DAVRANIMIZ QAHRAMONLIK, epik va satirik obrazlar

Boshqa variant

"Misteria-buf" - yo'l. Inqilob yo'li. Hech kim aniq ayta olmaydi, agar siz hali ham kuysangiz, yo'lda nima qilish kerakligini bizga ayta olasiz. Bugun "Lloyd-Jorj" so'zini qulog'iga burg'ulash kerak, va ertaga inglizlarning o'zi buni unutadi. Bugun millionlarning irodasi kommunaga shoshilmoqda va besh yuzta taqdir orqali, ehtimol, kommuna qo'rqinchlilari uzoq sayyoralarga hujum qilishga shoshilishadi.

Buning uchun yo'lni (shaklni) to'ldirib, men landshaftning qismlarini (zmist) o'zgartiraman.

Kelajak uchun hamma narsa og'ir, nima qo'yish, qanday o'qish, qanday qilib "Sir-buf" yozish, fikrni o'zgartirish, - zamonaviy, bugungi, mittevim uchun ishlash.

DYUT:

1. Sofning sim juftlari: 1) Negus abissinskiy, 2) hind rajasi, 3) turk poshosi, 4) ruscha chayqovchi, 5) xitoycha, 6) debeli forscha, 7) klemenscha, 8) nemischa, 9) pop, 10) Avstraliyalik , 11) Avstraliya jamoasi, 12) Lloyd Jorj, 13) Amerikalik va 14) Diplomat.

2. Nopokning sim juftlari: 1) Chervonoarmíêts, 2) lakhtarnik, 3) Haydovchi, 4) konchi, 5) Teslyar, 6) ishchi, 7) xizmatchi, 8) Koval 9) novvoy, 10) Pratsívnik, 11) Kravets, 12 ) Mashinist, 13) Eskimos-baliqchi va 14) Eskimos-myslivets.

3. Iltimos.

4. Aql-idrok.

5. Qutilari bor ayol.

6. Chorti: 1) Beelzebub, 2) Ober-guruch, 3) Vistovy, 4) 2-vistovy, 5) Vartovy, 6) 20 shoxli va dumli toza.

7. Avliyolar: 1) Metusela, 2) Jan-Jak Russo, 3) Lev Tolstoy, 4) Jabroil, 5) Farishta, 6) 2-farishta va 7) farishtalar.

8. Savaot.

9. Chinni erlari yashaydigan yerlar: 1) Bolgʻa, 2) Oʻroq, 3) Avtomobil, 4) Tort, 5) Avtomobil, 6) Planer, 7) Klishchi, 8) Golk, 9) Arra, 10) Non, 11) Kuch, 12) Zukor, 13) Materiya, 14) Chobit, 15) Doshka hurmat bilan.

10. Kelajak odamlari.

MISTSIA DII

1. Butun olam. 2. Ark. 3. Jahannam. 4. Jannat. 5. Krajina Ulamkiv. 6. Yer o‘rnashib qolgan.

PROLOG

harom

Willina orqali
biz sizga ko'rsatamiz ...
Sir-buf.
Men ikki so'zni aytganim uchun aybdorman:
tse
boy yangi.
Shchob sochingni oldirish,
sizga yordam beradigan odam kerak.
Yangi p'esoydan oldin
zarur prolog.
Birinchidan,
nega
butun kengaytmalar teatri?
yaxshi odamlar
aldamoq.
Nega vistaviga borasiz?
Otrimati qoniqish uchun -
nima bo'ldi?
Va nega hayratga tushishdan xursandsan,
faqat sahnada qoniqish hosil qilgandek;
sahna -
faqat uchdan biri.
anglatmoq,
sirk spektaklida,
Hamma narsa unutilgandek,
keyin sizning mamnunligingiz vtrychida ortadi,
lekin yakscho
ishlash otliq emas,
bu varto marvel emas
va uchdan bir qismi.
Boshqa teatrlar uchun
Bu muhim emasdek ko'ring:
ular uchun
sahna -
Qal'aning chig'anoqlari.
O'tiring, harakat qiling, jimgina,
tekis yoki qiya
va boshqa birovning hayoti shmatochok hayrat.
Marvel va Baxish -
divanda yomon
Mani xolalar
Ha, Vanya amaki.
Va bizni qitiqlamang
amaki yo'q, titki yo'q, -
uyda bolalaringiz va amakilaringizni bilib olasiz.
Mi tezh go'yoki hayotga dosh bera oladi,
ale g'alaba qozondi
vahiyda u teatrga aylantirildi.
Birinchi diyning mohiyati quyidagicha:
yer oqmoqda.
Potim - soqov.
Barcha b_zhat inqilobiy sel ketidan.
Nopok sim juftliklari
va toza sim juftliklari,
tobto
o'n to'rtta budinki-proletar
va o'n to'rtta burjua bar,
va ular orasida
bir-ikki yig'layotgan yonoqlari bilan -
Mensheviklar.
Ustun bo‘g‘ilyapti.
Boshning qolgan qismi qulab tushadi.
va hammasi tuzatiladi
kema qurmang,
lekin kema.
Boshqa vaqtda
xalq kemada narx ko'tariladi:
mana siz va avtokratiya
va demokratik respublika,
va nareshti
dengizdan tashqari,
píd menshovitskiy vittya,
tozalar boshini pastga tashladilar.
Uchinchi díí ko'rsatadi
nima ishlaydi
qo'rqadigan hech narsa,
do'zaxning o'rtasida shaytonni shamol.
To'rtinchisida
qattiq kuling! -
samoviy butalar ko'rsatilgan.
Beshinchi xarobada,
itoatsiz og'iz bo'kirib,
troshchit i zhere.
Hoch mi pratsyuvali í och qoringa,
bizni
vayronaga barham berildi.
Oltinchi kunida -
kommuna, -
butun zal
og'zingda uxla!
Ko'zlaringga qarang!
Hammasi tayyor?
jahannam?
jannatmi?
Sahna orqali.
Tayyor!
Keling!

DIA PERSH

Muz holatiga qutb kabi yopishib turadigan yer shoaliga pivnychny syayva qirg'og'ida.

Har bir burchakda kenglik va dovgotlarning arqonlari yig'inlar bilan kesib o'tadi. Dunyoni qo'llab-quvvatlovchi ikkita morj o'rtasida eskimos-myslivets barmog'ini yerga qo'yib, boshqasiga baqirib, uning oldida bagattyani cho'zishdi.

myslivets

Ay!
Ay!

baliqchi

Bawl.
Boshqa hech narsa qilmang -
barmoq zamin Tirkalo.

myslivets

baliqchi

De dirka?

myslivets

baliqchi

Nima oqmoqda?

myslivets

baliqchi (sakrash, siqish va)

Oh-oh-oh-oh!
Nopok qo'llarning o'ng tomonida.
Jin ursin!
Men qutbdan oldinda ketyapman
rang.

Jonli. Dunyoning shila uchun yangi z-da nemislarning yenglari quyiladi. Bir soniya gudzik shivirlaydi va bilmay, mo'ynali kiyimning mo'ynasini yig'adi.

nemis

Ger eskimoslar!
Ger eskimoslar!
Dahshatli uyqu!
Bir-ikki jim...

baliqchi

nemis

Shunday qilib, eksa - bugun men restoranimda o'tiraman
Fridrixstrasseda.
Vikno quyoshi bor
shuning uchun chaqiraman.
kun,
inqilobdan oldingi burjua kabi, aniq.
ommaviy o'tirish
va tinch Scheidemann.
Sho'rva z'ívshi,
Men Eyfelning quyuq yashil rangiga hayronman.
o'ylab ko'ring:
Meni qanday qabul qilaman?
Meni Betga olib borasizmi?
hayrat -
va tomog'iga tiqilib obid:
Schos Aleiyu Peremog'dan shafqatsizlarcha.
Kamyaniy Xogenzollerni,
romashka orasida turdi,
raptom shkerebert uchib ketdi.
Hum.
Omad.
Taverna skeleti yaqinidagi B'yuchis,
suvsiz sörf,
ketma-ket bema'nilik,
katta,
blokirovka qilish.
Berlin - marenniyaning notinch dengizi,
ko'rinmas hvil bas notalar.
men uchun
men tugatdim,
men pichirladim,
men oldindan -
Budinkov qo'rqinchli!
Birinchidan, bir lahzani otish fikrini kamaytiring,
Foch tseda yoki ...

baliqchi

nemis

Men hammasi
vzimku ipiga.
hayrat -
hamma narsa quruq
ale llêtsya, í llêtsya, í llê.
hayratda qoldim,
Pompeyning qulashi dabdabali, rasm
ochildi -
ildiz bilan
berlin boov virvanius
va tubsizlikda cho'kib ketdi,
erigan o'choqdagi yorug'likda.
Men oqim kuchlarining tepasida prokinuvsya.
Men hamma svíy zbrav yaxta-klubi dosvidman, -
i o'qi
sizning oldingizda
eng azizim,
hammasi,
hozir Evropada yo'qolgan narsa.

baliqchi

N-n-troch...

nemis

Tinchlaning, aniq...
ikki soniya uchun kun-s.

baliqchi

Shunday qilib, siz bu Yevropa Yulens holda ayting!
Sizga nima kerak? Bu sizga bog'liq emas.

nemis (gorizontal ko'rsatish)

Ulug‘laringizga yaqin bo‘laylik
muhrlar.

Baliqchi g'azab bilan qo'lini bagattya silkitib, keyingi bekga - kolodan oldinga o'ting va avstraliyaliklarning boshqa mahorati tufayli vibigaliga qoqiladi.

baliqchi (burmaga qadam tashlash)

Va shunga qaramay, biz bundan xafa bo'lmadikmi ?!

Avstraliya terma jamoasi bilan. (birdaniga)

Biz avstraliyalikmiz.

avstraliyalik.

Men avstraliyalikman.
Bizda hamma narsa bor edi.
Yak keyin-s:
kachkonis, palma daraxti, kirpi, kaktus! ..

avstraliyalik (Men baland ovozda yig'layapman)

Va hozir
biz ketdik,
hamma narsa yo'qoladi:
men kaktuslar,
va kachkonis,
va palma daraxtlari -
hammasi cho'kib ketdi ...
hammasi kun uchun...

baliqchi (rozligshis nymtsya haqida pokazyuchi)

Ularga borish uchun eksa.
Va keyin Odne hidlanadi.

Yana borishni ma’qul ko‘rgan eskimoslar yerning orqa o‘rmonlarining ikki tomonidan ikki ovozga quloq solib, hayqirdilar.

Kazanok, voy!

boshqa

Silindr, voy!

birinchi

Mitsnisha!
Pívníchnu kenglik uchun kesib oling!

boshqa

Jahl qil!
Pívdennu dovgota uchun oling!

Kengliklar va dovgotlarning arqonlarida ingliz va frantsuzlar erning hovlilaridan aylanib yurishadi. Kozhen milliy bayroqni ko'tardi.

Ingliz

Prapashchi ko'tarildi.
Rabbiy qorli bag'rida.

fransuz

Ingliz (tovarlarni joylashtirish)

Ni - meniki
Men allaqachon savdo qilaman.

fransuz (g'azablana boshlaydi)

Ni - meniki
va o'zingiz boshqa joyga qaraysiz.

Ingliz (baqirdi)

Oh yaxshi!
Shunday qilib, siz halok bo'lasiz!

fransuz (baqirdi)

Oh yaxshi!
Sening burningga bir dona o'tqazaman!

Ingliz (frantsuz tilida musht bilan lize)

Angliya, hip-hip!

fransuz (ingliz tilida musht bilan yolg'on gapirish)

Viv la France!

avstraliyalik (farqlarni tashlash)

Xo'sh, odamlar!
Chi - bu xalq emas, balki toza to'da:
allaqachon imperiyalar yo'q,
imperatorlar yo'q,
va badbo'y hali ham bir b'yut yuzma-yuz.

baliqchi

Eh, vee
imperializm!

nemis

Otish, scho vie, to'g'rimi!

baliqchi

Xo'sh, to'da!

Savdogarning xotini yana to‘g‘ri boshiga yiqildi.

savdogar

muhim,
tse o'xshashlik!
Men Osiyomanmi?
"Osiyoni mag'lub et" - Vazirlar Kengashi qarori.
Demak, men Osiyo atomiman!
(tinchlanib.)
Kecha Tulada
Men uslubda xotirjam o'tiraman.
Buzilgan eshik kabi!
Xo'sh, menimcha -
Chekadan!
Men, o'zingiz tushunasiz,
allaqachon zarba bo'ldi.
ale
dunyodagi mehribon xudo:
vyyavlyatsya, Cheka emas - shamol.
Troch shivirladi,
keyin ketdi,
ko'proq,
ko'proq - ko'proq
ko'chalarda otildi,
qusgan dahu ...
hammasi
Hush!
Hush!

fransuz

Siz his qilyapsizmi?
O'zingizni ahmoq his qilyapsizmi?
Yuzsiz ovozlar yaqinlashmoqda.
To'fon! toshqin! toshqin! toshqin haqida! toshqin!

Ingliz (jahuda)

Ey Xudo!
Baxtsizlik - suv quvuri kabi,
va keyin ko'proq oziq-ovqat bor.

Oldinda, orqasida Najoshi - xitoy, fors, turk, raja, pop, iltimos. Harakatlar barcha nopok bug'larning yonidan miltillaydi.

Najoshiy

Men ozgina qora qor istayman, ser,
ale tim mensh emas
Men habash najoshiman.
Mening shanuvanyam.
Men Afrikani birdan tark etdim.
nyy Níl, boa-daryoda Zvivavsya.
Nil daryosi shohlikni daryoga siqib chiqarganday,
va mening yangi Afrikamda cho'kib ketdi.
Men onalarni xohlamayman,
ale tim kam emas...

baliqchi (zerikarli)

...ale tim mensh emas
mening shanuvanyam.
Chuli, chuli!

Najoshiy

Iltimos, unutmang
sen bilan gaplash,
va negus ovqat eyishni xohlaydi.
Bu nima?
Aybdor buti, mazali itmi?

baliqchi

Negus pomilkovo morj Lloyd Jorj suv ikki tomchi kabi o'xshash ustida namagayetsya tizimi.

baliqchi

Bor, o‘tir, hech kimni chalg‘itma.

Ingliz (beparvo)

baliqchi (yovvoyi bo'ling)

Nima xohlaysiz?

Xitoy

Hech narsa!
Hech narsa!
Xitoyimni cho'ktiryapman!

forscha

Fors,
mening Forsim pastga tushdi!

Raja

Navit Hindiston,
samoviy Hindiston va bu!

Pasha

Men turechchini yolg'iz qoldirdim!

Toza portlashlar paytidan boshlab, yuzsiz karton qutilardan xonim yorib o'tadi.

xonim

Himoyachi!
Yirtmang!
Shovk nozik!

(Ribaku.)

kishi,
kartonni qo'yishga yordam bering.

Yaka yoqimli!
Yaka achchiq! ..

baliqchi

Darmoidkaga ruxsat berilgan!

fransuz

Siz qanday millat bo'lasiz?

xonim

Mening xalqim eng ko'p odatlanib qolgan.
Boshning orqa tomonida rus bor edi -
Rossiya men uchun tor bo'lib qoldi.
Tsí bíshoviki - shunday zhah!
Men ozg'in ayolman
nozik ruh bilan -
Men olib, estoniyalik bo'ldim.
Bishoviki chekkada joylasha boshladi -
Men Ukrainaning katta ayoliga aylandim.
Ular Xarkovni o'n marta egallab olishdi -
Men Odessada respublikada hukmronlik qildim.
Ular Odessani, Vrangelni Krimda olib ketishdi -
Men sizni oldim va salom berdim.
Ular oqlarni dengiz va dala bo'ylab haydashdi -
Men allaqachon turkman
Konstantinopol atrofida yurish.
Bolsheviklar yaqinlasha boshladilar -
va men parijlikman.
Men Parijda yuraman.
Milliy qirq o'zgardi, bilaman, men -
endi menda Kamchatka millati bor.
Yozning qutblarida yomon Yake:
sizga chiroyli hojatxonani ko'rsata olmayman!

baliqchi (bo'yanish toza)

Hush!
Hush!
Xum nima?

Iltimos (isterikada)

Eshiting! -
Men qila olmayman!
Eshiting!
Bu nima?
Dunyoda quruq oy yo'q!
Eshiting!
Meni tinch qo'ying!
Menga uyga borishga ruxsat bering
Vazirlar Mahkamasiga!
Eshiting!
Men qila olmayman!
Men o'yladim, Kavtskiyda toshqin bo'ladi.
Men shaharni olaman,
men vívtsí tsílií.
Va birdaniga -
bir kishidan birini haydash.
Aziz qizillar!
Miles yaxshi!
Eshiting, men qila olmayman!

fransuz

Ko'zlaringizni ishqalamang...
lablaringizni tishlamang...

(Bu bagattya uchun harom, u zarozumilo.)

Va qanday xalqlar?!

harom (birdaniga)

Dunyoni aylanib chiqing
vatanda sarson-sargardon ovozimiz.
Biz hech qanday millat emasmiz,
bizning pratsy bizning vatanimiz.

fransuz

tovarchi (Frantsuz, abyaya bo'lmagan qorniga yogo sachramoqda)

To'fonning shovqini, mabut, wuhahda?

Pratsivnik (youmu, ayyor va hiyla)

Bir vaqtning o'zida yotib, to'shakda uxlab qolasizmi?
Sizni xandaqlarga va konlarga kirishga ruxsat bering!

Qizil Armiya (iflos)

Pishov bi xandaqda -
suvlarning xandaqlarida.

Bachachi toza va nopok o'rtasida "mojaro" ni keltirib chiqarmoqda, ular rozi bo'lish uchun ajralib ketishadi.

Iltimos

Milya! Xo'sh, kerak emas! Like qo'ymang!
Bir qarashda.
Qo'llaringizni uzating
birini quchoqlab,
Rabbim, o'rtoqlar,
kelishib olish kerak.

fransuz (shafqatsizlarcha)

baliqchi (shafqatsizlarcha. I baliqchi va frantsuz boning shii xushnudlar)

Oh, iltimos!
Oh, yarashtiruvchi!

Iltimos (vídbígayuchi, urish, chang'i yugurish)

quduq o'qi,
Bilaman...
Men sizga mehr bilan qilaman
va vino ...
Shunday qilib, o'qni boshlang:
yig'layapsiz,
va siz uni ikki tomonga qo'yasiz.

Nopok odamlar o'tib ketadilar, tozalarga bo'rttirma qilish uchun dovdirab yoyadilar, boyib ketadilar. Kolo ularning orqasida Natovp sof zmikaetsya.

Pasha (o'rtasiga siljiting)

To'g'ri!
Nima bo'lganligi haqida gapirish kerak.
Keling, hodisaning mohiyatiga sho'ng'iylik.

savdogar

O'ng tomonda oddiy -
dunyoni tugatish.

Va mening fikrimcha - suv toshqini.

fransuz

Men toshqin demayman,
aks holda b
taxta buv.

Raja

Shunday qilib,
bilmasdim.

diplomat

Demak, bu fikr ham yovvoyi...

Pasha

Hammasi bir xil -
to'g'ri, nima bo'ldi?
Keling, to'g'ri, ildizga qaraylik.

savdogar

Xalq, nazarimda, yengilmas bo‘lib qoldi.

nemis

Menimcha, bu urush, men.

ziyolilar

yo'q,
menimcha, sabab boshqacha.
Menimcha, metafizik ...

savdogar (baxtsiz)

Viyna metafizikdir!
Odam Atodan boshlang!

