Chotiryox diyax operasi
Franchesko Mariya P'ave tomonidan libretto
Díyuchi litseyi
Markiz di Calatrava (bas)
Leonora di Vargas, yogo qizi (soprano)
Karlos di Vargas, yogo sin (bariton)
Alvaro, qadimiy inkyvlar oilasidan bo'lgan zodagon (tenor)
Preciosila, yosh cygana (mezo-soprano)
Monastir abboti (bas)
Fra Meliton, chernets (bariton)
Kurra, Leonorining xizmatkori (mezosoprano)
Alkalde (bas)
Mastro Trabucco, pogonich mulev (tenor)
Xirurg (bas)
Diya persha
(Sevilya. Markiz Kalatravi qal'asi yonidagi zal, oilaviy portretlar bilan bezatilgan. Balkonga chiqadigan ikkita katta deraza, ulardan biri ochiq).
(Na ob_ymayuchi Leonor)
Dobranich, qizim!
Salom Kohana!
Balkoningiz ochiq!
(Eshiklarni ochish.)
Oh, un!
Hech narsa demaysizmi?
Nima uchun taka suma?
Ota ... Pan ...
Sof silske povitrya
yuragingizni tinchlantiring.
Siz uchun begonalikni unuting.
Dovir sening maybutnu otang,
Siz juda yaxshi ko'rishingiz bilan birga.
Yaxshi. Tuzoq nima edi?
Yig'lama. Men seni sevaman.
Oh, Skoda!
Xudo saqlasin... Xayr.
(Markiz obiymaê qizi va idde.)
(Eshiklarni ochib, Leonoriyaga o'girilib, yig'lab.)
Ertaga bu yerda adashib qolishimdan qo‘rqardim.
Men buni ko'raman ... Hamma narsa tayyor.
Biz qila olamiz.
Yak, ehtimol, mehribon otadir
opirni bazhanniyamga tuzat.
Yo'q. Qanday qilib muammoga duch kelishni bilmayman.
Nima haqida gapiryapsiz?
Dadamning Tsi so'zlarini tashladi
yuragim, xanjar...
Yakbi vin yopilgan,
Men senga hammasini aytardim...
Todi don Alvaro haydaladi,
vyaznitsyu bilan ovora bo'lib, osilib qolish uchun siz ...
Hammasi shunday, buni sevish qanday,
yakni sevmaslik.
Men yogoni yoqtirmaymanmi? Bilasizmi, men yogoni yaxshi ko'raman!
Batkivshchina, oila, dada - hiba, men soya qilmayman
yangisini xafa qildimi?.. Afsus! Kechirasiz! Men juda baxtsizman!
Nevlagannaya neviryannya haqida pririkê ulushi
chet ellardagi bolalar uyi
yerlar. Yurak xursand emas, qayg'udan sinadi,
ochko'z vahiylarni eslatuvchi, qoralangan
Afsuski! Men seni tark etaman
ona yurt, ko'z yoshlar bilan!
Tsey zhakhliviy b_l o'tmaydi.
Menga yordam bering, ehtimol tez orada
yo'lda virus.
Salom, kelmasangiz? Allaqachon ajoyib.
Allaqachon e'lon qilingan! Oh, kelma!
Yakis shovqini! Men xazinaning taqillaganini hidlayman! ..
G'alaba qozonishni o'tkazib yubormang!
Qo'rquvni yo'q qiling!
(Vbigak Alvaro va o'zingizni Leonoriga tashlang.)
Rabbimiz bizga g'amxo'rlik qiladi, aziz farishta!
Men bilan birdaniga butun zafar nuri,
seni quchoqlasam!
Don Alvaro!
Xudoyim, siz sumonasizmisiz?
Endi kun.
Shunday qilib, mingdan ortiq pereskod
ular menga uyingizga kelishimni aytishdi
ale, men oshib ketolmayman
sevgi chaklunizmi, shunday pok va muqaddas.
Xudoning O'zi bizning hamdu sanolarimizni quvonch uchun o'zgartirdi.
(Kurrigacha)
Balkondan Kin tsei odyag.
Yo'q. Men bilan yuraman.
Zalish nazvdit qiu vyaznitsa.
Men bunga to'yolmayman.
Otlar yuborildi. Cheka ruhoniysi Bilya Vivtar.
Kel, ko'kragimdan tut, í Xudo
bizga baraka ber. Agar quyosh bo'lsa, inkiv xudosi,
hukmron ajdodlarimning shohi,
o'z syayvo, vin znayde nurida ko'tarildi
ittifoqqa kirdik.
Allaqachon ajoyib ...
Smech!
Men sizdan so'rayman! Tekshirib ko'rmoq ...
Ertaga kelamiz. Men yana xohlayman
sevimli otangizga hayron bo'ling.
Grantlar juda ko'p, to'g'rimi?
Shunday qilib, siz juda ko'p sevasiz va bo'lmaysiz
meni tuting! Ey Xudo! Yuragim
quvonchni qayta ro'yxatdan o'tkazing!
Keling, haddan tashqari ko'taraylik ...
Mayli, don Alvaro.
Men seni Sevaman. Men seni sevaman!
(Yig'la.)
Sizning yuragingiz baxtli emas, baribir
yig'laysiz! Men hamma narsani nazarda tutyapman, Signora,
o'lim kabi qo'ling sovuq.
Alvaro! Alvaro ...
Leonora…
Bilaman, o'z-o'zidan azob chekish kabi.
Rabbim menga kuch ber...
Men sizni obitsyanokingizdan ko'raman.
Bu ultratovush biz uchun muhim bo'ladi,
Men sizni yoqtirmayman, menga yoqmaydi.
Yaksho ti shkoduêsh ...
Men sizning ruhingizman, men yuragim bilan, men siz bilan boraman
erning oxirigacha, Men shafqatsiz yovuzni tashlayman
almashish, menga cheksiz quvonch baxsh etish
va ayniqsa baxt.
Men sizni kuzatib boraman, ydemo.
Bizni ajratmang.
Ty darêsh nur va yurak uchun hayot,
sizni qanday sevish kerak. Mening jonim shu
uzoq muddatli tortishish - har doim
bajonlaringizga ergashing
butun umringiz.
Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. Namoyish.
Nur bizni ajratmaydi.
Yakis shovqini.
Xushbo‘y hid yig‘ilishlardan keladi.
Shvidshe, keling ...
Zanadto ajoyib.
Sizni spokiynoyu bilan yuqtiring.
Eng muqaddas diva!
Bu erda bezang!
Salom, men sizni ushlayman!
Dadamga qo'lingiz bormi?
Yo'q, o'zingizga.
(Eshiklar ko‘rinib turibdi, qo‘lida qilich bilan Markiz, uning ortidan qo‘llarida xoda ko‘targan ikki xizmatkor kirib keladi).
Sehrgar Pidliy!
Nopok qiz!
Salom, dadam!
Davom etma...
Suluk aybdorlardan biri. Mendan qasos ol.
Yo, sizning peddle xatti pídtverzhu
sizning past ko'rinishingiz.
Signyor Markiz!
Meni zabt et...
Shop zlochinsya!
Men suratga olayotgan joyga qaytib.
Alvaro, Xudo, sen qaroqchimisan?
(Markizuga)
O'zimni yolg'iz senga beraman, meni ur.
O'lim mening qo'limdanmi?
Yo'q, siz kesish bilan azoblanasiz.
Markiz de Calatrava!
Sizning qizingiz toza yakka farishta
Qasam ichaman. Faqat men aybdorman.
Hayotimni ko'r, ilon
Mening qonim bilan chaqiring.
Ajabo, men beadabman.
(Vidkida quroli, xuddi yiqilib, o'q uzib, Markizni o'lim bilan yaraladi.)
Men o'lyapman ...
Zbroyaning qasami!
Yordam!
Meni zabt et...
Men uchun o'lasan.
seni la'natlayman!
Xudo menga yordam ber!
Musiqa Juzeppe Verdi
Anxel Peres de Saavedrining "Don Alvaro, ya'ni Doli kuchi" dramasi asosida Franchesko Mariya P'ave tomonidan libretto.
Mariinskiy teatridagi "Zirki bilix kechalari" festivali Verdining durdona asarlari paradi bilan targ'ib qilinadi. Oleksiy Markov butun marafon vayron qilish uchun "festivallari" va bir vaqtning o'zida, undan, men, oskilki mening tarqatish vidvydvydvydvydvydvytv ko'p bu erdan qanday tarzda. Va men "Qo'g'irchoqning kuchi" yak uchun qo'shimchani ishlatmadim. Men Leonori rolida - Olena Stexinning malt ovozli sirenasi. Men aqlliman, yaxshi baham ko'raman. Va operativlarni tuzatish mumkin emas;
Internet rozpov, bu erda opera direktorining o'rinbosari Rossiya imperatorlik teatrlari boshqarmasi bo'lgan. "Doli kuchi" Verdining rus teatri uchun maxsus yozilgan yagona operasiga aylandi. Yon tomondan, nega emas? Men Parij operasi uchun ham yozganman, lekin biz konsommé hlibaêmo bilan ishlamasligimiz mumkin. 1862 yil Buyuk Kamyan (Maryinskiy) teatrida 10 bargli kuzda premyerasi bo'lib o'tdi.
