Ifigeniya, yong'oq - o'sha Klitemestrining qizi.

Aylangan fojiali qahramon Yarmarka klassik miqyosda - kuchli irodadan ale va "vodiyning yovuz qulidan". Agar Agamemnon tomonidan sehrlangan Achaean davrlaridan biri bizning flotimiz bilan Avldining Beotiya bandargohida hamroh bo'lgan muqaddas shamolning chetidan o'tib ketsa, Vishun Kalxan Agolosiv biz orqali xudoni o'ldirgan. Ma'budani tinchlantirish uchun Agamemnon qizini Ifigeniyaga qurbon qilishda aybdor. Bir hovuch Agamemnon bilan va bir oz istamaslik haqida, bir oz aloqa va vyyskom oldin ko'rinishi haqida vín ocholiv, zmusilo yogo shikoyat. Ularga xabarlar, go'yo Iphigeniyada yuboriladi, shuning uchun siz Avlidiyga xavfsiz etib borishingiz mumkin, o'zingiz do'st bo'lishni xohlaysiz. Baxtli va mag'rur, u xursand bo'lgan qahramonning kayfiyatiga tushib qoldi, Ifigeniya Mikendan rahbarning onasi va akasi Orestning oldiga keldi. Avlidiydagi Ale, qurbonlik qilingan vivtaridagi o'limni quvnoq o'rniga qo'yishlarini bilib oldi.

Ko'rinib turibdiki, men o'lishni xohlamadim. Vona bula yosh va xunuk, bundan oldin qurbonlikka qarshi qurbonlik qilgan Ochilga muhabbat oqardi. Kotib ham ona sifatida uni o‘g‘irlagan. Agamemnon o'z qarorini qaytarib olishga tayyor edi va bu holda u bosh qo'mondon sifatida o'z vakolatlarini tezlashtira olmadi. Yogo jangida qonun boomed so'z, ale, docklar víyskoví dííí tomonidan hurmat qilindi, vín víyska irodasi bilan yuklangan vasvasalar, va víysko vimagalo qurbonlari. Nareshti, Axey lageridagi super-oqim, Agamemnonning ruhida, otasining otasi boshlig'i, uni Iphigenia o'zi buzgan. Ijtimoiy hayotingizda muvaffaqiyatga erishish uchun, iltimos, hayotingizni qaytarishni ixtiyoriy ravishda kuting.

Agar Ífígeníya qurbonlikka yaqinlashsa, tobut sukunatiga tushdi: shaytonning qahramonligi urush qalbiga singib ketdi. Ruhoniy Kalxant, Artemidani Daruvati Achaeans Troya ustidan xursandchilik bilan suzib yurgan qurbonlikni qabul qilishga chaqirmoqda. Ífígeníêyu nízh ustidan g'alaba qozonish - va bu erda u mo''jizaga aylandi. Pichoq urilgan zahoti, kiyikning tilasi go'yo Ífígeníya znickla tiqilib qoldi va Kalxantning kiyiklarini teshib, meni qurbonlik Artemidaga qo'yadi. Uzoq Tauridadan (Ninishnyy Krim) olib borilgan ma'buda vikral Ífígeníyu va u o'z ma'badining ruhoniysini yo'q qildi. U erda Ífígeníya Artemidi muqaddas haykali oldida Toros Foant shohi, buyuk Shanuvalnik Artemidini payvand qilgan chet ellikni qurbon qilish uchun kichkina. O'n sakkiz yoshida Tavrid Artemidaning Itigeniyasi xizmat qildi, ular Avlidda o'zini olgan odam kabi xuddi shunday qurbonlikka duchor bo'lishlaridan doimo qo'rqishdi.

Men har doim uning otasi, qarindoshlari va do'stlari haqida hech narsa bilmasdim. Vona Troyaning o'nli kasrga qanday tushib qolganini bilmadi, lekin otasi Mikenyaga Paramohga aylandi, u ilon qurboni bo'ldi, uning otryadi Klimestra ishtirok etdi, shuning uchun ukasi Orest hali ham o'ldirdi va Apollonni bosdi. onaning to'kilgan qonidan.

Orest, qanday nazoratchi egizak aka Tavridiy ziyorat qildi va Artemidi ibodatxonasiga Foantning jangchilari jamoati, shuningdek, Piladning o'zi bilan bo'lsa-da, kirib keldi. Ífígeníya, ularni Artemídí qurbonligidan olib kelish uchun juda oz bo'lgani uchun, biííy o'zining g'amgin itoatkorligidan chiqib ketishga muvaffaq bo'lganidek, shukati shlyakhi boshladi. Foantga ma'buda Vimagni bir notanish odamni qurbon qilish uchun bir qancha yutuq yuborildi. Pilad o'zini yaxshi do'st sifatida ko'rsatib, ifigeniya Orestga erkinlik bergandek, o'z hayotini ixtiyoriy ravishda davom ettirdi. Ale yogo qurbonni tanimagan. Ifigeniya o‘zining vatandoshlari bilan to‘lib-toshganini bilgan holda, savdolashib emas, Mayken haqida o‘yladi, Orest mening ukam, Pilad esa ikki yoshli bola. Todi Ífígeníya viríshila vryatuvati í̈kh, va ayni paytda í wryatuvatisya, Tavrididan utikshi.

Illyustration "Ifígeníya in Tavridí", A. Kaufmanning bolasi

Ifígeniya o'ng tomonda o'z yechimini oldi. Vona Tsar Foantni ortda qoldirdi va qurbonlik qilishdan oldin Artemid haykali va ikkala chet elliklar dengiz suvi bilan tozalanishi kerak. Chor bir oz ko'proq qoldi, lekin sharafli siğillarning sifati bilan u urushni ko'rdi. Skeletga kelib, yakir Orest kemasini tashlaganida, Iphigenia askarlarni ichish uchun jazoladi, chunki hech kimga tozalash sirini bachiti qilishga ruxsat berilmaydi. Urush boshlanishi bilan Ifigeniya aka-ukalarni bo'shatib, Artemidi haykalini o'zi bilan olib, kemaga ketdi. Eshkaklar eshkaklarga to'kildi, ale nezabar kuchli bo'ron kemani qirg'oqqa burdi. Va baribir, baribir, baribir, baribir, Tauriyaliklar podshosining marhamatining o'ziga xosligigacha, o'simlik Afiniyga ishonib topshirilgan edi, u Foantga ularni qo'yib yuborishni aytdi.

Tavrididan aylanma ífígeníya erkinligini keltirmadi - g'alaba qozondi, í avvalroq, Artemidining xizmatkori bo'ldi. Haqiqat shundaki, ma'buda uzoq musofirga o'z vatanida qurbon bo'lgan odamlarga ruxsat berdi. Ífígeníya Bravroni yaqinidagi Attikaning qayin daraxtlaridagi Artemidi yangi ibodatxonasida ruhoniy bo'ldi. U u erda yashagan, shuning uchun u iliqlikni bilmas edi va o'lim uning hayotiga xalaqit bermadi.

Ífígeníya eng ko'p qo'llanilishi muhim tasvirlar yong'oq afsonalari sahnaga chiqmang: g'alaba qozondi Golovna qahramoni Evrypída fojiasi "Tavridídagi Ifígeniya" í "Avlidída Ifígeníya" (taxminan miloddan avvalgi 415 - 414 va 408 - 406), "Avlídída Ifígeníya" Rasina (1674), "Ifígenía (Tavridíya) Tavridíya142" . Dunyodan kam bo'lmagan, Ithígeníí ulushi bastakorlarni egalladi: Pislya Kayzer (1699), Kampri (1704), Skarlatti (1713), Vinchy (1725), Porpori (1735), Graun (1748), Iommelli (1751), Traet materia Ifígeníyu vikoristav Gluck "Ifígeníya in Avlídí" (1774) va "Ifígeníya in Tavridí" (1779). Biz qolgan qatorni qoldiramiz ê R. Strauss (libretto G. von Hoffmannsthal).

ílustratsíí̈ haqida: V.Surovning "Ifígeníya in Tavridí" kartinasi, 1893 rík.

Ífígeníya antiqa vazalarda, Pompey freskalarida, bir qancha relfívlarda tasvirlangan. Tiepoloning "Ayol qurbonligi" (1717 yil), Fejurbaxning "Ayol qurbonligi" (1862), Romanelning "Xudo onasining qurbonligi" sharafiga sazovor bo'lishdan oldin baxtli rassomlarning yaratilishi. (b. 1660 r. Brno.

Atom Vravroni (ko'ngilochar Bravronia) da Gretsiya yaqinida topilganlardan biri bo'lgan Artemidining buyuk ma'badining qoldiqlari himoyalangan. An'anaga ko'ra, ma'bad yaqinidagi g'orda "Ifigeniya qabri" bor edi.

P.S. Men bermoqchiman, lekin bu unchalik muhim emas - qadimgi yunonlar uchun inson qurbonlari hisobsiz edi. Xuddi shunday, Ithígeníya haqidagi afsonaning Ibrohim haqidagi biblíyny afsonasi bilan yogo sina (shuningdek, Islom Ibrohim tomonidan) o'xshashligiga shafqatsiz hurmat.

Fojia, syujet parchalanib ketganligi sababli, afsonaning eng mashhur versiyasi shunday bo'ldi.

Mifologiya

Iphigenia (Ifimed tomonidan g'alaba qozongan, Artemida tomonidan yashiringan) - Agamemnon va Klitemnestrining qizi (Stesixor va ínshimdan keyin - í̈khnya Tesey va Olenining qizi va mahalliy qizini oldi). Agar Agamemnon Artemidi xalqning ajoyib sovg'asini topsa, u Rik shahrida tug'ilgan.

Agar yunonlar Troya uchun virusli bo'lsa va hatto boules Avlidining Beotian bandargohiga yo'lga chiqishga tayyor bo'lsa, Agamemnon (aka Menelaus) Artemidani tashkil etib, unga berilgan sevgiga bir kuzgi kiyikni haydab yubordi. Artemida Agamemnondan nafratlandi, shuningdek, Atreus oltin qo'zichoq qurbonligidan olmaganlar uchun. ma'buda bir bezvytrya yubordi va yunonlar floti yo'lda vayron boshladi. Vishun Kalxant yalang'och, ma'buda faqat Agamemnon qizlari ichida eng go'zal bo'lgan íthígeníya uchun í̱y tomonidan qilingan qurbonliklarga taslim bo'lishi mumkin. Agamemnon, Menelaus vimogu ustida, deb vyyska, mav tse kuni kuting. Odissey va Diomed Ífígeníêya uchun Klitemnestryga borishdi va Odissey g'alaba qozondi va shuning uchun Achilla jamoasiga borishdi. Kalxantni qurbon qilish orqali.

Agar u u erga etib kelgan bo'lsa va qurbonlikka tayyor bo'lsa, Artemida tishladi va o'ldirish paytida Ifegeniyani echki bilan almashtirdi va uni Tavridaga olib bordi va Tavridaga olib ketdi.

Ifígeníya u Tavridí

Dastlabki versiya uchun Artemida o'lmas ayolni yo'q qildi. "Pereliku Zhenok" da Gesiod va "Oresteia" da Stesixor bilan yaxshi, u o'lmadi, lekin Artemidi Hecate bo'ldi. Euphorion bilan Zgídno, Bravroni yilda qurbonlik va guvoh bilan almashtirildi. Versiya uchun ma'buda Oq orolga joylashdi, Orsiloxoya deb nom oldi va Axillesni mulozim sifatida o'ldirdi. Diktis Kritsky, Akhill vryatuvav Íthígeníyu va Skífííí uchun ídpraviv bilan ko'zga ko'ringan. Axil Ífígeníêya ortidan Beloe Ostrovga bordi. Vvazhaya brendlari yak ma'budasi. Keyingi versiya uchun Iphigenia Agamemnon va Astinomining qizi. Ular tavroskiflarni to'liq olib, ruhoniy Artemidi, tobto Selenini o'ldirishdi.

Eng ko'zga ko'ringan variant uchun Tavridiyada Iphigenia Artemidi ruhoniysiga aylandi va bo'ronga kirishi uchun Mandarin Vivtarining oldidan haydab ketdi. Mana, Artemida Tavryiskoy suratini Hellasga olib kelish uchun Delfi orakulining buyrug'i bilan boshqa Pilad bilan birga Tavridaga kelgan birodar Orest osmondan buyruq ortidan yiqildi. badbo'y hid darhol Batkivshchinaga aylandi. Taxminan o'lim oyi va dahoning xotirasi ham kamayib ketdi.

Tavernalardan o'girilib, u Bravronada osilib, u erdagi Artemid surati daraxtlarini bir-biriga yopishtirdi, Afina va Argosga tarqaldi (Bravrondan tasvir Susi shahriga olib borildi, keyin esa Selevk I Suriya aholisiga taqdim etdi). Orest tasvirni aldab, Gallah (Bravron ordeni) yaqinidagi Attika ma'badida qoldi, Íthígeníyu piznishe Bravroni dafn qilindi. Megarsk versiyasi uchun u Megarada vafot etdi, ma'bad bor. Inshoyu versiyasi uchun Artemida tasviri Spartadan Artemid Ortija ibodatxonasidan olingan. Rasm Rodosda, Komanda, Suriyada ham namoyish etilgan. Egirda (Axaya) Ifigeniya Bula haykali. Heríoní yaqinidagi Artemida Ifígeníí buv ibodatxonasi.

Vzagal im'ya Ífígeníya kulti hamma joyda o'rnatilgan, de shanuvalas Artemida.

Ifígeníêyu dan, shuningdek, Agamemnonning qizini Ifíanassuga aniqlash uchun.

ífígeníya kartada svítu

Iphigenia nomi ostida Skela Krima shahrida, Beregove qishlog'i (Kastropil) chegarasida joylashgan.

Antik sirdagi syujet

Yeshilning «Ithígeníya [Avlídída]» (fr. 94 Radt), Sofoklning «Ifígeníya [Avlídída]» tragediyasi (fr. «Ifígenia in Avlídí» asarining muallifi, Polííída fojialarining sharafli shaxsi. ?) "Ifígeníya in Tavridí", Enníya va Nevíya tragediyasi «Ifígeníya», Rínfonaning «Ifígeníya [Aulídída]» komediyasi va «

• Div Likofron. Oleksandra 180-199.

