Akselning bolalari yoki otryadi-chi? - Xabarni tugatib, hayratda qoldim, men quvvat oldim.
- Yangi nikolining otryadi yo'q edi - u faqat o'z malikasiga oshiq edi, - dedi kichkina qiz Stella ko'z yoshlari bilan.

Va mana, rapt, boshimda uxlab qoldim - men stela bilan kim ekanligimni va kim uchun barcha qalblarni tashvishga solayotganimni ko'rsatdim! ... Tse fransuz qirolichasi Marya-Antuanettani biz tarix darsida o'tgan (va hatto qisqacha!) fojiali hayotimiz haqida va tarix o'qituvchimiz kuchli tushungan qatlamlari haqida, vazhayuly shunday dahshatli. va undan ham to'g'ri ... biz Viklada "Kommunizm" ning asosiy tarixida bo'lsak ham ...
Nima bo'ldi tumanga aralashmay, jonim radila! Bu men ekanligimga ishonolmadim, baxtli emasman! .. Men bir soatcha uslubni tekshirdim! .. Bu birinchi marta, men haqiqiy narsaga kirganimdan beri, men osongina yarashishim mumkin edi va bunday muvaffaqiyatsiz odam tufayli, kuchukchaning cho'kib ketishini kamroq ovlash haqida bir oz qichqirmadim! .. Albatta, men birovga emas, shunchalik xursand bo'ldimki, ular bilan doimiy ravishda tanishtirganlarimga ishonmadim. Navpaki - Men ko'rgan hamma narsa haqiqat ekanligini bilardim. Ale mabut meni, go'yo bu yovuz odam va ayniqsa, bola, shunga qaramay, bu men uchun zarur, agar men hali ham o'zimdan qutulolmasligimni tasdiqlamoqchiman, lekin endi men qila olaman. Men ko'rgan hamma narsa nafaqat mening xayoliy kasalligim, balki ba'zi odamlar tomonidan tasvirlangan haqiqiy haqiqatdir. Bu men uchun muqaddas avliyo kabi bir xil maslahatdir! ..
Men uzoq vaqtdan beri bilardim, yaxshi, men uyga murojaat qilishim bilan darhol kutubxonaga olib boraman, hamma narsani olib ketaman, lekin baxtsiz Mariya-Antuanetta haqida faqat men bilaman. uni ko'rmoqchiman, dam olishni istamayman, bilmayman... Afsuski, ikkita kichik kitobni bilardim, ularda unchalik ko'p bo'lmagan faktlar tasvirlangan, bir oz qizil rang, Men hidni his qilaman, bu Stellidagi narsalarning aniqligi bilan tasdiqlandi.
O'q men bilishim kerak bo'lgan juda uzoqdir:
kokhanyu inson qirolichasi buv shved grafi, butun umrini cheksiz sevgan va hatto do'st bo'lmagan bo'lsa ham Aksel Fersenga;
Grafning Italiyaga tashrifidan oldin xayrlashuv Kichik Trianon bog'ida - Meri-Antuanettaning suyukli shahidligida ko'rindi - qaysi biri bizni vasvasaga solishi aniq;
shved qiroli Gustavning kelishi sharafiga to'p, 21 qurt keladi, har bir mehmon uchun to'p bo'ladi;
Axel tomonidan uyushtirilgan yashil aravada urinish (boshqa barcha o'qlarni ham Axel uyushtirgan, lekin men tinch sabablarga ko'ra ulardan uzoqlashmadim. u yolg'iz, bolalariga soya solib qo'ygan);
qirolichaning boshini kesish har qanday yo'l bilan tozalangan "baxtli rampage" o'rniga yangi sukunatda sodir bo'ldi;
Kata tepilishidan bir necha soniya oldin quyosh qo'llab-quvvatlanmasdan qimirladi ...
Qirolichaning graf Fersenga yo'llagan so'nggi varag'i aynan "Graf Fersenga yordam bering" kitobida chop etilgandek bo'lishi mumkin va u biz o'ylagandek aniq edi, hech qanday yorliqsiz edi.
Allaqachon bir nechta mayda detallar portlatilgan edi, shuning uchun men juda ko'p kuch bilan jangga shoshildim! .. Ale tse bulo hali ham jim ... Va shunga qaramay, aqlli o'rnidan turmang, yoki yuraksiz, men orqaga qaytishga harakat qildim va mening ajoyib "sezgilarim" ning diskini ushlashga harakat qildim. Stellini sozlamalari yig'indisini ishlab chiqish uchun birinchi qadam, quvvatlanadi:
- Siz haqiqatan ham malikaga o'xshaysizmi?
- Oh, shunday! Yaxshi va shunday garna bor ... bizning birinchi "o'g'il", g'alaba qozonish va bu erda azoblanish uslubi ...
Men Skoda chuinudan ham battar bo'lib qoldim, aziz qiz, yak, men o'limdan xavotirda edim, cich haqida juda xavotirda edim, mutlaqo + notanish odamlar va odamlarni tanimasam ham, men tashvishlanmayman eng so'nggi haqida ham ko'proq ...
— Yurtda ashula bo‘lib, bir hikmat bo‘lib, ularsiz ziyoli bo‘lmas edi, hayotimiz qanday aziz? – dedim begunoh ohangda.
- Eksa! Tse va buvisi gaplasha oladi! - zradila divchinka. - Agar odamlar faqat yaxshilikni xohlasalar, nega azob-uqubatlar uchun badbo'y hid aybdor?
- Balki, eng go'zal odamlarni ko'rish uchun og'riqsiz va viprobuvansiz, ular bunday yaxshilikka o'xshamasmidi? - Men jang qildim.
Ale Stella chomus narxni tushirmadi, u juda issiq, lekin chin dildan dedi:
- Demak, siz haqsiz deb o'ylayman ... Garoldning ko'k rangi qachon yo'qolganiga hayron bo'lishni xohlaysizmi? - Vzhe quvnoq dedi g'alaba qozondi.
- Oh, mabut, boshqa kerak emas! - baraka berdim.
Stella xursand kulib yubordi.
- Qo'rqma, qolgan vaqtgacha bo'lmaysan, chunki u tirik!
- Yaqqol tirikmi? — salom berdim.
Darhol, yangi bachennya paydo bo'ldi va men ta'riflab bo'lmaydigan dahshatli narsani ko'rishni davom ettirdim va hatto bizning vikimiz (!) paydo bo'ldi va bizning soatimiz paydo bo'ldi ... Yozuv stolida bir sivi o'tirgan edi, men hali ham odamni o'ylardim. , va bu haqda o'ylash yaxshi sabablarga ko'ra. Butun xona tom ma'noda kitoblar bilan to'la; Hamma joyda hidlar bor edi - stollarda, pidlozilarda, politsiyachilarda va pidvikonnida navigatsiyada. Kichkina kanepelarda ulug'vor paxmoq kit o'tiradi va hukmdorga shafqatsizlarcha hurmat ko'rsatmay, mayin panjasi bilan uning ichiga siqib qo'ydi. Butun vaziyat dushmanlik va sukunatni keltirib chiqardi.
- Tse, scho - bilasizmi? .. - Men qarshi emasdim.
Stella bosh irg'adi.
- Xuddi shu paytni o'zida? - Men qilmaganman.
Qizcha shirin javhar bilan yana bosh irg'ab boshini tasdiqladi.
- Garold o'zining ko'k rangini o'ziga tortadigan darajada ajoyibmi? .. Yak siz yogoni bilarmidingiz?
- Oh, xuddi shunday! Men hozirgina yogo "kalit" ni buvilar kabi "ko'rdim". - Stellani o'ylab ko'tarildi. - Buning uchun, Axel vafot etganida, men hamma "tepadagi" haqida hazil qildim va bilolmadim. Todi tiriklar orasida hazil qildi - va men u erda ekanligimni bilaman.
- Bilasanmi, hozir kim, hayotingda?
- Meni qo'yib yuboring ... Ale, men buni yaxshi bilaman. Men “etish” uchun yetarli darajada boyib ketdim, lekin bilmayman ... Kitoblarim bilan bir soat va bir soat yutib oling. U bilan birga faqat keksa ayollar, yogh xizmatkorlari va kitlar bor.
- Xo'sh, Garoldning jamoasi haqida nima deyish mumkin? Bilasizmi? - Men quvvat oldim.
- Oh, juda dahshatli! Siz o'z otryadingizni bilasiz - mening buvim! .. - Stella ayyorona jilmayib qo'ydi.
Men adolatli kadrlarga tushdim. Bunday nevrotik haqiqatni o'ylab, men aqldan ozgan boshimga sarmoya kiritishni xohlamadim ...
- Buvijon? .. - faqat men wimoviti qila olardim.
Stella bosh irg'ab, parchalanish effektidan hayratga tushdi.
- Yoqmi? U sizga bilishga yordam berdimi? Von bilarmidi ?! .. - Qizil miyamda bir vaqtning o'zida minglab taomlar aylanardi va men yaxshi bo'ldim, lekin meni uyg'ota olmasdim. Men hamma narsani olijanoblikni xohlardim! Va shu bilan birga, "hamma narsa" haqida gapirishga harakat qilmasligim kerak deb o'ylash ajoyib edi ...
- Men ko'rgan o'sha yo va vibraga qo'shiq aytayotgandim. — dedi Stella o‘ychanlik bilan. - Va ehtimol buvisi olib kelgandir? Ale vona nikoli bilmaydi, - qiz qo'lini silkitdi.
- Va VIN? .. Bilasizmi? - faqat men quvvat qila olardim.
- Xo'sh, bu dahshatli! - Stella katta bo'ldi. - Nega buncha hayratdasiz?
"Bu u allaqachon qarib qolgan ... Bu siz uchun juda muhim", dedim men o'z fikringizni va fikrlaringizni yaxshiroq tushuntirsangiz, bilmayman.
- Ular haqida! — Stella yana kulib yubordi. - Vin buv radium! Bir oz ko'proq radium. Buvijon sizga imkoniyat berdi! Nichto sizga yordam bera olmaydi - lekin siz qila olasiz! Men bilganimni mag'lub qilmayman ... Oh, tse bulo juda zo'r!
Va bu erda men bir qarorga keldim, men bu haqda gapiryapman ... Mabut, Stelli buvisi butun hayotim hayotda umidsiz tarzda yo'qolganligi haqida unga ulkan "yuzini" shunday imkoniyat berdi. Adzhe vin juda uzoq va oson, u juda yomon bilishni xohladi, lekin faqat bir marta aytdi: qanday yomon shkoduh, qanday borish mumkin ... mehribon ... sizga o'lguningizcha kerak, siz harakat qildingiz badbo'y hidni his eting va siz uni sinab ko'rishga harakat qilishingiz mumkin edi va chiroqlardan birida siz hayotni iste'mol qilishni xohlamadingiz ...