Vaqti-vaqti bilan ishlab chiqarish uchun vikoristlar 1862 yil premyerasiga qadar rassom Andreas Rollergacha borishdi va eski dizayn maktabiga kirishni xohladilar. Meni bezatish hurmatga sazovor bo'ldi - í o'shalar, biz namalovaniy qilamiz, bu inshootlar. Bir milya kabi, go'zal, atmosfera. Saytdagi fotosuratlar, nutqdan oldin, uni uzatmang.
Diya vidbuvayutsya dam olish kunlari Ispaniya va Italiyada 18-asrda. Biz balkondan, tavernadan, monastirdan, kichik kvadratdan, kuyishdan ko'plab kabinalarni to'ldirdik. Aqliy! Men nostaljining muhim hujumini bilardim: Barselonada sayr qilgan Monastir Pedralbesni va Sevilyaning issiq ko'chalarini, Kadisa qirg'og'ini va tog'lardagi safro joyini - Rondani tasavvur qildim ... To'g'ridan-to'g'ri tiriklar orqali! Ruhim birdaniga o'qidi va Ispaniya haqida o'ylasam, yuragimni tez-tez siqib chiqaradigan nopok yirtqich hayvonlarning krilliga baqirdi.
Teri xalqining o'ziga xos xususiyati bor. Tan olish o'qi Men jim bo'lishni xohlayman: odamlar uxlash uchun odamlar koridasini ixtiro qildilar. Ishlamadi, bunga loyiq emas edi, qurish uchun hech qanday ishtirokisiz ular konkistadorlarni ochiq maydonga olib borishdi. Yangi dunyo va u erdagi aholi orasidan o'tib, ular Escorial qal'asini qurdilar, bu esa ma'yus marosimning sinonimiga aylandi. Va mo''jizaviy Verdi va Franchesko Piavening barcha ajoyib milliy arboblari, albatta, "Vodiy kuchi" ga olib kelingan! U erda ê í mískyy maydonida, shuningdek, suvorí va lirik fojiali aríí bosh qahramonlar, namoz qo'shiqlari haqida taverna yaqinida Tristan oyatlari bir qator bilan qiziqarli ommaviy sahnalari. Opera fojialarni va pafosdagi qovog'ini (eng kulgili raqs ohanglarida emas) eslatuvchi, rokning hayot uchun qiziqarli, quvnoq sahnalar bilan o'zaro bog'lana olmasligini eslatuvchi birinchi asarlar davriga arziydi. Darhaqiqat, ular libretoning o'ziga xos xususiyatlarini umuman qabul qildilar, chunki ular qandaydir hayratda zmushuyut, ba'zilarida esa kulgilar ("Don Alvaro jitime - tse yaxshi, men uni o'zim mag'lub qila olaman" seriyasidan).
Operada biz oilasiz Don Alvaroga o'xshash mag'rur aristokrat Markiz de Kalatravaning kichkina qizi, go'zal Donna Leonora de (de) Vargas haqida gapiramiz. Qirol bo'lish jarayonida u qirollik oilasining maydonlarida bo'ladi, ammo ispan grandi uchun xalq qiroli, papualiklar rahbari bolaning o'ziga xosligining mohiyatidir va bu aniq emas. qudratli kuyov, bu kokhantsda qahramon edi Men juda g'azablandim, payvand qildim, baxtsiz vipadok va hech bo'lmaganda operaning eng boshidagi chekka. Birin-ketin iztirob chekkan yoshlarning ayriliq fojiasi. Don Alvaro, go'yo sen yaxshi odamsan, agar sen armiyaga joning yaralarini olmoqchi bo'lsang, yaxshi odamdan ko'ra, men bir odamni darvozadan o'ldirmoqchiman, yaxshi, nega yomonlik uchun o'lishim kerak? Donna Leonora cho'ponga o'xshab yashaydi, qanday qilib o'zining yovuzligidan ko'ra, u uyiga qaytdi, keyin o'sha paytda sangria kuylab, sochlariga taraydigan yangi mantiya sotib oldi, go'yo u maydalashi mumkin edi. u o'z fikrini o'zgartirishi mumkin edi, biz operadan ko'rganimizdek, "qizilning yuragi sog'liq uchun kasal" deb qo'rqib, Don Díêgoning qora ko'zlari va lablari ustidagi qora novdalari borligini bilaman. m Leonor bilan gaplashib, "ha, butun yurak bunchalik achchiq bo'lishi mumkin emas edi. Otam vafotidan keyin o'ng tomonda qo'shilgan Donni Leonorining ukasi Don Karlos, bundan ham muhimroq, men boyliklarga g'amxo'rlik qilmoqchiman. va opaning hazillarida Kadis oldida oilani ulug'lang, "dh kokhantsya" (Yoq Vin o'yladi), dadamning o'limi uchun qasos olish uchun men sharobning istehzoli ulushi uchun hurmatga sazovor bo'lmayman. í buning uchun, yak "do'st do'stning hayotini yashirdi" va navpaki, bu menga hali ham aniq, ikki kaptar , dushman o'lik chi ni, glekdan sharob siqib, hamma ketganlar haqida uxlab qoldi), va natija qanday? Pyhaty Don Karlos, g'urur va oila vahiylari bilan sharaflangan, ko'rgan, bir oz tosh, vitraising yo'lda ale viish va barcha - Memento mori, bir zumda dengizga (C) va “Men bir lahzada vaqtni yo'qotdim. Biz Zagalomda vafot etdik."
Operada markaziy o'rin Xudo g'oyasi bo'lib, uning oldida tarix qahramonlari hazilda xotirjamlik bilan o'ldiriladi (qahramonning so'nggi qahramonida men uning ibodati yozuvlarini yanada chuqurroq his qildim. aziz birodar Meri), va g'oyasi , va Alvaro vsilyako konfliktni bilishga qodir bo'ladi (ketish yomon emas, agar bir kishi beyki qilishni xohlasa, beyka bo'ladi). Oddiy oraliqlar hayotida din ham muhim element hisoblanadi: bu muhim ahamiyatga ega emas, balki maydonda va'z o'qish, xushxabar. Soqov Don Karlos klich ruhoniy, ochig'ini aytganda, yo dan boshlarini urib spovíd viletíli opa-singillar haqida o'ylar eski kaburgalar ustida o'girildi odam dedi - odam parchalanib, mabut.
Vikonannya mavsumi haqida. Yshla Markov va Stixinga e'tibor qaratgan, chunki bu imkoniyatni birdaniga qo'ldan boy berib bo'lmaydi.
Olena Stihina / Leonora maftunkor va ilohiydir. Spravjya diva. O'ynash juda oson ekanligini ko'rib, siz orkestrni, ayniqsa Verdidagi kabi mehribonni osongina engishingiz mumkin (siz Richard Strauss yoki Vagner emassiz). Mening ovozimda qattiqroq tembr bor, ayniqsa pianino va pastga o'tishda. Va bu juda yoqimli, ovoz, syayucha. Naybilshe hurmatga sazovor bo'ldi, chunki taverna yaqinidagi xorda ovoz eshitilardi (bastakor bizga aytganidek) va Vikonanning so'nggi ariyasi shunchaki quvnoq - bu, aftidan, mahkum emas. Umuman olganda, Wiyshov yanada murakkabroq, chunki men qurilishi kerak.
Avgust Amonov / Don Alvaro men uchun ovozida zerikarli tembr bor (yaxshi, men vuhoda qattiqman), butun soat davomida men quvvatlanmoqchi bo'ldim: “Uri, dey, yangi tugmami? - Yaka? - Guchnosti ".
Fra Meliton / Oleksandr Nikitin ham qo'shiladi. Zazdrísno qisqa muddatli belgi, yaratuvchilarning irodasi uchun, operadan tashqarida kulgili element kabi. Birinchi o'q xto orqaga tortiladi! Vidmínívívívívít nívít ovozi - birinchi chuli tílki yogo ovozini kuylash ortida - qalin va uchidny.
Oleksiy Markov / Don Karlos bu yil ajoyib - men uchun. Men xolisona sahnada eng chiroyli cholovik (etik, palto va qora kamon), shuningdek, eng sof, eslatuvchi, u qorong'u zichlikdan porlashni xohlaydiganlar haqida o'ylamayman. yangi ovoz lahza, agar siz yaxshi bo'lsangiz, siz allaqachon festivaldan charchadingiz, hatto hayvonning uslubidan oldin! Yangi haqida uchta yangi dushman - birinchi marta bachila jonli, mayzhe quvnoq tasvir, agar tavernada o'quvchining surati bo'lsa - ey xudolar! - mayzhe flirtuvav ishtaha qo'zg'atuvchi tsiganochka bilan (hatto Skoda, bariton bir-biridan g'alayon ko'taradi) Va vzagaí, buv wín yakís tanlangan energíyîyîyí nívít tokhi vítchayushny. Daryo qo'llarning qalay shakliga tushishidan oldin ham, oyoqlarning yoyilishi va boshning ochilishi - yam-yashil sharbatida aristokrat kabi, uni yuving, yozing! Bizning Galoretsimizda oriq yogi bor, biz bunga amal qilamiz, lekin biz buni o'zimiz tushunmadik, lekin ular buni tushunishmadi (Markov va diva libretto), lekin men shovqin-suronni eshitishdan juda qo'rqardim. Birinchidan, men bakalavrning muxlisi Oleksiya Markov (men, ko'rish uchun kel, olomon oldida qaerda yotish kerak).