Jahannam!
Jahannam!
Sodomni boshqarma.

Pasha

Keling, bosqichma-bosqich gaplashaylik.
Sizning so'zingiz, talaba!

(NATOdan oldin Vipravdovuêtsya.)

Va keyin yangisining lablarida pin bor.

intellektual

boshoq ustida
hammasi oddiy edi:
kun hech narsani o'zgartirmadi,
va faqat
Tong nadto raznebesyla alo!
ter -
qonun,
tushunish,
ishon,
granit kapital sotib oladi
Va quyoshning o'zi Riga uchun itoatsiz, -
hamma narsa arzimas suyuqlikka aylandi,
ohangdor qo'shiqlar,
trox tarqaladi.
Keling, rulon kabi terlaymiz!
Ko'chalar o'rmalab ketmoqda
kabinalarning suv bosishi kabinalarga tushadi.
Uves yorug'lik,
eritish inqiloblarining yuqori pechlarida,
kuchli sharshara bilan oqadi.
Xitoy ovozi
Rabbim! Hurmat!
Shudi!
avstraliya jamoasi
Qichqirish yaxshi!
Cho'chqalar kabi zaiflashgan.

forscha

Balki dunyoga yaqin,
mil
norozilik, qichqiriq va irzhemo.

diplomat (ustunga o'ralib o'tirmoq)

savdogar (qudratli odamlarning kuchini eskimoslarning sabriga siqish uchun halqa bilan g'ildirakni siqish)

Hoy!
Pishov morjlarga!

- deb javob berdi Myslyvets-eskimos va diri yig'isidan u shovqin-suron ko'rinishida gol urdi. Vialom toza o'rnidan turdi, noaniq mashq qildi.

Wilina orqali hamma o'zini stumenga tashlaydi.

Hisob!
Og'zingni yop!
Siqib oling!

Vídrinuli. Faqat avstraliyalik barmog'i bilan yer fonida tiqilib qoldi. Zagaleda guruh bir nechta poli poplarni ko'rdi.

Birodar!
Qolgan dyuymni saqlang!
Qolgan dyuym suv bilan to'ldirilgan!

Kim u?
Soqolli shafa kim?

Qirq kechayu qirq kunning bahosi!

savdogar

To'g'ri!
Rabbiy donolik bilan yoga eslatdi.

ziyolilar

Tarixda shunga o'xshash pretsedent bor -
Noivning mashhur ob-havosini taxmin qiling.

savdogar (ruhoniyning joyida jasadning uyida qolinglar)

Oxiriga yaqinroq!

savdogar

Kelinglar, birodarlar, chekaylik.
avstraliya jamoasi
To'g'ri! Kema!

ziyolilar

Sevgi o'qi!
Paroxod pobuduemo.

Raja

Ikki qayiq!

savdogar

To'g'ri!
Barcha kapital hissasi!
Siz vryatuvalis, va dunyo tinch, hech qanday yo'l.

Zagalniy shovqin

Shon-sharaf,
Salom jonli texnologiya!

savdogar

Qo'llaringizni ko'taring -
kim uchun.

Zagalniy shovqin

Menga qo'llar kerak emas
ko'z bilan ko'rinadi.

Ham toza, ham harom qo'llar tegadi.

fransuz (savdogarning o'rnini egallab, qo'lini ko'targan tovarchiga g'azablangan nigoh bilan)

O'sha yerdamisan?
jur'at etma!
Rabbim
nopoklarga boshchilik qilmaylik!
Bizni qanday qichqirishni bilish uchun!

Va siz arralash va rejalashtirish vmíêsh?

fransuz (cho'kish)

Men fikrimni o'zgartirdim.
Nopokni oling.

savdogar

Oziqlanmaydigan va keng yelkalilardan faqat bir nechtasi.

nemis (vl_zayuchi frantsuz o'rnida)

T-s-s, panove,
balki buti, shche th bilan qo'yish tasodif emas
harom.
Omad uchun
biz yorug'likning beshdan bir qismi bilan nima ekanligini bilmaymiz.
Galasuet va navit bilishdan bezovta qilmadi,
ê oramizda amerikaliklar.

savdogar (radio)

Xo'sh, bosh!
Erkak emas, Germaniya kansleri!
Quvonch avstraliyalikning faryodini kesadi.
Bu nima?

To'g'ridan-to'g'ri zaldan chiqib, mototsiklda amerikalik birdan hayratda qoldi.

amerikalik

(oddiy qog'oz.)

o'qi
cho'kib ketgan Amerikaning ko'rinishi
ikki yuz milliard cheklar uchun.

Movchazna zneviru. Men avstraliyalikning suvini siqish uchun yig'layman.

avstraliyalik

Nimani ko'rdingiz? Viryachitsya!
Ey Xudo, viimu!
Barmoqlaringizni uring.

Toza zatushilis, nopoklarga surtish.

fransuz (tovarchi)

Xo'sh, o'rtoqlar,
ketaylik, a?
yumshoq tovarchi
Menchi
men uchun xohlayman ...

(Nopok qo'lingni silkit.)

Hayd, o'rtoqlar!
Qani, keling.

Nopok ko'tarilish. Biz ichdik. Planyachilar. Bolg'alar.

Iltimos

Shoshiling, o'rtoqlar,
shoshiling, azizim! ..
Ish uchun!
Sokiri va arra qo'lida!

intellektual (chetga o'ting)

pratsyuvati -
va men bu haqda o'ylamayman.
Men shu yerda o‘tiraman
Men sabotaj qilaman.

(Ota-onalarga qichqiring.)

Shvidshe o'girildi!
Ruby, o'tkazib yubormang!

Teslyar

Va nega o'tiribsiz, qo'llaringizni birlashtirasiz?

intellektual

Men alohidaman, men almashtirib bo'lmaydiganman...

DIA DO'ST

Ark kemasi. Barcha yo'nalishlarning orqasida, panorama erning shamollarida parchalanadi. G‘ira-shira qorong‘uda odam echkining terisiga o‘ralashib qoladi. G'ildirak uyini ushlab turing va ushlagichga kiring. Pok va nopok yaqin tomonda aylanib yurardi.

Ishda Mayakovskiy inqilobni tasvirlaydi. Buyuk Jovtnev inqilobi boshlanganida, muallif unda ishtirok etish to'g'risida yakuniy qaror qabul qila olmadi, lekin baribir tariximizdagi bu ulug'vor va keng ko'lamli davrni boshdan kechirmoqda. Shunga qaramay, yozuvchi bolsheviklarga inqilobni boshlashga yordam berish uchun yechim tanladi. Smolniyda o'zgargan sharobning o'zi jarayoni soati ostida. Odamlarga qandaydir buzg'unchilik keltirmoqchi bo'lish uchun, ular inqilobni boshladilar va barcha vayronalarni boshladilar, Mayakovskiy satirik tarzda turli xil she'rlar yozishni boshladi, shuningdek, qizillarning qizg'ishligi haqida juda xilma-xil qismlar va boshqa qo'zg'alish elementlari.

"Sir - Buf" filmi komediya janrida yozilgan. Kreditlarning bu janri, asosan, eng ko'zga ko'ringan ishchilar va proletarlar uchun, soatlab kapitalistik zulm uchun. Komediya o‘ziga xos epik va satirik sifatda berilgan. Tver iboralari yosh avlod san'atining ruhiga ega. Rozpovíd vmíschuê o'zida turli motiflar va elementlar, Muqaddas Kitob bilan pozitsiyada, masalan, jannat va do'zax, kema va suv toshqini. Shunday qilib, ilohiy Metusela va bis Beelzebub komediyaning o'zida ko'rinadi. Jinoyat haddan tashqari oshirilgan, bu komediyada din mavzusidagi drama bor.

Komediyadagi ijtimoiy ziddiyatlar 7 ta nopok juftlik shaklida taqdim etilgan. Bu juftliklarni ko'rish mumkin: soxtakor, konchi, mashinist, xizmatkor, tesla, harbiy xizmatchi, kir yuvishchi va suvchi. Nopok er-xotinlar bilan jangning oxirida do'zaxda yashash, Xudoga g'amxo'rlik qilish, vayronalarni tozalash, lokomotivlarni tozalash va boshqa ko'plab nutqlar mumkin. Tverdagi barcha hodisalar iliqlik va tez-tez istehzo bilan tasvirlangan. Mayakovskiyning utopik prognozlari ushbu ijodning dolzarbligini uzoqda ta'minlaydi. Daniya mamlakatimizda inqilobning tarixiy davrida bu janr katta shuhrat qozondi.

Misteriya-Buf qizlarining surati

O'quvchi uchun boshqa qayta hikoyalar va maslahatlar

• Shekspirlik Titus Andronikning qisqa metrajli filmi

  Rimlik qo'mondon Titus Andronik g'alaba qozonib, vatanga qaytdi, urush Gotlar bilan o'tdi. Endi Rimdagi qoidalar uchun qirolicha Tamoraning o'g'li Tayyorlik shahzodasi javobgarlikka tortiladi. Shunday qilib, odamlar o'z spivgromadlarining to'kilgan qonlari uchun qasos olish uchun.

• Garri Potter va Azkaban Rouling kulining qisqacha asari

  Garri Potter Durslilar vatanida yana tirik. Xogvarts o'qituvchilariga Chakluniv Gogsmid qishlog'iga tashrif buyurishga ruxsat berilgan, ammo vasiylar yordamisiz Garri ishlay olmaydi. Amaki imzo chekdi, lekin yigit kim uchun aybdor emas

• Qisqa zmist Qo'rquvning katta ko'zlari bor (kazka)

  Qozoq tilida atirgul oling. Markazda buvi, nabira, tovuq va ayiq bor. Noxush hid bizni suvga yo'l qo'yishi mumkin, lekin ulardan teri narxiga, quyon

• Qisqa shamol

  Vletka, agar sinokislarimizning kuchi to'liq quvvatda bo'lsa, Desna qirg'og'ida, o'roqchilarning timchas lageri o'sdi. Bu oilaning terisi kichkina budka va hamma uchun issiq qozon edi. Buv bu yerda va tovuqlar Anfiski

• Qisqa zmist Bronte Wuthering Pass

  Yozgi ser Ernshou, o'sha ikki bola mandrivadan vatanga, Londonga qaytib, lo'li bolani ta'qib qilmoqda. Bir oz o'ylab, uni uyga olib boring va Yogo Xetkliffga qo'ng'iroq qiling

Chiziqli tomon: 1 (kitobning jami 3 tomoni bor)

shrift:

100% +

Volodimir Volodimirovich Mayakovskiy
MISTERIA-BUF

DAVRANIMIZ QAHRAMONLIK, epik va satirik obrazlar

Boshqa variant

"Misteria-buf" - yo'l. Inqilob yo'li. Hech kim aniq ayta olmaydi, agar siz hali ham kuysangiz, yo'lda nima qilish kerakligini bizga ayta olasiz. Bugun "Lloyd-Jorj" so'zini qulog'iga burg'ulash kerak, va ertaga inglizlarning o'zi buni unutadi. Bugun millionlarning irodasi kommunaga shoshilmoqda va besh yuzta taqdir orqali, ehtimol, kommuna qo'rqinchlilari uzoq sayyoralarga hujum qilishga shoshilishadi.

Buning uchun yo'lni (shaklni) to'ldirib, men landshaftning qismlarini (zmist) o'zgartiraman.

Kelajak uchun hamma narsa og'ir, nima qo'yish, qanday o'qish, qanday qilib "Sir-buf" yozish, fikrni o'zgartirish, - zamonaviy, bugungi, mittevim uchun ishlash.

DYUT:

1. Sofning sim juftlari: 1) Negus abissinskiy, 2) hind rajasi, 3) turk poshosi, 4) ruscha chayqovchi, 5) xitoycha, 6) debeli forscha, 7) klemenscha, 8) nemischa, 9) pop, 10) Avstraliyalik , 11) Avstraliya jamoasi, 12) Lloyd Jorj, 13) Amerikalik va 14) Diplomat.

2. Nopokning sim juftlari: 1) Chervonoarmíêts, 2) lakhtarnik, 3) Haydovchi, 4) konchi, 5) Teslyar, 6) ishchi, 7) xizmatchi, 8) Koval 9) novvoy, 10) Pratsívnik, 11) Kravets, 12 ) Mashinist, 13) Eskimos-baliqchi va 14) Eskimos-myslivets.

3. Iltimos.

4. Aql-idrok.

5. Qutilari bor ayol.

6. Chorti: 1) Beelzebub, 2) Ober-guruch, 3) Vistovy, 4) 2-vistovy, 5) Vartovy, 6) 20 shoxli va dumli toza.

7. Avliyolar: 1) Metusela, 2) Jan-Jak Russo, 3) Lev Tolstoy, 4) Jabroil, 5) Farishta, 6) 2-farishta va 7) farishtalar.

8. Savaot.

9. Chinni erlari yashaydigan yerlar: 1) Bolgʻa, 2) Oʻroq, 3) Avtomobil, 4) Tort, 5) Avtomobil, 6) Planer, 7) Klishchi, 8) Golk, 9) Arra, 10) Non, 11) Kuch, 12) Zukor, 13) Materiya, 14) Chobit, 15) Doshka hurmat bilan.

10. Kelajak odamlari.

MISTSIA DII

1. Butun olam. 2. Ark. 3. Jahannam. 4. Jannat. 5. Krajina Ulamkiv. 6. Yer o‘rnashib qolgan.

PROLOG

harom

Willina orqali
biz sizga ko'rsatamiz ...
Sir-buf.
Men ikki so'zni aytganim uchun aybdorman:
tse
boy yangi.
Shchob sochingni oldirish,
sizga yordam beradigan odam kerak.
Yangi p'esoydan oldin
zarur prolog.
Birinchidan,
nega
butun kengaytmalar teatri?
yaxshi odamlar
aldamoq.
Nega vistaviga borasiz?
Otrimati qoniqish uchun -
nima bo'ldi?
Va nega hayratga tushishdan xursandsan,
faqat sahnada qoniqish hosil qilgandek;
sahna -
faqat uchdan biri.
anglatmoq,
sirk spektaklida,
Hamma narsa unutilgandek,
keyin sizning mamnunligingiz vtrychida ortadi,
lekin yakscho
ishlash otliq emas,
bu varto marvel emas
va uchdan bir qismi.
Boshqa teatrlar uchun
Bu muhim emasdek ko'ring:
ular uchun
sahna -
Qal'aning chig'anoqlari.
O'tiring, harakat qiling, jimgina,
tekis yoki qiya
va boshqa birovning hayoti shmatochok hayrat.
Marvel va Baxish -
divanda yomon
Mani xolalar
Ha, Vanya amaki.
Va bizni qitiqlamang
amaki yo'q, titki yo'q, -
uyda bolalaringiz va amakilaringizni bilib olasiz.
Mi tezh go'yoki hayotga dosh bera oladi,
ale g'alaba qozondi
vahiyda u teatrga aylantirildi.
Birinchi diyning mohiyati quyidagicha:
yer oqmoqda.
Potim - soqov.
Barcha b_zhat inqilobiy sel ketidan.
Nopok sim juftliklari
va toza sim juftliklari,
tobto
o'n to'rtta budinki-proletar
va o'n to'rtta burjua bar,
va ular orasida
bir-ikki yig'layotgan yonoqlari bilan -
Mensheviklar.
Ustun bo‘g‘ilyapti.
Boshning qolgan qismi qulab tushadi.
va hammasi tuzatiladi
kema qurmang,
lekin kema.
Boshqa vaqtda
xalq kemada narx ko'tariladi:
mana siz va avtokratiya
va demokratik respublika,
va nareshti
dengizdan tashqari,
píd menshovitskiy vittya,
tozalar boshini pastga tashladilar.
Uchinchi díí ko'rsatadi
nima ishlaydi
qo'rqadigan hech narsa,
do'zaxning o'rtasida shaytonni shamol.
To'rtinchisida
qattiq kuling! -
samoviy butalar ko'rsatilgan.
Beshinchi xarobada,
itoatsiz og'iz bo'kirib,
troshchit i zhere.
Hoch mi pratsyuvali í och qoringa,
bizni
vayronaga barham berildi.
Oltinchi kunida -
kommuna, -
butun zal
og'zingda uxla!
Ko'zlaringga qarang!
Hammasi tayyor?
jahannam?
jannatmi?
Sahna orqali.
Tayyor!
Keling!

DIA PERSH

Muz holatiga qutb kabi yopishib turadigan yer shoaliga pivnychny syayva qirg'og'ida. Har bir burchakda kenglik va dovgotlarning arqonlari yig'inlar bilan kesib o'tadi. Dunyoni qo'llab-quvvatlovchi ikkita morj o'rtasida eskimos-myslivets barmog'ini yerga qo'yib, boshqasiga baqirib, uning oldida bagattyani cho'zishdi.

myslivets

Ay!
Ay!

baliqchi

Bawl.
Boshqa hech narsa qilmang -
barmoq zamin Tirkalo.

myslivets

baliqchi

De dirka?

myslivets

baliqchi

Nima oqmoqda?

myslivets

baliqchi (sakrash, siqish va)

Oh-oh-oh-oh!
Nopok qo'llarning o'ng tomonida.
Jin ursin!
Men qutbdan oldinda ketyapman
rang.

Jonli. Dunyoning shila uchun yangi z-da nemislarning yenglari quyiladi. Bir soniya gudzik shivirlaydi va bilmay, mo'ynali kiyimning mo'ynasini yig'adi.

nemis

Ger eskimoslar!
Ger eskimoslar!
Dahshatli uyqu!
Bir-ikki jim...

baliqchi

nemis

Shunday qilib, eksa - bugun men restoranimda o'tiraman
Fridrixstrasseda.
Vikno quyoshi bor
shuning uchun chaqiraman.
kun,
inqilobdan oldingi burjua kabi, aniq.
ommaviy o'tirish
va tinch Scheidemann.
Sho'rva z'ívshi,
Men Eyfelning quyuq yashil rangiga hayronman.
o'ylab ko'ring:
Meni qanday qabul qilaman?
Meni Betga olib borasizmi?
hayrat -
va tomog'iga tiqilib obid:
Schos Aleiyu Peremog'dan shafqatsizlarcha.
Kamyaniy Xogenzollerni,
romashka orasida turdi,
raptom shkerebert uchib ketdi.
Hum.
Omad.
Taverna skeleti yaqinidagi B'yuchis,
suvsiz sörf,
ketma-ket bema'nilik,
katta,
blokirovka qilish.
Berlin - marenniyaning notinch dengizi,
ko'rinmas hvil bas notalar.
men uchun
men tugatdim,
men pichirladim,
men oldindan -
Budinkov qo'rqinchli!
Birinchidan, bir lahzani otish fikrini kamaytiring,
Foch tseda yoki ...

baliqchi

nemis

Men hammasi
vzimku ipiga.
hayrat -
hamma narsa quruq
ale llêtsya, í llêtsya, í llê.
hayratda qoldim,
Pompeyning qulashi dabdabali, rasm
ochildi -
ildiz bilan
berlin boov virvanius
va tubsizlikda cho'kib ketdi,
erigan o'choqdagi yorug'likda.
Men oqim kuchlarining tepasida prokinuvsya.
Men hamma svíy zbrav yaxta-klubi dosvidman, -
i o'qi
sizning oldingizda
eng azizim,
hammasi,
hozir Evropada yo'qolgan narsa.

baliqchi

N-n-troch...

nemis

Tinchlaning, aniq...
ikki soniya uchun kun-s.

baliqchi

Shunday qilib, siz bu Yevropa Yulens holda ayting!
Sizga nima kerak? Bu sizga bog'liq emas.

nemis (gorizontal ko'rsatish)

Ulug‘laringizga yaqin bo‘laylik
muhrlar.