Klifford Donald Symak ​​(Vimovaning laqabi to'g'ri Simak) - ilmiy fantastika va fantastika janridagi amerikalik yozuvchi, zamonaviy Amerika fantastikasi durdonalaridan birida ishtirok etish uchun - tug'ilgan 3 o'roq 1904 yil roku Milvill shahrida, Viskonsin, AQSh, Jon Lyuis Simak va Margaret Simak (Wiseman) oilasida. Bogemiyadan kelgan buv otasining avlodiga ko'ra Shimak nomi bilan vafot etgan.

1929 yil 13 aprel Agnes Kachenberg bilan do'stlashish; ularning ikki farzandi bor edi - Richard Skott va Shell Ellen. Madisondagi Viskonsin universitetida Vivchiv jurnalistikasi.

Pratsyuvav xorijiy gazetalarda, "Minneapolis Star and Tribune" bilan shartnoma imzolamasdan, e'lon qilingan. 1939 yil pensiyaga qadar 1976 yilda... Bu yerga 1949 yil vín vikonuvav muharrirning ko'rsatmalari "Minneapolis Star" gazetasining víddilu novin; a boshoq ustida +1961- "Minneapolis Tribune" ilmiy-ommabop seriyasining koordinatori.

Jurnallarda birinchi 1931 yil"Kubi Ganimed" dan buv xabarlari. Men buni "Ajoyib hikoyalar" jurnalida nashr etilishidan oldin ko'rmaganman; ishtirokchining vimoga 1935 yilda Ular qo'lyozmani "eski zamonlar" formulalariga aylantirdilar. Simak porahuvav tse bema'ni, umuman olganda, uning dastlabki nutqlari uchun zaiflik turini anglatadi. "Kubi Ganimeda" juda Nikolay edi va hech qachon nashr etilmagan.

Xuddi shunday yozuvchining debyuti 1931 rotsi"Wonder Stories" jurnalining emizish nashrida Chervoniy Sontsya nuri nashr etilishi bilan.