Men sizga Cygana Pretsiozil / Natalya Yvstaf haqida aytib beraman, tasvir qanday qo'shiladi. Operada bu dolening ovozi, haqiqat yo'lboshchisi va jinnilik ortida "barrikadalardagi erkinlik", uchinchi epizodning yana bir bosqichining finali - chaqiruv o'zgarishidan "Rataplan" banneriga o'xshaydi. armiyada harakat qilish -
Kechqurun kirdi.
VIKONAVTSI
Dirijyor - Mixailo Sinkevich
Donna Leonora - Olena Stekhina
Don Karlos - Oleksiy Markov
Don Alvaro - Serpen Amonov
Preciosila - Natalya Evstaf'eva
Padre Guardiano - Volodymyr Felauer
Fra Melitone - Oleksandr Nikitin
J. Verdi operasi "Vodiy kuchi"
"Dolining kuchi" operasi xalqdan to'g'ri narsa haqida gapiradi. "I" ustidagi barcha nuqtalarning qoldiq o'rnatilishidan fojiali finalgacha bo'lgan Veda qahramonlarining ulushi. Sentimenty qahramonlarning sharaf va tosh haqidagi namoyon bo'lishini bekor qilmaydi. Víyna, monastir devorlari, olisda yonayotgan - siz vodiy qoyasiga dosh berolmaysiz - operaning birinchi sahnasida qahramonlarga tashlangan Wicklik qoyasiga. Qudratning idrokkor ijrosi klassik opera harakatida, o'ziga xos jaranglaydigan teri tasvirida - hamma narsani o'z yo'lida buzadigan qudratli taqdirning dahshatli marosimida tasvirlangan. Opera syujetiga klassik shakllarni o'zlashtirib, katta kuch hissi bilan biz ajoyib musiqa bilan aylanamiz - tse va ê yaxshi opera, chunki u barcha bar'êrilarni kesib o'tadi va chegara taomiga etadi.
"Verdi" operasining qisqacha zm_stini va ijodkor haqidagi kamtar faktlarni biz tomondan o'qing.
|
Díyuchi litseyi |
Tavsif |
|
| Markiz Kalatrava | bas | oila boshlig'i, otasi Leonori va Karlos, eski ispan aristokratiyasining aql-zakovati. |
| Donna Leonora | soprano | Markiz Kalatravaning qizi, tayoq va ehtirosli yosh xonim, |
| Don Karlos de Vargas | bariton | Kalatravaning katta sinonimi, men uning kabinasining sharafiga g'amxo'rlik qilish uchun yashayman. |
| Don Alvaro | tenor | yonmaydigan va saxiy Yunak, mehribon yurak bilan, Leonorani qanday sevish kerak. |
| Presiosil | mezosoprano | xalq hayoti xarakteriga ega yosh lo'li ayol |
| Padr Gvardiano | bas | Evangelist lagidnistyu va unprepossessing oyat dan Franciscan. |
| Fra Melton | bas | Fransiskanlarning katolik ordeni a'zosi, janjaldan oldin ayyor va shilastik. |
| Kurra | mezosoprano | xizmatkor Leonori |
| Trabuko | tenor | pogonich mulyv, Leonore vtekti uchun qanday qo'shimcha yordam |
| Lykar | bas | shifokor, yakiy ryatuê Alvaro hayoti |
Qisqa zm_st "Sili doli"
1750 rokka yaqin bo'lish g'oyasi Ispaniya va Italiyada o'sadi. Bog'langan syujet - Markiz Kalatravaning otasining Kohanning kichkina qizining sevimli ismlari va Leonoriya qo'lidagi sharafi oila boshlig'i bo'lgan Markiz Leonora va Don Alvaroning qizi o'rtasidagi sevgi haqidagi bayonotlari o'rtasidagi g'ayritabiiylik. Markiz Kalatravaning fojiali o'limi, unda tom ma'noda sharob yo'q, qizining manzilidagi dahshatli otalik la'natlari bilan yakunlanadi.
Sin Markiza Karlos o'z singlisi Leonora va kohan Alvaroni haydab, otasidan qasos olishga qasam ichadi. Xuddi shu soatda o'lim birin-ketin kuylaydi va yo'lida birin-ketin teri solinadi.
Leonora kiyinib, monastirga yugurdi va abbotning duosi bilan yak samitnikiga joylashdi. Alvaro Italiya hududida nimtsga qarshi kurashayotgan Ispaniya armiyasining omboridan topiladi, ular armiyada bo'lgani kabi mukofotlanadi. Barcha janglar oldingi safda va qahramonlik ishlari Kohan Leonoriyani egallamaydi. Víyna rozgortaêtsya tlí rozgula va ispan armiyasining lageridagi qaramlik, unda porolar jasoratga ega, quyi sinflarga tortib olinadi. Alvaro janglaridan bir soat o'tgach, Karlosning hayoti va badbo'y hidi ryatuê abadiy birodarlikka sodiqlik uchun qasamyod qilish. Agar Karlos vryatuvav bo'lgan askar o'sha Alvaro ekanligini bilsa, keyingi qahramonlar dueli, natijada harakat monastirlarga o'tkaziladi ....
Surat:
Tsikavi faktlari
- Franchesko Piavening "Vodiy kuchi" operasining librettosi Verdi pratsyuvav dovgy toshloq. Syujet ispan yozuvchisi Anxel Saavedrining "Don Alvaro yoki Doli kuchi" tviriga asoslangan.
- Operaning o'rinbosari Rossiya Imperator teatrlari direksiyasi edi. "Doli kuchi" Verdining birinchi va yagona operasi bo'lib, rus teatri uchun maxsus yozilgan.
- "Sili Doli" premyerasi Leonorining bir qismi bo'lgan taniqli soprano Emmi Lagroixning kasalligi tufayli bir mavsumga qo'yilgan. Natijada, men 1862 yilda Rossiya imperiyasining poytaxti Buyuk Kamyan teatrida 10 bargni o'tkazdim.
- Pislya premeri imperator Aleksandr II vikiklikinning o'zi Verdi, uni opera muvaffaqiyati bilan kutib oldi.
- Juzeppe Verdi birdaniga Antonio Gislanzoni dan opera oldidagi o'zgarish, zokrem, rasmning ozgina o'zgarishi. Eng so'nggi versiyasiga ko'ra o'zgartirilgan yangiliklarning premyerasi 1869 yil 27-da Milanda, La Scala teatrida bo'lib o'tdi.
- Milan versiyasida asosiy Peterburg syujetining kirish ko'rinishi mavjud. Kirish uvertura bilan almashtirildi, uchinchi va to'rtinchi sahnalarning qismlarida uchinchi akt esda qoldi. Karlos va Alvaro o'rtasidagi birinchi duel sahnasi uchlik bo'lib otilgan askarlar bilan to'lib-toshgan. Nareshti, Bula Kintzivka tomonidan o'zgartirildi, Yakiy Alvaro vijivakda, Guardiano monastirining abbotini tingladi.
- Maryinskiy teatri Pochatkov uchun o'z repertuariga ega - Verdining "Doli kuchi" operasining kanonik spektakli. Opera trivaê chotiri godini ikkita tanaffusdan. Aynan shu soatda Rossiyadagi teatrlar operaning Milan nashrini qo'yishadi.
- Opera motivlari uchun italiyalik rejissyor 1950 yildagi rokning premyerasi bo'lgan "Doli kuchi" filmini bilar edi.
- “Vodiy kuchi” operasi “Jan de Floretta” (1986, Fransiya-Italiya), “Jerelalik manon” (1986, Fransiya-Italiya-Shveytsariya) va “Chervona Litera” filmlarining musiqiy partiturasi asosini tashkil etdi. "(2004, Pivdenna) Koreya) ...
- "Doli kuchi" Verdi va P'avining so'nggi ruhiy robotiga aylandi. U 1867 b. P'ave shahrida apoplektik insult o'rnatildi, buning uchun hech qanday falaj yo'q edi va robotda hech qanday muvaffaqiyatga erishilmadi.
Mashhur arííí va "Doli kuchi" operasidan raqamlar
Ariya Leonori "Tezlik, sur'at, mio Dio!" - mish-mishlar
Don Alvaroning "La vita e inferno all'infelice" ariyasi - mish-mishlar
Don Karlosning "Urna fatale del mio destination" ariyasi - mish-mishlar
Uvertura - mish-mishlar
Tarix tarixi
Opera Viktor Gyugoning "Ryuy Blaz" dramasi, so'ngra direktor o'rinbosari (Rossiya Imperator teatrlari direktori) va Anxel Saavedrining "Don Alvaro" yoki "Vodiy kuchi" dramasiga saundtrek asosida yaratilgan. Sankt-Peterburg yaqinidagi Pislya premier vistavi 1962 yil Imperator Aleksandr II Verdini imperator va podshoning Sankt Stanislav ordeni bilan taqdirladi.
Opera 1863 yilda Sankt-Peterburgda Rim va Madridda, 1865 yilda Nyu-Yorkda, 1866 yilda Buenos-Ayresda, 1867 yilda Londonda, 1869 yilda Milanada qo'yilgan.