Baliqchi g'azab bilan qo'lini bagattya silkitib, keyingi bekga - kolodan oldinga o'ting va avstraliyaliklarning boshqa mahorati tufayli vibigaliga qoqiladi.

baliqchi (burmaga qadam tashlash)

Va shunga qaramay, biz bundan xafa bo'lmadikmi ?!

Avstraliya terma jamoasi bilan. (birdaniga)

Biz avstraliyalikmiz.

avstraliyalik.

Men avstraliyalikman.
Bizda hamma narsa bor edi.
Yak keyin-s:
kachkonis, palma daraxti, kirpi, kaktus! ..

avstraliyalik (Men baland ovozda yig'layapman)

Va hozir
biz ketdik,
hamma narsa yo'qoladi:
men kaktuslar,
va kachkonis,
va palma daraxtlari -
hammasi cho'kib ketdi ...
hammasi kun uchun...

baliqchi (rozligshis nymtsya haqida pokazyuchi)

Ularga borish uchun eksa.
Va keyin Odne hidlanadi.

Yana borishni ma’qul ko‘rgan eskimoslar yerning orqa o‘rmonlarining ikki tomonidan ikki ovozga quloq solib, hayqirdilar.

Kazanok, voy!

boshqa

Silindr, voy!

birinchi

Mitsnisha!
Pívníchnu kenglik uchun kesib oling!

boshqa

Jahl qil!
Pívdennu dovgota uchun oling!

Kengliklar va dovgotlarning arqonlarida ingliz va frantsuzlar erning hovlilaridan aylanib yurishadi. Kozhen milliy bayroqni ko'tardi.

Ingliz

Prapashchi ko'tarildi.
Rabbiy qorli bag'rida.

fransuz

Ingliz (tovarlarni joylashtirish)

Ni - meniki
Men allaqachon savdo qilaman.

fransuz (g'azablana boshlaydi)

Ni - meniki
va o'zingiz boshqa joyga qaraysiz.

Ingliz (baqirdi)

Oh yaxshi!
Shunday qilib, siz halok bo'lasiz!

fransuz (baqirdi)

Oh yaxshi!
Sening burningga bir dona o'tqazaman!

Ingliz (frantsuz tilida musht bilan lize)

Angliya, hip-hip!

fransuz (ingliz tilida musht bilan yolg'on gapirish)

Viv la France!

avstraliyalik (farqlarni tashlash)

Xo'sh, odamlar!
Chi - bu xalq emas, balki toza to'da:
allaqachon imperiyalar yo'q,
imperatorlar yo'q,
va badbo'y hali ham bir b'yut yuzma-yuz.

baliqchi

Eh, vee
imperializm!

nemis

Otish, scho vie, to'g'rimi!

baliqchi

Xo'sh, to'da!

Savdogarning xotini yana to‘g‘ri boshiga yiqildi.

savdogar

muhim,
tse o'xshashlik!
Men Osiyomanmi?
"Osiyoni mag'lub et" - Vazirlar Kengashi qarori.
Demak, men Osiyo atomiman!
(tinchlanib.)
Kecha Tulada
Men uslubda xotirjam o'tiraman.
Buzilgan eshik kabi!
Xo'sh, menimcha -
Chekadan!
Men, o'zingiz tushunasiz,
allaqachon zarba bo'ldi.
ale
dunyodagi mehribon xudo:
vyyavlyatsya, Cheka emas - shamol.
Troch shivirladi,
keyin ketdi,
ko'proq,
ko'proq - ko'proq
ko'chalarda otildi,
qusgan dahu ...
hammasi
Hush!
Hush!

fransuz

Siz his qilyapsizmi?
O'zingizni ahmoq his qilyapsizmi?
Yuzsiz ovozlar yaqinlashmoqda.
To'fon! toshqin! toshqin! toshqin haqida! toshqin!

Ingliz (jahuda)

Ey Xudo!
Baxtsizlik - suv quvuri kabi,
va keyin ko'proq oziq-ovqat bor.

Oldinda, orqasida Najoshi - xitoy, fors, turk, raja, pop, iltimos. Harakatlar barcha nopok bug'larning yonidan miltillaydi.

Najoshiy

Men ozgina qora qor istayman, ser,
ale tim mensh emas
Men habash najoshiman.
Mening shanuvanyam.
Men Afrikani birdan tark etdim.
nyy Níl, boa-daryoda Zvivavsya.
Nil daryosi shohlikni daryoga siqib chiqarganday,
va mening yangi Afrikamda cho'kib ketdi.
Men onalarni xohlamayman,
ale tim kam emas...

baliqchi (zerikarli)

...ale tim mensh emas
mening shanuvanyam.
Chuli, chuli!

Najoshiy

Iltimos, unutmang
sen bilan gaplash,
va negus ovqat eyishni xohlaydi.
Bu nima?
Aybdor buti, mazali itmi?

baliqchi

Negus pomilkovo morj Lloyd Jorj suv ikki tomchi kabi o'xshash ustida namagayetsya tizimi.

baliqchi

Bor, o‘tir, hech kimni chalg‘itma.

Ingliz (beparvo)

baliqchi (yovvoyi bo'ling)

Nima xohlaysiz?

Xitoy

Hech narsa!
Hech narsa!
Xitoyimni cho'ktiryapman!

forscha

Fors,
mening Forsim pastga tushdi!

Raja

Navit Hindiston,
samoviy Hindiston va bu!

Pasha

Men turechchini yolg'iz qoldirdim!

Toza portlashlar paytidan boshlab, yuzsiz karton qutilardan xonim yorib o'tadi.

xonim

Himoyachi!
Yirtmang!
Shovk nozik!

(Ribaku.)

kishi,
kartonni qo'yishga yordam bering.

Yaka yoqimli!
Yaka achchiq! ..

baliqchi

Darmoidkaga ruxsat berilgan!

fransuz

Siz qanday millat bo'lasiz?

xonim

Mening xalqim eng ko'p odatlanib qolgan.
Boshning orqa tomonida rus bor edi -
Rossiya men uchun tor bo'lib qoldi.
Tsí bíshoviki - shunday zhah!
Men ozg'in ayolman
nozik ruh bilan -
Men olib, estoniyalik bo'ldim.
Bishoviki chekkada joylasha boshladi -
Men Ukrainaning katta ayoliga aylandim.
Ular Xarkovni o'n marta egallab olishdi -
Men Odessada respublikada hukmronlik qildim.
Ular Odessani, Vrangelni Krimda olib ketishdi -
Men sizni oldim va salom berdim.
Ular oqlarni dengiz va dala bo'ylab haydashdi -
Men allaqachon turkman
Konstantinopol atrofida yurish.
Bolsheviklar yaqinlasha boshladilar -
va men parijlikman.
Men Parijda yuraman.
Milliy qirq o'zgardi, bilaman, men -
endi menda Kamchatka millati bor.
Yozning qutblarida yomon Yake:
sizga chiroyli hojatxonani ko'rsata olmayman!

baliqchi (bo'yanish toza)

Hush!
Hush!
Xum nima?

Iltimos (isterikada)

Eshiting! -
Men qila olmayman!
Eshiting!
Bu nima?
Dunyoda quruq oy yo'q!
Eshiting!
Meni tinch qo'ying!
Menga uyga borishga ruxsat bering
Vazirlar Mahkamasiga!
Eshiting!
Men qila olmayman!
Men o'yladim, Kavtskiyda toshqin bo'ladi.
Men shaharni olaman,
men vívtsí tsílií.
Va birdaniga -
bir kishidan birini haydash.
Aziz qizillar!
Miles yaxshi!
Eshiting, men qila olmayman!

fransuz

Ko'zlaringizni ishqalamang...
lablaringizni tishlamang...

(Bu bagattya uchun harom, u zarozumilo.)

Va qanday xalqlar?!

harom (birdaniga)

Dunyoni aylanib chiqing
vatanda sarson-sargardon ovozimiz.
Biz hech qanday millat emasmiz,
bizning pratsy bizning vatanimiz.

fransuz

tovarchi (Frantsuz, abyaya bo'lmagan qorniga yogo sachramoqda)

To'fonning shovqini, mabut, wuhahda?

Pratsivnik (youmu, ayyor va hiyla)

Bir vaqtning o'zida yotib, to'shakda uxlab qolasizmi?
Sizni xandaqlarga va konlarga kirishga ruxsat bering!

Qizil Armiya (iflos)

Pishov bi xandaqda -
suvlarning xandaqlarida.

Bachachi toza va nopok o'rtasida "mojaro" ni keltirib chiqarmoqda, ular rozi bo'lish uchun ajralib ketishadi.

Iltimos

Milya! Xo'sh, kerak emas! Like qo'ymang!
Bir qarashda.
Qo'llaringizni uzating
birini quchoqlab,
Rabbim, o'rtoqlar,
kelishib olish kerak.

fransuz (shafqatsizlarcha)

baliqchi (shafqatsizlarcha. I baliqchi va frantsuz boning shii xushnudlar)

Oh, iltimos!
Oh, yarashtiruvchi!

Iltimos (vídbígayuchi, urish, chang'i yugurish)

quduq o'qi,
Bilaman...
Men sizga mehr bilan qilaman
va vino ...
Shunday qilib, o'qni boshlang:
yig'layapsiz,
va siz uni ikki tomonga qo'yasiz.

Nopok odamlar o'tib ketadilar, tozalarga bo'rttirma qilish uchun dovdirab yoyadilar, boyib ketadilar. Kolo ularning orqasida Natovp sof zmikaetsya.

Pasha (o'rtasiga siljiting)

To'g'ri!
Nima bo'lganligi haqida gapirish kerak.
Keling, hodisaning mohiyatiga sho'ng'iylik.

savdogar

O'ng tomonda oddiy -
dunyoni tugatish.

Va mening fikrimcha - suv toshqini.

fransuz

Men toshqin demayman,
aks holda b
taxta buv.

Raja

Shunday qilib,
bilmasdim.

diplomat

Demak, bu fikr ham yovvoyi...

Pasha

Hammasi bir xil -
to'g'ri, nima bo'ldi?
Keling, to'g'ri, ildizga qaraylik.

savdogar

Xalq, nazarimda, yengilmas bo‘lib qoldi.

nemis

Menimcha, bu urush, men.

ziyolilar

yo'q,
menimcha, sabab boshqacha.
Menimcha, metafizik ...

savdogar (baxtsiz)

Viyna metafizikdir!
Odam Atodan boshlang!

Jahannam!
Jahannam!
Sodomni boshqarma.

Pasha

Keling, bosqichma-bosqich gaplashaylik.
Sizning so'zingiz, talaba!

(NATOdan oldin Vipravdovuêtsya.)

Va keyin yangisining lablarida pin bor.

intellektual

boshoq ustida
hammasi oddiy edi:
kun hech narsani o'zgartirmadi,
va faqat
Tong nadto raznebesyla alo!
ter -
qonun,
tushunish,
ishon,
granit kapital sotib oladi
Va quyoshning o'zi Riga uchun itoatsiz, -
hamma narsa arzimas suyuqlikka aylandi,
ohangdor qo'shiqlar,
trox tarqaladi.
Keling, rulon kabi terlaymiz!
Ko'chalar o'rmalab ketmoqda
kabinalarning suv bosishi kabinalarga tushadi.
Uves yorug'lik,
eritish inqiloblarining yuqori pechlarida,
kuchli sharshara bilan oqadi.
Xitoy ovozi
Rabbim! Hurmat!
Shudi!
avstraliya jamoasi
Qichqirish yaxshi!
Cho'chqalar kabi zaiflashgan.

forscha

Balki dunyoga yaqin,
mil
norozilik, qichqiriq va irzhemo.

diplomat (ustunga o'ralib o'tirmoq)

savdogar (qudratli odamlarning kuchini eskimoslarning sabriga siqish uchun halqa bilan g'ildirakni siqish)

Hoy!
Pishov morjlarga!

- deb javob berdi Myslyvets-eskimos va diri yig'isidan u shovqin-suron ko'rinishida gol urdi. Vialom toza o'rnidan turdi, noaniq mashq qildi.

Wilina orqali hamma o'zini stumenga tashlaydi.

Hisob!
Og'zingni yop!
Siqib oling!

Vídrinuli. Faqat avstraliyalik barmog'i bilan yer fonida tiqilib qoldi. Zagaleda guruh bir nechta poli poplarni ko'rdi.

Birodar!
Qolgan dyuymni saqlang!
Qolgan dyuym suv bilan to'ldirilgan!

Kim u?
Soqolli shafa kim?

Qirq kechayu qirq kunning bahosi!

savdogar

To'g'ri!
Rabbiy donolik bilan yoga eslatdi.

ziyolilar

Tarixda shunga o'xshash pretsedent bor -
Noivning mashhur ob-havosini taxmin qiling.

savdogar (ruhoniyning joyida jasadning uyida qolinglar)

Oxiriga yaqinroq!

savdogar

Kelinglar, birodarlar, chekaylik.
avstraliya jamoasi
To'g'ri! Kema!

ziyolilar

Sevgi o'qi!
Paroxod pobuduemo.

Raja

Ikki qayiq!

savdogar

To'g'ri!
Barcha kapital hissasi!
Siz vryatuvalis, va dunyo tinch, hech qanday yo'l.

Zagalniy shovqin

Shon-sharaf,
Salom jonli texnologiya!

savdogar

Qo'llaringizni ko'taring -
kim uchun.

Zagalniy shovqin

Menga qo'llar kerak emas
ko'z bilan ko'rinadi.

Ham toza, ham harom qo'llar tegadi.

fransuz (savdogarning o'rnini egallab, qo'lini ko'targan tovarchiga g'azablangan nigoh bilan)

O'sha yerdamisan?
jur'at etma!
Rabbim
nopoklarga boshchilik qilmaylik!
Bizni qanday qichqirishni bilish uchun!

Va siz arralash va rejalashtirish vmíêsh?

fransuz (cho'kish)

Men fikrimni o'zgartirdim.
Nopokni oling.

savdogar

Oziqlanmaydigan va keng yelkalilardan faqat bir nechtasi.

nemis (vl_zayuchi frantsuz o'rnida)

T-s-s, panove,
balki buti, shche th bilan qo'yish tasodif emas
harom.
Omad uchun
biz yorug'likning beshdan bir qismi bilan nima ekanligini bilmaymiz.
Galasuet va navit bilishdan bezovta qilmadi,
ê oramizda amerikaliklar.

savdogar (radio)

Xo'sh, bosh!
Erkak emas, Germaniya kansleri!
Quvonch avstraliyalikning faryodini kesadi.
Bu nima?

To'g'ridan-to'g'ri zaldan chiqib, mototsiklda amerikalik birdan hayratda qoldi.

amerikalik

(oddiy qog'oz.)

o'qi
cho'kib ketgan Amerikaning ko'rinishi
ikki yuz milliard cheklar uchun.

Movchazna zneviru. Men avstraliyalikning suvini siqish uchun yig'layman.

avstraliyalik

Nimani ko'rdingiz? Viryachitsya!
Ey Xudo, viimu!
Barmoqlaringizni uring.

Toza zatushilis, nopoklarga surtish.

fransuz (tovarchi)

Xo'sh, o'rtoqlar,
ketaylik, a?
yumshoq tovarchi
Menchi
men uchun xohlayman ...

(Nopok qo'lingni silkit.)

Hayd, o'rtoqlar!
Qani, keling.

Nopok ko'tarilish. Biz ichdik. Planyachilar. Bolg'alar.

Iltimos

Shoshiling, o'rtoqlar,
shoshiling, azizim! ..
Ish uchun!
Sokiri va arra qo'lida!

intellektual (chetga o'ting)

pratsyuvati -
va men bu haqda o'ylamayman.
Men shu yerda o‘tiraman
Men sabotaj qilaman.

(Ota-onalarga qichqiring.)

Shvidshe o'girildi!
Ruby, o'tkazib yubormang!

Teslyar

Va nega o'tiribsiz, qo'llaringizni birlashtirasiz?

intellektual

Men alohidaman, men almashtirib bo'lmaydiganman...

DIA DO'ST

Ark kemasi. Barcha yo'nalishlarning orqasida, panorama erning shamollarida parchalanadi. G‘ira-shira qorong‘uda odam echkining terisiga o‘ralashib qoladi. G'ildirak uyini ushlab turing va ushlagichga kiring. Pok va nopok yaqin tomonda aylanib yurardi.

Ishchi

N-ha!
Men chegaradan oshib ketishni xohlamayman.

shvachka

Qarang, lekin u erda:
Maqtanmang, lekin parkan!

savdogar

Daremno men sizdan uzoqlashdim.
Aksni shu tarzda boshqaring
foydasiz.
Dengizchilar ham!
Biz dengiz bo'rini bilardik.

liqhtarnik

Bax, tushunding!
Yaxshi va salom.

shvachka

U yerda qanday park!
Devor bilan yopilgan!

fransuz

Ha janob.
Bu juda mantiqsiz, ser!
Men sizga katta miqdorda va og'riq bilan aytaman, janob.
Biz o'tirardik
Yer hali ham titrayapti.
Nima a ni on ê, lekin baribir qutb.

Ishchi

Sizning vovkilaringiz nima,
to'lqinlar erkalaydi.

Eskimoslarni, haydovchini va avstraliyalik qo'shinlarni xafa qildi.

hayrat,
nima?
Alyaskada nima bor?

Najoshiy

Xo'sh, men yugurdim!
Sling bilan qanday tosh.

nemis

eskimoslar

baliqchi

Salom!
hammasi
Xayr. Salomat bo'ling! Xayr. Salomat bo'ling! Xayr. Salomat bo'ling!

fransuz (yig'lab yubordi, spogadlar bilan ezildi)

Xudoyim!..

Xudoyim!..
ishlatilgan,
hammasi men bilan
choy stoliga o'tiring -
bulochka,
ikra...

novvoy (tirnoqning uchini o'lchash)

Bu ajoyib, ey xudoyim!
Xafa bo'lmang eksa
tagliklari yo'q.

shvedcha

Men aroq zaxirasiman.
Bir stakan topingmi?

xizmatkor

konchi

yigitlar,
keling, ushlagichga boraylik!

Eskimos-Mislivets

Xo'sh, morj kabimi?
Juda quruq chi emasmi?

xizmatkor

Quruq narsa yo'q,
ulug'vor tarzda urilgan.
Sof yolg'iz. Nopok odamlar ushlagichga, pidspivuyuchiga tushadi.
Bizga nima berasiz? Zlyakatisya bizga toshqin chi?
Oyoqlardan charchagan - ular butun dunyo bo'ylab oyoq osti qilishdi!
Misol uchun, men paroxodlarda vídpochinok.
Ex!
I morj kub z'í̈sti va gorílochka sorbnut gunoh emas ...
Eh, gunoh yo'q!

Qo'rqinchli frantsuzni toza jiloladi.

forscha

Sharmandali, to'g'ri!
Qichqirishni bas qiling!

savdogar

Keling, uni qandaydir tarzda sindirib olaylik
Araratga dopovzemo.

Najoshiy

Ochlikdan o'lasiz, Tog' tinmay.

amerikalik

Pul shaxsiy emas,
va muzsiz siz o'lmaysiz.
Bir funt nonga pivmilyon beraman
nikolaevka
va ikkita olmos.

savdogar

Spekulyativ.
Chekada uch marta o'tiring.
Endi esa bisa uchun bir necha tiyin bormi?!