Yozuv faoliyatini to'ldirish 1933 yilda... Rok debyutidan boshlab hujum chotiri uchun chop etilgan ilmiy-fantastik robotlardan biri "Yaratuvchi" edi ( 1935 ), Yakiy o'sha soatning ilmiy fantastika janri uchun buto rídkístyu bo'lgan relígíynym pídtext bilan tarixni ifodalaydi. Tse buv - bu Butunrossiya Demiurgening vakolati bilan izohlangan ilmiy adabiyotdagi birinchi oqilona variantlardan biri.

Simak ijodining ilk davrida urush va gʻarblar haqida yangilik ham yozgan.

1930-yillarning boshlarida Jon Kempbell bilan yangilangan, Astounding Science Fiction muharriri. Nezabar Simak “Ilmiy fantastikaning oltin poytaxti”ning yetakchi mualliflaridan biriga aylandi ( 1938-1950 ). Yogo bir soat ichida birinchi robotlarni yaratadi (masalan, "Kosmik muhandislik" ( 1939 )) Bouli "qattiq" ilmiy fantastika an'analarida yozilgan, birozdan keyin Simak ko'pincha "m'yakim" va "pastoral" deb ataladigan vlast uslubini kengaytirdi. "Birodarlar ko'z o'ngida" va umuman dunyo tsivilizatsiyalarining ruhiy ruhi bilan tinch muloqot mavzusini yutib olish. O'qning yogo ijodi odamlar "birinchi sinf o'quvchisi" pozitsiyasiga kiradigan "Galaktika maktabi" g'oyasi bilan takomillashtirilgan; boshqa tomondan, insoniyat tsivilizatsiyasi rivojining istiqboliga muallif optimistik tarzda hayratda qoldi. Bagatyx asarlarida muallif parallel yorug'lik nuqtasiga o'tgan (masalan, "Misto", "Kilce Navkolo Sontsya", "Viplodok Rozumu" romanlarida); vichnosti "), inson hayotining davomi va. boqiylik (“Osmondan qaytgan Navisho nazivati?” romani, “Yashil bola-mizinchik”, “Standada samotnyo bo‘lsa”).

U 1952 yil mashhur viyshov, roman "Misto", o'zlari hikoyalar o'rtasida bog'lab zbyrkoy mohiyatiga ko'ra, "perekazív", qaysi bir soat zrada uning yake bir xil hayvon uslubi aylandi muallifi. "Fantaziya" janrida xalqaro mukofotni qo'lga kiritgan Z "Mista" aslida Simakning mashhurligini ulug'ladi.

1960-yillar Simak asosan Roman, Ale yozgan 1970-yillarda, Vayronagarchilik orqali men sog'lom bo'laman, yana bir bor buzilish va qisqa burilishlarga aylandim. Bitta sharobning barakasi uchun, ilmiy fantastika yaratish va ko'rishni prodovzhuvav, shuningdek, fantaziya va 1980-i.

Klifford Simak ellik beshta raketa uchun yozish amaliyotini boshladi. Bir soat davomida men 28 ta roman va 127 ta hikoya va qissa yozdim.

Amerika ilmiy-fantastik yozuvchilar uyushmasi 1976 yilda Simakovga "Nebula mukofotlarining buyuk ustalari" unvonini berdi.

Yaratmoq:

mukofotlar:
1953 - Fantastika bo'yicha xalqaro mukofot - Fantastik kitob - "Misto"
1959 - Xyugo mukofoti - Go'zal povist - "Neosyajniy dvir"
1964 - X'yugo mukofoti - Yorqin roman - "Transfer stantsiyasi"
1967 - Minnesota Fanlar akademiyasining mukofoti - Vidatniyning fanga qo'shgan hissasi
1973 - Birinchi fandomga Shon-sharaf zaliga mukofot
1976 - Deymon Knightning Grand Meister nomi uchun yodgorlik mukofoti
1978 - "Yupiter" mukofoti - Yorqin roman - "Spadshchina zirok"
1981 - H'yugo mukofoti - yanada chiroyli bildirishnoma - "Raqsga tushayotgan kiyik grottosi"
1981 - "H'yugo" mukofoti - yanada chiroyli bildirishnoma - "Raqsga tushayotgan kiyiklar grottosi"
1981 - Mukofot Lokus - Yana chiroyli bildirishnoma - "Raqsga tushayotgan kiyik grottosi"
1988 - Bram Stoker mukofoti - hayotga erishganlik uchun

Klifford Donald Simak (Klifford Donald Simak, To'g'ri taxallusga Vimov: Simak; 1, Milvill, Viskonsin, Amerika Qoʻshma Shtatlaridan — 1, Minneapolis, Minnesota, AQSH) — ilmiy fantastika va fantastika janridagi amerikalik yozuvchi, amerikalik ilmiy fantastika qahramonlaridan biri. Uzatilgan kechirim tufayli muallifning rus tiliga tarjima qilingan kitoblari doimo imom tomonidan ko'rinib turardi. Saymak- bu rus o'quvchilarini ko'rish uchun bir xil "taxallus". Bu orada, qo'shiq soati oldidan, Radianskiy Ummoni o'zgarishlari Saimakning ogohlantirishlaridan birida frontda yozgan Isaak Azimov kabi amerikaliklarga yuborildi:

Men xabarni olmadim, menda bir oz yogo yo'q edi, chunki men ovozimda vigolosman. (Asbobni ko‘rishimizni hohlasangiz, Qiyani bosdim.) Oqibatda, “i” sizning nomingizda - dovga, kirsangiz, Saymak tufayli deb o‘yladim. Aslida, "i" qisqa, vin esa Simakov. Bu mumkin va biroz mast bo'lishga arziydi, men bundan charchamadim, agar u mening ismimni buzib qo'ygan bo'lsa va men begonalar bilan aniq bo'lish uchun eski dunyoga ketardim.

Asteroid (228883) Cliffsimak yozuvchi sharafiga nomlangan.

biografiyasi

Klifford Donald Simak Milvillda (Viskonsin) Jon Lyuis Simak va Margaret Simak (ugene Wiseman) oilasida tug'ilgan. Dono kishi)). Bogemiyadan kelgan buv otasining nasli boʻyicha Shimak nomi bilan vafot etgan ( Shimak) .ishonchlilik

2 Agnes Kachenberg bilan do'stlashish; ularning ikki farzandi bor edi - Richard Skott va Shell Ellen.

Madisondagi Viskonsin universitetida Vivchiv jurnalistikasi.