"Romeo va Juletta" da o'limni g'azablantirishni, uning uchun o'sishni yaxshi ko'rganidek, Verdada g'azabning kuchi bor, hamma narsa yaratilgan yorug'lik ustida yuradi. Hech qanday fojiali kohannya, o'limga tayyor emas, birodarlik, nizo ultratovush tekshiruvi, din yo'q - hech narsa qilish mumkin emas. Aktsiyaning kuchi shunday. Ikki muqobil opera spektaklining paydo bo'lishi, ayniqsa, fundamental spektakllar oldida. Kuch ulushi". Ishoralarning birida vodiyning kuchi hamma narsani buzadi, tayanish va birinchi navbatda o'sha hayotga g'amxo'rlik qilish uning oldida jang qilishni yoqtiradi.
Juzeppe Verdi "Doli kuchi"
|
Operaning musiqiy ijrosi mo''jizasi uchun siz chimera liboslarini sinab ko'rishingiz mumkin |
|
|
Sergey Xodnev. ... Moskvadagi "Vodiy kuchi" ( Komersant, 09.10.2010). Marina Gaykovich. Moskva yaqinidagi mashhur Verdi operasining premyerasi ( NG, 11.10.2010). Mayya Krilova. ... Moskva musiqali teatri "Doli kuchi" operasini sahnalashtirmoqda ( Novi visti, 12.10.2010). Dmitro Morozov. ... Georgiy Isaxakyan Juzeppe Verdi operasini sahnalashtirgan. Madaniyat, 14.10.2010). Mariya Babalova. ... Musiqali teatr imene K.S. Stanislavskiy va Vl.I. Nemirovich-Danchenko, yangi mavsumning birinchi opera premerasi - Juzeppe Verdining "Vodiy kuchi" ( Visti, 14.10.2010). |
Aktsiyaning kuchi. Musiqa teatri im. Stanislavskiy va Nemirovich-Danchenko. O'yin haqida Presa
Komersant, 2010 yil 9 iyun rok
Muzyka rock qarshi
Moskvadagi "Vodiy kuchi"
Stanislavskiy va Nemirovich-Danchenko nomidagi teatrda "Doli kuchi" operasining premyerasi bo'lib o'tdi. Juzeppe Verdi tomonidan Rossiya uchun maxsus yozilgan opera rejissyor, Perm operasining sobiq artisti Georgiy Isaakyan tomonidan sahnalashtirilgan (hozirgi Moskva Imeni Sats teatrida). SERGIY XODNEVga tashrifdan so'ng birinchi omborxona bilan umumiy mashqda.
"Doli kuchi" - tse taka "operativ". Syujet go'zal musiqaga berilgan, faol melodramatik va ko'r-ko'rona yo'qligining hayqiriqli tajribalari uchun siz Lotin Amerikasining eng kuchli milya sagalari bilan qo'shiq aytishingiz, kuylashingiz mumkin. Don Alvaro, podshoh inkív maydonlarida (Lotin Amerikasi haqidagi nutqdan oldin), otasi Leonorie - ale, vipadkovoda, qurolning o'zi o'q otayotgan edi. Qoya ponilarini eslatmaydigan bir oz yurib, Alvaro akasi Leonori Karlos bilan sayohat qilish uchun o'rnidan turdi, butun soat davomida u singlisi va sehrgarning hazillarini tinglash bilan o'tkazdi, keyin qolgan vaqtni. qolganlari Alvaroda. Minaê hali o'n besh rockies, Karlos Nareshty Alvaro monastiri topilgan bo'lishi, duel yonida, Karlos o'lik yarador va ruhoniy so'rash; uzoqda bo'lmagan kestrelni chaqirish, Leonoraga haqiqat uchun paydo bo'lish. Birinchi bo'lib o'lgan Yaku Karlos buni engib o'tmoqda.
Shunday qilib, radio uchun ideal, lekin bu erda kontsert ijrosi uchun ideal opera; teatr rejissyorlarining talabiga ko'ra, yana ham tuzatishga harakat qiladilar. Qurilishi kerak bo'lgan tsiogorichnoy vistavi uchun Georgiy Isaxakyan, ta'bir joiz bo'lsa, uni ortda qoldirmadi. Men sahnani ramkalashdan oldin jihozlarni o'rnatish uchun barcha halokatlarni xohlayman. Sergiy Barxinning qo'lini bilgan holda, siz uning sinishlari ajoyib darajada kuchli ekanligini - ulkan geometrik shakllarning bunday mavhum va samarali tarkibini bilmasligingiz mumkin. Men layout, mabut, shuningdek, yangi. Ammo amalga oshirilgan bezakni ko'rib, keksa odamlarning ofis mebellari ombori haqida o'ylash uchun og'ir turdagi oziq-ovqatlarni tugatish kerak va farbovan bo'yalgan kontrplakdan tayyorlangan barcha mo''jizaviy ravishda maydalangan jo'xori. Bu jonlilik haqida emas, balki butun sahnani egallab olganlar, sahnaning chetiga e'tibor bermaydilar, yon stollarda turishni xohlashadi, buning uchun san'atkorlar bir soat uxlashlari kerak. Choyshab yonidagi stollar nosimmetrik tarzda joylashtirilgan, sahna katta emas, shuning uchun statik joylar mavjud (vinyatok - o'zining "Pat, temp, mio Dio" to'rtinchi pardasini o'ynaydigan Leonora ... Ale ínodí hidlanib, bezgluzdí - agar Karlos o'lik yaradorni tasavvur qilsa, jag'ini bo'g'adi, agar u qo'lini pichoq bilan orqasiga o'rash va Leonorni tiriklayin kaltaklagandek, halokatli spritz uchun dushmanlik bo'lsa. Agar xor satrlarda vishikovyutsya bo'lsa, yaraga yak va mahak yakimis zhakhlivy geraldikasi praporshchining nazaridan. Men u erda geraldikani xohlayman, bu Barxinoy xolaning liboslarida ham muammoli. Qahramonlar Nikolay amaldorlarining g'alabalaridan tezroq bo'lgan zarhal shakldagi operetta boshog'ida kiyingan va monastirda, sutanning o'sha uslubining rangiga ko'ra, abbot papa, darvoza esa kardinaldir. .
Bunday vizual qator podivli qisqa vipadda paydo bo'ladi, garchi "Doli kuchi" musiqiy tuyg'usida haqiqatan ham yoqimsiz. Bosh omborni mo''jizaviy robot soprano Natalya Petrozhitskoy (Leonora) bezab turgan; Zvava Pretsiozila Larissa Andrvoyning tashrifida mo''jiza bo'lgani uchun Kosi fan tutte Despina, Andriy Baturkin (Karlos) va Dmitri Stepanovich (Abat Guardiano) hech narsa qilmadilar, ziyofat o'tkazmadilar. Da'vo o'zbek sohibi Najmiddin Mavlyanovdan Alvaroga ko'proq, "ruscha" ovozi ortidagi ovozda ochiqchasiga dramatik Farbiy deyarli soqov. Lekin shu bilan birga orkestr uni topa olmadi, lekin orkestr Feliks Korobovning karuvonlariga bordi, bu temperamentli, tsykaviy, ifodali va o'tkir emas, lekin dirijyorning "Topish kuchi bilan" bilan band ekanligi aniq edi. ko'p."
NG, 2010 yil 11 oktyabr rock
Marina Gaikovich
Kimda kuch bor?
Moskva yaqinidagi mashhur Verdi operasining premyerasi
Stanislavskiy va Nemirovich-Danchenko nomidagi musiqali teatrda rejissyor Georgiy Isaakyan va rassom Sergey Barxin ishlagan Verdining “Vodiy kuchi” mavsumining birinchi operasi taqdim etildi.
Verdi Sankt-Peterburgni imperator teatrlari direksiyasiga almashtirish uchun "Vodiyning kuchi" ni yozgan. Ammo opera operaning hozirgi boshqaruvi kabi yomon emas, bu adolatli - jasad yanada kuchliroq kerak. Ungacha opera klişelaridan toʻqilgan syujet Meksika serialining ruhi sifatida koʻriladi, dahshatli nigohlar koʻrinib turadi, ammo saqlanib qolishi dargumon. Qadimgi inkiv Don Alvaro halokatidan Leonorining qizlari bilan til topisha oladigan dada, noaniq qurilgan otilgan qurolda haydab ketayapti. Don Karlos - Leonorining ukasi qasos olishga va singlisini kohan bilan kaltaklashga qasamyod qiladi. 20 ta tosh hiddan so'ng, badbo'y hid yo'qoladi: butun bir soat davomida Alvaro monastirlarga sayohatda bir soat vaqt sarfladi va Karlos (ismlar berilgan) bilan gaplashgandan so'ng, Leonora vafot etdi va cho'pon bo'ldi, Alvaro yaralandi. monastirlarda tuzoqqa tushib, men uxlashni xohlamadim, ehtiyot bo'ling. ... Qudratli kuch-qudrat xatini Leonori bilan bele bo'lishi kerak, qora tanli erkak supernikni duelga olib chiqadi, biri esa yiqilib, singlisini pichoqlaydi.