Yangi va yangi san'atning tasviri

• : Samuil Bagattya, Ifígeniya dramasi
• Jan Rotru, Avlidídagi Ifígeníya fojiasi
• : Iogann Yakob Lovi, Iphigenia operasi (Anton Ulrich Braunshveyg-Volfenbüttel librettosi)
• : Rasin, fojia Ifígeníya
• : Reynxard Kayzer, Ifígeníya operasi
• : Andre Kampra, "Ifígeniya y Tavridy" operasi
• : Domeniko Scarlatti, Avlidídagi "Ifígeníya" operasi
• : Antonio Kaldara, Avlidídagi "Ifígeníya" operasi.
• : Leonardo Vinchí, Ifígeníya u Tavridí operasi
• : Karl Geynrix Graun, Avlidída Ifígeníya operasi
• : Nikkolo Yomelli, Avlidídagi Ifígeníya operasi
• : Tiepolo, Itigeniya qurbonligining freskasi
• : Tommaso Traetta, opera Ifígeníya u Tavridí
• : Baldassari Galuppi, opera "Ifígeníya u Tavridí"
• : Glitch, Avlidídagi Ifígeníya operasi
• : Gluck, opera Ifígeníya u Tavridí
• 1779: Visente Martin-i-Soler, Avlidiyadagi "Ifígeniya" operasi
• 1779 yil -: Gyote, Tavriddagi Itigeniya fojiasi
• : Nikkolo Pichchini, musiqiy tragediya Ifígeníya u Tavridí
• : Luidji Kerubin, Avlidída Ifígeníya operasi
• : Simon Mayr, "Iphigenia in Avlidi" operasi (libretto Apostolo Zeno)
• : Alfonso Reyes, dramatik qo'shiq Shafqatsiz Ifígeniya
• 1924 yil: Tereza de la Parra, Iphigenia romani
• : Mírcha Elíade, Ifígeníya dramasi
• : Gerxart Hauptmann, Ifígeniya va Delphi dramasi
• : Gerhart Hauptmann, Avlidídagi Ifígeníya dramasi.
• : André Jolivi, Avlididagi Rasin Ifigeniya fojiasi sahnalashtirilishidan oldingi musiqa
• : Illdebrando Pizsetti, opera Ifígeníya
• Rainer Verner Fassbinder
• : Mixalis Kakoyanisnisning Ifigeniya filmi (Mikis Teodorakis musiqasi)
• : Volker Braun, "Ozodlikda" dramasi

Astronomiyada

• (112) Ifígeniya - asteroid, 1870 yilda ko'rilgan

"Ifigeniya" maqolasi haqida umumiy fikr yozing

Posilannya

• Dunyodagi afsonaviy odamlar. M., 1991-92. U 2 1-jild. P.592-593
• Lyubker F. Klassik eski odamlarning haqiqiy lug'ati. M., 2001. U 3 jild T. 2. 179-bet

Ifígeniyani tavsiflovchi Urivok

Generallarning yigitlari osoyishta ovozda, o'rta masofada chaqirishadi, agar radioda hid eshitilsa, ularni bosh qo'mondonga topshirishdi.
Malasha, go'yo ular uzoq vaqtdan beri kechki ovqatni tekshirayotgandek, ehtiyotkorlik bilan karavotlardan orqaga tushdi, yalang oyoqlari bilan qo'pol to'siqlarni qidirib topdi va qora generallar orasida ikkilanib, eshikka ko'z qisib qo'ydi.
Generallarni qabul qilib, Kutuzov piyodalar yo'lakchasiga o'tirdi va xuddi shu ovqat haqida hamma narsa dahshatli deb o'yladi: "Agar ular nareshti bo'lsa, nega Moskva mahrum? Vayronagarchilikka uchraganlar halokatga uchrasa va ular kimda aybdor?
"Voy, men umuman tekshirmayapman," dedi ad'yutant Shnayderga, tundan yangi vaqtgacha, - men umuman tekshirmayman! Tsyogo men o'ylamagan edim!
- Sizni hurmat qilish kerak, engilligingiz, - dedi Shnayder.
- Shunday ekan! Go'sht yeyishning hidi, yak, turklar, - aytmang, Kutuzov baqirib, do'mboq mushti bilan stolga urib, - hid bo'ladi, abi ...

Kutuzovning qarama-qarshi tomonida, suv soatida, eng muhimi tubida, jangsiz armiya kiraverishda, tashlandiq Moskva va yotoqxonalarda, Rostopchin, biz uchun hayotning o'zagi bo'lib tuyuladi. oiladan, shayton innakshaga chaqiriladi.
Ko'chish - Moskva va yotoqxonaning ortiqcha qismi - shunchalik muqarrar ediki, Moskva uchun jangsiz Borodin jangi ketmoqchi edi.
Teri rus xalqi, shouda emas, balki shouda, go'yo ular biz bilan yotgan va bizning dadamizda bo'lgandek, ko'rganlarni o'tkazishi mumkin edi.
Ular Smolenskdan, rus erining barcha shaharlari va qishloqlari yaqinida, Moskvada bo'lganlar tomonidan joylashtirilgan plakatni graf Rastopchin ishtirokisiz ta'mirlashdi. Xalq g'alayonsiz dushmanni tekshiradi, isyon ko'tarmaydi, kasal bo'lmaydi, hech kimni ajratmaydi, lekin jimgina o'z ulushini tekshiradi, o'z kuchida o'limga duchor bo'lganlarni bilishga qodir edi. Birinchi dushman keldi, Yshli aholisining elementlarini topdi, o'zinikini qatlamladi; adashib, yonib ketganlar, soyada qolganlarni aybladilar.
Bu shunday bo'lishi va bo'lishining dalili rus xalqining qalbida yotadi va yotadi. Narxning birinchi dalili va bundan tashqari, Moskva olib ketilishi, Rossiyaning Moskvadagi 12-rokning to'xtatilishida yotardi. Ular Moskvadan o'roq boshidagi ohak daraxtlarini ko'rishni boshlaganlarida, hidning qanday tekshirilishini ko'rsatishdi. Buni ko‘rganlar, qanday qilib badbo‘y hidni sezishdi, uyning yarmini yo‘qotib qo‘yganlarida, ular o‘sha yashirin vatanparvarlikdan meros bo‘lib qolgan, iboralarda aylanmaydigan, bolalarni haydashga, shunchaki harakat qilishga urinib ko‘rishdi. jang qilish va menga mehribonlik qilmang.
“Yomon odamlar xavfsiz emas; faqat qo'rqoqlar Moskvadan keladi ", - dedilar unga. Roztopchin o'zining plakatlarida í̈m, qanday í̈hati dan Moskva boom ganely. Om yomon bulo otrimuvati naymenuvannya qo'rqoqlar, yomon bulo ukhati, ale hidi baribir, bilaman, bu juda talabchan. Qanday hid? Siz uni qo'yib bo'lmaydi, Rostopchin nalyakav í̈kh zhahi, ildiz erlari yaqinida Napoleon viroblyav sifatida. Biz ko'p narsalarni ko'rdik va birinchi odamlar ularni ko'rgani borishdi, maqtovga sazovor bo'lgan odamlar, ular hafta va Berlin juda kichik ekanligini va u erda Napoleon bilan mashg'ul bo'lganlarida, aholi bilan qiziqarli soat o'tkazishganini yaxshiroq bilishgan. juda yaxshi ko'rgan maftunkor frantsuz xalqi
Rus xalqi uchun oziq-ovqat bo'lmasligining hidi: bu qanchalik yaxshi, Moskva yaqinidagi frantsuz keruvanlari uchun qanchalik yomon bo'ladi. Frantsuz raqiblaridan sotib olishning iloji yo'q: tse bulo naygirche. Borodino jangidan oldin ko'rgan hidlar va hatto Borodinning butun jangidan ham ko'proq dushman hayvoniga e'tibor bermadi, Moskva bosh qo'mondoni vafot etgan kuni haqidagi e'loniga e'tibor bermadi va frantsuzlar. nisenitnytsya, uning plakatlarida Rostopchin kiygan yaku haqida. Hidlar siz qo'rqmasligingizni va qo'rqmasligingizni bilardi, keyin siz Napoleon bilan kichik xizmatkorlar bilan jang qilish uchun Uch Goriga bora olmaysiz, lekin bu sizga kerak, chunki u o'z minangizni uloqtiradigan Skoda emas. o'lim. Aholi tomonidan mahrum qilingan va, shubhasiz, yoqib yuborilgan (daraxtlarni katta tark etsa, joyni yoqish kerak) ulug'vor, boy poytaxt shahrining buyuk ahamiyatini ko'rdi va o'ylamadi; badbo'y hidi teriga ko'rinib turardi va hidni hidlaganlar orqali suv suvdan mahrum bo'lib, rus xalqining eng go'zal shon-shuhratiga yo'qolib ketayotgandek, o'sha buyuk podiya ko'rindi. O'sha xonim xuddi oyning o'rtalarida bo'lgani kabi o'zining araplari va o't o'chiruvchilari bilan Moskvadan Saratov qishlog'iga, Bonapart xizmatkor bo'lmaganiga daxlsiz guvohlik bergani uchun, qo'rquv tufayli, buyuk grafdan qo'rqib ketdi. o'ngdagi graf tomonidan jazolanmadi, yak Rossiyani yashirdi. Rostopchin, endi jimgina axlatga to'lib toshgan, u ko'rganida, keyin shahar borligini ko'rganida, keyin hech narsa ko'rmaganida, tasvirga kelmadi, keyin Avgustni panjara bilan o'rab oldi va uning kuchini qo'lga kiritdi. . keyin bir yuz o'ttiz olti yo'lda, Leppixni o'g'irlash kabi kul olib kelib, keyin Moskvani yoqib yubormoqchi bo'lganlarni tortib olib, keyin o'zlarining kichkina uy bekalarini yoqib yuborgandek, ochilib ketishdi va ularga bayonot yozdilar. Frantsuz, ko'p jihatdan, juda yaxshi yo Moskvaning yotoqxonasining shon-shuhratini tortib olish yoki uni hamma joyda ko'rish, keyin odamlarni barcha ayg'oqchilarni tutish va keyingisiga olib kelish uchun jazolash, keyin butun xalqni olish, so'ngra frantsuzlarni Moskvadan osib qo'yish, so'ngra uyni tark etish. Fransiyaning Moskva shahri markazi, ... , va alohida aybsiz, do'konni jazolang va direktor Klyucharyovni eski muhim lavozimga olib boring; keyin Uch Gorida zbirav xalqi, schob frantsuzlar bilan jang qildi, o'sha schob odamlarni portlatib, ularni odamlarni haydab berishdi va o'zi orqa darvozalar; Yoki men Moskvaning baxtsizligidan omon qolmayapman deb, keyin albomga uning taqdiri haqida frantsuzcha so'zlar bilan to'g'ri yozdim, - Lyudin hikoyaning ma'nosiga qarshi emas edi, lekin u bu haqda o'ylamadi, lekin xuddi o'limning o'zidek bo'lsa-da, qahramonlik qilish yaxshidir.Men o'g'il boladek, Moskvaning ortiqcha va yotoqxonasining buyuk va muqarrar metrosini bo'shatib, kichkina qo'lim bilan silkitib, keyin zohochuvat, keyin oqimni yoping. odamlarning ulug'vor oqimidan.

Xelen darhol hovlidan Vilnyadan Sankt-Peterburgga burilib, burama lagerdan o'tib ketdi.
Sankt-Peterburgda Xelen shtatdan uy qurgan shaharchalardan birini tortib olgan zodagonning maxsus shafoatchisi hisoblangan. Vilna Vonada u yosh er shahzodasiga yaqinlashdi. Agar u Sankt-Peterburgga murojaat qilgan bo'lsa, knyaz va zodagon Peterburgda haqoratlangan zo'ravonlik, huquqbuzarlik o'z huquqlarini talab qildi va Xelen uchun yangi narsalarni taqdim etdi vv kar'êrí zavdannya: hazil qilmasdan, hamma bilan yaqinligingizni saqlang.
Yosh ayol uchun muhim va yoqimsiz bo'lishni istaganlar, grafinya Bezuxovni hech qachon sog'inmaganlar, bu ahamiyatsiz emas, mabut, eng aqlli ayolning obro'si kichik. Yakbi o'zining vchinkini prixovuvati deb o'ylamaydi, nomaqbul qarorgohdan ayyor bo'lmaydi, - deb hayron bo'ldi u sharobni o'rganib; Alena Helen, navpaki, bir vaqtning o'zida, chinakam buyuk ludina sifatida, go'yo u lagerda bo'lishni istaganlarning hammasini to'g'ri qo'yishi mumkin edi, u juda ko'p virila oldi va boshqalarni vino lagerida.
Birinchidan, bir yosh er yuzidagi odam o'zini talon-taroj qilishga va uni tashlab yuborishga yo'l qo'yganida, u g'urur bilan boshini ko'tardi va unga o'girilib, qat'iy dedi:
- Voila l'egoisme et la cruaute des hommes! Femme se sacrifie pour vous, elle sufre, et voila sa recompense uchun. Quel droit avez vous, Monsenyor, de me requester compte de mes amities, de mes lovetions? C'est un homme qui a ete plus qu'un pere pour moi. [Gistizmning o'qi - choloviklarning qattiqligi! Men hech narsani tekshirmadim. Sizga qurbonlik qiladigan ayol; qo'riqchini va shaharning o'qini qo'lga kiritdi. Janobi Oliylari, ko'rib turganingizdek, mening yaxshilik va do'stligimda meni kamroq ko'rish huquqiga egamisiz? Tse lyudin, yak bul men uchun ko'proq nizh dad.]

Ifígeniya. A. Feyerbax rasmi, 1862 yil

Avlidiydan oldin Nezabar Atridivning barcha quroldoshlari tanlab olindi va ular bezorilik qilishga tayyor edilar va ular Ilyonga borishga tayyor edilar. Ale í̈xníy víd'í̈zd abadiy baxtli: Artemida yunonlar uchun yoqimsiz dengiz ustida raqsga tushdi. Ma'buda Agamemnon tomonidan bir marta tayinlangan kiyikni o'ldirgan va bolg'acha urib, mag'rurlik bilan viguknuv qilganlar uchun nafratlangan edi: "Artemidaning o'zi shvidkony hayvonga qarshi yugura olmadi!" Dushman bilan sabrsiz yonib ketgan Aheytsi qishni tekshirmadi va bir soat bekorchilikda o'tkazdi. ix g'amxo'rlik va nudgi ruxsat berish uchun, Palamed sharob IZní igri ketadi; Ale ni gri, ni boyovi o'ngga, jangchilarga baxtsizlik bo'ldi. Axey lagerida hech narsa yo'q edi, tishlar va kasalliklar paydo bo'ldi; narikani vyyska tayyor bezori darvoqe ularning rahbarlari qarshi. Oxir oqibat, Kalxas Axey irqining etakchilarini rag'batlantirdi: agar u Agamemnonning qizi Iphigeniyani qurbon qilgan bo'lsa, faqat ma'buda rahm-shafqat uchun kurashadi va Axeylar vayronalari eshigidan boshlab.