Pratsyuvav xorijiy gazetalarda, "bilan shartnoma tuzmasdan. Minneapolis yulduzi va tribuna”, De propracyuvav 1939 yildan 1976 yilda nafaqaga chiqqunga qadar. Bu erda muharrirning ko'rsatmalari vikonuvav vyddilu novin " Minneapolis yulduzi"1949 yil qulog'idan tosh va mashhur ilmiy seriyalar koordinatorigacha" Minneapolis tribuni"1961 yilgi tosh ustida.

U o'zining debyutini 1931 yilda Wonder Stories jurnalining ko'krak qafasidagi "Yurak nuri" nashri bilan qilgan. 1933 yilda yozma faoliyat bilan shug'ullangan. Keyingi taqdir uchun nashr etilgan ilmiy-fantastik robotlardan biri "Yaratuvchi" relizi (1935) bo'lib, u yozma matn bilan bog'liq bo'lgan tarixdir, ammo u o'sha paytdagi ilmiy-fantastik janr uchun pishgan edi. Dastlabki davrda Simak urush va g'arblar haqida xabar ham yozgan.

1930-yillarning oxirida u Astounding Science Fiction jurnalining muharriri Jon Kempbell bilan hamkorlikni yangiladi va Simak “Ilmiy fantastikaning oltin poytaxti”ning (1938-1950) yetakchi mualliflaridan biriga aylandi. Yogo birinchi robotlari butun soat davomida (masalan, "Kosmik muhandislik" (1939)) "qattiq" ilmiy fantastika an'analarida yozilgan, lekin bar emas, balki Simak tez-tez m'yakim va pastoral deb nomlangan kuchli uslub, yaratilgan. "Birodarlar ko'z o'ngida" va umuman dunyo tsivilizatsiyalarining ruhiy ruhi bilan tinch muloqot mavzusini yutib olish. Oddiy simaklar Yerni zabt etish uchun emas, balki Silsky Visconsin-da bu yerni bosish orqali katta miqdordagi pivo bilan yuklash mumkin. Uning ijodi odamlarning "birinchi sinf o'quvchisi" mavqeiga kirgan "Galaktika maktabi" g'oyasi bilan takomillashdi va boshqa tomondan, insoniyat tsivilizatsiyasining rivojlanishidan muallifni umuman optimistik hayratda qoldirdi. . Bagatix asarlarida muallif nurga parallel boʻlish darajasiga oʻtgan (masalan, “Misto”, “Kilce Navkolo Sontsya”, “Viplodok Rozumu” romanlarida), vichnosti “), davomi. inson hayoti va o‘lmasligi ("Osmondan qaytgan Navisho nazivati?" "Yashil bola-mizinchik" romani, "Budkada samotnyo bo‘lsa").

Asteroid (228883) Kliffsaymak yozuvchi sharafiga nomlangan.

biografiyasi

3 oʻroq 1904-yilda Milvill oʻrnida, Viskonin shtatida tosh qilish uchun tugʻilgan (ham shu yerda, ham butun shtatda muallif asarlarida uchraydi). Dadam - Jon Lyuis va Margaret Simak - ajoyib vaqt.

Madisondagi Viskonsin universitetini tugatmasdan ziyorat qildi.

Pratsyuvav boshqa gazetalarda, "Minneapolis Star and Tribune" bilan shartnoma imzolamasdan, 1939 yildan 1976 yilda nafaqaga chiqqanigacha e'lon qilingan. Bu erda biz 1949 rock qulog'idan yangiliklari "Minneapolis Star" haqida muharrir ko'rsatmalari va 1961 rok qulog'idan mashhur ilmiy qator "Minneapolis Tribune" koordinatori vikonuvav.

1931 yildan u ilmiy-fantastik jurnallar uchun yozishni boshladi, lekin 1933 yilda ishni soya qildi. Keyingi taqdir uchun nashr etilgan ilmiy-fantastik robotlardan biri "Yaratuvchi" relizi (1935) bo'lib, u yozma matn bilan bog'liq bo'lgan tarixdir, ammo u o'sha paytdagi ilmiy-fantastik janr uchun pishgan edi. Ilk davrda Saymak urush va gʻarblar haqida xabar ham yozgan.

1930-yillarning oxirida "Asounding Science Fiction" muharriri Jon Kempbell bilan katta ta'lim olib borildi va Symak ​​"Ilmiy fantastikaning oltin poytaxti" ning etakchi mualliflaridan biriga aylandi (1938-1950). Yogo birinchi robotlar bir vaqtning o'zida (masalan, "Kosmik muhandislik" (1939) kabi) "qattiq" ilmiy fantastika an'analarida yozilgan, ale nezabar Simak tez-tez m'yakim va pastoral deb nomlangan kuchli uslub, yaratilgan. "Birodarlar ko'z o'ngida" va umuman dunyo tsivilizatsiyalarining ruhiy ruhi bilan tinch muloqot mavzusini yutib olish. Oddiy Saimak hazillarini Yerni zabt etish uchun emas, balki Silsky Visconsin-da bu yerga bosgan katta pivo bilan boshlash mumkin. Uning ijodi odamlarning "birinchi sinf o'quvchisi" mavqeiga kirgan "Galaktika maktabi" g'oyasi bilan takomillashdi va boshqa tomondan, insoniyat tsivilizatsiyasining rivojlanishidan muallifni umuman optimistik hayratda qoldirdi. . Bagatix asarlarida muallif nurga parallel boʻlish darajasiga oʻtgan (masalan, “Misto”, “Kilce Navkolo Sontsya”, “Viplodok Rozumu” romanlarida), vichnosti “), davomi. inson hayoti va boqiyligi ("Osmondan qaytgan Navisho? "Yashil bola-mizinchik" romani, "Standada samotnyo bo'lsa").

1951-yilda muallif bir soat davomida o'z yakini jonlantirgan zbírkoy mohiyatiga ko'ra roman bo'lgan "Misto" romani butunlay hayvon uslubiga aylandi. "Fantaziya" janrida xalqaro mukofotni qo'lga kiritgan Z "Mista" aslida Saimakning mashhurligini sharafladi.

1960-yillarda asosan roman yozgan Saymak 1970-yilda sogʻligʻini yoʻqotib, yana eʼlon va hikoyalar yozishga oʻtadi. Bitta sharobning yordami uchun men yozishni davom ettirdim va ilmiy fantastika ijodini, so'ngra fantaziyani va 1980-yillarda ko'rdim.

Klifford Symak ​​ellik beshta raketa uchun yozish amaliyoti bilan shug'ullandi. Bir soat davomida men 28 ta roman va 127 ta hikoya va qissa yozdim.