Zagalom, smut - shakl emas (men Verdining musiqiy dramaturgiyasini teginishsiz ko'rib chiqmoqchiman), balki zmist, tobto musiqasi, bu Verdiyevskiyda garna va olijanob. "Zigrak" operasi faqat yakkaxon ijrochilar tarkibining aniqligi bilan bog'liq bo'lib, uni kanonik tenor va soprano juftligi bilan bog'lab bo'lmaydi. Lekin bas - monastir abbot, Leonorie ulushi kabi, bariton Don Karlos, asosiy sahnalari va gra taqdirini o'z zimmasiga olish kabi (zokrema va vokal qismi) boshqa roli emas. Ê Cygana Preciosilla - xordan í vikíd í ro'yxatdagi eng nuqsonlilardan biri (va opera adabiyotida eng keng tarqalganlaridan biri).
Shubhasiz, rejissyor Georgiy Isaakyan, Permdagi opera teatri direktori, "Oltin niqob" laureati, "modernist" robotlar nomidagi Permdagi opera teatri direktori, opera direktori. Permdagi uy va musiqaning roliga ko'proq joy beriladi va uning roli eng kichik darajada o'ynaydi. Yogo, donolik bilan ko'rinadi, kattaroq boole ishlab chiqarish bezak va liboslardagi kontsert namoyishiga o'xshaydi, nutqqa, ularni hayratga soladi. Sahnaning butun maydoni ajoyib dizayn - quvurlarning sepilishi, qirralarning "tishlari" uchun kesilgan bo'shlari, rassom Sergey Barxin tomonidan yaratilgan robotning narxi. Ularga Radianskoy dobi qishloq xo'jaliklarining salomatligini yaxshilash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan yog'och tutqichli balkonlar bilan erishish mumkin. Bir sahna, men bog'lamoqchi bo'lgan g'oliblarning bezaklari, cherkovdagi sahna, agar iloji bo'lsa, organ karnaylari. Ortiqcha uch kvadrat metrda otaning aloqasi, yopishqoq nafasi, dadasi topilsa insof, kim ikkilansa, abbat oldinga chiqmaydi - barcha xodimlar bilan aloqada bo'lish joyida. direktor. Keyin esa mahkam bog‘langan qilich va nog‘urtoqning sahnasi bor. Ilgari Moskvada doimiy yashash uchun ruxsat olgan (u Natalya Sats nomidagi bolalar musiqali teatri tomonidan sharaflangan) Isaxakyan kabi ob'ektiv kuchli rejissyordan Zagalom, garchi bu rejissyorning ishining oddiy rivojlanishi bo'lmasa ham, lekin emas.
O'ng tomonda, orkestrning orqasida solistlar. Feliks Korobov orkestr bilan eng go'zal rolni o'zining g'ayratli ijro etish qobiliyatiga ega va uning chiqishi juda yaxshi - í titroq ibodatlar, í qilichlar ovozi, í halokatli sovuq. Uch sopranolar o'z yo'lida oriq: Natalya Petrozhitska - buyuk partiya viconavitsya - saqlab va nízhnistu yo'l, va thrashing ovoz, ale isrof kuch, etalon Leonora hukmronlik; Pretsiozila Larissa Androovoi - dashing va groovy - bir tomonida drumbeat bilan sahna amalga oshirish uchun, va uning qovoq iste'mol yo'lda. Teatrning yangi solisti Najmiddin Mavlyanov (Alvaro) garniy, ale kelajakda. Dmitriy Stepanovich qiyofaga kirmaydi - otasi befarq, u shunchaki sahnaga chiqadi va bassda o'ynaydi (men partiyani asosiy operativ talqin qilishini istardim), lekin Andrey Baturkínu - men jimgina Mozhlvo, nikoh bariton. í zuhvalostí, yogo Don Karlos ham olijanob.
Novi novini, 12 jovtnya 2010 rock
Mayya Krilova
Bagati yana yig'laydi
Moskva musiqali teatri "Doli kuchi" operasini sahnalashtirmoqda
Poytaxtdagi Stanislavskiy va Nemirovich-Danchenko nomidagi musiqali teatrida Verdining “Doli kuchi” operasining premyerasi bo‘lib o‘tdi. 18-asrning olijanob hayotidagi fojiali melodramaga Perm opera teatrining kollegial badiiy rahbari Georgiy Isaakyan va butun mavsum davomida Moskva bolalar musiqali teatrining rahbari Georgiy Isaakyan rejissyorlik qilish uchun tayinlangan. Rejissyor “vichnyh istins” chstaltida hushtak chalib, o'sha kun raqsining ispan-italiya lazzatini taqdim etdi.
Tsia Verdi operasi rus tarjimai holi ta'sir ko'rsatadi: bastakor 1862 yilda rok va vidbulasya premerasi Sankt-Peterburgdan almashtirish uchun "Doli kuchi" ni yozgan. Darhaqiqat, keyinchalik muallif partiturani ham, libretoni ham qayta yozdi, shuning uchun tahririyatning do'sti paydo bo'ldi, chunki u kanonik bo'lib qoldi. Uning oldida (kichik pullarni sindirib) musiqali teatr paydo bo'ldi. Gotuyuchi o'rnini bosdi, Verdi sarosimaga tushib qolgan ispan p'esoyuga umid qilib, olijanob belgilar vodiysiga halokatli tarzda to'kiladi. Shafqatsiz muruvvat niyatlari ham kam emas, balki elchining o‘zi, u dunyoda umidsiz kohonu maybutnoyning hayoti buzildi. Alvaro va Leonorning bosh qahramonlari vipadkovo Batka Markizda harakat qilgunga qadar to'xtatilgan shoxlardan o'ta olmaydi va qahramonning ukasi Noviy Markiz oila sharafini qo'lga kiritib, haydovchiga yo'l oldi. Hammasi Buyuk Evropa urushida ko'rinadi. Monastirda giyohvandlik ko'chkisiga shafqatsizlarcha yo'l qo'yilmaydi, de, men bir narsani bilmayman, lekin kohantlarning kuchi bilan alohida yashash huquqiga ega bo'lish uchun. Keksa birodar hali ham keksa Alvaroni biladi, dushmanlar yirtqich Leonori oldida jang qilishmoqda. Markiz guine, ale, to'siqsiz fikrga qarshi tur, singlimni o'ldir. Rozpachi shukak christian vtihidagi qahramon.
Uch “r” harfidan iborat ushbu romantizmga xos bo‘lgan rejissyor tarixiy bezaklardan ko‘rinadi, qo‘shiqchi Sergey Barxin esa pastliklar, ustunlar, podiumlar va vejlar manzarasida keng konstruksiyalar bilan bezatilgan. Barxina, go'yo Islandiyadagi bazalt skeletlarini, keyinroq esa po'latni zanglagan oltin bilan urganga o'xshaydi. Bir vaqtning o'zida hamma narsa megapolisdagi yonoqlarning kuchiga o'xshaydi, ammo talabga ko'ra, saroylar, shinklar, jang maydonlari va cherkov devorlarining roli ko'rsatilgan.
Asimmetrik roztashuvannya va strukturaning o'lchami direktorning yechimining asosi bo'ldi. Isaakyan podiumlardagi qahramonlar va qahramonlarni oldinga va orqaga qo'ymoqchi edi. Men standartga Gogol tomonidan "Revizor" finalida tasvirlangan bir nechta "nimih sahnalari" qo'shdim: o'q askarning hujumi bilan ushlandi va duel o'qi halok bo'ldi va bir ishtirokchi ikkinchisini teshdi. qilich. Kostyum dizayneri Tetyana Barxina eski uslubdagi kostyumni olib keldi, bu "milooperatik". Yonib turgan qonga berilib ketgan Markiz, qiyshiq jingalak ko'ylagi íif gold í taku triko pidjakning o'zi, qora kiyimdagi Leonora o'zining kundalik hayotidan shikoyat qiladi, u monastirda hamma bilan yashaydi. Men Alvaroning kostyumi uchun olingan ko'k rangning go'zal versiyasidir.
Feliks Korobov orkestri musiqani momaqaldiroqqa, samovit bo'lmagan lirika esa Verdi singari keskin, biroz o'ta kontrastli tarzda etkazdi. Musiqiy teatr xori (xormeyster - Stanislav Likov) epizodning ikkita kalitini to'ldirgan shunchaki mehribon, ale bliscule emas. Birinchisi - monastirdagi sahna, de panuyut cholovich ovozlari, buyuk apotheozda Xudoni ulug'lash. Boshqa bir mashhur, qizil muhim "Rataplan", nog'ora sadosi, deb "wiklik xor, murda bo'l", de jah askarlari o'lim oldidan (beparvolik niqobi ostida) zavazhivayu gurket orkestr zarbli. Etakchi partiyalarning Vikonavtsi muzlik muvaffaqiyatiga ko'z qisib qo'ydi - lekin ular umuman o'ynashmadi. Buni tomoshabinlar shov-shuvli soprano Natalya Petrojitskoyni (Leonor) astoydil kutib oldilar va Toshkentdan Moskvaga so‘ralgan kuchli tenor Najmiddin Mavlyanov (Alvaro) hamda Andriya Baturkina (aka-markiz)ning chayqalishlariga ham aylanmadi. Ko'rinib turibdiki, bizda italyan operasi bo'lsa, nima qilish kerak, siz och qoldingiz. Vrahuvatiga bo'lgan talabning barcha da'volari bilan bir qatorda, Mavlyanov uchun, masalan, musiqali teatrdagi debyut, qahramon ryasninning pishiriqli vokal nayranglari bilan bir qismi va natijada tomoq qurigan. Shu bilan birga, stress Alvaro va Leonori ishtirokidagi yakuniy terset Lieta poss'io precederti ("Men sizga imkoniyat beraman")ga qaytdi: ansambl, buyuk diniy tuyg'ularga aylandi, shuning uchun u juda hissiy. vikoniyalarni ko'rsating. Va premyeradan oldin musiqali teatr sifatida, italiyalik murabbiyga ko'tarildi (fakhivtsya zí spívív mening asl uslubimda), solistlarga erishish yanada salqin bo'ladi.