Uydan Agamemnon, Menelaus va Odisseyga Kalxasning folbinlari to'plami ko'rindi. Agamemnon o'limni kutmadi, lekin men qizlarimni sevaman tezroq va tezroq tayyor, men ularni shon-shuhratimiz yurishi yo'lida ko'raman; o'ziga Talfibiya jarchisini chaqirib, axeytlar rejasini aylanib o'tishni va otryadni ozod qilishni buyurganidan keyin. Menelaus o'zining ukasini farovonligi uchun qizini qurbon qilishga muhtoj rekonati; O'tib, muborak bo'ldi va Agamemnon o'z qo'riqchilariga barg bilan xat yubordi va ayolni Avlid lageriga yuborishni buyurdi: Ahill, Agamemnonga xat yozib, xato qilishni xohlamadi. Nezabarom, ammo podshohning qalbida otaning barcha kuchga bo'lgan muhabbati yangidan paydo bo'ldi; keyin, so'nggi bir necha kundan boshlab, Aulidi qadar eshakni engish uchun emas, balki Iqlim o'zgarishi va jazo bir varaq yozib: Ahill kun kuchini ko'rmagan. Shu kechalarda men butun bargni bir keksa qulga topshirdim, u uni Argosda uxlashni chaqirdi. Akasi kichikni chirigan Artemidaga, atrofidagi barcha yomonliklarga qurbon qilish uchun o'z qarorini o'ylamaganidan qo'rqqan Menelaus va qulni hayotdagi kabi bu o'ziga zarar etkazishning bir bargi bilan oldi. yovuzlardan. Menelaus varaqni o'qib chiqqandan so'ng, shoshqaloqlik bilan qirol Agamemnonning konturiga bordi va tez orada uni tugatdi va undan jingalak docklar bilan qutuldi. "Chi pam'yataêsh, uka, - vigukuvav oburennada g'alaba qozonish, - yak ty, bazhayuchi sobuti Ratti ustidan hukmronlik qilib, barcha akheitlardan Troyaga qarshi o'xshash jangga borishni so'radi? Va o'sha soatda men hamma uchun eshiklarni ochdim. Men borishga, vyysku dan ishga olinganlarni ziyorat qilishga tayyorman ... Ale, tez o'zgarish kabi, yaxshi narsaga muvaffaqiyatli erishgan: siz bilmagan edingiz, lekin hech kimga kirish imkoningiz yo'q edi! tabirni tashlab, yon tomonga ko'tarilishga tayyor, janglar esa har kimning xayolida va tashqarida bo'lsa, siz qo'rqishingiz uchun, o'sha soatda, Ratty ustidan nazoratni yo'qotishni istamasangiz, bo'lmang. shon-shuhratga aldanib ... xudolar bag'riga, ajrashgan ma'buda irodasi qo'rqib, Ithigenia uchun xabar yuborish va hozir, qurbonlik qilish uchun tayyor ko'rib, Artemida qizini qurbonlik buyuring. yangi barg, Men soqchilar chinish jazolash emas, shuning uchun ketadi , yak í bagato hto: pragmatik kuch va shon-shuhrat, va faqat, lekin qurbonning oldiga boring, ganebly qadam qo'ying, uni allaqachon sizga berilgan narsadan ko'ring. Faqat bilib oling: tishlar juda zaif; Xalq orasida birinchi bo'lishni istaganlar mard va qat'iyatli bo'lishlari mumkin."

Birodaringizni podshoh Agamemnonning yuragini qayg'uga solib, jiyanini yig'ishtirib, noqulay taklifni olishga harakat qilib, Menela xotirjam, nafrat va qaramliksiz ko'rdi. "Ayting-chi," dedi aybdor, siz mendan g'azablanasiz, nima qilishimni xohlaysiz? sharob uchun, nimada, vikupati orqali og'ir, ziqna qurbonlik bilan aybingizni? Shuhratparastlik sizni ahmoq qila olamanmi? Yakbi butun qiyshiq narsani sindirib tashladi ».

Aka-uka prodovjuvallar hali ham bir-birlari bilan to'qnashadilar va Agamemnonning jarchi va nagging xabarchisi sifatida bir-birlariga borishadi, ammo Iphigenia hatto lagerga ham etib kelishdi. Klitemnestraning o'zi Avldiga íni olib kelgan, í Orestni ham olib kelgan. Ajoyib va ​​muhim badbo'y hid bilan, lagerning holatini zupinilis, bilya dzherela, ular charchagan otlarni jabduq qilib, cho'ntagiga qo'yib yuborishdi. Axeylar darhol o'z yo'lboshchisining go'zal qizini ko'rish uchun borishdi va men Agamemnonning ismi haqida hech narsa bilmayman, ular birma-bir ovqatlantirishdi: qirol o'z qizini armiya lageriga olib kelmoqchi edi. Ba'zilar hurmat qilishdi, lekin Agamemnon rahbarlardan bir o'rtoqning qizining qo'lini qidirdi va uni qaytarib yuborishdan oldin do'st bo'lishni xohladi; Ular podshohni o‘z vatanidan zerikdi – Avlidiy otryadi va bolalari oldiga bordi, deb o‘ylashdi; Deyaklar: "Podshohning bizning tobirimizga kelishi bejiz emas edi: u Artemida, Volodartsi Avlidiyning qurbonligiga mahkum edi". Agamemnonning otryadning kelishi haqidagi ovozi, o'sha bola guvohlarga olib keldi. Endi Klitemnestrada sizga qanday qarashim mumkin? Vona butun yo'lni o'zining qo'shiq kuylashiga olib bordi, u qizini sevikli do'stiga olib bordi va endi men aldayotganimni bilaman: qiz sevikli do'stga emas, balki yomon ma'buda qurboniga bog'liq! Ifigeniyaning o‘zi esa zaridatga o‘xshab, ulushingni bilsang, dadaga duoday, seni o‘limga tortmay, meni ko‘rmaysiz! Navit Orest aql-idrok yo'qligini ko'ra olmaydi, chunki o'ng tomonda oilada, xiyobonda va ularning yonidagi faryod va afishada ko'rish mumkin.

Agamemnon o'zini og'ir his qildi; sharob va hakamlar hay'ati tomonidan azoblangan va hech narsa bilmasdan. Menelaus qalbida Strazhdansky viglyad yogo zavorush: Skoda yogo Menelaus bo'ldi, Skoda birinchi baxtsiz divi bo'ldi; Men akamning oldiga bordim, uning oldida hilpirab, uni yovuz, yomon tilga o'xshatib, uni barcha vimog'laridan ko'raman. "Otri tingla, uka, meni vibach: sen bilan jimning oldida gaplashsam, hammasini qaytarib olaman. Fikrimni ushlayman; men ilohiyman, men bir oz aqlli, yuragi urib ketadigan bolaman; bachu hozir, men kabi" m qo'lingni bolalaringga beraman, do'stlaringni qo'yib yuboraman! Rati axeitsiv, scho bu erda, Avlidida, meni qurbon qilish uchun ajitatsiya qilish uchun tanladilar. Kalchas ma'buda irodasini biz odamlarga olib kelish uchun; va yakbi chol."Va bir muncha vaqt o'tgach, men shuhratparast va ayyor Odisseyni bilaman va xalq tomonidan sevilgan Odisseyni bilaman, agar xohlasangiz, barchamizni mag'lub etish uchun g'alaba qozoning: bizni siz uchun o'ldirish va men tufayli yomon hid. Menga ergashing, joyimni vayron qiling va erimni bo'shating ... Xudolar meni umidsiz qayg'u kabi hidoyat qildi! Agar qurbonlik pichoq bilan tushsangiz. Men qayg'ularimni o'ldirmoqchiman ".

Vaqt soatlab Klittemnestra va Ithigenia Avlidi lageriga borishdi va odamning konturiga yaqinlashdilar. Menelaus akasini soya qildi va Agamemnon o'z otryadlarini bolalarga yuborib, uning muammolari va rozpachlariga tayyorlana boshladi. Yak Klittemnestroydan bir oz voqeani aytib berish uchun o'rnidan turdi, yangi Ifigeniyaga bordi va radísna, lekin dadam qilmadi. - Xursandman, bachu, men seni baxtsizlik tufayli bilaman! - "Liderda Bagato turbo, azizim!"

- "Oh, umuman, qalqonli hakamlar hay'ati, dada; chologa aniqlik kiriting, bizga qarang: men sizni bilaman; quvnoq bo'ling, jiddiyligingizga soya soling." - "Men radiumman, ditino, men siz uchun juda qiziqman." - "Radiy va oqimda, ko'zingizga boring!" - "Men uchun o'ylash oson, uni barsiz ajralish mumkin va vaqt o'tishi bilan ajralish mumkin". - "Oh, yakbi, biz siz bilan yo'lda virusli bo'lishimiz mumkin." - "Yaqinda siz yo'lda bo'lasiz - uzoq yo'lda va o'sha sayohat soatini dadangiz haqida taxmin qiling!" - Xo'sh, onadan birdaniga men yolg'iz o'zimmi yo'lda? - Bir: ota, onam sizni uzoqdan ko'radi. — Xohlaysizmi, otam, marshda bizdan oldinroq buriling! - "O'g'irlashda Persh nízh vistupiti, men bu erga qurbonlik keltirishim kerak va barcha qurbonliklar bilan siz bo'sh ko'z bo'lmaysiz". Agamemnon prodovzhuvati daí mig qilmang; qizim bilan rozmovy, yak uning yaqin engashib anitrohi qo'lga olmadi; Yana bir bor ko'zim yosh bilan meni eslatdi, qizimga mehr bilan munosabatda bo'lganimni, u uchun tayyorlangan narsaga borishimni jazolaganimni. Ifígeníya Klittemnestradan chiqayotib, cholovíkadan ismli sevgilining tug'ilishi va statistik ma'lumotlari va sevimli avliyo uchun tayyorlanganlar va ko'p zararga muhtojlikni qanday tayyorlash haqida xabar eshitildi. Agamemnon uchun otryadga to'sqinlik qilish va haqiqatni haydash qiyin edi; Qovog‘ini chimirib, taomga qisqacha nazar tashlab, Avlididan qaytib Mikenyaga qaytishdan xursand bo‘lib, do‘stlik kunigacha o‘sha yerda qolish: behayo, go‘yo o‘rtada yashayman, o‘sha turboni ko‘raman. Ona. Klittemnestra cholovikani eshitmadi va har qanday tozalikni tozalash haqida turbotni eshitishni kutmadi. Nevtishny, vyyshov todi Agamemnon o'z rejalari va Kalchasga pishov: boylikni yutib oling, lekin ko'ruvchi biladi, siz qizingizni o'limdan chiqarib yuborishingiz mumkin.

Agamemnonning konturidan bir yil oldingi uchlik shohni bilish uchun shosha-pisha Ahilga kelishdi va qullardan xizmatkorlarni qabul qilib olishdi. Mig Axill o'zining myrmidonyanlarini opanuvati emas: ular badbo'y hidni vimagali, Agamemnon Avlididan Troya qirg'oqlarigacha yaxshi yonmagan yoki otryadlarni qo'yib yubormagan; O‘sha yaxshi yuragi Pelida chidab bo‘lmas darajada bekorchi bo‘lib qoldi. Klittemnestra Axillaning ovozini his qildi va qullar haqida bilib, u kutilmaganda yangilikka keldi va kuyov deb ataldi. "Qanday qilib pora berganingiz haqida gapirasizmi? - Ochil binosida uxlab yotgan holda. - Men sizning qizingiz Ifigeniyaning qo'llari bilan shovqin qilmadim va Agamemnon menga to'y haqida bir og'iz so'z aytmadi." Todi Klittemnestra, zbentezhena, Ochilning oldida turdi, ko'zlarini erga tushirdi: odobsiz, endi, qizi bilan do'stlashishni o'ylamasdan, yigitni bering. Axill malikani tinchlantirishni o'yladi, lekin u bo'g'ilib qoldi. "Egilish qilmang," dedi u, "men siz uchun urushgan kishiga g'azablanmayman; men kamroq vibachman, men sizning va'dalaringizga baraka topaman, uyaltiraman va sizdan foydalanaman." Bu erda Agamemnonni maxfiy bargdan Mikenyaga yuborgan keksa qul ularning oldida eski qulni eslatib qo'yadi; Mijozlarning otasiga xizmat qilgan va cholovikning uyiga ergashgan qul. Tremtyachi qo'rquvdan, Agamemnon o'z qizini Artemidaga qanday qurbon qilishi mumkinligi haqida uning panisini bir ko'ring. Zhahnulsya Klittemnestra, nigga yiqildi Ahilla i, ridayuchi, yogo kolinni quchoqlab, "Men ko'nglimni yo'qotmayman", dedi von, "siznikini nigga qutqarish uchun: Men o'lganman, o'sha o'lmas ma'buda. Bizga yordam bering, qizimni seving. Men boshimga qo'ydi, agar meni bu yerga, Avlidaga olib ketayotgan bo'lsam, endi qabrdagi rizqini tortib olaman... Bizni o'ldirmasang, senga ko'p ovora bo'ladi! , lekin Men sizning tizzangizga yiqilib tushaman. "Bu erda bizda qo'g'irchoq bor, soqovlar, go'yo men bizni qo'llab-quvvatlagandekman;

Axillning duolari va qirolicha atrofidagilarning ovozi va Agamemnonni o'z otryadlarini aldash va qizini olib ketish uchun ular uchun dahshatli ovozdek eshitganlar uchun chaqdi. Pidnyav Pelid Klittemnestru, u ovoz bilan haydab ketdi va dedi: "Men sizning uy hayvoningizning egasi bo'laman, malika! Bi Agamemnon a viconatiga ruxsat berib, homilador bo'lishim bilanoq, men o'z ismimni yoqishni boshlayman! Shunday qilib, kazav tsaritsa Pelid va menga quvonch baxsh etadi - men odamni so'rashga harakat qilaman, uning qalbini yaxshilikka, yaxshilikka, yurakdan, so'z buyuk, kamroq kuchga yordam beradi. Yana bir bor ob_tsyanku Iphigenia arra egasi Axil Vishov tomonidan qilingan.