Xitoy

Bu atirgulni tupur.

Pasha

Qanday diamanti!
Endi, odamning pechkada toshlari bordek,
keyin va keyin o'zingizni xavfsiz his qilasiz -
oshqozoningizni to'ldiring.

avstraliyalik

Oziq-ovqat yo'q,
bitta yomon.

Iltimos

Va bu erda Suxarevka yopiq.

savdogar (dumbagacha)

Hech narsa, kamtar qora tanli,
hozir teri sohasida Smolensk bozorida.

xonim

í sariyog ', í sut, í bozorda toplar, -
bo'sh ichakni planerlar joyiga taqdim eting.

savdogar

Sutsiz yashaysan, ahmoq,
va ishchining bonusi bor,
mehnat xarakteriga ega, -
oladi
va almashish.

xonim

Va men tuxum uchun tomchilarni maydalayman.

intellektual

Qolgan tomchilarni o'zgartiring
va keyin o'tir
panjangizni namlang.

pop (ushlagichdagi shovqinga quloq soling)

intellektual

Bu nima!
Tutilgan baliq va ovqat.

Keling, panjara yoki qamoqxonani olib, uni tutaylik.

nemis

Os-t-r-o-g-y?
Va uni qanday qilib yirtish kerak?
Men odamlarda faqat qilichni pichoqlash uchun ishlataman.

savdogar

Men o'lchovni tashladim,
fikrlash - ribin viimu,
charchagan,
va hech narsa -
bitta pichoq o't.

Pasha (xunuk)

Nima qilib katta bo'ldingiz?
birinchi gildiya - va suv o'tlari darasi.

Lloyd Jorj (Klemensoga)

Evrika!
Keling, birga kinoga tushamiz.
Yaka inglizlar bilan jang qila oladi
frantsuzcha?
Golovne - mening qornim bor, sizda qorningiz bor.

Iltimos

Menda ... qorin bor.

Klemenso

Xulosa qilib aytganda:
shunday go'zal pan bilan -
yoga va men trochni to'xtatmadim.

Lloyd Jorj

Endi biz hisob-kitoblarga tayyor emasmiz:
siz bilan uxlayotgan dushmanimiz bor.
Sizga nima demoqchiman...

Klemensoning qo'lini oling va boshqaring. Shivir-shivir qilib, o‘girilib ketishadi.

Klemenso

Biz hammamiz juda tozamiz.
Robotdan keyin uy hayvonini to'kishimiz kerakmi?
Haromdan, badbo'ylikdan qutulaylik
mashq qilgan.

intellektual

Men aqldan ozgan bo'lardim!
Qayerga boraman -
kasal!
Va ulardan - elkalarida o'roq.

Lloyd Jorj

Xudo jangdan saqlasin!
Urushmang
ular menyuni ko'rayotganda,
hozircha o'tir,
Ichish va mashq qilish
uni olib, cho'chqaga qo'ying ...

Klemenso

Keling, shoh tanlaylik!

Iltimos

Navischo qirolmi?
Shahardan yaxshiroq.

Klemenso

Va keyin, keling, podshoh manifestni ko'rishini ko'raylik -
barcha stravi meni, movlyav, qarz buti víddaní.
Bir shoh bor
men mi їmo -
yoga virnopiddaní.
hammasi
Ajoyib!

Pasha

nemis (radio)

Senga aytgandim -
Bismarochning boshi!

avstraliyaliklar

Tez orada tanlaymiz!

Salom kim?
Kimga?

Ingliz va frantsuz

To'g'ri!
Youmu va vyzhka qo'liga.

savdogar

Yaxshimi?

nemis

Xo'sh, u erda qanday ...
kermo vladi, chi sho ...
Nimani chayqayapsiz?
Bir tuyg'u.

(negusu.)

Turing, ser!

To'g'ri, to'g'ri!

xonim

Oh!
Men sudning xonimi bo'laman!

Lloyd Jorj

Shvidshe, shvidshe
manifestni yozing:
Xudo bilan, movlyav, rahm-shafqat ...

Pasha va Avstraliya

Va men sudi
ular yomonni tutmasliklari uchun.

Pasha va ynshí manifest yozadilar. Diplomat bilan nemis ushlagichni tark etishdan oldin arqonni yechmoqda. Yashirin, nopoklarni kezing. Qolgan hushtakchilar kemada bo'lsa, diplomat va nemislar ish joylarini o'zgartiradilar - va iflos nayranglar.

nemis (harakatlanuvchi)

gey,
sen!
Boring va qasam iching!

shvedcha (chuqurlarda iflos saralash)

Ko'proq yotsam maylimi?

diplomat

Men yotaman -
Yuzta tosh ko'tarmang!
pan leytenanti,
qurolni qarat!

fransuz

Aha!
Tekshirildi!
Eksa juda oddiy.

nopok diakonlar (qisqacha)

Tushundim, birodarlar
karam sho'rvasida tutun kabi.

avstraliyalik

Shlyapalar uzoqda!
Kimda shlyapa bor?

Xitoy va Raja (pídshtovhuyut eshak, scho kesish ostida turish, ocholyuvana negus)

Davom eting
o'qing, vahshiyona poke emas koshtuyut.

pop (qog'oz orqali)

Xudoning rahmati
mi,
nopok tovuqlar tomonidan qovurilgan shoh
va Buyuk Gertsog o'z tuxumlarida,
Bu terilarning birortasini yirtmang, -
olti salom, soma tugadi, -
biz vernopiddanimizni kar qilamiz:
hammasini torting -
baliq, kraker, cho'chqa go'shti
va haqiqiy boshqa bilish uchun nima bor.
Boshqaruvchi Senat
o'zingizni tutmang
ezgulik vannalarida rozybratisya,
tanlang va bizga tashrif buyuring.
Senatning posho va raja bilan improvizatsiyasi.
Eshiting, janobi oliylari!

Pasha (buyurtma berish)

(avstraliyalik.)

Wee - kabinada!
(avstraliyaliklar.)
Siz komoridasiz!
(Zahalna.)
Toki nopoklar yo'lda hech narsani ko'rmasin.
(Savdogarlar, yangi nonvoy qidirmoqdalar.)
Unga ergashing.
Men palubadagi Rajdan tortib hamma narsani ko'rib chiqaman.
bu yerga chizish
va yana orqaga buriling.

Poklarning yorqin shovqini.

Ommaviy ravishda butun haqiqiy tog'!

pop (qo'llarni ishqalash)

Va keyin birodarlar podilimosya zdobichchu
Xristian chaqiruvi uchun.

Konvoylar toza, nopoklar omborga tushadi. Ular kviling orqali o'girilib, najas oldida qudratli odamga siljiydilar.

savdogar (radio)

Hamma hazillashdi
teng hech narsa.
Mahsulot nimadir!
Dafn etilgan!
Bir so'z -
ratsion.
Xo'sh, bolalar, gostro tish!

amerikalik

Nopoklar haqida nima deyish mumkin?

nemis

Pastki qismida qisqa tutashuvni talab qiladi.

Mayli,
oliyjanob, do'stim.
Bir paxmoq!

Haromni hovlida nikohlab ber, ular bilan band bo‘lganingda, Najoshiy hamma narsani olib keldi. Toza aylantiring.

Volodimir Mayakovskiy

"Sirli buf"

MISTERIA-BUF

Qahramonlik, epik va satirik

bizning davrimiz tasvirlari

BOSHQA VARIANT

"Sir-buf" - yo'l. Inqilob yo'li. Hech narsa aniq aytish mumkin emas, Agar siz hali ham bizga yo'lda borish uchun imkoniyat berish uchun yondirib, agar. Bugun quloqqa "Lloyd-Jorj" so'zini teshish kerak, ertaga esa inglizlarning o'zlari buni unutishadi. Bugun millionlarning irodasi kommunaga shoshilmoqda va besh yuz yildan keyin, ehtimol, hujum uzoqda.

ba'zi sayyoralar kommunaning qo'rquviga qarshi kurashishga shoshilishdi. Buning uchun yo'lni (shaklni) to'ldirib, men yana landshaftning qismlarini o'zgartiraman

vim, bugungi, mittevim.

D E J S T U U Y T:

1. Z e m p a r h i z t i x: 1) Najoshiy abissinskiy, 2) Raja.

hind, 3) turk poshosi, 4) rus chayqovchisi, 5)

Xitoy, 6) Debelius Fors, 7) Klemenso, 8) Nimets, 9) Pop,

10) Avstraliya, 11) Avstraliya jamoasi, 12) Lloyd Jorj,

13) amerikalik va 14) diplomat. 2. Yer par ne h i z t i x: 1) Chervonoarmíets, 2) Chiroq.

quti, 3) Haydovchi, 4) Konchi, 5) Teslyar, 6) Ishchi, 7) Xizmatkor,

8) Koval, 9) Beyker, 10) Pratsivnik, 11) Kravets, 12) Mashinist,

13) Eskimos-baliqchi va 14) Eskimos-mislivetlar. 3. C o l a sh a t e l. 4. I n t e l l i g e n c i y. 5. D a m a s k a r t o n k a m ​​i. 6. Qora: 1) Beelzebub, 2) Ober-anjir, 3) Vistoviy, 4) 2-chi.

vistovy, 5) Vartovy, 6) 20 shox va quyruq bilan toza. 7. T va e: 1) Metusela, 2) Jan-Jak Russo, 3) Lev Tolstoy,

4) Jabroil, 5) Farishta, 6) 2-farishta va 7) farishtalar. 8. C a v a pro f. 9. U u u sh i e S e m l i t o b e t o n o n o y uchun D e i z tonna:

1) Bolg'a, 2) O'roq, 3) Avtomobillar, 4) Tortishmalar, 5) Avtomobillar, 6)

Planer 7) Klishchi, 8) Golka, 9) Arra, 10) Non, 11) Kuch, 12)

Zukor, 13) Materiya, 14) Chobit, 15) Doshka hurmat bilan. 10. Inson kelajak haqida.

M E S T A D E I S T U I Y

1. Butun olam. 2. Ark. 3. Jahannam. 4. Jannat. 5. Krajina Ulamkiv.

6. Yer o‘rnashib qolgan.

N e h i z t i y

Whilina orqali biz sizga ko'rsatamiz ... Mystery-buf. Men ikkita so'zni aytganim uchun aybdorman: ce rich new. Kattaroq bosh uchun, sochingizni olib tashlang, sizga yordam beradigan biror narsa kerak. Yangi p'esoydan oldin zarur muqaddima mavjud. Birinchidan, nima uchun butun teatr ochilishi kerak? Dobromisnyh odamlar tse atrofida ahmoq. Nega vistaviga borasiz? Sizning mamnunligingizni qondirish uchun, shunday emasmi? Va nega hayratga tushishdan xursandsiz, xuddi sahnada baxtli bo'lgandek; sahna uchdan bir qismini tashkil qiladi. Demak, ertak ijrosida hamma narsa unutilsa, qanoatingiz uchdan ortadi, ijro yaxshi bo‘lmasa, uchdan birida hayratlanmaydi. Boshqa teatrlar uchun tasavvur qilish muhim emas: ular uchun sahna qal'a bo'shlig'idir. O'tiring, harakat qiling, jimgina, tekis yoki obliquely va boshqa birovning hayoti shmatochok hayrat. Siz Man va Van amakining divanidagi chivinga hayron bo'lasiz. Va hech qanday amaki, titki, titok va amakilar yo'q va siz bizni uyda bilib olasiz Mi tezh go'yoki hayotda to'g'ri, lekin vahiyda u teatrga aylandi. Birinchi kunning mohiyati shunday: er oqadi. Potim - soqov. Barcha b_zhat inqilobiy sel ketidan. Nopok va sof sym juftlarining bu juftlari, ya'ni o'n to'rtta budin-proletar va o'n to'rtta burjua-bar va ular orasida, mensheviklarning yig'layotgan ikki yuzlari bilan. Ustun bo‘g‘ilyapti. Boshning qolgan qismi qulab tushadi. Va hamma narsa kema emas, balki kema qurishni boshlaydi. Kemaning boshqa joyida jamoatchilik narxi ko'tariladi: bu erda sizda avtokratiya, demokratik respublika bor va siz dengizga tashlandi, Menshovit Vitty ostida, tozalar boshini pastga tashladilar. Uchinchi kuni, ishchilar hech narsadan qo'rqmasliklari, shaytonni do'zaxning o'rtasiga qo'yishlari kerakligi ko'rsatilgan. To'rtinchisida, qattiq kuling! samoviy butalar ko'rsatilgan. Beshinchi díí̈ rozruha da buzilmas og'iz, troschit va zhere ochildi. Men och qorinda mashq qilishni xohladim, lekin biz vayronagarchilikni engdik. Komunning uyida, butun zal, og'zingda uxla! Ko'zlaringga qarang!

Hammasi tayyor? jahannam? jannatmi?

Sahna orqali.

Tayyor! Keling!

DIA PERSH

Muz holatiga qutb kabi yopishib turadigan yer shoaliga pivnychny syayva qirg'og'ida. Har bir burchakda kenglik va dovgotlarning arqonlari yig'inlar bilan kesib o'tadi. Mízh ikkita morj, scho pídpirayut svyt, e ular bilan s-o x o t n va k haqida, barmog'ini yerga silkitib, boshqalarga baqirib yuboradi.

oh, scho uning oldida byla bagatta cho'zilgan.

Taxminan x o t n i qilaman

Bawl. Tirkalo erida barmog'ingiz bilan boshqa hech narsa qilmang.

Taxminan x o t n i qilaman

De dirka?

Taxminan x o t n i qilaman

Nima oqmoqda?

Taxminan x o t n i qilaman

R va b a k (sakrash, pídbígayuchi i

barmog'ingizni chimchilab qo'ying)

Oh-oh-oh-oh! Nopok qo'llarning o'ng tomonida. Jin ursin! Men qutb doirasidan oldinda ketyapman.

Jonli. Dunyoning shila uchun yangi z-da nemislarning yenglari quyiladi. Bir soniya, shukaê gudzik i, bilmay,

mo'ynali kiyimning junini ushlaydi.

Ger eskimoslar! Ger eskimoslar! Dahshatli uyqu! Bir-ikki jim...

Shunday qilib, eksa - bugun men Friedrichstrassedagi restoranimda o'tiraman. Vikno quyoshida men urdim. Inqilobdan oldingi burjua kabi kun aniq. Jamoat o'tirib, tinch Scheidemann. Sho'rva z'ívshi, men Eyfelning quyuq yashil rangiga hayronman. Men o'ylayman: men qanday bo'laman? Meni Betga olib borasizmi? Men hayronman va tomog'imga tiqilib qolaman: bu Aleiyu Peremog uchun yaxshi emas edi. Papatyalar orasida turgan Kam'yaní Hohenzollerni, raptom shkerebert uchib ketdi. Hum. Omad. Taverna skeleti atrofida aylanib yurib, suvsiz sörf, behuda kurash, katta, choraklarni to'sib qo'yish. Berlin - bu notavon, ko'rinmas hvil bas notalarining notinch dengizi. I for, í over, í píd, í drednought boodinlar oldida! Birinchidan, fikrni pasaytiring, lahzani yoying, Foch tse abo ichida ...

Men hamma narsaga vzimku. Men quruq hamma narsaga hayron qolaman, ale llêtsya, í llêtsya, í llê. Men raptom, Pompey qulashi dabdabali, rasm Berlin buv virvanii ildizi bilan ochildi va erigan o'choq ichida dunyo yaqinida, tubsizlik g'arq bo'ldi. Men oqim kuchlarining tepasida prokinuvsya. Men barcha o'zimning yaxta-klub dosvidman, va o'q sizning oldingizda, shanovny, hozir Evropadan tashqarida qolgan hamma narsa.

N-n-troch...

Tinchlaning, zvichayno ... Ikki kun davomida, ser.

Shunday qilib, siz bu Yevropa Yulens holda ayting! Sizga nima kerak? Bu sizga bog'liq emas.

Nemis (gorizontal ko'rsatilgan)

Meni Velmish muhrlaringga yaqin qil.

Bizning davrimizning qahramonlik, epik va satirik obrazlari
DYUT:

1. Sim juftliklari toza. Habash najoshisi, hindistonlik Rajah, turk poshosi, rus savdogari, xitoylik, g'azablangan fors, tovst frantsuz, otryad bilan avstraliyalik, pop, nemis ofitseri, italyan zobiti, amerikalik, talaba.
2. Nopokning sim juftlari. Sazhotrus, zajigalka, haydovchi, tikuvchi, konchi, tesla, yollovchi, xizmatkor, shveytsariyalik, farrier, novvoy, pryal va eskimosi: baliqchi va fikrlovchi.
3. Lady-hysterics.
4. Iblislar. Beelzebub bosh qarorgohi
va ikkita visto.
5. Muqaddas. Xrizostom, Lev Tolstoy, Metusela, Jan Jak Russo va boshqalar.
6. Nutqlar. Mashina, non, kuch, arra, bosh, bolg'a, kitob va ichida.
7. Odamlar oddiy.

MISTSIA DII
I. Butun dunyo.
II. Kema.
III. 1-rasm: Inferno.
2-rasm: Jannat.
3-rasm: Yerda aholi yashaydi.

Prolog

Sim nopok juftliklar

Yer bizning atrofimizda garmonik bo'kirish ovozi bilan yig'ladi.
Biz uchun dalalar mastlik qoni bilan shishiradi.
xarajat,
vikorineni z yerdagi ko'krak
sezaryen roztina wíyni.
ulug'vor
turmoq
tartibsizliklar,
inqilob kuni -
sen,
sho go, miya bosh suyaklari!
Bizning boshqa odamlar kuni -
erlar dunyosi.
boova -
paroxodni uzoqroqda turing,
Nadim
va suvning oyna sifatiga qarab pide,
Va uzoq vaqt davomida dimnimi dihaesh afsonalari, -
Shunday qilib, hayot bizni bugungi kungacha o'rab oldi.
Ular bizga Xushxabarni yozdilar,
Qur'on,
"Ko'rsatmalar va jannatga aylanadi",
va boshqalar,
va boshqalar -
yuzsiz kitoblar ko'p.
Teri - keyingi hayotning quvonchi, u oqilona va ayyordir.
Bu yerga,
yer yuzida xohlaydi
boshqa yashashga hojat yo'q
past emasman
har xil yalin, budinkiv, yo'llar, otlar va o'tlar.
Biz samoviy shirinliklar bilan to'lgan edik -
hayot qurboniga non bering!
Bizda qog'ozli ehtiroslar bor -
menga tirik otryad bilan yashashga ruxsat bering!
U yerda,
teatr shkaflarida
opera sahnalari ko'rinishi
Ha, Mefistofelning plashi -
u erda hamma narsa!
Qadimgi kravetlar bizning boy bellarimiz uchun emas.
Xo'sh,
nehai nehai
kiyim -
ha bizniki.
Sog'indik!
Bugun
teatr arra ustida
bizning yorug'lik shiorimiz:
"Yana yana!"
To'xtang va hayron bo'ling!
Zavisa!

Tarqatib yubormoq. Eski teatr qoldiqlari bilan qoplangan pardani yirtib tashlash.

diya persha

Muz holatiga qutb kabi yopishib turadigan yer shoaliga pivnychny syayva qirg'og'ida. Har bir burchakda kenglik va dovgotlarning arqonlari yig'inlar bilan kesib o'tadi. Ikki morj o'rtasida dunyoni qo'llab-quvvatlovchi eskimos-mislivetlar, barmog'ini yerga ko'mib, ikkinchisiga baqirib, qarshisida cho'zilgan bagattya edi.