Madaniyat, 2010 yil 14 oktyabr rock
Dmitro Morozov
Yak ulushdan ustun keldi
Georgiy Isaxakyan Moskvada Juzeppe Verdi operasini sahnalashtirmoqda
Georgiy Isaxakyan nikoli dam olish kunlariga ahamiyat bermaydi. Nining taqdiri ikkini kesib tashladi va ikkitasi xafa bo'ldi. Madaniyat vazirining Stanislavskiy va Nemirovich-Danchenko nomidagi musiqali teatriga “Vodiy qudrati” spektaklini qoʻyish uchun sertifikat soʻragan Natalya Sats nomidagi bolalar musiqali teatrini taʼqib qilish taklifining bir oʻq. Men, meni hurmat qilishim kerak, umrimning oxirida rizik buv nabagato vishche elementi bor edi.
"Dolning kuchi" Verdining "vampuche" operalaridan biri va barcha opera adabiyotidagi eng texnik bo'lmagan operalardan biridir. Manzarali yo'lni qanday qilib "jonlantirish" ni sinab ko'ring - o'z-o'zini tanqid qilish orqali; ... ... Xo'sh, omad tilaymiz, bu erda rejissyor bo'lishi mumkin, - shouda o'ynang, "kostyum kontserti" janrida hushtak chaling. Birinchidan, shouning birinchi qismida men yaxshi edim, Isaxakyan shunday sayohatga chiqdi. Ale nezamiloga aylandi, lekin u unchalik chaqirilmaydi va unchalik jozibali emas.
Ommaviy sahnalar va yakkaxon epizodlar statikasi nomi birinchi navbatda ichki dinamikdir. Biroq, ushbu kontekst statika haqida emas, balki rasmlarni jonlantirish printsipi haqida gapiradi, uning orqasida juda ko'p mizanscens mavjud. Men uchun, masalan, ularning deyakilari Goyu ("Rozstril 3 Travnya" bayramlari yoki "Troubles víyni" seriyasi) bilan qo'llab-quvvatlanmasdan qofiyalangan. Bu rasmlarning cherguvannyasi yovuz kadrli ilon bilan kinematografni darhol o'ziga jalb etmaydi (uning nazarida, go'yo engil rassomning roboti - hamma joyda mavjud Damir Ismagilov).
Sergey Barxinning ssenografiyasining me'moriy va konstruktiv uslubi, ayniqsa, mavzu bilan bog'liq. Gothic soborini bezatilgan fortech devorlarida tasvirlash natijasida saqlanishi mumkin bo'lgan ba'zi truba parchalari shakllanishi. O'q siz uchun va o'rta asrning Ispaniya atmosferasi uchun, bu o'rta asossiz emas, bu mumkin, lekin faqat bizning fikrimizcha, rassom bagatga beradi. Ispan birlashmalari Barkhinaya xolaning liboslari bilan boyitilgan bo'lishi mumkin.
G'ayrioddiy syujet - bunday vistavida bo'lgani kabi, kuchga muhtoj bo'lgan aktyorlar bor, chunki kelishish unchalik oson emas. Hatto badbo'y hid ham aybdor, bir tomondan, butun "bo'yash" tamoyiliga mos keladi va boshqa tomondan - "uxlab yotgan manekenlarga" qaramaslik, "sahnalash" pozalarida harakat qilish uchun ular hali ham tabiiylik kabi ta'mga ega. Tse birinchi omborning vikonavtlariga kirgan narsalarga boy va boshqasidan sezilarli darajada kamroq.
Nutqdan oldin, ombor haqida. "Doli kuchi" ko'rinishidan, bosh partiyalarning g'oliblariga ko'p narsani e'lon qildi va musiqali teatr o'z rejasiga kiritilganligi sababli, partiya topdi). berilganvskih operalaridan, xayolparastlarning g'ayratlilari - "Sitsiliya Vechirnya", "Legnano jangi", "Ernan" - asrning qolgan qismida o'tmishda o'ziga xos an'anaga aylanganini tan olish jirkanchdir). Natijalar qanday?
O‘zbekistonlik tenor Najmiddin Mavlyanov “Vodiy qudrati” filmiga nigoh bilan jasad so‘rovini bildirdi. Ehtimol, aylanayotgan ovozning kuchli ovozi yaqin orada chiqa boshlamagan bo'lishi mumkin, bu Romans Alvaroni va Karlos bilan birinchi zarbani ideal vikonavt bo'lmagan Mavlyanov timsolida bilar edi. O'sha vaqtgacha va sahnada, iloji boricha, taklif qilingan jihozlar uchun uni organik tarzda ko'rishim kerak. Yana bir Alvaro, Dmitriy Polkopin san'atkorlik va viloyat vokal madaniyatining noaniq etishmasligini ochib berdi. Bugun, bugun kechqurun, boshqa tomondan, fonda dramatik ovozlar katta pasayib ketdi, tenor, men shunchaki shunday muhim qismni, shuningdek, qiymatni "targ'ib" qilmoqchiman ...
Natalya Petrojitska, Yevgeniy Onuginning bosh vaziri soatlarida jiddiy rivok qilayotganda, o'zini buzilmas Leonora bilan yakunlashni ko'rsatdi. Uning, kinoya bilan, dramatik sopranodan uzoq, kunning pastki qismi, lekin tepalari ko'pincha tarang, lekin o'rtada, yuqori registrga ketayotganda, Petrojitska go'zal go'zal yangraydi va har kimning ajoyib, zamonaviy, baland bo'lgan ehtiyojini har xil tarzda etkazdi. - Sifatli Farb uslubi. Sahnani ajoyib tomosha qildim. Leonorning do'sti Amaliya Gogeshvili o'ziga xos janjalni boshdan kechirmadi va u bir soat davomida uni soxtalashtirdi. Leonori ning qismi aniq kostda yo'q.
Andrey Baturkin Karlosning ziyofatida, Evropa sifatidagi Verdian vokalining hukmini namoyish qilmoqda. Siz buni inkor eta olmaysiz, chunki natomist boshqa vikonavtlar, teatr faxriysi Evgen Polikanin tomonidan to'lib-toshgan edi. Albatta, ular bilmagan holda, ovoz va tovush shovqini, tez orada bir xil miqdordagi faralarni ta'mirladi va bundan oldin, ovozli qiyinchiliklar jarayoni asta-sekin rivojlanib, Baturkinaning orqa tomoni mutlaqo ajoyib edi.
Anatoliy Loshak Fra Melitone partiyasiga tashrif buyurgan edi, bundan tashqari, siz kechqurun xafa bo'ldingiz va partiyaning bunday radikal tezlikni bilganlaridan shikoyat qildingiz.
Dmitriy Stepanovichga, u otaxonning ziyofatida, qoida tariqasida, kantilena, musiqa ansambli bo'lgan vokal materialiga guvohlik bermagan. Dmitro Ulyanov bu erda, trochlarning pastki reestrida muammolarga duch kelmoqchi bo'lib, janjal yo'lda edi.
Stanislav Likovning ocholyatsiyasining tabiati - bu butun operadagi roli juda muhim bo'lgan xor, o'zini yanada chiroyli ko'rsatdi.
Agar Feliks Korobov juda ifodali va ifodali dirijyor robot bo'lsa, unda ikki tomonlama dushmanlik bor. Mo''jizaviy lahzalarning tartibi, ba'zida musiqiy epizodlar bilan zerikarli tarzda sovutilgan va haqiqiy, dinamik o'zgarishlarga va juda tezlashtirilgan stavkalarga bog'liq emas, eshikni ko'rish uchun soatdan tashqarida. Agar men biror narsani qidirmoqchi bo'lsam, bu "Doli kuchi" operasining o'zi emas, unda olov sezilmas darajada kattaroq, mantiq yo'q ...
Sahnalashtirishdan oldin aylantiring, men yana bir bor muvaffaqiyat bilan nagolos bi, scho vvazhe vv tamoyillari. Hamma ham bunday bahoni kutmaydi: bir qarashda, deyakim "issiq" narsani xohlagani aniq, bu kichik narsa "wagomo, qo'pol, ko'rinadigan" edi. Yupqa va agressiv bo'lmagan yo'nalish, chunki bu yil zaif bo'lmagan narx uchun hukmronlik qilishni ko'rsatmaydi. “Vodiy qudrati”ni operaning o‘zi va spektakllar kontekstida ko‘rib chiqsak, u holda rasm opera kontekstida namoyon bo‘ladi. Rejissyor uchun halokatli bo'lgan materialni hal qilib, Isaxakyan juda ko'p o'zgarishlarni boshdan kechirdi, hech bo'lmaganda musiqa bilan shug'ullandi va sahna matosiga o'z tuyg'usini kiritdi.