Agamemnon qizini Artemidaga qurbon qilish niyatiga o'girilib, jimgina ohangda otryadga dedi: "Menga bu ayolni olib keling; har bir sepishda bir soat. - Qizilmiya sizning ovozingizdan xiyonat qilishni va'da qiladi, - Klittemnestra yana g'azab va janjal bilan qimirladi. U o'sha Oreste. "Agar Ithigenia cholning konturiga o'tgan bo'lsa, Klittemnestra prodovjuval:" Kutib turing, o'q ichida turibdi. sizning oldingizda - u tayyor, sizning xohishingizga bo'ysunishga tayyor. Ayting-chi: siz haqiqatan ham qizingizni qotilga yubormoqchimisiz? ” - Meni orqaga o'girib, sevgilimni ko'raman! "-" Men hamma narsani bilaman, "Klitemnestra prodovuvala. - Sizning va sizning zithannya motivatsiyasining o'zi sizga yomon. Zaradi qizimizning o'limiga kim pririkash ty? Shchob Menelaus Olenaga aylanadimi? To'g'risini ayting, meta buyuk, qiyshiq, dahshatli qurbonlik ma'budasi! Qarindoshlarning yovuzligi orqali bolalarni qurbon qiling, keraksizlarni ko'ring, ularning barchasi biz uchun qadrli! - Yak nasmílishsya qo'l xudolariga borish, qizining qonini urib: bolalar xudolariga nima ibodat qilish kerak! Ko'proq ayting: nega bizning qizimiz Ifigeniya ma'buda hayvonining qurboni bo'lishda aybdor? Argivyani, frigiya erida yurishni xohlaysizmi? Qurbonlik haqida Kinemo tayog‘i: qizi faxriy Artemidaning jonivoriga tushib qolgani uchun aybdor bo‘lgan tayni paydo bo‘lishiga yo‘l qo‘ymang.“Nega Menelay o‘z qizi Germionani qurbon qilmoqchi emas? Ifígeníya, so'yishga bormang!

Keyin Agamemnon nigga tushdi va Iphigenia o'zi, ridayuchi, rahm-shafqat uchun barakalardan voz kechdi. “Oh, otam! Temryavi monastiriga, Olenyadan Parij oldidan, men vinnaman, Parij Tsar Spartadan otryad olganiga aminman! Menga rahm qil, ota, meni asra! Shunday dedi Iphigenia.

Nevlaganny bouv Agamemnon va qarorini o'zgartirish. “Bilaman, men uyatchanman! - viguknuv vin. Bu yerdagi Avldi qishlog'ining rahbarlari: ularning hech biri Troyoyudan xursand bo'lmaydi, chunki men qizimni qurbon qilmayman, - Kalchas tsega yordam berdi, lekin Avliddagi axeylarning qo'riqchilari kasal va mast, lekin men chiday olmayman. shunchalik. Menelaus otryadining zuxvali qurbonligi uchun qasos oling.Axeylar Kalxas aytgan ma'budaning bizni o'ldirish haqidagi vasiyatini tuzatayotganimda Menela uchun emas, balki butun Elladaning manfaati uchun qizimni qurbon qilaman; zrobiti tse aheitsi burish uchun kamroq kuch bilan!"

Bu Agamemnon aytgani va aytgani, markadan viyshov. Birinchi xonim ichish uchun o'rnidan turdi - Avlidiy lagerida gala bo'ldi, qichqiriqlar va iflos nayranglar paydo bo'ldi; Axil shosha-pisha Agamemnon chodiriga yetib keldi va bulutlar ichida kiyinib, jangga kirishga shaylandi. Barcha akheyska armiyasi hvilyuvannida edi. Odissey odamlarni Kalchasdan his qilganlarni ko'rdi va urush davom etdi va bezori Agamemnonning zmusity kuchi bilan kichkintoyni qurbon qilishga tayyor edi. Axill hammaga qarshi bitta o'ynab, butunlay yalang'och bo'lib, otryad uchun yom ayblangan Ífígeníyuga pichoq otilishiga ruxsat bermadi; hamma mard yigitning oldiga, mirmidonlarning o'zlarini ko'rish uchun yugurdi va ular oqimga ko'tarilmagani uchun uni o'sha joyda toshbo'ron qilishdi. Odisseyga hamroh bo'lgan axeylar soni kuch bilan, dahshatli qichqiriqlar bilan, Agamemnon va Malining konturiga, darhol va yuqumli kasallik va Vistar Artemidi yangiliklari do'koniga kelishdi. Axill esa bola buluti yonida, qilichini yirtib tashlab, NATOni podshoh konturini tekshirib ko'rmoqda; kuchning kuchi va shakliga qarshi turish uchun kuchning kuchi ustidan g'alaba qozonish. Krivava, qirol Agamemnonning konturi oldida Aulidda dahshatli bir oz yonib ketdi.

Ífígeníya rapta koʻp onasi va qahramonona qattiqqoʻllik bilan viguk bilan oʻgirildi: “Yigʻlama, onam, dadaning oldida nafaqaga chiqma: biz taqdirning irodasiga qarshi chiqa olmaymiz. yurak ... Men ko'proq o'limdan qo'rqmayman va men qurbonlikka borishni xohlayman, Elladining adolati uchun o'l.Endi hamma argivlarni ko'r, Men hamma argivlarni ko'raman, Uchlikka yo'lni ko'raman, Men bu erda Axey otryadlari sharafi uchun qurbon bo'ladi.: endi vahshiy vykrasty argiv'yankaga jur'at eta olmadi baxtli o'lim o'zgarmas shon-shuhrat bilan meni qo'lga kiritdi - vatanning vizolitelka shon-sharafini! ” Jasoratli sinovi Peley ilohiylik uchun o'z jonini qurbon qilmasligi va u orqali argotem bilan jangga kirishmasligi kerak. Avlidiy Troya qirg'og'iga boring, osmonni vayron qiling: Troyani vayron qilish mening xotiram bo'ladi.

"Sening so'zing ulug'vor, Agamemnon Ifigeniyaning olijanob qizi!" Axil suv ostida. Yulduzlarni uyingga olib bor. " - "Bagato vorozhnechi myzh cholovykami, qizi Tyndareya ko'p tashlagan; men orqali qon to'kilmaydi: siz hech kimga qo'lingizni og'riqdan qo'yib yubormaysiz, qilichga tushmaysiz.

— Sening irodang, Elladining yaxshi qizi, Oxilga: — Seni adashtirib, ko‘rishga jur’at etmayman, afsuski, o‘ldirgan joyga kelsam, yuragim bilan uyg‘onaman, o‘ylar bilan uyg‘onaman. , keyin men sizga qurbonning pichog'ini qaytarib beraman.

Pelid pishov. Ífígeníya onani Ridanga qarshi oldi va u uchun qayg'urmaslikka, uning uchun motam tutmaslikka majbur qildi, chunki men shunday ulug'vor o'lim bilan o'layapman; Keyin ota xizmatkorlarini chaqirib, Avlidga qurbonlik Artemidini topshirib, oygacha yurishni buyurdi. Qizi nomidan Klittemnestra aqldan ozgan. Guchno baxtsiz malika kuldi, agar u yolg'iz o'zini yo'qotib qo'ysa, í, ridayuchi, yerga yiqildi, scho azobga azob í rozpach.

Avlidda Xudo onasining qurbonligi. Pompeydan freska

Avliddagi axeylar qarorgohi oldida, kichik kamonda, ruhoniyning dibrovida, qurbonlik Artemida turardi; Bu erda yunonlar egallab oldilar va ma'buda qurbonligi yaqinida qalin NATOga aylandilar. Xizmatkorlar tomonidan boshqariladigan ífígeníya NATO binosidan o'tib, bylya dadaga aylandi. Agamemnonning ko'kragidan og'ir zitannya aylanib chiqdi; qizlaridan vín vídvernuvívívíd í ko'z yoshlari bilan qoralashlarni mahkam yopishdi. Ífígeníya dadamga o'girilib dedi: "Menga qara, meni qanday ko'rding?" uy er! Argivyandan meni bezovta qilmang: men o'zim qurbonlik qiluvchining oldiga boraman va qurbonlikning oldida tashvish bilan nola qilaman ".

Qolgan barcha yunonlar sog'lom, podshohning qahramonligi va saxiyligi qahramonlari edi. Herald Talfibiy bu harakatni ta'minlash uchun NATOni jazoladi. Tashrif buyurgan ruhoniy Kalxas, u erda qurbonlik qiluvchi sifatida turib, qurbonlik uyini oltin mushukda ochib, so'ngra Iphigenia boshidagi tojni tortib oldi. Vitarya va Axillga Pidyyshov tody; Qurbonlik o'tloqidan sharob mushukini olib, muqaddas suvli idish - vikariy atrofida aylanib yurib, unga suv sepib, Artemidaga shunday dedi: "Oh, ma'buda, qurbonlikni qabul qiling, bizga Axey xalqini olib keling va shoh Agiliamsya baxtliroq." suzing va Priam xalqini enging! " Rapt, yunonlarning Avlidda bo'lgan ochimasidan oldin, buyuk mo''jiza yuz beradi! . Zoiknuv podivda Kalkhas, qichqirdi va barcha vyysko Achaeans. - chol xursandchilik bilan viguknuv. - Yak qurbonligining o'qi ma'buda bilan chegaralangan: bu yomon emas, lekin u olijanob Ithigenia qoni bilan qilingan. Iltimos: ma'buda biz bilan yarashdi; ! Jasorat qiling; bu yil Avlid uchun zarur bo'ladi va Egeyskiy dengizi bo'ylab yo'lda virusli ".

Agar qurbonlik qilingan jonzot kemada yoqib yuborilgan bo'lsa va Kalchas ma'budani yana yordamga chaqirib, tezda kemalarga uchib ketdi: o'tayotgan shamolni tuzatdi. Agamemnon badjahlga virusli, keyin u qurbonlikni yo'qotganlar haqida otryad yuboradi; bezori vpevneni badbo'y hidining jinoyati, bezorilarning Ífigenia o'lmaslar mezboniga berilgan.

G. Stollning "Klassik eski davr afsonasi" kitobi materiallari ortida.

Qadimgi yunon mifologiyasining xarakteri. Qirol Mikenning qizi Artemida ma'budasiga qurbonlik qilindi. Oxirgi lahzada ma’buda yashirib, o‘q Tavridiga ko‘chirildi, de ruhoniy bo‘ldi.

Piyoda yurish tarixi

Qadimgi Bula yunonlarining miflarida Ifígeniya to'plami personaj emas, balki Artemidi epitetlaridan biridir. Bu tse im'ya degani - kuchli xalq yoki mumkin. Artemida Ífígeníyu kunning bolalariga va o'tmishda aytilgan, chunki Ifígeníya allaqachon mustaqil belgi sifatida ko'rilgan. Mifologiyada bu ikki belgi tasvirlari rozíyshlisya bo'lsa ím'ya Ífígeníya im'yam Artemidi piznishe mahkam yo'qotdi. Ular Artemidani silkitmaydilar, Ifígeníya kulti bor.

Ifígeníya hayoti haqidagi va syujet qahramoni bilan bog'liq bo'lgan afsonalar yong'oq tragíki tomonidan parchalanib ketgan, bu boy ínshih. ikki tragediya yozgan - soatlar haqida, agar qahramon Avlid va Tavridda o'tgan bo'lsa.

17-asrda frantsuz dramaturgi Jan Rasin asarlarida "tasbeh dahosi" haqidagi afsonaning syujeti. Besh pardali tragediya yozgan dramaturg birinchi marta Versalda - frantsuz qirollarining qarorgohida sahnalashtirilgan. Fojia syujetining asosi Agamemnonning hikoyasi bo'lib, u qizini qurbon qilish, ma'budani tinchlantirish uchun qilingan.

Agamemnon yo qizini qurbon qilishga tayyor, keyin u fikrini vryatuvati divchinga o'zgartiradi. Podshoh, qizdan qahramonlar otryadi bo'lishni so'ragan, keyin boshlashni so'raganlardan singan barglarni yozadi, shuning uchun Ahill do'st bo'lish uchun fikrini o'zgartiradi. Syujetda Yerifila nomidagi Ochilla divada ham sir bor, chunki u hurmatga sazovor bo'lgan rapte kabi ko'rinishning yo'li emas.

Ifigeniya oldi haqidagi fitna uchun Stolittya piznishe. "Ifigeniya" dramasida Tavrida raqs qahramoniga aylandi va qahramon ukasi Orestning egilishi tomon vryatuvati tomon buriladi.

Yigirmanchi asrda Ifígeniya obrazi kinematografga kirib bordi. Gretsiya rejissyori Mixalis Kakoyanis 1977 yilda teleserial stsenariysi asosida "Iphigenia" nomi ostida antiqa fojeaning namoyishi haqida yozishni boshladi. Filmdagi Ífígeníya rolini yiqilish paytida 13 yoshda bo'lgan aktrisa Tatyana Papamoshu ijro etgan. Filmning yakuni unchalik aniq emas, afsonaga o'xshab, yalang'ochga o'xshaydi, lekin Ithígeníya o'qi Artemida tomonidan yashiringan. Yosh qahramonning xiraliklar klublarida qahramoni bor va agar qarasangiz, masofani ko'radiganlar haqida bilishni xohlamasligingiz mumkin.

"Avliddagi Ifigeniya" tragediyasida Evripid qahramonlar tarixiga quloq soladi. Ífígeníya bir vaqtning o'zida onadan Avlidiyga, u erda aldash yo'li bilan qo'lga kiritilgan. Podshoh Ochil qahramoni uchun qizini ko'rgani borishi kerakligini ko'rdi, shuning uchun Artemida ma'budaga ilohiy qurbonlik qilishning asosli rejasi, chunki u shamolsiz dengizda turib, yunonlarga borishiga ruxsat bermadi. Troya.

Sumnivami bilan qiynalgan Agamemnon o'z fikrini o'zgartirdi va bu barg orqali etkazish mumkin bo'lgan qulning qizining nazustrích otryadini o'zgartirdi, de podshoh kelishini buyurdi. Liszt, prote, perehopi, qirolning ukasi. Menelaus shohni befarqlikka taklif qiladi.