Saymakning rus tili ilk bor 1957 yilda “Bilim – kuch” jurnalida bosilib, butun hikoyasi “Bir marta Merkuriyda” edi. 1976 yilda amerikalik fantast yozuvchilar uyushmasi Simakga "Tumanlik mukofotlarining buyuk ustalari" unvonini berdi.

Klifford Donald Symak ​​1988 yil 25 aprelda Minneapolis shahrida (Minnesota) vafot etdi.

Maqola haqida qisqacha: Amerikalik yozuvchi, "yumshoq" ilmiy fantastikaning ko'zga ko'ringan namoyandasi Klifford Donald Symak ​​hayoti va ijodi haqida maqola.

posbon rosumu

Klifford Simak

Mening qalbimda shunday nur yaratmoqchi edimki, o'zim ham, g'azablangan odamlar ham hayotga, shunday hayot tarzida istamasdan yopishib qolishni xohlayman.

Klifford Simak

Navkolishniy bizga roztashovu emas, balki yangi ziddiyat, o'zaro da'volar, zo'ravonlik juda ko'p ... Fantastik fantastika to'xtatib turish timsolidan mahrum bo'lib, "Kontakt bilan bog'lanish" haqidagi hisobot mualliflarining o'zaro bog'liq emasligi ajablanarli emas. bir oz va men erimizni ko'rishni intiqlik bilan kutaman, har kuni va ayollar. Innakshe bachivni chaqirish dahshatli amerikalik fantast yozuvchi Klifford Simak bilan bog'lanish, yengib chiqdi, shuning uchun Rozum qo'rquv va ishonchsizlikni engishga qodir.

Dobriy charivnik kirishdan

Saymak - kitoblari kunduzi o'quvchimizga etib kelgan sokin fantast. Reem Bredberi, Robert Shekli, Garri Garrison, Isaak Azimovim bilan birgalikda u "progressiv" qadimgi yozuvchilarning nisbatan kichik ro'yxatiga kirdi, ularning kitoblari kapitalistik "g'alabalar" haqida hech bo'lmaganda g'alaba qozongan. Saymakdan kelgan vipadkuda rolni eng "ijtimoiy yaqin" bo'lganlar ohangdor tarzda ijro etishdi.

Klifford Donald Symak ​​1904 yilda Milvill provintsiyasi (Viskonsin shtati) shaharchasi chekkasida oddiy fermerlar Jon Lyuis Simak va Margaret Oliviya Vizmanning vatanida tug'ilgan. Tsikavo, scho xalq tilini maybutny yozuvchi bulo so'zlaridan: yogo dyd, kim Chexiya shtatlariga muhojir bo'lib, Shimok taxallusini kiygan.

Saimaka boy emas, balki birga yashagan - halol robotlar, haqiqiy amerikalik "kuchli yer". Klifford qadr-qimmatining xotirasi butun hayotga kirib bordi: uning butun ijodi o'ziga xos cho'ponlik ruhi bilan qoplangan, ko'plab kitoblar kuni viloyatlarda, asosan ona Viskonsinda topilgan.

Fermada Rays Klifford, Batkovga yordam berishdan tashqari, erga qazish ishlari Maybut yozuvchisining rejalariga kiritilmagan - maktab Viskonsin tibbiyot universitetining jurnalistika fakultetiga qabul qilingan. Afsuski, Saymak oilasi uchun bar emas, chunki o'tmishdagi amerikalik fermerlar orasida moliyaviy qiyinchiliklar hurmatga sazovor bo'lgan (taniqli fantast yozuvchining kitoblarida sovg'a emas, ruhsiz amaldorlar va ochko'z bankirlar qochib ketganidan keyin). !), Va juda ko'p. Klifford o'qituvchi bo'lishni o'rgandi va 1929 yilda Agnes Karchenberg bilan do'stlashdi va potentsial "hlibnoy" jurnalistika bilan shug'ullana boshladi.

Nega siz ter to'kishingiz kerak bo'lsa, oilangizni portlatib yubormaysiz: Klifford darhol Michigan, Kanzas va Minnesota mintaqaviy gazetalari dekaliga tushdi, xayriyatki, qalam yangi qaynashda edi. 1939 yilda Rotsi Saimak Minnesotaga jo'nab ketdi, Minneapolis Star and Tribune gazetasi bilan doimiy shartnoma imzoladi va 1976 yilda nafaqaga chiqqunga qadar lavozimidan chetlashtirildi. Muxbir sifatida, ba'zan yangiliklar relizi muharriri sifatida, ilmiy-ommabop yangiliklar shousining boshlig'i sifatida.

Chi fantastik emas: Wild Come on Simak.

Allaqachon jurnalistning mashinasida Klifford o'zini yakkaxon yozuvchi sifatida sinab ko'rdi. Darhaqiqat, moliyaviy sabablarni o'g'irlab, u hamma narsani yozgan - asosiy g'arbiy va xushxabarda. Keyin esa Gerbert Uellsning kitoblarini o‘qib, go‘yo bolaligimda ko‘milgandek ilmiy fantastikaga tushdim. Fantaziya bilan o'yin katlanmadi - Saimak buklanganda, ular buni uddalay olishmadi. Birinchi NF nashri 1931 yilda paydo bo'lgan - hikoya " Chervoni o'g'lining nuri»Gugo Gernsbekning "Wonder Stories" filmida tasvirlangan. Daly - yak wídrizalo. Mayzhe barcha e'lonlar va fantastik davriy nashrlarning injiq muharrirlarini hayratda qoldirmadi.

Biz fantastika Saimakning "dadasi tomonidan suvga cho'mganimiz" (Amerika SF "Oltin poytaxti" ning so'nggi yuztasi kabi) Jon Kempbellga aylanganimizdan faxrlanamiz, u o'zining "Astounding Science Fiction" jurnali uchun eng obro'li mualliflarni tanladi. 1930-yillarning oxiridan Saymak haqli ravishda Kempbellning eng jonli “konyachok” adabiy “qolishi”dan biriga aylandi.

Asta-sekin Klifford ajoyib yo'lni namatsuv qilmoqda - hamma narsani kosmik operalar va "mustahkam" SFdan boshlab, uni tark eting, nareshti, maxsus joyni qoplamaydi. Symak ​​aslida "myakoy" fantastikasi, ayniqsa gumanistik to'g'rilik asoschilaridan biriga aylandi, uning markazida kvadrat tirqishli qo'rqmas supermenlar emas, balki fantastik vaziyatlarga tushib qolgan dahshatli odamlar joylashgan.