Ish, 2010 yil 14-iyun
Mariya Babalova
Kuch ê, bo'lish shart emas
Musiqali teatr imene K.S. Stanislavskiy va Vl.I. Nemirovich-Danchenko yangi mavsumning birinchi operasi - Juzeppe Verdining "Vodiy kuchi" ni taqdim etdi.
"Vodiyning kuchi" - buyuk Verdi. Opera uyi ochilishi paytida u allaqachon italiyalik senator bo'lgan va unga faqat bezori yomu tsikavi kabi taklif haqida ma'lumot berilgan. "Doli kuchi" - "rus" italyan operasi bo'lib, u tomonidan Sankt-Peterburgga Imperator teatrlari direksiyasi o'rniga qo'yilgan. Premyerasi 1862 yilda Maryinskiy teatri sahnasida rok qilish uchun. Tanqidiy sahnalashtirish uchun bastakor Moskva va Peterburgda vaqt o'tkazgan holda Rossiyani ikki marta olib keldi. Darhaqiqat, Verdining etti toshli toshlari orqali bu vitvir mazmunli o'zgardi. Birinchisiga - do'stiga - tahririyatga va shu bilan birga ular Velikiy Dmitrovtsi nomidagi teatrda nashrni taqdim etishdi.
Teatrning bosh dirijyori Feliks Korobovni istab, qayta ko'rib chiqish juda ko'p. Men barcha aksiomani tushuntirishga harakat qildim: "ulushning kuchi" muhim ovozlar uchun kamroq ahamiyatga ega. Korobov ajoyib jamoalarni o'rganish imkoniyatini berdi, chunki u tomoshabinlarga emas, balki teatrning shaxsiy solistlariga qaratilgan.
Perm opera va balet teatri va M.I. nomidagi musiqa teatrining badiiy rahbari. Sats - Georgiy Isaxakyan yo'nalishni ilgari surgan holda, uni "spivaklar dunyosi" deb atash mumkin. Uslublar va nutqlar - va solistlarning umumiy "kontseptual" tajribalari. Bunday ehtiyoj bilan ale uyqu ajoyib va niyak inakshe. Bundan tashqari, butun opera syujeti partituradan ko'rinadi - u o'g'irlanmagan va opera klişelari to'plamidan o'ch olish uchun.
Dadam qadimgi inkiv Don Alvaroning chirishi bilan Leonoriyaning qizi bilan til topisha oladi. Vipadkovim binosi Alvaro dadada haydaydi. Don Karlos, Leonorining akasi, qasos olishga qasam ichdi - o'sha singlini urdi. Yigirma taqdirda qahramonlar o'sib boradi. Bir soat davomida Alvaro monastirlarga va potovarishuvav iz Karlosga (nomlarning nomlari oldidan), Leonora cho'pon bo'ldi, Alvaro monastirlarda yarador pishovlarni o'tkazdi va shitni yashirdi. U erda yogo va yordamini zoe qilmagan Karlosni biling. Bu Hatini Leonori bele qilish uchun kuch. Rohib duelga supernikni haydadi va u yiqilib, singlisini pichoqladi.
Feliks Korobov ko'p "yozuv" va g'ayratli olib boradi, lekin ochiq-oydin emas "Vodiyning kuchi" ning hozirgi his-tuyg'ulari, kimni qiziqtiradi. Vokal, yumshoq ko'rinadi, ortiqcha chalkash emas. Natalya Petrojitska - volodarka lirik soprano, dramatik ovozda Leonoriyaning ale qismi. To'rtinchi pardada "Pace, temp, mio Dio" ni nishonlang, boy narsalarni jonlantiring va maktab o'quvchisi kabi opera tinglang. Alvaro duetida esa “Andiam, dividerci il fato non potra!” so‘nggi iborasiga qadar. spívachtsí shunchaki ovozga hushtak chalmadi.
Yaqinda murdani o‘zbek tenori Najmiddin Mavlyanov ta’qib qildi, u tabiat bilan gaplasha oladi, xabarning umumiyligidan emas, bir soat olish va Alvaroga g‘amxo‘rlik qilish oson bo‘lardi. Bariton Andriy Baturkin (Karlos) har bir narsani ovoz chiqarib, dramatik tajribalarsiz bo'lsa ham, ovoz chiqarib aytadi. Bas Dmitriy Stepanovich, bosh sifatida, pratsyuê "pid Shalyapin", uning xarakteri haqida zabuvayuchi - dada Gvardiano. Mezzo Larisa Andrva (yosh marketolog Pretsiozilla) sahnada chiroyli va sug'urta bilan bezatilgan, lekin men barcha parchalar, shu jumladan "Rataplan" xit qo'shig'i orqali uxlash uchun xodimlarni toza va maksimal hayotiylik bilan moslashtirishim shart emas. Zagalniy musiqiy Riven Vykonannya Vykonannya vyshko "triyka" ga etadi.
Operada uzoq vaqt ishlamagan mo''jizaviy teatr rassomi Sergiy Barxin shunchaki o't o'chiruvchiga o'xshaydi. Sp_vak_v ni maydanchikka moslashtirib, rangli metallarni yig'ish, qasddan bo'lmagan buyurtmalardan quvur prokatiga qadar. Bundan tashqari, sahnada ko'rinadigan narsalarning ko'rligi yo'qligi. Shunday bezsilya bekasi taqdiri oldida ayyor ...
; A. Saavedrining "Alvaro, yoki Doli kuchi" dramasi asosida F. M. Piave (A. Gislanzoni ishtirokida) libretosi va F. Shillerning "Vallenshteynning Taberi" dramalari bilan zafarli sahnadan.
Birinchi ishlab chiqarish: Sankt-Peterburg, Maryinskiy teatri, 1862 yil 10 barg tushishi; Qolgan tahririyat: Milan, Teatro alla Scala, 27-chi shiddatli 1869 rok.
Díyuchi litseyi: markiz de Kalatrava (bas), Leonora de Vargas (soprano), Don Karlos de Vargas (bariton), Don Alvaro (tenor), Preziosilla (mezsoprano), presi (bas), akasi Meliton (bas), Kurra (mezo- soprano), mer (bas), meister Trabuko (tenor), ispaniyalik Vyskovy likar (bas); xachirlarni ta'qib qilish, ispan va italyan dehqonlari va dehqonlari, ispan va italyan askarlari, tartiblilar, italyan yollanmalari, Chentz-Franciscans, noto'g'ri, marketologlar.
Diya XVIII asr o'rtalarida Ispaniya va Italiyada uchraydi.
Diya persha
Markiz Kalatravi qal'asida Yogo qizi Leonora, dadaga dobranichga yaxshilik qilgandan so'ng, uning dadasi Don Alvaroni tekshiring, sevgi va sevgi o'rtasidagi razryvayutsya, butun ittifoqqa qarshi turishni yoqtiradi ("Me pellegrina ed orfana"). Alvaroga kiring va Leonorni Batkivskoy stendiga o'tkazing. Men biroz kutaman ("Son tua, son tua col core e colla vita"; "Seningki, seniki va yuraging va hayoting"). Ale bu erda Markiz Kalatrava. Alvaro kidak pistolet, belgisini blokirovka qilish uchun bezovta qilmang, ale vypadkovy bino o'lik uni yara. Erkin bo'l, dadasi qizini la'natlasin.
Diya do'stim
Sevilla yaqinidagi taverna. Bu yerda qishloq ahli, xachirlarning quvg‘inlari, moskvalik hokim saylandi; segidilni raqsga tushirish uchun uchta tikish. Karlos, o'zini talaba Peredoy deb atagan Leonori akasi, rozshuku ham zakhanykh. Leonora darhol Trabukoning boshqa savdogaridan paydo bo'ladi. Yosh Cygana Preciosila spivvitchizniklarni iste'dodli odamlarni tayyorlashga chaqirdi (Al suon del tamburo; Baraban chalishni boshlang). Ziyoratchilar o'tib ketadi va hamma ibodat qilish uchun keladi. Alvarodan uzoq vaqt ajratilgan Leonora akasini qo'rquv va umidlar orqali biladi. Karlos o'z nomidan olib, mayor Trabukoga otasining haydash tarixini aytib berdi ("Son Pereda, son ricco d'onore"; "Men Peredaman, men halol maliyman").
Monastirda Leonora shukak a pritulka ("Madre, pietosa Vergine"; "Diva muqaddas"). Von ruhoniydan monastir yaqinida joylashish va o'zini o'zi belgilagan hayot tarzini olib borish uchun ruxsat so'radi. Chentsi tinchligingizni buzmaslikka qasam ichadi. Leonora qizlarning tonusini olib, tashqariga chiqish uchun (La Vergine degli Angeli xori bilan; Muborak Bokira, farishtalar malikasi).