Ifígeníya va Klitemnestra o'sha soatda kelishdi. Chor otryadi Axilles va Rosum bilan gaplashadi, ammo zodagonlar qahramoni hech qanday maybutn vesilliya haqida bilmaydi. Agamemnonning xizmatkori Klitemnestriga haqiqat uchun bu erda qizi bilan ko'z qisib qo'yganlar haqida gapirib berdi. Klittemnestra cholovikga hujum qiladi va qahramon Axil Iphigeniyani egallab olishga majbur bo'ladi. Biroq, ilohiyning o'zi o'limni qabul qilishni kutadi va o'sha paytda, agar bola o'ldirilgan bo'lsa, o'tkinchi shamol keladi. Biroq, Divchina buni qilmadi. Artemida qahramonni saqlab qoldi va Taurida, de Iphigenia ruhoniy bo'lganini o'tkazdi.

"Tavrida Iphigenia" fojiasida Evropa Ittifoqi tarixining davomi. Bu erda uchastka ta'mirlanishi kerak, chunki Itigeniyaning ukasi Orest Tavridiga virus yuqtirgan. Yunak u erda Artemidi suratidagi daraxtlarni maê rozdobuti va Elladiga yetkazadi. Zavdannya juda oddiy emas, chunki Tavridi aholisidan parchalanib, chet elliklarni tortib olishga va ma'budaga qurbonlik qilishga taklif qilinadi.

O'zi Ífígeníya, va avvalroq, ruhoniy bo'lib xizmat qilish. Dvchina Gotuê qurbonlikdan oldin to'lib-toshgan chet elliklar. Kechasi, qahramon vip bilan tushida, akasining qahramoni Orest o'lim bilan tahdid qilishini ko'radi. Ífígeníya obítsyaє buni uzoq vaqt kutib turgan va Elladaga Orestga barg olib keladigan notanish odamlarga ruxsat berish.

Akasining maybuti qurbonlari orasida ekanligini bilib, Ifigeniya buni Artemida haykali bilan to'ldirdi. Ruhoniy Tavridiy aholisini yengib chiqdi, ammo chet elliklar bilan aloqalar tufayli ma'buda haykali nopok bo'lib qoldi va endi talab dengiz bilan o'ralgan. Haykalni yutish istagida bo'lganlar kemada o'tirib, ro'yxatga kiritilmagan. Toros podshosining oxirida ma'buda bo'lib, qolgan vaqt uchun xurmolarni buyurtma qilishni yaxshi ko'radi va o'tmaydi, xudolarning irodasi shunday.

Mifi va afsona

Ifigeniya - Klitemnestrining spartalik knyazlaridan Tsar Miken Agamemnonning qizi. Mikenskiy podshosi ma'buda Artemidani taqdirning kelib chiqishi mo''jizasiga sovg'a deb atadi. Birinchidan, bunday vaziyat uchun, podshohning o'zi taqdiri uchun kerak bo'ldi, kichkina qiz tug'ildi.

O'nlab soat o'tgach, malika visonati obitsyankaga olib keldi. Agar yunonlar Troyaga qarshi jang qilishga tayyorlanayotgan bo'lsa, bu tse bo'ldi. U tayyor bo'lishi bilanoq, yunonlar Beotiya yaqinidagi Avlida portidan kemalarda ro'yxatlarni ko'rishmoqchi edilar. Qirol Agamemnon sevib qoldi va tasodifan muqaddas Doe Artemidini o'ldirdi. Ma'buda shakllandi va ko'tarildi. Mikenskiy qirolining otasi Shche Atrei, ma'budaga tasvirlar berib, agar u oltin qo'zichoqni qurbon qilmasa, endi Agamemnon yakdillik ko'rsatdi.

Artemida o'z joyidan dengizga tinchlik yubordi va yunonlarning kemalari baxtsiz tarzda namoyish etildi. Ovoz bergandan so'ng, Artemidani tinchlantirishning yagona yo'li - podshoh qizini qirollik qizlarining eng go'zallari ma'buda Ifigeniyaga qurbon qilishdir. Víysko shoh Menelausning ukasi napolyali, lekin Agamemnon xudolarning irodasiga ko'ra iste'foga chiqdi.

Qizingizni Klittemnestridan qiyinchiliksiz olib boring, ayyor Odisseyni yuboring. O'sha tanaffus, qachon bola qahramon Axilles uchun uni ko'rish mumkin bo'lishi mumkin, va u oygacha Íthígeníyu borganida, yunonlar qurbonlik qilish uchun ketdi. O'sha paytgacha yak Ifígeníya keldi, qurbonlikdan oldin, qaynatish allaqachon tayyor edi va ko'ruvchi qurbonlik uchun aybdor edi.

Oxirgi lahzada, agar ilohiy o'qi mali bo'lsa, ma'buda Artemida ilohiyga bir echki berib Ifegeniyaga qaradi va vyatuval. Ma’buda Xmari tepasini o‘zi Tavridiga olib ketdi. Vikravshi, Artemida o'lmas qizni yo'q qildi. Bitta versiya uchun ma'buda ilohiy, minginchi nurning xudosini qayta yaratdi. Inshoyu versiyasi uchun Ifígeníya, qahramon o'limini o'tkazgan Muborak orollarda Axillaning otryadiga aylandi.

Tavridigacha ovqatlangandan so'ng, Iphigenia Artemidining ruhoniysi bo'ldi. Agar bo'ronlar mandrellarning chetiga olib kelingan bo'lsa, Iphigenia ma'buda qurbonligida baxtsizlarning cichonlarini olib keldi. Ifigeniyaning ukasi Orest, Delfidagi oracle buyrug'ini Tavridaga olib borib, ma'buda Artemidaning suratini ko'rib, mo''jizaviy ravishda osmondan tushib, ularni Hellasga olib ketdi. Kelganidan so'ng, Orest Tavrida Ífígeníyu bildi va singlisini olib, darhol undan uyga o'girildi.

Krimu ê skel Iphigenia, qadimgi yunon qahramoni sharafiga nomlangan, bu ordenning bir skelesi, shaytonning ukasi Orest nomini rad etgan.

Iqtibos

“Xudo uxlamaydi va uxlamaydi,

Ular shahodatsiz va insofsiz qasamyod qilishdi ».

“... Va nima deysiz, Atride, duo bilan o'z fikrlaringizning tubiga, bolangizga, o'z boshpanangizga murojaat qiling, Agamemnon?<...>I yakbi xudo, chaqaloqni yutib yuboradi, onadan namoz cheklarigacha, vin buv bi ahmoq ... "

Boshqa kemalar Avlidi bandargohida va Beotiyada uchib, shamolning o'tayotganini tekshirishdi. O'tayotgan shamol esa soqov va soqovdir. Viyavilosya, scho Agamemnon Artemidani quvib chiqardi. Qanday bo'lmasin, bag'ishlangan kiyikni o'ldirgandan so'ng, xuddi bug'uda haydasangiz yoki Artemidaning o'zi bunday bino qurgan bo'lishi mumkinligi bilan maqtansangiz, xuddi shu tarzda buloda haydash mumkin emas. Ma'budaning o'qi th tarjima qilingan. Vona bezvytrya yubordi va yunonlarning floti yo'lda yo'q qila boshladi. Ular kun oldin xursandchilik uchun kelishdi. Vishun Kalxant yalang'och, ma'buda faqat Agamemnon qizlari ichida eng go'zal bo'lgan íthígeníya uchun í̱y tomonidan qilingan qurbonliklarga taslim bo'lishi mumkin. Menelaus vimogu ustida, deb vyyska, Agamemnon mav bir oz kutib turing. Odissey va Diomed Ífígeníêya uchun Klitemnestryga borishdi va Odissey g'alaba qozondi va shuning uchun Achilla jamoasiga borishdi.

Ifígeníya Maykendan akasi Orestning nazoratchi onasi oldiga keldi, u xursand bo'lgan qahramonning kayfiyatiga tushib qolganidan xursand va g'ururlanadi. Avlidiydagi Ale qurbonlik tirilishida o'lim o'rnini bosishini bilmaydi.

Agar Ífigeniya bu erga olib kelingan bo'lsa va hamma narsa qurbonlikka tayyor bo'lsa, Artemida rahm qildi va o'ldirish vaqtida Ífigenia Lannya o'rnini egalladi va o'ldirish paytida u Ífigenia Lannya o'rnini egalladi va uni olib ketdi. Taurida.

Avlidídagi mif Ifígeníya

... jarchining jarchisi Agamemnonni ovoz chiqarib, Ithigenia hatto lagerga ham etib keldi. Klitemnestraning o'zi Avldiga íni olib kelgan, í Orestni ham olib kelgan. Ajoyib va ​​muhim badbo'y hid bilan, lagerning holatini zupinilis, bilya dzherela, ular charchagan otlarni jabduq qilib, cho'ntagiga qo'yib yuborishdi. Axeylar darhol o'z yo'lboshchisining go'zal qizini ko'rish uchun borishdi va men Agamemnonning ismi haqida hech narsa bilmayman, ular birma-bir ovqatlantirishdi: qirol o'z qizini armiya lageriga olib kelmoqchi edi. Ba'zilar hurmat qilishdi, lekin Agamemnon rahbarlardan bir o'rtoqning qizining qo'lini qidirdi va uni qaytarib yuborishdan oldin do'st bo'lishni xohladi; Ular podshoh o'z vatanidan zerikdi, deb o'ylashdi - bu í vimagav Avlidi í otryadiga va bolalarga; Deyaklar: "Qirolning bizning qarorgohimizga kelishi etarli emas edi: u Artemida, Volodartsi Avlidiyning qurbonligiga mahkum edi", dedilar. Agamemnonning otryadning kelishi haqidagi ovozi, o'sha bola guvohlarga olib keldi. Endi Klitemnestrada sizga qanday qarashim mumkin? Vona butun yo'lni o'zining qo'shiq kuylashiga olib bordi, u qizini sevikli do'stiga olib bordi va endi men aldayotganimni bilaman: qiz sevikli do'stga emas, balki yomon ma'buda qurboniga bog'liq! Ifigeniyaning o'zi esa, o'z ulushingni bilsang, o'z aybingni o'limga bermaslik, seni qirg'inga jalb qilmaslikdan tashqari, dadaga duo kabi! Navit Orest - qorong'uda emas, balki aql bo'lmaydi, o'ng tomonda, u oilada, xiyobonda va ularning yonidagi faryod va plakat ovozida ko'rinadi.

Agamemnon o'zini og'ir his qildi; sharob va hakamlar hay'ati tomonidan azoblangan va hech narsa bilmasdan. Menelaus qalbida Strazhdansky viglyad yogo zavorush: Skoda yogo Menelaus bo'ldi, Skoda birinchi baxtsiz divi bo'ldi; Men akamning oldiga bordim, uning oldida hilpirab, uni yovuz, yomon tilga o'xshatib, uni barcha vimog'laridan ko'raman. “Mo‘ylovimni qaytarib ol, uka, men mo‘ylovimni qaytarib olmoqchiman, senga kimning oldida ko‘rsataman. Zatmarivsya mening rozum; men xudojo'yman, aqlsiz, o'rmon yuragi; bachu endi, xuddi bolalaringizga qo'lingizni bering! Otryadlar uylarga chiqsin; Men yo'l qo'ymayman, men uchun, men uchun bunday tajribasiz qurbonlik qildim! Agamemnonning olijanob so'zi Agamemnonga ma'qul keldi, lekin uni sarosimaga keltirmadi. "Mehribon, Menelaus, sizga bu so'zni saxiylik bilan aytaman," dedi Agamemnon, "endi qizlarimga uryatuvati qilmang. Rati Akheitsiv, scho meni potalaga olib kelish uchun bu yerni tanladi. Kalchas ma'buda irodasini biz odamlarga olib kelish uchun; va yakbi chol va povchati - yogo vorozhinnya Odisseyni bilaman. Shuhratparast va ayyor Odyssey va odamlar tomonidan sevilgan; g'alaba qozonish, agar xohlasangiz, bir shartni engib o'tish uchun: bizni siz tufayli o'ldirish, keyin esa siz tufayli. Ularni shohliklarida ko'rishim bilan - badbo'y hid, hamma pullar, menga ergashinglar, mening joylarimni vayron qilinglar va yerimni isrof qilinglar. Xudolar o'qni beparvo qayg'u kabi ko'rdi! Sizdan bir narsani so'rayman, uka: Xo'sh, Klytemnestra hozirgacha qizining ulushi haqida, agar u qurbonlik pichog'i bilan yiqilib ketmoqchi bo'lsa, hech narsa bilmas edi. Men qayg'ularimni o'ldirmoqchiman ».

Tim bir soat davomida Klittemnestra tabirga bordi va cholovikning konturiga yaqinlashdi. Menelaus akasini soya qildi va Agamemnon o'z otryadlarini bolalarga yuborib, uning muammolari va rozpachlariga tayyorlana boshladi. Yak Klittemnestroydan bir oz voqeani aytib berish uchun o'rnidan turdi, yangi Ifigeniyaga bordi va radísna, lekin dadam qilmadi. "Men xursandman, men sizni barcha sevgi tufayli bilaman! Qanday qilib qovog'ingni chimirib ketyapsan, nega qovog'ingni buraysan? - "Liderda Bagato turbo, azizim!" - “Oh, umuman turbokompressorli hakamlar hay’ati, dadasi; choloni aniqlang, bizga qarang: men sizni bilaman; Xursand bo'ling, suvor_stingizni to'ldiring." - "Men radiumman, ditino, men siz uchun juda kulgiliman." - "Radiy va ko'zdan ayyorlik bilan oqadi!" - "Ilm bilan zo'rg'a taloq bo'lgan va vaqt o'tishi bilan taloq bo'lgan meni xafa qiladi." - "Oh, yakbi, biz siz bilan yo'lda virusli bo'lishimiz mumkin." - "Yaqinda siz yo'lda bo'lasiz - uzoq yo'lda va o'sha sayohat soatini dadangiz haqida taxmin qiling!" - Xo'sh, men yolg'iz yo'lga chiqamanmi yoki birdaniga onadanmi? - Bir: ota, onam sizni uzoqdan ko'radi. — Bulo qilmoqchimisiz, dadajon, bizdan oldin aylanib, sayrga chiq! – “Avvalo, qochib qutula olmaysiz, men bu yerda qurbonlik qilishim kerak, qurbonlik qilganingizda ham bo‘sh nigoh bo‘lmaysiz”. Agamemnon prodovzhuvati daí mig qilmang; qizim bilan rozmovy, yak uning yaqin engashib anitrohi qo'lga olmadi; Yana bir bor ko'zim yosh bilan meni eslatdi, qizimga mehr bilan munosabatda bo'lganimni, u uchun tayyorlangan narsaga borishimni jazolaganimni. Ifígeníya Klittemnestradan chiqayotib, cholovíkadan ismli sevgilining tug'ilishi va statistik ma'lumotlari va sevimli avliyo uchun tayyorlanganlar va ko'p zararga muhtojlikni qanday tayyorlash haqida xabar eshitildi. Agamemnon uchun otryadga to'sqinlik qilish va haqiqatni haydash qiyin edi; Qovog‘ini chimirib, ovqatga qisqacha bir nazar tashlab, uni xursand qilib, Mikenyaga qaytib, do‘stlik kunigacha u yerda bo‘lish: behayo, go‘yo men harbiy lagerda yashayman, qarayman. bolalarda turbotah materiallari. Klittemnestra cholovikani eshitmadi va har qanday tozalikni tozalash haqida turbotni eshitishni kutmadi. Nevtishny, vyyshov todi Agamemnon o'z rejalari va Kalchasga pishov: boylikni yutib oling, lekin ko'ruvchi biladi, siz qizingizni o'limdan chiqarib yuborishingiz mumkin.