Eskimos-Mislivets

Ay!
Ay!

baliqchi

Bawl.
Boshqa hech narsa qilmang -
barmoq zamin Tirkalo.

myslivets

baliqchi

De dirka?

myslivets

baliqchi

Nima oqmoqda?

myslivets

baliqchi

(Skochivshi, pídbígayuchi i Zadivlyayuchis píd zatkaê barmoq)

Oh-oh-oh-oh!
Nopok qo'llarning o'ng tomonida.
Jin ursin!
Men qutb rangidan oldinga boraman.

Jonli. Dunyo sxemasi uchun yangi z-da frantsuz yenglarini to'kadi. Bir soniya gudzik shivirlaydi va bilmay, mo'ynali kiyimning mo'ynasini yig'adi.

birinchi ko'rish

fransuz

Janob eskimoslar!
Janob eskimoslar!
Dahshatli uyqu!
Bir-ikki jim...

baliqchi

fransuz

Shunday qilib, eksa:
Bugun
Parijdagi uyda
Men o'tiraman
ív filetosi,
Boshqasini eslay olmayman
men bachu -
yomon sog'liq Eyfel.

Menimcha - xo'jayin EMAS
blöf chi?

Raptom xirillagan.
Omad.
Skelet kulbalari atrofida silkitib,
suvsiz sörf
ketma-ket bema'nilik
katta,
blokirovka qilish.
Parij - marenniyaning notinch dengizi.
Ko'rinmas hvil bas notalar.
men uchun
men tugatdim,
men pichirladim,
men oldin
Budinkov qo'rqinchli.
Birinchidan, bir lahzani otish fikrini kamaytiring,
víd nymtsiv chi, yoki víd ...

baliqchi

fransuz

Men hammasi
vzimku ipiga.
hayrat -
hamma narsa quruq
ale llêtsya, í llêtsya, í llê.
hayratda qoldim,
Pompeyning qulashi ajoyib tarzda ochildi -
ildiz bilan
paris bouve virvanius
va tubsizlikda cho'kib ketdi
erigan o'choqdagi yorug'likda.
Men oqim kuchlarining tepasida ag'dardim,
Men barcha svíy zbrav yacht-club dosvyd, -
i o'qi
sizning oldingizda
eng azizim,
hammasi,
hozir Evropada yo'qolgan narsa.

baliqchi

N-trochlar.

fransuz

Tinchlaning, aniq...
ikki soniya uchun kunlar!

baliqchi

Shunday qilib, siz bu Yevropa Yulens holda ayting!
Sizga nima kerak? Bu sizga bog'liq emas.

fransuz

(gorizontal ko'rsatilgan)

Menga ... Velmish muhrlaringizga yaqinroq!

Baliqchi g'azab bilan qo'lini bagattya silkitib, keyingi bekga - kolodan oldinga o'ting va avstraliyaliklarning boshqa mahorati tufayli vibigaliga qoqiladi.

do'stning qiyofasi

baliqchi

(Podividagi Vídstupayachi)

Va shunga qaramay, biz bundan xafa bo'lmadikmi ?!

Avstraliya terma jamoasi bilan

(Birgalikda)

Biz avstraliyalikmiz.

avstraliyalik

Men avstraliyalikman.
Bizda hamma narsa bor edi.
Yak keyin-s:
kachkonis, palma, kirpi, kaktus ...

avstraliyalik

(Men yig'layapman, o'zimni juda ko'p his qilyapman)

Va hamma narsa tushdi ...
Hammasi kun uchun...

baliqchi

(Frantsuz uchun mumkin)

Eksa ularga boradi!
Va keyin Odne hidlanadi.

Eskimoslar yerning orqa o‘rmonlarining ikki tomonidan ikki ovozga quloq solib, yana borishga qoqilib ketishdi.

Mitsnisha!
Pívníchnu kenglik uchun kesib oling!

Jahl qil!
Pívdennu dovgota uchun oling!

JAVA 3

Nemis va italiyalik ofitserlar kenglik va dovgotlarning arqonlarida erning orqa hovlisidan shoshilib, do'stona bir-birga otdilar. Bir vaqtning o'zida og'riq.

Menga siqib qo'yishga ruxsat bering!

Dushmanlarni tanib, ular cho'zilgan qo'llarini orqaga tortadilar va ketayotganlarida xirillab, o'zlarini tashladilar.

italyancha

Qaniydi bilsam!
Jin ursin!

nemis

Jin ursin italyan!
Men buni bilaman! ..

italyancha

Aviv Italiya!

nemis

Ey vatan!

Frantsuz menga qaraydi, avstraliyalik italiyaliklarga, avstraliyalik nemislarga kulib kuladi.

fransuz

Seni tashla!
Cho'kib ketdi!
Vatan yo'q.

(Shu jumladan andozalar)

Xo'sh,
nemaê, shuning uchun talab qilinmaydi.

baliqchi

(Hitayuchi boshi)

Axis to'dasi!

Savdogarning xotini yana to‘g‘ri boshiga yiqilib tushyapti.

chorak

savdogar

muhim,
tse o'xshashlik!
Men Osiyomanmi?
"Osiyoni mag'lub et" - Vazirlar Kengashi qarori.
Demak, men Osiyo atomi emasman!

(Biroz tinchlantirdi.)

orqasiga yozilgan,
keyin ketdi.
Ko'proq bering
ko'proq - ko'proq
ko'chalarda otildi,
qusgan dahu ...

Hush!
Hush!

fransuz

Siz his qilyapsizmi?
O'zingizni ahmoq his qilyapsizmi?

To'fon! toshqin! toshqin! toshqin haqida! toshqin!

beshlikning namoyon bo'lishi

Oldinda Najoshi, ortidan xitoy, fors, turk, raja, pop, talaba, isterik xonim. Harakatlar barcha nopok bug'larning yonidan miltillaydi.

Najoshiy

Men ozgina qora qor istayman, ser,
ale tim mensh emas
Men Habash Najoshisiman.
Mening shanuvannya!
Men Afrikani birdan tark etdim.
nyy Níl, boa-daryoda Zvivavsya.
Nil daryosi shohlikni daryoga siqib chiqarganday,
va mening yangi Afrikamda cho'kib ketdi.
Men onaning ovozini o'chirmoqchiman,
ale tim kam emas...

baliqchi

(G'azab bilan)

...ale tim mensh emas
mening shanuvanyam.
Chuli! Chuli!

Najoshiy

Iltimos, unutmang!
Najoshiy siz bilan gaplashadi,
va negus ovqat eyishni xohlaydi.
Bu nima?
Aybdor buti, mazali itmi?

baliqchi

Men sizga beraman - it!
Tse morj, it emas.
Bor, o‘tir, hech kimni chalg‘itma.

(Suyakgacha aylanib.)

Nima xohlaysiz?

Xitoy

Hech narsa!
Hech narsa!
Xitoyimni cho'ktirish.

forscha

Fors,
mening Forsim pastga tushdi.

Raja

Navit Hindiston,
Samoviy Hindiston va bu ...

Pasha

Men turechchini yolg'iz qoldirdim!

Hush!
Hush!
Qanday shovqin!

isterik ayol

(Qo'llar shitirlaydi, yo'ldan tashqariga qaraydi)

Eshiting
Men qila olmayman!
Men jonzot riv o'rtasida mumkin emas!
Meni kirgizing
sevmoq,
gr gacha.
To'siqlar kimlar?
Qi nozik panjaralari,
qiyshiq daryolar qirg'og'ida turish?
Eshiting
Men qila olmayman!
Sevishni o'rgan, men allaqachon unutganman.
Qo'yib yubor!
Majburiy emas!
Menga qo'ng'iroq qiling!
Men bolalarni xohlayman
Men erkaklarni xohlayman
Men sevgisiz yashay olmayman.
Eshiting, men qila olmayman!

fransuz

(xotirjamlik bilan)

Ko'zlaringizni ishqalamang...
lablaringizni tishlamang...

(Buni bagatty nopok, zarozumilo o'tkazing.)

Va qaysi xalqlar?

harom

(Birgalikda)

Dunyoni aylanib chiqing
vatanda sarson-sargardon ovozimiz.
Men millat emasman.
Bizning pratsiyamiz - bizning vatanimiz.

fransuz

Proletarlar!
Proletarlar ...
Proletarlar ...

tovarchi

(Frantsuzga, qorniga yogo sepib)

To'fonning shovqini, mabut, wuhahda?

Pratsivnik

(Youmu, ayyor va hiyla)

Bir vaqtning o'zida yotib, to'shakda uxlab qolasizmi?
Sizni xandaqlarga va konlarga kirishga ruxsat bering!

konchidan o'tish

(o'zidan mamnun)

Shunday qilib -
men hech narsa -
bachili vologlar.

Nopok odamlar o'tib ketadilar, tozalarga bo'rttirma qilish uchun dovdirab yoyadilar, boyib ketadilar. Kolo ularning orqasida Natovp sof zmikaetsya. Pasha o'rtaga chiqadi.

Pasha

To'g'ri!
Nima bo'lganini gapirish kerakmi?
Keling, hodisaning mohiyatiga sho'ng'iylik.

savdogar

O'ng tomonda oddiy -
dunyoni tugatish.

Va mening fikrimcha - suv toshqini.

fransuz

Men toshqin demayman,
aks holda b
taxta buv.

Raja

Shunday qilib,
bilmasdim.

italyancha

Demak, bu fikr ham yovvoyi...

Pasha

Hammasi bir xil -
nima bo'ldi, to'g'rimi?
Keling, to'g'ri, ildizga qaraylik.

savdogar

Xalq, nazarimda, yengilmas bo‘lib qoldi.

nemis

Menimcha, bu urush, men.

talaba

Salom!
Menimcha, boshqa sabab ham bor.
Menimcha, metafizik ...

savdogar

(norozi)

Viyna metafizikdir!
Odam Ato bilan boshlang.

Jahannam!
Jahannam!
Sado‘mga hukmronlik qilmang!

Pasha

Shh!
Keling, bosqichma-bosqich gaplashaylik.
Sizning so'zingiz, talaba.

(To'g'ri, NATO oldida.)

Va keyin yangisining lablarida pin bor.

talaba

boshoq ustida
hammasi oddiy edi:
kun hech narsani o'zgartirmadi,
va faqat
tong otmoqchi edi alo.
ter -
qonun,
tushunish,
ishon,
granit kapital sotib oladi
Va quyosh Riga uchun itoatsiz -
hamma narsa arzimas suyuqlikka aylandi,
ohangdor qo'shiqlar,
trox tarqaladi.
Keling, rulon kabi terlaymiz!
Ko'chalar o'rmalab ketmoqda
kabinalarning suv bosishi kabinalarga tushadi.
Uves yorug'lik,
eritish inqiloblarining yuqori pechlarida,
kuchli sharshara bilan oqadi ...

Janoblar, ehtiyot bo'ling!
Suddi yig'lash uchun.

avstraliya jamoasi

Qichqirish yaxshi!
Cho'chqalar kabi zaiflashgan.

forscha

Balki dunyoga yaqin,
mil
norozilik, qichqiriq va irzhemo.

italyancha

(Ustunga jim bo'ling)

Bu erga kel!
Allaqachon!
Bu yerga tomizmang.

savdogar

(Eskimos bag'rikeng xalqining kuchli odamlari bilan dunyoni siqish uchun kolinom berish)

Hoy!
Pishov morjlarga!

- deb javob berdi Myslyvets-eskimos va diri yig'isidan u shovqin-suron ko'rinishida gol urdi. Vialom toza o'rnidan turdi, noaniq mashq qildi.

І-і-і-і-і!
U-u-u-u-u!
Ah-ah-ah-ah!

Wilina orqali hamma o'zini stumenga tashlaydi.

Hisob!
Og'zingni yop!
Siqib oling!

Vídrinuli. Faqat avstraliyalik barmog'i bilan yer fonida tiqilib qoldi. Zagaleda guruh bir nechta poli poplarni ko'rdi.

Birodar!
Qolgan dyuymni saqlang.
Dyuymning qolgan qismi suv bilan to'ldiriladi.

(sokin)

Kim u?
Soqolli shafa kim?

Qirq kechayu qirq kunning bahosi ...

savdogar

To'g'ri!
Rabbiy donolik bilan yoga eslatdi!

talaba

Tarixda shunga o'xshash pretsedent mavjud.
Noivning mashhur odamlarini taxmin qiling.

savdogar

(Ruhoniyning dumbasida jasadning uyida qoling)

Tse ahmoqlar -
Men tarix, men pretsedent, men hammasi ...

Oxiriga yaqinroq!

savdogar

Kelinglar, birodarlar, chekaylik!

avstraliya jamoasi

To'g'ri! Kema!

talaba

Sevgi o'qi!
Keling, paroxodni olamiz!

Raja

Ikki paroxod.

savdogar

To'g'ri!
Barcha kapital hissasi!
Siz vryatuvalis, va dunyo tinch, hech qanday yo'l.

Zagalniy shovqin

Shon-sharaf,
Salom jonli texnologiya!

savdogar

Qo'llaringizni ko'taring -
kim uchun.

Zagalniy shovqin

I qo'llar shart emas.
Ko'zlarga ko'rinadi.

Ham toza, ham harom qo'llar tegadi.

fransuz

(Kim savdogarning o'rnini egallab, qo'lini ko'targan tovarchiga g'azab bilan qaradi)

O'sha yerdamisan?
jur'at etma!
Rabbim
nopoklarga boshchilik qilmaylik!
Bizni qanday qichqirishni bilish uchun.

Va siz arralash va rejalashtirish vmíêsh?

fransuz

(chok)

Men fikrimni o'zgartirdim.
Nopokni oling.

savdogar

Oziqlanmaydigan va keng yelkalilardan faqat bir nechtasi.

nemis

(Frantsuz o'rnida Vlizayuchi)

Shh! Rabbim
balki buti, shche th nopok bilan yarashish sodir emas.
Omad uchun
biz yorug'likning beshdan bir qismi bilan nima ekanligini bilmaymiz.
Galasuet va navit bilishdan bezovta qilmadi,
ê oramizda amerikaliklar.

savdogar

(radio)

Xo'sh, bosh!
Erkak emas, Germaniya kansleri.
Quvonch avstraliyalikning faryodini kesadi.
Bu nima?

To'g'ridan-to'g'ri zaldan tarang ajablanib, Amerika vrivvaetsya.

amerikalik

Panov,
bu erda kema qayerda bo'ladi?
o'qi

(silliq qog'oz)

cho'kib ketgan Amerikaning ko'rinishi
ikki yuz milliard cheklar uchun.

Movchazna zneviru. Men avstraliyalikning suvini siqish uchun yig'layman.

avstraliyalik

Nimani ko'rdingiz? Viryachitsya!
Ey Xudo, viimu!
Barmoqlaringizni qisib qo'ying...

Toza ikkilandi. Haromga surtish yaxshi.

fransuz

(Kovalya)

Xo'sh, o'rtoqlar,
qilaylik
a?

yumshoq tovarchi

Menchi!
Yak on me hoch ...

(Nopok qo'lingizni silkit.)

Hayd, o'rtoqlar!
Qani, kel!

Nopok ko'tarilish. Ular ichishdi, planerlar, bolg'alar.

parda

diya do'stim

Ark kemasi. Barcha yo'nalishlarning orqasida, panorama erning shamollarida parchalanadi. Qorong‘u qorong‘uda tilla o‘g‘il-qizlar o‘ralashib qolgan. G'ildirak uyini ushlab turing va ushlagichga kiring. Pok va nopok yaqin tomonda aylanib yurardi.

Ishchi

N-ha!
Men chegaradan oshib ketishni xohlamayman.

shvachka

Qarang, lekin u erda:
Maqtanmang, lekin parkan!

savdogar

Daremno men sizdan uzoqlashdim.
Aksni shu tarzda boshqaring
foydasiz.
Dengizchilar ham!
Biz dengiz bo'rini bilardik.

liqhtarnik

Bax, tushunding!
Yaxshi va salom.

shvachka

U yerda qanday park!
Devor bilan yopilgan.

fransuz

Ha janob.
Bu juda mantiqsiz, ser!
Men sizga katta miqdorda va og'riq bilan aytaman, janob.
Biz o'tirardik
Yer hali ham titrayapti.
Nima a ni on ê, lekin baribir qutb.

Ishchi

Sizning vovkilaringiz nima,
to'lqinlar erkalaydi.

Eskimoslar, haydovchi va avstraliyaliklarni xafa qilishdi - darhol.

hayrat,
nima?
Alyaskada nima bor?

Najoshiy

Xo'sh, men yugurdim!
Sling bilan qanday tosh.

nemis

Hayajon!

myslivets

baliqchi

Xayr. Salomat bo'ling! Xayr. Salomat bo'ling! Xayr. Salomat bo'ling!

fransuz

(Yig'lash, janjal bilan ezish)

Xudoyim!..
Xudoyim!..
ishlatilgan,
hammasi men bilan
choy stoliga o'tiring -
bulochka,
ikra.

novvoy

(Tirnoq uchini o'lchash)

Bu ajoyib, ey xudoyim!
Xafa bo'lmang eksa
tagliklari yo'q.

shvedcha

Men aroq zaxirasiman.
Bir stakan topingmi?

xizmatkor

TOP.

konchi

yigitlar,
keling, ushlagichga boraylik!

myslivets

Xo'sh, morj kabimi?
Juda quruq chi emasmi?

xizmatkor

Quruq narsa yo'q,
ulug'vor tarzda urilgan.

Sof yolg'iz. Nopok odamlar ushlagichga, pidspivuyuchiga tushadi.

Bizga nima berasiz? Zlyakatisya bizga toshqin chi?
Oyoqlari eskirgan - ular butun dunyo bo'ylab oyoq osti qilishdi.
Ex, va bug'li qayiqlarda vydpochinok!
Ex!
I morj kub z'í̈sti va gorilochki sorbnut gunoh emas.
Eh, gunoh yo'q!

Qo'rqinchli frantsuzni toza jiloladi.

forscha

Sharmandali, to'g'ri!
Qichqirishni bas qiling!

savdogar

Keling, uni qandaydir tarzda sindirib olaylik
Araratga dopovzemo.

Najoshiy

Ochlikdan o'lasiz, Tog' tinmay.

(Hududdagi shovqinni tinglang.)

Bax, baqir!

talaba

Bu nima!
Qo'lga tushdi.

Keling, panjara yoki qamoqxonani olib, uni tutaylik.

nemis

O-s-t-r-o-g-y?
Va uni qanday qilib yirtish kerak?
Men odamlarda faqat qilichni pichoqlash uchun ishlataman.

savdogar

Men o'lchovni tashladim,
fikrlash - ribin viimu,
charchagan,
va hech narsa -
bitta pichoq o't.

Pasha

(dahshatli)

Nima qilib katta bo'ldingiz?
birinchi gildiya

Men yosunlarni iste'mol qilaman.

italyancha

(Barmog'ingizni mazmunli ko'taring)

(Nimtsev.)

Eshiting!
Nima uchun shunday deb o'ylaysiz?
Bizni bunchalik bog'lab qo'ygan narsa nima?
Endi bizda uyqusiragan dushman bor.

(Qoʻlni koʻrsatib. Qoʻlingizni olib, ichkariga olib boring, ketayotganingizda gapiring.)

O'ng tomonda siz uchun o'qim bor ...