Dia uchinchi
Italiyada, Velletri yaqinida, ispanlar lagerida Don Alvaro o'zining baxtsiz o'tmishi haqida qayg'urdi (La vita e inferno all'infelice; Baxtsizlar uchun hayot azobdir!). Win vvazhaê Leonor o'lik (O tu che in seno agli angeli; Oh, samoviy farishtalarga ty). Jang soati davomida o'z ismini olgan Alvaro Karlosni yashirdi va abadiy do'stlikda yolg'iz biriga sodiqlikka qasamyod qildi ("Amici in vita e in morte"; "O'sha o'lim hayotidagi do'stlar"). Alvaroning og'ir jarohatlari va Karlosdan bir o'limdan oid hujjatlar to'plamini so'rashi ("Solenne in quest'ora"; "Faqat qo'yib yuboring!"). Karlos o'z do'stining o'ziga xosligini qo'shadi ("Urna fatale del mio destination"; "Fatal foal my"). Hujjatlar orasida Leonoriyaning portreti bor va Alvaro o'g'ri ekanligini ko'rish mumkin. Karlos o'zini uydan ko'rmaydi ("Egli e salvo! O gioia immensa"; "Vin tirik! Ey quvonch").
Vyskov lagerida panunning povavlennyasi bor. Ishga qabul qilish uchun markitanklar ("Non piangete, giovanotti"; "Yig'lamang, yigitlar"). U maybutnê payg'ambarga ("Venite all'indovina"; "Yo'lga kel") va'z qilgan va ukasi Meliton vimovlya blazensku va'z qilgan. Tsyganka raqsga tusha boshlaydi, barcha NATO akomponuê (Rataplan).
Dia to'rtinchi
Monastirning ukasi Melitonda u er egasining ruhoniysi bo'lgan aka-ukalarga saxiylik bilan sovg'a qilingan yangi Chent Rafaeldan mamnun emas. Karlos paydo bo'ladi va Rafaeli Alvaroni ko'radi. Vorogi partiyalar uchun viddalyayutsya ("Le minacce i fieri accenti"; "Nopok, yomon so'zlar"). Leonora o'z-o'zidan ibodat qiladi ("Pace, pace mio Dio"; "Muqaddas, nur, ey Xudo!"). Oy shovqini yo'q, ovoz yo'q. Alvaro eshikni taqillatib, sherigini chaqiradi: Karlos vmira, tinchlanayotganda yaralar. Leonora halokatli zarba beruvchi akasi uchun hvilyuvanní pidbígê ichida. Payg'ambar hammani kamtarlikka chaqiradi. Leonora vmiraê, Alvaro chekatini jannatda mag'lub etdi ("Lieta poss'io precederti"; "Sizni ko'rganimdan xursandman").
G.Markezi (E.Grechanoy to‘sinda)
AKSIYA KUCHI (La forza del destino) - G. Verdining 4 pardali operasi (8 sahna), FM P'ave va A. Gislanzonining librettosi A. de Saavedrining "Don Alvar yoki Vodiyning kuchi". 1-nashrning premerasi (libretto F. M. Piave): Sankt-Peterburg, Buyuk teatr, Imperial Italiya operasi kuchlari tomonidan, 10 barg kuz 1862, E. Bavier tomonidan yozilgan; 2-nashr (libreto A. Gislanzoni tahririda) - Milan, "La Skala", 1869 yil 27 fevral; Rossiyada - Sankt-Peterburg, Konservatoriyaning katta zali, italyan jasadining kuchlari tomonidan, 1901 p.
"Bula" operasi Peterburg imperator teatrlari direksiyasini almashtirish uchun yozilgan. Bir hovuch Verdi bilan V. Gyugoning "Ryuy Blaz" dramalariga yo'l qo'yib, ixtiyoriy tendentsiyalarga ega bo'lgan va yangi vaziyatda taqdim etilgan (vazir bo'lib, malikani sevib, uni sevgan kampir) , yo'nalishni silkitdi. O'sha paytdagi drama Rossiyadan o'ralgan edi. Todi Verdi zupiniv svíy vibrír on p'usi Saavedri. Librettist juda oʻzgargan va matnda asosiy boʻlsa-da, asl nusxa asosida oʻzgarishlar kiritgan.
Verdi operalarda bir necha bor sevgi va nafratni namoyon etgan, ijtimoiy zabobonga protistavlyuyuly murojaat qilgan. Inertsiyaning qat'iyligi - bu Troubadourdagi Leonori va Manrikoning, Simony Bokkanegridagi Meri va Simonning yo'liga o'tish. "Forces of the Doli" da bastakor pushti boshlovchilarga qarshi chiqdi.
Leonora, Markiz di Calatravi qizi, Alvaro, Inkiv qirollik oilasi sayt, Peru, tobto "nevirny" sevib qoldi. Ota í̈xníy shlyub haqidagi fikrlarni tan olmaydi. Alvaroni qizining xonasida topib, u tasvirlarda odobsiz edi. Alvaro muammoga duch kelishni istamaydi. Win vidkida pistolet, ale oy qurilgan, eski zarar ko'raman. Vmirauchi, Markiz qizini qarg'ayapti. Leonora monastirga boradi. Їí̱í akasi don Karlos shukaê vv ta Alvaro, nega siz dadangizning o'limi uchun qasos olishingiz kerak. Marno Kohana ta Alvaroni bilmoqchi. Umidimni yo'qotib, begonalar uchun armiyaga kirdim. Qasoskorlar javob qaytargach, aybdor uysiz odamga hujum qilishdi. Don Karlos, gumon qilmang, kim vryatuvav, abadiy do'stlik sizga sodiq qasamyod. Norozilik, Alvaro haqida bilib, kechqurun yovuz odamni yutib yubordi. Patrul yo'lda. Alvaro monastirga borib, de hovatsya Leonora. Don Karlos dushmanni qo'lga olish uchun monastirga va Alvaro iloniga yo'l oladi. Bu irodasiga qarshi Karlosni xafa qildi. Leonora yaralangan í akasi ustidan yaralangan bo'lishi íís yilda haydab. Alvaro kinchak o'z joniga qasd qilish orqali
Rangning ma'yusligi, inertligi va fojiali aloqasi orqali "Doli kuchi" "Trubadur" bilan raqobatlasha oladi. Matnning rasmini, daryolarning o'y-fikrlarining umidsiz ranglanishini, "vodiyning kuchi bilan" yaratish mumkin. Qudratli taqdir tushunchasi juda fatalistik bo'lib, aql bovar qilmaydigan vaziyatlarning ongini, buzilish fitnasini chalkashtirib yuborishi mumkin. Operada ijtimoiy, siyosiy jihatdan o'ziga xos mojaro, eng zo'ravonlikdagi odamlarga zo'ravonlikning qizg'ish infuzioni ko'rsatilgan. Armiya lageridagi yaskraviy realistik kuchni yaratish bosqichi, mayda naymantslar urushni ulug'lash uchun yonayotgan foyda bilan zavqlanishdi.
Sankt-Peterburgdagi “Vodiy quvvati”ning birinchi sahnalashtirilgani muvaffaqiyatli bo‘ldi, agar o‘zgarish qilmoqchi bo‘lsangiz, ko‘proq baholar yarating. Musiqadagi hayotiylik yo'qligi uchun opera o'rnini yerdagi bastakor egallagani, rus jamoatchiligini hayratga solganligi, bundan ham ko'proq, bulo sahnasi juda ulug'vor. O‘ziga yarashgan, tanqid, A.Surovning faryodi, Verdi ijodiga faol baho berishga qarshi emasdi. Sevimli tinglovchilar "Doli kuchi" syujetining g'amginligi, musiqaning buklanishi va bor-yo'g'i 19 hushtakning namoyishi tufayli kichik muvaffaqiyatga erisha olmaydi. Bastakor opera boshlanishidan oldin tanqidiy fikr bildirgan: Rim va Madriddagi spektakllar partituradan oldin o'zgarishlarga muhtoj bo'lib, ularni yengib chiqdi. Natijada musiqa va librettoning yangi nashri yaratildi (bastakor A. Gislanzoni, maybutny librettist «Aidi»ni qayta ko'rib chiqqandan keyin). Yangi uvertura yozildi, ko‘plab sahna ko‘rinishlari uyg‘ondi, ayniqsa, askar, finalda terset qaytadan buklandi, bog‘lami qayta ishlandi. Ushbu versiyada "Bula" operasi "La Skala" da sahnalashtirilgan va kichik ulug'vor muvaffaqiyatga erishgan.
Shunga qaramay, so'nggi bir soat ichida "Doli kuchi" bastakorning bir nechta mashhur asarlaridan biriga aylandi. Uyg'onish XX asrda keldi. Spektakllarda bir kunlik soat sirli quloq o'sib bordi, taqdirning roli (Nimechchinada - Drezden va Berlin, 1927, ustundagi matn va F. Verfel tomonidan qayta ishlangan). Rossiyada, Radianskiy davrida "Doli kuchi" Estradining kontsert zalida (Leningrad, 1934) va 1963 yilda p. Bula opera va balet IM teatrida muvaffaqiyatli sahnalashtirildi. Kirova o'sha sahnada, bir yuz ellik yil oldin premer o'tdi. Quyosh botishida rokning qolgan qismining eng uzoq spektakllari o'rtasida - vistava 1992 r. London ingliz milliy operasida 1996 p. Nyu-York metropoliten operasida (Sh. Suet - Leonora, P. Domingo - Alvaro, V. Chernov - Karlos). Bosh partiyalarning eng yoqimli vikonavtlari orasida - F. Korella, R. Tebaldi, B. Xristov, E. Bastianin.