Agamemnonning konturidan bir yil oldingi uchlik shohni bilish uchun shosha-pisha Ahilga kelishdi va qullardan xizmatkorlarni qabul qilib olishdi. Hech qachon Ahill opanuvati uning myrmidonts: vimagali badbo'y hidi, Agamemnon, yoki Troya qirg'oqlari uchun begunoh o'q otdi, yoki otryadlarni qo'yib yuborish; O‘sha yaxshi yuragi Pelida chidab bo‘lmas darajada bekorchi bo‘lib qoldi. Klittemnestra Axillaning ovozini his qildi va qullar haqida bilib, u kutilmaganda yangilikka keldi va kuyov deb ataldi. “Yaki zaruchini haqida gapiryapsizmi? - Ochil binolarini quvvatlantirish. - Men sizning qizingizning qo'llari bilan hazil qilmadim va Agamemnon menga to'y haqida bir og'iz so'z aytmadi. Todi Klittemnestra, zbentezhena, Ochilning oldida turdi, ko'zlarini erga tushirdi: odobsiz, endi, qizi bilan do'stlashishni o'ylamasdan, yigitni bering. Axill malikani tinchlantirishni o'yladi, lekin u bo'g'ilib qoldi. “Panna olmanglar, - dedi u, - va siz uchun urushganga g'azablanmang; Men vibachman, men sizning va'dalaringizni berib, sizni sharmanda qilaman va sharmanda qilaman. ” Bu erda Agamemnonni maxfiy bargdan Mikenyaga yuborgan keksa qul ularning oldida eski qulni eslatib qo'yadi; Mijozlarning otasiga xizmat qilgan va cholovikning uyiga ergashgan qul. Tremtyachi qo'rquvdan, Agamemnon o'z qizini Artemidaga qanday qurbon qilishi mumkinligi haqida uning panisini bir ko'ring. Zhahnula Klitemnestra, nig Achilla i, ridayuchiga yiqilib, yogo kolinni quchoqlab oldi. Bizga yordam bering, qizimni qutqaring. Ishqimni boshiga qo'ydim, bu yerga olib ketayotgan bo'lsam, endi rizqi qabrida tortib olaman. Agar bizni olib tashlamasangiz va bizni yashirmasangiz, bu katta ish! Men senga aziz bo'lganlarning hammasini sehrlayman, ilohiy onang bilan seni sehrlayman - bizni yo'q qil; Bachish, men blya vivtariv shukku sobish emasman, lekin men tizzangizga yiqilib tushaman. Bu yerda bizda zhisnik yo'q, odamlar yo'q, biz uchun yaka turadi; sen ham mening baxtimsan, mening qizim zagine."

Axillning duolari va qirolicha atrofidagilarning ovozi va Agamemnonni o'z otryadlarini aldash va qizini olib ketish uchun ular uchun dahshatli ovozdek eshitganlar uchun chaqdi. Pidnyav Pelid Klittemnestru, u ovoz bilan haydab ketdi va dedi: "Men sizning uy hayvoningizning egasi bo'laman, malika! Men Fetidaning onasining ilohiy dadasi Nereum nomiga qasamyod qilaman: qizlaringizni axeylar bilan bezovta qilmang, Agamemnonning o'ziga tashrif buyuring. Xalqimga odamlarni o‘ldirishga yo‘l qo‘yganimdek, men bir to‘da qo‘rqoq bo‘laman! Men Agamemnonni vikonatiga qabul qilaman, agar bu haqda o'ylasam, o'z ismimni yoqishni boshlayman! Shunday qilib, malika Pelid aytib va ​​menga quvonch baxsh etadi - men cholovik so'rashga harakat qilaman, uning qalbiga baraka, ko'proq yaxshi, yurakdan yordam, so'z kuchliroq, kamroq kuch. Yana bir bor ob_tsyanku Iphigenia arra egasi Axil Vishov tomonidan qilingan.

Qizini Artemidaga qurbon qilmoqchi bo'lgan Agamemnon o'z niyatiga o'girilib, jimgina hushyorlik bilan otryadga dedi: "Qizimni menga olib kelinglar; Men hali ham do'st bo'lishga tayyorman: tayyor va muqaddas suv, qurbonlik bilan boy va qizlarni Artemidaga yotqizganda bir soat davomida qonga sepilgan g'unajinlar. - Qizilmiya sizning ovozingizdan eshitilishini va'da qiladi, - yana jonlandi Klittemnestra. - O'ngda, yaku haqida o'ylab, - o'ngda qo'rqinchli, yovuz! Bizdan oldin bu erga kel, qizim, bilaman, sen o'zingga dadalik qilmoqchisan; Orestni o'zingiz bilan olib keting." Va agar Ífígeníya dadamning konturiga o'tgan bo'lsa, Klitemnestra prodovzhuval: "To'xtab turing, o'q sizning oldingizda turibdi - tayyor, sizning xohishingizga bo'ysunishga tayyor. Ayting-chi: siz haqiqatan ham qizingizni so'yishga yubormoqchimisiz? - Voy holimga, yovuz, - razpachida viguknuv Agamemnon. - Meni orqaga o'girib, sevgilimni ko'raman! "Men hamma narsani bilaman", dedi Klittemnestra. - Sizning motivatsiyangiz va zitanyangiz sizga yomon. Zaradi qizimizning o'limiga kim pririkash ty? Shchob Menelaus Olenaga aylanadimi? To'g'risini ayting, meta buyuk, qiyshiq, dahshatli qurbonlik ma'budasi! Yovuz mulozimlar orqali bolalarni qurbon qiling, keraksizlarni, biz uchun dono bo'lganlarni ko'ring! Notanish odamnikiga borsang-u, men uyga qaytsam, - o‘lgan qizimnikiga qanday qarayman, singlimning badbo‘y hidi meni to‘ydirsa, boshqa qizlarga nima deyman? Men esa – go‘yo sen qo‘l xudolariga, qizining qoniga borishga jur’at etasan: bolalar xudolari qanday ne’matlarga ega! Yana ayting-chi: nega bizning qizimizning o'zi ma'budaning kaltaklanishi qurboni bo'lganida aybdor? Nega rahbarlarni qichqirmaysiz va unga aytmaysiz: “Argov'yani, Frigiyaliklar erini olmoqchimisan? Keling, qurbonlik haqida bir tayni tashlaylik: qizi Vintar Artemidining beliga tushib qolganlikda aybdor bo'lgan tayni ko'rsatmasin ». Nega Menelaus qizi Germionani qurbon qilishni xohlamaydi? Tasviringiz orqali derazaga borasizmi? Nima movchishsan? Vídpoviday - vicriy mene, chunki moê so'zi brehlive; Rostini aytsam - fikringni o'zgartir, qizingga qo'l qo'yma, o'ldirma!

Keyin Agamemnon nigga tushdi va Iphigenia o'zi, ridayuchi, rahm-shafqat uchun barakalardan voz kechdi. “Oh, otam! - dedi dvchina. - Yakbi buli me vusta Orfey, scho qulagan tog'lar! Ale kuchsiz, so'z mo, kuchim so'zda va to'xtashda. Men ibodat qilaman va sizni sehrlayman: meni halok qilmang; Qizilmi meni engil o'g'lim, meni temryavi monastiriga olib borma! Olenya bilan Parijdan oldin men-chi? Hiba men vinnaman, shuning uchun Parij shoh Spartadan otryadni oldi! Ey, ukam, singlingni himoya qil; men bilan darrov yig'lab, ko'z yoshlari bilan dadaga duo qil, yig'lab meni o'limga tortmay! Menga rahm qil, ota, meni asra!

Nevlaganny bouv Agamemnon va qarorini o'zgartirish. “Bilaman, men uyatchanman! - Viguknuv vin. - Sizdan kam emas, drujino, men qizimni yaxshi ko'raman; Men Artemidaning qurbonligiga qaytishim muhim, aks holda men ma'budaning irodasini ko'ra olmayman. Bachit, kuchli otocheniya kabi, Avlidda ba'zi qudratli, o'rta sinf rahbarlari bu yerni egallab olishdi: ularning hech biri Troyeyga bormaydi, chunki men qizlarimni qurbon qilmayman, - Kalxas yordam berdi; Axeylarning otryadlari esa xasta va pushaymon, lekin ular Ilyongacha shunchalik yoqimsiz: Menela otryadining zuxvali o'chligi uchun qasos olish uchun sabrsizlikning badbo'y hidini yoqish. Men ma'buda irodasi opirini tuzatayotganimda, bizni o'ldirish uchun Axeylar Kalxasdan ilhomlangan. Men qizimni Menelausga qurbon qilmayman, balki butun Helladining manfaati uchun; kamroq kuch bilan zrobiti tse aheitsí g'ijimlash uchun!

Bu Agamemnon aytgani va aytgani, markadan viyshov. Birinchi xonim ichish uchun o'rnidan turdi - lagerda gala bo'ldi, qichqiriqlar va iflos nayranglar eshitildi; Axil shosha-pisha Agamemnon chodiriga yetib keldi va bulutlar ichida kiyinib, jangga kirishga shaylandi. Barcha akheyska armiyasi hvilyuvannida edi. Odissey odamlarni Kalchasdan his qilganlarni ko'rdi va urush davom etdi va bezori Agamemnonning zmusity kuchi bilan kichkintoyni qurbon qilishga tayyor edi. Axill hammaga qarshi bir o'ynab, xunuk tarzda zarba berib, pichoqqa o'q otilishiga yo'l qo'ymasligi kerak, sizni otryadga chaqirdi; hamma mard yigitning oldiga, mirmidonlarning o'zlarini ko'rish uchun yugurdi va ular oqimga ko'tarilmagani uchun uni o'sha joyda toshbo'ron qilishdi. Odisseyga hamroh bo'lgan axeylar soni kuch bilan, dahshatli qichqiriqlar bilan, Agamemnon va Malining konturiga, darhol va yuqumli kasallik va Vistar Artemidi yangiliklari do'koniga kelishdi. Axill esa bola buluti yonida, qilichini yirtib tashlab, NATOni podshoh konturini tekshirib ko'rmoqda; kuchning kuchi va shakliga qarshi turish uchun kuchning kuchi ustidan g'alaba qozonish. Krivava, qirol Agamemnonning konturi oldida dahshatli bir oz yonib ketdi.

Ífígeníya rapta onasi va qahramonona qat'iyatli vigukning asosiy qismidan vyrvalasya: "Yig'lama, onam va dadaga tavba qilma: biz taqdirning irodasiga qarshi tura olmaymiz. Saxovatli va erimizning egasi, afsuski, siz bilan turmasin. Eshiting, xudolar mening yuragimga nima qo'ydi. Men endi o'limdan qo'rqmayman va Elladining yordami uchun o'lim qurboniga borishga tayyorman. Endi menga qarang, barcha Argoviyaliklar, men Troyaga yo'l olaman, men Axey otryadlari sharafining qurboni bo'laman: endi Argoviyalik ayolni o'ldirish vahshiylik emas. Baxtli o'lim mening chaqirilmagan shon-sharafim - ona yurt mehmonining shon-sharafi! Peleusning jasur sinovi divi uchun hayotni qurbon qilishni va u orqali biz bilan argosky vyyskiy bilan jangga kirishni xohlamaydi. Ammo Artemida meni qurbonlikka aylantirgani uchun, men ma'buda irodasiga tayanmayman va Vivtarga borishni afzal ko'raman. Men qurbonning oldiga pichoq bilan tushishimdan, Troya qirg'og'idagi plivetni ko'rishdan, mustahkamlikni buzishdan xursandman: Troya xarobalari mening xotiram bo'ladi.

"Sening so'zing buyuk, Agamemnonning olijanob qizi! - Viguknuv Axilni suv bosdi. - Oh, naqadar baxtli buv men, yakbi xudolar bulo maqul daruvati menga qo'lingni! Ale o'ylab ko'ring: inson ruhining o'limi dahshatli; Agar urinib ko'rsangiz, men sizga vryatuvati va otryad bilan yulduzlarni uyimga olib borishga tayyorman." - “Bagato vorozhnechí myzh cholovíkami; Men orqali qon to'kilmaydi: siz axeylardan hech kimga qo'lingizni tashlamaysiz, o'zingizning qilichingizdan yiqilmaysiz. — Yakshcho sening irodang, Elladining yaxshi qizi, — dedi Axil, — men senga qanday ko‘rayotganimni aytib, ko‘rsam, ovora bo‘lmayman; ale, agar sen mening yuragim va o'ylarim bilan ko'z qisib, o'ldirilgan joyga kelsang, men sendan yordam so'raguncha uxlab qolaman va jodugarning pichog'ini senga yashiraman.

Pelid pishov. Ífígeníya onani Ridanga qarshi oldi va u uchun qayg'urmaslikka, uning uchun motam tutmaslikka majbur qildi, chunki men shunday ulug'vor o'lim bilan o'layapman; Keyin otasi xizmatkorlarini chaqirib, Artemidining yordamchisi de bouvni oygacha olib borishni buyurdi. Qizi nomidan Klittemnestra aqldan ozgan. Guchno baxtsiz malika kuldi, agar u yolg'iz o'zini yo'qotib qo'ysa, í, ridayuchi, yerga yiqildi, scho azobga azob í rozpach.