1935 yilda Simakning ajoyib hikoyasi Marvel Tales jurnalida paydo bo'ldi " yaratuvchi", Chotiri rock orqali Hayratlanarli, yogo ustida puflab" mayzhe "roman" kosmik muhandislik"(O'sha paytda - ko'proq, biroz kengaytirilgan), Kliffordning toshli noroziligi xabarnomaning asosiy muallifiga aylandi. Romantika faqat 1952 yilda e'lon qilingan romanning paydo bo'lishi bilan kelguniga qadar muvaffaqiyat qozondi. joy"- sakkiztagacha raketalar uchun jurnallarda ko'rib chiqilgan hikoyalar bilan bog'liq bir qator hisobotlar. Xalqaro fantaziya mukofotiga sazovor bo'lgan roman u erda hech qanday elflar yoki sehrgarlar bo'lishini xohlamadi - ingliz dunyosida "fantaziya" ning o'sha qismlarida ular fantastika vzagal deb atalgan.

Pislya "Mista" yaratuvchisi Symak ​​uchun muborak vaqt keldi - 20-mayda rockiv g'alabasi Amerika NF etakchilaridan biriga aylandi. Kundalik hayotda alohida narsa ko'rinmadi: Saymak kitoblar yozdi, gazetalarda yozdi, ilm-fanni ommalashtirishni va bolalarni o'stirishni boshladi. To'g'ri, 1970-yillarning oxirida yozuvchining sog'lig'i bilan bog'liq muammolar bor edi, bu orqali Saymak qoya hujumida ko'proq qisqa shaklda edi. Va o'sha soatda sizning romantikangizning o'qi, men eng jiddiy muammolar va ma'naviy muammolar bilan shug'ullanmoqchiman, badiiy taqdimotda "oltin" oltmish birlik kitoblaridan voz kechishga arziydi. Yozuvchi razdorijjida paydo bo'ldi - yorug'lik fantaziyasi ko'zlarga tushdi: "Nova Xvilya" to'plami, modernizatsiya qilingan kosmoperi kelishi bilan birga fantaziya tsunamisini keltirib chiqaradi. Saymak issiq, issiq bo‘ladi va biz yetakchi o‘rinlarni saqlab qolishga harakat qilmoqdamiz – o‘sha davrdagi eng zamonaviy mualliflarning mashhur asarlari bilan to‘lib-toshganimiz biz uchun yaxshi yangilik. Saimak kitoblarida mistik yoki ezoterik motivlar namoyon bo'ladi, bu siyosiylashgan g'azabning tubsiz qismidir. Bundan tashqari, yaratilgan va yorqin g'oyalar va nostandart g'oyalar mavjud edi. Bunday yozuv hech qayerga sig'masdi. Yetmish metr masofada "myakoy" NF, uni fantaziya, sklavshi sarguzashtli izlanishda sinab ko'rdi. Jozibada ziyorat qilish»І« talisman birodarlik».

Yosh Saymak uchun o'zgarish "ídeinist" ga xosdir - agar siz bu kitobni o'ylamagan deb atamasangiz, muammolar bor edi. Yozuvchi aniq yaxshi - muhim jodugarga va kasalliklarga qarshi kurashga, butun soqov ajoyib tarzda qaraydi. Witm " Eng yaxshi inoyat bilan yashang", Men Filipp Fermerning" Richkovy Light ", falsafiy omborga bo'lgan kuchli dushmanlikni nishonlashni istardim - mabut," aldamchi "Simak" ning eng go'zal romani.

Rossiya buni qila olmaydi!

1976 yilda Amerika ilmiy fantastika yozuvchilari assotsiatsiyasi Klifford Symakning janrdagi xizmatlarini H'yugo mukofoti doirasida grossmeyster unvoni bilan baholadi. Yangi va inshi shaharda bezorilik - yana bitta "H'yugo", uchta "Hugo", "Locus" va Bram Stoker mukofoti. Fantast-yozuvchi Saymakning yarim asrdan ortiq ijodiy faoliyati davomida 28 ta roman, yuzdan ortiq hikoya va reportajlar yaratilgan. Uning kitoblari faol kordon ortida ko'riladi - ayniqsa mashhur, Qrim Rossiya, tanbeh hidi Frantsiya, Italiya, Portugaliya, Nimechchina va Daniya, va Misto Argentina tashrif ruxsat berildi! Saymakning birinchi rus nashri, agar "Bilim - kuch" jurnali "Bir marta Merkuriyda" e'lonini bekor qilgan bo'lsa, 1957 yilda rok bilan sanalgan. “Bezori”ning Radiansk qismida Saymakning barcha kichik kitoblari, shuningdek, gumanist yozuvchining rasmiy kommunistik qadriyatlarga yaqin g‘oyalari tarjima qilingan. Shu bilan birga, Saymak Nikoli poytaxt uchun ijtimoiy kurashlarning “qamchi qo‘riqchisi”ga aylangani yo‘q, kinoyalilar uning ijodida satirik notalar topishini istayman.

Ajoyib - dahshatliroq degani emas

Zagaly tilida yozmasdan Saymak Xiba sikli. Biroq, bu ijodkorlikni bir qator tematik bloklarga bo'lish mumkin, eng muhimi - Inshim gul bilan aloqa.

Saymak kitoblarida aloqa Zvychayny odamlar koli-birodarlar-ustun-odamlarga, sayyora hayotining kichik shakllaridan, sayyorada qo'llab-quvvatlanmaydigan aqlli gumonlardan, kuch-qo'l borib taqaladi ... , siyosiy. Sumyattya, arzimaslik, í, nareshty, qo'rquv - odamlarni qamab qo'yishganda, ular deyarli kemiriladi, ular mavjud emas, qo'llab-quvvatlanmaydi. Nega yo'q? Agar pul vektorini o'zgartirish kerak bo'lsa, qila olasizmi?

Aloqalar ortib bormoqda.

Symakning satirik risola o'rtasida yozilgan birinchi romanlaridan biri " Kílce navkolo Soncya", - yovuzlikka qarshi (aniqrog'i, kelajakdagi) odamlarning Ikslarining" viyni "ning bepul versiyasi. Darhol - hokimiyatdagi odamlarning yomonliklari, ksenofobiya haqida o'ylang, odamlar tabiatining mohiyatiga qaytishga harakat qiling. Yovuz odamlarni yashirish haqidagi gosstro g'oyasi, keling, yozuvchining eng go'zal romanlaridan birida yonib ketgan maqtovning yaqinlashib kelayotgan tanaffusiga o'tish bo'lgan "uni o'zgartirish" ni taklif qilaylik. Qanday qilib bir soat ichida bo'lishi mumkin?". A " inversiya printsipi"Geynlaynning mashhur "Begona yurtda" asarini o'zgartirish uchun juda ko'p sabablar bor, menga odamlar aqlsizlarga qarshi kurash boshlagan bilimlar haqida gapirib bering. Bu kitoblarda Saimak ijodining ikki asosiy jihatini yaqqol ko‘rish mumkin – uning asl soati va qo‘shiqchi o‘rtasi: bir tomondan insonga, o‘z xalqining eng go‘zal guruchiga, ikkinchi tomondan optimistik ishonch bor. - idealning to'xtovsiz qismi.