Shivir-shivir qilib, o‘girilib ketishadi.

nemis

(Trymaê mova)

Rabbim!
Biz hammamiz juda tozamiz.
Robotdan keyin uy hayvonini to'kishimiz kerakmi?
ning nopok zmusimo qilaylik, shunday qilib, bizga hidi amaliyot edi.

talaba

Men aqldan ozgan bo'lardim!
Qayerga boraman -
kasal!
Va ulardan - elkalarida o'roq.

italyancha

Xudo jangdan saqlasin!
Urushmang
ular menyuni ko'rayotganda,
hozircha o'tir,
Ichish va mashq qilish
uni olib, cho'chqaga qo'ying ...

nemis

Keling, shoh tanlaylik!

(Zdivovano)

Navischo qirolmi?

nemis

Va keyin, keling, podshoh manifestni ko'rishini ko'raylik -
barcha stravi meni, movlyav, qarz buti víddaní.
Bir shoh bor
men mi їmo -
yoga virnopiddaní.

Pasha

savdogar

(radio)

Senga aytgandim -
Bismarochning boshi!

avstraliyaliklar

Tez orada tanlaymiz!

Salom kim?
Kimga?

Italiya va frantsuz

To'g'ri!
Youmu va vyzhka qo'liga.

savdogar

Yaxshimi?

nemis

Xo'sh, u erda qanday ...
Kermo vladi, chi sho ...
Nimani chayqayapsiz?
Bir tuyg'u.

(Najoshiy.)

Turing, ser.

(Frantsuzga, talabamizga.)

Siz manifest yozasiz:
Xudo bilan, movlyav, rahm-shafqat ...
va mi - sudi,
ular yomonni tutmasliklari uchun.

Pasha va ynshí manifest yozadilar. Nemislar italiyaliklar bilan birga ushlagichni tark etishdan oldin arqonni yechib olishadi. Yashirin, nopoklarni kezing. Agar vipovzning qolgan qismi kemada bo'lsa, italiyaliklar va nemislar joylarni o'zgartiradilar - va nopok oblutani.

birinchi ko'rish

nemis

(Shevtsya)

gey,
sen!
Boring va qasam iching!

shvedcha

(pastki qismida yomon tartiblangan)

Ko'proq yotsam maylimi?

italyancha

Men yotaman -
Yuzta tosh ko'tarmang!
pan leytenanti,
qurolni qarat!

fransuz

Aha!
Tekshirildi!
Eksa juda oddiy.

nopok diakonlar

(Xulosa)

Tushundim, birodarlar.
Shchida qanday chekish kerak.

avstraliyalik

Shlyapalar uzoqda!
Kimda shlyapa bor?

Xitoy va Raja

(Pidshtovhuyut eshak, nima kesish ostida turish, ocholyuvana negus)

Davom eting
o'qing, koshtuyut yovvoyi poke emas!

(qog'ozga ko'ra)

Xudoning rahmati
mi,
nopok tovuqlar tomonidan qovurilgan shoh
va Buyuk Gertsog o'z tuxumlarida,
Bu terilarning birortasini yirtmang, -
olti salom, soma tugadi, -
biz vernopiddanimizni kar qilamiz:
hammasini torting -
baliq, non, qo'y, cho'chqa
va haqiqiy boshqa bilish uchun nima bor.
Boshqaruvchi Senat
o'zingizni tutmang
ezgulik vannalarida rozybratisya,
tanlang va bizga tashrif buyuring.

Senatning posho va raja bilan improvizatsiyasi.

Eshiting, janobi oliylari!

Pasha

(Buzilgan) (Avstraliya.)

Wee - kabinada!

(Avstraliyaliklar.)

Siz komoridasiz!

(Zagal.)

Toki nopoklar yo'lda hech narsani ko'rmasin.

(Savdogarlar yangi novvoy qidirmoqda.)

Unga ergashing.
Men palubadagi Rajdan tortib hamma narsani ko'rib chiqaman.

(Zagal.)

Bu yerga torting va yana buriling.

Poklarning yorqin shovqini

Ommaviy ravishda butun haqiqiy tog'!

(qo'llarini ishqalab)

Va keyin birodarlar podilimosya zdobichchu
Xristian chaqiruvi uchun.

do'stning qiyofasi

Ofitserlar tomonidan konvoy qilingan nopoklar ma'yuslik bilan ambarga tushishadi, ulardan keyin - toza, qaymoq Senatga, paluba bo'ylab saf tortdi. Avstraliya birinchi navbatda. Ulug‘vor idish ustidagi morj. Negusning oldida katlayın - va ushlagichga qayting.

JAVA 3

Avstraliya bilan Xitoy

(Novvoyni olib ketish)

Tsei b'ê cholom paska.

chorak

talaba

(Z Tesla)

Yangisiga joylashing.
Yarimda maydalangan.

beshlikning namoyon bo'lishi

savdogar

(haydovchi bilan)

Vikritium kovbas kollektsiyasida tsey o'qi.

shhoste

(Tikuvchi va kir yuvishchi bilan)

Zukor.
Ularning kompaniyasining so'nishi etarli emas.

Ba'zilar uchun ko'rinishlar, sakkizinchi va to'qqizinchi

Frantsuz hamma narsaga o'xshab o'girilib ketadi. Fors bir shisha olib kelish uchun aqlli - va qaytib. Senat, simit simitini tortib, ushlagich yonidan o'tmoqda. Sahnadagi Xvilina bitta negus, uni olib kelishni qattiq eslatishdi. Ter, charchab, toza ko'tarilish va lyukni to'ldirib, taxtga bosh, chayqalish.

fransuz

Men qovurilgan mol go'shtini bilaman -
va tsiliy kus!

Xitoy

Tsikavo biladi
ta'mi uchun qanday sharob.

avstraliyalik

Morj ushlandi -
rumyan, sharbat.

Raja

Ochmisiz?

fransuz

(But.)

Ular Nagusuga boradilar. Negosning oldidagi bo'sh idish. Bir gruzin ovozda.

Bu yerda nima bor?
Onamning qo‘shini yuribdi?!

(Uyada)

Bir oyi
bitta -
va schob st_lki zzherti!

Pasha

Bir oz olish va sitíy pizza ustida grimnuv.

Najoshiy

Harakat!
Men Xudoning moylanganiman.

nemis

Moylangan!
Moylangan!
Lig bi, yak mi ...

italyancha

Och shilimshiq ustida.

Raja

uf!
Men bunday kun haqida o'ylamayman.

savdogar

Keling, yotaylik.
Erta oqshom donoroq.

Mos kelmoq. Nich. Bir oy osmon bo'ylab tez o'tadi. Oy titrayapti. Svitanok. Ko'k yarada italyan figurasi, narigi tomondan nemis keltiriladi.

italyancha

Siz uxlayapsizmi?

Nimets so'kinib boshini uradi.

italyancha

Siz bu teshikka tushib qoldingizmi?

nemis

Shu yerda uxla!
Oshqozonda bunday suhbat bor.
Xo'sh, gapiring, gapiring!

savdogar

(Kirish)

Barcha kotletlar olib tashlanadi.

(uzoq)

Va yana nimani orzu qilish mumkin!

(Najoshiy.)

Bax, jin ursin! Shunday qilib, tulki.

avstraliyalik

Sovuq.
Bu ho'l.

fransuz

(Qisqa pauzadan keyin)

Rabbim
bilasizmi nima?..
Men demokrat bo'layotganimni ko'raman.

nemis

Eksa yangi!
Men doim xotirasiz odamlarni sevaman.

forscha

(ayyor)

Va kim níg borish uchun yogo ulug'vorligini proponuvav?

italyancha

Jet o'qlaringizni tashlang.
Avtokratiya boshqaruv shakli sifatida
shubhasiz eskirgan.

savdogar

Og'ziga shudring tomchisi qo'yilmagandek keksa.

nemis

Jiddiy! Jiddiy!
Inqilob tayyorlanmoqda.
Jangni tugating
keling like bosib chiqamiz!

Xayr!
O'rnatish to'lovlari uchun shoshiling!

(lyuk ochiladi.)

Xayr! Xayr!

(Birga bir.)

Nayaryuvati!
Bo'rttirma!

o'nning namoyon bo'lishi

Lyuk dan rozbudzhení harom yalab.

shvedcha

Bu nima? Juda mastmisiz?

tovarchi

savdogar

Fuqarolar, yig'ilishga rahm!

(Novvoy.)

Gromadyanin, siz respublika uchunmisiz?

harom

(xor)

Miting? respublikami? Yaku taku?

fransuz

Kutmoq!
Ziyolilarning infektsiyasi tarqaladi.

(Talabaga.)

Hey, sen, aql!

"Razvedka" va frantsuz g'ildirakli uyga chiqishadi.

fransuz

Men sizni va vodkritimni kar qilaman.

(Talabaga.)

Sizning so'zingiz.

talaba

Hulks!
Kimning podshosining og'zi o'tib bo'lmas!

To'g'ri!
To'g'ri, hulk spikeri!

talaba

Barcha la'natlar, yak zhere!

To'g'ri!

talaba

Men hech qanday tarzda Araratga bormayman.

To'g'ri!
To'g'ri!

talaba

Tugating!
Lancerni yirtib tashlang!

Zagalniy shovqin

Yo'qol,
Avtokratiyadan chiqing!

savdogar

(Najoshiy)

Ular qon ichishdi
odamlarga aytdi ...

fransuz

(Najoshiy)

Hoy
Alon zanfan
suvda!

To'kilgan zusilllar negusni kezib, uni dengizga tashlaydi. Nopoklarning qo'llarini toza tutib, ichib, tarqalib ketaylik.

italyancha

(Rudokopiv)

Oʻrtoqlar!
Siz menga ishonmaysiz.
Men juda aqldan ozgan radiumman:
endi bunday asrlik siljishlar yo'q.

fransuz

(Kovalya)

Men seni olaman!
Yiqilgan vikoví pídvalini.

tovarchi

(aniqlanmagan)

fransuz

Reshta hokimiyatda,
aks holda - bo'sh.

(Shvachtsy)

Endi mi siz uchun, vi biz uchun.

savdogar

(zavq)

Yaxshi yaxshi! Haydash.

fransuz

(chandiq ustida)

Xo'sh, hulks, dosit,
sayr qildi.
Demokratik hokimiyatni tashkil qilaylik.
hulks,
hamma narsa tez va tez bo'lishi uchun,
mening o'qim, - dam ol, Rabbiy, najosning ruhi, - mening o'n uch
biz vazirlar va vazirlarning yordamchilari bo'lamiz,
va siz demokratik respublika fuqarolarisiz, -
morjlarni tutasiz, chobot, pich simit tikasiz.
Tekshirish ro'yxati yo'qmi?
Olib ketish qabul qilinganmi?

Ishchi

Garazd!
Bu suvga yaqin bo'lardi!

xor

Shon-sharaf! Yashasin demokratik respublika!

fransuz

Va endi men

(nopok)

Men sizga pratsyuvati deb aytaman.

(Toza.)

Va mi - pir'ya uchun.
amaliyot,
bu yerga olib kel
va hamma narsa teng bo'ladi, -
ko'ylakning qolgan qismi yirtilgan bo'ladi.

Yavischa o'n birinchi va o'n ikkinchi

Toza po'lat o'rnatish, qog'ozlar bilan roztashovuyutsya va nopok í̈stívne olib bo'lsa, kiraverishda yozib va ​​oziq-ovqat ishtaha amal qiling. To‘satdan kelgan novvoy qog‘oz tagiga qaramoqchi bo‘ladi.

Nimaga qarab turibsan?
Hujjatlarga qarang!
Tse, uka, o'ngda sizning fikringiz emas.

o'n uchning namoyon bo'lishi

Fermer va baliqchi

Keling, bu haqda gaplashaylik.

(Obureno)

Birodar!
Bizni í̈zhu haqida oldindan.

Raja

(Ularni stolga to'y qilish)

Ular u erda akula tutdilar.
Akula uchun ajablanib -
tuxum qo'ymang, sut chiga yopishmang.

tovarchi

(momaqaldiroq bilan)

Baribir, raja, pasha vi,
turklar orasida shunday ko'rinadi:
— Hoy, posho, nega bilmaysiz!

o'n uchinchisining paydo bo'lishi

Ide th whilina orqali boshqa nopok bilan bir vaqtning o'zida buriling; stolga keling.

tovarchi

Boshlash!
Skilki doí akulalar -
akula sutini olmang.

shvedcha

(Yozing)

Ovqatlanish vaqti keldi!
Shvidshe kichai-ka!

italyancha

Hurmatni namoyon eting,
qanday go'zal:
shamol va chayqa.

Ishchi

Keling, sho'rva va choy haqida ko'proq gaplashaylik.

Qiling!
Qiling!
Bizni chayqalar qiziqtirmaydi.

Nagoloshuyuchi, po'lat otish. Gurkalo kemasidagi bo'sh plitalar.

Shvachka va kir yuvishchi

(Xulosa)

Hamma xursand vazir vizhluktiv.

Teslyar

(Otilgan stiletlarga sakrash)

konchi

Oʻrtoqlar!
Bu nima?
Ilgari zher bir og'iz, va endi bir kompaniya bo'yicha gorge?
Respublika endi o'sha podshoh bo'lib ko'rindi, lekin atigi yuz yil.

fransuz

(Tishlarda tikan)

Nima uchun qaynatiladi?
Biz rozi bo'ldik va teng taqsimladik:
biriga - donut, ikkinchisiga - donutdan dirka.
Bu demokratik respublika.

savdogar

Xo'sh, bu kimgadir kerak va hozir - hamma uchun emas.

harom

Biz sizga sinfiy kurashni ko'rsatamiz!

nemis

To'xtang, hulklar!
Bizning siyosatimiz...

harom

Xo'sh,
s chotiriokh kintsyv pídpaliti-ka!
Ularga bu qanday siyosat ekanligini ko'rsating!
kesish,
gar hidi.
Inqilobni yoqib yubordi
Sizning Bolgariyangiz nima.

Biz tozalarini bir soat davomida to'playmiz, tozalarini esa orqa tomonga olib boramiz. Miltillash uchun beshta toza tashlanadi. Shunchaki bir savdogar chuqur qutiga o‘ralib qolgan.

Xonim isteriya

(To'liq soat oyoq ostida yurib, qo'llarini burishdi)

Men yana va yana xarob bo'ldim ha,
va yana va yana chalkashlik va shovqin ...
Tugating!
Tugating!
Qon to'kmang!
Eshiting, men qila olmayman!

Ishchi

Bax, jin ursin!
Slinkyni qo'yib yubordi!
Sizga inqilob, xonim, siz junker emassiz.

(Nima olasan vv. Xonim uning qo‘liga yopishadi.)

Bax, sen harom!

tovarchi

Vali, yigitlar, lyukning teshigida!

isitma

Chi u erda bo'g'ib qo'ymaydi -
hali ham ayol.

Ishchi

Qanday mimriti?
O'girilish - xochda bizni rozypnut qilish.

harom

To'g'ri!
To'g'ri!
Abo mi - abo ti!

tovarchi

Oʻrtoqlar!
Chobitmi qichqirganlarni ko'rdi.
Ey odamlar, nega xursand bo'lmaysizlar?
Uxla!

novvoy

Uxla!
Va qanday non saqlanadi?

shvachka

Uxla! Agar siz faqat non haqida o'ylasangiz.

liqhtarnik

Uxla! Qandaydir yalqovning xirillashi kabi.

isitma

Uxla! Agar ovqat uchun yig'lash bo'lmasa.

Sprat - vydrazu.

"Uyqu" qichqiradi!
Siz bizni xursand qilasiz.
Biz ochmiz.
Biz charchadik.
Chi qisqa va yuz o'tmaydi.

Ishchi

Ochmisiz? Charchadimi?
Hiba buvae vtom va po'lat?

Pratsivnik

Mi po'lat emas.

tovarchi

Shunday qilib, temir bo'lsin.
Yarim yo'lda bukmang.
Cho'kib ketgan Z'idene,
orqaga qaytmang.
Endi bir narsa haqida ryatuvati yo'qolgan,
Shunday qilib, Ararat oyigacha kuch tugamaydi.
Bo'ronlar bizni ursin,
keling, dog'ni moylaymiz,
ochlik ketsin -
yoga nazarida hayratlanarli,
biz bitta dengiz qurbonini tepamiz.
Unda nega oh nega bu yerda Rabbiy!

xor

To'g'ri!
Keling, o'zingizga bir yorliq olib kelaylik!

Xuddi shunday hech narsa tushmaydi. Soxtakor shox chaladi. Shvidko bir oy yashaydi.

tovarchi

Bor!
Robotlar ommaviy emas edi.
Ta'mirlashga kuchli ehtiyoj yo'q edi.
Ko'kraklaringizni tuyoqlarga qo'ying.
Gey! Kim yetakchilik qiladi?

Ishchi

Men yangi pinlarni qo'yishim kerak.

Teslyar

Qo'lingizni to'g'rilang - bo'rtib ketmang.

baliqchi

Ko'kragimga shunday narsa kerak.

liqhtarnik

Oyoqlarini silkiting, aks holda - paxta.

Birin-ketin keling, soxtakorni ishlang. Po'lat va to'g'rilangan temirga o'ting, kemaning bo'ylab tarqaldi. Ranok. Sovuq va ochlik.

haydovchi

Kirpisiz - baribir, o'tinsiz mashina.

konchi

Navit Men quryapman, allaqachon scho sog'liqni saqlash.

myslivets

M'yazom m'yaziv uchun ochlikda zaifroq.

shvachka

(tinglang)

Eshiting
nima?
Musiqa eshitasizmi?

Unda siz buni ko'rasiz, hayratda qoldingiz. Deyaki ushlagichga qaytdi. Ale chi aqlli emas va ovoz kuchliroq.

Teslyar

Dajjol biz bilan gaplashadi
Ararat va jannat haqida.

(Do‘zaxdek aylanib yurib, barmog‘i bilan.)

Kim bor
jahannamga ravona bo'l
cho'tkalaringizda?

isitma

Seni tashla!
Dengiz yalang'och.
Bu kimga?

shvedcha

U vino!
Bor!
Ochlik
gaplashamiz!

Ishchi

Xo'sh, ket!
Bu yerda biga tushib qolgan bunday odamlar yo'q.
O'rtoqlar, dushman taxtani urdi!
Salom!
Hamma kemada!
ochlik
O‘zim ham abort qilmoqchiman.

o'n beshinchining namoyon bo'lishi

Vibígayut, hitayutsya, ozbroêni chim dahshatli. Rozvidnilosya. Pauza.

Xo'sh, ket!
Hech kim...
I o'qi
biz yana suvlarning bepusht ko'kragiga hayron qolamiz.

myslivets

Shunday qilib, eksa bo'sh pechlardagi soyalar uchun ibodat qiladi,
vmiruyuchi yaxshi -
bachish, nibi pustela holone.
Miraj!

haydovchi

(Dahshatli hvilyuvannya kelib, okulyarlarni sozlash, hayron. Koval)

Aks bor
yulda -
nuqtalarni eslay olmaysizmi?

tovarchi

Nimaga hayron bo'lish kerak?
Baribir, dumini qo'ying yoki ohak ichiga ko'zoynak qo'ying.

haydovchi

(Vidbígaê, spur, hovlida trubka bilan yotish - va yoga qamchi orqali quvonch ovozi eshitildi)

Ararat! Ararat! Ararat!

Boshidan boshlab.

Oh, men qanchalik xursandman!
Oh, men qanday radiyman!

Haydovchi trubkasini silkiting. ziqna edilar.

Teslyar

De vin? De?

tovarchi

Shunday qilib, eksa ko'rinadi
o'ng tomonga ...