Aheytlar qarorgohi oldida, zaif kamonda, muqaddas dibrovda, qurbonlik qiluvchi Artemida bor edi; Bu erda yunonlar egallab oldilar va ma'buda qurbonligi yaqinida qalin NATOga aylandilar. Xizmatkorlar tomonidan boshqariladigan ífígeníya NATO binosidan o'tib, bylya dadaga aylandi. Agamemnonning ko'kragidan og'ir zitannya aylanib chiqdi; qizlaridan vín vídvernuvívívíd í ko'z yoshlari bilan qoralashlarni mahkam yopishdi. Diva dadamga o'girilib dedi: "Menga qara, meni qanday ko'rasiz? Men primus emasman - men bu erga ixtiyoriy ravishda Axey xalqi uchun o'lish uchun kelganman. Hamma baxtli bo'ling va xudolar sizga vataningizga qaytishingizga yordam berishiga yo'l qo'ymasin! Meni bezovta qilmaslik uchun argovyan bilan ovora bo'lmang: men o'zim qurbonning oldiga boraman va qurbonlik qiluvchining oldida tashvish bilan nola qilaman.

Qolgan barcha yunonlar sog'lom, podshohning qahramonligi va saxiyligi qahramonlari edi. Herald Talfibiy bu harakatni ta'minlash uchun NATOni jazoladi. Mehmon ruhoniy Kalxas, qurbonlik qiluvchining yonida turib, qurbonlikning uy egasini oltin mushukda ochib beradi, keyin qizning boshidagi tojni tortadi. Vitarya va Axillga Pidyyshov tody; Qurbonlik o'tloqidan sharob mushukini olib, muqaddas suv solingan idish í, vikariy atrofida aylanib, uni bu suv bilan seping va Artemidiga shunday deb chaqirdi: “Oh, ma'buda, qurbonlikni qabul qiling, sizga Achaean xalqini olib keladi va Agam shohi; rahm-shafqatni oling, bizga xavfsiz suzuvchi yuboring va Priam xalqini enging! Atridi, butun Aheysk qo'shini va barcha rahbarlar volanlarda turib, ko'zlarini yerga tashladilar. Calchas nízh í zanís yogoni ilohiy ustidan olib: dovkola mo'ylovi; Axaylar aqldan ozgancha turib, oyoqlarini o'chirdilar va halokatli kufrni tekshirdilar. Rapt, hammaning ko'z o'ngida buyuk mo''jiza ko'rinadi! Kalchas, o'sha yovuzlikka bir zarba berib, go'yo shiya diviga urilgandek, kiyik kasal edi, lekin u o'rnida turgan edi, u yaralangan edi, bir doe o'layotgan titroqdan hayratda qoldi. podiv Kalkhas da Zoiknuv, qichqirdi va barcha vyysko akheitsív. “Chi bachite, axeytsi? - chol xursandchilik bilan viguknuv. - Yak qurbonligining o'qi ma'buda bilan chegaralangan: bu yomon emas, lekin u olijanob Ithigenia qoni bilan qilingan. Xursand bo'ling: ma'buda biz bilan yarashdi; Illion qudrati ustidan g'alaba qozonish uchun bizga baxtli suzishni yuboring! Choloviklar; bu yil Avlid bilan to'lib-toshgan va Egeysk dengizi bo'yidagi yo'lda virusli.

Agar qurbonlik qilingan jonzot Vivtar va Kalchasda yoqib yuborilsa, ma'budani yana yordamga chaqirsa, u tezda kemalarga uchib ketdi: o'tayotgan shamolni tuzatib bo'lgan. Agamemnon badjahlga virusli, keyin u qurbonlikni yo'qotganlar haqida otryad yuboradi; badbo'y buli vpevneni jinoyati, í̈khnya bula qizi qanday qilib o'lmaslar mezboniga berilgan.

Ífígeníya zh Bula vikradena uzoq Skifiya qirg'og'iga ko'chirilgan ma'buda; Bu erda ayb Bula Artemida ibodatxonalaridan birida ruhoniy bo'lib xizmat qilgan.

Ifígeníya u Tavridí

Tavridiyada (Ninishniy Krim) Artemida Ithigenia ruhoniysini o'z ma'badida o'ldirdi. Toros shohi Foant, buyuk Shanuvalnik Artemidani payvand qilgan chet ellik Artemidaning muqaddas haykali oldida shaytonning qurbonlik qilishi juda oz. O'n sakkiz yoshda Ifígeníya Artemidí xizmat qilgan.

U har doim otasining yeri, qarindoshlari va yaqinlari haqida hech narsa bilmas edi. Vona Troyaning o'nlik bulutga qanday tushib qolganini bilmadi, lekin otasi Paramoh sifatida Mikenyaga murojaat qildi, lekin u ilonning qurboni bo'ldi, u onasi Klimestraning taqdirini oldi, u akasi Orest zavq bilan jazolanmaguncha o'ldirgan. boshqa Piladdan Toni uchun Artemida Tavriiskoi tasvirini Hellasga olib kelish uchun, perekazami orqasida, osmondan tushgan. Tavridiyaning ukasi va singlisida ular darhol batkivshchinaga murojaat qilishdi.

Tavrididan aylanma ífígeníya erkinligini keltirmadi - g'alaba qozondi, í avvalroq, Artemidining xizmatkori bo'ldi. Ifigeniya Bravronda, Artemidaning yangi ibodatxonasida Attikaning qayin daraxtlarida ruhoniy bo'ldi. U u erda yashagan, shuning uchun u iliqlikni bilmas edi va o'lim uning hayotiga xalaqit bermadi.

Im'ya, Ífígeníya sig'inish har tomonlama rivojlanadi, de shanuvalas Artemida.

Iphigenia nomi ostida Skela Beregove qishlog'i (Kastropil) chegarasida Krim yaqinida joylashgan.

Ífígeníya sharafiga (112) asteroid Ífígeníya, vídkritiy 1870 rotsí nomidagi.

Ifígeníya u Tavridí haqidagi afsona

[Ifigeniyaning ukasi Orest onasini o'ldirib, Batko Agamemnonni haydaganligi uchun qasos oladi. Tsim vin yo tarjima qilgan

Men Delfi, Apollon va men Eriniyaning baxtsiz hodisasiga qanday yo'l qo'yishni bilaman, bosh barmog'ini Tauridaga qo'ng'iroq qilib, Artemida tasvirining ovozini Afrika eriga etkazishni bilaman. Orest kemaga buyruq berib, ajralmas do'sti Pilad va deyakim inshi yunaks bilan bir vaqtda yo'lni buzdi. Vahshiy mamlakatning bo'sh, skeletlari topildi qirg'og'iga yopishib olgan holda, dara yaqinidagi kemaga badbo'y hid kirib keldi, yulduz oqimni yopdi va quruqlikka borganlarida, ular Artemida surati ma'lum bo'lgan ma'badga bostirib kirishdi. Ma'bad qirg'oq yaqinida joylashgan; Yangi skiflarda egri talablarning ma'budalari hukmronlik qilgan: ular mamlakatga yetib kelgan barcha chet elliklarning stakanlarini so'yishgan. Orest, Vilamati darvozalari va Artemida tasviri uchun, ma'badning panjarasidan xavfsiz o'tishni xohladi, Aleksandr Pilad zupiniv va men sizni tungacha ko'raman: kechalari siz xavfsiz va ma'buda tasvirini o'stirish osonroq. . Rada Pílada Bula qabul qilindi va Yunaki kemaga qaytib ketdi va ular shu kechada tekshirishdi.

Ma'badda Orestning singlisi Bula Ifigeniyaning ruhoniysi Avlidiy Artemidadan bu erga ko'chirilgan. U shuningdek, Ifigeniya tomonidan Tavridiyada ko'p vaqt o'tkazdi, ma'budaga xizmat qilish, skiflar ibodatxonasida hukmronlik qiladigan zaruriy narsalarni boshqarish uchun kuchini bilmay, qattiq kurashdi; von ruhoniysining bog'lanishi ortida, skiflarning qurbonliklari, o'ldirilgan musofirlarning taqdiri, xuddi skiflarning qo'lida bo'lgani kabi, kichikdir. Agar ular xohlasalar, qurbonlarni qo'l bilan haydamadilar, balki ularning ustiga muqaddas suv sepdilar. Qattiq, chidab bo'lmas qaynab ketdi, ikkalasi baxtsizlarning razpach va azobidan hayratda qoldilar, uning yuragiga qon quydi. Shunday qilib, yovvoyi vahshiylar mamlakatiga chiqish kerak edi va men katta qayg'u bilan go'zal otamning yurti haqida tinch va baxtiyor taxmin qildim, yaxshi bo'lgani kabi, mening yaqinlarimning kunlari ham yuragim bilan o'tadi.

Kechasi, Tim, Yak Orest va Pilad ma'badga yaqinlashmasdan oldin, Ifígeníya dahshatli tush ko'rdi. Men u Batkivshchinada, otasining saroyida ekanligini orzu qilardim. Uning ostida yer gursillab tusha boshladi va u uyning ichidan oqib o'tdi va agar u orqasiga qarasa, saroy devorlari yerga qulagancha tepdi. Ustunlardan faqat bittasi qo‘shiqqa botib, ustun odam ovozida gapira boshladi. Yoq ruhoniysi Von ridayuchi ovozi bilan ustun atrofida aylanib yurardi. Jax unga tushini eslatganidan qo'rqish: u akasi Orestni bo'lmasa, kimga vahiy ko'rishi mumkin edi. Orest - oilaning tayanchi - g'oyib bo'ldi: u kimga muqaddas suv sepdi, bu o'lim so'zi edi.

Boshqa kuni, erta tongda, u cherkov oldida xizmatkorlardan o'lgan akasi uchun qurbonlik qildi va oilasining baxtsiz ulushi, aziz akasi va o'z ulushi haqida ovoz chiqarib o'qidi. . Bir soat o'tgach, cho'pon dengiz qirg'og'idan keldi va u inson qurbonligiga tayyorgarlik ko'rishi kerakligini aytdi: yong'oq o'lkasidan ikki yosh o'zlarining kemalarida cho'kib ketgan qirg'oqqa qo'ndi. to `liq. "Ular meni haydab ketishdi, - dedi cho'pon, - dengizga yo'l oling, u erda biz skelni ko'ramiz, dengiz xvilining cheksiz suzishini olib boramiz. Bizdan birimiz ikki Yunoqni qayinga tepib, sekingina dedi: - Bax, mana, qayinda ikkita xudo bor. Birimiz qo‘limizni ko‘tarib duo o‘qiy boshladik, birimiz unga jilmayib: “Kema halokatini biladigan ikki yosh bor. G'orda badbo'y hid bor edi, bilaman, erni barcha begonalarni qurbon qilishga, bizning qirg'oqqa yopishib olishga chaqiring. Bagato biz markaziy fikrda qoldik va Yunaklarni ma'buda qurbonligi uchun saqlashni xohladik. Ale bu yerda begonalardan biri, taqillatib, qo‘llari bilan boshini chayqadi, viguknuv: “Pile, hiba ti not bachish tsyu zhakhlivu pereliduvachku, bachish emas, go‘yo meni bo‘g‘ib o‘ldirmoqchiman. Va o'qi í ínsha, qo'lga kiritdi vivergê vogon í o'lim, krylata, bir rutsí trim, onamni qo'lga kiritdi, ínshoyu menga tog 'otish. Meni kattasanmi? Yo rev_v vin, yak v_l, keyin bark, yak it. Qo'rqib, itoatsiz Yunaki hayratda, va zo'rlovchi o'sha yigit, kim vigukovav teshib qichqiriqlar, bizning chiziqqa otish uchun yalang'och qilich bilan, muhim yaralar bicks haqida pranks, menimcha, erin o'tgan. Todi oxirigacha tayyorlandi; Ular butun xalqni olib ketishdi - Yunaklarning bunday kuchi bilan biz, cho'ponlar, o'jarlik bilan muhim bo'lar edik. Qadimgi beshketi yunaqlarning Pislya shirkat yordamida yerga yiqilib, hamdard po‘stlog‘i qotib qolgan todi butun odamlar bilan bir vaqtning o‘zida yangisiga otildi. Ale do'sti, u yordamga tayyor bo'lgunga qadar uxlab yotgan holda, uni qoralashdan o'chirdi, uni ode bilan qopladi va ular hasad qilgan zarbalarini berdi. Siz bilmagan holda, bir yigit odamlarga tyami í, bachachi, yak, ularni g'arq qilib, ularni yangi toshga, viguknuvga tashlang: "Pile, qilich bilan hayajonlanib, menga ergashing!" Shunday degach, haqorat qilich bilan biz tomon otildi. Bizda bor. Ale koli yunak uning bir qismini qayta o'qib chiqib, o'girilib, yana yangi toshda metatezaga aylandi. Dovgo jang qilmadi. Nareshti, stomleni, Yunaki yerga yiqildi, biz pidbigli, ular qilichlarini toshlarga tebratib, o'zlari taqillatdilar. Ular bizni shohgacha olib kelishdi va shoh bizni bu erga yubordi, shunda yaknaishvidshe qurbonlik uchun muqaddas suv tayyorladi. — dedi-da, cho‘pon o‘rtoqlari oldiga tez yugurdi.