Dunyodan oldin Kontaktni boshlamang, ko'pincha nizo bilan yakunlanadi, ammo bu erda ê variantlari. O'lim huquqini olib kelish shart emas, oqilona kelishuv ham vykhiddir. Isaak Azimovning robotlar haqida suhbat, Saymakning romani " Men bilaman va bilaman»Men odamlarning ziddiyatini va ular yaratgan androidni ko'rsataman. Ayni paytda, nima uchun odamlar hali ham qul kabi ochikuvat, boy toshli vikoristovuvat "o'z farzandlari" mumkin? Yaratguvchiga aldandingizmi? Ammo narx juda katta! Boshqa tomondan, qo'zg'olonchi androidlarning pozitsiyasi odobsiz bo'lmasligi mumkin, "uchinchi kuch" guruhga ko'proq jalb qilingan. Kitob qahramoni bolg'a va kovadl o'rtasida bo'lib chiqdi, ular o'zlarining qiziqishlarini to'xtatdilar, darhol o'quvchidan u aqlning sirini bilishga umid qiladi, buning uchun hamma narsani boshdan kechirish mumkin va "vovki", va "vivtsi". Inodi kuchli vibirga tarbiyalanadi - kim aytdi, bu qanchalik oson?

Chomu satirikda Bagato " Mayzhe yak odamlari"- Chergovning Yerga musofirlarning bostirib kirishining g'aroyib tarixi. Vivvivshi yerliklar, ayyor notanishlar ko'rishdi, shuning uchun ular qo'rqinchli drednotlardan ko'ra samaraliroq, tiyin belgilarini quvnoq o'ynashlari mumkin - va odamlar o'z nurlarini ozgina sotmaganlar! Biroq, romanni "eski plyajlar" haqidagi ajoyib kinoya bilan kapitalizmga jalb qilib bo'lmaydi. Xullas, o‘zini-o‘zi solihlikka chanqoq “biznes” o‘zini oqlash masalasi emas edi, lekin ular g‘amxo‘rlik qilish kerak bo‘lgan “o‘z” kundalik hayotini hisobga olib, ona suti bilan individuallikni qo‘shishmagan. Amerika demokratiyasining an'anaviy qadriyatlariga ishora qiluvchi badbo'y hidning o'zi "oltin tillar" diqqat markazida bo'lib qoldi. Xo'sh, "yaxshi" musofirning yordamisiz ishlamasligi mumkin.

roman " Hamma go'sht o't” Bunda odamlar aqlli roslin bilan aloqaga kirishadi, odamlar oldida yana bir qiyin tebranish paydo bo'ladi. Yangi tsivilizatsiya tsivilizatsiyasiga o'tish odamlarni odatiy "mexaniklashtirilgan" hayot tarzidan, ayniqsa yovuzlikdan boshqacha tarzda to'sib qo'yadi. Bagatox uchun bunday pidhid mutlaqo qabul qilinishi mumkin emas, bu bosh va tabiiy reaktsiya zo'ravonlikka aylanadi. Avvalo, kunning yorug'ligi - qisqa ko'zli bo'lmagan yosh egalari, ilonning xiyobonidagi odamlar, Glybinkadan bunday oddiy amerikalik "xobbit" ning ulushi.

Mo'ylov uchun erkinlik!

Da " portlashlar»Simak birinchi aloqa atmosferasini ko'rsatadi - Yerga, nezumílí chorní ob'êkti Yerga tushadi. Shubhasiz, bu haddan tashqari dozadir, to'g'rimi? Romanni zamonaviy harakat yozuvchisining yo'lidan tashqarida vaziyatni taqlid qilishga urinish jarayoni sifatida tasavvur qilish mumkin. Vizual finalga ega "virobnich" xronikasi chiqdi.

« uzatish stantsiyasi"- Saimak ijodidagi kontaktlarning apofeozi, ko'pincha kitobning barcha onglarning ruhi haqidagi asosiy g'oyasini ochadi. Tarix qahramoni - Amerika cho'lidagi qop, tsivilizatsiyalar o'rtasida o'ziga xos vositachiga aylangan galaktikalararo mandrellarni tashish punktining janobidir. Saymak xalqi Vsesvitaning cheksiz kengligida yashovchi eng aqlli odamlardan biridan mahrum. Avvalambor har xil sapienlar uchun yaxshi fikr emas lekin chiroyliroq lekin yaxshiroq lekin namatsati hamma birga bo'lganlar birdaniga qo'l cho'zing yoki hammadan oling, nima bo'ladi? bunga tayyorlanmoqchimisiz? Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin. Ale yakbi odamlari bu erda oddiy printsipni butun qalblari bilan qabul qilishdi - bir vaqtning o'zida juda ko'p chalkashlik va tinch yo'l bilan masofaga ishqalanish.

Mandri vichni va yerlar haqida

Saimakning eng mashhur romani " Misto»Erning kichik elegíyí-sumny tasviri, odamlar tark etganidek, chaqirilmagan shafoatchilar rolida aqlli psixikalarni yo'qotdilar. Kitob Emocyindan ham ko'proq chiqdi, Bagatosharova, noaniq - bu erda muallifning optimizmi odamlarning tabiati haqidagi fojiali fikrlarga qaratiladi.

Xayollarning qulashi natijasida imlolarning "Misto" ... Odamlar urushni boshdan kechirdilar, nafaqat hayotning millionlarini olib ketishdi, balki u yangi zombi tug'di, bu armiya emas, balki butun xalq edi. ... , chunki uning ro'molidagi odam biror narsa oldida o'zini to'xtatishga qodir emasligi aniq haqiqatdir. Aftidan, odamlar o‘z qo‘shnilarini boshiga tushirishga tayyor bo‘lgani uchun inter-zhorstokosti yo‘qdek... “Misto” o‘ylamasdan, norozilik sifatida (norozilik qilishdan nima foyda?) “Xalqni ayblash harakati. ”; agar men xabarnoma yozgan bo'lsam, bu mening ham xayolimga kelmadi, lekin men bunga mosman va uni import qilaman, lekin men bezorilik qilyapman va ayblov xulosasini xalqqa taqdim etaman.