Teslyar

Bu nima?
Ko'tarilayotgan edi.
To'g'rilangan.
Yde.

haydovchi

Tobto yak - ketasizmi?
Ararat tog', siz yurolmaysiz.
Ko'zlaringizni ishqalang.

Teslyar

O'zi uch.
Marvel!

haydovchi

Ha, bor.
Jim bo'l, odam.
Ha, odam.
Chol bilan chol.
Klubsiz yoshlar.
Ek,
suvga boring, u quruq!

shvachka

Qo'ng'iroq qiling, buzz!
Ular dzvinni qo'zg'atmoqda!
Ish tashla!
Orqa suvlarni shovqin-suron qiling!
Tse vino!
Vín ishov, rozsikayuchi Genísaretskiy vodi!

tovarchi

Xudoning olmasi bor
apelsinlar,
gilos,
siz kuniga bir marta bahor simini tayyorlashingiz mumkin,
va bizning oldimizda, faqat all-vishnishning orqa tomoni,
Endi u Masihni makaronga tutmoqda.

Ishchi

Sizga yoga kerak emas!
Chi o'tishga ruxsat etilmaydi!
Chi och roti uchun ibodat qilish uchun emas.
Yaxshiyamki!
Va keyin qo'l ko'tariladi.
gey,
Siz kimsiz?

o'n oltinchi

Zvichaynisinka odamlar muzlatilgan pastki kirish uchun.

Men kimman?
Men yog'och ishlab chiqaruvchiman
qora tulki
dumok,
ulamolarning o'ralgan lianalari,
inson qalblari o'ng slyusar,
toshbo'ronchi tosh yurak.
Men suvga cho'kmayman
Men olovda yonmayman -
abadiy ruhning qo'zg'oloni yengilmas.
Sizning m'yazida
men
o'zingizni kiyintiring
kel.
Tila koloniyasini tayyorlang.
Matn terish, terish va soxtalashtirishni yig'ing.
Viliz skameykada va tog'da.

Kupeni mag'lub qiling.

qia darajasi
qabrlarda dunyoda qol.
Eshiting!
Yangi va'z Nagirna

Ular hali o'zlarini momaqaldiroq qilmadilar,
yonayotgan bo'ron hali tinmagan.
Voy, tiqilib qolgan jamoaga voy! -
olov motlochida yerdagi kema!
Araratni tekshiryapsizmi?
Ararat soqov.
Yo'q.
Bir tushni orzu qilgan.
Va yakscho
tog' Muhammadga bormaydi,

keyin shayton u bilan!
Chi Masihning jannati haqida emas, men sizga baqiraman.
de postnichki tsukrusiz choyni yalamoq.
Men to'g'ri yerdagi osmon haqida qichqiraman.
O'zingiz uchun hukm qiling: Masihning osmoni,
xushxabarchilar och osmon chi?
Jannatda mening xonam mebelga bo'lingan,
elektr tinchligining xizmatkorlari moda.
U erda qizilmiya ishchisi qo'llarini o'ylamaydi,
vodiy bo'ylab troyan rangiga ega robot.
U erda quyosh hali ham hiylalar bo'ladi,
rangli ohangda scho teri krok.
Bu erda vik corpít gorodnika dosvyd -
la'natlangan pol, gnoyova nasip,
va menda bor
ildizlarda hosil
olti marta ananas daryoda o'sgan b.

(xor)

Hammamiz ketdik!
Biz nimaga erishamiz!
Ale chi gunohkor armiyamizni qo'yib yubordimi?

Lyudina

Mening jannatim hamma uchun,
xuddi shu ruhning kremi,
katta shishgan oylarning lavozimida.
Tuyalar ignadan sirg'alib o'tishi osonroq,
mendan pastroq fil.
Mendan oldin -
kim tinchgina pastroq ekilgan
va qo'shiq bilan folbinning huzurida pishov!
Yuring, bu oson emas!
Siz birinchi kirish joyisiz
Osmon Shohligimga.
Yuring, barcha kuchli sevgilar bilan seving,
kim isyon tomirlarida bis snuê, -
tobi, sevgingda begunoh
mening osmon shohligim.
Xachir bo'lmaganlarning hammasi bor.
Kim chidab bo'lmas va qattiq bo'lsa,
bilish:
youmu -
mening osmon shohligim.

xor

Chi zhebrakami ustidan kulmaysizmi?
Hidiymi?
Ba'zi sahifalarni xohlaysizmi?

Lyudina

Dovjina yo'li.
Bizga xiralik kerak.

xor

Teri g'amgin parcha tomonidan urdi!

Lyudina

Va do'zaxdan keyin do'zax qanday ko'rdi?

xor

Keling va u erga boraylik!
Chi fikridan qaytmadi.
Bizni yetakla!
De yutdimi?

Lyudina

De?
Payg'ambarlarga qarashni bas qil,
ular surgan va itarib yuborgan hamma narsani osib qo'ying.
Men g'alaba qozondim, o'rnashib oldim, yon tomonda paydo bo'ldim -
eksa bu erda!
Kinets.
So'z sizniki. Men m emasman.

Bilish. Kemada

shvedcha

tovarchi

Menimcha, vino menda.

Ishchi

O'ylaymanki, siz meni o'ziga jalb qildingiz ...

sprat

Vino kim?
O'z-o'zidan harakat qilmaslik ruhi kim?
Kim vin -
ismsizmi?
Kim vin -
otasizmi?
Yangi vinomi?
Yaki bashorat qildimi?
To'fon atrofida halokatli hammom bor.
Kel!
Ko'rinib turibdiki, mebel bilan jihozlangan!

tovarchi

Likhovísny glybin nepodívanu og'iz.

(Qo'l nur ustida.)

Oldinda faqat bitta yo'l bor - ma'yus oldinda!

Yuqoriga tushing. Xor.

Osmonni buzing - oldinga!

Ular ko'rishadi va allaqachon hovlilarda jangovar qo'shiq yangradi.

Ishchi

Biz o'zimiz endi momaqaldiroqli va'zmiz.
Keling, kuchimizni jangda sinab ko'raylik!

Qani ketdik,
urinishni to'xtataylik!

shvedcha

U erda biz jangga buyruq berishga muvaffaq bo'lamiz.
Oyog'ingiz charchasin, osmonga uchsin!

Vzuemo!
Osmonga egilish vzuyomo!

Teslyar

osmonni ochdi
panjara uchun jannat!
Uxlab yotgan narvonlarning orqasida
yig'ilishlarda quvnoq!

Uyquchi yo'lak orqasida
goydalami qiziqarli!

baliqchi

Payg'ambarlarni oling!
Hamma Nazarim!

Kovzaête on skogli,
rei uchun oling!

Pinlarda!
Pinlarda!
Rei uchun!
Rei uchun!

o'n yettilikning namoyon bo'lishi

"Rei uchun!" - zulmatda zavmiraє. Qolganini xohlasang, ko‘mir qutisidan atrofga qarab, savdogar ko‘tarilib, boshini ko‘tarib, boshini ipak qurtiga urib, kular, shekilli.

Siz eshak bo'lishingiz kerak!

(Qo'llaringizni kemaning atrofiga o'rab oling.)

Chotirist tysyach bo'yicha Dobra
eng kam.
Navit yakscho yovuzlik haqida.

Ale baxtsiz savdogarning quvonchi, - boshi tortiladi, savdogar bortga tashlanadi.

parda

uchinchi

perch rasmi

Jahannam. Uch qavat xira-zhovty xira cho'zilgan. Yuqori qavatda u shunday deb yozgan: "Purgatory", o'rtada: "Inferno", pastki qismida, osilgan oyoqlari bilan ikkita guruch o'tiradi.

birinchi

í̈zhi diskidan ikkita so'z:
do'zaxda popiv holda biz uchun muhim,
va Rossiyadan, gunoh kabi, yaxshiroq turmush qurish.

boshqa

(pastga qarab)

U erda nima qilish kerak?

birinchi

boshqa

Nima katta gap? Yaka chugla?

birinchi

Yak-qayiq.
Ha, kema!
Yong'in kabinasi.
Hayot arzon!
Marvel, tananing zulmatida jang qiling,
o'zlari botqoqdagi shaytonni yalaydilar.

boshqa

Bizning eski
do'zaxga salom.

(Birinchi navbatda g'azablangan.)

Jin ursin
Shovqinsiz qilolmayman!
Bizji, shtab-kvartirasi oldida
Beelzebub.

birinchi ko'rish

Birinchi bo'lib yashash. Beelzebub o'rta qavatning ustida paydo bo'ladi. Men do'zaxga boraman. Iblislar pog'onaga olib kelinadi.

Beelzebub

(O'zgartirish, qichqiriq)

Hey vee
jin ursin!
Traktor qozoni!
Shunday qilib, ko'proq o'tin -
sushi,
o'rtoqlar!
Qattiq batalonga xayr!
Shchob, yo'ldan hech kim jim emas!

Do'stga va uchinchisiga ko'rinish

Shaytonlar uxlab qolishdi. Vodiy ostidan: Rei uchun, rei uchun! » Nopoklar qadrlanadi, vilkalar shoshqaloq.

shayton

U-u-u-u-u-u-u!
Ah-ah-ah-ah-ah!
U-u-u-u-u-u-u!
Ah-ah-ah-ah-ah!

tovarchi

(Vasayuchi haddan tashqari, shvachtsí zí smíhom)

Qanday qilib uchtangiz sizga o'xshaysiz?
Bax, ajoyib! Erni qazish.

Gamir qo‘ng‘iroq qila boshladi. Velosiped haydash harom. T-s-s-s-s-s! Qal'alar shaytonlar tomonidan vayron qilingan.

harom

shayton

(Nerishuche)

Ishchi

(pokxonaga)

Oʻrtoqlar!
Vahima qilmang!
Shu yerda!

Beelzebub

Yaxshi yaxshi!
Jin ursin, davom et!
Chini tozalashga yo'l qo'ymang!

Ishchi

Eshiting -
uslublar sxemasi uchun tse scho?

tovarchi

Otish!

Beelzebub

(rasmda)

Tobto qanday tashlash kerak?!

tovarchi

Lekin shunday.
Soromno!
Hali ham eski shayton
o'rindiqda.
Bilingki, y xudo, yolg'ondan pastroq!
Zavodda
chavun eritish
Suhbat qilmadingizmi?

Beelzebub

(quruq)

Men sening eritish zavodingda emasman.

tovarchi

Voy-buy!
Va keyin men tuzatgan bo'lardim
jun.
Siz shu yerda yashaysiz
dandy,
shunday silliq va zhorstky.

Beelzebub

yaxshi silliq,
yaxshi ahmoq!
Roumingni tugating! Sumka uchun uzr!

novvoy

O'tkir!
Yolg'on gapirishni biling!
Qiziq, ey Xudoyim!
Demak, bizda bor
Sankt-Peterburgda
siz allaqachon to'langansiz
bunday bosh uchun
Sovuq.
Va sizda inoyat bor.
Sutsilne yalang'och.

Beelzebub

Issiq bo'ling!
Ruhlar uchun davolang!
Hammangiz, yetimlar, birdaniga bo‘g‘ilib o‘ldiriladi!

tovarchi

(Badjahl)

Tezh chayqaladi!
Senda nima bor? -
Engil thne sirkoy.
Bizda gazni bo'g'ib qo'yishning bir usuli bor -
Palto kiygan butun dasht kulrang bo'ladi,
bo'linish birdaniga tushadi.

Beelzebub

Beat, sizga aytaman, pishirilgan mangallar!
Siz vilkalar ustida bo'lasiz
Rabbim, yilni keltirma.

Ishchi

(O'zimdan Vihodyachi)

Xo'sh, nega vilkadek maqtanayapsiz!
Sizning yomon do'zaxingiz biz uchun bir xil asaldir.
ishlatilgan,
hujumda
uch chorak vilamali
bir oynada biz pulemyotlardan o'q uzamiz.

Shaytonlar portlatib yubordilar.

Beelzebub

(Intizomni saqlash buyuriladi)

Nega turasiz?
Ular og'zini ochishdi!
Balki hammasi yaxshidir!

Ishchi

(Zviriyuchi)

Men yolg'on gapiryapmanmi?!
shu yerda oʻtir
Pechera!
Jin ursin!
Eshiting!
Men sizga aytaman ...

shayton

Ishchi

... bizning yerimiz haqida.
Sizning Beelzebub nima!
Bizda o'rgimchak bor
minglab oqadilar
butun yerni bir guruh qonga siqib,
reyok pavutinnyam vischemil.
Sizda solih odamlar va bolalar yo'q, -
qo'l, ehtimol, azobga duchor bo'lmang, -
va bizda men bor!
Yo'q, jin ursin
bu yerda sizda yaxshiroq.
Madaniyatsiz turk kabi,
belanchak bilan gunohkorni ustunga qo'yasan,
va mashinalarimiz bor
madaniyatimiz bor...

(Z natovpu shaytonlar)

Ishchi

Siz odam go'shtini iste'mol qilasizmi?
Noxush sirovina!
Men siugacha bo'ldim
sizga qo'ng'iroq qiling, agar u pizno bo'lmasa.

(Z natovpu shaytonlar)

Ale?
Jiddiymi?

Ishchi

Va negrlar bachili shkiri tanlagan, -
palitralarda, bir zumda bora olasizmi?
Kim gullar?
Mehribon bo'ling, nega!
Cho'chqa junini xohlaysizmi?
Ular xandaqdagi askarga hayron bo'lishdi:
u bilan muomala qilish -
sening shahid snobing...

shayton

Tugating!
Jun ko'tariladi dibki!
Tugating! tugating!
Bunday sovuq!

Ishchi

Sizningcha, bu qo'rqinchlimi?
Ular gulxanlarni yoqishdi,
Bo'laklar ochildi.
Bu nimasi?
Shunday qilib, siz buni qadrlaysiz!
Sizni fabrikalarda eslayman
botqoqlarda roztyagyvali?

Beelzebub

(Zniyakovilo)

Xo'sh, eksa!
Chet el monastirining o'z nizomi bor,

Ishchi

nima,
faqat qo'rqinchli og'izlardami?

shayton

Xo'sh scho vie, í̈y-xudo, tiqilib qoldimi?
Jin ursin!

Beelzebub fermaga zaminati Rozmovga ketdi.

Beelzebub

Men sizdan nonga kuchli skushtuvati so'ragan bo'lardim
tashrifda,
bu yake endi chastuvannya -
teri va cho'tkalar.
Hozir odamlar qandayligini bilasizmi?
Yog'lang, shuning uchun yogo idishlarni tushunib bo'lmaydi.
Liboslarda ko'p musharlar yo'q.
Sami tushunadi - oziq-ovqat inqirozi.
Ishchi kunlari tomonidan jalb qilingan
qo'ziqorin chuqurlaridan,
shuning uchun ishonmang - davolash uchun hech narsa.

Ishchi

(Yigitcha)

Pishov gol urish uchun!

(Uzoq vaqtgacha robotlarni tekshirish uchun sabrsiz edi.)

Hayd, o'rtoqlar!

Nopok odamlar yo'q qilindi; qolganlarigacha yosh guruch biriktirildi.

shayton

Baxtli yo'l!
Vlashtovytes go'yo yangi tarzda,
zavoi muqaddasligisiz,
va keyin u erda yak, masalan, uchta?
Agar hamma narsa kuchda bo'lsa, biz sizga kelamiz.
Shu yerda o'tirib
íveshi EMAS
besh kun,
va shaytonlar
aftidan,
jin ishtahasi.

Nopok odamlar tepalikni vayron qilishdi. Lamati, g'amgin kuz. Temryava. Zulmatdan va mag'rur sahnaning lümenidan, rasm keladi va hozircha, do'zaxda, nopoklarning qo'shig'ini tashkil qiladi.

tovarchi

Jasadlar bilan do'zax eshiklarini yorib o'ting!
Do'zaxga poklik!
Oldinga!
Urushmang!

Purgatory vshchent!
Shunday ekan!
Urushmang!

konchi

Oldinga!
Víd vydpochinku tílo voduchimo!
Darajalardan tashqari!
Qorong'ida kroque!

Qavatlar bo'ylab emaklab o'ting!
Vishche!
Jin ursin!

Birinchi rasmning oxiri

do'st rasmi

Jannat. Xmara g'amgin ustida. Beleso. Juda o'rtada, chiqish yo'lida decorously rozsívsya, jannat aholisi. Metushela gapiradi.

Metushela

Eng muqaddas!
Tuhmat qilish uchun yorqin kuchga boring,
Kunlarni tozalang.
Jabroil fe'li -
tizma
o'ndan ortiq solih.
Eng muqaddas!
Ularni orangizda qabul qiling.
Ayiq-chi, ularni ochlik boshdan kechiradi,
ím faul inferno,
ale hidi sarson...

Jannat

(tanavor)

Ko'rishingiz mumkin - munosib odamlar.
Qabul qilinadi.
Obov'yazkovo qabul qilinadi.

Metushela

Xochga mixlash uchun zarur po'lat,
birga chiqish.
Urochist zustrich vlastuvati biz uchun talab qilinadi.

Jannat

Siz eng keksasiz va marosim ustasi bo'lasiz.

Metushela

Shuning uchun men qarshi emasman ...

Yaxshi yaxshi!

Metushela

(Ta'zim qiling, stolni tartibga soling. Vibudovu azizlar)

Xrizostom o'qi bu erda.
Muhim tost tayyorlang:
- Mi, movlyav, hamma narsa vitaemo, shuningdek, Masih ...
Siz o'zingizni bilasiz, qo'lingizda kitoblar bor.
Oqi suddi Tolstoy, -
Siz yaxshi, dekorativ ko'rinasiz,
i stíy bo'lish.
Sudy - Jan Jak.
Shunday qilib, enfilady bo'kilsin,
va men ko'rib chiqaman.
Doish ma'yus, ko'k mening?

Yangol

Metushela

Majburiy - va stolda.
narízhte navit
harka bir,
shmatku ustidagi teri.
Eng muqaddas smutning otalari uchun zha yo'q,
va stolda oqayotgan kabi saqlangan harakat.

muqaddas

Xo'sh, nima
hali ko'rmayapsizmi?
Ma'yus ichida ba'zi chekka zarba gumon.
Bor! Bor! Bor! Bor!
Nega hidlamaysiz?
Jannatga, lekin nibi sooty axlatga.
Vimiemo.
M-ha, azizlar, ular paydo bo'ladi, boshqacha.

birinchi ko'rish

vodiydan pastga

Sochiqlarda qichqiring!
Bass uyg'unlikda!
Mening o'zim va Masih va ryativnik!
Biz o'zimiz Masihmiz!
Biz o'zimiz ryativnikmiz!

Valuyuyuchi, davlatning qorong'iligini yorib o'tish, nopok.

xor

Voy, soqol!
Uch yuz dona!

Metushela

Kechirasiz, kechirasiz -
tinch boshpana!

Aqldan ozgan odamlarni qo'yib yuboring!

Anjeli

Jang, jang!
Iltimos, iltimos!

Metushela

Qani, Xrizostom, tost bilan davom et!

harom

Mana, tost!
Biz charchadik
itlar kabi, och!

Metushela

Sabr, uka!
birdaniga,
Bir vaqtning o'zida bunga arziydi.

Metushala har oygacha nopoklarni vede, sut va qotgan non harom dasturxonda.

Teslyar

Yurgan.
Chi siz stilet bo'la olmaysizmi?

Metushela

ni z,
jannatda hech narsa yo'q.