Ma'bad xizmatchilari trikotaj Orestlar va Piladaga rahbarlik qilishlari uchun savdolashmaydi. Uzoq vaqt oldin, ruhoniy bokira tomonidan ma'budaga badbo'y hidni olib kelish uchun qo'llarini echib tashladi va xizmatchilarni qurbonlikka tayyorlashga yordam berish uchun ma'badga yubordi. Yunaklar tomonidan o‘ldirilgan baxtsizlar bilan yolg‘iz qolgan ruhoniy yana boshchilik qilgandek bo‘ldi: “Bidna, onang seni tog‘ga qanday olib keldi? Sizning otangiz kim? Opangizning holiga voy, sizning singlingiz bor ekan, opa-singillaringiz, shunday aka-ukalarni jalb qilganingizdek. Xudolarning zulmatini oling; ba'zi odamlar xavfsiz emas; odamlar qanday tayyorlanayotganini oldindan bilish muhim, voy quvonch. Ayting-chi, yunaki, vi yulduzlari? Nega olis shlax sizni butun yurtga payvand qildi, aybdor bo'lishga loyiqmi? U shunday dedi va men Orestning shunday deganini eshitdim: “Endi bizning qayg'ularimizga yig'lang, ey diva; o'lim haqida naríkati dovgo, agar u juda yaqin va muqarrar bo'lsa, dono emas. Taqdir tomonidan tayinlanganlarga aylanma, biz uchun yig'lama, mening mashhur tuproqli yerim. - "Ale yak sizni chaqiradi, - prodovzhuvala rozpituvati Ífígeníya yunakív, qaysi yerdan kelasiz?" - “Bizning nomli zodagonlar qani? Ti maêshni qurbon qilish uchun tilamizni, nomini emas. Bizning nomimizning o'qi baxtsizdir. Zodagonlar va bizniki bo'lganlar haqida ko'p narsa yo'q; ale, siz zodagonlikni xohlamaysiz, biling; Argosdan, Mikenining ulug'vor joyidan keladi." - “Siz haqiqatni bilmaysiz! Ayting-chi, siz mashhur Troya haqida bilasizmi? O'sha zuynovana olinganga o'xshaydi! - "To'g'ri, ovoz sizni aldamadi." - Men Olenani Menelning uyida bilamanmi? Birinchi axeylar Batkivshchinaga murojaat qilishdi? Men Kalchasmi? Men Menelaus? - "Men Olenani Spartada o'zining ulkan cholovigi bilan bilaman, Kalxas o'ldirilgan, Odissey hali Batkivshchinaga murojaat qilmagan." - "Va nega Axil tirik, Sin Feti?" - Salom, Pelida ketdi: Avlidiyda vino ichib, uning shlyubne benketi. - “Demak, o‘sha bulo muqaddas fohisha; shuning uchun hamma narsa tse bachivga o'xshaydi. - "Ale hto zh ti, divo, Gretsiya haqidagi uslubni bilasizmi?" - “Men o'zim Elladidanman; Ammo erta yoshlikda men kamroq qayg'u his qilardim. Menga ayting-chi, siz Axeyskiy Vijskaning rahbari bo'ldingiz, shunday baxtli odamga aylangan Tim. - “Kim haqida ovqatlanardingiz? Men bilgan o'sha rahbar, baxtli vaqtlarda yolg'on gapirmasdan. - "Men Agamemnon, Atreus gunohi haqida ovqatlandim." - "Men yangi haqida bilmayman, divo, qovurishni to'xtating." - "Assalomu alaykum, ayting-chi, men sizni xudolar bilan sehrlayman, sizni duo qilaman!" - “Zaginuv, yomonlik va o'z o'lim bilan o'lganman. Otryad mashinaga kirdi. Ale, seni duo qilaman, rosituvanni davom ettirma." - Ayting-chi, yigit, bolg'acha bolalari kim yashaydi, tirik rostgo'y, eri Orest va bu oilada Ifigeniya qurbonligi haqida kim eslaydi? "-" Agamemnonning qizi Elektra hali tirik; Opa-singil to'lanmagan otryad orqali zaginatnuyu va hamma joyda va hech qayerda boshingizni tuzata olmaysiz.

Batkivning uyi haqidagi Jakhliv tovushlari boshqa ilohiyga juda yomon ta'sir qildi. Chegarasiz tog'da yolg'iz qoling: o'ldirilmaydigan tirik akasi Orest. Dovgo ayblovlar bilan o'sha erda turib, qo'llarini minbarga qo'ydi, nareshti, Orestga o'girilib, kuch berdi: "Do'stim, agar men seni o'limdan ayasam, azizlarimga bir varaqni etkazib bera olmasam - kim yozgan edi bitta to'liq yunon. Qiu xizmati uchun ti otrimaash birdaniga ozodlik hayotidan. Afsuski, sizning o'rtoqlaringiz o'limga aybdor, bu mahalliy xalqni o'ldirgan ". - “Ajoyib va’dalaring, ey azizim, bir mahrumlik uchun men yaxshi emasman: biriga do‘stim o‘limga aybdor. Bu nohaqlik bo'lardi, chunki men o'zim yulduzlarni egib qo'yganman va o'zimni ishonchsizlarning yovuzligiga qo'zg'atmaganim uchun bu yerga tashlab qo'yganman. Menga xabarchini ko'rishga ruxsat bering, o'limga ruxsat bering ». Shunda u o'zini super daryoning saxiy do'stlaridek his qildi: Pilada do'stisiz Batkivshchinaga murojaat qilmoqchi bo'lgandir. Nareshti menga Orestni tiklashga yordam beradi: Yasha, azizim, o'limga ruxsat bering. Zalishiti girke hayot, xudolarning og'ir yuki ustida, men uchun skoda emas; ale ti baxtli; mening bir xil og'ir yomonlik va dashing ustidan, zhodnyi sayohlarni bilan uyingizda yolg'on emas. Elektri opam uchun yashang, menga senga ishonib topshirilgan, qarshi olma; Otangizning uyiga, Fokidaga boring, agar siz Mikenida bo'lsangiz, men uchun yodgorlik quring va Elektra mening uyimga borib, sochimni sochlarimga bag'ishlasin ". Pilad do'stining vikonati vasiyatini o'rganib chiqdi va ruhoniyning jo'natmasini oldi va agar bo'ron bo'lmasa va xabarchining kasalligi bo'lmasa, alomatlar uchun uni qutqarishga va'da berdi. Ale shchob, va bunday vaqtda ovoz yo'qolmadi, Pilad ruhoniydan barg olishni so'radi. "Orest kabi, - dedi Von, - Mikeniydagi Agamemnonovning sinoviyasi: Ifigeniya, singlingiz, siz o'liklar tomonidan qusayotganingizda, tirik va sizga yuborilgan." - "Di vona," Orest viguknuv, - bu tina qirolligidan chiqdimi? - Oldingizda Ti ch bachish. Ale meni quvib o'tma: Artemida qurbonligidan odamlarni olib kelish majburiyatidan xalos bo'lish uchun sizni vahshiy mamlakatdan Argosga olib borishga ruxsat bermang. Avlidiyda esa ma’buda meni yashirib, o‘rniga qo‘g‘irchoq yuborib, menga dushman bo‘lgan yayayuchi otamni o‘ldirdi. Ma’budaning o‘zi meni butun yurtga yetakladi. Barg qurtining o'qi." - Oh, men uchun qasam ichishning ahamiyati yo'q, - Viguknuv Pilad. - Men obitsyankani yashirincha vikonu va senga, Oreste, opamning ro'yxatini topshiraman. Nesamovito, Orest singlisi va viguknuv bilan gaplashdi: “Aziz opa! Seni quchoqlashimga ruxsat bering! Men baxtimni yaxshi ko'raman! Yak mo''jizaviy tarzda o'zimni ko'rdi! - Orqaga, notanish, - Ifigeniya viguknula, - ruhoniy hamma yoqni urib yubordi, to o'limlar qarshi bo'lmaguncha! "-" Opa, otam Agamemnonning qizi! Meni olib ketmang! Sizdan oldin Baxitidan g'azablangan birodar bor ". - Ukam, begonamisan? Qulflagin, meni aldama. Khiba Vignaniy Orest mi Miken?" - Demak, ukangiz u yerda soqov, yovuz; Sizning oldingizda Bachish Sina Agamemnonova bor ". - "Iltimos, narxini keltira olasizmi?" - “Eshiting. Atreusning Fiyestdan oltin qo'chqor orqali birodarligi haqida bilasizmi? Bilasizmi, yak ti vishila tsyu go'zal matoga supercheck. Ty ham aravasining qotilini ko'rib, Fístani shunday chanqoq zo'riqish bilan kutib olgan Geliosga o'xshab ynshíy mato ustida vishila, Atreusni g'azablantirdi. Avlidida onang bir kosa soch bergan bo‘lsa, sochini eslab menga berding. Barcha tse I chuv vid Elektri. Ammo o'q - bachiv va men o'zim: Mikenada, ayollar guvohlari oldida men Pelops Yenomayga qarshi chiqqan ro'yxatni oldim ". - "Demak, ukam," Ifígeníya viguknula va akasini changalidan uzoqlashtirdi. - Oh, azizim! Yake, Baxt, men sizni xursand qilaman va sizga tushuntira olaman.

Aka va opa bir soatlik quvonch uchun ketishdi, Ale Pylada xavfsiz bo'lmagan odamlar haqida taxmin qildi. Orest o'z singlisini ko'rib, Tauridaga kelgani va Artemidi haykali bilan bir vaqtning o'zida unga quvonch baxsh etgani haqida. Reja Ífígeníí̈ bouv shunday. Bu haydash bilan ma'buda haykali o'zidan oldingi qo'shnilarga, musofirlarga, o'zlarini odobsizlikda ayblagan ikki aka-ukaga bulg'anadi va haykal - bir vaqtning o'zida talabning boy qurbonliklaridan, sharob sharobiga olib ketiladi. dengiz. Omivannya bu missiyaning muhimligini ko'ra oladi, Orest kemasini yaxshi jihozlaydi. Ko'p kemalarda Tavrididan Ifígeníya vtekti haqida o'yladim.

Agar Ífígeníya ma'buda haykalini ko'tarib yurgan bo'lsa, er shohi Foas musofirlarning Artemidiga qurbon bo'lganini ko'rib hayron bo'ldi va u xohlaganida, agar u ma'budaning suratini qo'lida kiyib olgan bo'lsa. ruhoniy. Ífígeníya ma'badning ayvon yaqinida, yovuz musofirlar tomonidan tahqirlash ma'budasi bir shard tasviri, uzoqda turish youmu jazoladi. "Ma'buda, - dedi Ifigeniya, - qo'zg'aldi: u hech qanday tovushsiz dunyo qiyofasini buzdi va ko'zlarini burishtirdi. Dengiz suvi, kana va chet elliklar bilan yogo slidlarini tashlang, ularni hech qachon qurbonlikka keltirmang. Podshoh, go'yo u ruhoniyga yomon tegib, so'zlarga ishonib, xizmatni maqtab qo'ydi. Vin musofirlarning qo'llarini squati qilishni buyurib, ba'zi xizmatkorlarning xavfsizligi uchun olishni qoralab, baqirdi. Ruhoniy zulmatda jazoladi, chunki odamlar o'sha dunyodan uzoqqa ketgan, ular ibodat marosimini ko'rganliklari va podshoh har kuni ma'badni olovda tozalashlari uchun aybdor edilar. Qatronlar nurida urochista jarayoni dengizga cho'zilgan. Uning oldidan ma'buda tasvirlaridan bir ruhoniy bordi, uning orqasida musofirlar bor edi, ularning tartibi xizmatkorlar edi, ularni qurbonlik uchun mo'ljallangan qo'zilar boshqargan. Podshoh ma'badda yo'qolgan.

Dengiz qirg'og'iga kelib, ruhoniy xizmatkorlarga bunday joyda ichishni buyurdi va badbo'y hid marosimni o'chira olmadi. Keyin uning o'zi o'sha paytgacha skelet orqasidagi kemani olib yurdi. Yaqin atrofda, madhiyalarning oylari kabi, super-balog'atga etmagan tozalovchi kabi chuli xizmatkorlari bor edi. Dovgo marosimning oxirining badbo‘y hidini tekshirib, nareshti, qo‘rqib, kaydanlardan kelgan musofirlarga jahli chiqmadi, ruhoniyga tasvir bermadilar, mandatni buzishga jur’at etib, yaqinlashdilar. tozalash kuni. U yerda qirg‘oqning badbo‘y hidi yong‘oqdan yasalgan kema va ellikta eshkakdan isidi; Yunaki, qurbonlikka tan olingan, Kaidanlardan zvylneny, kemadan tushganidan so'ng, boules ruhoniyni kemaga tanishtirishga tayyor. Shvidko pidbígli Tavriytsí, devani ushladi, kemaning eshkak eshayotgan arqonlarini í vigukuli ushlab oldi: bizda vikradaê bor ruhoniy kim? "Men, uka Orest, Agamemnonni gunoh qiling, singlimni yaku vikrali deb chaqiring." Ale Tavríytsí tan olmadi va uni siz bilan olib ketmoqchi edi. Pochalasya zhakhlivaya ular orasida va yunaklar haqida kichik narsa. Tavriytsi boules tarbiyalangan, Orest singlisidan kemaga olib ketilgan va o'zidan Artemid suratini olgan. Xursand bo'lib, ular kemani universitet ko'rfazidan chiqish joyiga yuborishdi. Ale kanalga haliyam badbo'y hid bo'lsa, ulug' salomatlik qaytib keldi. Todi Ifígeníya qoʻllarini osmonga koʻtarib, Artemidini duo qildi: “Oh, Latoni qizi, ruhoniylaring odobsiz qirgʻoqdan chiqib, Helladiga yetib borishlariga yoʻl qoʻyinglar. Menga aldovimni ayt. Birodarim sizning milya tobi, o'lmas, yalash uchun va men ukamni yaxshi ko'raman ". Toki omad, qizlarning omadi keldi, ular nayrang qildilar, kemani oldinga surdilar. Ale bo'roni uni skeletga mixlab qo'ydi. Agar yunonlar bo'ronning kuchi bilan jang qilishsa, xizmatkorlar bo'lganlarni ko'rish uchun podshohga borishdi. Shvidko Foasni odamlarning atrofiga olib bordi, shuning uchun ular o'zlari bilan begonalarni ta'qib qilishga harakat qilishlari mumkin edi. Agar Foas kemaga yaqinlashsa, Pallada Afina kemada to'xtadi va uning yo'lini to'sib qo'ydi va dedi: "Kudi pragnesti, shoh? Menga qo'shiling; Men Afina ma'budaman. Zalish sv_y niv. Apollonning buyrug'iga ko'ra, xudolarning qo'riqchisi bo'lgan Agamemnonning o'g'liga etib kelib, opa-singilni Mikeniga va Artemid tasvirini Attikaga olib borishi kerak. Istaishga taslim bo'lmang va Orestni bo'ronga soling, lekin Poseydon - men uchun - okean suvlarining yangi yuzasi uchun virivnyue. Foas ma'buda va ulushning irodasiga qarshi chiqdi. Orest va Itigeniyaga va marosimlar paytida Itigeniyaga yordam bergan ma'badning xizmatkorlariga qarshi g'azabini qozonib, u bilan bir vaqtning o'zida Batkivshchinaga murojaat qilishiga imkon berdi.

Shunday qilib, Pallas Afina va Poseydon tomonidan ko'rinmas tarzda Orest va Iphigenia Elladiga murojaat qilishdi. Eriniyaning butun soati davomida Orest qayta tiklanmadi; Xudo nomidan va Attika qayinlarida ma'bad qurgandan so'ng, Artemida va Bula Iphigenia ruhoniysi bag'ishlanishi. Keyin Orest Mikenyaga yuzlandi, de taxt Aletga aylandi, Egisfaga gunoh qildi. Orest Aletani haydab, otasining belini aylantirmoqda. Uning dugonasi Pilad Elektroya bilan, bir vaqtning o'zida uning uyida Fokida bilan do'stlashdi.