Klifford Simak

“Misti” Saimak va oldingi muvozanatni idealistik viri chegarasida yorqinroq va jozibali, magayuchis namatsati nafaqat tsivilizatsiyani emas, balki xalqni rivojlantirishning birinchi yo'li. "Men kamroq notinchman, texnologiya oqimi tufayli bizning to'xtatib turishimiz va yorug'likni idrok qilish odamlarni iste'mol qiladi", - deb yozgan Saymak. Insoniyat ajoyib fantaziya yozuvchisining barcha ijodining oltin kaliti o'qidir. Yogo qahramonlari misli ko'rilmagan muhitda odamlar bilan to'lib-toshgan - bu odamlar emas, balki hidlaydi. "Mistom" bilan suhbat va Saimakning ajoyib romani " qabriston", Unda Yer xazina-sayyoraga aylantirilgan. Siz odamlarni odamlarga olib kelishingiz mumkin, siz buyuklik va shon-sharaf miqdorini tasavvur qilishingiz mumkin, ammo tsvintarada hayot mumkin emas.

Simak o'z ijodida an'anaviy fantastikadan ko'proq narsani yaratdi: kosmik fitna ("Imperiya", "Kosmik muhandislik"), soatlarda qimmatroq ("Mastodon", "Bizning bolalarimiz") ajoyib. zakid tsivilizatsiyasi ("Zoryane slump", "Vibir xudolar"), boqiylik ("Qanday qilib osmondan qaytib qo'ng'iroq qila olasiz?"). Bu qahramon yozuvchining barcha asarlari ruhiy hazilda bo'lib, dunyoning shod-xurram odamlarining vaqtsizligidan o'ylamasdan zerikib, muqarrar ravishda tanazzulga olib keladi.

Simakning ijobiy qahramonlari qirol Arturning bir xil odamlari bo'lib, ularning ulushi Muqaddas Grailning hazilidir. Kim aytdi, obov'yazkovo kosasi nima? Grail sifatida siz o'zingizni o'rashingiz mumkin, masalan, ajdaho! Bir tomondan, Vsesvitning barcha bilimlari o'rnida, boshqa tomondan - go'zallik shunchaki go'zal, chunki u Hayotning buyukligiga yordam beradi. Kintsev qahramonlarining ko'rinishi shunday edi " goblinlar zahirasi"- Saimakning eng mashhur kitoblari. Tílki-lekin vyyshovshi rossíyskoyu, Vona tom ma'noda Radianskih o'quvchilarini "mo''jizalar" ning dushman va e'tiborga loyiq hidi bilan sehrlab qo'ydi - istehzoli, ale nezumílo qo'shadi.

Saimak kitoblarining qahramonlari pichirlashadi, lekin bu ularning pragmatistlarining mavzusi bo'lmaydi - ehtimol eshiklarni ochadigan artefaktlar yoki johil haqiqatlar ("Igrashka Doli", "Nopoklik qalbida"), nyvishoi milstu "), a. bir kishi tomonidan qilingan otishmalar sumkasi. Bu chaqiruvning shukati Grail emas, bizdan teri o'rtasida - bizni yo'lning namatsatidan mahrum qilish kerak. Klifford Saimak qahramonlariga, qoida tariqasida, taslim bo'lmang - oxirigacha emas, birdaniga emas, balki o'zini bilish yo'lida birinchi qo'rqinchli timsohlarni silkitish hididan. Ko'rish va ko'rish mening qalbim va yuragim - bundan muhimroq nima bo'lishi mumkin?

* * *

Saymak odamlarni sevish va ularda yashash, yosh ongni ma’naviyatiga chorlash, to‘g‘ridan-to‘g‘ri ishoralar soni yoki dumlari ravshanligidan. Ksenofoblar va shovinistlarga hurmatsizlikda g'alaba qozonish, sog'lom karga qarshilik ko'rsatish. Xuddi shu tsya vira go'zal, "bir vaqtning o'zida biz tayyor bo'lamiz!" - bizning beadab soatimizda Saimak kitoblarini qayta o'qish qiyin bo'lishining asosiy sabablaridan biri. Hatto eng chiroyli ijodda ham siz yangi, yanada jozibali optimizmni ko'rishingiz mumkin.

Klifford Donald Symak ​​1988 yil 25 aprelda Minneapolisda vafot etdi. Tarixda amerikalik va engil fantastikaning ramziy timsoli sifatida g'alaba qozongan holda, men oxir-oqibat o'z toshimni yo'qotib qo'yishni xohlardim. Agar atrofda yomon tuynuk kabi qurish uchun juda ko'p yorug'lik bo'lsa - "Goblinlar qo'riqxonasi" yoki "Odamlar kabi Mayzhe" ni o'qing va bu ruhga nur. Klifford Symakning sehri hali ham tirik va yaxshi.

Clifford Symak ​​tomonidan yozilgan roman

"Kosmik muhandislar" (Kosmik muhandislar, 1950; jurnal nashri 1939)

"Men bilaman va bilaman" (Vaqt va yana, 1951)

"Imperiya" (Imperiya, 1951)

"Misto" (Shahar, 1952)

Quyosh atrofida halqa (1953)

Tycho bilan muammo (1961)

"Qanday qilib bir soat bo'lishi mumkin?" (Vaqt eng oddiy narsa, 1961)

Ular erkaklar kabi yurishdi (1962)

"Transfer stantsiyasi" (Yo'l stantsiyasi, 1963)

Hamma go'sht - o't (1965)

Bo'ri printsipi (1967)

"Osmondan nima chaqirishimni xohlaysiz?" (Nega ularni osmondan qaytarish kerak?, 1967)

Goblin rezervatsiyasi (1968)

Ularning aqli yo'q (1969)

Destiny Doll (1971)

"Xudolarning vibiri" (Xudolar tanlovi, 1972)

Qabriston dunyosi, 1973 yil

Bizning bolalarimiz (1973)

Sehrlangan haj (1975)

"Zoryane Spadschina" (Yulduzlar merosi, 1977)

Mastodon (1978)

"Talismanning sherikligi" (1978)

"Pribultsi" (Mehmonlar, 1980)

Loyiha Papa (1981)

"Eng maftunkor yashang" (Special Deliverance, 1982)

Yovuzlik qaerda yashaydi (1982)

Abadiylik shossesi (1986)