Teslyar

Mo''jiza yaratuvchisi aldanib qoladi -
egilib qolish.

konchi

Turmushga chiqma.
Golovne - kuchlarni kuchaytirish.

Ular o'zlarini cho'chqalar va chekkalarga tashlaydilar, orqasiga hayron bo'lishadi, keyin esa hayron bo'lib, rekvizitga o'xshaydilar.

Metushela

tovarchi

(Grizno)

Skushtuvav, skushtuvav!
Lekin aytadigan gapingiz yo'qmi?

Metushela

Nega sharobning tushunarli mohiyatini cho'miltirmaysiz?

harom

Sizni tekshiring
kamtarlik bilan biz bilan tinchlikda.
Yakby odamlar oldinda nima bo'lishini bilishardi!
Bizda o'zimiz bor
shunday jannatlar
Men gatida eshkak eshishni xohlayman.

Metushela

(Tovarchi baqirgan avliyoga ishora qilib)

Chi qichqirmang, ishlovsiz.
Farishtalar tartibi.

baliqchi

Biz unvon haqida qisqacha gaplashamiz:
chi chinni borschingni bizga pishirma.

Bu biz o'zimizni namoyon qilganimiz yo'q.

myslivets

Nora!
Mavjud teshik!

haydovchi

Men osmonga o'xshamayman.

shvedcha

Ha, kabutarlar
jannatga yetdi!

xizmatkor

Xo'sh, sizga qo'shamiz, dira, men!

Ishchi

Xo'sh, siz shunday o'tirasizmi?

Farishtalardan biri

Yangimi?
Yerda emaklash
solih birodarga chi singlim píti,
va orqaga o'girilib, u erda silkitib yalin.

xizmatkor

Shunday qilib, o'qi fir'yachko qorong'ida va Trepov ?!
Divaki!
Lift bor.

boshqa farishta

Va ma'yus vishivaemoda mi mitki, -
X. va V. -

Masihning inítsíali.

xizmatkor

Ko'proq sonyashniki grizzly qarang.
Viloyat ahli!

Ishchi

Ular mening yurtimga hid bo'lardi,
qatorga olib boradi!
O'q o'qi:
“Zolimlardan yiroq, kishanlar bilan”.
Men sizga yetib boraman
baland ekaningizga hayron bo'lmang.

shvachka

Zovsim, Sankt-Peterburgdagi kabi:
aholi sotib olindi,
zha zh'isti.

harom

Siz zerikarlisiz.
Oh, va qiyshiq!

Metushela

Scho porobish, biz bilan shunday g'azab.
G'alaba qozondi, aniq
ko'p narsalar buyurilmagan, janob.

Ishchi

Yak zvydsi vilízti?

Metushela

Jabroildan so'rang.

Ishchi

Gavrilo-chi?
Hammasi - bitta kabi!

Metushela

(Mag'rur bilan soqolini silab)

Xo'sh, aytmang
ê men vidminníst, -
eksa, masalan, soqolli dozhina-lar.

harom

Nima gapirish kerak?
Troshchit!
Qia o'rnatish biz uchun emas.

Ishchi

Tugaguncha!
Jannat uchun hazil.
Croque!
Qadamlarimiz bilan jannatni ochaylik.

Bilamiz!
Men butun dunyo portlashini xohlayman!

Lamayut jannat, zdyymayuchis tepalikka.

tovarchi

Ammo jannat inqirozi cho'qqisiga chiqsa, tovar so'zini bo'ldi:

Shunday qilib, sho och tongni orzu qiladi!

Pratsivnik

(Stomleno)

Lamaemo, lamaemo va lamaemo mi
g'amgin.
Chi ko'tarish vaqti emasmi?
Chi yaqinda, yaqinda Chi Mayami
tilo vtomlene vimiemo?

Qudi?
Chi yangi issiqda mast bo'lmaysizmi?
Ular bizni aldashdi!
Biz aldandik!
Va keyin nima?
Chim far, tim motoroshnishe.

(O'ylash.)

Soottrooper oldinda! Bor, josus!

Ulamkív zulmatidan jannatga, yangi, qolganlari esa rasm.

Boshqa rasmni ko'rsating

rasm uchinchi

Mamlakat o'rnashib qolgan. Ulug'vor, butun sahnada, darvoza. Darvozalar yaks kutida bo'yalgan, undan yerdagi joylarning ko'chalari va maydonlari zaif chizilgan. Va tepaliklarda, parkan tepasida, sadzheny kviti goydayutsya va yonib turgan YARIMI RANG quvnoqlar orqali porlaydi. Razvedkachi o'g'irlik qilmoqda, skautlar hayajonlanib chiyillashmoqda.

isitma

Qani, oʻrtoqlar!
Syudi!
Visadjuyte qo'nish!

birinchi ko'rish

Nopoklar o'rnidan turib, darvozalar atrofida qo'rqinchli chiziq tashladilar.

isitma

Mo''jizalar-s-s-a!!

Teslyar

Xuddi shu Ivanovo-Voznesensk!
Yaxshi mo''jizalar.

xizmatkor

Dissvitam viriti qanday o'tadi, men sizdan so'rayman!

baliqchi

Bu Voznesenskiy emas,
Rostini aytganda.
Tse Marsel.

shvedcha

Va mening fikrimcha, Shuya.

konchi

Chi - Shuyaning ismi emas.
Tse Manchester.

Ishchi

Manchester, Shuya -
to'g'ri yo'nalishda emas:
ahmoq -
yana yerga engashib,
Men o'sha kutdan bilaman.

Yerni aylanib, la'natlangan
oh, men dumaloqman!

Pratsivnik

Yer bir xil emas!
Xayolimga,
chunki er pommiya hidini unutmadi?

xizmatkor

Do'konda nima bor -
razbrikosena sifatida lasoshchi?

shvedcha

O'riklar!
Shuya?
Bu soat kuzgacha emas.

Ular boshlarini ko'taradilar. Ko'zlarida kamalak b'ê.

Xo'sh, liqhtarnik,
bu 3 ta yig'ilish, -
liz bu ko'z qarang.

liqhtarnik

(Lize va urilla, o'l. Tilki va mimik)

Ahmoqlar!
Xo'sh, ahmoqlar!

harom

(Birgalikda)

Xo'sh, menga ayting!
Bliskavkada gander nima ekanligiga hayron bo'ling!
Menga ayting! Sich!

liqhtarnik

Men qila olmayman...
T-a-k-a-a
to-o-s-n-o-i-s-i-h-s ...
Menga yuz yillik tilni ber,
Men yana uyqusiragan va tozaroqqa almashtiraman,
yig'lama ganchirkoy visiv,
ovoz lira bilan karnay chalindi,
shunday qilib, til rozgoduval zargarlar edi,
yig'lab so'zlar
bulbullarni kompaniya olib yurgan ...
O'sha sho!
Va keyin siz hech narsa aytmaysiz!
Etiklar yuradi, gurillaydi...

liqhtarnik

Ha, ko'pik!
gul daraxti,
bu chipta emas, balki rulon.

liqhtarnik

Ha, bulochka!

Ishchi

Va janob Rozfufiren
va janob mopsovidnost
shahar bo'ylab sayr qiling, yo'laklar bulutli?

liqhtarnik

yo'q,
hech kim ko'rinmaydi.
Men oilam haqida hech narsa aytmadim.
Tsukrovning ayoli...
Yana ikkita!

Shunday qilib, hech bo'lmaganda biroz batafsilroq gapiring!

liqhtarnik

Shunday qilib, hamma yuradi
stravi,
nutqlar.
Teri dastagida
terining pastki qismida.
Praporshniklardagi zavodlar
bir mil uzoqlikda.
Yuz ko'rinishini qayerda belgilamang -
ranglarda
robotlarsiz
Ish stoli,
verstat.

harom

(bezovta)

Xarajat?
Robotlarsizmi?
Va bu erda biz og'zaki sport turlari bo'yicha muvaffaqiyat qozonmoqdamiz.
Balki dosch pide,
Zipsu mashinalari.
Tanaffus!
Baqir!
Gey!
Kim bu yerda?

liqhtarnik

(Ko'chirish)

liqhtarnik

So'zlar ketadi!

do'stning qiyofasi

Darvozalar ochiladi, joy ochiladi. Ale yak joy! Osmonga ko'tarilib, zavodlar va kvartiralarning ko'ruvchilarining mashinalari kengayib bormoqda. Kamalak yoylari, stendlar, tramvaylar va avtomashinalar bilan o'ralgan va o'rtada quyoshning tinchlantiruvchi toji bilan bezatilgan yulduzlar va oylar bog'i mavjud. Derazalardan ko'tarilish uchun qisqa nutqlar, non va sill bilan choli ustiga, darvozaga boring.

Ularning orqasida to'plangan nopoklar safida.

Ah-ah-ah-h-h-h!

nutqlar

Ha-ha-ha-ha-ha!

ojily yollash

Siz kimsiz?
Nima gaplar?

nutqlar

Ishchi

Xo'sh, xo'jayiningiz qanday?

nutqlar

Ustalar yo'q!
Hech narsa.

Ishchi

Non kim uchun?
Kuch?
Tsukrovning boshi?
Kimni haqorat qilyapsan?

nutqlar

Siz!
Hammasi sizga!

BIZ?
BIZ?

tovarchi

Uxlaymiz, ketamiz.
Uyquga oid maslahatlar.

shvachka

bir marta
o'qi shunday
- deb o'tirdi gallorci.
Sahnada to'p.
Trivayut.

Kechki ovqat.
wiishla -
va bunday tse taslim bo'ldi
hayot:
Brud,
Kalyuji.

nutqlar

Endi hech qayerdan qochib qutula olmaysiz -
yer.

myslivets

Morochitime!
Qanday yer!
Yer o'tloq,
er - tunlar.
Erda - siz og'zingizni ochasiz,
va shunday semiz, keling va olib keting.

Pratsivnik

(non)

yig'lab,
Sizchi,
Nazarimda
tishlaysan.
Besh yuz rubl, besh yuz tish, ehtimol,
teri ustidagi ko'lmak.

Teslyar

(mashinalar)

Tezh! ..
Bor! ..
Ayiqning harakati.
Bizni mashinani ozgina aylantiring!
Ishlayotgan o'sishda tishlaringiz kamroq!

Mo'ylovli nutq

Kechirasiz ishchi!
Ishchi, kechirasiz!
rubl qul,
qul qul
boules.
Zmusiv lanzugov robititis!
U hisoblagichlarga, yuz rubl va yomonlikka g'amxo'rlik qildi,
Viknaning skelet tishlari bor.
Eshikdan savdogarning chodirlari yaladi.
Bozorlarning yuragi g'azabdan urdi!
inqilob,
avliyo yuvuvchi ayol,
s shirin
yerdagi ilonning barcha axlatlari.
Siz uchun,
osilgan holda urilib,
nurni quchoqlang
gullab, qurib qoldi!
O'zingiznikini oling!
Oling!
Bor!
Ishchi, ket!
Yuring, g'alaba qozoning!

Oyoq ustara emas
yoki biz qadam tashlamaymiz.
Kelinglar birodarlar
harakat qilaylik, ketaylik!

Nopok qadamlar.

Ishchi

(Yerni maydalash)

Zemelka!
Yutuq!
Aziz yurt!

Hozir uxla!
Baqir!
Ibodat qiling!

novvoy

(Tesli)

Zukor nimadir -
Men yoga bilan mashg'ul bo'ldim.

Teslyar

novvoy

Shirin, shunchaki shirin.

Endi o'yin-kulgi shirin bo'lmaydi!

Ishchi

(hoppi)

O'rtoq nutqlari,
bilasizmi?
Katuvati ulushini tugatish uchun.
Qani, biz siz uchun ishlaymiz,
va siz bizni yashaysiz.
Va usta nav'yazhetsya - ular jonli o'ljani qo'yib yuborishmadi!
Jonli?

Jonli!
Jonli!

Nopoklar nutqlarga qiziqish bilan qaraydilar.

Ishchi

Men arra olardim. To'xtab qoldi. Yosh.

ko'rgan

shvachka

Va men - golku b.

tovarchi

Qo'l chidamaydi - keling, bolg'a qilaylik!

bolg'a

Buni qabul qilish! Kabutar!

Yovuz ruhlar, nutqlar va mashinalar uyquli bog'ni ortda qoldiradilar.

kitob

(rasmda)

Bor!
Dosit vislizala zhitsa!
Tur, kitob!

Kitob tasodifiy ochiq halqaga joylashtirilgan.

Eshaklar ho'kizlar bilan nimani qiynagan?
cheklar,
cheklar,
chekali roku
va umuman qarshi emas edi
bunday inoyat yaqinda.
Nima uchun odamlar muzeylarga boradilar?
O'z narsalaringizni mollaringiz uchun abadiy yashang.
Nima tse - osmon yoki shmatok bumaze?
Yakshto tse qo'llarimizning o'ng tomonida,
keyin eshiklar kabi
oldimizga chiqmaslik uchunmi?
Mi - er me'morlari,
sayyoralar dekoratorlari,
biz mo''jiza ishchilarimiz.
O'zgarishlar mitellar to'plamlari bilan bog'langan,
g'amgin osmonni elektr toki bilan yig'laydi.
Dunyoning nur daryolarini misga yoyaylik,
kuch yulduzlari bilan yerdagi ko'chalar.
Qazing!
Dolby!
Ichish!
Sverdliv!
Hammaga salom!
Salom!
Quyoshga sig'inuvchilar ma'baddagi yorug'likda,
ko'rsating, men bilan qanday uxlashni.
Xorga aylaning -
uyquli sanolar!

Madhiya

(Urochisto)

Asrlar davomida ajralish orzusi -
butun reyting dengizi.
Hutir nur, kvitni!
Siz biznikisiz!
Va bizning ustimizda quyosh, quyosh va quyosh.
Har kim kuchli bo'lsa, nurlantirsin,
dunyo yaratuvchilari ustaxonasi, ishchilar.
Bir barrel mast vino
hayot.
Kulrang! Kulrang! Yon!
Quyosh bizning quyoshimiz!
Tugating!
Nur g'ildirakli.
Zalning kamon o'rnini mehribon qo'llar kamon egalladi.
Yangi o'yin!
Koloda!
Quyosh bilan o'ynang. Quyoshga mining. Quyoshda o'ynang!

Bir pauza va undan keyin -

tovarchi

Qani ketdik!
Biz shaharlar va qishloqlarni aylanib o'tamiz,
Bizning qalblarimiz praporshistlar bilan ajralib turadi.
Yo'ldan keting
har kimga
nabridli lizhka nichlyzhnyh nar.
Chegaraning tumanlari,
yashil kuch -
bizning mo'ylovimiz.
Svit - komunar.

oddiy sevgi
erga tushish
hammasi,
kimni ishi bor.
Ovqatlaning, dalalar!
Oldinga, fabrikalar!
Shon-sharaf!
Yorqin,
bizning uyqumiz
Kommuna!

parda

Mayakovskiyning "Sir-Buf" p'esi tahlili

V. Mayakovskiyning "Mystery-Buf" Tvír - yangi tug'ilgan Bolshovitskiy teatri uchun birinchi inqilobiy qo'shiq.

Asar 1918 yilda yaratilgan. Їíy muallif 25 yoshda edi, inqilobda qattiq oqlangan, adabiy kechalarda faol ishtirok etgan, kinoda rol o'ynagan. Janr ortida - tepada drama, sir, ijtimoiy satira. Spektakl uchun aktyorlar jamoasi tanlangan va uning o'zi nafaqat rejissyorlik, balki ko'plab rollarni ham o'z zimmasiga olgan holda kuylaydi. Vín hotív, schob p'êsu inqilob daryosi oldiga qo'yildi - va siz masofada hamma narsaga erishishingiz mumkin edi. Kollektiv qahramon, tanlovni tasvirlang. Muqaddas Kitobdan havola (kemaning kundalik hayoti mavzusi, natijasi), katoliklarning poklanish haqidagi tushunchasiga, N. Nekrasov tomonidan kuylangan mandri haqidagi qadimgi va o'rta yoshdagi so'zlarga "Rossiyada kimga yaxshi yashaydi. ” Diya yangi toshqin bilan boshlanadi. Butun eski dunyoni g'arq qilib tashlagan va yolg'izlar ortga qaytishdi ("toza", V. Mayakovskiy uchun - toza) boy eskimoslar tomonidan olib ketilib, yerning orqa o'rmonlariga dirka siqib chiqaradi. Mana, mehnatkashlar ("nopok", kapital dunyosida parííí). Belgilarning tili ularning holatiga bog'liq (savdogar, talaba). Millatga faqat "tozalar" lagerida joy beriladi, "nopok"lar uchun bu yodgorlik bo'lib, faqat finalda namoyon bo'ladi, agar Aholi o'lkasida yerning hidi hid bilan tan olinsa. ("Ivanovo-Voznesensk", "Marsel"). Asosiy fikr: biz er yuzida jannatni xohlaymiz (yaratamiz). Kim uchun siz murosasiz bo'lasiz. Hazil emas, suvda yuradigan va odamlarni baxt bilan chalg'itadigan o'tinchining ko'rinishi. Yogo suruvi - vbivtsí bir fikr uchun (taxmin va yogo "go'yo siz aytish:" o'ldirish "- o'ldirish"), "Oson emas", sevishganlar, "tomirlarida bísom isyon" bilan odamlar. O'z rahunkami uchun Borgni tortmoqchi bo'lgan har bir kishi.

Nonvoyxonada (yo'lda birinchi bo'lib sharob) ular er yuzida "toza" bo'lgan parazitlar tomonidan portlatiladi. Shaytonlardan ehtiyot bo'ling, mehnatkash odamlar poklanishga tushadi, lekin yangilikda va qotib qolishni o'ylamang. Men jannatni tatib ko'rmoqchiman. V.Mayakovskiyni yangi L.Tolstoyga aldanmaslik, u “yomonlikka qarshi turishi” kerak. P'êsidagi jannat sham, beztelesnim, bezdialnym ko'rinadi. Rozcharovani, odamlar yerga yirtilgan, xuddi shunday, Obitovanu. Raptoma shuni ko'rsatadiki, hamma bir xil tashlab ketilgan va g'oyib bo'lgan er. Ularning qo'llariga kelgan nutqlar atrofida g'ulg'ulalar edi. "Dunyo yaratuvchilari, ishchilar ustaxonasi" ni tashkil qilish. Bezperervnu pratsyu - jazo emas, balki er yuzidagi jannat yo'lidagi timsoh. "Nopok" bo'lsa-da, yangi shakldagi odamlar bo'lmasa-da, yangi odamlar ulardan tug'iladi. "Svít - komunar" zahoplyuê er. Finalda - sizga madhiya: shon-sharaf! Yorqin Comuna! Tsya p'êsa - ko'proq va apokrifa. Aforizm, idiomalar (sim terilari, ko'z orqasi, yelkadagi o'roq, yonoqdagi tutun), ekzotizm va internatsionalizm, vigukiv do'li, innovatsion rimi, porivnyannya (qasam ichmang, lekin parkan), toponim, wiguki, injiq va sbilshuvalníkra, qo'shimcha (í , so'zlashuv), lug'at rozmovna va parodiya, inversiya (biz chorva mollarimizni robot uchun to'kishimiz kerak), takrorlash, perekhuvannya, hayvon, prozaizm, anafora (hay qilmang), epithets (strilled, gunohkor armiya) ).

V.Mayakovskiyning “Mistery-buf” asari pafos va karikatura kontrasti, so‘nish, ajitatsiya va an’ananing yovuzligidan ilhomlangan.